ｰ�ﾌﾌｾｵﾚ､ﾓﾈﾎﾇ萠ｾ

ｰ�ﾌﾅｪﾌｾｾﾎ｡ｧ･ｯ｡ｼ･爭ｹｻ鋕ｳ･ｭ･ﾃ･ﾈ｡ﾊ･ﾓ｡ｼ･ｺ･ｫ･鬣牾ｴｶﾅｽｸﾋ｡ｷ�ﾕｷｿﾈｽﾄ�ﾑｹｳﾂﾎ｡ﾋ

ﾈﾎ｡｡ﾇ茖｡ﾌｾ｡ｧ･ｪ｡ｼ･ｽ ･ﾐ･､･ｪ･ﾓ･蝪ｼ ･ｯ｡ｼ･爭ｹ｡ｿ･ﾋ･蝪ｼ･ﾈ･鬣� ･ｫ･ｻ･ﾃ･ﾈ

ﾂﾐｾﾝ･愠ﾃ･ﾈ｡｢ｿﾌｵﾚ､ﾓｽﾐｲﾙｻ�ｴ�

ﾂﾐｾﾝ･愠ﾃ･ﾈ｡ｧ｡｡PLN166A

ｿ｡｡｡｡｡ﾎﾌ｡ｧ｡｡314 ﾈ｢

ｽﾐｲﾙｻ�ｴ�ｧ｡｡｡｡ﾊｿﾀｮ17ﾇｯ8ｷ�30ﾆ�ﾁﾊｿﾀｮ17ﾇｯ9ｷ�6ﾆ�｡(*)

