外国人労働者の労働災害防止のための表示（イラスト、注意喚起文）（食料品製造業等向け）をご活用ください。
近年、外国人を雇用している事業者数及び外国人労働者数が増加しています。これに伴い、外国人労働者の労働災害発生件数も増加しているほか、労働災害発生率も全労働者の労働災害発生率と比較して高くなっています。
外国人労働者を雇用する事業者の皆様は、外国人労働者が機械等による危険を視覚・直感的に理解できるイラストと、それらと組み合わせる外国語による注意喚起文を事業場内に掲示するなどによって、外国人労働者の労働災害防止対策に取り組んでください。
なお、イラスト等の使用に当たっては、以下のことに留意してください。
【留意事項】
・ 労働災害のリスク低減措置は、法定に定められた事項の遵守、危険な作業の廃止・変更等により危険性を除去する等の本質的対策、インターロック、覆い等の設置等の工学的対策が最優先です。本イラスト及び注意喚起文は、これらの対策でも除去できないリスクについて、外国人労働者が直感的に理解し、リスクを回避する行動がとられることを期待するものです。
まずは法令に定められた事項の遵守が必要な例
・ イラスト及び注意喚起文の受け止め方には、個人差等があるため、外国人労働者に対して、どのように解釈したかなどを確認し、適切なイラストや注意喚起文を選択してください。
・ イラスト及び注意喚起文に加えて、ISO7010の安全のための図記号も組み合わせることで、外国人労働者の理解度が高まる場合もあります。外国人労働者の理解度等に応じて図記号も組み合わせてご利用ください。
イラスト
１～７ベルトコンベア ８～11スライサー 12～15ミートチョッパー 16～18混合機 19～20攪拌機 21～22ロール機 23～26成形機 27～29包装機 30～31転倒 32～33切れ・こすれ 34機械停止 35運転再開時注意
ベルトコンベア
１．
ベルトに作業員の手が巻き込まれているイラスト
注意喚起文10．「運転中は手で触るな」、11．「機械が動いている時は手で触るな」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
背景透過版はこちら
２．
ベルトに手が巻き込まれている作業員のイラスト
注意喚起文10．「運転中は手で触るな」、11．「機械が動いている時は手で触るな」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
背景透過版はこちら
３．
ベルトに手が巻き込まれている作業員のイラスト
注意喚起文10．「運転中は手で触るな」、11．「機械が動いている時は手で触るな」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
背景透過版はこちら
４．
ベルトに手が巻き込まれている作業員のイラストに「巻き込まれ危険」の図記号を追加したイラスト
注意喚起文10．「運転中は手で触るな」、11．「機械が動いている時は手で触るな」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
背景透過版はこちら
５．
ベルトに手が巻き込まれて骨が折れている作業員のイラスト
注意喚起文10．「運転中は手で触るな」、11．「機械が動いている時は手で触るな」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
背景透過版はこちら
６．
ベルトに手がはさまれている作業員のイラスト
注意喚起文10．「運転中は手で触るな」、11．「機械が動いている時は手で触るな」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
背景透過版はこちら
７．
ベルトに手がはさまれている作業員のイラスト
注意喚起文10．「運転中は手で触るな」、11．「機械が動いている時は手で触るな」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
背景透過版はこちら
スライサー
８．
スライサーに手が触れ、手が切れている作業員のイラスト（用具を使用していないイラスト）
注意喚起文10．「運転中は手で触るな」、11．「機械が動いている時は手で触るな」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
背景透過版はこちら
９．
スライサーに手が触れ、手が切れている作業員のイラスト（用具を使用していないイラスト）
注意喚起文10．「運転中は手で触るな」、11．「機械が動いている時は手で触るな」、12．「用具を使う」と組み合わせて使用することが推奨されます。
背景透過版はこちら
10．
スライサーに手が触れ、手が切れている作業員のイラスト（用具を使用していないイラスト）
注意喚起文10．「運転中は手で触るな」、11．「機械が動いている時は手で触るな」、12．「用具を使う」と組み合わせて使用することが推奨されます。
背景透過版はこちら
11．
スライサーの刃に作業員の手が触れ、手が切れているイラスト
注意喚起文10．「運転中は手で触るな」、11．「機械が動いている時は手で触るな」と組み合わせて使用することが推奨されます。
背景透過版はこちら
ミートチョッパー
12．
ミートチョッパーに作業員の手が巻き込まれているイラスト（用具（押し棒）を使用していないイラスト）
注意喚起文７．「運転中は手を入れるな」、８．「機械が動いている時は手を入れるな」12．「用具を使う」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
背景透過版はこちら
13．
ミートチョッパーに作業員の手が巻き込まれているイラスト（用具（押し棒）を使用していないイラスト）
