ﾊｿﾀｮ26ﾇｯ1ｷ�17ﾆ�鋿ｮ

ｰ�ﾌﾅｪﾌｾｾﾎ｡ｧ ｽﾅﾍﾗ･ﾑ･鬣癸ｼ･ｿﾉﾕ､ｭﾂｿｹ猯ﾜ･筵ﾋ･ｿ
ﾈﾎﾇ萠ｾ｡｡｡｡｡ｧ (1)CARESCAPETM ･ﾙ･ﾃ･ﾉ･ｵ･､･ﾉ･筵ﾋ･ｿ B850
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ (2)CARESCAPETM ･ﾙ･ﾃ･ﾉ･ｵ･､･ﾉ･筵ﾋ･ｿ B650

｡ﾊ1｡ﾋCARESCAPETM ･ﾙ･ﾃ･ﾉ･ｵ･､･ﾉ･筵ﾋ･ｿ B850
･ｷ･ｹ･ﾆ･猜ﾖｹ譯｡｡ｧ
LI1001｡｢LI1002｡｢LI1003｡｢LI1004｡｢LI1005｡｢LI1006｡｢LI1007｡｢LI1008｡｢LI1009｡｢LI1010｡｢
LI1011｡｢LI1012｡｢LI1013｡｢LI1014｡｢LI1015｡｢LI1019｡｢LI1020｡｢LI1023｡｢LI1024｡｢LI1025｡｢
LI1026｡｢LI1027｡｢LI1030｡｢LI1031｡｢LI1032｡｢LI1033｡｢LI1034｡｢LI1035｡｢LI1036｡｢LI1037｡｢
LI1038｡｢LI1039｡｢LI1040｡｢LI1041｡｢LI1042｡｢LI1043｡｢LI1044｡｢LI1056｡｢LI1058｡｢LI1059｡｢
LI1060｡｢LI1063｡｢LI1064｡｢LI1065｡｢LI1066｡｢LI1067｡｢LI1068｡｢LI1069｡｢LI1070｡｢LI1071｡｢
LI1072｡｢LI1073｡｢LI1074｡｢LI1075｡｢LI1076｡｢LI1077｡｢LI1078｡｢LI1079｡｢LI1080｡｢LI1081｡｢
LI1082｡｢LI1089｡｢LI1090｡｢LI1091｡｢LI1092｡｢LI1093｡｢LI1094｡｢LI1095｡｢LI1096｡｢LI1098｡｢
LI1099｡｢LI1100｡｢LI1101｡｢LI1102｡｢LI1103｡｢LI1104｡｢LI1105｡｢LI1106｡｢LI1107｡｢LI1108｡｢
LI1109｡｢LI1110｡｢LI1111｡｢LI1112｡｢LI1113｡｢LI1114｡｢LI1115｡｢LI1116｡｢LI1117｡｢LI1118｡｢
LI1119｡｢LI1120｡｢LI1121｡｢LI1122｡｢LI1123｡｢LI1124｡｢LI1125｡｢LI1126｡｢LI1127｡｢LI1128｡｢
LI1129｡｢LI1130｡｢LI1131｡｢LI1133｡｢LI1157

