健康・医療Vaccine Certificate for Quarantine

(1) The certificate must be issued by a government or public institution

A vaccination certificate issued in Japan must be one of the following:

  • *Vaccination Certificate of COVID-19 issued by the Japanese government or a local government
  • *Certificate of vaccination for COVID-19 issued by a local government
  • *Record of vaccination for COVID-19 issued by a medical institution
  • *Another certificate deemed equivalent to documents listed above

ページの先頭へ戻る

(2) The items must be indicated in Japanese or English

The following items must be indicated in Japanese or English: Name, date of birth, vaccine name/manufacturer, date of vaccination, number of doses administered.

  • *If date of birth is not included in the certificate, it may still be considered valid if it contains your passport number or other information that can be used to verify that the vaccination certificate is yours.
  • *If the vaccination certificate is in a language other than Japanese or English, it may be considered valid if it is accompanied by a Japanese or English translation and the content can be confirmed.

ページの先頭へ戻る

(3) The certificate must clearly show that you have received 3 doses of any of the following vaccines (vaccine name/major manufacturer)

  • COMIRNATY intramuscular injection/Pfizer
    • *COMIRNATY intramuscular injection / Pfizer includes COMIRNATY RTU intramuscular injection / Pfizer.
      *For example, COMIRNATY (manufactured by Fosun Pharma/BioNTech) is treated as identical to COMIRNATY intramuscular injection/Pfizer.
  • Spikevax intramuscular Injection /Moderna
  • Vaxzevria intramuscular Injection/AstraZeneca
    • *For example, Covishield (manufactured by the Serum Institute of India) is treated as identical to Vaxzevria intramuscular injection/AstraZeneca.
  • JCOVDEN intramuscular injection/Janssen
  • COVAXIN/Bharat Biotech
  • Nuvaxovid intramuscular Injection/Novavax
    • *For example, COVOVAX (manufactured by the Serum Institute of India) is treated as identical to Nuvaxovid intramuscular injection/Novavax.
  • *For the JCOVDEN intramuscular, only in case of primary series, one dose is considered equivalent to two.
  • *Doses will also be considered valid even if each dose are not the same vaccine.

ページの先頭へ戻る

PDF

ページの先頭へ戻る