(December 2007)
| ITEM | EXPORTING COUNTRY | ARTICLE | CONTENTS OF VIOLATION | QUARANTIN STATION | CAUSE OF VIOLATION | DIPOSAL OF THE CARGO | REMARKS |
| powder refreshing drinks: ginger tea | Korea | 11 | violation of element standard (coliform bacteria positive) | moji(shimonoseki) | we directed abandonment or return of the cargo | monitoring inspection | |
| fresh frozen ginger | China | 11 | violation of element standard (chlorpyrifos 0.06 ppm detection) | yokohama | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | monitoring inspection | |
| powder refreshing drinks: ginger powder | Taiwan | 11 | violation of element standard (coliform bacteria positive) | yokohama | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | independence inspection | |
| frozen food served after heating(other than those heated immidiately before freezing): fried shrimp | Thailand | 11 | violation of element standard (live bacteria count 3.8×106/g) | tokyo | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | independence inspection | |
| frozen food served without heating: boiled shrimp | China | 11 | violation of element standard (coliform bacteria positive) | kobe | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | monitoring inspection | |
| frozen food served without heating: boiled shrimp | Thailand | 11 | violation of element standard (live bacteria count 1.2×105/g) | nagoya | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | independence inspection | |
| pasta pistachio 100% deluxe | Italy | 6 | aflatoxin (mycotoxin) detected(66ppb,68ppb) | tokyo | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | independence inspection | |
| medium black ripe pitted olives | United States | 11 | violation of standard of use (inapplicable use(benzoic acid 0.027g/kg detection)) | naha | the lack of understanding of an additive | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | independence inspection |
| substitute of the tea: the leaf of the persimmon | China | 11 | violation of element standard (carbendazim, thiophanate, thiophanate-methyl, benomyl 18 ppm detection) | osaka | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | monitoring inspection | |
| fresh cale | Laos | 11 | violation of element standard (fipronil 0.13 ppm detection) | narita airport | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | monitoring inspection | |
| heated meat products (heat-pasteurized after packed in container-packages): frozen roasted bl teriyaki 150g | Thailand | 11 | violation of element standard (coliform bacteria positive) | kawasaki | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | independence inspection | |
| heated meat products (heat-pasteurized after packed in container-packages): block de foie gras de canard | France | 11 | violation of save standard(keep it at normal temperature) | narita airport | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | administration inspection | |
| fresh green asparagus | Thailand | 11 | violation of element standard (diuron 0.32 ppm detection) | narita airport | we directed abandonment or return of the cargo | monitoring inspection | |
| frozen yellowfin tuna chunk meat | Indonesia | 11 | violation of element standard (coliform bacteria positive) | yokohama | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | independence inspection | |
| frozen cuttlefish fillet(mongo ika) | Viet Nam | 11 | violation of element standard (chloramphenicol 0.0015 ppm detection) | osaka | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | ordered inspection | |
| fresh garlic | Thailand | 11 | violation of element standard (chlorpyrifos 0.08 ppm detection) | chubu airport | we directed abandonment or return of the cargo | monitoring inspection | |
| spoon(pp) | China | 18 | standard non-conformity according to materialslead 160 µg/g detection) | tokyo | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | independence inspection | |
| frozen strawberry | United States | 11 | detection over the amount unlikely to cause damage to human health that the provision of Paragraph 3 , Article 11 of the Food Sanitation Law (quinoxyfen 0.02 ppm detection) | tokyo | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | ordered inspection | |
| frozen seasoned pollack roe | Korea | 10,11 | undesignated additive(polysorbate detection),violation of standard of use (nitrous acid root 0.0077g/kg detection) | fukuoka | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | independence inspection | |
| frozen food served after heating(other than those heated immidiately before freezing): ginger | China | 11 | detection over the amount unlikely to cause damage to human health that the provision of Paragraph 3 , Article 11 of the Food Sanitation Law (BHC 0.02 ppm detection) | kobe | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | ordered inspection | |
| food mill(baby food grinder) | United States | 18 | standard non-conformity according to materials zinc 24 µg/ml detection) | kobe 2 sections | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | independence inspection | |
