米国産牛肉（冷凍バラ肉）の混載事例に関する米国農務省の調査報告書の提出について

　昨年１０月に確認された米国産牛肉の混載事例について、米国農務省から調査報告書が提出されました。
　本調査報告書について、内容を精査したところ、原因及び再発防止に必要な改善措置がとられたことを確認しましたので、本日付けでタイソンフレッシュミート社ヒルズデール工場からの輸入停止措置を解除することとしました。

１．経緯

　昨年１０月に確認された米国産牛肉の混載事例について、本年４月２３日、米国農務省から別添（仮訳、英文）の原因及び改善措置に関する調査報告書が提出されました。
　（参考）混載事例の概要
　　　公表日：平成２３年１０月２５日
　　　輸入品：冷凍バラ肉（特定危険部位（ＳＲＭ）ではない）926 箱（約23.6 トン）
　　　概　要：衛生証明書に記載がなく、対日輸出条件を満たしているかどうか確認できない冷凍バラ肉４箱（約100ｋｇ）が混載

　本調査報告書について、内容を精査したところ、原因及び再発防止に必要な改善措置がとられたことを確認しましたので、本日（５月２日）、タイソンフレッシュミート社ヒルズデール工場からの輸入停止措置を解除することとしました。

２．調査報告書概要

原因
　本件の原因は、当該施設がベトナム向け製品と日本向け製品を同じ鉄道貨物コンテナで港湾まで輸送した後、港湾において当該施設と契約する物流業者が、当該貨物を海上輸送コンテナに移し替える際に、ベトナム向け製品４箱を誤って日本向けとして出荷したことによるものです。

改善措置
　改善措置は、以下のとおりです。
（1）当該施設は、日本向け製品を港湾まで輸送する際には、日本向け製品専用のコンテナで輸送。
（2）物流業者が、港湾において日本向け製品を海上輸送コンテナに移し替える際には、注文単位で移し替え作業を行う等、他の貨物との混載が起こらないようにする。
（3）米国農務省は、日本向け牛肉輸出にあたっては、対日輸出認定施設に対し、物流業者と契約する際に、物流業者が日本向け条件を遵守するよう警告。

• 米国農務省からの調査報告書（英文・仮訳）（PDF:353KB）

PDFファイルを見るためには、Adobe Readerというソフトが必要です。Adobe Readerは無料で配布されていますので、左記のアイコンをクリックしてダウンロードしてください。