06/08/25 ‘æ‚Q‚U‰ñ˜J“­�­�ô�R‹c‰ïˆÀ‘S‰q�¶•ª‰È‰ï‹cŽ–˜^


‘æ‚Q‚U‰ñ˜J“­�­�ô�R‹c‰ïˆÀ‘S‰q�¶•ª‰È‰ï

‚P�@“ú�@Žž�@•½�¬‚P‚W”N‚WŒŽ‚Q‚T“ú�i‹à�j‚P‚R�F‚O‚O�`‚P‚T�F‚O‚O

‚Q�@�ê�@�Š�@‰à‚ªŠÖ“Œ‹ž˜ðŠÚƒGƒ�ƒ‰ƒ‹ƒhƒ‹�[ƒ€

‚R�@�o�ÈŽÒ
�iˆÏ�@ˆõ�jŒö‰v‘ã•\�@˜a“cˆÏˆõ�A‘ŠàVˆÏˆõ�A�¡“cˆÏˆõ�A–kŽRˆÏˆõ�A“à“¡ˆÏ
ˆõ
�@•½–ìˆÏˆõ
�@�@�@�@�@˜J“­ŽÒ‘ã•\�@—é–؈ψõ�A“¿‰iˆÏˆõ�A’†‹ËˆÏˆõ�AáÁ•”ˆÏˆõ�A–F–ìˆÏ
ˆõ
Žg—pŽÒ‘ã•\�@‰Á“¡ˆÏˆõ�A–L“cˆÏˆõ�A�¼ˆäˆÏˆõ�AŽRú±ˆÏˆõ�A
�iŽ––±‹Ç�j�@�@�@�@�@�@�¬–ìˆÀ‘S‰q�¶•”’·�AŽR‰zŒv‰æ‰Û’·�A�‚‹´ˆÀ‘S‰Û’·�A
ˆ¢•”˜J“­‰q�¶‰Û’·�AŒÃ�쉻Šw•¨Ž¿‘Î�ô‰Û’·�Aˆê�£�‘�Û
Žº’·�A•½–쌚�݈À‘S‘Î�ôŽº’·�A’†‘ºŠÂ‹«‰ü‘PŽº’·�A�‚
‹´‰»Šw•¨Ž¿•]‰¿Žº’·

‚S�@‹cŽ–˜^
          




�›•ª‰È‰ï’·�i˜a“c�j�@‚¨‘Ò‚½‚¹‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚Ü‚¾‚¨Œ©‚¦‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢•û
‚à‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚½‚¾‚¢‚Ü‚©‚ç�u‘æ26‰ñ˜J“­�­�ô�R‹c‰ïˆÀ‘S‰q�¶•ª‰È
‰ï�v‚ðŠJ�µ‚Ü‚·�B–{“ú‚Í�A–¼ŒÃ‰®ˆÏˆõ�Aûü‹´ˆÏˆõ�A’‡“cˆÏˆõ�AˆÉ“¡ˆÏˆõ�A
‹àŽqˆÏˆõ�AŽO‰YˆÏˆõ‚Í�Š—p‚Ì‚½‚ߌ‡�È‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B�¡“cˆÏˆõ‚Í‚â‚â’x‚ê
‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚ª�A˜J“­�­�ô�R‹c‰ï—ß‘æ‚X�ð‚É‹K’è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·’è‘«�”‚ð–ž
‚½‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A“–•ª‰È‰ï‚Í�¬—§‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð‚Ü‚¸�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚Å‚Í�A‹cŽ–‚Ɉڂè‚Ü‚·�B–{“ú‚Ì‹c‘è‚Í�A˜J“­ˆÀ‘S‰q�¶–@Ž{�s—߂̈ꕔ
‚ð‰ü�³‚·‚é�­—߈ėv�j‹y‚јJ“­ˆÀ‘S‰q�¶‹K‘¥‚̈ꕔ‚ð‰ü�³‚·‚é�ȗ߈ėv�j‚É
‚‚¢‚Ä‚Å‚·�B–{Œ�‚Í�AŒú�¶˜J“­‘å�b‚©‚ç˜J“­�­�ô�R‹c‰ï‰ï’·‚ ‚Ä‚ÌŽ�–âˆÄŒ�
‚Å‚·‚Ì‚Å�A“–•ª‰È‰ï‚Å�R‹c‚ð�s‚¤‚±‚Æ‚Æ‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚Å‚Í�AŽ––±‹Ç‚©‚炲�à–¾‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B
�›ˆÀ‘S‰q�¶•”’·�@Ž„‚Ì‚Ù‚¤‚©‚ç–{“ú‚ÌŽ�–âˆÄŒ�‚ðŽ�–â‚·‚éŒoˆÜ‚ɂ‚¢‚Ä‚¨˜b