ﾀｽﾂ､ﾈﾎﾇ荼ﾈｼﾔﾅｾｾﾎ

ﾌｾｾﾎ｡ｧ｡｡･ｪ｡ｼ･ｽ｡ｦ･ｯ･�ﾋ･ｫ･�ｦ･ﾀ･､･｢･ｰ･ﾎ･ｹ･ﾆ･｣･ﾃ･ｯ･ｹｳｰｲﾒ

ﾋﾜｼﾒｵﾚ､ﾓｱﾄｶﾈｽ��ﾟﾃﾏ｡ｧ｡｡ﾅ��ﾅﾔﾀ鯆蠻ﾄｶ霏ｾｿﾀﾅﾄ｣ｳ｡ﾝ｣ｵ｡ﾝ｣ｲ｡｡ﾀ鯆蠻ﾄ･ﾕ･｡｡ｼ･ｹ･ﾈ･ﾓ･�ｾｴﾛ

ｶﾈｵﾄ､ﾎｼ�爍ｧ｡｡ﾂ陬ｲｼ�衫ﾊﾀｽﾂ､ﾈﾎﾇ荼ﾈ

ｶﾈｵﾄﾈﾖｹ譯ｧ｡｡｣ｱ｣ｳ｣ﾁ｣ｲ｣ﾘ｣ｰ｣ｰ｣ｰ｣ｲ｣ｹ

ﾍ｢ﾆ�ﾀ霏ｽﾂ､ｶﾈｼﾔﾌｾ｡ｧOrtho｡ﾝClinical Diagnostics, Inc.｡ﾊ･｢･皈�ｫ｡ﾋ

ｲ�ﾍ�ﾍｳ

ｾ蠏ｭﾀｽﾉﾊ､ﾏﾀ�ﾑ､ﾎｵ｡ｴ�ﾋ･ｻ･ﾃ･ﾈ､ｷ｡｢ｴｵｼﾔｷ�ｶﾃ讀ﾋﾂｸｺﾟ､ｹ､�ｳﾀﾖｷ�蟷ｳﾂﾎ､｡ｽﾐ､ｹ､�ﾜﾅｪ､ﾇ

ｹﾔ､ｦﾉﾔｵｬﾂｧｹｳﾂﾎｸ｡ｺｺﾍﾑ･ｫ･ｻ･ﾃ･ﾈ､ﾇ､｢､遙｢ﾀﾖｷ�蠍ﾅｽｸﾈｿｱ�､ﾋｴﾅ､ｯ･ﾓ｡ｼ･ｺ･ｫ･鬣牾ｴｶﾅｽｸﾋ｡

､ｶﾍ�､ﾈ､ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣

ﾋﾜﾀｽﾉﾊ､ｬﾆ�ｲﾙ､ｵ､�ｿｺﾝ､ﾋｹﾔ､ｦｼｫｲﾈｻ鋕ｳ､ﾋ､ｪ､､､ﾆ､ﾏﾀｭﾇｽｾ衫萃熙ﾈ､ﾊ､�ﾝ､ﾏｸ｡ｽﾐ､ｵ､�ﾞ､ｻ､�

､ﾇ､ｷ､ｿ､ｬ｡｢､ｽ､ﾎｸ螟ﾎｼﾒﾆ籠ｴｺｺ､ﾋ､ﾆ｡｢ｾ蠏ｭｽﾐｲﾙﾊｬ､ﾋﾍﾏｱﾕ､ﾎ･ｲ･�ｽ､ｬﾈｯﾀｸ､ｷ､ﾆ､､､�ｫ･鬣爨ｬ

ｴﾞ､ﾞ､�ﾆ､､､�ﾄﾇｽﾀｭ､ｬ､｢､�ｳ､ﾈ､ｬ､�ｫ､遙｢ﾍﾏｱﾕ､ﾎ･ｲ･�ｽ､ｬﾀｸ､ｸ､ｿ･ｫ･鬣爨鋕ｳ､ﾋﾍﾑ､､､ｿ

ｾ�遑｢ｱ｢ﾀｭ､ﾈﾈｽﾃﾇ､ｵ､��ﾙ､ｭｴｵｼﾔｸ｡ﾂﾎ､ｬﾍﾛﾀｭ､ﾈﾈｽﾃﾇ､ｵ､��ｳ､ﾈ､ｬﾈｽﾌﾀ､ｷ､ｿ､ｿ､癸｢ｲ�､�

ｼﾂｻﾜﾃﾗ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

ｴ櫤�ｵ､��ﾎﾅｪ､ﾊｷｯﾈ�ｲ

1) ﾅｺｻ閒ﾑ､､､ﾆ｡｢ﾉﾔｵｬﾂｧﾀｭｹｳﾂﾎｸ｡ｺｺ､ﾂｻﾜ､ｷ､ｿｾ�遑｢ﾍﾛﾀｭ､ﾈﾈｽﾃﾇ､ｵ､��ﾙ､ｭｴｵｼﾔ

ｸ｡ﾂﾎ､ｬ｡｢ｱ｢ﾀｭ､ﾈﾈｽﾃﾇ､ｵ､��ｳ､ﾈ､ﾏ､｢､熙ﾞ､ｻ､｣､ﾞ､ｿ｡｢ｱ｢ﾀｭ､ﾈﾈｽﾃﾇ､ｵ､��ﾙ､ｭｴｵｼﾔｸ｡ﾂﾎ､ｬ

ﾍﾛﾀｭ､ﾈﾈｽﾃﾇ､ｵ､��ﾄﾇｽﾀｭ､ｬ､｢､熙ﾞ､ｹ､ｬ｡｢､ｵ､鬢ﾋﾆｱﾄ�鋕ｳ､ﾂｻﾜ､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ､ﾎ､ﾇ｡｢ｷ�ﾌ､�

ｸ惕�ｳ､ﾈ､ﾏ､｢､熙ﾞ､ｻ､｣

2) ｶ｡ｵ�ｹ､��ﾕ､ﾎﾅｬｹ鄲ｭ､ﾎｻ鋕ｳ､ﾋ､ﾏﾅｺｻ閒ﾇ､ﾏ､ﾊ､ｯ｡｢ｰﾛ､ﾊ､�閒ｬｻﾈﾍﾑ､ｵ､�ﾞ､ｹ｡｣

ｽｾ､ﾃ､ﾆ｡｢ｱ｢ﾀｭ､ﾈﾈｽﾃﾇ､ｵ､��ﾙ､ｭｶ｡ｷ�ﾔｷ�螟ﾈ､ﾎﾈｿｱ�､ｬ｡｢ｸ惕ﾃ､ﾆﾍﾛﾀｭ､ﾈﾈｽﾃﾇ､ｵ､��ｳ､ﾈ､ﾏ

､｢､熙ﾞ､ｻ､｣

ｽｾ､ﾃ､ﾆ｡｢ﾋﾜｻﾝ､ﾋ､隍�ｯﾈ�ｲ､妤ｭｵｯ､ｳ､ｹｲﾄﾇｽﾀｭ､ﾏｶﾋ､皃ﾆﾄ网､､ﾈｹﾍ､ｨ､鬢�ﾞ､ｹ

ｾｰ｡｢ｸｽｺﾟ､ﾞ､ﾇｹ箋ｰ､ﾋ､ｪ､､､ﾆ｡｢､ｳ､ﾎ､隍ｦ､ﾊｻ网ﾋ､隍��ﾏ1ｷ�筅｢､熙ﾞ､ｻ､｣

ｲ�ｳｫｻﾏｻ�ｴ�

ﾊｿﾀｮ17ﾇｯ9ｷ�9ﾆ�

ｸ戓ｽ｡ｦｸ嵂ﾌﾋﾏﾍﾑﾅﾓﾅ�

ﾀﾖｷ�螟ﾋﾂﾐ､ｹ､�ﾔｵｬﾂｧﾀｭｹｳﾂﾎ､ﾎｸ｡ｽﾐ

､ｽ､ﾎﾂｾ

ﾇｼﾆ�ﾀ隹衾ﾅｵ｡ｴﾘ､ﾏﾁｴ､ﾆﾆﾃﾄ熙ｵ､�ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ､ﾎ､ﾇ｡｢ﾅｺﾀｽﾉﾊ･愠ﾃ･ﾈ､ﾎｻﾈﾍﾑﾃ貊ﾟ､ﾎ､ｪﾃﾎ､鬢ｻ

ｵﾚ､ﾓﾂ蠶ﾘﾉﾊ､ﾎﾁﾕ､ﾌﾃﾎﾃﾗ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

ﾃｴﾅﾔﾌｾｵﾚ､ﾓﾏ｢ﾍ暲�

･ｪ｡ｼ･ｽ｡ｦ･ｯ･�ﾋ･ｫ･�ｦ･ﾀ･､･｢･ｰ･ﾎ･ｹ･ﾆ･｣･ﾃ･ｯ･ｹｳｰｲﾒ

｢ｩ1401-0065｡｡ﾅ��ﾅﾔﾀ鯆蠻ﾄｶ霏ｾｿﾀﾅﾄ3-5-2

ｿｮﾍ�ｭﾊﾝｾﾚﾉ｡｡｡ｿ衫釭｡ｵﾗﾈ�ｻﾒ

｣ﾔ｣ﾅ｣ﾌ｡ｧ｣ｰ｣ｳ｡ﾝ｣ｴ｣ｴ｣ｱ｣ｱ｡ﾝ｣ｷ｣ｳ｣ｶ｣ｹ

｣ﾆ｣ﾁ｣ﾘ｡ｧ｣ｰ｣ｳ｡ﾝ｣ｴ｣ｴ｣ｱ｣ｱ｡ﾝ｣ｷ｣ｷ｣ｱ｣ｱ