ﾎ睹ﾂ3ﾇｯ11ｷ�4ﾆ�鋿ｮ
ﾎ睹ﾂ3ﾇｯ11ｷ�15ﾆ�釥ｵ(*)

ｰ�ﾌﾅｪﾌｾｾﾎ｡ｧ ﾈﾆﾍﾑﾄｶｲｻﾇﾈｲ霖�ﾇﾃﾇﾁﾖ
ﾈﾎﾇ萠ｾ｡｡｡｡｡ｧ ﾄｶｲｻﾇﾈｲ霖�ﾇﾃﾇﾁﾖ｡｡EPIQ/Affiniti

ﾀｽﾂ､ﾈﾖｹ譯ｧ
US114B0055｡､US114C0361｡､US115B0208｡､US115B0476｡､US116B0228｡､US116B0713｡､US116B0716｡､US116C0725｡､
US117B0276｡､US118B0367｡､US118B0372｡､US118B0527｡､US118B0528｡､US119B1753｡､US120B0098｡､US120B0218｡､
US120B0239｡､US120B0394｡､US120B0399｡､US120B0400｡､US120B0939｡､US120B1036｡､US120B1116｡､US120B1117｡､
US120B1445｡､US120B1551｡､US120B1554｡､US120B1556｡､US120B1764｡､US120B1876｡､US120C0407｡､US120D0379｡､
US120E1218｡､US120F0330｡､US120F0442｡､US120F0997｡､US214B0097｡､US214B0464｡､US214B0473｡､US216B0778｡､
US216D0339｡､US217B0314｡､US217C0096｡､US218B0504｡､US219B1173｡､US219B1174｡､US219B1312｡､US219E0226｡､
US219E0869｡､US219E0871｡､US219E1154｡､US219E1265｡､US220B0106｡､US220B0199｡､US220B0271｡､US220B0322｡､
US220B0374｡､US220B0414｡､US220B0523｡､US220B0557｡､US220B0665｡､US220B0706｡､US220B0863｡､US220B1124｡､
US220B1375｡､US220B1460｡､US220E0261｡､US220E1217｡､US220E1303｡､US220F0114｡､US220F0313｡､US220F1210｡､
US220F1485｡､US315B0034｡､US315B0126｡､US315B1059｡､US315B1190｡､US316B0220｡､US317B0083｡､US318B2536｡､
US318E1386｡､US319E0131｡､US319E0133｡､US319E0575｡､US319F0124｡､US320B0378｡､US320B0853｡､US320B1567｡､
US320B1855｡､US320C1727｡､US320D0259｡､US320E0029｡､US320E0030｡､US320E0031｡､US320E0789｡､US320E0933｡､
US320F0339｡､US320F1876｡､US414B0221｡､US418B0490｡､US418F0326｡､US418F1383｡､US419B1071｡､US420E0097｡､
US516B0007｡､US516B0013｡､US518B0234｡､US518F0397｡､US519B0330｡､US519B0927｡､US519B1186｡､US519D1329｡､
US614B0775｡､US615B0209｡､US615B1155｡､US616B1035｡､US617B0829｡､US617F1205｡､US618B0702｡､US618B0907｡､
US714B0641｡､US715B1098｡､US717B0332｡､US717B1097｡､US718B0848｡､US718B0849｡､US718B0882｡､US718B1335｡､
US718B1336｡､US718B1337｡､US719B0479｡､US719B0751｡､US719B1162｡､US719B1163｡､US719B1363｡､US719B1485｡､
US719B1563｡､US719C2087｡､US719C2088｡､US719E1389｡､US719E1817｡､US719F0891｡､US719F1727｡､US719F1733｡､
US719F1734｡､US719F1863｡､US815F0738｡､US817B0710｡､US817B1414｡､US818B1067｡､US818B1550｡､US819B0112｡､
US819B0136｡､US819B0388｡､US819B0411｡､US819B0909｡､US819B0910｡､US819B0911｡､US819B1538｡､US819B1740｡､
US819B1877｡､US819B1892｡､US819C1249｡､US819C1786｡､US819C1890｡､US819D0164｡､US819D0363｡､US819D0491｡､
US819D0492｡､US819D1101｡､US819D1160｡､US819D1917｡､US819E0085｡､US819E0179｡､US819E0180｡､US819F0170｡､
US819F0377｡､US819F0485｡､US819F0624｡､US819F0626｡､US819F0627｡､US819F0788｡､US819F0933｡､US819F0934｡､
US819F1364｡､US819F1746｡､US914F0582｡､US914F0879｡､US915B0860｡､US915B0867｡､US915B1055｡､US915F0888｡､
US917B1601｡､US917C1668｡､US918B1643｡､US918B1775｡､US919B0351｡､US919B0476｡､US919B0486｡､US919B0712｡､
US919B0713｡､US919B1896｡､US919C0164｡､US919C0440｡､US919C0441｡､US919C0600｡､US919D1159｡､US919E0661｡､
US919E2097｡､US919F0199｡､US919F0400｡､US919F0655｡､US919F0893｡､US919F1819｡､USD13B0082｡､USD15B0935｡､
USD15D0790｡､USD16B1201｡､USD16B1291｡､USD19B0239｡､USD19B0306｡､USD19B0623｡､USD19B0965｡､USD19B1090｡､
USD19B1137｡､USD19D0331｡､USD19D0724｡､USD19E0388｡､USD19E0389｡､USD19E0873｡､USD19F0077｡､USD19F0171｡､
USD19F0172｡､USD19F1212｡､USN15B0226｡､USN15B0838｡､USN15C1081｡､USN16B0013｡､USN16B0380｡､USN16B1301｡､
USN17B0906｡､USN17B1689｡､USN17C0968｡､USN18B1321｡､USN18B1417｡､USN18D1294｡､USN18F0144｡､USN18F2251｡､
USN19B0127｡､USN19B0208｡､USN19B0224｡､USN19B0449｡､USN19B1548｡､USN19B1672｡､USN19B2046｡､USN19D0176｡､
USN19D0775｡､USN19D0801｡､USN19D2102｡､USN19E1754｡､USN19E2216｡､USN19F0088｡､USN19F0690｡､USO15B0331｡､
USO15B0925｡､USO15B0926｡､USO15B1124｡､USO15B1205｡､USO16B0123｡､USO16B0673｡､USO16F0089｡､USO17C0049｡､
USO18B0277｡､USO19B0696｡､USO19B0697｡､USO19B2711｡､USO19C1874｡､USO19D0047｡､USO19E0648｡､USO19F1038｡､
USO19F1915｡､USO19F1995｡､USO19F2503｡､USN18B1866(*),