‚ð‚µ‚½‚ ‚Æ‚Å�A’S“–‰Û’·‚©‚ç�Ú�ׂð‚²�à–¾‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B
�@‚²�³’m‚Ì‚Æ‚¨‚è�A˜J“­ˆÀ‘S‰q�¶–@‚É‚¨‚¯‚鉻Šw•¨Ž¿“™‚Ì•\Ž¦�E•¶�‘Œð•t�§
“x‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A”­‚ª‚ñ�«“™‚ð—L‚·‚鉻Šw•¨Ž¿�A‚¢‚í‚ä‚é�u—LŠQ•¨�v‚Ì‚Ý‚ð‚»
‚Ì‘Î�Û•¨Ž¿‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½‚ª�A‚²ˆÄ“à‚̂悤‚É�A�‘�Û“I‚ɂ͈ø‰Î�«“™‚ð—L
‚·‚鉻Šw•¨Ž¿�A‚¢‚í‚ä‚é�uŠëŒ¯•¨�v‚à‘Î�Û‚Æ‚µ‚½‚f‚g‚r‚ÉŠÖ‚·‚é�‘˜AŠ©��‚ª
•½�¬15”N‚ÉŒö•\‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B˜J“­ˆÀ‘S‰q�¶–@‚É‚¨‚¢‚Ä‚à�A‚±‚ê‚𓥂܂¦
‚½�§“x‚̉ü‘P‚ð�}‚邽‚ß‚ÉŠF—l•û‚É‚²�R‹c‚¢‚½‚¾‚«�A�ð”N‚Ì–@‰ü�³‚É‚æ‚è�A
•\Ž¦�E•¶�‘Œð•t�§“x‚Ì‘Î�Û•¨Ž¿‚ª�u—LŠQ•¨�v‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­�uŠëŒ¯•¨�v‚Ü‚ÅŠg
‘傳‚ê�A–{”N12ŒŽ‚P“ú‚©‚çŽ{�s‚³‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@–{“úŽ�–â‚·‚é“à—e‚Í�A‚±‚Ì–@‰ü�³‚É‚æ‚Á‚ÄŠg‘å‚·‚é•\Ž¦�E•¶�‘Œð•t�§“x‚Ì
‘Î�Û•¨Ž¿‚͈͓̔™‚ð‹ï‘Ì“I‚É’è‚߂邽‚ß‚É�A˜J“­ˆÀ‘S‰q�¶–@Ž{�s—ß‹y‚јJ“­
ˆÀ‘S‰q�¶‹K‘¥‚̉ü�³‚ð�s‚¤‚à‚Ì‚Å‚·�B�Ú�ׂɂ‚¢‚Ä‚Í�AŽ––±‹Ç‚©‚ç�à–¾‚µ‚Ä
‚¢‚«‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚æ‚낵‚­‚²�R‹c‚Ì‚Ù‚Ç‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B
�›•ª‰È‰ï’·�@‰»Šw•¨Ž¿‘Î�ô‰Û’·�A‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B
�›‰»Šw•¨Ž¿‘Î�ô‰Û’·�iŒÃ�ì�j�@‚¨ŽèŒ³‚É�AŽ‘—¿No.‚P‚Æ‚µ‚Ä�­—߈ėv�j�A�È—ß
ˆÄ—v�j�AŽ‘—¿No.‚Q‚Æ‚µ‚ÄŠT—v‚̃y�[ƒp�[‚ð�€”õ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚ê‚ɉˆ
‚Á‚Ä‚²�à–¾‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B
�@ŠT—vƒy�[ƒp�[‚Ì‚P�u‰ü�³‚ÌŽïŽ|�v‚Å‚·�B‚±‚ê‚Í�A‚¢‚Ü‚Ì•”’·‚Ì�à–¾‚Æ‚à‘½
�­�d•¡‚µ‚Ü‚·‚ª�A�ð”N11ŒŽ‚Q“ú‚ɘJ“­ˆÀ‘S‰q�¶–@“™‚̈ꕔ‚ð‰ü�³‚·‚é–@—¥‚ª
Œö•z‚³‚ê�AŠù‚É–{”N‚SŒŽ‚P“ú‚©‚çŽ{�s‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚±‚̉ü�³–@‚Ì‚¤‚¿�A
‘æ57�ð‚Æ‘æ57�ð‚Q‚É‹K’肳‚ê‚Ä‚¢‚鉻Šw•¨Ž¿‚Ì•\Ž¦�E•¶�‘Œð•t�§“x‚ɂ‚¢
‚Ä‚Í�A–{”N12ŒŽ‚P“ú‚©‚ç‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@�¡‰ñ‚̈À‰q–@‚̉ü�³‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A•½�¬15”N‚É�‘�Û˜A�‡‚Ì‚Ù‚¤‚©‚牻Šw•i‚Ì
