ﾊｿﾀｮ28ﾇｯ6ｷ�8ﾆ�鋿ｮ

ｰ�ﾌﾅｪﾌｾｾﾎ｡ｧｿﾖｷｿ･ﾇ･ｸ･ｿ･�ｰｽﾛｴﾄｴ�ﾑXﾀ�ﾆｩｻ�ﾇﾃﾇﾁﾖ
ﾈﾎﾇ萠ｾ｡｡｡｡｡ｧ･､･ﾆ･ｰ･�ｹ｡｡･｢･�ｼ･鬘｡･ﾕ･鬣ﾃ･ﾈ･ﾇ･｣･ﾆ･ｯ･ｿ｡ｼ

ﾀｽﾉﾊ･ｳ｡ｼ･ﾉ｡ｧ722006
ﾀｽﾂ､ﾈﾖｹ譯｡｡ｧ2｡､10｡､11｡､26｡､59｡､67｡､76｡､85｡､87｡､98｡､126｡､131｡､132｡､146｡､177｡､201｡､238｡､280｡､291｡､
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡324｡､383｡､394｡､407｡､420｡､457
ﾂﾐｾﾝｿﾌ｡｡｡ｧ25ﾂ�
ｽﾐｲﾙｻ�ｴ�｡｡ｧﾊｿﾀｮ16ﾇｯ10ｷ釥ｫ､鯡ｿﾀｮ18ﾇｯ3ｷ�

ﾀｽﾂ､ﾈﾎﾇ荼ﾈｼﾔ､ﾎﾌｾｾﾎ｡｡｡ｧ ｳｰｲﾒ･ﾕ･｣･�ﾃ･ﾗ･ｹ･ｨ･�ｯ･ﾈ･愠ﾋ･ｯ･ｹ･ｸ･罕ﾑ･�
ﾀｽﾂ､ﾈﾎﾇ荼ﾈｼﾔ､ﾎｽ�ﾟﾃﾏ｡ｧ ﾅ��ﾅﾔｹﾁｶ雹ﾁﾆ�2-13-37｡｡･ﾕ･｣･�ﾃ･ﾗ･ｹ･ﾓ･�
ｵﾄ､ﾎｼ�爍｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ｧ ﾂ隹��衾ﾅｵ｡ｴ�ｽﾂ､ﾈﾎﾇ荼ﾈ
ｵﾄﾈﾖｹ譯｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ｧ 13B1X00221
ﾍ｢ﾆ�ﾀ霏ｽﾂ､ｶﾈｼﾔﾌｾ｡｡｡｡｡ｧ Philips Medical Systems Nederland B.V.
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ ｡ﾊ･ｪ･鬣ﾀｲｦｹﾋ

ｳ､ｳｰﾀｽﾂ､ｸｵ､隍遙｢ﾋﾜﾀｽﾉﾊ､ﾎ･ｽ･ﾕ･ﾈ･ｦ･ｧ･｢･�遙ｼ･ｹ2.x､ﾎﾁﾖ､ﾋ､ｪ､､､ﾆ｡｢ﾆﾃﾄ熙ﾎｾｷｲｼ､ﾇ､ﾎ･ｽ･ﾕ･ﾈ･ｦ･ｧ･｢･ｨ･鬘ｼ､ﾋ
､隍遙｢ｶﾋ､皃ﾆｴﾖｷ酣ｪ､ﾇ､ﾏ､｢､熙ﾞ､ｹ､ｬ｡｢ﾆｩｻ��ｴﾖ､ｬ5ﾊｬｷﾐｲ皃ｷ､ｿ､ｳ､ﾈ､ﾈﾍﾑｼﾔ､ﾋﾃﾎ､鬢ｻ､�ｿ､皃ﾎ･ﾖ･ｶ｡ｼ､ｬﾌﾄ､鬢ﾊ､､
ｲﾄﾇｽﾀｭ､ｬ､｢､�ｳ､ﾈ､ｬ､�ｫ､ﾃ､ｿ､ｿ､癸｢･ｽ･ﾕ･ﾈ･ｦ･ｧ･｢､ﾎ･｢･ﾃ･ﾗ･ﾇ｡ｼ･ﾈ､ﾔ､ｦ､ﾈ､､､ｦｻﾘｼｨ､ｱ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ｽ､ﾎ､ｿ､癸｢ｹ筅ﾋ､ｪ､､､ﾆ｡｢ｼｫｼ邊�ｽ､､ﾈ､ｷ､ﾆﾆｱｺ鋐ﾈ､ﾔ､ｦ､ｳ､ﾈ､ﾈ､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ﾊ､ｪ｡｢､ｳ､ﾎｴﾖｷ酣ｪ､ﾊｾﾖ､ﾏ｡｢ｿｷ､ｿ､ﾊｴｵｼﾔ､ﾎｸ｡ｺｺ､ｬｻﾏ､皃鬢�ｿｾ�遑｢､ﾞ､ｿ､ﾏﾁﾖ､ｬｺﾆｵｯﾆｰ､ｵ､�ｿｾ�遉ﾋ･�ｻ･ﾃ･ﾈ
､ｵ､�ﾞ､ｹ｡｣

