ｲ�ｳｵﾍﾗ

ﾊﾄ､ｸ､�

ﾊｿﾀｮ25ﾇｯ 5ｷ�23ﾆ�鋿ｮ

ｰ衾ﾅｵ｡ｴ��､ﾎｳｵﾍﾗ

｡ﾊ･ｯ･鬣ｹII｡ﾋ

ｰ�ﾌﾌｾｵﾚ､ﾓﾈﾎﾇ萠ｾ

ｰ�ﾌﾅｪﾌｾｾﾎ｡ｧ ｰ�ﾌﾅｪﾅﾅｵ､ｼ�ﾑｴ�
ﾈﾎﾇ萠ｾ｡｡｡｡｡ｧ AARON 940 ﾅﾅｵ､ｼ�ﾑｴ�

ﾂﾐｾﾝ･愠ﾃ･ﾈ｡｢ｿﾌｵﾚ､ﾓｽﾐｲﾙｻ�ｴ�

･ｷ･�｢･�ﾖｹ譯ｧAA1412002｡｢AA1412003｡｢AA1412005｡｢ AA1412007｡｢AA1412008｡｢AA1412009｡｢AA1412010
｡｡ｽﾐｲﾙｿﾌ｡ｧ7ﾂ�
｡｡ｽﾐｲﾙｻ�ｴ�ｧﾊｿﾀｮ24ﾇｯ4ｷ�27ﾆ�ﾁﾊｿﾀｮ24ﾇｯ5ｷ�25ﾆ�

ﾀｽﾂ､ﾈﾎﾇ荼ﾈｼﾔﾅｾｾﾎ

ﾀｽﾂ､ﾈﾎﾇ荼ﾈｼﾔ､ﾎﾌｾｾﾎ｡｡｡ｧ ｳｰｲﾒ･皈ﾇ･｣･ｫ･�譯ｼ･｢･ﾉ･ｨ･､
ﾀｽﾂ､ﾈﾎﾇ荼ﾈｼﾔ､ﾎｽ�ﾟﾃﾏ｡ｧ ﾅ��ﾅﾔﾀ鯆蠻ﾄｶ霑ﾀﾅﾄｶﾓﾄｮ3-21｡｡JPR･ｯ･�ｹ･ﾈﾃﾝｶｶ･ﾓ･�2ｳｬ
ｵﾄ､ﾎｼ�爍｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ｧ ﾂ隹��衾ﾅｵ｡ｴ�ｽﾂ､ﾈﾎﾇ荼ﾈ
ｵﾄﾈﾖｹ譯｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ｧ 13B1X00180
ﾀｽﾂ､ｶﾈｼﾔ｡ｧBovie Medical Corporation｡ﾊﾊﾆｹﾋ

ｲ�ﾍ�ﾍｳ

2012ﾇｯ12ｷ�12ﾆ�｢ｰ衾ﾅｻﾜﾀﾟ､隍遙｢ﾅｺｰ衾ﾅｵ｡ｴ�ﾎｻﾈﾍﾑﾃ讀ﾋﾈｯｱ�ﾎ･ﾈ･鬣ﾖ･�ｬﾈｯﾀｸ､ｷ､ｿ､ﾈ､､､ｦﾉﾔｶ醋ｱ､ﾞ
､ｷ､ｿ｡｣ﾅｺﾀｽﾉﾊ､ﾎﾀｽﾂ､ｸｵ､ﾇ､｢､�Bovie Medicalｼﾒ､ﾋ､ﾆ｡｢ﾉﾔｶ遉ﾎｸｶｰｴｺｺ､ﾂｻﾜ､ｷ､ｿｷ�ﾌ｡｢ﾉﾔｶ邵ｶｰﾈ､ｷ､ﾆ｡｢
･ﾑ･�ｼ･ｵ･ﾗ･鬣､､ﾋﾄﾌｾ�隍�ﾑｵﾗﾎﾏ､ﾎｼ螟､ﾉﾊ､ｬｻﾈﾍﾑ､ｵ､�ﾆ､､､ｿ､ｳ､ﾈ､ﾋ､隍�筅ﾎ､ﾈｹﾍｻ｡､ｵ､�ﾞ､ｷ､ｿ｡｣Bovie 
Medicalｼﾒ､ﾋｳﾎﾇｧ､ｷ､ｿ､ﾈ､ｳ､悅｢ｰ�ﾎﾀｸｻｺﾉﾊ､ﾋ､ｪ､､､ﾆ｡｢ﾆｱﾍﾍ､ﾎﾉﾊ､ｬｻﾈﾍﾑ､ｵ､�ﾆ､､､ｿ､ｳ､ﾈ､ｬﾊｵ､�ｿ､ｳ､ﾈ､隍遙｢
ﾅｺｰ衾ﾅｵ｡ｴ�ﾎﾅｺ･ｷ･�｢･�ﾋ､ﾄ､､､ﾆ｡｢ｼｫｼ邊�､ﾔ､ｦ､ｳ､ﾈ､ﾈﾃﾗ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