| electric meat grinder(kubbe attachment) | Taiwan | 18 | standard non-conformity according to materials(caprolactam 32 µg/ml detection) | kobe 2 sections | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | independence inspection | |
| boiling in water lotus root | China | 11 | violation of standard of use (sulphur dioxide 0.036g/kg detection) | fukuoka | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | independence inspection | |
| fresh feverweed | Thailand | 11 | violation of element standard (chlorpyrifos 4.9 ppm, 5.93 ppm,cypermethrin 0.91ppm detection) | chubu airport | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | ordered inspection, monitoring inspection | |
| dried figs diced | China | 6 | aflatoxin (mycotoxin) detected(14ppb) | tokyo | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | ordered inspection | |
| sesame seed | Guatemala | 11 | violation of element standard (chlorpyrifos 0.7 ppm detection) | yokohama | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | monitoring inspection | |
| frozen food served after heating(other than those heated immidiately before freezing): pork cutlet | China | 11 | violation of element standard (E.coli positive) | osaka | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | independence inspection | |
| frozen food served after heating(those heated immidiately before freezing): part baked 1/2 garlic baguette | France | 11 | violation of element standard (coliform bacteria positive) | tokyo | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | monitoring inspection | |
| hilo canola oil | Canada | 10 | undesignated additive(TBHQ 140 µg/g detection) | fukuoka | the lack of understanding of an additive | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | independence inspection |
| classic strawberry | Belgium | 11 | violation of standard of use (sulphur dioxide 0.056g/kg detection) | narita airport | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | independence inspection | |
| taro paste | China | 11 | production standard non-conformity(lacking in sterilization) | nagoya | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | - | |
| roasted peanut | China | 6 | aflatoxin (mycotoxin) detected(97 ppb ,26 ppb,41ppb) | tokyo | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | ordered inspection | |
| raw edible frozen boiled crab | China | 11 | violation of element standard (live bacteria count 1.7×105/g) | hiroshima | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | monitoring inspection | |
| fresh green pepper | Korea | 11 | detection over the amount unlikely to cause damage to human health that the provision of Paragraph 3 , Article 11 of the Food Sanitation Law (bitertanol 0.16 ppm detection) | fukuoka | we directed abandonment or return of the cargo | monitoring inspection | |
| frozen food served without heating: frozen lychee puree | France | 10 | undesignated additive(cyclamic acid 160µg/g detection) | tokyo | we directed abandonment or return of the cargo | monitoring inspection | |
| spice: paprika tip | Germany | 11 | production standard non-conformity(radiation exposure food detection) | narita airport | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | monitoring inspection | |
| frozen black tiger shrimp | Viet Nam | 11 | violation of element standard (furazolidone (as AOZ) 0.003 ppm detection) | fukuoka | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | ordered inspection | |
| frozen slice nile perch | Uganda | 6 | accepted corruption | fukuoka | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | administration inspection | |
| frozen shell on shrimp | Indonesia | 11 | violation of element standard (furazolidone (as AOZ) 0.018 ppm detection) | tokyo | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | ordered inspection | |
| fresh almond | United States | 6 | aflatoxin (mycotoxin) detected(180 ppb) | tokyo | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | ordered inspection | |
| roasted peanut | China | 6 | aflatoxin (mycotoxin) detected(16 ppb) | yokohama | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | ordered inspection | |
| fresh parsnip | France | 11 | detection over the amount unlikely to cause damage to human health that the provision of Paragraph 3 , Article 11 of the Food Sanitation Law (tebuconazole 0.03 ppm detection) | narita airport | we directed abandonment or return of the cargo(6kg are keeping it among all 40kg, and 34kg are finished with sale) | monitoring inspection | |
| casa fiesta(s2305)nach-ole chips | United States | 10 | undesignated additive(TBHQ 5 µg/g detection) | tokyo | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | independence inspection | |
| butter(burro di panna fresca con il calco delle stelle alpine 125g) | Italy | 11 | violation of element standard (coliform bacteria positive) | narita airport | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | monitoring inspection | |
