ホーム > 統計情報・白書 > 各種統計調査 > 厚生労働統計一覧 > 厚生労働統計調査名英訳名称一覧
English > Statistics & Other Data > List of Statistical Surveys conducted by Ministry of Health, Labour and Welfare
厚生労働統計調査名英訳名称一覧
List of Statistical Surveys conducted by Ministry of Health, Labour and Welfare
令和５年７月現在
As of July 2023
| 主管部局課名 Responsible Division |
統計調査の名称 Title of Statistical Survey |
英訳名称 English Title |
||
|---|---|---|---|---|
| 政策統括官（統計・情報システム管理、労使関係担当） Director-General for Statistics, Information System Management and Industrial Relations |
||||
| |
審査解析室 Examination and Analysis Office |
産業連関構造調査（医療業・社会福祉事業等投入調査） | Survey on Input-Output Structure (Input Survey of Medical and Social Welfare) | |
| 人口動態・保健社会統計室 Vital, Health and Social Statistics Office |
人口動態調査 | Vital Statistics | ||
| 人口動態職業・産業別統計 | Report of Vital Statistics : Occupational and Industrial Aspects | |||
| 生命表 | Life Tables | |||
| 人口動態統計特殊報告 | Specified Report of Vital Statistics | |||
| 衛生行政報告例 | Report on Public Health Administration and Services | |||
| 地域保健・健康増進事業報告 | Report on Regional Public Health Services and Health Promotion Services | |||
| 福祉行政報告例 | Report on Social Welfare Administration and Services | |||
| 保健統計室 Health Statistics Office |
患者調査 | Patient Survey | ||
| 受療行動調査 | Patient's Behavior Survey | |||
| 医療施設調査 | Survey of Medical Institutions | |||
| 病院報告 | Hospital Report | |||
| 医師・歯科医師・薬剤師統計 | Statistics of Physicians, Dentists and Pharmacists | |||
| 国民医療費 | Estimates of National Medical Care Expenditure | |||
| 社会統計室 Social Statistics Office |
社会福祉施設等調査 | Survey of Social Welfare Institutions | ||
| 介護サービス施設・事業所調査 | Survey of Institutions and Establishments for Long-term Care | |||
| 社会医療診療行為別統計 | Statistics of Medical Care Activities in Public Health Insurance | |||
| 介護給付費等実態統計 | Statistics of Long-term Care Benefit Expenditures | |||
| 世帯統計室 Household Statistics Office |
２１世紀出生児縦断調査（平成13年出生児） | Longitudinal Survey of Newborns in the 21st Century (2001 Cohort) | ||
| ２１世紀出生児縦断調査（平成22年出生児） | Longitudinal Survey of Newborns in the 21st Century (2010 Cohort) | |||
| ２１世紀成年者縦断調査（平成14年成年者) | Longitudinal Survey of Adults in the 21st Century (2002 Cohort) | |||
| ２１世紀成年者縦断調査(平成24年成年者） | Longitudinal Survey of Adults in the 21st Century (2012 Cohort) | |||
| 21世紀出生児縦断調査及び21世紀成年者縦断調査特別報告 | Special Report on the Longitudinal Survey of Newborns in the 21st Century and the Longitudinal Survey of Adults in the 21st Century: Ten-Year Follow-up, 2001-2011 | |||
| 中高年者縦断調査 | Longitudinal Survey of Middle-aged and Elderly Persons | |||
| 国民生活基礎調査 | Comprehensive Survey of Living Conditions | |||
| 雇用・賃金福祉統計室 Employment, Wage and Labour Welfare Statistics Office |
毎月勤労統計調査（全国調査・地方調査） | Monthly Labour Survey | ||
| 毎月勤労統計調査（特別調査） | ||||
| 労働経済動向調査 | Survey on Labour Economy Trend [32KB] | |||
| 雇用動向調査 | Survey on Employment Trends | |||
| 雇用の構造に関する実態調査 | Surveys on Employment Structure [187KB] | |||
| （就業形態の多様化に関する総合実態調査） | General Survey on Diversified Types of Employment | |||
| （転職者実態調査） | Survey on Workers who changed jobs | |||
| （若年者雇用実態調査） | Survey on Employment of Young People | |||
| （高年齢者雇用実態調査） | Survey on Employment Conditions of Elderly Persons | |||
