ﾊｿﾀｮ22ﾇｯ 10ｷ�12ﾆ�鋿ｮ

ｰ�ﾌﾅｪﾌｾｾﾎ｡ｧ ･ﾕ･悅ｼ･ｵ･､･ﾈ･癸ｼ･ｿ
ﾈﾎﾇ萠ｾ｡｡｡｡｡ｧ ･ｻ･�ﾀ･､･｡･ｵ･ﾕ･｡･､･｢

･ｷ･�｢･�ﾊ･ﾐ｡ｼ｡ｧﾁｴ･ｷ･�｢･�ﾊ･ﾐ｡ｼ
ｿﾌ｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ｧ100ﾂ�
ｽﾐｲﾙｻ�ｴ�｡｡｡｡｡｡｡｡ｧﾊｿﾀｮ17ﾇｯ11ｷ釭ﾁﾊｿﾀｮ22ﾇｯ10ｷ�

ﾀｽﾂ､ﾈﾎﾇ荼ﾈｼﾔ､ﾎﾌｾｾﾎ｡｡｡ｧ ･｢･ﾜ･ﾃ･ﾈ･ｸ･罕ﾑ･ｰｲﾒ
ﾀｽﾂ､ﾈﾎﾇ荼ﾈｼﾔ､ﾎｽ�ﾟﾃﾏ｡ｧ ﾀ鯱ﾕｸｩｾｾｸﾍｻﾔｾｾﾈ�278
ｵﾄ､ﾎｼ�爍｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ｧ ﾂ隹��衾ﾅｵ｡ｴ�ｽﾂ､ﾈﾎﾇ荼ﾈ
ｵﾄﾈﾖｹ譯｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ｧ 12B1X00001
ﾀｽﾂ､ｶﾈｼﾔ､ﾎﾌｾｾﾎ｡ｧ
Abbott Laboratories Diagnostics Division Santa Clara(･｢･皈�ｫ)｡｢
･｢･ﾜ･ﾃ･ﾈ･ｸ･罕ﾑ･ｰｲﾒ ｾｾｸﾍｻﾈｽ�(ﾆ�ﾜ)

2ｷ�ﾎｹｰｸﾜｵﾒ､ｫ､鬢ﾎｶ�ﾋｴﾅ､ｯ･｢･皈�ｫ､ﾎ･｢･ﾜ･ﾃ･ﾈ･鬣ﾜ･鬣ﾈ･遙ｼ･ｺｼﾒ､ﾎﾄｴｺｺ､ﾋ､隍遙｢ﾅｺﾁﾖ､ﾎ
･ｪ｡ｼ･ﾈ･悅ｼ･ﾀﾍﾑﾂｬﾄ�ｫｻﾏ･ｻ･ｵ｡ｼ､ﾎｷﾐﾇｯﾎｽ､ｬｸｶｰﾇ｡｢･ｵ･ﾗ･�ﾎｵﾛｰ妤ｬﾀｵ､ｷ､ｯｹﾔ､��ﾊ､､ｲﾄﾇｽﾀｭ､ｬ､｢､�
､ｳ､ﾈ､ｬﾈｽﾌﾀ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣ﾋﾜｻﾝ､ｬﾈｯﾀｸ､ｷ､ｿｾ�遑｢･ﾘ･筵ｰ･愠ﾓ･ﾌ｡｢･ﾘ･ﾞ･ﾈ･ｯ･�ﾃ･ﾈﾃﾍ｡｢ｷ�ｮﾈﾄｿ｢ﾇ�蠢�
ﾃﾍﾅﾎﾂｬﾄ�ﾍ､ｬﾄ网ｯ､ﾊ､�｢･ﾕ･鬣ｰ､ｬﾉﾑﾈｯ､ｹ､�ﾊ､ﾉ､ﾎｾﾉｾｬﾈｯﾀｸ､ｹ､�ﾄﾇｽﾀｭ､ｬ､｢､熙ﾞ､ｹ｡｣
ﾋﾜｻﾝ､ﾃ､ｹ､�ｿ､癸｢･ｪ｡ｼ･ﾈ･悅ｼ･ﾀﾍﾑﾂｬﾄ�ｫｻﾏ･ｻ･ｵ｡ｼ､ﾎﾆｰｺ釥ﾎﾇｧ､ｷ｡｢ﾉｬﾍﾗ､ﾋｱ�､ｸ､ﾆ･ｻ･ｵ｡ｼ､ｹ
､ｹ､�ｫｼ邊�ｽ､､｢2010ﾇｯ5ｷ釥ﾞ､ﾇ､ﾋｴｰﾎｻ､ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣
ｺ｣ｲ｢ﾄﾉｲﾃ､ﾎﾍｽﾋﾉﾅｪ､ﾊﾁｼﾃﾖ､ﾈ､ｷ､ﾆ｡｢･ｵ･ﾗ･�ﾛｰ忞�､ﾋ･ｻ･ｵ｡ｼ､ﾎｾﾖ､ﾎﾇｧ､ｷ｡｢ｰﾛｾ�｡ﾃﾎ､ｹ､�｡ﾇｽ､�
ﾄﾉｲﾃ､ｷ､ｿｲ�ﾎﾉ･ｽ･ﾕ･ﾈ･ｦ･ｧ･｢､ｳﾆ�､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