| fresh guava | Mexico | 11 | violation of element standard (cypermethrin 0.06 ppm detection) | narita airport | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | monitoring inspection | |
| roasted peanut | China | 6 | aflatoxin (mycotoxin) detected(16 ppb) | tokyo | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | ordered inspection | |
| cacao bean | Ecuador | 11 | detection over the amount unlikely to cause damage to human health that the provision of Paragraph 3 , Article 11 of the Food Sanitation Law (2,4-D 0.03 ppm detection) |
yokohama | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | ordered inspection | |
| dried apricots | France | 11 | violation of standard of use (inapplicable use (sorbic acid 0.019 g/kg detection)) | kansai airport | since the product for the other country inside was imported accidentally | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | independence inspection |
| sweet broiled chestnut | China | 11 | violation of standard of use (sulphur dioxide 0.041g/kg detection) | kobe | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | independence inspection | |
| frozen boiled octopus | China | 11 | violation of element standard (coliform bacteria positive) | osaka | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | independence inspection | |
| chillie powder | Sri Lanka | 6 | aflatoxin (mycotoxin) detected(23 ppb) | yokohama | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | ordered inspection | |
| wrapping paper(pp) | Thailand | 18 | standard non-conformity according to materials(lead 2,000 µg/g detection) | nagoya | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | monitoring inspection | |
| peeled shrimp | Viet Nam | 11 | violation of element standard (furazolidone (as AOZ) 0.001 ppm detection) | tokyo | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | ordered inspection | |
| frozen food served without heating: okra | Thailand | 11 | violation of element standard (coliform bacteria positive) | yokohama | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | monitoring inspection | |
| frozen red big chilli | Thailand | 11 | detection over the amount unlikely to cause damage to human health that the provision of Paragraph 3 , Article 11 of the Food Sanitation Law (difenoconazole 0.04 ppm detection) |
yokohama | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | monitoring inspection | |
| frozen red hot chilli without stem | Thailand | 11 | detection over the amount unlikely to cause damage to human health that the provision of Paragraph 3 , Article 11 of the Food Sanitation Law (difenoconazole 0.11 ppm detection) |
yokohama | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | monitoring inspection | |
| fresh and shellfish for raw consumption: aori-ika slice | Philippines | 11 | violation of element standard (coliform bacteria positive) | narita airport | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | monitoring inspection | |
| substitute of the tea: the leaf of the persimmon | China | 11 | violation of element standard (carbendazim, thiophanate, thiophanate-methyl, benomyl 46 ppm detection) | naha | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | monitoring inspection | |
| frozen mango sauce | Thailand | 11 | violation of element standard (coliform bacteria positive) | kobe 2 sections | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | independence inspection | |
| cacao bean | Ecuador | 11 | detection over the amount unlikely to cause damage to human health that the provision of Paragraph 3 , Article 11 of the Food Sanitation Law (2,4-D 0.02 ppm detection) |
kobe 2 sections | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | ordered inspection | |
| sesame seed | Pakistan | 6 | accepted corruption, outbreak of the mold | yokkaichi | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | administration inspection | |
| frozen food served after heating(other than those heated immidiately before freezing): paprika | China | 11 | detection over the amount unlikely to cause damage to human health that the provision of Paragraph 3 , Article 11 of the Food Sanitation Law (pyrimethanil 0.02 ppm detection) |
moji | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | ordered inspection | |
| fresh and shellfish for raw consumption: slice tuna | Fiji | 11 | violation of element standard (coliform bacteria positive) | shimizu | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | independence inspection | |
| fresh and shellfish for raw consumption: slice tuna | Fiji | 11 | violation of element standard (live bacteria count 6.1×105/g), (coliform bacteria positive) | shimizu | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | independence inspection | |
| frozen food served without heating: frozen squid slice s (yari-ika) | Viet Nam | 11 | violation of element standard (chloramphenicol 0.0005 ppm detection) | osaka | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | ordered inspection | |
| frozen food served without heating: boiled peeled shrimp | Thailand | 11 | violation of element standard (live bacteria count 3.7×105/g) | osaka | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | independence inspection | |