•ª—Þ‹y‚Ñ•\Ž¦‚ÉŠÖ‚·‚é�¢ŠEƒVƒXƒeƒ€�A‚f‚g‚r‚ªŠ©��‚³‚ꂽ‚±‚Ƃ𓥂܂¦�A˜J
“­ˆÀ‘S‰q�¶–@‚ÉŠî‚­•\Ž¦�E•¶�‘Œð•t�§“x‚ɂ‚¢‚Ä‚à�A‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ì—LŠQ�«‚¾
‚¯‚Å‚Í‚È‚­�AŠëŒ¯�«‚ð—L‚·‚镨Ž¿‚à‘Î�Û‚Æ‚·‚邱‚Æ�A•\Ž¦“à—e‚ɂ‚¢‚Ä‚à•W
�Í‚ð•\Ž¦‚·‚é‚Æ‚¢‚Á‚½‰ü�³‚ª‚È‚³‚ꂽ‚킯‚Å‚·�B
�@�¡‰ñ‚Ì�­—߉ü�³‚Í�A�­—߉ü�³‚ª‰ü�³Œã‚Ì•\Ž¦‹y‚Ñ•¶�‘Œð•t‘Î�Û•¨Ž¿‚Æ‚µ‚Ä�A
�V‚½‚Ɋ댯�«‚ð—L‚·‚镨Ž¿‚ð’ljÁ‚·‚é‚à‚Ì‚Å�A˜J“­ˆÀ‘S‰q�¶‹K‘¥‚̉ü�³‚Í�A
�¬�‡•¨‚É‚¨‚¯‚é‹K�§‚Ì”Z“x”͈͂ð‚f‚g‚rŠ©��‚𓥂܂¦‚ÄŒ©’¼‚·�A‚±‚Ì‚Q“_‚Å
‚·�B
�@�­—߉ü�³‚©‚ç‹ï‘Ì“I‚É‚²�à–¾‚µ‚Ü‚·�B�i‚P�j•\Ž¦‚Ì‘Î�ۂƂȂ镨Ž¿‚͈̔͂Ì
Šg‘å‚ÌŠÖŒW‚Å‚·‚ª�A‚±‚ê‚Í�­—߈ėv�j‘æˆê‚Ì�u–¼�Ì“™‚Ì•\Ž¦‚Ì‘Î�ۂƂȂ镨
‚͈̔͂̊g‘å�v‚Ì�Š‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Å‚·�B‚±‚ê‚Í�A�÷“n�E’ñ‹Ÿ‚·‚é�Û‚É
—eŠí�E•ï‘•‚É–¼�Ì�E�¬•ª“™‚ð•\Ž¦‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢•¨‚Æ‚µ‚Ä�A�V‚½‚Ɋ댯
‚ð�¶‚¸‚邨‚»‚ê‚Ì‚ ‚镨‚É�AƒGƒ`ƒ‹ƒAƒ~ƒ“�A‰ßŽ_‰»�…‘f�AŽŸˆŸ‰–‘fŽ_ƒJƒ‹ƒV
ƒEƒ€�A�ÉŽ_ƒAƒ“ƒ‚ƒjƒEƒ€�Aƒjƒgƒ�ƒOƒŠƒZƒŠƒ“�Aƒjƒgƒ�ƒZƒ‹ƒ��[ƒY�AƒsƒNƒŠƒ“
Ž_�A‚P�C‚R�|ƒuƒ^ƒWƒGƒ“‚Ì‚W‚‚̕¨Ž¿‚Æ�A“–ŠY‚W‚‚̕¨Ž¿‚ðŠÜ—L‚·‚é�»�Ü‚»
‚Ì‘¼‚Ì•¨‚ð’ljÁ‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚·�B‚±‚ÌŽïŽ|‚Í�A‚²�³’m‚̂悤‚É�AŠëŒ¯�«‚ð—L‚·
‚镨Ž¿‚Í�¬�‡‚µ‚Ä‚¢‚é�󋵂ɂæ‚Á‚Ä‚»‚̊댯�«‚Ì’ö“x‚ª•Ï‚í‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·�B‚»
‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚©‚ç�A‚f‚g‚rŠ©��‚Å‚Í�¬�‡•¨‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�‘˜AŠëŒ¯•¨—A‘—Š©��‚É’è
‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚鎎Œ±‚ð�s‚¢�AŠëŒ¯�«‚Ì•]‰¿‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚ð‹�‚ß‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·�B
Œ»�ó‚É‚¨‚¢‚Ä�A‚±‚ÌŽŽŒ±‚ðŠeŽ–‹Æ�Š‚Å�s‚¤‚É‚Í�A•K‚¸‚µ‚à•K—v‚È�Ý”õ‚â�l�Þ
‚ª‚Ü‚¾‘µ‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢�󋵂ɂ ‚è�A‚»‚ÌŽÀŽ{‚Í�¢“ï‚È–Ê‚ª‚ ‚é‚ÆŽ„‚Ç‚à‚Í”FŽ¯
‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@ˆê•û�A�æ‚Ù‚Ç‚Ì�‘˜AŠëŒ¯•¨—A‘—Š©��‚ðˆø—p‚µ‚Ä‚¢‚é�‘“à–@‚Æ‚µ‚Ä�A�u‘D”•ˆÀ
‘S–@�v‚ÉŠî‚­�u‘D”•‚É‚æ‚éŠëŒ¯•¨‚̉^‘—Šî�€“™‚ð’è‚ß‚é��Ž¦�v‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì
‚ª’è‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¨‚è�A‚»‚Ì•Ê•\‘æ‚P‚Ì’†‚É�AŠëŒ¯�«‚ð—L‚·‚é”Z“x”͈͂ª‹ï‘Ì“I
‚ÉŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚镨Ž¿‚ªŒf‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚±‚̂悤‚È•¨Ž¿‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‚±‚Ì
”Z“x”͈͂ɂ¨‚¢‚Ä‚ÍŠmŽÀ‚Ɋ댯�«‚ð—L‚·‚邱‚Æ‚ª–¾‚ç‚©‚Å�AŽ–‹Æ�ê‚ʼnü‚ß‚Ä
ŽŽŒ±‚ð�s‚í‚È‚­‚Ä‚à�Aˆê’è‚̊댯�«‚ð—L‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ”»’f‚ª‚Å‚«‚é‚à‚Ì‚Å‚·�B
‚±‚¤‚¢‚Á‚½•¨Ž¿‚Ì‚¤‚¿�AŠù‚ɘJ“­ˆÀ‘S‰q�¶–@‚Ì•\Ž¦�E•¶�‘‘Î�Û•¨Ž¿‚Æ‚È‚Á‚Ä
‚¢‚é‚à‚Ì‚ð�œ‚¢‚Ä�A‰ä‚ª�‘‚É‚¨‚¯‚éŽæˆµ—Ê‚ª‘½‚¢‚W•¨Ž¿‚ɂ‚¢‚Ä�A�¡‰ñ‚Í—D
�æ“I‚É‘Î�Û•¨Ž¿‚Æ‚µ‚ĒljÁ‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚·�B
�@‚±‚Ì‚W•¨Ž¿‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�AŽ‘—¿No.‚R‚É�A‹ï‘Ì“I‚È�\‘¢Ž®‚â‚Ç‚ñ‚È�Š‚ÉŽg‚í‚ê
‚Ä‚¢‚é‚©�A�»‘¢—A“ü—Ê‚Í‚Ç‚Ì’ö“x‚©�AŠëŒ¯�E—LŠQ�«‚Í‚Ç‚ñ‚È‚à‚Ì‚ª‚ ‚é‚Ì‚©
‚ðˆê——•\‚É‚Ü‚Æ‚ß‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚±‚ê‚ç‚Ì•¨Ž¿‚Í�A‚¢‚¸‚ê‚à”ñ�í‚Ɋ댯�«‚Ì’ö
“x‚ª�‚‚­�A”š”­‰Î�Г™‚Ì�d‘å‚ÈŽ–ŒÌ‚ðˆø‚«‹N‚±‚·‚¨‚»‚ꂪ‚ ‚è�AŽÀ�ۂɉߋŽ
‚±‚ê‚ç‚Ì•¨Ž¿‚É‚æ‚é�ЊQ‚à”­�¶‚µ‚Ä‚¢‚Ä�AŽæˆµ‚¢‚É‚Í�×�S‚Ì’�ˆÓ‚ð—v‚·‚镨
Ž¿‚Å‚·�B
�@ŽŸ‚ÌŠT—vƒy�[ƒp�[‚Ì�i‚Q�j‚Å‚·‚ª�A•¶�‘Œð•t‚Ì‘Î�ۂƂȂ镨Ž¿‚͈̔͂̊g
‘å‚Å‚·�B‚±‚ê‚Í�A�­—߈ėv�j‘æ“ñ‚Ì�Š‚É‚È‚è‚Ü‚·�B�¡‰ñ‚Ì�­—߉ü�³‚É‚æ‚Á‚Ä�A
•¶�‘Œð•t‘Î�Û•¨Ž¿‚Æ‚µ‚ÄŽŸˆŸ‰–‘fŽ_ƒJƒ‹ƒVƒEƒ€�A�ÉŽ_ƒAƒ“ƒ‚ƒjƒEƒ€�Aƒjƒgƒ�
ƒZƒ‹ƒ��[ƒY‚Ì‚R•¨Ž¿‚Æ�A“–ŠY‚R•¨Ž¿‚ðŠÜ—L‚·‚é�»�Ü‚»‚Ì‘¼‚Ì•¨‚̒ljÁ‚ð—\’è
‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B�¡‰ñ•¶�‘Œð•t‘Î�ۂɒljÁ‚·‚é‚R•¨Ž¿‚Í�A�æ‚Ù‚Ç‚Ì•\Ž¦‘Î�Û‚É
’ljÁ‚·‚éŠëŒ¯•¨‚Ì‚¤‚¿�AŠù‚É•¶�‘Œð•t‚Ì‘Î�Û•¨Ž¿‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éƒGƒ`ƒ‹ƒAƒ~ƒ“�A
