| No. |
WHO勧告 |
日本適用案 |
現行 |
改正の種類 |
| C-016 |
- suspended maternal uterus, in pregnancy or childbirth |
-停留母体子宮、妊娠中または出産におけるもの |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - causing obstructed labor, affecting fetus or newborn P03.1 |
--分娩停止の原因となったもの、胎児または新生児に影響するもの P03.1 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - syncope, bradycardia |
-失神、徐脈 |
|
参照項目の追加 |
| - - fetal P20.9 |
--胎児 P20.9 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - newborn P29.1 |
--新生児 P29.1 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - syndrome - see also Conditions originating in the perinatal period, disease |
-症候群−周産期に生じる病態、疾患＜病＞も参照 |
|
参照項目の追加 |
| - - aspiration, of newborn(massive) P24.9 |
--吸引、新生児の（大量）P24.9 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - - meconium P24.0 |
---胎便P24.0 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - bronze baby P83.8 |
--ブロンズベビーP83.8 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - bubbly lung P27.0 |
--泡沫＜気胞＞肺＜bubbly＞P27.0 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - cardiorespiratory distress(idiopathic), newborn P22.0 |
--心肺窮迫（特発性）、新生児P22.0 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - cold injury(newborn) P80.0 |
--寒冷障害（新生児）P80.0 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - congenital rubella(manifest) P35.0 |
--先天性風疹（顕性）P35.0 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - defibrination, fetus or newborn P60 |
--脱線維素,胎児または新生児 P64 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - drug withdrawal, infant of dependent mother P96.1 |
--離脱（薬剤）、薬物依存の母から生まれた乳児 P96.1 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - fetal transfusion P02.3 |
--胎児輸血 P02.3 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - fetomaternal dysfunctional P02.2 |
--胎児母体機能異常 P02.2 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - floppy, baby P94.2 |
--フロッピーベビーP94.2 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - gray(newborn) P93 |
--グレイ＜gray＞＜灰白＞（新生児）) P93 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - idiopathic cardiorespiratory distress, newborn P22.0 |
--特発性心肺窮迫、新生児P22.0 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - infant of diabetic mother P70.1 |
--糖尿病母体の乳児P70.1 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - - gestational diabetes P70.0 |
---妊娠糖尿病P70.0 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - inspissated bile(newborn) P59.1 |
--濃縮胆汁（新生児） P59.1 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - low cardiac output, newborn P29.8 |
--低心拍出、新生児 P29.8 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - lower radicular, newborn(birth injury), P14.8 |
--下部脊髄神経根＜lower radicular＞、新生児（出産時損傷） P14.8 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - meconium plug(newborn) P76.0 |
--胎便栓＜プラグ＞P76.0 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - perfusion, newborn P28.8 |
--還流、新生児 P28.8 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - placental |
--胎盤 |
|
参照項目の追加 |
| - - - dysfunction, affecting fetus or newborn P02.2 |
---機能異常、胎児または新生児に影響するものP02.2 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - - insufficiency, affecting fetus or newborn P02.2 |
---機能不全、胎児または新生児に影響するもの P02.2 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - - transfusion, in fetus or newborn P02.3 |
---輸血、胎児または新生児におけるものP02.3 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - pulmonary dysmaturity(Wilson-Mikity) P27.0 |
--肺成熟異常（ウィルソン-ミキティ＜Wilson-Mikity＞） P27.0 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - radicular NEC, upper limbs, newborn(birth injury) P14.3 |
--神経根＜radicular＞ NEC, 上肢、新生児（出産時損傷）P14.3 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - respiratory distress(idiopathic)(newborn) P22.0 |
--呼吸窮＜促＞迫（特発性）（新生児） P22.0 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - transfusion, fetomaternal P50.4 |
--輸血、胎児母体 P50.4 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - twin(to twin) transfusion, in fetus or newborn P02.3 |
--双胎児（双胎児に対する）輸血、胎児または新生児におけるものP02.3 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - wet lung, newborn P22.1 |
--湿性肺、新生児 P22.1 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - withdrawal, drug |
--離脱（薬剤） |
|
参照項目の追加 |
| - - - infant of dependent mother P96.1 |
---薬依存症の母体から出生した乳児 P96.1 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - - therapeutic use, newborn P96.2 |
---治療目的の使用、新生児P96.2 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - syphilis, syphilitic, maternal(acquired), affecting fetus or newborn P00.2 |
-梅毒（性）、母体側（後天性）、胎児または新生児に影響するもの P00.2 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - complicating pregnancy or childbirth P00.2 |
--妊娠または出産に合併するものP00.2 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - tachycardia |
-頻脈（拍） |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - fetal - see Conditions originating in the perinatal period, distress, fetal |
--胎児−周産期に生じる病態、窮＜促＞迫、胎児を参照 |
|
参照項目の追加 |
| - - newborn P29.1 |
--新生児P29.1 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - tachypnea, transitory, of newborn P22.1 |
-頻呼吸、一過性、新生児の P22.1 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - tear, torn(traumatic) - see also Conditions originating in the perinatal period, wound |
-裂傷＜断裂＞＜tear＞（した）(外傷性)−周産期に生じる病態、創傷＜wound＞も参照 |
|
参照項目の追加 |
| - - tentorial, at birth P10.4 |
--テントの、出生時 P10.4 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - umbilical cord, affecting fetus or newborn P50.1 |
--臍帯,胎児または新生児に影響するもの P50.1 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - temperature, cold, trauma from, newborn P80.0 |
-温度、低温、低温による損傷新生児 P80.0 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - tetany(due to), neonatal(without calcium or magnesium deficiency) P71.3 |
-テタニー（下記によるもの）、新生児（カルシウムやマグネシウム欠乏（症）を伴わないもの）P71.3 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - threatened |
-切迫 |
|
参照項目の追加 |
| - - abortion, affecting fetus P01.8 |
--流産、胎児に影響するものP01.8 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - labor(see also Complications originating in the perinatal period, labor, false) |
--分娩＜labor＞陣痛(周産期に生じる合併症、偽陣痛も参照） |
|
参照項目の追加 |
| - - - affecting fetus P01.8 |
---胎児に影響するものP01.8 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - miscarriage, affecting fetus P01.8 |
--流産、胎児に影響するものP01.8 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - premature delivery, affecting fetus P01.8 |