･ﾖ･ｶ｡ｼ､ｬﾌﾄ､鬢ｺﾆｩｻ��ｴﾖ､ﾎｷﾐｲ皃ﾋｵ､､ｬﾉﾕ､ｫ､ﾊ､､ｾ�遑｢ｴｵｼﾔ､ﾘ､ﾎﾉﾔﾍﾗ､ﾊﾈ�ﾐ､ｯ､ﾋ､ﾄ､ﾊ､ｬ､�ﾄﾇｽﾀｭ､ｬ､｢､熙ﾞ､ｹ｡｣
､ｷ､ｫ､ｷ､ﾊ､ｬ､鬘｢ﾋﾜﾁﾖ､ﾇ､ﾏ｡｢ﾁ枻ｩｻ��ｴﾖ､ﾈﾎﾟﾀﾑﾌﾌﾀﾑﾀ�ﾎﾌﾀﾑ､ｬﾉｽｼｨ､ｵ､�ﾆ､ｪ､遙｢､ﾞ､ｿ｡｢ﾋﾜﾁﾖ､ﾈﾍﾑ､ｹ､�ﾝ､ﾏ｡｢
ｰ蟒ﾕ｡｢ｴﾇｸ錥ﾕｵﾚ､ﾓｵｻｻﾕ､ﾋ､隍��ﾋﾁﾖ､ｪ､隍ﾓｴｵｼﾔ､ﾏｴﾆｻ�ｵ､�ﾆ､ｪ､遙｢ﾅｬﾀﾚ､ﾊｽ霤ﾖ､隍�ｳ､ﾈ､ｬｽﾐﾍ隍ﾞ､ｹ､ﾎ､ﾇ
ｽﾅﾆﾆ､ﾊｷｯﾈ�ｲ､ｬﾈｯﾀｸ､ｹ､�ﾄﾇｽﾀｭ､ﾏ､ﾊ､､､ﾈｹﾍ､ｨ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ｡｣
､ﾊ､ｪ｡｢ｸｽｺﾟ､ﾞ､ﾇ｡｢ﾋﾜｻﾝ､ﾋｵｯｰｹ､�ﾈｻﾗ､���ｯﾈ�ｲﾈｯﾀｸ､ﾎﾊﾏｼｱ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｻ､｣

ﾊｿﾀｮ28ﾇｯ6ｷ�7ﾆ�

ﾆｩｻ�｣ｱﾆｵﾚ､ﾓｽﾛｴﾄｴ�ｩｻ�｣ｱﾆ､遉ﾊﾌﾜﾅｪ､ﾈ､ｷ｡｢ｿﾍﾂﾎ､ｩｲ皃ｷ､ｿXﾀ�､ﾎｷﾖｸ隆ﾑ｡｢ｼﾌｿｿｺ隆ﾑｵﾚ､ﾓﾅﾅﾎ･ｺ隆ﾑﾋﾏ､ｽ､ﾎ
､､､ｺ､�ｫ､ﾑ､ｷ､ﾆｿﾍﾂﾎｲ霖�ﾇﾎﾅ､ﾎ､ｿ､皃ﾋﾄ｡､ｹ､�ｳ､ﾈ｡｣

ﾇｼﾆ�､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿｰ衾ﾅｵ｡ｴﾘ､ﾏ､ｹ､ﾙ､ﾆﾊﾀｼﾒ､ｬﾇﾄｰｮ､ｷ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ､ﾎ､ﾇ｡｢ﾏ｢ﾍ惕ﾎｾ蝪｢ｲ�ｽ､､ﾂｻﾜ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

ﾃｴﾅﾔ｡｡｡ｧ ｷｧﾃｫ｡｡ｱﾑｼ｣｡｢ｷｧﾃｫ｡｡ｾｻﾉｧ
ﾏ｢ﾍ暲陦｡｡ｧ ｳｰｲﾒ･ﾕ･｣･�ﾃ･ﾗ･ｹ･ｨ･�ｯ･ﾈ･愠ﾋ･ｯ･ｹ･ｸ･罕ﾑ･�
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ ﾌｦﾉﾊｼﾁﾊﾝｾﾚﾋﾜﾉ�
ﾅﾅﾏﾃﾈﾖｹ譯ｧ 0120-556-494
FAXﾈﾖｹ� ｡ｧ 03-3740-5206