外国語版の職業性ストレス簡易調査票等
職業性ストレス簡易調査票(57項目)
ストレスチェック受検案内の文書例【Word:DOCX形式】
以下の2つの様式のうち、使いやすい様式をご活用ください。
〈様式例1〉
英語[32KB] 中国語[32KB] ベトナム語[32KB] タガログ語[32KB] ネパール語[33KB] ペルシャ語[32KB] ポルトガル語[32KB] ミャンマー語[33KB] スペイン語[32KB] インドネシア語[33KB]
〈様式例2〉
英語[27KB] 中国語[28KB] ベトナム語[28KB] タガログ語[27KB] ネパール語[28KB] ペルシャ語[29KB] ポルトガル語[28KB] ミャンマー語[29KB] スペイン語[27KB] インドネシア語[27KB]
〈様式例1〉
英語[32KB] 中国語[32KB] ベトナム語[32KB] タガログ語[32KB] ネパール語[33KB] ペルシャ語[32KB] ポルトガル語[32KB] ミャンマー語[33KB] スペイン語[32KB] インドネシア語[33KB]
〈様式例2〉
英語[27KB] 中国語[28KB] ベトナム語[28KB] タガログ語[27KB] ネパール語[28KB] ペルシャ語[29KB] ポルトガル語[28KB] ミャンマー語[29KB] スペイン語[27KB] インドネシア語[27KB]
面接指導の勧奨文書例【Word:DOCX形式】
以下の2つの様式のうち、使いやすい様式をご活用ください。
〈様式例1〉
英語[30KB] 中国語[31KB] ベトナム語[30KB] タガログ語[31KB] ネパール語[32KB] ペルシャ語[31KB] ポルトガル語[30KB] ミャンマー語[31KB] スペイン語[31KB] インドネシア語[31KB]
〈様式例2〉
英語[38KB] 中国語[44KB] ベトナム語[44KB] タガログ語[43KB] ネパール語[44KB] ペルシャ語[43KB] ポルトガル語[44KB] ミャンマー語[45KB] スペイン語[43KB] インドネシア語[42KB]
〈様式例1〉
英語[30KB] 中国語[31KB] ベトナム語[30KB] タガログ語[31KB] ネパール語[32KB] ペルシャ語[31KB] ポルトガル語[30KB] ミャンマー語[31KB] スペイン語[31KB] インドネシア語[31KB]
〈様式例2〉
英語[38KB] 中国語[44KB] ベトナム語[44KB] タガログ語[43KB] ネパール語[44KB] ペルシャ語[43KB] ポルトガル語[44KB] ミャンマー語[45KB] スペイン語[43KB] インドネシア語[42KB]
面接指導手引き資料【Word:DOCX形式】
※職業性ストレス簡易調査票(57項目)の英語版は、東京大学と富士通ソフトウェアテクノロジーズ社(現・富士通Japan株式会社)との共同研究により開発されました。開発および信頼性・妥当性の出典は以下になります。
Ando E, Kawakami N, Shimazu A, Shimomitsu T, Odagiri Y. Reliability and validity of the English version of the New Brief Job Stress Questionnaire. Presented at the 31st International Conference on Occupational Health, Seoul, Korea, 31 May - 5 June 2015.
※職業性ストレス簡易調査票(57項目)の英語版以外の資料は、労災疾病臨床研究事業費補助金研究「職業性ストレス簡易調査票の外国語版の作成に関する研究 」(平成30年度から令和2年度)により、開発されました。開発および信頼性・妥当性の出典はこちら。