ﾊﾄ､ｸ､� 
    ﾊｿﾀｮ20ﾇｯ 6ｷ� 3ﾆ�鋿ｮ

    ｰ衾ﾅｵ｡ｴ��ｽ､､ﾎｳｵﾍﾗ

    ｡ﾊ･ｯ･鬣ｹII｡ﾋ

  1. ｰ�ﾌﾌｾｵﾚ､ﾓﾈﾎﾇ萠ｾ

    2. ｰ�ﾌﾅｪﾌｾｾﾎ｡ｧ ﾌﾈｱﾖﾈｯｸｬﾄ�ﾖ
ﾈﾎﾇ萠ｾ｡｡｡｡｡ｧ Access･､･爭ﾎ･｢･ﾃ･ｻ･､･｢･ﾊ･鬣､･ｶ｡ｼ

  2. ﾂﾐｾﾝ･愠ﾃ･ﾈ｡｢ｿﾌｵﾚ､ﾓｽﾐｲﾙｻ�ｴ�

    3. ﾀｽﾉﾊﾈﾖｹ譯ｧ973112
ﾂﾐｾﾝ･ｷ･�｢･�No.｡ｧ22415606｡｢22506904｡｢22550801｡｢22550811｡｢22971302｡｢23033611｡｢24046216｡｢24065716｡｢244
74818
ｿﾌ｡ｧ｣ｹﾂ譯ﾊ｣ｹｻﾜﾀﾟ｡ﾋ
ｽﾐｲﾙｻ�ｴ�ｧﾊｿﾀｮ｣ｱ｣ｸﾇｯ｣ｱ｣ｱｷ釤ｱﾆ�ﾁﾊｿﾀｮ｣ｲ｣ｰﾇｯ｣ｳｷ釤ｳ｣ｱﾆ�

  3. ﾀｽﾂ､ﾈﾎﾇ荼ﾈｼﾔﾅｾｾﾎ

    4. ﾀｽﾂ､ﾈﾎﾇ荼ﾈｼﾔ､ﾎﾌｾｾﾎ｡｡｡ｧ ･ﾙ･ﾃ･ｯ･ﾞ･ｦ･ｳ｡ｼ･�ｿ｡ｼｳｰｲﾒ
ﾀｽﾂ､ﾈﾎﾇ荼ﾈｼﾔ､ﾎｽ�ﾟﾃﾏ｡ｧ ﾅ��ﾅﾔｹｾﾅ�靉ｭﾌﾀﾆ擎ﾜ｣ｵﾈﾖ｣ｷｹ� ｣ﾔ｣ﾏ｣ﾃﾍｭﾌﾀ･ｦ･ｨ･ｹ･ﾈ･ｿ･�ｼ
ｵﾄ､ﾎｼ�爍｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ｧ ﾂ霆ｰｼ�衾ﾅｵ｡ｴ�ｽﾂ､ﾈﾎﾇ荼ﾈ
ｵﾄﾈﾖｹ譯｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ｧ 13B3X00190
ｳ､ｳｰﾀｽﾂ､ｶﾈｼﾔ｡ｧBeckman Coulter, Inc.｡ﾊﾊﾆｹｫ･�ﾕ･ｩ･�ﾋ･｢ｽ｣｡ﾋ

