ホーム > 政策について > 分野別の政策一覧 > 健康・医療 > 健康 > たばこと健康に関する情報ページ > 禁煙支援マニュアル > 禁煙とたばこ依存症治療のための政策提言 > 付録

付録

付録I
  メイヨ・クリニックの推奨

 1999年3月、米国ミネソタ州ロチェスターにあるメイヨ・クリニック・ニコチン依存症センターは、「効果的で科学的根拠に基づいた治療によって、世界的なたばこの流行」に取り組むための専門家会議を開催した。先進国と発展途上国双方から専門家が参加し、政府や医療従事者に対して、たばこに関係した疾病に罹患する可能性を減らすための一連の推奨(メイヨ・クリニックの推奨)を作成した。以下はその推奨である。

 (1) 喫煙治療を公衆衛生上の優先課題にすべきである:政府は、たばこ依存症治療を公衆衛生上の重要な優先課題とすべきである。

 (2) 禁煙治療の利用可能性を高めるべきである:収入、年齢、性別に関わらず、あらゆる喫煙者に、医療制度を通じて実用的な介入を行うべきである。児童や青少年による喫煙の予防や治療、家族の受動喫煙を減らすこと、適宜投薬を行うことなどもこの中には含まれる。たばこ依存症治療を薬物依存症治療や妊婦・母子医療サービスなどのプログラムに組み込むことで、この対策をさらに推進することができる。

 (3) 喫煙状況と治療の提供状況について調査すべきである:医療従事者は喫煙状況を調査・記録し、質の高い総合保健医療に不可欠のものとして、たばこ依存症治療を行う。医療従事者は喫煙と治療について学び、有効性の実証された介入を行う責任がある。医療従事者、教育者、地域指導者らは、様々な機会を利用して、喫煙の防止と介入について情報を提供するべきである。

 (4) 医療従事者は、禁煙することによって同僚や患者の手本となるべきである:政府や医療従事者団体は、禁煙治療や医療従事者の教育プログラムに資金を拠出することで、この対策を推進することができる。

 (5) 効果の高い治療に資金供与をすべきである:政府や医療従事者団体は、効果が実証された治療法に必要な資金を拠出し、このような治療を広く受けられるようにしなければならない。また、禁煙治療を提供する制度を充実させ、人材能力を高めるには、治療を提供する医療従事者をトレーニングし、医学専攻の学生のカリキュラムを適切に開発・実行し、禁煙支援センターを設置し、中核的研究機関の創設・維持を促し、たばこ依存症治療や喫煙者が治療を受けるうえでの障害を取り除くなどの措置が必要である。

 (6) 喫煙者に禁煙を促すべきである:政府、医療従事者、地域団体は共に、喫煙者にたばこをやめさせ、禁煙を継続する気を起こさせる責任を負っている。これら三者は、喫煙が健康に及ぼすリスクについて一般の人々を教育し、喫煙者に治療を受けるように勧め、治療が手ごろな費用ですぐに受けられるよう支援しなければならない。

 (7) たばこの加工、マーケティング、販売を監視し、規制すべきである:政府はたばこの使用状況を監視・報告し、たばこ製品の販売とマーケティングに課税し、規制すべきである。このような努力によって、喫煙を開始する機会を減らし、効果的な治療実施のための資金供給にも一役買うことができる。たばこ製品に対し責任ある規制を行うことは、喫煙を減らし、そのリスクを抑えることになる。規制当局は、健康に対するリスクを軽視し、禁煙意欲をそらして消費者に偽りの安心感を与えるようなマーケティング戦略を禁止しなければならない。また、たばこ製品の有害な影響を減らすため、あらゆる手を尽くさなければならない。政府は、たばこ製品に含まれるニコチンやその他の化学物質のデータに基づく正確な含有率を算出し、これらの製品の毒性や依存性を減らすため、各方面と協力すべきである。治療は、人々がたばこ製品を入手するのと同じくらい、またはそれ以上に簡単に受けられるようにしなければならない。

 (8) 新しい治療法を開発すべきである:治療の研究や技術に投資することで、様々な集団、特に恵まれない集団における治療効果を高めることができる。児童や青少年など、これまで治療を受けられなかった集団のための効果的な治療法を開発することが重要である。

 たばこ依存症治療には、これら8項目の措置を全世界的に行うことが最も効果的である。たばこの消費と、それに関連した死亡や疾病は、いまや加速度的な増加を見せている。この流れを変えるためには、たばこ依存症治療を含めた包括的なたばこ規制への努力を進めていく以外に方法はないのである。



付録II
  2002年6月14〜15日に開催された、禁煙のための世界政策に関するWHOモスクワ会議参加者リスト

Dr A.A.K.Al-Mulla
Consultant Disaese Control
Director, Stop Smoking Clinic
QATAR

DR V. Bhumiswasdi
Director
Institute of Tobacco Consumption
Control
Dearptment of Medical Services
Ministry of Public Health
Royal Thai Government
THAILAND