| frozen food served without heating: green soybean | China | 11 | violation of element standard (coliform bacteria positive) | osaka | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | independence inspection | |
| frozen food served without heating: frozen blue papaya shred | Viet Nam | 11 | violation of element standard (coliform bacteria positive) | osaka | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | independence inspection | |
| health food: soy bean fermentation food | United States | 11 | violation of standard of use (inapplicable use (sorbic acid 0.323 g/kg detection)) | kansai airport | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | monitoring inspection | |
| snap pea | China | 11 | detection over the amount unlikely to cause damage to human health that the provision of Paragraph 3 , Article 11 of the Food Sanitation Law (difenoconazole 0.02 ppm detection) |
yokohama | we directed abandonment or return of the cargo | monitoring inspection | |
| frozen food served without heating: green soybean | China | 11 | violation of element standard (coliform bacteria positive) | yokohama | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | monitoring inspection | |
| frozen food served after heating(other than those heated immidiately before freezing): fried shrimp | Viet Nam | 11 | violation of element standard (furaltadone (as AMOZ) 0.024 ppm detection) | tokyo | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | independence inspection | |
| frozen food served after heating(other than those heated immidiately before freezing): fried shrimp | Viet Nam | 11 | violation of element standard (furaltadone (as AMOZ) 0.008 ppm detection) | tokyo | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | independence inspection | |
| piranha vege crackers honey soy | Australia | 6 | cyanide 58 ppm detection | tokyo | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | ordered inspection | |
| piranha vege crackers barbeque | Australia | 6 | cyanide 52 ppm detection | tokyo | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | ordered inspection | |
| piranha vege crackers bqlwqmic & sea solt | Australia | 6 | cyanide 59 ppm detection | tokyo | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | ordered inspection | |
| frozen culture shrimp | Viet Nam | 11 | violation of element standard (chloramphenicol 0.0018 ppm detection) | tokyo | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | ordered inspection | |
| geen tea | China | 11 | violation of element standard (triazophos 0.16 ppm detection) | kobe | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | monitoring inspection | |
| frozen food served after heating(other than those heated immidiately before freezing): broccoli | Mexico | 11 | violation of element standard (E.coli positive) | naha | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | monitoring inspection | |
| non-heating edible meat product: prosciutto parma ham with bone | Italy | 11 | violation of element standard (keep it as non-packing to paper carton) | kobe 2 sections | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | administration inspection | |
| non-heating edible meat product: prosciutto crudo san daniele ham with bone | Italy | 11 | violation of element standard (keep it as non-packing to paper carton) | kobe 2 sections | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | administration inspection | |
| geen lentilles | France | 11 | violation of element standard (chlorpropham 0.28 ppm detection) | tokyo | we directed abandonment or return of the cargo | monitoring inspection | |
| fresh shiitake | China | 11 | detection over the amount unlikely to cause damage to human health that the provision of Paragraph 3 , Article 11 of the Food Sanitation Law (fenpropathrin 0.02 ppm detection) |
tokyo | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | ordered inspection | |
| container packing filling pressurization heating sterilization food: seasoning china chiku | China | 11 | violation of element standard (microbe which can grow positive) | osaka | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | monitoring inspection | |
| spicy vegetable soup | Korea | 10 | undesignated additive(polysorbate detection) | moji(shimonoseki) | we directed abandonment or return of the cargo | monitoring inspection | |
| frozen food served after heating(those heated immidiately before freezing):tempura shrimp | Viet Nam | 11 | violation of element standard (furazolidone (as AOZ) 0.002 ppm detection) | kobe 2 sections | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | ordered inspection | |
| roasted peanut | China | 6 | aflatoxin (mycotoxin) detected(36 ppb) | tokyo | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | ordered inspection | |
| salt/pepper dispenser cap | Germany | 18 | standard non-conformity according to materials(Cadmium 110 µg/g , lead 130 µg/g detection) | kansai airport | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | independence inspection | |