ｿﾌ｡｡｡｡｡｡｡ｧ ｣ｱ｣ｰ｣ｵﾂ�

ｽﾐｲﾙｻ�ｴ�｡｡ｧ ﾊｿﾀｮ｣ｲ｣ｴﾇｯ｣ｵｷ� ｡ﾁ ﾊｿﾀｮ｣ｲ｣ｵﾇｯ｣ｱ｣ｲｷ�

｡ﾊ2｡ﾋCARESCAPETM ･ﾙ･ﾃ･ﾉ･ｵ･､･ﾉ･筵ﾋ･ｿ B650
･ｷ･ｹ･ﾆ･猜ﾖｹ譯｡｡ｧ
LI0002｡｢LI0003｡｢LI0004｡｢LI0005｡｢LI0006｡｢LI0007｡｢LI0008｡｢LI0009｡｢LI0012｡｢LI0013｡｢
LI0038｡｢LI0039｡｢LI0040｡｢LI0041｡｢LI0042｡｢LI0043｡｢LI0044｡｢LI0045｡｢LI0046｡｢LI0047｡｢
LI0048｡｢LI0049｡｢LI0050｡｢LI0051｡｢LI0052｡｢LI0053｡｢LI0054｡｢LI0055｡｢LI0056｡｢LI0057｡｢
LI0058｡｢LI0059｡｢LI0060｡｢LI0061｡｢LI0062｡｢LI0063｡｢LI0064｡｢LI0065｡｢LI0066｡｢LI0067｡｢
LI0068｡｢LI0069｡｢LI0070｡｢LI0071｡｢LI0072｡｢LI0073｡｢LI0074｡｢LI0076｡｢LI0077｡｢LI0078｡｢
LI0079｡｢LI0080｡｢LI0081｡｢LI0082｡｢LI0083｡｢LI0084｡｢LI0085｡｢LI0086｡｢LI0087｡｢LI0088｡｢
LI0089｡｢LI0090｡｢LI0091｡｢LI0092｡｢LI0093｡｢LI0094｡｢LI0095｡｢LI0096｡｢LI0097｡｢LI0098｡｢
LI0099｡｢LI0100｡｢LI0101｡｢LI0102｡｢LI0103｡｢LI0104｡｢LI0105｡｢LI0106｡｢LI0107｡｢LI0108｡｢
LI0109｡｢LI0110｡｢LI0111｡｢LI0112｡｢LI0113｡｢LI0114｡｢LI0115｡｢LI0116｡｢LI0117｡｢LI0118｡｢
LI0119｡｢LI0120｡｢LI0121｡｢LI0122｡｢LI0123｡｢LI0124｡｢LI0125｡｢LI0126｡｢LI0127｡｢LI0128｡｢
LI0129｡｢LI0130｡｢LI0131｡｢LI0133｡｢LI0134｡｢LI0135｡｢LI0136｡｢LI0137｡｢LI0138｡｢LI0139｡｢
LI0140｡｢LI0141｡｢LI0143｡｢LI0144｡｢LI0145｡｢LI0146｡｢LI0147｡｢LI0148｡｢LI0149｡｢LI0150｡｢
LI0165｡｢LI0167｡｢LI0168｡｢LI0169｡｢LI0170｡｢LI0171｡｢LI0172｡｢LI0173｡｢LI0174｡｢LI0175｡｢
LI0176｡｢LI0177｡｢LI0178｡｢LI0179｡｢LI0180｡｢LI0181｡｢LI0182｡｢LI0183｡｢LI0185｡｢LI0187｡｢
LI0188｡｢LI0189｡｢LI0190｡｢LI0191｡｢LI0192｡｢LI0193｡｢LI0194｡｢LI0195｡｢LI0196｡｢LI0201｡｢
LI0203｡｢LI0204｡｢LI0226｡｢LI0227｡｢LI0228｡｢LI0230｡｢LI0231｡｢LI0232｡｢LI0233｡｢LI0234｡｢
LI0235｡｢LI0236｡｢LI0237｡｢LI0241｡｢LI0242｡｢LI0243｡｢LI0244｡｢LI0245｡｢LI0246｡｢LI0247｡｢
LI0249｡｢LI0250｡｢LI0251｡｢LI0252｡｢LI0253｡｢LI0254｡｢LI0255｡｢LI0256｡｢LI0257｡｢LI0258｡｢
LI0259｡｢LI0260｡｢LI0261｡｢LI0262｡｢LI0263｡｢LI0264｡｢LI0265｡｢LI0266｡｢LI0267｡｢LI0268｡｢
LI0269｡｢LI0270｡｢LI0271｡｢LI0272｡｢LI0273｡｢LI0274｡｢LI0275｡｢LI0276｡｢LI0277｡｢LI0278｡｢
LI0279｡｢LI0280｡｢LI0281｡｢LI0282｡｢LI0283｡｢LI0284｡｢LI0285｡｢LI0286｡｢LI0287｡｢LI0288｡｢
LI0289｡｢LI0290｡｢LI0291｡｢LI0292｡｢LI0293｡｢LI0294｡｢LI0295｡｢LI0296｡｢LI0297｡｢LI0298｡｢
LI0309｡｢LI0310｡｢LI0311｡｢LI0313｡｢LI0314｡｢LI0315｡｢LI0316｡｢LI0317｡｢LI0318｡｢LI0319｡｢
LI0321｡｢LI0322｡｢LI0323｡｢LI0324｡｢LI0325｡｢LI0326｡｢LI0327｡｢LI0328｡｢LI0329｡｢LI0331｡｢
LI0332｡｢LI0336｡｢LI0337｡｢LI0338｡｢LI0339｡｢LI0340｡｢LI0355｡｢LI0362

