・検疫所の輸入時検査において輸入条件に適合しないフランス産の牛肉（舌）が確認されました。
・厚生労働省は、当該処理施設からの輸入手続きを停止し、フランス政府に対し詳細な調査を要請しました。

１．事案の概要

　検疫所の現場検査において、下記の牛肉（舌）について輸入条件である扁桃の除去が不十分と判断しました。
　
＜貨物１＞　５月15日、成田空港検疫所の現場検査で確認したフランス産牛舌（４箱・78　kg）
＜貨物２＞　５月17日、成田空港検疫所の現場検査で確認したフランス産牛舌（２箱・14 kg）

（注１）貨物の概要
　　＜貨物１＞
　　（ア）処理施設
　　　　　・と　畜　場：ETABLISSEMENTS PUIGRENIER（FR 03.185.002 CE）
　　　　　・カット施設：ETABLISSEMENTS PUIGRENIER（FR 03.185.005 CE）
　　（イ）輸入者：TOP TRADING CO., (FAR EAST) LTD.（東京都千代田区）
　　（ウ）品目：牛舌
　　（エ）総重量：４箱(78 kg)
　　　　　※当該貨物は全量保管中。
　　（オ）到着年月日：平成25年５月14日

　　＜貨物２＞
　　（ア）処理施設：GROUPE BIGARD（FR 59.225.104 CE）
　　（イ）輸入者：MARUBENI CORPORATION（東京都千代田区）
　　（ウ）品目：牛舌
　　（エ）総重量：２箱(14 kg)
　　　　　※当該貨物は全量保管中。
　　（オ）到着年月日：平成25年５月８日

２．対応

　厚生労働省では、過去の同様の事例に則して当該処理施設からの輸入手続きを停止するとともに、フランス政府に詳細な調査を要請し、今後、フランス政府からの調査結果の報告を踏まえ、適切に対応することとしています。
　また、本日フランス側から再発防止策が確認されるまでの間、全ての対日輸出施設における子牛頭部及び牛舌の対日輸出手続を保留するとの通知がありました。

（参考１）４月26日付で輸入手続きを停止しているフランスの対日輸出施設

　　1)ETABLISSEMENTS JEAN CHAPIN（FR 35.353.003 CE）
　　2)TENDRIADE-COLLET-TENDRIADE COLLET CHATEAUBOURG（FR 35.068.002 CE）

（参考２）フランス産牛肉における届出及び検査実績（平成25年２月１日～５月20日速報値）

　　届出件数 　　　届出重量　　　検査件数 　違反件数
　　　160件 　　　　 23,140 kg　　　　159件 　 　　 4件