| （求職者総合実態調査） | General Survey on Job Seekers | |||
| （パートタイム労働者総合実態調査） | General Survey on Part-time Workers | |||
| （派遣労働者実態調査） | General Survey on Dispatched Workers | |||
| （企業における採用管理等に関する実態調査） | Survey on hiring management at enterprises | |||
| 労働争議統計調査 | Survey on Labour Disputes | |||
| 労使関係総合調査 | General Survey on Labour Relations [139KB] | |||
| 労働組合基礎調査 | Basic Survey on Labour Unions | |||
| 実態調査 | Status Survey on Labour Unions | |||
| （労働組合実態調査） | （Survey on Status of Labour Unions） | |||
| （団体交渉と労働争議に関する実態調査） | （Survey on Collective Bargainings and Labour Disputes） | |||
| （労働協約等実態調査） | （Survey on Collective Agreements） | |||
| （労働組合活動実態調査） | （Survey on Labour Union Activities） | |||
| （労使コミュニケーション調査） | （Survey on Labour-Management Communications） | |||
| 賃金福祉統計室 Wage and Labour Welfare Statistics Office |
賃金構造基本統計調査 | Basic Survey on Wage Structure | ||
| （全国） | ||||
| （初任給） | ||||
| 賃金引上げ等の実態に関する調査 | Survey on Wage Increase | |||
| 就労条件総合調査 | General Survey on Working Conditions | |||
| 労働災害動向調査 | Survey on Industrial Accidents | |||
| 労働安全衛生に関する調査 | Special Survey on Industrial Safety and Health [159KB] | |||
| （労働災害防止対策等重点調査） | Survey on the Prevention of Industrial Accidents | |||
| （労働者健康状況調査） | Survey on State of Employees' Health | |||
| （労働環境調査） | Survey on Labour Environment | |||
| （労働安全衛生基本調査） | Basic Survey on Industrial Safety and Health | |||
| （建設業労働災害防止対策等総合実態調査） | General Survey on the Prevention of Industrial Accidents in the Construction Industry | |||
| （技術革新と労働に関する実態調査） | Survey on Technological Innovation and Labour | |||
| 医政局 Health Policy Bureau |
||||
| 地域医療計画課 Regional Medical Care Planning Divisivon |
無医地区等調査 | Survey on No-doctor Districts | ||
| 院内感染対策サーベイランス | Japan Nosocomial Infections Surveillance | |||
| 歯科保健課 Dental Health Division |
歯科疾患実態調査 | Survey of Dental Diseases | ||
| 無歯科医地区等調査 | Survey on No-Dentist Districts | |||
| 看護課 Nursing Division |
看護師等学校養成所入学状況及び卒業生就業状況調査 | Survey on Admissions into Nurse Schools and Work Statuses of Graduates | ||
| 経済課 Economic Affairs Division |
薬事工業生産動態統計調査 | Statistics of Production by Pharmaceutical Industry | ||
| 医薬品・医療機器産業実態調査 | Statistics on Pharmaceutical and Medical Device Industry | |||
| 医薬品価格調査 | Drug Price Survey |
|||
| 特定保険医療材料価格調査 | Price Survey on Special Treatment Materials | |||
| 健康局 Health Service Bureau |
||||
| 総務課 General Affairs Division |
原爆被爆者実態調査 | Fact-finding Survey on Atomic Bomb Victims | ||
| 健康課 Helth Service Division |
国民健康・栄養調査 | National Health and Nutrition Survey | ||
| 保健師活動領域調査 | Survey on Public Health Nurses' Activity | |||
| 医薬・生活衛生局 Pharmaceutical Safety and Environmental Health Bureau |
||||
| 監視安全課 Inspection and Safety Division |
食肉検査等情報還元調査 | Meat Inspection and Other Information Return Survey | ||
| 審査管理課化学物質安全対策室 | 毒物及び劇物の保管・管理状況等調査（仮称） | |||
| 労働基準局 Labour Standards Bureau |
||||
| 労働関係法課 Labour Relations Law Division |
平成23年有期労働契約に関する実態調査 | |||
| 賃金課 Wage Division |
最低賃金に関する実態調査 | Fact-finding Survey on Minimum Wages | ||
| 労災管理課労災保険財政数理室 Workers' Compensation Administration Division |
労務費率調査 | Survey on Labour Cost Rate | ||
| 職業安定局※ Employment Security Bureau |