--早産、胎児に影響するものP01.8 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - thrombocytopenia, thrombocytopenic |
-血小板減少（症）（性） |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - due to |
--下記によるもの |
|
参照項目の追加 |
| - - - exchange transfusion P61.0 |
---交換輸血P61.0 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - - idiopathic maternal thrombocytopenia P61.0 |
---母体の特発性血小板減少症P61.0 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - - isoimmunization P61.0 |
---同種免疫P61.0 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - neonatal, transitory P61.0 |
--新生児、一過性 P61.0 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - thrombophlebitis, maternal |
-血栓性静脈炎、母体 |
|
参照項目の追加 |
| - - antepartum(superficial), affecting fetus or newborn P00.3 |
--出産前（表在性）、胎児または新生児に影響するものP00.3 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - pregnancy(superficial), affecting fetus or newborn P00.3 |
--妊娠（表在性）、胎児または新生児に影響するものP00.3 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - thrombosis, thrombotic(multiple)(progressive)(septic)(vein)(vessel) |
-血栓、血栓性（多発性）（進行性）（敗血症性）（静脈）（脈管） |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - umbilical cord(vessels), complicating delivery, affecting fetus or newborn P02.6 |
--臍帯(脈管）、分娩に合併するもの、胎児または新生児に影響するものP02.6 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - thyrotoxicosis, neonatal P72.1 |
-甲状腺中毒症新生児 P72.1 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - tobacco(nicotine), maternal use, affecting fetus or newborn P04.2 |
-煙草（ニコチン）、母体側の使用、胎児または新生児に影響するもの P04.2 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - torsion umbilical cord in fetus or newborn P02.5 |
-臍帯捻転、胎児または新生児 P02.5 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - torticollis(intermittent)(spastic), due to birth injury P15.2 |
-斜頸＜torticollis＞(間欠性＜intermittent＞)(痙性＜spastic＞)、出産時損傷によるものP15.2 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - toxemia, maternal(of pregnancy), affecting fetus or newborn P00.0 |
-中毒症、母体（妊娠）、胎児または新生児に影響するもの P00.0 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - toxoplasma, toxoplasmosis |
-トキソプラズマ症 |
|
参照項目の追加 |
| - - congenital(acute)(chronic)(subacute) P37.1 |
--先天性（急性、）（慢性）（亜急性）P37.1 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - maternal, affecting fetus or newborn P00.2 |
--母体、胎児または新生児に影響するもの P00.2 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - - manifest toxoplasmosis in infant or fetus(acute)(chronic)(subacute) P37.1 |
---胎児又は新生児の顕性トキソプラズマ症（急性）（慢性）（亜急性）P37.1 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - transfusion |
-輸血 |
|
参照項目の追加 |
| - - placental(syndrome)(mother), in fetus or newborn P02.3 |
--胎盤の（症候群）（母）、胎児または新生児におけるものP02.3 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - twin-to-twin, fetus or newborn P02.3 |
--双胎児間＜twin-to-twin＞、胎児または新生児 P02.3 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - transverse - see also condition |
-横（位）−病態も参照 |
|
参照項目の追加 |
| - - arrest(deep), in labor, affecting fetus or newborn P03.1 |
--分娩停止（深在定位）、胎児または新生児に影響するものP03.1 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - lie |
--位置、胎位 |
|
参照項目の追加 |
| - - - before labor, affecting fetus or newborn P01.7 |
---分娩前、胎児または新生児に影響するものP01.7 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - - causing obstructed labor, affecting fetus or newborn P03.1 |
---分娩停止の原因となったもの、胎児または新生児に影響するものP03.1 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - trauma, traumatism(see also Conditions originating in the perinatal period, injury) |
-外傷、損傷＜trauma, traumatism＞(周産期に生じる病態、損傷＜injury＞も参照) |
|
参照項目の追加 |
| - - birth - see Conditions originating in the perinatal period, birth, injury |
--出産−周産期に生じる病態、出産、損傷＜injury＞を参照 |
|
参照項目の追加 |
| - - maternal, during pregnancy, affecting fetus or newborn P00.5 |
--妊娠中の母体、胎児または新生児に影響するものP00.5 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - trigeminy |
-三段脈 |
|
参照項目の追加 |
| - - fetal P20.9 |
--胎児 P20.9 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - newborn P29.1 |
--新生児 P29.1 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - triplet, affecting fetus or newborn P01.5 |
-３つ子、胎児または新生児に影響するもの P01.5 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - tuberculosis, tubercular, tuberculous(caseous)(degeneration)(gangrene)(necrosis) |
-結核、結核性（乾酪性）（変性）（え＜壊＞疽）（え＜壊＞死） |
|
参照項目の追加 |
| - - congenital P37.0 |
--先天性P37.0 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - maternal, complicating pregnancy or childbirth, affecting fetus or newborn P00.2 |
--母体、妊娠または出産に合併するもの、胎児または新生児に影響するものP00.2 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - tumor |
-腫瘍＜tumor＞ |
|
参照項目の追加 |
| - - cervix, maternal, in pregnancy or childbirth |
--子宮頚、母体、妊娠または出産におけるもの |
|
参照項目の追加 |
| - - - affecting fetus or newborn P03.8 |
---胎児または新生児に影響するものP03.8 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - - causing obstructed labor, affecting fetus or newborn P03.1 |
---分娩停止の原因となったもの、胎児または新生児に影響するものP03.1 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - ovary, maternal, in pregnancy or childbirth |
--卵巣、母体、妊娠または分娩におけるもの |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - - affecting fetus or newborn P03.8 |
---胎児または新生児に影響するもの P03.8 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - pelvic, maternal, in pregnancy or childbirth |
--骨盤、母体、妊娠または出産におけるもの |
|
参照項目の追加 |
| - - - affecting fetus or newborn P03.8 |
---胎児または新生児に影響するもの P03.8 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - - causing obstructed labor, affecting fetus or newborn P03.1 |
---分娩停止の原因となったもの、胎児または新生児に影響するものP03.1 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - uterus(body), maternal, in pregnancy or childbirth |
--子宮体（部）、母体、妊娠または出産におけるもの |
|
参照項目の追加 |
| - - - affecting fetus or newborn P03.8 |
---胎児または新生児に影響するもの P03.8 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - - causing obstructed labor, affecting fetus or newborn P03.1 |
---分娩停止の原因となったもの、胎児または新生児に影響するもの P03.1 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - vagina, maternal, in pregnancy or childbirth |
--膣、母体、妊娠または出産におけるもの |
|
参照項目の追加 |
| - - - affecting fetus or newborn P03.8 |
---胎児または新生児に影響するもの P03.8 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - - causing obstructed labor, affecting fetus or newborn P03.1 |
---分娩停止の原因となったもの、胎児または新生児に影響するものP03.1 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - vulva or perineum, maternal, in pregnancy or childbirth |