注意喚起文７．「運転中は手を入れるな」、８．「機械が動いている時は手を入れるな」12．「用具を使う」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
背景透過版はこちら
14．
ミートチョッパーに手が巻き込まれている作業員のイラスト（用具（押し棒）を使用していないイラスト）
注意喚起文７．「運転中は手を入れるな」、８．「機械が動いている時は手を入れるな」12．「用具を使う」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
背景透過版はこちら
15．
ミートチョッパーに手が巻き込まれている作業員のイラスト（用具（押し棒）を使用していないイラスト）
注意喚起文７．「運転中は手を入れるな」、８．「機械が動いている時は手を入れるな」12．「用具を使う」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
背景透過版はこちら
混合機
16．
混合機に手が巻き込まれているイラスト
注意喚起文７．「運転中は手を入れるな」、８．「機械が動いている時は手を入れるな」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
背景透過版はこちら
17．
混合機に手が巻き込まれているイラスト
注意喚起文７．「運転中は手を入れるな」、８．「機械が動いている時は手を入れるな」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
背景透過版はこちら
18．
混合機のスイッチをONにしたまま機械に手を入れたため、かくはん部分に手が巻き込まれているイラスト
注意喚起文７．「運転中は手を入れるな」、８．「機械が動いている時は手を入れるな」、12．「用具を使う」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
背景透過版はこちら
攪拌機
19．
攪拌機に手が巻き込まれている作業員のイラスト（運転中に囲いを外してしまっているイラスト）
注意喚起文７．「運転中は手を入れるな」、８．「機械が動いている時は手を入れるな」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
背景透過版はこちら
20．
攪拌機に手が巻き込まれている作業員のイラスト（運転中に囲いを外してしまっているイラスト）
注意喚起文７．「運転中は手を入れるな」、８．「機械が動いている時は手を入れるな」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
背景透過版はこちら
ロール機
21.
ロール機のスイッチをONにしたまま機械に手を入れたため、ロール部分に手が巻き込まれているイラスト
注意喚起文７．「運転中は手を入れるな」、８．「機械が動いている時は手を入れるな」、12．「用具を使う」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
背景透過版はこちら
22．
ロール機のスイッチをONにしたまま機械に手を入れたため、ロール部分に手が巻き込まれているイラスト
注意喚起文７．「運転中は手を入れるな」、８．「機械が動いている時は手を入れるな」、12．「用具を使う」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
背景透過版はこちら
成形機
23．
成形機のロール部分に手が巻き込まれているイラスト
注意喚起文10．「運転中は手で触るな」、11．「機械が動いている時は手で触るな」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
背景透過版はこちら
24．
成形機のロール部分に手が巻き込まれているイラスト
注意喚起文10．「運転中は手で触るな」、11．「機械が動いている時は手で触るな」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
背景透過版はこちら
25．
成形機のロール部分に手が巻き込まれている作業員のイラスト
注意喚起文10．「運転中は手で触るな」、11．「機械が動いている時は手で触るな」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
背景透過版はこちら
26．
成形機のロール部分に手が巻き込まれている作業員のイラスト
注意喚起文10．「運転中は手で触るな」、11．「機械が動いている時は手で触るな」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
背景透過版はこちら
包装機
27．
包装機に手が巻き込まれている作業員のイラスト
７．「運転中は手を入れるな」、８．「機械が動いている時は手を入れるな」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
背景透過版はこちら
28．
包装機に手が巻き込まれている作業員のイラスト
７．「運転中は手を入れるな」、８．「機械が動いている時は手を入れるな」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
背景透過版はこちら
29．
包装機に手が巻き込まれているイラスト
７．「運転中は手を入れるな」、８．「機械が動いている時は手を入れるな」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
背景透過版はこちら
転倒
30．
濡れた床面で転倒しているイラスト
