一般名及び販売名

一般名：染毛剤
販売名：クリームデベロパー　ＨＬ

対象ロット、数量及び出荷時期

(1)商品名：パオン エッセンスリッチ 早染めクリーム ３（明るい栗色）　
　２剤の対象ロット（数量）：４０８１７（５，８４３本）、４０８１８（５，７３５本）
(2)商品名：パオン エッセンスリッチ 早染めクリーム ４（やや明るい栗色）
　２剤の対象ロット（数量）：４０８１２（１，７９１本）、４０８１３（５，７７３本）、
　　　　　　　　　　　　　　４０８１４（５，７７６本）
(3)商品名：パオン エッセンスリッチ 早染めクリーム ５（栗色）
　２剤の対象ロット（数量）：４０８１２（３，９６６本）
出荷期間：平成１６年８月３０日〜平成１６年９月２８日 

製造業者等名称

製造業者の名称：ヘンケル　ライオン　コスメティックス株式会社 
製造業者の住所：大阪市北区堂島１−１−２５
許可の種類　　：医薬部外品製造業　
製造所の名称　：ヘンケル　ライオン　コスメティックス株式会社玉出工場 
製造所の住所　：大阪市西成区千本南２−１６−２６
業許可番号　　：２７ＤＺ０１１５

回収理由

当該商品は、医薬部外品の染毛剤（１剤）及び酸化剤（２剤）と化粧品
（トリートメント）のセット品です。
このうち、１剤とトリートメントについては問題ありませんが、２剤の直接容器
（アルミチューブ）に、販売名である「クリームデベロパー ＨＬ」を表示
すべきところ、「クリームデベロパー Ｃ」と表示してしまいました。
また、外部の被包（詰め合わせ箱）へも、２剤の販売名である
「クリームデベロパー ＨＬ」を表示すべきところ、「クリームデベロパー Ｃ」と
表示してしまいました。
よって、販売名の表示が承認内容と異なっているため回収致します。

危惧される具体的な健康被害

本品の品質、有効性、安全性に問題はなく、誤使用のおそれもないことから、
健康被害の発生の恐れはありません。
なお、現在までに健康被害の報告は受けておりません。 

回収開始年月日

平成１６年９月２９日

効能・効果又は用途等

効能・効果：染毛剤の酸化剤又は脱色剤・脱染剤の酸化剤
用途等　　：染毛剤の酸化剤又は脱色剤・脱染剤の酸化剤として使用する。

その他

出荷先の一次代理店については全て把握しておりますので、
一次代理店及び各出荷先に文書をもって製品の回収依頼を行い、
早急に回収を徹底いたします。

担当者名及び連絡先

連絡先：ヘンケル　ライオン　コスメティックス株式会社　
　　　　大阪市北区堂島１−１−２５
担当者：お客様相談室　増田　正
　　　　ＴＥＬ　０６−６３４４−５７８０
　　　　ＦＡＸ　０６−６３４４−５７７０