--外陰、母体、妊娠または出産におけるもの |
|
参照項目の追加 |
| - - - affecting fetus or newborn P03.8 |
---胎児または新生児に影響するものP03.8 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - - causing obstructed labor, affecting fetus or newborn P03.1 |
---分娩停止の原因となったもの、胎児または新生児に影響するものP03.1 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - twin(pregnancy)(fetus or newborn) P01.5 |
-双胎児（妊娠）（胎児または新生児）P01.5 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - twist, twisted umbilical cord in fetus or newborn P02.5 |
-臍帯のよじれ＜twist＞、捻転、胎児または新生児におけるものP02.5 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - tyrosinemia, newborn, transitory P74.5 |
-チロシン血症、新生児、一過性 P74.5 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - ulcer, ulcerated, ulcerating, ulceration, ulcerative |
-潰瘍、潰瘍性、潰瘍形成 |
|
参照項目の追加 |
| - - intestine, intestinal, perforating, fetus or newborn P78.0 |
--腸（性）、 穿孔性、胎児または新生児 P78.0 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - peptic(site unspecified), newborn P78.8 |
--消化性（部位不明）、新生児P78.8 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - underfeeding, newborn P92.3 |
-哺乳不足、新生児 P92.3 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - underweight for gestational age P05.0 |
-低体重、妊娠期間に比して P05.0 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - Underwood's disease P83.0 |
-アンダーウッド＜Underwood＞病 P83.0 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - unstable lie, fetus or newborn, before labor P01.7 |
-不安定胎位、胎児または新生児、分娩前 P01.7 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - uremia, uremic(coma) |
-尿毒症、尿毒症性（昏睡） |
|
参照項目の追加 |
| - - congenital P96.0 |
--先天性P96.0 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - maternal NEC, affecting fetus or newborn P00.1 |
--母体 NEC、胎児または新生児に影響するものP00.1 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - newborn P96.0 |
--新生児P96.0 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - urticaria neonatorum P83.8 |
-新生児じんま＜蕁麻＞疹P83.8 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - use(of) harmful patent medicines, maternal, affecting fetus or newborn P04.1 |
-有害民間薬の使用、母体胎児または新生児に影響するものP04.1 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - uveitis(anterior), due to toxoplasmosis, congenital P37.1† H22.0* |
-ぶどう膜炎（前（部））、トキソプラズマ症による、先天性 P37.1† H22.0* |
|
参照項目、コードの追加 |
| - vaccinia(generalized)(localized) |
-ワクチニア＜牛痘＞＜種痘疹＞（全身性）（限局性） |
|
参照項目の追加 |
| - - congenital P35.8 |
--先天性 P35.8 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - vaginitis, maternal(acute), complicating pregnancy, affecting fetus or newborn P00.8 |
-膣炎、母体（急性）、妊娠に合併するもの、胎児または新生児に影響するもの P00.8 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - varicella, congenital P35.8 |
-水痘、先天性 P35.8 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - varicose vein(ruptured), umbilical cord, affecting fetus or newborn P02.6 |
-臍帯静脈瘤＜varicose vein＞（破裂性）、胎児または新生児に影響するもの P02.6 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - varix(ruptured), umbilical cord, affecting fetus or newborn P02.6 |
-臍帯静脈瘤＜varix＞（破裂性）、胎児または新生児に影響するもの P02.6 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - vasa previa |
-前置胎盤 |
|
参照項目の追加 |
| - - affecting fetus or newborn P02.6 |
--胎児または新生児に影響するものP02.6 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - hemorrhage from, affecting fetus or newborn P50.0 |
--そこからの出血、胎児または新生児に影響するものP50.0 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - ventilator lung, newborn P27.8 |
-人工呼吸器肺、新生児P27.8 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - ventouse delivery NEC, affecting fetus or newborn P03.3 |
-吸引分娩 NEC、胎児または新生児に影響するものP03.3 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - version, with extraction, affecting fetus or newborn P01.7 |
-回転術、牽出を伴うもの、胎児または新生児に影響するものP01.7 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - viremia, newborn P35.9 |
-ウィルス血症、新生児 P35.9 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - vitality, lack of, newborn P96.8 |
-活動性を欠いた、新生児 P96.8 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - volvulus(bowel)(colon)(intestine), newborn P76.8 |
-軸捻転（腸管）（結腸）（腸）、新生児 P76.8 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - vomiting(see also Conditions originating in the perinatal period, hyperemesis) |
-嘔吐(周産期に生じる病態、悪阻＜つわり＞も参照) |
|
参照項目の追加 |
| - - newborn P92.0 |
--新生児P92.0 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - weak, weakness, newborn P96.8 |
-虚弱、新生児P96.8 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - weight |
-体重 |
|
参照項目の追加 |
| - - 999 grams or less at birth(extremely low) P07.0 |
--出生時999g以下（超低） P07.0 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - 1000-2499 grams at birth(low) P07.1 |
--出生時1000-2499g（低） P07.1 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - wet lung, newborn P22.1 |
-湿性肺、新生児 P22.1 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - wide cranial sutures, newborn P96.3 |
-頭蓋縫合拡大、新生児P96.3 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - Wilson-Mikity syndrome P27.0 |
-ウィルソン-ミキティ＜Wilson-Mikity＞症候群P27.0 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - withdrawal state, symptoms, syndrome, newborn |
-離脱（退薬）状態、症状、新生児 |
|
参照項目の追加 |
| - - correct therapeutic substance properly administered P96.2 |
--適切に投与された正当な治療物質 P96.2 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - infant of dependent mother P96.1 |
--依存症の母体から出生した児 P96.1 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - therapeutic substance, neonatal P96.2 |
--治療物質、新生児 P96.2 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - wound(cut)(laceration)(open)(penetrating(puncture wound)(with penetrating foreign body) |
-創傷＜wound＞(切創）（裂傷）（穿通創）（穿通＜孔＞性異物を伴うもの） |
|
参照項目の追加 |
| - - scalpel, fetus or newborn(birth injury) P15.8 |
--メスによる、胎児または新生児（出産時損傷） P15.8 |
|
参照項目、コードの追加 |
| C-017 |
Constriction - see also Stricture |
紋縮＜窄＞症＜constriction＞−狭窄＜縮＞＜stricture＞も参照 |
紋縮＜窄＞症＜constriction＞ |
参照項目の追加 |
| C-018 |
Convulsions(idiopathic)(see also Seizure(s)) R56.8 |
けいれん＜Convulsions＞＜痙攣＞（特発性）（発作＜seizure＞も参照） R56.8 |
けいれん＜Convulsions＞＜痙攣＞（特発性） R56.8 |
参照項目の追加 |
| C-019 |
Creaking joint M24.8 |
関節のきしみ＜creaking joint＞ M24.8 |
|
日本語版記載なし。参照項目、コード追加 |
| - knee M23.8 |
- 膝 M23.8 |
|
|
| C-020 |
Crepitus |
捻髪音 |
捻髪音 |
|
| - joint M24.8 |
- 関節 M24.8 |
- 関節 M24.8 |
|
| - - knee M23.8 |
- - 膝 M23.8 |
|
参照項目、コードの追加 |
| C-021 |
