年金社会保険適用拡大に関する多言語翻訳資料
Social Insurance Coverage Extension (Multiple Languages)
社会保険適用拡大特設サイトに掲載しているガイドブック、手引き、チラシの多言語翻訳版を掲載しています。
英語（English）
事業主・人事労務担当者の方向け/For business owners and HR In charges
従業員の方向け/For employees
| Leaflet［1.2MB］ | Guidebook［18.7MB］ | What to Do in Such Situations! Guide［45.7MB］ |
 |
 |
 |
従業員の方向け/For employees
| Social Insurance Benefits of Enrolment［1.5MB］ | ||
 |
 |
 |
中国語（中文）
事業主・人事労務担当者の方向け/面向用人单位及人事劳务负责人
従業員の方向け/面向员工
| 这种情况！该怎么办？手册［27.6MB］ | ||
 |
 |
 |
従業員の方向け/面向员工
| 社会保险加入的优势［1.3MB］ | 考虑加入社会保险的3个步骤［12.2MB］ | 关于加入社会保险的问答集［1.5MB］ |
 |
 |
 |
フィリピノ語（Filipino）
事業主・人事労務担当者の方向け/Para sa mga Employers at mga tagapamahala ng Human Resources
従業員の方向け/Para sa mga Empleyado
| Leaflet［477KB］ | Guidebook［5.1MB］ | Ano ang Gagawin Kapag Pinalawak ang Saklaw ng Social Insurance Isang Gabay［5.4MB］ |
 |
 |
 |
従業員の方向け/Para sa mga Empleyado
ベトナム語（Tiếng Việt）
事業主・人事労務担当者の方向け/Dành cho chủ doanh nghiệp và nhân viên phụ trách nhân sự
従業員の方向け/Dành cho nhân viên
| Quý vị có biết phạm vi đối tượng tham gia bảo hiểm xã hội sẽ được mở rộng không? trường hợp này thì làm thế nào?［5.8MB］ | ||
 |
 |
 |
従業員の方向け/Dành cho nhân viên
| Bảo hiểm xã hội Lợi ích khi tham gia［889KB］ | 3 bước để xem xét việc tham gia bảo hiểm xã hội［1.5MB］ | Tập hợp các câu hỏi thường gặp về việc tham gia bảo hiểm xã hội［416KB］ |
 |
 |
 |
お問い合わせ先
〒100-8916 東京都千代田区霞が関1-2-2
厚生労働省 年金局総務課 年金広報企画室
TEL: 03-5253-1111 （内線3398）、03-3595-2862（直通）
厚生労働省 年金局総務課 年金広報企画室
TEL: 03-5253-1111 （内線3398）、03-3595-2862（直通）