14．「転倒注意」と組み合わせて使用することが推奨されます。
背景透過版はこちら
31．
手で物を運んでいる際にバランスをくずして転倒しているイラスト
14．「転倒注意」と組み合わせて使用することが推奨されます。
背景透過版はこちら
切れ・こすれ
32．
切断機の切断部分で手を切っているイラスト
注意喚起文10．「運転中は手で触るな」、11．「機械が動いている時は手で触るな」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
背景透過版はこちら
33．
包丁で手を切っている作業員のイラスト
12．「用具を使う」と組み合わせて使用することが推奨されます。
背景透過版はこちら
機械停止
34．
機械を清掃するときに、スイッチを切って運転を停止することを確認しているイラスト
15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
背景透過版はこちら
運転再開時注意
35．
機械の修理中に他の作業員が合図をせずに機械の運転を再開してしまっているイラスト
15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
背景透過版はこちら
注意喚起文
⑴注意 ⑵巻き込まれる ⑶はさまれる ⑷禁止 ⑸危険 ⑹手を入れるな ⑺運転中は手を入れるな ⑻機械が動いている時は手を入れるな ⑼手で触るな ⑽運転中は手で触るな ⑾機械が動いている時は手で触るな ⑿用具を使う ⒀安全装置使用 ⒁転倒注意 ⒂清掃時/点検時/修理時⇒機械停止 ⒃安全確認 ⒄怪我するぞ
0日本語 1やさしい日本語 2英語 3中国語 4ベトナム語 5タガログ語 6インドネシア語 7ポルトガル語 8スペイン語 9ネパール語 10ミャンマー語
⑴注意
0
日本語
1
やさしい日本語
2
英語
3
中国語
4
ベトナム語
5
タガログ語
6
インドネシア語
7
ポルトガル語
8
スペイン語
9
ネパール語
10
ミャンマー語
背景透過版はこちら（zip形式）
⑵巻き込まれる
0
日本語
1
やさしい日本語
2
英語
3
中国語
4
ベトナム語
5
タガログ語
6
インドネシア語
7
ポルトガル語
8
スペイン語
9
ネパール語
10
ミャンマー語
背景透過版はこちら（zip形式）
⑶はさまれる
0
日本語
1
やさしい日本語
2
英語
3
中国語
4
ベトナム語
5
タガログ語
6
インドネシア語
7
ポルトガル語
8
スペイン語
9
ネパール語
10
ミャンマー語
背景透過版はこちら（zip形式）
⑷禁止
0
日本語
1
やさしい日本語
2
英語
3
中国語
4
ベトナム語
5
タガログ語
6
インドネシア語
7
ポルトガル語
8
スペイン語
9
ネパール語
10
ミャンマー語
背景透過版はこちら（zip形式）
⑸危険
0
日本語
1
やさしい日本語
2
英語
3
中国語
4
ベトナム語
5
タガログ語
6
インドネシア語
7
ポルトガル語
8
スペイン語
9
ネパール語
10
ミャンマー語
背景透過版はこちら（zip形式）
⑹手を入れるな
0
日本語
1
やさしい日本語
2
英語
3
中国語
4
ベトナム語
5
タガログ語
6
インドネシア語
7
ポルトガル語
8
スペイン語
9
ネパール語
10
ミャンマー語
背景透過版はこちら（zip形式）
⑺運転中は手を入れるな
0
日本語
1
やさしい日本語
2
英語
3
中国語
4
ベトナム語
5
タガログ語
6
インドネシア語
7
ポルトガル語
8
スペイン語
9
ネパール語
10
ミャンマー語
背景透過版はこちら（zip形式）
⑻機械が動いている時は手を入れるな
0
日本語
1
やさしい日本語
2
英語
3
中国語
4
ベトナム語
5
タガログ語
6
インドネシア語
7
ポルトガル語
8
スペイン語
9
ネパール語
10
ミャンマー語
背景透過版はこちら（zip形式）
⑼手で触るな
0
日本語
1
やさしい日本語
2
英語
3
中国語
4
ベトナム語
5
タガログ語
6
インドネシア語
7
ポルトガル語
8
スペイン語
9
ネパール語
10
ミャンマー語
背景透過版はこちら（zip形式）
⑽運転中は手で触るな
0
日本語
1
やさしい日本語
2
英語
3
中国語
4
ベトナム語
5
タガログ語
6
インドネシア語
7
ポルトガル語
8
スペイン語
9
ネパール語
10
ミャンマー語
背景透過版はこちら（zip形式）
⑾機械が動いている時は手で触るな
0
日本語
1
やさしい日本語
2
英語
3
中国語
4
ベトナム語
5
タガログ語
6
インドネシア語
7
ポルトガル語
8
スペイン語
9
ネパール語
10
ミャンマー語
背景透過版はこちら（zip形式）
⑿用具を使う
0
日本語
1
やさしい日本語
2
英語
3
中国語
4
ベトナム語
5
タガログ語
6
インドネシア語
7
ポルトガル語
8
スペイン語
9
ネパール語
10
ミャンマー語
背景透過版はこちら（zip形式）
⒀安全装置使用
0
日本語
1
やさしい日本語
2
英語
3
中国語
4
ベトナム語
5
タガログ語
6
インドネシア語
7
ポルトガル語
8
スペイン語
9
ネパール語
10
ミャンマー語
背景透過版はこちら（zip形式）
⒁転倒注意
0
日本語
1
やさしい日本語
2
英語
3
中国語
4
ベトナム語
5
タガログ語
6
インドネシア語
7
ポルトガル語
8
スペイン語
9
ネパール語
10
ミャンマー語
背景透過版はこちら（zip形式）
⒂清掃時/点検時/修理時⇒機械停止
0
日本語
1
やさしい日本語
2
英語
3
中国語
4
ベトナム語
5
タガログ語
6
インドネシア語
7
ポルトガル語
8
スペイン語
9
ネパール語
10
