ﾊｿﾀｮ28ﾇｯ 7ｷ� 1ﾆ�鋿ｮ

ｰ�ﾌﾅｪﾌｾｾﾎ｡ｧ ｰﾜﾆｰｷｿ･ﾇ･ｸ･ｿ･�ｰﾈﾆﾍﾑｰ�ﾎｷｿ｣ﾘﾀ�ﾆｩｻ�ﾇﾃﾇﾁﾖ
ﾈﾎﾇ萠ｾ｡｡｡｡｡ｧ Biplanar 500e Xﾀ�ﾆｩｻ�ﾇﾃﾇﾁﾖ

ｿﾌ｡ｧｹ邱ﾗ18ﾂ�
･ｷ･�｢･�ﾖｹ譯ｧ5197｡ﾊﾍ｢ﾆ�ﾆ�2010ﾇｯ3ｷ�4ﾆ�ﾋ｡｢5187｡ﾊ2009ﾇｯ4ｷ�23ﾆ�ﾋ｡｢5189｡ﾊ2009ﾇｯ6ｷ�24ﾆ�ﾋ｡｢5185｡ﾊ2009ﾇｯ
3ｷ�10ﾆ�ﾋ｡｢5210｡ﾊ2010ﾇｯ11ｷ�25ﾆ�ﾋ｡｢5208｡ﾊ2010ﾇｯ12ｷ�3ﾆ�ﾋ5215｡ﾊ2011ﾇｯ2ｷ�24ﾆ�ﾋ｡｢5217｡ﾊ2011ﾇｯ3ｷ�3ﾆ�ﾋ｡｢
5218｡ﾊ2011ﾇｯ3ｷ�30ﾆ�ﾋ｡｢5220｡ﾊ2011ﾇｯ4ｷ�25ﾆ�ﾋ｡｢5223｡ﾊ2011ﾇｯ11ｷ�25ﾆ�ﾋ｡｢5226｡ﾊ2011ﾇｯ12ｷ�14ﾆ�ﾋ｡｢5245
｡ﾊ2012ﾇｯ3ｷ�29ﾆ�ﾋ｡｢5254｡ﾊ2012ﾇｯ9ｷ�21ﾆ�ﾋ｡｢5270｡ﾊ2013ﾇｯ3ｷ�26ﾆ�ﾋ｡｢5273｡ﾊ2013ﾇｯ7ｷ�26ﾆ�ﾋ｡｢5274｡ﾊ2013ﾇｯ
7ｷ�23ﾆ�ﾋ｡｢5282｡ﾊ2014ﾇｯ2ｷ�12ﾆ�ﾋ

ﾀｽﾂ､ﾈﾎﾇ荼ﾈｼﾔ､ﾎﾌｾｾﾎ｡｡｡ｧ ﾅ�ﾎ･皈ﾇ･｣･ﾃ･ｯｳｰｲﾒ
ﾀｽﾂ､ﾈﾎﾇ荼ﾈｼﾔ､ﾎｽ�ﾟﾃﾏ｡ｧ ﾅ��ﾅﾔｿｷｽﾉｶ霰�ﾞｸｮﾄｮ｣ｲ｡ｾ｣ｱ｣ｳ
ｵﾄ､ﾎｼ�爍｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ｧ ﾂ隹��衾ﾅｵ｡ｴ�ｽﾂ､ﾈﾎﾇ荼ﾈ
ｵﾄﾈﾖｹ譯｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ｧ 13B1X00266
ﾀｽﾂ､ｶﾈｼﾔ｡ｧSwemac Medical Appliances AB
ﾍ｢ﾆ�ﾀ雹ｾ｡ｧ･ｹ･ｦ･ｧ｡ｼ･ﾇ･�

ﾋﾜﾉﾊ､ﾎﾀｽﾂ､ｸｵ､隍遙｢･､･癸ｼ･ｸ･､･ﾆ･ｷ･ﾕ･｡･､･罍ｼ(ﾄﾌｾﾎ｡ｧI.I.)､ﾈ｣ﾇ･ｹ･ｿ･ﾉ｡ﾊ･｢｡ｼ･爍ﾋ､ﾎｴﾖ､ﾎ･ﾍ･ｸ､ｬｴﾋ､ﾇ､ｷ
､ﾞ､ｦ､ｳ､ﾈ､ｬﾈｽﾌﾀ､ｷ｡｢ﾏ｢ﾍ惕ｱ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ﾀｽﾂ､ｸｵ､ｬｻﾘﾄ熙ｷ､ﾆ､､､�ｯﾅﾙﾋ隍ﾎﾊﾝｼ鯒ﾀｸ｡､ﾂｻﾜ､ｷ､ﾆﾋﾜﾉﾊ､ﾇ､ﾏ｡｢･ﾍ･ｸﾉｬ､ﾎﾅﾀｸ｡､ﾂｻﾜ､ｷ､ﾆ､ｪ､遙｢･ﾍ･ｸ､ﾎｴﾋ､ﾟﾅﾏ
､｢､熙ﾞ､ｻ､ｬ｡｢ﾇｯﾅﾙﾋ隍ﾎﾊﾝｼ鯒ﾀｸ｡､ﾂｻﾜ､ｷ､ﾆ､､､ﾊ､､ﾋﾜﾉﾊ､ﾏ｡｢･ﾍ･ｸ､ﾎｴﾋ､ﾟﾅﾎｲﾄﾇｽﾀｭ､ｬ､｢､�ﾎ､ﾇ｡｢･ﾍ･ｸ､ﾎｴﾋ､ﾟﾅﾎ
ｳﾎﾇｧ､ｷ｡｢ﾉｬﾍﾗ､ﾊｽ霤ﾖ､ｹ､�ｿ､皃ﾋｲ�ｽ､､ﾔ､ｦ､ｳ､ﾈ､霪熙ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

･､･癸ｼ･ｸ･､･ﾆ･ｷ･ﾕ･｡･､･罍ｼ､ﾈ｣ﾇ･ｹ･ｿ･ﾉ､ﾎ･ﾍ･ｸ､ｬｴﾋ､ﾟ｡｢･､･癸ｼ･ｸ･､･ﾆ･ｷ･ﾕ･｡･､･罍ｼ､ｬｳｰ､��ﾄﾇｽﾀｭ､ｬ､｢
､熙ﾞ､ｹ｡｣
ﾃ｢､ｷ｡｢ｰ衾ﾅｵ｡ｴﾘ､ﾎ･ｹ･ｿ･ﾃ･ﾕ､ｬ｡｢ｻｰ､ﾋ･､･癸ｼ･ｸ･､･ﾆ･ｷ･ﾕ･｡･､･罍ｼ､ﾈ｣ﾇ･ｹ･ｿ･ﾉ､ﾎｴﾖ､ﾎ･ﾍ･ｸ､ﾎｴﾋ､ﾟﾅﾀｸ｡､ｷ｡｢､ｽ
､ｷ､ﾆ｡｢｣ﾇ･ｹ･ｿ･ﾉ､ｬﾀｵｾ�ﾇｳ熙鬢ｫ､ﾋｲﾔﾆｯ､ｹ､�ｳ､ﾈ､ﾀｸ｡､ｹ､�ｳ､ﾈ､ﾇ｡｢ｴｵｼﾔ､ﾋｽﾅﾆﾆ､ﾎｷｯﾈ�ｲ､ﾋｻ熙�ﾄﾇｽﾀｭ､ﾏ､｢､�
､ﾞ､ｻ､｣
､ﾊ､ｪ｡｢､ｳ､�ﾞ､ﾇ､ﾋ､ｳ､ﾎﾉﾔｶ遉ﾋ､隍�ｯﾈ�ｲ､ﾎﾊﾏ､｢､熙ﾞ､ｻ､｣

ﾊｿﾀｮ28ﾇｯ7ｷ�1ﾆ�｡ｾ｡､ﾎｳｫｻﾏ

ﾆｩｻ�ﾎﾌﾜﾅｪ､ﾈ､ｷ｡｢ｿﾍﾂﾎ､ｩｲ皃ｷ､ｿ｣ﾘﾀ�､ﾎｷﾖｸ隆ﾑ､ﾑ､ｷ､ﾆｿﾍﾂﾎｲ霖�ﾇﾎﾅ､ﾎ､ｿ､皃ﾋﾄ｡､ｹ､�ｳ､ﾈ｡｣

ﾇｼﾆ�ﾀ隍ﾏﾁｴ､ﾆﾇﾄｰｮ､ｷ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ｡｣､ﾞ､ｿ｡｢ｲ�ｽ､､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ､ﾏｰ衾ﾅｵ｡ｴﾘ､ﾋﾊｸｽﾋ､ﾆﾄﾌﾃﾎ､ﾎｾ螟ﾇｼﾂｻﾜ､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

ﾃｴﾅﾔ｡｡｡ｧ ｺ荳�ﾍｳｻﾌ
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ ｲｼﾅﾄﾋﾓﾍｺ
ﾏ｢ﾍ暲陦｡｡ｧ ﾅ��ﾜｵｻｽﾑﾉ｡ｵｻｽﾑｰ�ﾝ
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ ﾉﾊｼﾁｰﾂﾁｴｴﾉﾍ�ﾉ�
ﾅﾅﾏﾃﾈﾖｹ譯ｧ 03-3268-0021
FAXﾈﾖｹ� ｡ｧ 03-3268-0318