ｿﾌ｡｡｡｡｡｡｡ｧ ｣ｲ｣ｴ｣ｸﾂ�

ｽﾐｲﾙｻ�ｴ�｡｡ｧ ﾊｿﾀｮ｣ｲ｣ｳﾇｯ｣ｶｷ� ｡ﾁ ﾊｿﾀｮ｣ｲ｣ｵﾇｯ｣ｱ｣ｲｷ�

ﾌｾｾﾎ｡｡｡｡｡｡｡ｧ GE･ﾘ･�ｹ･ｱ･｢｡ｦ･ｸ･罕ﾑ･ｰｲﾒ
ｽ�ﾟﾃﾏ｡｡｡｡｡ｧ ﾅ��ﾅﾔﾆ�錥ﾔｰｰ､ｬｵﾖ｣ｴ｡ｾ｣ｷ｡ｾ｣ｱ｣ｲ｣ｷ
ｵﾄ､ﾎｼ�爍ｧ ﾂ隹��衾ﾅｵ｡ｴ�ｽﾂ､ﾈﾎﾇ荼ﾈ
ｵﾄﾈﾖｹ譯｡｡ｧ ｣ｱ｣ｳ｣ﾂ｣ｱ｣ﾘ｣ｰ｣ｰ｣ｱ｣ｵ｣ｰ
ﾍ｢ﾆ�ﾀ霏ｽﾂ､ｶﾈｼﾔ｡｡｡｡｡｡｡ｧ GE Medical Systems Information Technologies｡ﾊ･｢･皈�ｫ｡ﾋ

ﾍ｢ﾆ�ﾀ霏ｽﾂ､ｶﾈｼﾔ｡｡｡｡｡｡｡ｧ GE Healthcare Finland Oy｡ﾊ･ﾕ･｣･鬣ﾉ｡ﾋ

ﾅｺﾁﾖ､ﾇ･ｽ･ﾕ･ﾈ･ｦ･ｧ･｢､ﾎﾉﾔｶ遉ﾋ､隍�ｯﾀｸ､ｹ､�ﾊｲｼ､ﾎ4､ﾄ､ﾎﾌ萃�ﾀ､ｬﾀｽﾂ､ｸｵ､ｫ､鬢ﾎｾﾋ､隍�ｽﾌﾀ､､､ｿ､ｷ
､ﾞ､ｷ､ｿ､ﾎ､ﾇ｡｢ｽ､ﾀｵ､ｷ､ｿ･ｽ･ﾕ･ﾈ･ｦ･ｧ･｢､ﾋﾀｧﾀｵ､ｹ､�ｳ､ﾈ､ﾜﾅｪ､ﾈ､ｷ､ﾆｲ�ｽ､､ﾔ､､､ﾞ､ｹ｡｣

ﾌ萃�ﾀ1｡ｧ
ﾈﾑｷ��ｵ､ﾋｴﾘ､ｹ､�萃�
｡ｦｼｫﾆｰNIBPﾂｬﾄ遙ﾊﾀﾟﾄ熙ｷ､ｿｻ�ｴﾖｴﾖｳﾖ､ﾇｼｫﾆｰﾅｪ､ﾋﾂｬﾄ熙ｹ､�ﾋ､ｬ･ｹ･ｿ｡ｼ･ﾈ､ｷ､ﾊ､､ｾ�遉ｬ､｢､熙ﾞ､ｹ｡｣
｡ｦｼｫﾆｰNIBPﾂｬﾄ熙ｬﾄ莉ﾟ､ｷ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ｦ､ｳ､ﾈ､ｬ､｢､熙ﾞ､ｹ｡｣
｡ｦﾆ�ｻﾑ､ﾎ･｢･鬘ｼ･狢ﾟﾄ熙ｬﾊﾑ､�ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ｦｾ�遉ｬ､｢､熙ﾞ､ｹ｡｣