ミャンマー語
背景透過版はこちら（zip形式）
⒃安全確認
0
日本語
1
やさしい日本語
2
英語
3
中国語
4
ベトナム語
5
タガログ語
6
インドネシア語
7
ポルトガル語
8
スペイン語
9
ネパール語
10
ミャンマー語
背景透過版はこちら（zip形式）
⒄怪我するぞ
0
日本語
1
やさしい日本語
2
英語
3
中国語
4
ベトナム語
5
タガログ語
6
インドネシア語
7
ポルトガル語
8
スペイン語
9
ネパール語
10
ミャンマー語
背景透過版はこちら（zip形式）
照会先：
労働基準局安全衛生部安全課
サービス産業・マネジメント班（内線5487）
近年、外国人を雇用している事業者数及び外国人労働者数が増加しています。これに伴い、外国人労働者の労働災害発生件数も増加しているほか、労働災害発生率も全労働者の労働災害発生率と比較して高くなっています。
外国人労働者を雇用する事業者の皆様は、外国人労働者が機械等による危険を視覚・直感的に理解できるイラストと、それらと組み合わせる外国語による注意喚起文を事業場内に掲示するなどによって、外国人労働者の労働災害防止対策に取り組んでください。
なお、イラスト等の使用に当たっては、以下のことに留意してください。
【留意事項】
外国人労働者を雇用する事業者の皆様は、外国人労働者が機械等による危険を視覚・直感的に理解できるイラストと、それらと組み合わせる外国語による注意喚起文を事業場内に掲示するなどによって、外国人労働者の労働災害防止対策に取り組んでください。
なお、イラスト等の使用に当たっては、以下のことに留意してください。
【留意事項】
・ 労働災害のリスク低減措置は、法定に定められた事項の遵守、危険な作業の廃止・変更等により危険性を除去する等の本質的対策、インターロック、覆い等の設置等の工学的対策が最優先です。本イラスト及び注意喚起文は、これらの対策でも除去できないリスクについて、外国人労働者が直感的に理解し、リスクを回避する行動がとられることを期待するものです。
まずは法令に定められた事項の遵守が必要な例
まずは法令に定められた事項の遵守が必要な例
・ イラスト及び注意喚起文の受け止め方には、個人差等があるため、外国人労働者に対して、どのように解釈したかなどを確認し、適切なイラストや注意喚起文を選択してください。
・ イラスト及び注意喚起文に加えて、ISO7010の安全のための図記号も組み合わせることで、外国人労働者の理解度が高まる場合もあります。外国人労働者の理解度等に応じて図記号も組み合わせてご利用ください。
イラスト
１～７ベルトコンベア ８～11スライサー 12～15ミートチョッパー 16～18混合機 19～20攪拌機 21～22ロール機 23～26成形機 27～29包装機 30～31転倒 32～33切れ・こすれ 34機械停止 35運転再開時注意
ベルトコンベア
ベルトに作業員の手が巻き込まれているイラスト
注意喚起文10．「運転中は手で触るな」、11．「機械が動いている時は手で触るな」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
注意喚起文10．「運転中は手で触るな」、11．「機械が動いている時は手で触るな」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
２．
ベルトに手が巻き込まれている作業員のイラスト
注意喚起文10．「運転中は手で触るな」、11．「機械が動いている時は手で触るな」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
注意喚起文10．「運転中は手で触るな」、11．「機械が動いている時は手で触るな」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
３．
ベルトに手が巻き込まれている作業員のイラスト
注意喚起文10．「運転中は手で触るな」、11．「機械が動いている時は手で触るな」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
注意喚起文10．「運転中は手で触るな」、11．「機械が動いている時は手で触るな」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
４．
ベルトに手が巻き込まれている作業員のイラストに「巻き込まれ危険」の図記号を追加したイラスト
注意喚起文10．「運転中は手で触るな」、11．「機械が動いている時は手で触るな」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
注意喚起文10．「運転中は手で触るな」、11．「機械が動いている時は手で触るな」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
５．
ベルトに手が巻き込まれて骨が折れている作業員のイラスト
注意喚起文10．「運転中は手で触るな」、11．「機械が動いている時は手で触るな」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
注意喚起文10．「運転中は手で触るな」、11．「機械が動いている時は手で触るな」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
６．
ベルトに手がはさまれている作業員のイラスト
注意喚起文10．「運転中は手で触るな」、11．「機械が動いている時は手で触るな」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