  4. ｲ�ｽ､ﾍ�ﾍｳ

    5. ﾀｽﾂ､ｸｵ､隍遙｢ﾇﾑｱﾕﾇﾓｽﾐﾍﾑ､ﾎ･ﾚ･�ｹ･ｿ･ﾝ･ﾗ､ﾎﾆﾃﾄ熙ﾊ･愠ﾃ･ﾈ､ﾋﾎｽ､ｷ､荀ｹ､､･ｴ･爭ﾁ･蝪ｼ･ﾖ､ｬｻﾈ､��ﾆ､､､�筅ﾎ､ｬ､｢
､�ｳ､ﾈ､ｬﾊｵ､�ｿ｡｣
･ｴ･爭ﾁ･蝪ｼ･ﾖ､ｬﾂﾑﾍﾑｴ�ﾖﾆ筅ﾋﾎｽ､ｷ｡｢ﾇﾑｱﾕ､ｬ･遙ｼ･ｯ､ｹ､�ｳ､ﾈ､ﾋ､隍�ｬｰｭ､ｯ､ﾊ､�ﾇ｡ｼ･ｿ｡ｼ､ﾋﾉﾔｶ遉ｬﾀｸ､ｸ､�ﾄ
ﾇｽﾀｭ､ｬ､｢､�ｿ､皃ﾇ｡｢･ﾁ･蝪ｼ･ﾖｸｹ､ﾋ､隍��ｽ､､ﾎｻﾘｼｨ､ｬ､｢､ﾃ､ｿ｡｣

  5. ｴ櫤�ｵ､��ﾎﾅｪ､ﾊｷｯﾈ�ｲ

    6. ﾇﾑｱﾕ･ﾝ･ﾗ､ﾏ｡｢B/Fﾊｬﾎ･､ﾎ･ｹ･ﾆ･ﾃ･ﾗ､ﾋｴﾘﾏ｢､ｷ､ﾆ､ｪ､遙｢ｱ｢ｰｵ､ﾇﾇﾑｱﾕ､ﾛ､､ｽﾐ､ｷ､ﾆ､､､�ｿ､癸｢･遙ｼ･ｯ､ﾋ､隍�｢ｰｵ､ｬｼ�
､ｯ､ﾊ､�ﾈｸﾇﾁ熙ﾎﾀ昀ｨ､ｬｰｭｲｽ､ｹ､�ｳ､ﾈ､ﾋ､隍遙｢ﾂｬﾄ�ﾍ､ﾋﾉﾔﾆﾃﾄ熙ﾊ･ﾐ･､･｢･ｹ､ｬﾀｸ､ｸ､�｣
ｽｾ､ﾃ､ﾆ｡｢ﾇﾑｱﾕﾍﾑ･ﾚ･�ｹ･ｿ･ﾝ･ﾗ､ﾋ･遙ｼ･ｯ､ｬｸｫ､鬢�ｿｾ�遑｢ﾂｬﾄ�ﾍ､ｬﾊﾑﾆｰ､ｹ､�ﾄﾇｽﾀｭ､ｬ､｢､�｣
､ｷ､ｫ､ｷ､ﾊ､ｬ､鬘｢ﾂｬﾄ��ﾌ､ﾏﾆ�ｹ､ﾎﾀｺﾅﾙｴﾉﾍ�､ﾇ･筵ﾋ･ｿ｡ｼ､ｵ､�｢ﾊ｣ｿﾎﾂｬﾄ��ﾌ､ﾈ､ﾈ､筅ﾋﾉｾｲﾁ､ｵ､��ﾎ､ﾇ｡｢ｸ惕ﾃ､ｿ
･ﾇ｡ｼ･ｿ｡ｼ､ﾗｾｲ､ﾋﾊﾖ､ｹｲﾄﾇｽﾀｭ､ﾏｾｯ､ﾊ､ｯ｡｢ｴｵｼﾔ､ﾋｷｯﾈ�ｲ､ｿ､ｨ､�ﾄﾇｽﾀｭ､ﾏｾｯ､ﾊ､､､ﾈｻﾗ､���｣
､ﾞ､ｿ｡｢ﾆ�ﾜｹ筅ﾋ､ｪ､､､ﾆｲﾔﾆｰ､ｷ､ﾆ､､､�蠏ｭｵ｡ｴ�ﾁ･ｧ･ﾃ･ｯ､ｷ､ｿ､ﾈ､ｳ､悅｢ﾅｺｻﾝ､ﾎﾈｯﾀｸﾎ网ﾏｳﾎﾇｧ､ｵ､�ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ｡｣
ｽｾ､ﾃ､ﾆｸｽｺﾟ､ﾎ､ﾈ､ｳ､晥箋ｰ､ﾋ､ｪ､､､ﾆｷｯﾈ�ｲ､ﾏﾈｯﾀｸ､ｷ､ﾆ､､､ﾊ､､｡｣

