Ministry of Health, Labour and Welfare

English
SARS

重症急性呼吸器症候群(SARS)関連情報

○ WHO情報

 (1)Update 31 - Coronavirus never before seen in humans is the cause of SARS
http://www.who.int/csr/sarsarchive/2003_04_16/en/
WWHOによる重症急性呼吸器症候群(SARS)多国同時集団発生の報告(4月16日、更新第31報)
 仮訳 国立感染症研究所
 (2)Update 28 - Affected areas, status of SARS outbreaks in individual countries
http://www.who.int/csr/sarsarchive/2003_04_12/en/
WHOによる重症急性呼吸器症候群(SARS)多国同時集団発生の報告(4月12日、更新第28報)
 仮訳 国立感染症研究所
 (3)SARS epidemiology to date
http://www.who.int/csr/sars/epi2003_04_11/en/
現在までのSARSの疫学
 仮訳 国立感染症研究所
 (4)Information to Member States regarding goods and animals arriving from SARS-affected areas
http://www.who.int/csr/sars/goods2003_04_10/en/
WHO加盟国への伝播確認地域から到着する物品および動物に関する情報
 仮訳 国立感染症研究所
 (5)Update 17 - Travel advice - Hong Kong Special Administrative Region of China, and Guangdong Province, China
http://www.who.int/csr/sarsarchive/2003_04_02/en/
香港特別行政区、広東省の旅行に関するWHO勧告(4月2日、更新第17報)
 仮訳 国立感染症研究所
 (6)Management of Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS)
http://www.who.int/csr/sars/management/en/
重症急性呼吸器症候群(SARS)のガイドライン(平成15年3月28日改訂)
 仮訳 国立感染症研究所
 (7)Hospital Infection Control Guidance for Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS)
http://www.who.int/csr/sars/infectioncontrol/en/
重症呼吸症候群(SARS)の院内感染対策指針(平成15年3月28日改訂)
 仮訳 国立感染症研究所
 (8)WHO hospital discharge and follow-up policy for patients who have been diagnosed with Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS)
http://www.who.int/csr/sars/discharge/en/
WHOによる重症急性呼吸器症候群(SARS)と診断された患者の退院及び退院後の経過観察に関する方針(平成15年3月28日改訂)
 仮訳 国立感染症研究所
 (9)SARS virus close to conclusive identification, new tests for rapid diagnosis ready soon 27 March 2003
http://www.who.int/csr/sarsarchive/2003_03_27b/en/
SARSウイルスの確定は近く、新しい迅速診断法の確立も間近
http://idsc.nih.go.jp/others/urgent/update12.html
 (10)WHO recommends new measures to prevent travel-related spread of SARS 27 March 2003
http://www.who.int/csr/sarsarchive/2003_03_27/en/
WHO勧告(海外旅行にともなうSARSの拡大防止対策)(仮訳 国立感染症研究所)
http://idsc.nih.go.jp/others/urgent/update11.html
 (11)Updated travel advice  25 March 2003
http://www.who.int/csr/sarsarchive/2003_03_25/en/
仮訳 国立感染症研究所
http://idsc.nih.go.jp/others/urgent/update09.html
 (12)Advice to travelers, situation update  24 March 2003
http://www.who.int/csr/sarsarchive/2003_03_24/en/
旅行者への勧告とSARSの現況 仮訳 国立感染症研究所
http://idsc.nih.go.jp/others/urgent/update089.html
 (13)Health Organization issues emergency travel advisory 15March 2003
http://www.who.int/csr/sarsarchive/2003_03_15/en/
WHOによる緊急旅行勧告 仮訳 国立感染症研究所
http://idsc.nih.go.jp/others/urgent/update088.html
 (14)Preliminary Clinical Description of Severe Acute Respiratory Syndrome
http://www.who.int/csr/sars/clinical/en/
(仮訳〔国立感染症研究所〕
http://idsc.nih.go.jp/others/urgent/update05.html
 (15)Severe Acute Respiratory Syndrome(SARS)-multi-country outbreak 19march 2003
http://www.who.int/csr/don/2003_03_19/
仮訳
 (16)Severe Acute Respiratory Syndrome(SARS)
http://www.who.int/csr/sars/en/
↑このページのトップへ