注意喚起文10．「運転中は手で触るな」、11．「機械が動いている時は手で触るな」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
７．
ベルトに手がはさまれている作業員のイラスト
注意喚起文10．「運転中は手で触るな」、11．「機械が動いている時は手で触るな」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
注意喚起文10．「運転中は手で触るな」、11．「機械が動いている時は手で触るな」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
スライサー
スライサーに手が触れ、手が切れている作業員のイラスト（用具を使用していないイラスト）
注意喚起文10．「運転中は手で触るな」、11．「機械が動いている時は手で触るな」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
注意喚起文10．「運転中は手で触るな」、11．「機械が動いている時は手で触るな」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
９．
スライサーに手が触れ、手が切れている作業員のイラスト（用具を使用していないイラスト）
注意喚起文10．「運転中は手で触るな」、11．「機械が動いている時は手で触るな」、12．「用具を使う」と組み合わせて使用することが推奨されます。
注意喚起文10．「運転中は手で触るな」、11．「機械が動いている時は手で触るな」、12．「用具を使う」と組み合わせて使用することが推奨されます。
10．
スライサーに手が触れ、手が切れている作業員のイラスト（用具を使用していないイラスト）
注意喚起文10．「運転中は手で触るな」、11．「機械が動いている時は手で触るな」、12．「用具を使う」と組み合わせて使用することが推奨されます。
注意喚起文10．「運転中は手で触るな」、11．「機械が動いている時は手で触るな」、12．「用具を使う」と組み合わせて使用することが推奨されます。
11．
スライサーの刃に作業員の手が触れ、手が切れているイラスト
注意喚起文10．「運転中は手で触るな」、11．「機械が動いている時は手で触るな」と組み合わせて使用することが推奨されます。
注意喚起文10．「運転中は手で触るな」、11．「機械が動いている時は手で触るな」と組み合わせて使用することが推奨されます。
ミートチョッパー
ミートチョッパーに作業員の手が巻き込まれているイラスト（用具（押し棒）を使用していないイラスト）
注意喚起文７．「運転中は手を入れるな」、８．「機械が動いている時は手を入れるな」12．「用具を使う」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
注意喚起文７．「運転中は手を入れるな」、８．「機械が動いている時は手を入れるな」12．「用具を使う」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
13．
ミートチョッパーに作業員の手が巻き込まれているイラスト（用具（押し棒）を使用していないイラスト）
注意喚起文７．「運転中は手を入れるな」、８．「機械が動いている時は手を入れるな」12．「用具を使う」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
注意喚起文７．「運転中は手を入れるな」、８．「機械が動いている時は手を入れるな」12．「用具を使う」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
14．
ミートチョッパーに手が巻き込まれている作業員のイラスト（用具（押し棒）を使用していないイラスト）
注意喚起文７．「運転中は手を入れるな」、８．「機械が動いている時は手を入れるな」12．「用具を使う」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
注意喚起文７．「運転中は手を入れるな」、８．「機械が動いている時は手を入れるな」12．「用具を使う」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
15．
ミートチョッパーに手が巻き込まれている作業員のイラスト（用具（押し棒）を使用していないイラスト）
注意喚起文７．「運転中は手を入れるな」、８．「機械が動いている時は手を入れるな」12．「用具を使う」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
注意喚起文７．「運転中は手を入れるな」、８．「機械が動いている時は手を入れるな」12．「用具を使う」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
混合機
混合機に手が巻き込まれているイラスト
注意喚起文７．「運転中は手を入れるな」、８．「機械が動いている時は手を入れるな」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
注意喚起文７．「運転中は手を入れるな」、８．「機械が動いている時は手を入れるな」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
17．
混合機に手が巻き込まれているイラスト
注意喚起文７．「運転中は手を入れるな」、８．「機械が動いている時は手を入れるな」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
注意喚起文７．「運転中は手を入れるな」、８．「機械が動いている時は手を入れるな」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