‰ßŽ_‰»�…‘f�Aƒjƒgƒ�ƒOƒŠƒZƒŠƒ“�AƒsƒNƒŠƒ“Ž_‹y‚Ñ‚P�C‚R�|ƒuƒ^ƒWƒGƒ“‚Ì‚T•¨
Ž¿‚ð�œ‚¢‚½Žc‚è‚Ì‚R•¨Ž¿‚Å‚·�B‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ì•\Ž¦‘Î�Û•¨Ž¿‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‚·‚ׂÄ
•¶�‘Œð•t‚Ì‘Î�Û•¨Ž¿‚Ì’†‚É•ïŠÜ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚©‚ç�A�¡‰ñ‚à‚±‚Ì�l‚¦•û‚ÉŠî
‚«•¶�‘Œð•t‚Ì‘Î�Û•¨Ž¿‚Æ‚µ‚ĒljÁ‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚·�B
�@�i‚R�jŒo‰ß‘[’u‚Å‚·‚ª�A‚±‚ê‚Í�­—߈ėv�j‘æŽO‚ÉŠY“–‚µ‚Ü‚·�BƒA�u•\Ž¦‚É
ŠÖ‚·‚éŒo‰ß‘[’u�v‚Å‚·‚ª�A‚±‚ê‚Í—v�j‘æŽO‚̈ê‚ÌŠÖŒW‚Å‚·�B‰ü�³‚É‚æ‚Á‚Ä•\
Ž¦�E•¶�‘Œð•t‚Ì‘Î�ۂɒljÁ‚³‚ê‚é‚à‚Ì‚Ì‚¤‚¿�A�­—ß‚ÌŽ{�s“ú‘O‚É�»‘¢‚³‚ê�A
‚Ü‚½‚Í—A“ü‚³‚ê�A“¯“ú‚É‚¨‚¢‚ÄŒ»‚É‘¶‚·‚é‚à‚̂ɂ‚¢‚Ä‚ÌŒo‰ß‘[’u‚Å‚·�B‹ï
‘Ì“I‚É‚Í�A•\Ž¦‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A�æ‚Ù‚ÇŒ¾‚¢‚Ü‚µ‚½‚悤‚ɃGƒ`ƒ‹ƒAƒ~ƒ““™‚Ì‚W‚Â
‚Ì•¨Ž¿‚ª’ljÁ‚³‚ê‚é‚킯‚Å‚·‚ª�A‚»‚Ì‚W•¨Ž¿‚ðŠÜ‚Þ�»�Ü‚»‚Ì‘¼‚Ì•¨‚Ì‚¤‚¿�A
�݌ɕi“™‚ÌŒ»‚É‘¶‚·‚镨Ž¿‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A•½�¬19”N‚TŒŽ31“ú‚Ü‚Å‚Ì”¼”NŠÔ‚Í
•\Ž¦‚Ì‹K’è‚Í“K—p‚µ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Œo‰ß‘[’u‚ð�Ý‚¯‚é‚à‚Ì‚Å‚·�B
�@—v�j‘æŽO‚Ì“ñ‚Í�A•¶�‘Œð•t‚ÉŒW‚éŒo‰ß‘[’u‚Å‚·�B‚±‚ê‚à•\Ž¦‚Æ“¯‚¶‚悤‚É�A
”¼”NŠÔ‚ÌŒo‰ß‘[’u‚ð�Ý‚¯‚邱‚Æ‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚È‚º‚±‚¤‚¢‚¤Œo‰ß‘[’u‚ð�Ý
‚¯‚é‚©‚Å‚·‚ª�Aƒ��[ƒJ�[‚Æ�Å�I�Á”ïŽÒ‚ÌŠÔ‚É‚Í’†ŠÔ‚Ì‹ÆŽÒ‚ª‚¢‚Á‚Ï‚¢‚ ‚è‚Ü
‚·‚ª�A‚»‚¤‚¢‚Á‚½•û�X‚ª–@Ž{�s“ú‚É‚¨‚¢‚Ä•Û—L‚µ‚Ä‚¢‚é�A�V‚½‚É•\Ž¦�E•¶�‘
Œð•t‚Ì‘Î�ۂƂȂ镨‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A12ŒŽ‚P“úˆÈ�~‚Í•\Ž¦‚ð‚µ‚È‚¢ŒÀ‚è�÷“n�E’ñ
‹Ÿ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚±‚Æ‚É‚È‚é‚킯‚Å‚·�B‚±‚Ì‚½‚ß‚É‚Í�A’†ŠÔ‹ÆŽÒ‚âƒ��[ƒJ�[‚©‚ç
•K—v‚È�î•ñ‚ð“üŽè‚µ�A‚»‚ê‚É�]‚Á‚½Œ`‚Å•\Ž¦‚̃‰ƒxƒ‹‚ð�ì�¬‚·‚é�A‚ ‚é‚¢‚Í
‚»‚ê‚ð‹ï‘Ì“I‚É—eŠí‚É“\•t‚·‚é‚Æ‚¢‚Á‚½‚±‚Æ‚ª•K—v‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»
‚Ì‚½‚ß‚ÌŠúŠÔ‚Æ‚µ‚Ä—ˆ”N‚Ì‚TŒŽ31“ú‚Ü‚Å‚²——‚Ì‚à‚Ì‚Í“K—p‚µ‚È‚¢‚à‚Ì‚Å‚·�B