ﾌ萃�ﾀ2｡ｧ
ｿｴﾅﾅｿﾞﾂｬﾄ熙ﾋｴﾘ､ｹ､�萃�
｡ｦﾂｬﾄ�筵ｸ･蝪ｼ･�ﾇｸ惕ﾃ､ｿﾀﾟﾄ熙ｬｹﾔ､��｢ｿｴﾅﾅｿﾞﾇﾈｷﾁ､ｬﾀｵ､ｷ､ｯﾂｬﾄ熙ﾇ､ｭ､ﾊ､､ｾ�遉ｬ､｢､熙ﾞ､ｹ｡｣
｡ｦ･ｻ･ﾈ･鬣�筵ﾋ･ｿ､ﾇﾍｶﾆｳﾊﾑｹｹ､ﾎﾁ犲釥ﾔ､ﾃ､ｿｾ�遑｢･ﾙ･ﾃ･ﾉ･ｵ･､･ﾉ･筵ﾋ･ｿ､ﾇﾀｵ､ｷ､ｯﾊﾑｹｹ､ｵ､�ﾊ､､ｾ�遉ｬ
､｢､熙ﾞ､ｹ｡｣

ﾌ萃�ﾀ3｡ｧ
･ｻ･ﾈ･鬣�筵ﾋ･ｿ､ﾋｴﾘ､ｹ､�萃�
｡ｦ･ｻ･ﾈ･鬣�筵ﾋ･ｿ､ﾋ､ｪ､､､ﾆ｡｢･ﾙ･ﾃ･ﾉ･ｵ･､･ﾉ･筵ﾋ･ｿ､ﾇﾂｬﾄ熙ｷ､ﾆ､､､�ｴﾅﾅｿﾞ､ｬﾉｽｼｨ､ｵ､�ﾊ､､ｾ�遉ｬ､｢､熙ﾞ､ｹ｡｣
｡ｦ･ｻ･ﾈ･鬣�筵ﾋ･ｿ､ﾇｸ惕ﾃ､ｿｿｴﾅﾅｿﾞﾍｶﾆｳ､ｬﾉｽｼｨ､ｵ､���遉ｬ､｢､熙ﾞ､ｹ｡｣

ﾌ萃�ﾀ4｡ｧ
･｢･鬘ｼ･爨ﾋｴﾘ､ｹ､�萃�
｡ｦ･｢･鬘ｼ･爨ｬﾂｿｿｯﾀｸ､ｷ､ﾆ､､､��遑｢､､､ｯ､ﾄ､ｫ､ﾎ･｢･鬘ｼ･爨ｻ･ﾈ･鬣�筵ﾋ･ｿ､ﾇﾉｽｼｨ､ｷ､ﾊ､､ｾ�遉ｬ､｢､熙ﾞ､ｹ｡｣
｡ｦ･ﾍ･ﾃ･ﾈ･�ｼ･ｯﾀﾜﾂｳ､ｬﾅﾓﾀﾚ､�ｿ､ﾎ､ﾁ｡｢ﾎ･､�ｿｾ�熙ﾋ､｢､�ｾ､ﾎ･ﾙ･ﾃ･ﾉ･ｵ･､･ﾉ･筵ﾋ･ｿ､ﾇ･｢･鬘ｼ･爨ｬﾈｯﾀｸ､ｷ､ｿｾ�遉ﾋ
･｢･鬘ｼ･犂ｻ､ｬﾈｯﾀｸ､ｷ､ﾊ､､ｾ�遉ｬ､｢､熙ﾞ､ｹ｡｣
｡ｦ｡ﾖ･｢･鬘ｼ･犂ｻ･ｪ･ﾕ｡ﾗ､ﾎ･｢･､･ｳ･ｬｲ靂ﾌｾ螟ﾋﾉｽｼｨ､ｵ､�ﾊ､ｯ､ﾊ､��遉ｬ､｢､熙ﾞ､ｹ｡｣
｡ｦﾂｬﾄ�筵ｸ･蝪ｼ･�ﾇﾁﾖｰﾛｾ�ｬﾈｯﾀｸ､ｷ､ｿ､ﾈ､ｭ､ﾋ｡｢･ｻ･ﾈ･鬣�筵ﾋ･ｿ､ﾇ･｢･鬘ｼ･爨ｬﾉｽｼｨ､ｵ､�ﾊ､､ｾ�遉ｬ､｢､熙ﾞ､ｹ｡｣
｡ｦﾎ･､�ｿｾ�熙ﾋ､｢､�ﾙ･ﾃ･ﾉ･ｵ･､･ﾉ･筵ﾋ･ｿ､ﾎ･｢･鬘ｼ･爨ﾌﾃﾎ､ｹ､�ｳ､ﾈ､ｬ､ﾇ､ｭ､ﾊ､ｯ､ﾊ､��遉ｬ､｢､熙ﾞ､ｹ｡｣