18．
混合機のスイッチをONにしたまま機械に手を入れたため、かくはん部分に手が巻き込まれているイラスト
注意喚起文７．「運転中は手を入れるな」、８．「機械が動いている時は手を入れるな」、12．「用具を使う」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
注意喚起文７．「運転中は手を入れるな」、８．「機械が動いている時は手を入れるな」、12．「用具を使う」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
攪拌機
攪拌機に手が巻き込まれている作業員のイラスト（運転中に囲いを外してしまっているイラスト）
注意喚起文７．「運転中は手を入れるな」、８．「機械が動いている時は手を入れるな」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
注意喚起文７．「運転中は手を入れるな」、８．「機械が動いている時は手を入れるな」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
20．
攪拌機に手が巻き込まれている作業員のイラスト（運転中に囲いを外してしまっているイラスト）
注意喚起文７．「運転中は手を入れるな」、８．「機械が動いている時は手を入れるな」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
注意喚起文７．「運転中は手を入れるな」、８．「機械が動いている時は手を入れるな」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
ロール機
ロール機のスイッチをONにしたまま機械に手を入れたため、ロール部分に手が巻き込まれているイラスト
注意喚起文７．「運転中は手を入れるな」、８．「機械が動いている時は手を入れるな」、12．「用具を使う」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
注意喚起文７．「運転中は手を入れるな」、８．「機械が動いている時は手を入れるな」、12．「用具を使う」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
22．
ロール機のスイッチをONにしたまま機械に手を入れたため、ロール部分に手が巻き込まれているイラスト
注意喚起文７．「運転中は手を入れるな」、８．「機械が動いている時は手を入れるな」、12．「用具を使う」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
注意喚起文７．「運転中は手を入れるな」、８．「機械が動いている時は手を入れるな」、12．「用具を使う」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
成形機
成形機のロール部分に手が巻き込まれているイラスト
注意喚起文10．「運転中は手で触るな」、11．「機械が動いている時は手で触るな」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
注意喚起文10．「運転中は手で触るな」、11．「機械が動いている時は手で触るな」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
24．
成形機のロール部分に手が巻き込まれているイラスト
注意喚起文10．「運転中は手で触るな」、11．「機械が動いている時は手で触るな」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
注意喚起文10．「運転中は手で触るな」、11．「機械が動いている時は手で触るな」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
25．
成形機のロール部分に手が巻き込まれている作業員のイラスト
注意喚起文10．「運転中は手で触るな」、11．「機械が動いている時は手で触るな」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
注意喚起文10．「運転中は手で触るな」、11．「機械が動いている時は手で触るな」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
26．
成形機のロール部分に手が巻き込まれている作業員のイラスト
注意喚起文10．「運転中は手で触るな」、11．「機械が動いている時は手で触るな」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
注意喚起文10．「運転中は手で触るな」、11．「機械が動いている時は手で触るな」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
包装機
包装機に手が巻き込まれている作業員のイラスト
７．「運転中は手を入れるな」、８．「機械が動いている時は手を入れるな」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
７．「運転中は手を入れるな」、８．「機械が動いている時は手を入れるな」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
28．
包装機に手が巻き込まれている作業員のイラスト
７．「運転中は手を入れるな」、８．「機械が動いている時は手を入れるな」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