�@�i‚S�j‚ÍŽ{�sŠú“ú‚Å‚·‚ª�A‚±‚ê‚Í�­—߈ėv�j‘æŽl‚ÌŠÖŒW‚Å‚·�B–@‰ü�³‚ÆŽ{
�s“ú‚Æ“¯—l‚É�A•½�¬18”N12ŒŽ‚P“ú‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�BˆÈ�オ�­—ߊ֌W‚Å‚·�B
�@ŽŸ‚É�ȗߊ֌W‚Å‚·‚ª�A•ÊŽ†‚Q‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢�B‚P“_–Ú‚Í�A—v�j‘æˆê‚ÌŠÖŒW
‚Å‚·�B•\Ž¦‚Ì‘Î�ۂƂȂ镨‚Ì”Z“x”͈͂̊g‘å‚Å‚·�BŒ»�s‚Ì•\Ž¦�§“x‚ɂ‚¢‚Ä
‚Í�AŠe•¨Ž¿‚²‚Æ‚É‚P�“‚â‚T�“‚Æ‚¢‚Á‚½�ž�Ø’l‚ª‹K’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@ˆê•û�AŽ‘—¿No.‚S‚É‚f‚g‚rŠ©��‚ÅŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚é”Z“x”͈͂ð•\‚É‚Ü‚Æ‚ß‚Ä‚¨‚è
‚Ü‚·�B�‘˜AŠ©��‚Å‚Í�AŠëŒ¯—LŠQ�«‚ÌŽí—Þ‚Æ‚µ‚Ä‹}�«“Å�«‚â”­‚ª‚ñ�«�A�¶�B“Å
�«‚È‚Ç‚ª‚ ‚é‚킯‚Å‚·‚ª�A‚»‚ê‚ç‚ÌŽí—Þ�A—Ⴆ‚Δ­‚ª‚ñ�«‚ɂ‚¢‚Ă͋敪‚P
‚â‚Q‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Å�A‚»‚ê‚ç‚Ì�à–¾‚͉º‚Ì’�Žß‚É�‘‚¢‚Ä‚ ‚é‚Æ‚¨‚è‚Å‚·�B‚»‚¤‚¢
‚Á‚½Ží—Þ�A‹æ•ª‚É‚æ‚Á‚Ä“K—p‚Æ‚È‚é”Z“x‚Ì�ž�Ø’l‚ª’è‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B�¡
‰ñ‚Í�A‚¢‚Ü‚Ü‚Å‚Ì•\Ž¦‚ð�A‚f‚g‚rŠ©��‚𓥂܂¦‚½”Z“x‚É�ž�Ø’l‚ð‰ü�³‚·‚é‚à
‚Ì‚Å‚·�B‘Î�ۂƂȂ镨Ž¿‚Ì—LŠQ�«‚ÌŽí—Þ‚â‹æ•ª‚Ì“Á’è‚Í�AŠÖŒW�È’¡‚ª˜AŒg‚µ
‚Ä�A•½�¬17”N“x‚©‚ç�ê–å‰Æ‚Ì•û‚Ɉ˗Š‚ð‚µ‚Ä�A‹K�§‚ÉŒW‚镨Ž¿‚Ì•ª—Þ�ì‹Æ‚ð
�s‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¨‚è�A‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚𓥂܂¦‚Ä“Á’肵‚½‚à‚Ì‚Å‚·�B
�@‚»‚Ì•ª—ÞŒ‹‰Ê‚ðŠî‚É�A‹ï‘Ì“I‚É‚»‚Ì�”Žš‚ª‚Ç‚¤‚È‚é‚©‚Å‚·‚ª�A•\Ž¦‚ɂ‚¢
‚Ä‚ÍŽ‘—¿No.‚T‚É‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A‰E‚Ì—“‚É‚ ‚é‘Î�Û‚Æ‚È‚é”͈͈È�ã‚Ì‚à‚Ì‚ð‹K�§
‚Ì‘Î�Û‚Æ‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚·�B
�@‚R•Å‚Å‚·�B˜J“­ˆÀ‘S‹K‘¥‚̉ü�³‚Ì‚Q“_–Ú‚Å‚·‚ª�A�u•¶�‘Œð•t‚Ì‘Î�ۂƂȂ镨
‚Ì”Z“x”͈͂̊g‘å�v‚Å�A—v�j‘æ“ñ‚ÉŠY“–‚µ‚Ü‚·�BŒ»�Ý•¶�‘Œð•t‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A
–@—ß�ã‚P�“‚Ì�ž�Ø’l‚ª’è‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚à�A•\Ž¦‚Æ“¯‚¶‚悤
‚É‚f‚g‚rŠ©��‚ÉŠî‚­ŠëŒ¯—LŠQ�«‚Ì•ª—ÞŒ‹‰Ê‚𓥂܂¦‚Ä�A•¶�‘Œð•t‘Î�Û•¨‚Ì