Dr P. Bovert
Epidemiologist Consultant
Unit for Prevention and
Control of Cardiovascular Disease
Ministry of Health
SEYCHELLES

Dr T.M. Cavalcante
Coordinator
Tobacco Control Program
Instituto National de Cancer (INCA)
BRZIL

Dr V. V. Chletsov
Director Institute, for Preclinical and
Clinical Drugs Expertise
Science Center
THE RUSSIAN FEDERATION
Mr S. Crone
Chief Executive
QUIT UK
THE UNITED KINGDOM

Dr C. de A. Perez
Instituto National de Cancer (INCA)
Health Ministry
BRAZIL

Dr L. C. Fernandez
Department of Medicine
Philippine General Hospital
University of the Philippines-Manila
PHILIPPINES

Dr J. E. Henningfield
Health Consulting Issues Manage-
ment Research and Data Analysis-
Pinney Associates
UNITED STATES OF AMERICA

Professor (Dr) T. H. Lam
Department of Community
Medicine- University of Hong Kong
HONG KONG (SAR, CHINA)

Dr H. A. Lando
President of the Society for Research
on Nicotine and Tobacco
Division of Epidemiology, School of
Public Health, University of Minnesota
UNITED STATES OF AMERICA



Dr V. F. Levshin
Chief
Department of Preventive Methods
State Research Center for Oncology
Russian Academy of Medical Sciences
THE RUSSIAN FEDERATION

Ms D. Marin-Tuya
Unitat de Tabaquisme - Corporacio
Sanitaria Clinic de Barcelona
SPAIN

Ms G. Y. Maslennikova
Leading Research Associate
State Resaerch Center for Preventive
Medicine
THE RUSSIAN FEDERATION

Dr O. K. Molostov
Head
Office of Internaitonal Programs
State Reserach Center for Preventive
Medicine
THE RUSSIAN FEDERATION

Dr R. G. Oganov
Director
State Scientific Research institute of
Preventive Medicine
Ministry of Health
THE RUSSIAN FEDERATION

Dr M. Poetschke-Langer
Geramn Cancer Research Center
Executive Office Cancer Prevention
GERMANY
Dr P. Sandstrom
Department of Epidemiology and
Health Promotion
National Public Health Institute, KTL
FINLAND

Dr V. K. Smirnov
Head of the Scientific and Meathod
Center for Tobacco Dependence
Treatment National Research Center for Social and Forensic
Psychiatry
Ministry of Public Health
THE RUSSIAN FEDERATION

Dr F. Stillman
Co-Director
Institute for Global Tobacco Control
Johns Hopkins School of Public Health
UNITED STATES OF AMERICA

Ms G. B. Tkachenko
Director National Coordinating
Tobacco Control Center
Ministry of Public Health
THE RUSSIAN FEDERATION

Dr E. Wilson
Chief Science Officer/Vice President
Elect
World Health Federation
Heart and Stroke Foundation
CANADA

Mr A. S. Yuriev
Deputy Chief
Department of Health Care and
Development
Ministry of Public Health
THE RUSSIAN FEDERATION



WHO/Mascow
Dr M. Viennonen
Special Representative of the
Director-General of the
World Health Organization/
UN Country team in Moscow
THE RUSSIAN FEDERATION

Ms D. Sunyakova
Office of the Special Representative
Of the Director-General of the
World Health Organization
UN Country Team in Moscow
THE RUSSIAN FEDERATION

WHO Regional Office for Europe

Dr H. Nikogosian
Regional Adviser
Tobacco Free Initiative
WHO Regional Office for Europe
DENMARK

Ms P. Harrington
Project Manager
WHO Regional Office for Europe
DENMARK

WHO Office Venezuela
Dr N. Herrera
Senior Representative de la OPS/OMS
Oficina Sanitaria Panamericana
VENEZUELA
WHO Headquarters

Dr V. da Costa e Silva
Director
Tobacco Free Initiave
Avenue Appia 20
GH-1211 Geneva 27
SWITZERLAND

Ms N. Macklai
Epidemiologist
Tobacco Free Initiative
Avenue Appia 20
GH-1211 Geneva 27
SWITZERLAND

Ms A. Brands
Technical Officer
Tobacco Free Initiative
Avenue Appia 20
GH-1211 Geneva 27
SWITZERLAND

ホーム > 政策について > 分野別の政策一覧 > 健康・医療 > 健康 > たばこと健康に関する情報ページ > 禁煙支援マニュアル > 禁煙とたばこ依存症治療のための政策提言 > 付録

ページの先頭へ戻る