Crush, crushed, crushing T14.7 |
挫滅 T14.7 |
挫滅 T14.7 |
|
| - hip S77.0 |
- 股関節部 S77.0 |
- 股関節部 S77.0 |
|
| - - with thigh S77.2 |
- - 大腿（部）を伴うもの S77.2 |
- - 大腿（部）を伴うもの S77.2 |
参照コードの修正 |
| - thigh S77.1 |
- 大腿（部） S77.1 |
- 大腿（部） S77.1 |
|
| - - with hip S77.2 |
- -股関節部を伴うもの S77.2 |
- -股関節部を伴うもの S77.8 |
参照コードの修正 |
| C-022 |
Cruveilhier-Baumgarten cirrhosis, disease or syndrome K74.6 |
クリュヴェイェ・バウムガルテン＜Cruveilhier-Baumgarten＞ 肝硬変、疾患または症候群 K74.6 |
クリュヴリエ・バウムガルテン＜Cruveilhier-Baumgarten＞ 症候群 K76.6 |
参照コードの修正及び日本語訳修正提案 |
| C-023 |
Cubitus |
肘＜ひじ＞ |
肘＜ひじ＞ |
|
- congenital Q68.1 |
- 先天（性） Ｑ68.1 |
- 先天（性） Ｑ68.1 |
参照項目、コードの削除 |
| - valgus(acquired) M21.0 |
- 外反（性）（後天性） Ｍ21.0 |
- 外反（性）（後天性） Ｍ21.0 |
|
| - - congenital Q68.8 |
- - 先天（性） Ｑ68.8 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - varus(acquired) M21.1 |
- 内反（後天性） Ｍ21.1 |
- 内反（後天性） Ｍ21.1 |
|
| - - congenital Q68.8 |
- - 先天（性） Ｑ68.8 |
|
参照項目、コードの追加 |
| C-024 |
Cyst(colloid)(mucous)(retention)(simple) |
のう＜嚢＞胞＜cyst＞（コロイド＜膠質＞）（粘液（性））（単純性）（貯留） |
のう＜嚢＞胞＜cyst＞（コロイド＜膠質＞）（粘液（性））（単純性）（貯留） |
|
| - Baker’s |
- ベーカー＜Baker＞ |
- ベーカー＜Baker＞ |
|
| - - tuberculous A18.0 † M01.1* |
- - 結核性 A18.0† M01.1* |
- - 結核性 A18.0 |
剣印、星印、参照コードの追加 |
| - hydatid(see also Echinococcus) B67.9 |
- 包虫（エキ＜ヒ＞ノコックスも参照） B67.9 |
- 包虫（エキ＜ヒ＞ノコックスも参照） B67.9 |
|
| - - Morgagni |
- - モルガニ＜Morgagni＞ |
- - モルガニー＜Morgagni＞ |
|
| - - - female Q50.5 |
- - - 女性 Q50.5 |
- - - 女性 Q52.8 |
参照コードの修正 |
| - - - male(epididymal) Q55.4 |
- - - 男性(精巣上体) Q55.4 |
- - - 男性 Q55.4 |
参照項目の修正 |
| - - - - testicular Q55.2 |
- - - - 精巣＜睾丸＞ Q55.2 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - implantation(dermoid) |
- 侵入（類皮腫） |
- 侵入（類皮腫） |
|
| - - vulva N90.7 |
- - 外陰＜陰門＞ N90.7 |
- - 外陰＜陰門＞ N90.8 |
参照コードの修正 |
| - kidney(congenital) |
- 腎（先天（性）） |
- 腎（先天（性）） |
|
| - - multiple Q61.3 |
- - 多発（多のう＜嚢＞胞性（疾患）、腎も参照） Q61.3 |
- - 多発（多のう＜嚢＞胞性（疾患）、腎も参照） Q61.3 |
|
| - - - autosomal dominant(adult type) Q61.2 |
- - - 常染色体優性（成人（性）型） Q61.2 |
- - - 成人（性）型 Q61.2 |
日本語訳修正提案 |
| - - - autosomal recessive(infantile type) Q61.1 |
- - - 常染色体劣性（乳）幼児型 Q61.1 |
- - -（乳）幼児型 Q61.1 |
日本語訳修正提案 |
| - mesonephric duct |
- 中腎管 |
- 中腎管 |
|
| - - female Q50.5 |
- - 女性 Q50.5 |
- - 女性 Q52.8 |
参照コードの修正 |
| - Morgagni(hydatid) |
- モルガニ（包虫）＜Morgagni＞ |
- モルガニ＜Morgagni＞（水疱体） |
日本語修正提案 |
| - - female Q50.5 |
- - 女性 Q50.5 |
- - 女性 Q52.8 |
参照コードの修正 |
| - - male(epididymal) Q55.4 |
- - 男性（精巣上体） Q55.4 |
- - 男性 Q55.4 |
参照項目の修正 |
| - - - testicular Q55.2 |
- - - 精巣＜睾丸＞ Q55.2 |
|
参照項目、コードの追加 |
- paramesonephric duct Q52.8 |
- 中腎傍管 Q52.8 |
- 中腎傍管 Q52.8 |
参照コードの削除 |
| - - female Q50.4 |
- - 女性 Q50.4 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - male Q55.2 |
- - 男性 Q55.2 |
|
参照項目、コードの追加 |
- skin(epidermal)(epidermoid) (epithelial)(inclusion) L72.9 |
- 皮膚（表皮）（上皮性）（類表皮腫＜類上皮腫＞、封入（体））（封入（体）） L72.9 |
- 皮膚（表皮）（上皮性）（類表皮腫＜類上皮腫＞、封入（体））（封入（体）） L72.9 |
参照項目の修正 |
| - - epidermal, epidermoid L72.0 |
- - 表皮（性）L72.0 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - epithelial L72.0 |
- - 上皮性 L72.0 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - inclusion L72.0 |
- - 封入（体）L72.0 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - scrotum L72.9 |
- - 陰のう＜嚢＞ L72.9 |
- - 陰のう＜嚢＞ N48.8 |
参照コードの修正 |
| - turbinate(nose) J34.1 |
- 甲介骨（鼻）＜鼻甲介＞J34.1 |
- 鼻甲介 J34.8 |
日本語訳修正提案及び参照コードの修正 |
| - wolffian |
- ウォルフ＜Wolffian＞（管） |
- ウォルフ＜Wolffian＞ |
|
| - - female Q50.5 |
- - 女性 Q50.5 |
- - 女性 Q52.8 |
参照コードの修正 |
| C-025 |
Cystocele(-rectocele)( -urethrocele) |
膀胱瘤＜脱＞（−直腸瘤）（−尿道瘤） |
膀胱瘤＜脱＞（−直腸瘤） |
参照項目の修正 |
| D-001 |
Deafness(acquired)(complete)(hereditary)(partial) H91.9 |
ろう＜聾＞＜難聴＞（後天性）（遺伝性）（完全）（部分的） H91.9 |
ろう＜聾＞＜難聴＞（後天性）（遺伝性）（完全）（部分的） H91.9 |
|
| - high frequency H91.9 |
- 高音障害性 H91.9 |
- 高音障害型 H91.8 |
日本語訳修正提案及び参照コードの修正 |
| - low frequency H91.9 |
- 低音障害性 H91.9 |
- 低音障害型 H91.9 |
日本語訳修正提案、コードは修正済み |
| D-002 |
Deformity Q89.9 |
変形＜deformity＞＜奇形＞ Q89.9 |
変形＜deformity＞＜奇形＞ Q89.9 |
|
| - chest(acquired)(wall) M95.4 |
- 胸（後天性）（壁） M95.4 |
- 胸（後天性）（壁） M95.4 |
|
| - - late effect of rickets E64.3 |
- -くる病の後遺症 E64.3 |
- -後遺症またはくる病 E64.3 |
参照項目の修正 |
| - finger(acquired) M20.0 |
- 手指（後天性） M20.0 |
- 手指（後天性） M20.0 |
|
| - - congenital NEC Q68.1 |
- - 先天（性）NEC Q68.1 |
- - 先天（性） Q68.8 |
|
| - mitral(leaflets)(valve) I05.8 |
- 僧帽弁（性）（弁尖）（弁（膜）） I05.8 |
- 僧帽弁（性）（弁尖）（弁（膜）） I05.8 |
|
- - Ebstein’s Q22.5 |
- - エブスタイン＜Ebstein＞ Q22.5 |
- - エブスタイン＜Ebstein＞ Q22.5 |
参照項目、コードの削除 |
| - triscupid(leaflets)(valve) I07.8 |
- 三尖弁（弁尖）（弁（膜）） I07.8 |
- 三尖弁（弁尖）（弁（膜）） I07.8 |
|
| - - Ebstein’s Q22.5 |
- - エブスタイン＜Ebstein＞ Q22.5 |
|
参照項目、コードの追加 |
| D-003 |
Degeneration, degenerative |
変性（性）＜degeneration＞ |
変性（性）＜degeneration＞ |
|
- corticostriatal-spinal G31.8 |
- 皮質性（小脳性）（実質性） G31.8 |
- 皮質性（小脳性）（実質性） G31.8 |
参照項目、コードの削除 |
| D-004 |
Delivery(single) O80.9 |
分娩＜delivery＞（単胎）O80.9 |
分娩＜delivery＞（単胎）O80.9 |
|
| - cesarean(for) O82.9 |
- 帝王切開（下記のための）O82.9 |
- 帝王切開（下記のための）O82.9 |
|
| - - distress |
- - 仮死＜ジストレス＞ |
- - 仮死＜ジストレス＞ |
|
| - - - fetal O36.3 |
- - - 胎児 O36.3 |
- - - 胎児 O68.9 |
参照コードの修正 |
| - - fetus, fetal |
- - 胎児（性） |
- - 胎児（性） |
|
| - - - distress O36.3 |
- - -仮死＜ジストレス＞ O36.3 |
- - -仮死＜ジストレス＞ O36.8 |
参照コードの修正 |
| - - meconium in liquor O36.3 |
- - 羊水中の胎便 O36.3 |
- - 羊水中の胎便 O36.8 |
参照コードの修正 |
| - complicated(by) |
- 下記に合併するもの（下記によるもの） |
- 下記に合併するもの（下記によるもの） |
|
| - - compression of cord(umbilical) NEC O69.2 |
- - 臍帯圧迫 NEC O69.2 |
- - 臍帯 |
日本語訳の修正提案及び参照コードの修正 |
| |
|
---圧迫 NEC O69.8 |
|
| D-005 |
Dementia(persisting) |
痴呆（持続） |
痴呆 |
|
| - in(due to) |
- 下記におけるもの（下記によるもの） |
- 下記におけるもの（下記によるもの） |
|
| - - hypothyroidism, acquired E03.-† F02.8* |
- -甲状腺機能低下症、後天性 E03.-† F02.8* |
- -甲状腺機能低下症、後天性 E03.-† F02.8* |
|
| - - - due to iodine-deficiency E01.-† F02.8* |
- - - ヨウ素欠乏によるものE01.-† F02.8* |
|
参照項目、コードの追加 |
| D-006 |
Dependence |
依存（症）−し＜嗜＞癖も参照 |
依存（症）−し＜嗜＞癖も参照 |
|
| - on |
- 下記におけるもの |
- 下記におけるもの |
|
| - - care provider(because of) Z74.9 |
- - 介護提供者（下記のため） Z74.9 |
- - 介護提供者（下記のため） Z74.0 |
参照コードの修正 |
| D-007 |
Derangement |
関節内障＜derangement＞ |
関節内障 |
英語標記の追加提案 |
| - joint(internal) M24.9 |
- 関節（内障） M24.9 |
- 関節（内） M24.9 |
日本語訳の修正提案 |
| - - knee M23.9 |
- 膝 M23.9 |
- 膝 M23.9 |
|
| - - - current injury S83.2 |
- - 新鮮損傷 S83.2 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - - specified NEC M23.8 |
- - -明示されたもの NEC M23.8 |
|
参照項目、コードの追加 |
- knee NEC M23.9 |
- 膝 NEC M23.9 |
- 膝 NEC M23.9 |
参照項目の修正 |
| - - current injury |
