厚生労働白書を英訳しています。
日本語の厚生労働白書もホームページで閲覧できるため、英訳の白書と対比することが可能です。

英訳の厚生労働白書
日本語の厚生労働白書

法令に含まれる用語（キーワード）、法令名、法令番号、法令の分野、法令の翻訳担当機関を入力することにより、英訳の法令データを検索することが可能です。

厚生労働省において行う統計調査名の用語の英訳を紹介しています。