�ž�Ø’l‚ðŒ©’¼‚·‚à‚Ì‚Å‚·�BŽ‘—¿No.‚U‚É�A‚l‚r‚c‚r‚Ì‘Î�ۂƂȂ镨Ž¿‚ÌŒÂ�X‚É
‚‚¢‚Ä�A‹ï‘Ì“I‚È‚à‚Ì‚ª�o‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@ŽŸ‚É�A‹K‘¥‚ÌŒo‰ß‘[’u‚ÌŠÖŒW‚ɂ‚¢‚Ä‚Å‚·�B‚±‚ê‚Í�A—v�j‘æŽO‚Å‚·�B‘æ‚P
�†‚Í�AŠT—vƒy�[ƒp�[‚Ì�i‚R�j‚̃A�iƒA�j‚Å�A•\Ž¦‚Ì‘Î�Û‚Æ‚È‚é‚à‚̂ɂ‚¢‚Ä
‚ÌŒo‰ß‘[’u‚Ì‚P”Ô–Ú‚Å‚·�B–¼�Ì“™‚ð•\Ž¦‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢•¨‚Æ‚µ‚Ä�A�u�V‚½
‚É�i‚P�j‚ÉŒf‚°‚ç‚ê‚é�»�Ü‚»‚Ì‘¼‚Ì•¨‚Ì‚¤‚¿�A•\Ž¦‘Î�Û•¨Ž¿‚ÌŠÜ—L—Ê‚ª‚»‚Ì
�d—Ê‚Ì‚P�“–¢–ž‚Ì‚à‚̂ɂ‚¢‚Ä‚Í�A•½�¬20”N11ŒŽ30“ú‚Ü‚Å‚ÌŠÔ‚Í•\Ž¦‚Ì‹K
’è‚Í“K—p‚µ‚È‚¢�v‚Æ�‘‚¢‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·�B‚±‚ê‚Í�æ‚Ù‚ÇŒ¾‚¢‚Ü‚µ‚½‚悤‚É�A‘Î�Û
‚ƂȂ镨‚͈̔͂͊î–{“I‚É‚ÍŠg‘傳‚ê‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·�B�]—ˆ‚P�“‚Å‚ ‚Á‚½‚à‚Ì‚ª
‚P�“–¢–ž�A—Ⴆ‚Î0.1�“‚ɂȂ镨Ž¿‚ª�o‚Ä‚«‚Ü‚·�B‚»‚Ì�ê�‡‚Í�A‚P�“‚Æ0.1�“
‚ÌŠÔ‚Ì‚à‚Ì‚Í�A•½�¬20”N11ŒŽ30“ú‚Ü‚Å‚Ì‚Q”NŠÔ‚Í•\Ž¦‚Ì‹K’è‚ð“K—p‚µ‚È‚¢
‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B
�@‚È‚º‚±‚¤‚¢‚¤‹K’肪•K—v‚©‚Å‚·‚ª�Aƒ��[ƒJ�[“™‚Í�AŒ»�Ý•¶�‘Œð•t�§“x‚É‚æ
‚Á‚ÄŠÜ—L—Ê‚ª‚P�“‚ð’´‚¦‚é‚à‚̂ɂ‚¢‚Ä‚Í‚l‚r‚c‚r‚ðŽQ�l‚É‚·‚ê‚Δcˆ¬‚Å‚«
‚é‚킯‚Å‚·‚ª�A‚P�“ˆÈ‰º‚Ì‚à‚̂ɂ‚¢‚Ä‚Í�AŒ»�ó‚Å‚Í‚l‚r‚c‚r‚É�¬•ª‚ð‹L�Ú
‚·‚é‹`–±‚ª‚È‚¢‚Ì‚Å�A�¡‰ñ‚̉ü�³‚Å�ž�Ø’l‚ª‚P�“–¢–ž‚ƂȂ镨Ž¿‚Í�A�V‚½‚É
�¬•ª•ª�Í‚ð�s‚¢�AŠÜ—L—Ê‚ð“Á’肵‚Ä�A•\Ž¦‚Ì‘Î�Û‚©‚Ç‚¤‚©‚ð”»’f‚·‚é•K—v‚ª
‚ ‚é‚킯‚Å‚·�B‚±‚¤‚¢‚Á‚½�¬•ª•ª�Í‚É—v‚·‚éŠúŠÔ‚ð�l—¶‚µ‚Ä�A‚±‚ê‚ç‚Ì•¨Ž¿
‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A–@Ž{�s‚©‚ç‚Q”NŠÔ‚Í‹K�§‚Ì‘Î�ÛŠO‚Æ‚·‚éŒo‰ß‘[’u‚ð�Ý‚¯‚é‚à‚Ì
‚Å‚·�B
�@—v�j‘æŽO‚Ì“ñ�†‚ÌŠÖŒW‚Å�AŽ{�s“ú‚Ì�Û‚ÉŒ»‚É‘¶‚·‚é‚à‚̂ɑ΂·‚éŒo‰ß‘[’u
‚Å‚·�B‚±‚ê‚Í�A�ȗߎ{�s“ú‚É‚¨‚¢‚Ä‘Î�Û‚Æ‚È‚é•\Ž¦‘Î�Û•¨Ž¿‚͈̔͂ªŠg‘傳
‚ê‚é‚à‚Ì‚Å�A‚P�“–¢–ž‚Ì�¬�‡•¨‚ð�œ‚¢‚½‚à‚Ì‚Ì‚¤‚¿�A�݌ɕi“™‚ÌŒ»‚É‘¶‚·‚é
‚à‚̂ɂ‚¢‚Ä‚Í�A•½�¬19”N‚TŒŽ31“ú‚Ü‚Å‚Ì”¼”NŠÔ‚Í•\Ž¦‚Ì‹K’è‚Í“K—p‚µ‚È
‚¢‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚·�B‹ï‘Ì“I‚É‚Í�A‚±‚ê‚Ü‚Å�ž�Ø’l‚ª‚T�“‚Å‚ ‚Á‚½‚à‚Ì‚ª‚P�“