- - 新鮮損傷 |
- - 新鮮損傷 |
|
| - - specified NEC M23.8 |
- - 明示されたもの NEC M23.8 |
- - - 明示されたもの NEC M23.8 |
インデントの修正 |
| D-008 |
Dermatomegaly NEC Q82.8 |
巨大皮膚症 NEC Q82.8 |
|
日本語版記載なし、参照項目及びコードの追加 |
| D-009 |
Destruction, destructive - see also Damage |
破壊＜destruction＞性−傷害＜損傷＞＜damage＞を参照 |
破壊＜destruction＞（性） |
参照項目の修正 |
| - articular facet M24.8 |
- 関節 M24.8 |
- 関節 M24.8 |
|
| - - knee M23.8 |
- - 膝 M23.8 |
|
参照項目、コードの追加 |
| D-010 |
Detachment |
剥離＜detachment＞ |
剥離＜detachment＞ |
|
| - meniscus(knee)(due to) M23.3 |
- 半月（板）（膝）（下記によるもの） M23.3 |
- 半月（板）（膝）（下記によるもの） M23.3 |
|
| - - old tear or injury M23.2 |
- - 陳旧性裂傷＜断裂＞＜tear＞または損傷 M23.2 |
- - 陳旧性裂傷＜断裂＞＜tear＞損傷 M23.2 |
参照項目の修正 |
| D-011 |
Deuteranomaly(anomalous trichromat) H53.5 |
三色型第二（色覚）異常（三色性色覚異常、異常三色型色覚）H53.5 |
三色型色（感）覚者、三色型色（感）覚、先天異常性（先天（性）） H53.5 |
日本語訳修正提案 |
| D-012 |
Deuteranopia(anomalous trichromat)(complete)(incomplete) H53.5 |
二色型第二（色覚）異常（三色性色覚異常）（完全）（不完全）H53.5 |
二色型色覚異常（先天（性））H53.5 |
日本語訳修正提案 |
| D-013 |
Diabetes, diabetic |
糖尿病、糖尿病性（真性）（調節された）（家族性）（重度）（軽度） E14.- |
糖尿病、糖尿病性（真性）（調節された）（家族性）（重度）（軽度） E14.- |
|
- neuropathy - code to E10 to E14 with fourth character .4 E14.4†? G63.2* |
- ニューロパシー−4桁項目.4を伴うE10−E14にコードする E14.4†G63.2* |
- ニューロパシー−4桁項目.4を伴うE10−E14にコードする |
参照項目の修正、コードの追加 |
| D-014 |
Diplegia(upper limbs) G83.0 |
両（側）麻痺（上肢）G83.0 |
両（側）麻痺（上肢）G83.0 |
|
- infantile or congenital(cerebral)(spastic)(spinal) G80.8 |
- 小児または先天性 （脳＜大脳＞（性））（痙性）（脊髄性） G80.8 |
- 小児または先天性 （脳＜大脳＞（性））（痙性）（脊髄性） G80.1 |
参照項目、コードの修正 |
| - - spastic G80.1 |
- - 痙性 G80.1 |
|
参照項目、コードの追加 |
| D-015 |
Disease, diseased - see also Syndrome |
疾患＜病＞−症候群の項も参照 |
疾患＜病＞−症候群の項も参照 |
|
| - artery I77.9 |
- 動脈 I77.9 |
- 動脈 I77.9 |
|
| - - coronary I25.1 |
- - 冠（状） I25.1 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - hemorrhagic D69.9 |
- 出血（性） D69.9 |
- 出血（性） D69.9 |
|
| - - fetus or newborn P53 |
- - 胎児または新生児 P53 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - joint M25.9 |
- 関節 M25.9 |
- 関節 M25.9 |
|
| - - Charcot’s(tabetic) A52.1† M14.6* |
- - シャルコー＜Charcot＞（脊髄ろう＜癆＞性） A52.1† M14.6* |
- - シャルコー＜Charcot＞（脊髄ろう＜癆＞性） A52.1† M14.6* |
|
| - - - diabetic(see also E10-E14 with fourth character .6) E14.6† M14.6* |
- - -糖尿病性（4桁項目.6を伴うE10−E14も参照）E14.6† M14.6* |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - - nonsyphilitic NEC G98† M14.6* |
- - - 非淋菌性NEC G98† M14.6* |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - - syringomyelic G95.0† M49.4* |
- - - 脊髄空洞症（性） G95.0† M49.4* |
|
参照項目、コードの追加 |
| - liver(chronic)(organic) K76.9 |
- 肝（慢性）（器質性） K76.9 |
- 肝（慢性）（器質性） K76.9 |
|
| - - inflammatory K75.9 |
- - 炎症性 K75.9 |
- - 炎症性 K75.9 |
|
| - - - alcoholic K70.1 |
- - - アルコール性 K70.1 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - - specified NEC K75.8 |
- - - 明示されたものNEC K75.8 |
- - - 明示されたものNEC K75.8 |
|
| - lung J98.4 |
- 肺 J98.4 |
- 肺 J98.4 |
|
| - - obstructive(chronic) J44.9 |
- - 閉塞性（慢性） J44.9 |
- - 閉塞性（慢性） J44.9 |
|
| - - - with |
- - - 下記を伴うもの |
- - - 下記を伴うもの |
|
| - - - - acute |
- - - - 急性 |
- - - - 急性 |
|
| - - - - - exacerbation NEC J44.1 |
- - - - - 増悪NEC J44.1 |
- - - - - 増悪NEC J44.1 |
|
| - - - - - lower respiratory infection(except influenza) J44.0 |
- - - - - 下気道感染症（インフルエンザを除く） J44.0 |
- - - - - 下気道感染症（インフルエンザを除く） J44.0 |
|
| - - - - alveolitis, allergic J67.- |
- - - - 肺胞炎、アレルギー性 J67.- |
- - - - 肺胞炎、アレルギー性 J67.- |
|
| - - - - asthma J44.- |
- - - - 気管支喘息 J44.- |
- - - - 喘息 J44.- |
日本語訳修正提案 |
| - - - - bronchitis J44.8 |
- - - - 気管支炎 J44.8 |
- - - - 気管支炎 J44.8 |
|
| - - - - - emphysematous J44.8 |
- - - - - 肺気腫性 J44.8 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - - - - - with acute exacerbation J44.1 |
- - - - - - 急性増悪を伴うもの J44.1 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - - - - - with acute lower respiratory infection J44.0 |
- - - - - - 急性下気道感染症を伴うもの J44.0 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - - - emphysema J43.- |
- - - - ＜気腫＞肺気腫 J43.- |
- - - - ＜気腫＞肺気腫 J44.- |
参照コードの修正 |
| - - - - hypersensitivity pneumonitis J67.- |
- - - - 過敏性肺臓炎 J67.- |
- - - - 過敏性肺臓炎 J67.- |
|
| - oast-house-urine E72.1 |
- ホップ乾燥場尿病（メチオニン吸収不良症候群） E72.1 |
- 乾燥かまど尿 E72.1 |
日本語訳修正提案 |
| - - ocular |
- - 眼球の |
|
日本語版記載なし追加 |
| - - - herpesviral B00.5 |
- - - ヘルペスウイルス性 B00.5 |
|
日本語版記載なし追加 |
| - - - zoster B02.3 |
- - - 水疱ウイルス性 B02.3 |
|
日本語版記載なし追加 |
| - panvalvular(unspecified origin) I08.9 |
- 全ての弁にわたる弁膜症(原因不明) I08.9 |
|
日本語版記載なし追加 |
| - - specified NEC(unspecified origin) I08.8 |
- - 明示されたもの NEC（原因不明） I08.8 |
|
日本語版記載なし追加 |
| - renal(functional)(pelvis) N28.9 |
- 腎（機能性）（腎盂） N28.9 |
|
|
| - - complicating pregnancy |
- - 妊娠に合併するもの |
- - 妊娠に合併するもの |
|
| - - - with hypertension(pre-existing) O10.2 |
- - - 高血圧を伴うもの（既存の） O10.2 |
- - - 高血圧を伴うもの |
参照項目の修正、コードの追加 |
- - - - secondary(pre-existing) O10.4 |
- - - - 二次性の（既存の） O10.4 |
- - - - 二次性の（既存の） O10.4 |
参照項目の削除 |
| - prion, central nervous system A81.9 |
-プリオン、中枢神経系 A81.9 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - specified NEC A81.8 |
- - 明示されたもの NEC A81.8 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - trophoblastic(M9100/0)(see also Mole, hydatidiform) O01.9 |
- 絨毛性(M9100/0)（奇胎、胞状も参照） O01.9 |
- 絨毛性（奇胎、胞状も参照） O01.9 |
参照項目の修正 |
| - valve, valvular I38 |
- 弁膜 I38 |
- 弁膜 I38 |
|
| - - multiple(unspecified origin) I08.9 |
- - 連合（性）(原因不明) I08.9 |
- - 連合(性) I08.9 |
参照項目の修正 |
| - - - specified NEC(unspecified origin) I08.8 |
- - - 明示されたものNEC（原因不明） I08.8 |
- - - 明示されたものNEC I08.8 |
参照項目の修正 |
| - viral, virus(see also Disease, by type of virus) B34.9 |
- ウイルス（性） （ウイルスの型により、疾患＜病＞も参照）B34.9 |
- ウイルス（性） （ウイルスの型により、疾患＜病＞も参照）B34.9 |
|
| - - Hanta(with renal manifestations)(Dobrava)(Puumala)(Seoul) A98.5 † N08.0* |
- - ハンタ＜Hanta＞ウイルス病 （腎障害を伴う）A98.5† N08.0* |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - - with pulmonary manifestations(Andes)(Bayou)(Bermejo)(Black Creek Canal)(Choclo)(Juquitiba)(Laguna negra) Lechiguanas)(New York)(Oran)(Sin Nombre) B33.4† J17.1* |
- - - 肺障害を伴うもの アンデス＜Andes＞ベイヨー＜Bayou＞ベルメホ＜Bermejo＞ブラッククリークキャナル＜Black Creek Canal＞チュクロ＜Choclo＞ユキティバ＜Juquitiba＞ラグラネグラ＜Laguna negra＞レシェイグアナス＜Lechiguanas＞ニューヨーク＜New York＞オラン＜Oran＞シンノンブレ＜名無し＞＜Sin Nombre＞ B33.4† J17.1* |
|
和訳の確認 |
| - - Hantaan(Korean hemorrhagic fever) A98.5† N08.0* |
- - ハンターン＜Hantaan＞(コリア出血熱) A98.5† N08.0* |
- - ハンターン＜Hantaan＞ A98.5† N08.0* |
参照項目の修正 |
| - - Sin Nombre(Hantavirus(cardio)-pulmonary syndrome) B33.4† J17.1* |