ﾂﾐｾﾝﾂ豼ｧ284ﾂ�(*)
ｽﾐｲﾙｻ�ｴ�ｧﾊｿﾀｮ25ﾇｯ12ｷ釥ｫ､鯰睹ﾂ3ﾇｯ3ｷ�

ﾀｽﾂ､ﾈﾎﾇ荼ﾈｼﾔ､ﾎﾌｾｾﾎ｡｡｡｡｡ｧ ｳｰｲﾒ･ﾕ･｣･�ﾃ･ﾗ･ｹ｡ｦ･ｸ･罕ﾑ･�
ﾀｽﾂ､ﾈﾎﾇ荼ﾈｼﾔ､ﾎｽ�ﾟﾃﾏ｡｡｡ｧ ﾅ��ﾅﾔｹﾁｶ雹ﾁﾆ�2-13-37｡｡･ﾕ･｣･�ﾃ･ﾗ･ｹ･ﾓ･�
ｵﾄ､ﾎｼ�爍｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ｧ ﾂ隹��衾ﾅｵ｡ｴ�ｽﾂ､ﾈﾎﾇ荼ﾈ
ｵﾄﾈﾖｹ譯｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ｧ 13B1X00221
ﾍ｢ﾆ�ﾀ霏ｽﾂ､ｶﾈｼﾔﾌｾ｡｡｡｡｡｡｡ｧ Philips Ultrasound, Inc.
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ﾊ･｢･皈�ｫｹ鄂ｰｹﾋ

ｳ､ｳｰﾀｽﾂ､ｸｵ､隍遙｢ﾅｺｵ｡ｴ�ﾎﾆﾃﾄ熙ﾎ･ｽ･ﾕ･ﾈ･ｦ･ｧ･｢･ﾐ｡ｼ･ｸ･逾ﾊ5.0｡｢5.0.1｡｢5.0.2｡ﾋ､ﾋ､ｪ､､､ﾆ｡｢ﾆﾃﾄ熙ﾎｾ�ﾇｻﾈ
ﾍﾑ､ｷ､ｿｾ�遉ﾋ｡｢ｰﾊｲｼ､ﾎﾌ萃熙ｬﾈｯﾀｸ､ｹ､�ﾄﾇｽﾀｭ､ｬ､｢､�ﾈ､ﾎﾏ｢ﾍ惕ｱ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