  6. ｲ�ｽ､ｳｫｻﾏﾇｯｷ鏆�

    7. ﾊｿﾀｮ20ﾇｯ6ｷ�3ﾆ�

  7. ｸ戓ｽ｡ｦｸ嵂ﾌﾋﾏﾍﾑﾅﾓﾅ�

    8. ﾋﾜﾁﾖ､ﾏ｡｢ｷ�ｶ｡｢ｷ�讀ﾎ･ﾛ･�筵茹ﾓ･ｿ･ﾟ･ﾊ､ﾉﾀｸｲｽｳﾘｹ猯ﾜ､ｬﾄ熙ｹ､�ｽｳﾘﾈｯｸｬﾄ�ﾖ｡ﾊｼｫﾆｰﾊｬﾀﾏﾁﾖ｡ﾋ､ﾇ
､｢､�｣

  8. ､ｽ､ﾎﾂｾ

    9. ｣ｱ.ﾊﾀｼﾒﾇｼﾆ�･�ｹ･ﾈ､ﾋ､隍�ﾟﾃﾖ､ｷ､ｿｰ衾ﾅｵ｡ｴﾘﾅﾏﾁｴ､ﾆﾆﾃﾄ熙ｵ､�ﾆ､ｪ､遙｢ﾅｺｵ｡ｴ�ﾋｴﾘ､ｷ､ﾆﾄｾ､ﾁ､ﾋ･ﾝ･ﾗ･ﾁ･蝪ｼ･ﾖ
､ﾎｸｹ､ﾂｻﾜ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

｣ｲ.ﾋﾜｻ网ｬﾈｯﾀｸ､ｷ､ｿｾ�遑｢ﾄｾ､ﾁ､ﾋ･ｵ｡ｼ･ﾓ･ｹ､ｬﾂﾐｱ�､ﾇ､ｭ､�隍ｦﾂﾐｱ�･ﾛ･ﾃ･ﾈ･鬣､･ﾎﾁ��､ｹ･ｿ･ﾐ･､､ｵ､ｻ､ﾆ､､､ﾞ
､ｹ｡｣ｳﾆ･譯ｼ･ｶ｡ｼ､ﾘ､ﾏ､ｹ､ﾇ､ﾋｾ｡ｺﾑ､ﾟ｡｣

｣ｳ.ｺ｣ｸ袁｢ﾆ�､ｵ､��ｺﾁﾖ､ﾎﾁｴ､ﾆ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ､ﾏ｡｢･ﾝ･ﾗ･筵ｸ･蝪ｼ･�ﾎ･ﾁ･ｧ･ﾃ･ｯ､ﾎｼﾂ､ﾋ､ｷ､ﾆｽﾐｲﾙ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

  9. ﾃｴﾅﾔｵﾚ､ﾓﾏ｢ﾍ暲�

    10. ﾃｴﾅﾔ｡｡｡ｧ ･ﾙ･ﾃ･ｯ･ﾞ･ｦ･ｳ｡ｼ･�ｿ｡ｼｳｰｲﾒ
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ ﾉﾊｼﾁﾃｴﾅﾁ｡ｼ･�
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ ﾊﾟ ｿｭｶ�
ﾏ｢ﾍ暲陦｡｡ｧ ﾅ��ﾅﾔｹｾﾅ�靉ｭﾌﾀﾆ擎ﾜ｣ｵﾈﾖ｣ｷｹ� ｣ﾔ｣ﾏ｣ﾃﾍｭﾌﾀ･ｦ･ｨ･ｹ･ﾈ･ｿ･�ｼ
ﾅﾅﾏﾃﾈﾖｹ譯ｧ 03-5530-8518
FAXﾈﾖｹ� ｡ｧ 03-5530-8638