- - シンノンブレ＜名無し＞＜Sin Nombre＞ウィルス病 (ハンタウイルス（心）肺症候群) B33.4† J17.1* |
|
参照項目、コードの追加 |
| - white-spot, meaning lichen sclerosis et atrophicus L90.0 |
- 白斑、硬化性萎縮性苔せん＜癬＞を意味する場合 L90.0 |
- 白斑、硬化性萎縮性苔せん＜癬＞を意味する場合 L90.0 |
|
| - - penis N48.0 |
- - 陰茎 N48.0 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - vulva N90.4 |
- - 外陰部 N90.4 |
|
参照項目、コードの追加 |
| D-016 |
Dislocation(articular) T14.3 |
脱臼＜dislocation＞ T14.3 |
脱臼＜dislocation＞ T14.3 |
|
| - knee S83.1 |
- 膝 S83.1 |
- 膝 S83.1 |
|
| - - congenital Q68.2 |
- - 先天（性） Q68.2 |
- - 先天（性） Q68.2 |
|
| - - old M23.8 |
- - 陳旧性 M23.8 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - old M24.8 |
- 陳旧性 M24.8 |
- 陳旧性 M24.8 |
|
| - - knee M23.8 |
- - 膝 M23.8 |
|
参照項目、コードの追加 |
| D-017 |
Disorder(of) - see also Disease |
障害＜disorder＞−疾患も参照 |
障害＜disorder＞−疾患も参照 |
|
| - Briquet’s F45.0 |
- ブリッケ＜Briquet＞ F45.0 |
- ブリッケ＜Briquet＞ F48.8 |
参照コードの修正 |
| - catatonic |
- 緊張（病）性 |
- 緊張（病）性 |
|
| - - organic F06.1 |
- - 器質性 F06.1 |
- - 器質性 F06.1 |
|
| - - schizophrenia F20.2 |
- - 統合失調症 F20.2 |
|
参照項目及びコードの追加 |
| - mental |
-精神（性）（または行動（性）（非精神病性） |
-精神（性）（または行動（性）（非精神病性） |
|
| - - due to |
- - 下記によるもの（下記に続発するもの） |
- - 下記によるもの（下記に続発するもの） |
|
| - - - general medical condition F06.9 |
- - - 一般（的）医学的病態F06.9 |
- - - 一般（的）医学的病態 F09 |
参照コードの修正 |
| - - organic or symptomatic F06.9 |
- - 器質性または症状性 F06.9 |
- - 器質性または症状性 F09 |
参照コードの修正 |
| D-018 |
Distress |
仮死＜ジストレス＞ |
仮死＜ジストレス＞ |
|
| - fetal(syndrome) P20.- |
- 胎児（症候群） P20.− |
- 胎児（症候群） P20.− |
|
| - - affecting |
- - 下記に影響するもの |
- - 下記に影響するもの |
|
| - - - management of pregnancy(unrelated to labor or delivery) O36.3 |
- - - 妊娠管理（分娩に関連しないもの）O36.3 |
- - - 妊娠管理（分娩に関連しないもの）O36.8 |
参照コードの修正 |
| D-019 |
Disturbance - see also Disease |
機能障害＜disturbance＞ |
機能障害＜disturbance＞ |
|
| - oculogyric H51.8 |
- 注視（動眼） H51.8 |
- 動眼 H51.9 |
日本語訳の修正提案及び参照コードの修正 |
| - stomach(functional) K31.9 |
- 胃（機能（性）） K31.9 |
- 胃(機能(性)) K30 |
参照コードの修正 |
| D-020 |
Donor(organ or tissue) Z52.9 |
提供者＜ドナー＞（臓器、器官または組織） Z52.9 |
提供者＜ドナー＞（臓器、器官または組織） Z52.9 |
|
| - blood(components) Z52.0 |
- 血液（成分） Z52.0 |
- 血液 Z52.0 |
参照項目の修正 |
| - heart Z52.7 |
- 心（臓） Z52.7 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - liver Z52.6 |
- 肝 Z52.6 |
|
|
| - lymphocyte Z52.0 |
- リンパ球 Z52.0 |
- リンパ球 Z52.8 |
参照コードの修正 |
| - platelets Z52.0 |
- 血小板 Z52.0 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - stem cells Z52.0 |
- 幹細胞 Z52.0 |
|
参照項目、コードの追加 |
| D-021 |
Double |
重複＜double＞＜二重＞ |
重複＜double＞＜二重＞ |
|
| - uterus Q51.2 |
- 子宮 Q51.2 |
- 子宮 Q51.2 |
|
| - - in pregnancy or childbirth O34.0 |
- - 妊娠または分娩におけるもの O34.0 |
- - 妊娠または分娩におけるもの O34.0 |
|
| - - - causing obstructed labour O65.5 |
- - - 分娩停止の原因となったもの O65.5 |
- - - 分娩停止の原因となったもの O65.0 |
参照コードの修正 |
| D-022 |
Drug |
薬物 |
薬物 |
|
| - abuse counseling and surveillance Z71.5 |
- 中毒に関するカウンセリング＜相談＞およびサーベイランス Z71.5 |
|
参照項目、コードの追加 |
- counseling and surveillance Z71.5 |
- カウンセリング＜相談＞およびサーベイランス Z71.5 |
- カウンセリング＜相談＞およびサーベイランス Z71.5 |
参照項目、コードの削除 |
| - resistant bacterial agent in bacterial infection - see Resistance(to), antibiotic by bacterial agent |
- 細菌感染における耐性抗生剤（耐性、細菌に対する抗生剤） |
|
参照項目、コードの追加 |
| D-023 |
Duchenne’s |
デュシェンヌ＜Duchenne＞ |
デュシェンヌ＜Duchenne＞ |
|
- paralysis G71.0 |
- 麻痺 G71.0 |
- 麻痺 G71.0 |
参照コードの削除 |
| - - birth injury P14.0 |
- - 出産，損傷 P14.0 |
- - 出産，損傷 P14.0 |
|
- - muscular dystrophy G71.0 |
- - 筋ジストフィー G71.0 |
|
参照項目、コードの削除 |
| - - due to or associated with |
- - 下記によるまたは関連したもの |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - - motor neuron disease G12.2 |
- - - 運動ニューロン疾患 G12.2 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - - muscular dystrophy G71.0 |
- - - 筋ジストロフィー G71.0 |
|
参照項目、コードの追加 |
| D-024 |
Dysplasia - see also Anomaly |
異形成＜dysplasia＞＜形成異常＞−異常＜anomaly＞も参照 |
異形成＜dysplasia＞＜形成異常＞−異常＜anomaly＞も参照 |
|
| - acetabular, congenital Q65.8 |
- 臼蓋、先天（性） Q65.8 |
- 臼蓋、先天（性） Q65.8 |
|
| - arrhythmogenic right ventricular I42.8 |
- 不整脈原性右室 I42.8 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - retinal, congenital Q14.1 |
- 網膜（性）、先天（性） Q14.1 |
- 網膜（性）、先天（性） Q14.1 |
|
| - right ventricular, arrhythmogenic I42.8 |
- 右室、不整脈原性 I42.8 |
|
参照項目、コードの追加 |
| D-025 |
Dysreflexia |
異常反射＜dysreflexia＞ |
|
参照項目、コードの追加 |
| - autonomic G90.4 |
- 自律神経 G90.4 |
|
参照項目、コードの追加 |
| E-001 |
Eaton-Lambert syndrome C80† G73.1* |
イートン・ランバート＜Eaton- Lambert＞症候群 C80† G73.1* |
イートン・ランバート＜Eaton- Lambert＞症候群 C80† G73.1* |
|
| - unassociated with neoplasm G70.8 |
- 新生物と関連しないもの G70.8 |
|
参照項目、コードの追加 |
| E-002 |
Ectromelia Q73.8 |
エクトロメリア Q73.8 |
|
日本語版記載なし、用語及びコードの追加 |
| - upper limb Q71.9 |
- 上肢 Q71.9 |
|
日本語版記載なし、用語及びコードの追加 |
| E-003 |
Eczema(acute)(chronic)(erythematous)(fissum)(rubrum)(squamous)(see also Dermatitis) L30.9 |
湿疹（急性）（慢性）（紅斑性）（亀裂性）（赤色）（扁平またはりん＜鱗＞状性）（皮膚炎も参照） L30.9 |
湿疹（急性）（慢性）（紅斑性）（亀裂性）（赤色）（扁平またはりん＜鱗＞状性）（皮膚炎も参照） L30.9 |
|
- infantile(due to any substance)(intertriginous)(seborrheic) L20.8 |
- 小児(全ての物質によるもの)(脂漏性) L20.8 |
- 小児(全ての物質によるもの)(脂漏性) L20.8 |
参照項目の修正 |
| - - intertriginous L21.1 |
- - 間擦性 L21.1 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - seborrheic L21.1 |
- - 脂漏性 L21.1 |
|
参照項目、コードの追加 |
| E-004 |
Effusion |
滲出（液） |
滲出（液） |
|
| - pleura, pleurisy, pleuritic, pleuropericardial J90 |
- 胸＜肋＞膜、胸＜肋＞膜炎、胸＜肋＞膜炎性、胸＜肋＞膜心膜 J90 |
- 胸＜肋＞膜、胸＜肋＞膜炎、胸＜肋＞膜炎性、胸＜肋＞膜心膜 J90 |
|
| - - malignant NEC C78.2 |
- - 悪性 NEC C78.2 |
|
参照項目、コードの追加 |
| E-005 |
Ellison-Zollinger syndrome E16.4 |
エリソン・ゾリンジャー＜Ellison- Zollinger＞症候群 E16.4 |
エリソン・ゾリンジャー＜Ellison- Zollinger＞症候群 E16.8 |
参照コードの修正 |
| E-006 |
Embolism(septic) I74.9 |
塞栓症（敗血症性） I74.9 |
塞栓症（敗血症性） I74.9 |
|
| - cerebral(see also Occlusion, artery cerebral) I66.9 |
- 脳＜大脳＞（性）（閉鎖＜閉塞＞＜occlusion＞、動脈、脳＜大脳＞（性）も参照） I66.9 |
- 脳＜大脳＞（性）（塞栓症、動脈、脳＜大脳＞（性）も参照） I66.9 |
参照項目の修正 |
| - intracranial(see also Occlusion, artery cerebral) I66.9 |
- 頭蓋内 閉鎖＜閉塞＞＜occlusion＞、動脈、脳＜大脳＞（性）も参照） I66.9 |
- 頭蓋内（塞栓症、動脈、脳＜大脳＞（性）も参照） I66.9 |
参照項目の修正 |
| - vessels of brain (see also Occlusion, artery cerebral) I66.9 |
- 脳血管（閉鎖＜閉塞＞＜occlusion＞、動脈、脳＜大脳＞（性）も参照） I66.9 |
- 脳血管（塞栓症、動脈、脳＜大脳＞（性）も参照） I66.9 |
参照項目の修正 |
| E-007 |
Encephalopathy(acute) G93.4 |
脳症＜エンセファロパチ＜シ＞ー＞（急性） G93.4 |
脳症＜エンセファロパチ＜シ＞ー＞（急性） G93.4 |
|
| - hypoxic - see also Damage, brain, anoxic |
- 低酸素性(傷害、脳、無酸素性の項も参照） |
- 低酸素性(傷害、脳、無酸素性の項も参照） |
|
| - - ischaemic of newborn P91.6 |
- - 新生児の虚血性 P91.6 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - in(due to) |