ﾌ萃�1｡ｧ
xPlaneｸ｡ｺｺ､ﾇ｡｢･�ｼ･ﾗ･ｭ･罕ﾗ･ﾁ･罍ﾊﾆｰｲ靆ﾝﾂｸ｡ﾋ､ﾎｿﾊｹﾔﾃ讀ﾋ｡｢Rotate｡｢Tilt｡｢Gain､ﾎ･､･癸ｼ･ｸ･ｰ･ｳ･ﾈ･悅ｼ･��
ﾊﾑｹｹ､ｷ､ｿｸ蝪｢､ｽ､ﾎｸ衄ﾃﾄ熙ﾎﾁ犲釥ﾔ､ｦ､ﾈ｡｢･ｷ･ｹ･ﾆ･爨ﾎ･愠ﾃ･ｯ･｢･ﾃ･ﾗ､ﾋ､ﾄ､ﾊ､ｬ､�ﾄﾇｽﾀｭ､ｬ､｢､熙ﾞ､ｹ｡｣･愠ﾃ･ｯ･｢･ﾃ
･ﾗ､ﾈ､ﾏ｡｢ﾁﾖ､ｬﾎﾗｾｲｻﾈﾍﾑ､ﾑﾂｳ､ﾇ､ｭ､ﾊ､､ﾌｵﾈｿｱ�､ﾎｾﾖ､ﾋ､ﾊ､�ｳ､ﾈ､ﾇ｡｢､ｳ､ﾎｾﾖ､ｬﾈｯﾀｸ､ｷ､ｿｾ�遑｢､ｽ､ﾎﾁﾖ､ﾏ｡｢ﾄﾌ
ｾ�ﾈﾍﾑ､ﾋﾁﾖ､皃ｹｺﾆｵｯﾆｰ､ﾞ､猝�ﾋ｡､｢･ｨ･鬘ｼﾄﾌﾃﾎ､ﾇﾄ｡､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

ﾌ萃�2｡ｧ
Dual Mode､ﾋﾆ�､遙｢Dual Mode､ｪﾎｻ､ｷ､ｿｸ蝪｢Pulse Wave･ﾉ･ﾗ･鯀ｮｹ讀ｪ･ﾋ､ｹ､�犲釥ﾔ､ﾃ､ｿｾ�遑｢Pulse Wave
･ﾉ･ﾗ･鯀ｮｹ讀ｬｻ�ﾐﾅｪ､ﾋ､箚ｻﾅｪ､ﾋ､篦ｻ､ﾊ､���ﾄﾇｽﾀｭ､ｬ､｢､熙ﾞ､ｹ｡｣

､ｽ､ﾎ､ｿ､癸｢ｳ､ｳｰﾀｽﾂ､ｸｵ､ｫ､鬘｢ﾌ萃熙隍ｹ､�ｿ､皃ﾎ･ｽ･ﾕ･ﾈ･ｦ･ｧ･｢･｢･ﾃ･ﾗ･ﾇ｡ｼ･ﾈ､ﾔ､ｦ､ﾈ､ﾎﾏ｢ﾍ惕ｱ､ﾞ､ｷ､ｿ､ﾎ
､ﾇ｡｢ｹ筅ﾋ､ｪ､､､ﾆ､箴ｫｼ邊�ｽ､､ﾈ､ｷ､ﾆﾆｱﾆ簣ﾆ､ﾂｻﾜ､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

ﾌ萃�1
ｳｫｿｴｽﾑﾃ讀ﾋｷﾐｿｩﾆｻ(TEE｡ﾋ･ﾈ･鬣ｹ･ｸ･蝪ｼ･ｵ､ﾈﾍﾑ､ｷ､ﾆ､､､��酣ﾋ｡｢･愠ﾃ･ｯ･｢･ﾃ･ﾗ､ｬﾈｯﾀｸ､ｷ､ｿｾ�遑｢ﾁﾖ､ﾎｸｹ
､ﾞ､ｿ､ﾏｺﾆｵｯﾆｰ､ﾋ､隍�霤ﾖ､ﾎﾃﾙｱ荀ｬﾈｯﾀｸ､ｹ､�ｪ､ｽ､�ｬ､｢､熙ﾞ､ｹ｡｣､ｷ､ｫ､ｷ､ﾊ､ｬ､鬘｢ﾅｺﾁﾖｻﾈﾍﾑﾃ讀ﾏ｡｢ｰ衾ﾅｽｾｻﾔ､ﾋ
､隍遙｢ｾ�ﾋﾁﾖｵﾚ､ﾓｴｵｼﾔ､ﾏｴﾆｻ�ｵ､�ﾆ､ｪ､遙｢ｰﾛｾ�ｬﾈｯﾀｸ､ｷ､ｿｾ�遉ﾋ､ｪ､､､ﾆ､簀ｬﾀﾚ､ﾊｽ霤ﾖ､ﾈ､�ｳ､ﾈ､ｬ､ﾇ､ｭ､ﾞ､ｹ､ﾎ
､ﾇｽﾅﾆﾆ､ﾊｷｯﾈ�ｲ､ﾋ､ﾄ､ﾊ､ｬ､�ﾄﾇｽﾀｭ､ﾏ､ﾊ､､､ﾈｹﾍ､ｨ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ｡｣

