一般名及び販売名

一般名　口紅
（1）販売名	レーヴル　インプレッション　ドゥ　シャネル　インク
（2）販売名	レーヴル　インプレッション　ドゥ　シャネル　ティント

対象ロット、数量及び出荷時期

（1）レーヴル　インプレッション　ドゥ　シャネル　インク
　　　対象ロット ：　5303
　　　数　　　量 ：　14個　
　　　出荷 時期　：　平成16年8月17日〜8月30日
（2）レーヴル　インプレッション　ドゥ　シャネル　ティント
　　　対象ロット ：　5302
　　　数　　　量 ：　5個　
　　　出荷 時期　：　平成16年8月17日〜8月30日

製造業者等名称

営業所の名称　	：　シャネル株式会社	
営業所の住所　	：　東京都江東区永代2丁目37番28号　澁澤シティプレイス永代13階
許 可の種 類　	：　化粧品輸入販売業
許 可  番 号　	：　13CY9158	
輸入先製造業者及び国名：CHANEL S.A.（フランス）　	

回収理由

当該ロットの一部の製品に、誤って異なる販売名の法定ラベルを貼付したことが判明した
ため、回収いたします。	

危惧される具体的な健康被害

製品の品質には問題がなく、また当該2製品の全成分表示が同じであることから、健康被害
はないものと思われます。現在までに健康被害の報告は受けておりません。	

回収開始年月日

平成16年9月1日	

効能・効果又は用途等

適量を唇に塗布する。	

その他

販売先は弊社が把握しております。

担当者名及び連絡先

連　絡　先　  ：　シャネル株式会社
担　当　者　  ：　林　志津子
電話　番号　  ：　047-410-2750