- 下記におけるもの（下記によるもの） |
- 下記におけるもの（下記によるもの） |
|
| E-008 |
Endocarditis(chronic)(nonbacterial)(thrombotic)(valvular) I38 |
心内膜炎（慢性）（非細菌性）（血栓性）（弁（膜）） I38 |
心内膜炎（慢性）（非細菌性）（血栓性）（弁（膜）） I38 |
|
| - aortic(heart)(nonrheumatic)(valve) I35.8 |
- 大動脈（心（臓））（非リウマチ性）（弁（膜）） I35.8 |
- 大動脈（心（臓））（非リウマチ性）（弁（膜）） I35.8 |
|
| - - with |
- - 下記を伴うもの |
- - 下記を伴うもの |
|
| - - - mitral disease(unspecified origin) I08.0 |
- - - 僧帽弁（性）疾患（原因の詳細不明） I08.0 |
- - - 僧帽弁（性）疾患 I08.0 |
参照項目の修正 |
| - - - - with tricuspid(valve) disease(unspecified origin) I08.3 |
- - - - 三尖弁疾患を伴うもの（原因の詳細不明） I08.3 |
- - - - 三尖弁疾患を伴うもの I08.3 |
参照項目の修正 |
| . . . |
・・・ |
・・・ |
|
| - - - tricuspid(valve) disease(unspecified origin) I08.2 |
- - - 三尖弁疾患（原因の詳細不明） I08.2 |
- - - 三尖弁疾患 I08.2 |
参照項目の修正 |
| - - - - with mitral(valve) disease(unspecified origin) I08.3 |
- - - - 僧帽弁疾患を伴うもの（原因の詳細不明） I08.3 |
- - - - 僧帽弁疾患を伴うもの I08.3 |
参照項目の修正 |
| . . . |
・・・ |
・・・ |
|
| - mitral(chronic)(double)(fibroid)(heart)(inactive)(valve)(with chorea) I05.9 |
- 僧帽弁（性）（慢性）（重複）（類線維＜フィブロイド＞）（心（臓））（不活性）（弁膜）（舞踏病を伴うもの） I05.9 |
- 僧帽弁（性）（慢性）（重複）（類線維＜フィブロイド＞）（心（臓））（不活性）（弁膜）（舞踏病を伴うもの） I05.9 |
|
| - - with |
- - 下記を伴うもの |
- - 下記を伴うもの |
|
| - - - aortic(valve) disease(unspecified origin) I08.0 |
- - - 大動脈（弁）疾患（原因の詳細不明） I08.0 |
- - - 大動脈（弁）疾患 I08.0 |
参照項目の修正 |
| - - - - with tricuspid(valve) disease(unspecified origin) I08.3 |
- - - - 三尖弁疾患を伴うもの（原因の詳細不明） I08.3 |
- - - - 三尖弁疾患を伴うもの I08.3 |
参照項目の修正 |
| . . . |
・・・ |
・・・ |
|
| - - - tricuspid(valve) disease(unspecified origin) I08.1 |
- - - 三尖弁疾患（原因の詳細不明） I08.1 |
- - - 三尖弁疾患 I08.1 |
参照項目の修正 |
| - - - - with aortic(valve) disease(unspecified origin) I08.3 |
- - - - 下記大動脈（弁）疾患を伴うもの（原因の詳細不明） I08.3 |
- - - - 下記大動脈（弁）疾患を伴うもの I08.3 |
参照項目の修正 |
| . . . |
・・・ |
・・・ |
|
| - multiple valves(unspecified origin) I08.9 |
- 複数弁（原因の詳細不明） I08.9 |
- 多発弁（膜） I08.9 |
参照項目の修正及び日本語訳修正提案 |
| - - specified disorders(unspecified origin) I08.8 |
- - 明示された障害＜disorder＞（原因の詳細不明） I08.8 |
- - 明示された障害 I08.8 |
日本語訳の修正提案及び参照項目の修正 |
| . . . |
・・・ |
・・・ |
|
| - pulmonary(chronic)(heart)(valve) I37.8 |
- 肺（慢性）（心（臓））（弁（膜）） I37.8 |
- 肺（慢性）（心（臓））（弁（膜）） I37.8 |
|
| - - with rheumatic fever(conditions in I00) |
- - リウマチ熱を伴うもの（I00における病態） |
- - リウマチ熱を伴うもの（I00における病態） |
|
| . . . |
・・・ |
・・・ |
|
| - - - inactive or quiescent(with chorea) I09.8 |
- - - 非活動性または休止性（舞踏病を伴うもの） I09.8 |
- - - 非活動性または休止性（舞踏病を伴うもの） I09.8 |
|
| - - - - with aortic, mitral or tricuspid disease(unspecified origin) I08.8 |
- - - - 大動脈、僧帽弁（性）または三尖弁疾患を伴うもの（原因の詳細不明） I08.8 |
- - - - 大動脈、僧帽弁（性）または三尖弁疾患を伴うもの I08.8 |
参照項目の修正 |
| . . . |
・・・ |
・・・ |
|
| - tricuspid(chronic)(heart)(inactive)(rheumatic)(valve)(with chorea) I07.8 |
- 三尖弁（慢性）（心（臓））（不活性）（リウマチ（性））（弁（膜））（舞踏病を伴うもの） I07.8 |
- 三尖弁（慢性）（心（臓））（不活性）（リウマチ（性））（弁（膜））（舞踏病を伴うもの） I07.8 |
|
| - - with |
- - 下記を伴うもの |
- - 下記を伴うもの |
|
| - - - aortic(valve) disease(unspecified origin) I08.2 |
- - - 大動脈弁疾患（原因の詳細不明） I08.2 |
- - - 大動脈弁疾患 I08.2 |
参照項目の修正 |
| - - - - mitral(valve) disease(unspecified origin) I08.3 |
- - - - 僧帽弁疾患（原因の詳細不明） I08.3 |
- - - - 僧帽弁疾患 I08.3 |
参照項目の修正 |
| - - - mitral(valve) disease(unspecified origin) I08.1 |
- - - 僧帽弁疾患（原因の詳細不明） I08.1 |
- - - 僧帽弁疾患 I08.1 |
参照項目の修正 |
| - - - - aortic(valve) disease(unspecified origin) I08.3 |
- - - - 大動脈弁疾患（原因の詳細不明） I08.3 |
- - - - 大動脈弁疾患 I08.3 |
参照項目の修正 |
| E-008 |
Enteritis(acute)(diarrheal)(epidemic)(hemorrhagic)(presumed infectious)(septic)(see also Note at category A09) A09 |
腸炎（急性）（下痢性）（流行性）（出血（性））（推定される感染（性））（敗血症性）（項目A09の注も参照） A09 |
腸炎（急性）（下痢性）（流行性）（出血（性））（推定される感染（性））（敗血症性）（項目A09の注も参照） A09 |
|
| - microsporidial A07.8 |
- ミクロスポリジウム A07.8 |
|
参照項目、コードの追加 |
| E-009 |
Error, refractive H52.7 |
障害＜Error＞、屈折 H52.7 |
屈折障害 H52.7 |
日本語訳の修正提案及び参照コードの修正 |
| - metabolism, inborn - see Disorder, metabolism |
- 代謝、先天性- 障害＜disorder＞、代謝も参照 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - refractive H52.7 |
- 屈折 H52.7 |
|
参照項目、コードの追加 |
| E-010 |
Exposure(to)(see also Contact, with) T75.8 |
曝露＜exposure＞（下記のものに対する）（接触（性）（下記を伴うもの）も参照） T75.8 |
曝露＜exposure＞（下記のものに対する）（接触（性）（下記を伴うもの）も参照） T75.8 |
|
| - pollution NEC Z58.5 |
- 汚染 NEC Z58.5 |
- 汚染 NEC Z58.5 |
|
| - - soil Z58.3 |
- - 土壌 Z58.3 |
- - 土壌 Z57.3 |
参照コードの修正 |
| F-001 |
Failure, failed |
不全＜不成功＞＜failure、failed＞＜機能不全＞ |
不全＜不成功＞＜failure、failed＞＜機能不全＞ |
|
| - biventricular I50.0 |
- 両室性の I50.0 |
|
日本語版記載なし |
| F-002 |
Fasciitis M72.9 |
筋膜炎 M72.9 |
筋膜炎 M72.5 |
参照コードの修正 |
| - necrotising M72.6 |
- 壊死性 M72.6 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - nodular M72.4 |
- 結節（性） M72.4 |
- 結節(性) M72.3 |
参照コードの修正 |
| - specified NEC M72.8 |
- 明示されたものNEC M72.8 |
- 明示されたものNEC M72.5 |
参照コードの修正 |
| - traumatic(old) M72.8 |
- 外傷性（陳旧性） M72.8 |
- 外傷性(陳旧性) M72.5 |
参照コードの修正 |
| F-003 |
Fever R50.9 |
熱＜fever＞ R50.9 |
熱＜fever＞ R50.9 |
|
| - Barmah forest A92.8 |
- バーマフォレスト＜Barmah Forest＞ウィルス A92.8 |
|
参照項目、コードの追加 |
- herpetic(see also Herpes) B00.1 |
- ヘルペス性（ヘルペスも参照） B00.1 |
- ヘルペス性（ヘルペスも参照） B00.9 |
参照項目、コードの修正 |
| - Songo A98.5† N08.0* |
- ソンゴ＜Songo＞ A98.5† N08.0* |
|
参照項目、コードの追加 |
| F-004 |
Fibrillation |
細動 |
細動 |
|
| - cardiac I49.8 |
-（心）室 I49.8 |
-（心）室 I49.0 |
参照コードの修正 |
| - heart I49.8 |
- 心（臓） I49.8 |
- 心（臓） I49.0 |
参照コードの修正 |
| F-005 |
Fibrosis, fibrotic |
線維症、線維性 |
線維症、線維性 |
|
| - alcoholic K70.2 |
- アルコール性 K70.2 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - liver K74.0 |
- 肝 K74.0 |
- 肝 K74.0 |
|
| - - with sclerosis K74.2 |
- - 硬化症を伴うもの K74.2 |
- - 硬化症を伴うもの K74.2 |
|
| - - - alcoholic K70.2 |
- - - アルコール性 K70.2 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - alcoholic K70.2 |
- - アルコール性 K70.2 |
- - アルコール性 K70.2 |
|
| F-006 |
Flutter |
粗動 |
粗動 |
|
| - heart I49.8 |
- 心（臓） I49.8 |
- 心（臓） I49.0 |
参照コードの修正 |
| - - atrial I48 |
- - 心房（性） I48 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - ventricular I49.0 |
- -（心）室 I49.0 |
|
参照項目、コードの追加 |
| F-007 |
Fournier’s disease or gangrene N49.8 |
フルニエー＜Fournier＞病またはえ＜壊＞疽＜脱疽＞ N49.8 |
フルニエー＜Fournier＞病またはえ＜壊＞疽＜脱疽＞ N49.8 |
|
| - female N76.8 |
- 女性 N76.8 |
|
参照項目、コードの追加 |
| F-008 |
Fracture(abduction)(adduction)… T14.2 |
骨折（外転）（内転）…… T14.2 |
骨折（外転）（内転）…… T14.2 |
|
| - bone T14.2 |
- 骨＜bone＞ T14.2 |
- 骨＜bone＞ T14.2 |
|
| - - in(due to) neoplastic disease NEC(M8000/1)(see also Neoplasm) D48.0† M90.7*. |
- - 新生物疾患におけるもの NEC(M8000/1)（新生物も参照）D48.0† M90.7* |
- - 新生物疾患におけるもの NEC(M8000/1)（新生物も参照）D48.9† M90.7* |
参照コードの修正 |