７．「運転中は手を入れるな」、８．「機械が動いている時は手を入れるな」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
29．
包装機に手が巻き込まれているイラスト
７．「運転中は手を入れるな」、８．「機械が動いている時は手を入れるな」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
７．「運転中は手を入れるな」、８．「機械が動いている時は手を入れるな」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
転倒
濡れた床面で転倒しているイラスト
14．「転倒注意」と組み合わせて使用することが推奨されます。
14．「転倒注意」と組み合わせて使用することが推奨されます。
31．
手で物を運んでいる際にバランスをくずして転倒しているイラスト
14．「転倒注意」と組み合わせて使用することが推奨されます。
14．「転倒注意」と組み合わせて使用することが推奨されます。
切れ・こすれ
切断機の切断部分で手を切っているイラスト
注意喚起文10．「運転中は手で触るな」、11．「機械が動いている時は手で触るな」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
注意喚起文10．「運転中は手で触るな」、11．「機械が動いている時は手で触るな」、15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
33．
包丁で手を切っている作業員のイラスト
12．「用具を使う」と組み合わせて使用することが推奨されます。
12．「用具を使う」と組み合わせて使用することが推奨されます。
機械停止
機械を清掃するときに、スイッチを切って運転を停止することを確認しているイラスト
15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
運転再開時注意
機械の修理中に他の作業員が合図をせずに機械の運転を再開してしまっているイラスト
15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
15．「清掃時/点検時/修理時⇒機械停止」と組み合わせて使用することが推奨されます。
注意喚起文
⑴注意 ⑵巻き込まれる ⑶はさまれる ⑷禁止 ⑸危険 ⑹手を入れるな ⑺運転中は手を入れるな ⑻機械が動いている時は手を入れるな ⑼手で触るな ⑽運転中は手で触るな ⑾機械が動いている時は手で触るな ⑿用具を使う ⒀安全装置使用 ⒁転倒注意 ⒂清掃時/点検時/修理時⇒機械停止 ⒃安全確認 ⒄怪我するぞ
0日本語 1やさしい日本語 2英語 3中国語 4ベトナム語 5タガログ語 6インドネシア語 7ポルトガル語 8スペイン語 9ネパール語 10ミャンマー語
⑴注意
| 0 | 日本語 |  |
| 1 | やさしい日本語 |  |
| 2 | 英語 |  |
| 3 | 中国語 |  |
| 4 | ベトナム語 |  |
| 5 | タガログ語 |  |
| 6 | インドネシア語 |  |
| 7 | ポルトガル語 |  |
| 8 | スペイン語 |  |
| 9 | ネパール語 |  |
| 10 | ミャンマー語 |  |
背景透過版はこちら（zip形式）
⑵巻き込まれる
| 0 | 日本語 |  |
| 1 | やさしい日本語 |  |
| 2 | 英語 |  |
| 3 | 中国語 |  |
| 4 | ベトナム語 |  |
| 5 | タガログ語 |  |
| 6 | インドネシア語 |  |
| 7 | ポルトガル語 |  |
| 8 | スペイン語 |  |
| 9 | ネパール語 |  |
| 10 | ミャンマー語 |  |
背景透過版はこちら（zip形式）
⑶はさまれる
| 0 | 日本語 |  |
| 1 | やさしい日本語 |  |
| 2 | 英語 |  |
| 3 | 中国語 |  |
| 4 | ベトナム語 |  |
| 5 | タガログ語 |  |
| 6 | インドネシア語 |  |
| 7 | ポルトガル語 |  |
| 8 | スペイン語 |  |
| 9 | ネパール語 |  |
| 10 | ミャンマー語 |  |
背景透過版はこちら（zip形式）
⑷禁止
| 0 | 日本語 |  |
| 1 | やさしい日本語 |  |
| 2 | 英語 |  |
| 3 | 中国語 |  |
| 4 | ベトナム語 |  |
| 5 | タガログ語 |  |
| 6 | インドネシア語 |  |
| 7 | ポルトガル語 |  |
| 8 | スペイン語 |  |
| 9 | ネパール語 |  |
| 10 | ミャンマー語 |  |
背景透過版はこちら（zip形式）
⑸危険
| 0 | 日本語 |  |
| 1 | やさしい日本語 |  |
| 2 | 英語 |  |
| 3 | 中国語 |  |
| 4 | ベトナム語 |  |
| 5 | タガログ語 |  |
| 6 | インドネシア語 |  |
| 7 | ポルトガル語 |  |
| 8 | スペイン語 |  |
| 9 | ネパール語 |  |
| 10 | ミャンマー語 |  |
背景透過版はこちら（zip形式）
⑹手を入れるな
| 0 | 日本語 |  |
| 1 | やさしい日本語 |  |
| 2 | 英語 |  |
| 3 | 中国語 |  |
| 4 | ベトナム語 |  |
| 5 | タガログ語 |  |
| 6 | インドネシア語 |  |
| 7 | ポルトガル語 |  |
| 8 | スペイン語 |  |