||||
| 派遣・有期労働対策部 Employment Measures for the Dispatched and Fixed-term Workers Department |
||||
| 若年者雇用対策室 Employment Measures for the Youth Office |
大学、短期大学、高等専門学校及び専修学校卒業予定者の就職内定状況等調査 | Survey on Potential Recruits Among Graduating Students at Universities,Junior Colleges,Technical Colleges,and Vocational Schools | ||
| 雇用開発部 Employment Development Department |
||||
| 障害者雇用対策課 Employment Measures for Persons with Disabilities Division |
身体障害児・者等実態調査 | Survey on persons with pyhsical disability | ||
| 障害者雇用実態調査 | Survey on the Employment Situation of Persons with Disabilities | |||
| 建設・港湾対策室 Employment Measures for Construction and Port Workers Office |
港湾運送事業雇用実態調査 | Survey on the Actual Employ Situation of Port Transportation Business | ||
| 職業能力開発局 Human Resource Development Bureau |
||||
| 総務課基盤整備室 General Affairs Division |
能力開発基本調査 | Basic Survey of Human Resources Development | ||
| 雇用環境・均等局 Employment Environment and Equal Employment Bureau |
||||
| 雇用機会均等課 Equal Employment Opportunity Division |
雇用均等基本調査 | Basic Survey of Gender Equality in Employment Management | ||
| 在宅労働課 Home Work Division |
家内労働等実態調査 | Fact-finding Survey on Home Work | ||
| 子ども家庭局 Child and Family Policy Bureau |
||||
| 総務課 General Affairs Division |
児童養護施設入所児童等調査 | Survey on Children in Children's Nursing Home's | ||
| 全国ひとり親世帯等調査 （旧：全国母子世帯等調査） |
Nationwide Survey on Single parent household | |||
| 全国家庭児童調査 | Nationwide Survey on Families and Children | |||
| 乳幼児栄養調査 | National nutrition survey on preschool children | |||
| 乳幼児身体発育調査 | National growth survey on preschool children | |||
| 地域児童福祉事業等調査 | Survey of Regional Child Welfare Services | |||
| 社会・援護局 Social Welfare and War Victims' Relief Bureau |
||||
| 総務課 General Affairs Division |
福祉事務所現況調査 | Current Status Survey on Welfare Offices | ||
| 保護課 Public Assistance Division |
社会保障生計調査 | Survey on Living by Social Security | ||
| 被保護者全国一斉調査 | National Survey on Public Assistance Recipients | |||
| 医療扶助実態調査 | Fact-finding Survey on Medical Assistance | |||
| 生活保護母子世帯調査 | Survey on Mother-children Households that Receive Public Assistances | |||
| 家庭の生活実態及び生活意識に関する調査 | Survey of Lifestyle Value and Actual Living Conditions | |||
| 住宅手当緊急特別措置事業全国調査 | ||||
| 地域福祉課 Community Welfare and Services Division |
消費生活協同組合（連合会）実態調査 | Survey on the actual status of consumers' cooperative societies (federations) | ||
| ホームレスの実態に関する全国調査 | National survey on the actual conditions of the homeless | |||
| 援護課 | 援護年金等受給実態調査 | |||
| 援護企画課中国孤児対策室 Relief Division of Remaining Japanese Orphans in China |
中国残留邦人等実態調査 | Fact-finding Survey on Life of Remaining Japanese Orphans | ||
| 障害保健福祉部 Department of Health and Welfare for Persons with Disabilities |
||||
| 企画課 Policy Planning Division |
身体障害児・者等実態調査 | Survey on persons with pyhsical disability | ||
| 知的障害児（者）基礎調査 | Survey on persons with intellectual disability | |||
| 全国障害児・者等実態調査（仮称） | ||||
| 障害福祉課 Welfare Division for Persons with Disabilities |
障害福祉サービス等経営実態調査 | Fact-finding Survey on Economic Conditions of Welfare Services for Persons with Disability | ||
| 障害福祉サービス等従事者処遇状況等調査 | Survey on Working Conditions of Social Worker for Persons with Disability | |||