ｾ蠏ｭ､ﾎﾌ萃�ﾀ1､ｪ､隍ﾓ2､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ､ﾏ｡｢ﾀｸﾂﾎｾｵ､ｷ､ｯ･筵ﾋ･ｿ･�ｰ､ﾇ､ｭ､ｺ｡｢ﾍﾆﾂﾎ､ﾎﾇﾄｰｮ､ｬﾀｵ､ｷ､ｯ､ﾇ､ｭ､ﾊ､ｯ､ﾊ､�
ｶｲ､�ｬ､｢､熙ﾞ､ｹ､ｬ｡｢ｴｵｼﾔﾍﾍ､ﾎｾﾖ､ﾏﾂｾ､ﾎ･ﾑ･鬣癸ｼ･ｿ､ﾊ､ﾉ､箒ﾞ､皃ﾆﾁ晥酣ｪ､ﾋﾈｽﾃﾇ､ｵ､��ｿ､眇ﾅﾆﾆ､ﾊｷｯﾈ�ｲ
､ｬﾈｯﾀｸ､ｹ､�ｳ､ﾈ､ﾏ､ﾊ､､､ﾈｹﾍ､ｨ､ﾞ､ｹ｡｣
ﾌ萃�ﾀ3､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ､ﾏ｡｢･ｻ･ﾈ･鬣�筵ﾋ･ｿ､ﾇﾀｵ､ｷ､､･筵ﾋ･ｿ･�ｰ､ｬ､ﾇ､ｭ､ｺ｡｢ﾍﾆﾂﾎ､ﾎﾊﾑｲｽ､ﾋｵ､､ｬﾉﾕ､ｯ､ｳ､ﾈ､ｬ､ﾇ､ｭ､ﾊ､､
ｶｲ､�ｬ､｢､熙ﾞ､ｹ､ｬ｡｢･ﾙ･ﾃ･ﾉ･ｵ･､･ﾉ･筵ﾋ･ｿ､ﾇ､ﾏﾀｵ､ｷ､ｯ･筵ﾋ･ｿ･�ｰ､ｬ､ﾇ､ｭ､ﾆ､､､�ｿ､眇ﾅﾆﾆ､ﾊｷｯﾈ�ｲ､ｬﾈｯﾀｸ､ｹ､�ｳ
､ﾈ､ﾏ､ﾊ､､､ﾈｹﾍ､ｨ､ﾞ､ｹ｡｣