ﾋﾜｻﾝ､ﾏ｡｢ｺﾎｷ�ﾉ､ﾎ･ｭ･罕ﾃ･ﾗ､ﾄ､皃ｿｾﾖ､ﾇ･ｪ｡ｼ･ﾈ･悅ｼ･ﾀ､ﾋ･ｻ･ﾃ･ﾈ､ｷ､ﾆﾂｬﾄ熙ｷ､ｿｾ�遑ﾊ･ｯ･悅ｼ･ｺ･筍ｼ･ﾉ｡ﾋ
､ﾇ､ﾎ､ﾟﾈｯﾀｸ､ｹ､�ﾄﾇｽﾀｭ､ｬ､｢､遙｢ｺﾎｷ�ﾉ､ﾎ･ｭ･罕ﾃ･ﾗ､ｫ､ｱ､ﾆｼ熙ﾇｻ�､ﾃ､ﾆﾂｬﾄ熙ｷ､ｿｾ�遑ﾊ･ｪ｡ｼ･ﾗ･筍ｼ･ﾉ｡ﾋ
､ﾋ､ﾏﾈｯﾀｸ､ｷ､ﾞ､ｻ､｣ﾅｺｻﾝ､ｬﾈｯﾀｸ､ｷ､ｿｾ�遑｢･ﾘ･筵ｰ･愠ﾓ･ﾌ｡｢･ﾘ･ﾞ･ﾈ･ｯ･�ﾃ･ﾈﾃﾍ｡｢ｷ�ｮﾈﾄｿ｢ﾇ�蠢�
ﾃﾍﾅﾎﾂｬﾄ�ﾍ､ｬﾄ网ｯ､ﾊ､�｢･ﾕ･鬣ｰ､ｬﾉﾑﾈｯ､ｹ､�ﾊ､ﾉ､ﾎｾﾉｾｬﾈｯﾀｸ､ｹ､�ﾄﾇｽﾀｭ､ｬ､｢､熙ﾞ､ｹ｡｣
ﾂｬﾄ�ﾍ､ﾎﾄ羇ｼ､ｪ､隍ﾓ･ﾕ･鬣ｰ､ｬﾉｽｼｨ､ｵ､�ｿｾ�遑｢ﾄﾌｾ�ﾏｺﾆﾂｬﾄ熙荳ｲﾈﾀ､ﾑ､､､ｿﾌﾜｻ�｡ｺｺ､ｬｼﾂｻﾜ､ｵ､�ﾞ､ｹ｡｣
､ﾞ､ｿ｡｢ｿﾇﾃﾇ､ﾔ､ｦｺﾝ､ﾋ､ﾏ｡｢ﾅｺｵ｡ｴ�ﾎﾂｬﾄ��ﾌ､ﾎ､ﾟ､ﾇ､ﾏ､ﾊ､ｯ｡｢ﾎﾗｾｲｾ螟ﾎｾ萃ｾ､ﾎｸ｡ｺｺｷ�ﾌ､ﾈﾊｻ､ｻ､ﾆﾁ晥�
ﾅｪ､ﾋﾈｽﾃﾇ､ｵ､��ｿ､癸｢ﾅｺｻﾝ､ﾋ､隍�ｯﾈ�ｲ､ﾋ､ﾄ､ﾊ､ｬ､�ﾄﾇｽﾀｭ､ﾏﾄ网､､ﾈｹﾍ､ｨ､ﾞ､ｹ｡｣
ｾｰ｡｢ｸｽｺﾟ､ﾞ､ﾇ､ﾋｹ箋ｰ､ﾋ､ｪ､､､ﾆﾅｺｻﾝ､ﾋｴﾘ､ｹ､�ｯﾈ�ｲﾈｯﾀｸ､ﾎﾊﾏ､｢､熙ﾞ､ｻ､｣

ﾊｿﾀｮ22ﾇｯ10ｷ�12ﾆ�

･ｻ･�ﾀ･､･｡･ｵ･ﾕ･｡･､･｢､ﾏ｡｢EDTAｽ靉�､ｵ､�ｿｷ�ﾕ､ﾐｾﾝ､ﾋｷ�ﾕｳﾘﾂｬﾄ�猯ﾜ､ｬﾀﾏ､ｹ､�ﾖ､ﾇ､ｹ｡｣

ﾇｼﾆ�ﾀ隍ﾏﾆﾃﾄ熙ﾇ､ｭ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ､ﾎ､ﾇ｡｢ｲ�ｽ､､ｹ､�ﾝ､｢ﾍ惕ﾎｾ蝪｢ﾊﾀｼﾒﾃｴﾅﾔ､ｬｼｫｼ邊�ｽ､､ﾂｻﾜﾃﾗ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

ﾃｴﾅﾔ｡｡｡ｧ ﾁｾｺｬ｡｡ﾍｵ｡､｡｡ﾂﾀﾅﾄ｡｡ﾍｳｼﾂ
ﾏ｢ﾍ暲陦｡｡ｧ ･｢･ﾜ･ﾃ･ﾈ･ｸ･罕ﾑ･ｰｲﾒ｡｡ｰﾂﾁｴｾﾉﾍ�ﾉ�
ﾅﾅﾏﾃﾈﾖｹ譯ｧ 047-386-4134
FAXﾈﾖｹ� ｡ｧ 047-386-4853