| 障害者自立支援給付事業状況報告 | Report on Benefits Project of Independence Support for Persons with Disability | |||
| 精神・障害保健課 Mental Health and Disability Health Division |
障害者支援実態調査 | |||
| 障害支援区分認定状況調査 | Survey on the Situation of Certification for Classification of Degree of Disability | |||
| 老健局 Health and Welfare Bureau for the Elderly |
||||
| 老人保健課 Division of the Heath for the Elderly |
介護事業経営実態調査 | Fact-finding Survey on Economic Conditions in Long-term Care | ||
| 介護事業経営概況調査 | Briefing Survey on Economic Conditions in Long-term Care | |||
| 高齢者介護実態調査 | Fact-finding Survey on Long-term Care for the Elderly | |||
| 介護従事者処遇状況等調査 | Survey on Working Conditions of Long-term Care Workers | |||
| 介護事業実態調査 | Fact-finding Survey on Project of Long-term Care | |||
| 保険局 Health Insurance Bureau |
||||
| 医療課、調査課 Medical Economics Division,Actuarial Research Division |
医療経済実態調査 | Survey on Economic Conditions in Health Care(Survey on Health Care Facilities) | ||
| 医療課 Medical Economics Division |
歯科技工料調査 | Survey on Charge for Dental Technique | ||
| 保険医療材料等使用状況調査 | Survey on Usage of Insurance-Covered Medical Materials | |||
| 訪問看護療養費実態調査 | Survey on Home-Visit Nursing Care Expenses | |||
| 歯科診療報酬の適正な評価を行うための調査 | Survey for Evaluation of Dentistry Medical Fee | |||
| 歯科補綴関連技術等に関する歯科診療報酬の適正な評価のための調査検討 | Survey for Evaluation of Dentistry Medical Fee for Dentistry Repair Technique | |||
| 調査課 Actuarial Research Division |
健康保険・船員保険被保険者実態調査 | |||
| 「医療費の動向」調査 | Survey on the Trend of Medical Care Expenditures | |||
| 医療給付実態調査 | Survey on Medical Insurance Benefits | |||
| 年金局 Pension Bureau |
||||
| 数理課 Actuarial Affairs Division |
年金制度基礎調査 | Comprehensive Survey of Living Conditions of Pensioners | ||
| 事業管理課調査室 Pension Service Management Division, Research Office |
公的年金加入状況等調査 | Survey on Public Pension Enrollment | ||
| 国民年金被保険者実態調査 | Survey on the Insured of National Pension | |||
| 政策統括官（総合政策担当） Director-General for General Policy and Evaluation |
||||
| 政策評価官室 Counsellor Office for Policy Evaluation |
所得再分配調査 | Survey on the Redistribution of Income | ||
| 社会保障制度企画調査 | Survey for Planning Social Insurance System | |||
| 社会保障･人口問題研究所 The National Institute of Population and Social Security Research |
||||
| 人口移動調査 | Annual Population and Social Security Surveys (The National Survey on Migration) |
|||
| 出生動向基本調査 | Annual Population and Social Security Surveys (The National Fertility Survey) |
|||
| 全国家庭動向調査 | Annual Population and Social Security Surveys (The National Survey on Family) |
|||
| 世帯動態調査 | Annual Population and Social Security Surveys (The National Survey on Household Changes) |
|||
| 社会保障実態調査 | Annual Population and Social Security Surveys (The National Survey on Social Security and People's Life) |
|||
※The name of the organizations including the bureau is a provisional translation.（局内の組織名称は仮訳である。）
PDFファイルを見るためには、Adobe Readerというソフトが必要です。Adobe Readerは無料で配布されていますので、左記のアイコンをクリックしてダウンロードしてください。
ホーム > 統計情報・白書 > 各種統計調査 > 厚生労働統計一覧 > 厚生労働統計調査名英訳名称一覧
English > Statistics & Other Data > List of Statistical Surveys conducted by Ministry of Health, Labour and Welfare