ﾌ萃�2
Pulse Wave･ﾉ･ﾗ･鯀ｮｹ讀ﾋﾌ萃熙ｬ､｢､遙｢ﾂｸｺﾟ､ｹ､��ｮ､霖�ｽ､ｷ､隍ｦ､ﾈ､ｷ､ﾆ､､､�ﾋ､筅ｫ､ｫ､�鬢ｺ｡｢ﾌ萃熙ﾋ､隍ﾃ､ﾆｷ�
ﾎｮ､ｬﾂｸｺﾟ､ｷ､ﾊ､､､ｳ､ﾈ､ｬｼｨ､ｵ､���遑｢ﾎﾗｾｲﾅｪ､ﾋｽﾅﾍﾗ､ﾊｼﾀｴｵ､ﾎｸ暠ﾇ｡｢ｸ惕ﾃ､ｿｽ霤ﾖ､菴霤ﾖ､ﾎﾃﾙ､�｢ｸ惕ﾃ､ｿｼ｣ﾎﾅ､ﾎ
ｻﾘｼｨ｡｢ﾉﾔﾉｬﾍﾗ､ﾊｼ｣ﾎﾅ､菴霤ﾖ､ﾋ､ﾄ､ﾊ､ｬ､�ｪ､ｽ､�ｬ､｢､熙ﾞ､ｹ｡｣､ｷ､ｫ､ｷ､ﾊ､ｬ､鬘｢ﾎﾗｾｲｾ螟ﾎﾁ晥酣ｪﾈｽﾃﾇ､ﾏ｡｢ﾂｾ､ﾎｸ｡ｺｺ
ｾﾈﾊｻ､ｻ､ﾆｰ蟒ﾕ､ﾋ､隍ﾃ､ﾆｹﾔ､���ｿ､癸｢ｽﾅﾆﾆ､ﾊｷｯﾈ�ｲ､ﾋ､ﾄ､ﾊ､ｬ､�ﾄﾇｽﾀｭ､ﾏ､ﾊ､､､ﾈｹﾍ､ｨ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ｡｣

ｸｽｺﾟ､ﾞ､ﾇ｡｢ｹ箏ﾚ､ﾓｳ､ｳｰ､ﾋ､ｪ､､､ﾆﾋﾜｷ�ﾋｵｯｰｹ､�ﾈｻﾗ､���ｯﾈ�ｲﾈｯﾀｸ､ﾎﾊﾏｼｱ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｻ､｣

ﾎ睹ﾂ3ﾇｯ11ｷ�2ﾆ�

ﾋﾜﾉﾊ､ﾏ｡｢ﾄｶｲｻﾇﾈ､ﾑ､､､ﾆﾂﾎﾆ筅ﾎｷﾁｾ｢ﾀｭｾﾏﾆｰﾂﾖ､ﾄｻ�ｽ､ｷ｡｢ｲ霖�ﾇﾃﾇ､ﾎ､ｿ､皃ﾋﾄ｡､ｹ､�ﾖ､ﾇ､｢､�｣
､ﾊ､ｪ｡｢ﾋﾜﾉﾊ､ﾏﾄｶｲｻﾇﾈ､ﾑ､､､ﾆｴﾎﾂ｡｡｢逎ﾂ｡｡｢郢ﾂ｡｡｢ﾆ�ﾁ｣｡｢ｹﾃｾ｣ｵﾚ､ﾓﾁｰﾎｩﾁ｣､ﾎｹﾅ､ｵ､ﾋｴﾘ､ｹ､�｡､ｹ､�｡ﾇｽ､�
ﾍｭ､ｹ､�｣

ﾅｺﾂﾐｾﾝｵ｡ｴ�ｼﾆ�､ｷ､ｿｰ衾ﾅｵ｡ｴﾘ､ﾏ､ｹ､ﾙ､ﾆﾇﾄｰｮ､ｷ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ､ﾎ､ﾇ｡｢ﾏ｢ﾍ惕ﾎｾ蝪｢ｲ�ｽ､､ﾂｻﾜﾃﾗ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

ﾃｴﾅﾔ｡｡｡ｧ ﾎﾓﾅﾄ｡｡ｿ｢ﾂ酖ｫ｡｡ﾎｶｼ｣
ﾏ｢ﾍ暲陦｡｡ｧ ｳｰｲﾒ･ﾕ･｣･�ﾃ･ﾗ･ｹ｡ｦ･ｸ･罕ﾑ･�
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ ﾉﾊｼﾁﾊﾝｾﾚﾋﾜﾉ�
ﾅﾅﾏﾃﾈﾖｹ譯ｧ 0120-556-494
FAXﾈﾖｹ� ｡ｧ 03-3740-5206