| non-heating edible meat product: salami napori | Italy | 11 | violation of element standard (staphylococcus aureus 1.3×103/g detection) | tokyo 2 sections | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | independence inspection | |
| frozen food served without heating: frozen black tiger boiled(sushi-ebi) | Viet Nam | 11 | violation of element standard (furaltadone (as AMOZ) 0.002 ppm detection) | kawasaki | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | ordered inspection | |
| chillie powder | India | 11 | violation of element standard (triazophos 0.25 ppm detection) | tokyo | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | monitoring inspection | |
| frozen food served after heating(other than those heated immidiately before freezing): frozen sy pd shrimp | Pakistan | 11 | violation of element standard (live bacteria count 3.2×106/g) | kawasaki | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | independence inspection | |
| fresh snap pea | China | 11 | detection over the amount unlikely to cause damage to human health that the provision of Paragraph 3 , Article 11 of the Food Sanitation Law (isoprothiolane 0.02 ppm detection) |
kobe 2 sections | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | ordered inspection | |
| dried seasoned scallop string | China | 6 | diarrhoeal shellfish poison 0.1 mu/g detection | tokyo | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | ordered inspection | |
| wine: true wine of the matrimony vine | China | 10 | undesignated additive(cyclamic acid 17µg/g detection) | kobe | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | independence inspection | |
| baby abalone | Philippines | 11 | violation of standard of use (sulphur dioxide 0.051g/kg detection) | yokohama | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | independence inspection | |
| frozen food served after heating(other than those heated immidiately before freezing): peeled shrimp | Viet Nam | 11 | violation of element standard (E.coli positive) | kobe | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | independence inspection | |
| frozen food served after heating(those heated immidiately before freezing): kimuchi gyoza | Korea | 11 | violation of element standard (live bacteria count 4.6×105/g) | tokyo | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | independence inspection | |
| dried bitter melon | Viet Nam | 11 | violation of standard of use (sulphur dioxide 0.40g/kg detection,use sulphur dioxide for the fresh bitter melon of raw materials) | naha | the shortage of a check of raw material | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | independence inspection |
| frozen food served after heating(those heated immidiately before freezing): frozen mini steamed bun | Taiwan | 10 | undesignated additive(polysorbate detection) | yokohama | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | independence inspection | |
| frozen food served after heating(those heated immidiately before freezing): frozen bean curd(dried bean curd) | Taiwan | 11 | violation of element standard (live bacteria count 2.8×106/g) | yokohama | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | independence inspection | |
| chocolate: pamela | Belgium | 10 | undesignated additive(polysorbate detection) | narita airport | the shortage of a check of raw material | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | independence inspection |
| chocolate: ecrin | Belgium | 10 | undesignated additive(polysorbate detection) | narita airport | the shortage of a check of raw material | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | independence inspection |
| chocolate: kir royal | Belgium | 10 | undesignated additive(polysorbate detection) | narita airport | the shortage of a check of raw material | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | independence inspection |
| chocolate: calva | Belgium | 10 | undesignated additive(polysorbate detection) | narita airport | the shortage of a check of raw material | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | independence inspection |
| chocolate: rubens | Belgium | 10 | undesignated additive(polysorbate detection) | narita airport | the shortage of a check of raw material | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | independence inspection |
| chocolate: armani | Belgium | 10 | undesignated additive(polysorbate detection) | narita airport | the shortage of a check of raw material | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | independence inspection |
| chocolate: frivole | Belgium | 10 | undesignated additive(polysorbate detection) | narita airport | the shortage of a check of raw material | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | independence inspection |
| chocolate: amanda | Belgium | 10 | undesignated additive(polysorbate detection) | narita airport | the shortage of a check of raw material | we directed abandonment or return of the cargo(the whole quantity is kept) | independence inspection |