| F-009 |
Freiberg's disease(infraction of metatarsal head or osteochondrosis) M92.7 |
フライバーグ＜Freiberg＞病（中足骨頭（部）の亀裂骨折または骨軟化症＜骨端症＞） M92.7 |
フライバーグ＜Freiberg＞病（中足骨頭（部）の梗塞または骨軟化症＜骨端症＞） M92.7 |
参照項目の修正 |
| F-010 |
Frozen(see also Effect, adverse, cold) T69.9 |
凍結（有害作用、寒冷も参照） T69.9 |
凍結（有害作用、寒冷も参照） T69.9 |
|
| - pelvis(female) N94.8 |
- 骨盤（女性） N94.8 |
- 骨盤 N94.8 |
参照項目の修正 |
| - - male K66.8 |
- - 男性 K66.8 |
|
参照項目、コードの追加 |
| G-001 |
Gangrene, gangrenous(dry)(moist)(skin)(ulcer)(see also Necrosis) R02 |
え＜壊＞疽＜脱疽＞、え＜壊＞疽性＜gangrene＞（乾燥）（湿性）（皮膚）（潰瘍）（え＜壊＞死＜necrosis＞も参照） R02 |
え＜壊＞疽＜脱疽＞、え＜壊＞疽性＜gangrene＞（乾燥）（湿性）（皮膚）（潰瘍） R02 |
参照項目の修正 |
| - appendix K35.9 |
- 虫垂 K35.9 |
- 虫垂 K35.9 |
|
- - with perforation, peritonitis or rupture K35.0 |
- - 穿孔、腹膜炎または破裂下記を伴うもの K35.0 |
- - 穿孔、腹膜炎または破裂下記を伴うもの K35.0 |
参照項目の修正 |
| - - - perforation or rupture K35.0 |
- - - 穿孔または破裂 K35.0 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - - peritoneal abscess K35.1 |
- - - 腹膜膿瘍 K35.1 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - - peritonitis, localized K35.9 |
- - - 腹膜炎、限局性 K35.9 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - - - with mention of perforation or rupture K35.0 |
- - - - 穿孔または破裂の記載を伴うもの K35.0 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - - - generalized K35.0 |
- - - - 汎発性 K35.0 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - Fournier's N49.8 |
- フルニエー＜Fournier＞ N49.8 |
- フルニエー＜Fournier＞ N49.9 |
参照コードの修正 |
| - - female N76.8 |
- - 女性 N76.8 |
|
|
| G-002 |
Glomerulonephritis(see also Nephritis) N05.- |
糸球体腎炎（腎炎も参照） N05.− |
糸球体腎炎 N05.− |
参照項目の修正 |
| G-003 |
Glossodynia K14.6 |
舌痛 K14.6 |
舌痛 K14.6 |
|
| - exfoliativa K14.0 |
- 剥奪性 K14.0 |
|
参照項目、コードの追加 |
| G-004 |
Grand mal |
大発作＜grand mal＞ |
大発作＜grand mal＞ |
|
| - epilepsy(idiopathic) G40.6 |
- てんかん（特発性） G40.6 |
- てんかん（特発性） G40.3 |
参照コードの修正 |
| - - on awakening G40.3 |
- - 覚醒時における G40.3 |
|
参照項目、コードの追加 |
| G-005 |
Gubler-Millard paralysis or syndrome I67.9H G46.3* |
ギュブレール・ミヤール＜Gubler- Millard＞麻痺または症候群 I67.9† G46.3* |
ギュブレール・ミヤール＜Gubler- Millard＞麻痺または症候群 I63.2† G46.3* |
参照コードの修正 |
| H-001 |
Hallux |
母趾 |
母趾 |
|
| - malleus(acquired) NEC M20.3 |
- マレウス、槌（後天性）NEC M20.3 |
- マレウス、槌（後天性）NEC M20.4 |
参照コードの修正 |
| H-002 |
Hantaan virus disease(Korean hemorrhagic fever) A98.5 † N08.0* |
ハンターン＜Hantaan＞ウィルス病（コリアン出血熱） A98.5† N08.0* |
ハンターン＜Hantaan＞ウィルス病 A98.5† N08.0* |
参照項目の修正 |
| H-003 |
Hantavirus disease(with renal manifestations)(Dobrava)(Puumala)(Seoul) A98.5 † N08.0* |
- - ハンタ＜Hanta＞ウイルス病 （腎障害を伴う）A98.5† N08.0* |
|
参照項目の追加 |
| - with pulmonary manifestations(Andes)(Bayou)(Bermejo)(Black Creek Canal)(Choclo)(Juquitiba)(Laguna negra) Lechiguanas)(New York)(Oran)(Sin Nombre) B33.4† J17.1* |
- - - 肺障害を伴うもの アンデス＜Andes＞ベイヨー＜Bayou＞ベルメホ＜Bermejo＞ブラッククリークキャナル＜Black Creek Canal＞チュクロ＜Choclo＞ユキティバ＜Juquitiba＞ラグラネグラ＜Laguna negra＞レシェイグアナス＜Lechiguanas＞ニューヨーク＜New York＞オラン＜Oran＞シンノンブレ＜名無し＞＜Sin Nombre＞ B33.4† J17.1* |
|
参照項目、コードの追加 |
| H-004 |
Happy puppet syndrome Q93.5 |
ハッピーパペット＜Happy Puppet＞症候群 Q93.5 |
|
参照項目、コードの追加 |
| H-005 |
Hellp syndrome O14.1 |
ヘルプ＜Hellp＞症候群 O14.1 |
Hellp症候群 O26.8 |
日本語版：症候群に記載 |
| H-006 |
Hematobilia K83.8 |
胆管出血 K83.8 |
|
参照項目、コードの追加 |
| H-007 |
Hemiplegia G81.9 |
片麻痺 G81.9 |
片麻痺 G81.9 |
|
- congenital(cerebral)(spastic)(spinal) G80.8 |
- 先天（性）（脳性）（けい＜痙＞性）（脊（髄）（性）） G80.8 |
- 先天（性）（脳性）（けい＜痙＞性）（脊（髄）（性）） G80.2 |
参照項目の修正 |
| - - spastic G80.2 |
- - けい＜痙＞性 G80.2 |
|
参照項目、コードの追加 |
- infantile(postnatal) G80.2 |
- 小児 G80.2 |
- 小児 G80.2 |
参照項目、コードの削除 |
| - spastic G81.1 |
- けい＜痙＞性G81.1 |
- けい＜痙＞性G81.1 |
|
- - congenital or infantile G80.2 |
- - 先天（性）または小児性 G80.2 |
- - 先天（性）または小児性 G80.2 |
参照項目の修正 |
| - spinal G81.1 |
- 脊（髄）（性） G81.1 |
|
参照項目、コードの追加 |
| H-008 |
Hemorrhage, hemorrhagic R58 |
出血（性）＜hemorrhage＞ R58 |
出血（性）＜hemorrhage＞ R58 |
|
| - renal N28.8 |
- 腎（性）の＜renal＞ N28.8 |
- 腎（性）の＜renal＞ R31 |
参照コードの修正 |
| H-009 |
Hepatitis K75.9 |
肝炎 K75.9 |
肝炎 K75.9 |
|
| - autoimmune K75.4 |
- 自己免疫性 K75.4 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - viral, virus(acute) B19.9 |
- ウイルス（性）（急性） B19.9 |
- ウイルス（性）（急性） B19.9 |
|
| - - type |
- - 型 |
- - 型 |
|
- - - C B17.118.2 |
- - - C B17.118.2 |
- - - C B17.1 |
参照コードの修正 |
| - - - - acute or a stated duration of less than six months B17.1 |
- - - - 急性または6か月未満の明示された期間 B17.1 |
|
参照項目、コードの追加 |
| - - - - chronic(stated duration of six months or more) B18.2 |
- - - - 慢性(6か月以上の明示された期間) B18.2 |
|
参照項目、コードの追加 |
| H-010 |
Hernia, hernial(acquired)(recurrent) K46.9 |
ヘルニア＜hernia＞，ヘルニア性（後天性）（再発＜反復＞性）K46.9 |
ヘルニア＜hernia＞，ヘルニア性（後天性）（再発＜反復＞性）K46.9 |
|
| - obturator - see Hernia, abdomen, specified site NEC |
- 閉鎖孔- ヘルニア，腹部，明示された部位 NECも参照 |
- 閉鎖孔- ヘルニア，腹部，明示された部位 NECも参照 |
|
- - congenital Q40.1 |
- - 先天（性） Q40.1 |
- - 先天（性） Q40.1 |
参照項目、コードの削除 |
| H-011 |
History(personal)(of) |
既往歴（個人）（下記のもの） |
既往歴（個人）（下記のもの） |
|
| - family, of |
- 家族歴，下記について |
- 家族歴，下記について |
|
| - - respiratory condition, chronic NEC Z82.5 |
- - 呼吸（器）（性）病態，慢性 NEC Z82.5 |
|
参照項目、コードの追加 |
- respiratory condition, chronic NEC Z87.0 |
- 呼吸（器）（性）病態，慢性 NEC Z87.0 |
- 呼吸（器）（性）病態，慢性 NEC Z82.5 |
参照項目、コードの修正 |
| H-012 |
Human |
ヒト |
ヒト |
|
| - immunodeficiency virus(HIV) disease(infection) B24 |
- 免疫不全ウイルス（HIV）病（感染症） B24 |
- 免疫不全ウイルス（HIV）病（感染症） B24 |
|
| - - dementia B22.0H F02.4* |
- - 痴呆 B22.0† F02.4* |
|
参照項目、コードの追加 |
| H-013 |
Hydatid |
のう胞 |
のう胞 |
|
| - Morgagni’s |
- モルガニ＜Morgagni＞（のう（嚢）胞体） |
- モルガニ＜Morgagni＞（のう（嚢）胞体） |
|
| - - female Q50.5 |
- - 女性 Q50.5 |
- - 女性 Q52.8 |
参照コードの修正 |
| - - male(epididymal) Q55.4 |
- - 男性(精巣上体) Q55.4 |
- - 男性 Q55.4 |
参照項目の修正 |
| - - - testicular Q55.2 |
- - - 精巣性 Q55.2 |
|
参照項目、コードの追加 |
| H-014 |
Hydatidiform mole(benign)(complicating pregnancy)(delivered)(undelivered)(M9100/0)(see also Mole, hydatidiform) O01.9 |
胞状奇胎（良性）（妊娠に合併するもの）（分娩）（分娩前）（M9100/0）（奇胎，胞状も参照） O01.9 |
胞状奇胎（良性）（妊娠に合併するもの）（分娩）（分娩前）（奇胎，胞状も参照） O01.9 |
形態コードの追加 |
| - classical(M9100/0) O01.0 |
- 古典的（M9100/0） O01.0 |
- 古典的 O01.0 |
形態コードの追加 |
| - complete(M9100/0) O01.0 |
- 全（M9100/0） O01.0 |
- 全 O01.0 |
形態コードの追加 |
| - partial(M9103/0) O01.1 |
- 一部，部分的（M9103/0） O01.1 |
- 一部，部分的 O01.1 |
形態コードの追加 |
| H-015 |
Hyperactive, hyperactivity |
活動亢進＜hyperactive＞（状態）＜過活動＞ |
活動亢進（状態）＜過活動＞ |
|
| - detrusor muscle N32.8 |
- 排尿筋 N32.8 |
|
参照項目、コードの追加 |
| H-016 |
Hypercapnia(see also Hyperventilation) R06.8 |
高炭酸血（症）（過換気も参照）R06.8 |
高炭酸血（症）（過換気も参照）R06.4 |
参照項目、コードの修正 |