技能実習修了証明書について

法務省及び厚生労働省は、技能実習生が技能実習を通じて我が国で修得等した技能等について、実習実施者又は監理団体が発行できる技能実習修了証明書の様式を作成いたしました(順次掲載)。

ご活用ください。
 
技能実習修了証明書(法務省及び厚生労働省が定める様式)
 

1 農業関係(2職種6作業)
職種 作業 英語 中国語 ベトナム語 インドネシア語 フィリピン語 タイ語
耕種農業 施設園芸          
耕種農業 畑作・野菜          
耕種農業 果樹          
畜産農業 養豚          
畜産農業 養鶏          
畜産農業 酪農          
   
 
2 漁業関係(2職種9作業)
職種 作業 英語 中国語 ベトナム語 インドネシア語 フィリピン語 タイ語
漁船漁業 かつお一本釣り漁業          
漁船漁業 延縄漁業          
漁船漁業 いか釣り漁業          
漁船漁業 まき網漁業          
漁船漁業 ひき網漁業          
漁船漁業 刺し網漁業          
漁船漁業 定置網漁業          
漁船漁業 かに・えびかご漁業          
養殖業 ほたてがい・まがき養殖作業
(ホタテガイ養殖作業)
         
養殖業 ほたてがい・まがき養殖作業
(マガキ養殖作業)
         
 

3 建設関係(22職種33作業)
職種 作業 英語 中国語 ベトナム語 インドネシア語 フィリピン語 タイ語
さく井 パーカッション式さく井工事作業          
さく井 ロータリー式さく井工事作業          
建築板金 ダクト板金作業          
建築板金 内外装板金作業            
冷凍空気調和機器施工 冷凍空気調和機器施工作業          
建具製作 木製建具手加工作業          
建築大工 大工工事作業          
型枠施工 型枠工事作業          
鉄筋施工 鉄筋組立て作業          
とび とび作業          
石材施工 石材加工作業          
石材施工 石張り作業          
タイル張り タイル張り作業          
かわらぶき かわらぶき作業          
左官 左官作業          
配管 建築配管作業          
配管 プラント配管作業          
熱絶縁施工 保温保冷工事作業          
内装仕上げ施工 プラスチック系床仕上げ工事作業          
内装仕上げ施工 カーペット系床仕上げ工事作業          
内装仕上げ施工 鋼製下地工事作業          
内装仕上げ施工 ボード仕上げ工事作業          
内装仕上げ施工 カーテン工事作業          
サッシ施工 ビル用サッシ施工作業          
防水施工 シーリング防水工事作業          
コンクリート圧送施工 コンクリート圧送工事作業          
ウェルポイント施工 ウェルポイント工事作業          
表装 壁装作業          
建設機械施工 押土・整地作業          
建設機械施工 積込み作業          
建設機械施工 掘削作業          
建設機械施工 締固め作業          
築炉 築炉作業            

 
4 食品製造関係(9職種14作業)
職種 作業 英語 中国語 ベトナム語 インドネシア語 フィリピン語 タイ語
缶詰巻締 缶詰巻締          
食鳥処理加工業 食鳥処理加工作業          
加熱性水産加工食品製造業 節類製造          
加熱性水産加工食品製造業 加熱乾製品製造          
加熱性水産加工食品製造業 調味加工品製造          
加熱性水産加工食品製造業 くん製品製造          
非加熱性水産加工食品製造業 塩蔵品製造          
非加熱性水産加工食品製造業 乾製品製造          
非加熱性水産加工食品製造業 発酵食品製造          
水産練り製品製造 かまぼこ製品製造作業          
牛豚食肉処理加工業 牛豚部分肉製造作業          
ハム・ソーセージ・ベーコン製造 ハム・ソーセージ・ベーコン製造作業          
パン製造 パン製造作業          
そう菜製造業 そう菜加工作業          
 

5 繊維・衣服関係(13職種22作業)
職種 作業 英語 中国語 ベトナム語 インドネシア語 フィリピン語 タイ語
紡績運転 前紡工程作業          
紡績運転 精紡工程作業          
紡績運転 巻糸工程作業          
紡績運転 合ねん糸工程作業          
織布運転 準備工程作業          
織布運転 製織工程作業          
織布運転 仕上工程作業          
染色 糸浸染作業          
染色 織物・ニット浸染作業          
ニット製品製造 靴下製造作業          
ニット製品製造 丸編みニット製造作業          
たて編ニット生地製造 たて編ニット生地製造作業          
婦人子供服製造 婦人子供既製服製造作業          
紳士服製造 紳士既製服製造作業          
下着類製造 下着類製造作業          
寝具製作 寝具製作作業          
カーペット製造 織じゅうたん製造作業          
カーペット製造 タフテッドカーペット製造作業          
カーペット製造 ニードルパンチカーペット製造作業          
帆布製品製造 帆布製品製造作業          
布はく縫製 ワイシャツ製造作業          
座席シート縫製 自動車シート縫製作業          
 

6 機械・金属関係(15職種29作業)
職種 作業 英語 中国語 ベトナム語 インドネシア語 フィリピン語 タイ語
鋳造 鋳鉄鋳物鋳造作業          
鋳造 非鉄金属鋳物鋳造作業          
鍛造 ハンマ型鍛造作業          
鍛造 プレス型鍛造作業          
ダイカスト ホットチャンバダイカスト作業          
ダイカスト コールドチャンバダイカスト作業          
機械加工 普通旋盤作業          
機械加工 フライス盤作業          
機械加工 数値制御旋盤作業          
機械加工 マシニングセンタ作業            
金属プレス加工 金属プレス作業          
鉄工 構造物鉄工作業          
工場板金 機械板金作業          
めっき 電気めっき作業          
めっき 溶融亜鉛めっき作業          
アルミニウム陽極酸化処理 陽極酸化処理作業          
仕上げ 治工具仕上げ作業          
仕上げ 金型仕上げ作業          
仕上げ 機械組立仕上げ作業          
機械検査 機械検査作業          
機械保全 機械系保全作業          
電子機器組立て 電子機器組立て作業          
電気機器組立て 回転電機組立て作業          
電気機器組立て 変圧器組立て作業          
電気機器組立て 配電盤・制御盤組立て作業          
電気機器組立て 開閉制御器具組立て作業          
電気機器組立て 回転電機巻線製作作業          
プリント配線板製造 プリント配線板設計作業          
プリント配線板製造 プリント配線板製造作業          

  
7 その他(13職種25作業)
職種 作業 英語 中国語 ベトナム語 インドネシア語 フィリピン語 タイ語
家具製作 家具手加工作業          
印刷 オフセット印刷作業          
製本 製本作業          
プラスチック成形 圧縮成形作業          
プラスチック成形 射出成形作業          
プラスチック成形 インフレーション成形作業          
プラスチック成形 ブロー成形作業          
強化プラスチック成形 手積み積層成形作業          
塗装 建築塗装作業          
塗装 金属塗装作業          
塗装 鋼橋塗装作業          
塗装 噴霧塗装作業          
溶接 手溶接          
溶接 半自動溶接          
工業包装 工業包装作業          
紙器・段ボール箱製造 印刷箱打抜き作業          
紙器・段ボール箱製造 印刷箱製箱作業          
紙器・段ボール箱製造 貼箱製造作業          
紙器・段ボール箱製造 段ボール箱製造作業          
陶磁器工業製品製造 機械ろくろ成形作業          
陶磁器工業製品製造 圧力鋳込み成形作業          
陶磁器工業製品製造 パッド印刷作業          
自動車整備 自動車整備作業            
ビルクリーニング ビルクリーニング作業            
介護 介護作業