ﾌ萃�ﾀ4､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ､ﾏ｡｢ﾎ･､�ｿｾ�熙ﾇﾈｯﾀｸ､ｷ､ｿ･｢･鬘ｼ･爨ﾋｵ､､ｬ､ﾄ､ｫ､ﾊ､､､ｳ､ﾈ､ﾋ､ﾊ､遙｢ﾈｯﾀｸｻ�､ﾋｴｵｼﾔﾍﾍ､ﾎﾍﾆﾂﾎ､ﾎ
ﾊﾑｲｽ､ｫｲ皃ｴ､ｷｼ｣ﾎﾅ､ﾋﾃﾙｱ荀ｬﾀｸ､ｸ､�ｲ､�ｬ､｢､熙ﾞ､ｹ､ｬ｡｢･筵ﾋ･ｿ･�ｰ､ﾔ､ﾃ､ﾆ､､､�筵ﾋ･ｿ､ﾇ､ﾏ･｢･鬘ｼ･爨ｬﾀｵ､ｷ
､ｯﾈｯﾀｸ､ｹ､�ｿ､癸｢ｽﾅﾆﾆ､ﾊｷｯﾈ�ｲ､ｬﾈｯﾀｸ､ｹ､�ｳ､ﾈ､ﾏ､ﾊ､､､ﾈｹﾍ､ｨ､ﾞ､ｹ｡｣
､ｳ､�鬢ﾎ､ｳ､ﾈ､隍遙｢ｾ蠏ｭ､ﾎｻﾝ､ｬﾄｾﾀﾜﾅｪ､ﾊﾍﾗｰﾈ､ﾊ､遙｢ｴｵｼﾔﾍﾍ､ﾋﾂﾐ､ｷ､ﾆｽﾅﾆﾆ､ﾊｷｯﾈ�ｲ､ｬｵﾚ､ﾖｲﾄﾇｽﾀｭ､ﾏ､ﾊ､､
､ﾈｹﾍ､ｨ､ﾞ､ｹ｡｣
､ﾊ､ｪ｡｢､ｳ､�ﾞ､ﾇ､ﾋ､ｳ､�鬢ﾎｻﾝ､ﾋ､隍�ｯﾈ�ｲ､ﾏﾊｵ､�ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｻ､｣

ﾊｿﾀｮ26ﾇｯ1ｷ�17ﾆ�｡ｾ｡､ﾎｳｫｻﾏ

ﾋﾜﾁﾖ､ﾏﾂｬﾄ�ﾑ･筵ｸ･蝪ｼ･�ﾚ､ﾓｳｰﾉﾜﾂｳｵ｡ｴ�ﾈﾊｻﾍﾑ､ｷ､ﾆ｡｢ﾊ｣ｿﾎ･筵ﾋ･ｿ･�ｰ･ﾑ･鬣癸ｼ･ｿ､�ｽｸ､ｷ｡｢･ﾙ･ﾃ･ﾉ､�
ｴｵｼﾔﾊﾌ､ﾋﾉｽｼｨ､ｹ､�｣ﾀｮｿﾍ｡｢ｾｮｻ｢ｿｷﾀｸｻﾎﾀｸﾂﾎｾｹｻ�ｴﾖ､ｫ､ﾄﾊ｣ｿﾎ･ﾑ･鬣癸ｼ･ｿ､ｱｻ�､ﾋｴﾆｻ�ｹ､�ｿ､皃ﾋ
ｻﾈﾍﾑ､ｹ､�ﾅﾍﾗ･ﾑ･鬣癸ｼ･ｿﾉﾕ､ｭﾂｿｹ猯ﾜ･筵ﾋ･ｿ､ﾇ､｢､�｣

ﾇｼﾆ�､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿｰ衾ﾅｵ｡ｴﾘ､ﾏ､ｹ､ﾙ､ﾆﾊﾀｼﾒ､ｬﾇﾄｰｮ､ｷ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ､ﾎ､ﾇ｡｢ﾏ｢ﾍ惕ﾎｾ蝪｢ｲ�ｽ､､ﾂｻﾜ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

ﾃｴﾅﾔ｡｡｡ｧ ﾉﾊｼﾁﾊﾝｾﾚﾋﾜﾉ｡ｻﾔﾈﾎｸ蟆ﾂﾁｴｴﾆｻ�ｼ
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ ｺ篷｡ｷｦｱﾄ｡｡ｿｭﾆ�
ﾏ｢ﾍ暲陦｡｡ｧ GE･ﾘ･�ｹ･ｱ･｢｡ｦ･ｸ･罕ﾑ･ｰｲﾒ
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ ﾅ��ﾅﾔﾆ�錥ﾔｰｰ､ｬｵﾖ｣ｴ｡ｾ｣ｷ｡ｾ｣ｱ｣ｲ｣ｷ
ﾅﾅﾏﾃﾈﾖｹ譯ｧ ｣ｰ｣ｴ｣ｲ｡ｾ｣ｵ｣ｸ｣ｵ｡ｾ｣ｵ｣ｸ｣ｱ｣ｱ
FAXﾈﾖｹ� ｡ｧ ｣ｰ｣ｴ｣ｲ｡ｾ｣ｵ｣ｸ｣ｵ｡ｾ｣ｵ｣ｹ｣ｱ｣ｱ