| 9 | ネパール語 |  |
| 10 | ミャンマー語 |  |
背景透過版はこちら（zip形式）
⑺運転中は手を入れるな
| 0 | 日本語 |  |
| 1 | やさしい日本語 |  |
| 2 | 英語 |  |
| 3 | 中国語 |  |
| 4 | ベトナム語 |  |
| 5 | タガログ語 |  |
| 6 | インドネシア語 |  |
| 7 | ポルトガル語 |  |
| 8 | スペイン語 |  |
| 9 | ネパール語 |  |
| 10 | ミャンマー語 |  |
背景透過版はこちら（zip形式）
⑻機械が動いている時は手を入れるな
| 0 | 日本語 |  |
| 1 | やさしい日本語 |  |
| 2 | 英語 |  |
| 3 | 中国語 |  |
| 4 | ベトナム語 |  |
| 5 | タガログ語 |  |
| 6 | インドネシア語 |  |
| 7 | ポルトガル語 |  |
| 8 | スペイン語 |  |
| 9 | ネパール語 |  |
| 10 | ミャンマー語 |  |
背景透過版はこちら（zip形式）
⑼手で触るな
| 0 | 日本語 |  |
| 1 | やさしい日本語 |  |
| 2 | 英語 |  |
| 3 | 中国語 |  |
| 4 | ベトナム語 |  |
| 5 | タガログ語 |  |
| 6 | インドネシア語 |  |
| 7 | ポルトガル語 |  |
| 8 | スペイン語 |  |
| 9 | ネパール語 |  |
| 10 | ミャンマー語 |  |
背景透過版はこちら（zip形式）
⑽運転中は手で触るな
| 0 | 日本語 |  |
| 1 | やさしい日本語 |  |
| 2 | 英語 |  |
| 3 | 中国語 |  |
| 4 | ベトナム語 |  |
| 5 | タガログ語 |  |
| 6 | インドネシア語 |  |
| 7 | ポルトガル語 |  |
| 8 | スペイン語 |  |
| 9 | ネパール語 |  |
| 10 | ミャンマー語 |  |
背景透過版はこちら（zip形式）
⑾機械が動いている時は手で触るな
| 0 | 日本語 |  |
| 1 | やさしい日本語 |  |
| 2 | 英語 |  |
| 3 | 中国語 |  |
| 4 | ベトナム語 |  |
| 5 | タガログ語 |  |
| 6 | インドネシア語 |  |
| 7 | ポルトガル語 |  |
| 8 | スペイン語 |  |
| 9 | ネパール語 |  |
| 10 | ミャンマー語 |  |
背景透過版はこちら（zip形式）
⑿用具を使う
| 0 | 日本語 |  |
| 1 | やさしい日本語 |  |
| 2 | 英語 |  |
| 3 | 中国語 |  |
| 4 | ベトナム語 |  |
| 5 | タガログ語 |  |
| 6 | インドネシア語 |  |
| 7 | ポルトガル語 |  |
| 8 | スペイン語 |  |
| 9 | ネパール語 |  |
| 10 | ミャンマー語 |  |
背景透過版はこちら（zip形式）
⒀安全装置使用
| 0 | 日本語 |  |
| 1 | やさしい日本語 |  |
| 2 | 英語 |  |
| 3 | 中国語 |  |
| 4 | ベトナム語 |  |
| 5 | タガログ語 |  |
| 6 | インドネシア語 |  |
| 7 | ポルトガル語 |  |
| 8 | スペイン語 |  |
| 9 | ネパール語 |  |
| 10 | ミャンマー語 |  |
背景透過版はこちら（zip形式）
⒁転倒注意
| 0 | 日本語 |  |
| 1 | やさしい日本語 |  |
| 2 | 英語 |  |
| 3 | 中国語 |  |
| 4 | ベトナム語 |  |
| 5 | タガログ語 |  |
| 6 | インドネシア語 |  |
| 7 | ポルトガル語 |  |
| 8 | スペイン語 |  |
| 9 | ネパール語 |  |
| 10 | ミャンマー語 |  |
背景透過版はこちら（zip形式）
⒂清掃時/点検時/修理時⇒機械停止
| 0 | 日本語 |  |
| 1 | やさしい日本語 |  |
| 2 | 英語 |  |
| 3 | 中国語 |  |
| 4 | ベトナム語 |  |
| 5 | タガログ語 |  |
| 6 | インドネシア語 |  |
| 7 | ポルトガル語 |  |
| 8 | スペイン語 |  |
| 9 | ネパール語 |  |
| 10 | ミャンマー語 |  |
背景透過版はこちら（zip形式）
⒃安全確認
| 0 | 日本語 |  |
| 1 | やさしい日本語 |  |
| 2 | 英語 |  |
| 3 | 中国語 |  |
| 4 | ベトナム語 |  |
| 5 | タガログ語 |  |
| 6 | インドネシア語 |  |
| 7 | ポルトガル語 |  |
| 8 | スペイン語 |  |
| 9 | ネパール語 |  |
| 10 | ミャンマー語 |  |
背景透過版はこちら（zip形式）
⒄怪我するぞ
| 0 | 日本語 |  |
| 1 | やさしい日本語 |  |
| 2 | 英語 |  |
| 3 | 中国語 |  |
| 4 | ベトナム語 |  |
| 5 | タガログ語 |  |
| 6 | インドネシア語 |  |
| 7 | ポルトガル語 |  |
| 8 | スペイン語 |  |
| 9 | ネパール語 |  |
| 10 | ミャンマー語 |  |
背景透過版はこちら（zip形式）
照会先：
労働基準局安全衛生部安全課
サービス産業・マネジメント班（内線5487）
労働基準局安全衛生部安全課
サービス産業・マネジメント班（内線5487）