ｴ櫤�ｵ､��ﾎﾅｪ､ﾊｷｯﾈ�ｲ

ﾅｺｰ衾ﾅｵ｡ｴ�ﾎﾉﾔｶ遉ﾏ｡｢･ﾑ･�ｼ･ｵ･ﾗ･鬣､､ﾎｸﾎｾ网妤ｭｵｯ､ｳ､ｹ､筅ﾎ､ﾇ､｢､遙｢･ﾑ･�ｼ･ｵ･ﾗ･鬣､､ｬｸﾎｾ网ｷ､ｿｾ�遑｢ﾅﾅ
ﾎﾏ､ｬｶ｡ｵ�ｵ､�ｺ｡｢ﾅｺｰ衾ﾅｵ｡ｴ�ﾏｵ｡ﾇｽﾃﾗ､ｷ､ﾞ､ｻ､｣､ﾞ､ｿ｡｢ﾌ萃熙ﾎ､｢､�ｽﾀｮﾉﾊ､ｬｲ睇ｮﾋﾏﾈｯｱ�ｹ､�ﾄﾇｽﾀｭ､ﾝﾄ�
､ｹ､�ｳ､ﾈ､ﾏｽﾐﾍ隍ﾞ､ｻ､ｬ｡｢ﾅｺﾉﾊ､ｬﾁﾈ､ﾟｹ�､ﾞ､�ｿ･ﾗ･�ﾈｴﾄ､ﾏｼｫｸﾊｾﾃｲﾐﾀｭﾁﾇｺ爨ﾇ､｢､遙｢ｼ�ｰﾏ､ﾎｹｽﾀｮﾉﾊ､ｻ
ｽ�｡ｦﾈｯｲﾐ､ｵ､ｻ､�ﾄﾇｽﾀｭ､ﾏｶﾋ､皃ﾆﾄ网ｯ｡｢ｽﾅﾆﾆ､ﾊｷｯﾈ�ｲ､ﾋ､ﾏｻ熙鬢ﾊ､､､ﾈｹﾍ､ｨ､ﾞ､ｹ｡｣ｸｽｺﾟ､ﾞ､ﾇｹ箋ｰ､ﾋ､ｪ､､､ﾆ｡｢ﾋﾜｷ�
､ﾋｵｯｰｹ､�ｯﾈ�ｲ､ﾎﾊﾏ､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｻ､｣

ｲ�ｳｫｻﾏﾇｯｷ鏆�

ﾊｿﾀｮ25ﾇｯ5ｷ�24ﾆ�

ｸ戓ｽ｡ｦｸ嵂ﾌﾋﾏﾍﾑﾅﾓﾅ�

ﾋﾜﾁﾖ､ﾏ｡｢ｹ箴�ﾇﾈﾅﾅﾎｮ､ｯﾀｸ､ｵ､ｻ､�ﾅｵ､ｼ�ﾑｴ�ﾇ｡｢ｳｰｲﾊｼ�ﾑｻ�､ﾋﾀｸﾂﾎﾁﾈｿ･､ﾎｶﾅｸﾇ､ﾋｻﾈﾍﾑ､ｵ､��｣ﾅﾅｶﾋ､ﾈﾀﾜﾂｳ
､ｷ｡｢ﾂﾐｶﾋﾈﾄ､ﾈﾍﾑ､ｷ､ﾆ･筵ﾎ･ﾝ｡ｼ･鯒ﾅｵ､ｼ�ﾑｴ�ﾈ､ｷ､ﾆｵ｡ﾇｽ､ｹ､�｣､ﾞ､ｿ｡｢･ﾐ･､･ﾝ｡ｼ･鯒ﾅｶﾋ､ﾜﾂｳ､ｹ､�ｳ､ﾈ､ﾋ､隍遙｢
･ﾐ･､･ﾝ｡ｼ･鯒ﾅｵ､ｼ�ﾑｴ�ﾈ､ｷ､ﾆ､篏ﾈﾍﾑ､ｹ､�ｳ､ﾈ､ｬ､ﾇ､ｭ､�｣

､ｽ､ﾎﾂｾ

ﾅｺﾀｽﾉﾊ､ﾎｽﾐｲﾙﾀ隍ﾏﾁｴ､ﾆｳﾎﾇｧ､ｵ､�ﾆ､ｪ､遙｢ﾂｮ､荀ｫ､ﾋｲ�､ｵ､ｻ､ﾆﾄｺ､ｯ､ﾈ､ﾈ､筅ﾋ｡｢ﾌ萃熙ﾎ､ﾊ､､ﾀｽﾉﾊ､ﾋｸｹ､ｵ､ｻ､ﾆﾄｺ､ｯ
､隍ｦｽ猜ﾊ､皃ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ｡｣

ﾃｴﾅﾔｵﾚ､ﾓﾏ｢ﾍ暲�

ﾃｴﾅﾔ｡｡｡ｧ ｰ貔蝪ﾊﾌﾋ
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ ｻﾞ(ﾌﾋ
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ ﾉﾙﾅﾄ｡ﾊﾌﾋ
ﾏ｢ﾍ暲陦｡｡ｧ ﾅ��ﾅﾔﾀ鯆蠻ﾄｶ霑ﾀﾅﾄｶﾓﾄｮ3-21｡｡JPR･ｯ･�ｹ･ﾈﾃﾝｶｶ･ﾓ･�2ｳｬ
ﾅﾅﾏﾃﾈﾖｹ譯ｧ 03-3518-0213
FAXﾈﾖｹ� ｡ｧ 03-3518-0220