‚É‚È‚Á‚½�ê�‡‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‚P�“‚©‚ç‚T�“‚͈̔͂̂à‚̂ɂ‚¢‚Ä‚Í”¼”NŠÔ“K—p
‚µ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚·�B‚±‚ÌŒo‰ß‘[’u‚ð�Ý‚¯‚é—�—R‚Í�A�æ‚Ù‚Ç‚Ì�­—߂̉ü�³
ˆÄ—v�j‚Ì”¼”NŠÔ‚ÌŒo‰ß‘[’u‚ð�Ý‚¯‚é—�—R‚Æ“¯‚¶‚Å‚·�B
�@•¶�‘Œð•t‚Ì‘Î�Û‚Æ‚È‚é‚à‚̂ɂ‚¢‚Ä‚ÌŒo‰ß‘[’u‚Å‚·‚ª�A—v�j‘æŽO‚Ì‘æŽO�†
‚ÌŠÖŒW‚Å‚·�BŠT—vƒy�[ƒp�[‚Ì�i‚R�j‚̃C‚Ì�iƒA�j‚Ì•”•ª‚Å‚·�B•¶�‘Œð•t‚Ì‘Î
�ۂƂȂ镨‚͈̔͂ªŠg‘傳‚ê‚镨Ž¿‚Ì‚¤‚¿�A�ž�Ø’l‚ª‚P�“–¢–ž‚Æ‚È‚é‚à‚Ì‚Å�A
“–ŠY•¨Ž¿‚ÌŠÜ—L—Ê‚ª‚P�“–¢–ž‚Ì‚à‚̂ɂ‚¢‚Ä‚Í�A•½�¬20”N11ŒŽ30“ú‚Ü‚Å‚Ì
‚Q”NŠÔ‚Í•¶�‘Œð•t‚Ì‹K’è‚Í“K—p‚µ‚È‚¢‚à‚Ì‚Å‚·�B‚±‚ê‚Í�A�l‚¦•û‚Æ‚µ‚Ä‚Í‘æ
‚P�†‚Ì•\Ž¦‚Ì‚Q”NŠÔ‚ÌŒo‰ß‘[’u‚Æ‘S‚­“¯‚¶‚Å‚·�B
�@‘æŽl�†‚Å‚·‚ª�A–¼�Ì“™‚Ì’Ê’m‚Ì‘Î�ۂƂȂ镨Ž¿‚Ì‚¤‚¿�A‘Î�ۂƂȂ镨‚Ì”Í
ˆÍ‚ªŠg‘傳‚ê‚é‚à‚Ì‚Å�AŽ{�s“ú‚É‚¨‚¢‚ÄŒ»‚É‘¶‚·‚é‚à‚Ì‚ÉŒW‚éŒo‰ß‘[’u‚Å‚·�B
‚±‚ê‚à�A�È—ß‚ÌŽ{�s“ú‚É‚¨‚¢‚Ä‘Î�Û‚Æ‚È‚é’Ê’m‘Î�Û•¨‚͈̔͂ªŠg‘傳‚ê‚é‚à
‚Ì‚Å�A‘æŽO�†‚ÉŠY“–‚·‚é‚P�“–¢–ž‚Ì�¬�‡•¨‚ð�œ‚¢‚½‚à‚Ì‚Å‚·�B‚‚܂è�AŒ»�s
‚Ì‚l‚r‚c‚r�§“x‚Í‚P�“‚ð’´‚¦‚é‚à‚Ì‚ª‘Î�Û‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚»‚±‚©‚ç‚P�“
–¢–ž‚Ì‚à‚Ì‚ð�œ‚«‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚±‚±‚Å‚Í‚P�“‚¿‚傤‚Ç‚Ì‚à‚Ì‚ª�݌ɕi‚Æ‚µ‚Ä‚ 
‚é�ê�‡‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A”¼”NŠÔ•¶�‘Œð•t‚Ì‹K’è‚Í“K—p‚µ‚È‚¢‚à‚Ì‚Å‚·�B”¼”NŠÔ“K
—p‚µ‚È‚¢—�—R‚Í�A•\Ž¦‚Ì‚Q”Ô–Ú‚ÌŽ{�s“ú‚É‚¨‚¢‚ÄŒ»‚É‘¶‚·‚é‚à‚̂ɑ΂·‚éŒo
‰ß‘[’u‚Æ‘S‚­“¯‚¶—�—R‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚Å‚·�B
�@�ÅŒã‚ÉŽ{�sŠú“ú‚Å‚·‚ª�A‰ü�³–@‚ÌŽ{�s“ú‚Æ“¯—l‚É•½�¬18”N12ŒŽ‚P“ú‚Æ‚µ
‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�›•ª‰È‰ï’·�@‚½‚¾‚¢‚Ü‚Ì�à–¾‚ɂ‚¢‚Ä�A‚²ˆÓŒ©�A‚²Ž¿–₪‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ç‚Ç‚¤
‚¼�B
�›–L“cˆÏˆõ�@“ú–{‰»Šw�H‹Æ‹¦‰ï‚Ì–L“c‚Å‚·�B‚f‚g‚r‚Ì•ª—ނɂ‚¢‚Ä‚Í�A2003
”N‚Ì�‘˜AŠ©��‹y‚Ñ2006”N‚Ì‚`‚o‚d‚b‚Å‚Ì�‡ˆÓ‚𓥂܂¦�A“ú–{�­•{‚Æ‚µ‚Ä�¢ŠE
‚É�悪‚¯‚Ä–{Ši“I‚É–{�§“x‚𓱓ü‚·‚ׂ­‰sˆÓ�€”õ‚ð�i‚ß‚Ä‚±‚ç‚ꂽ‚±‚Æ‚Í�A
Ž„‚Ç‚à‚à”FŽ¯‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‰Á‚¦‚Ä�AŽY‹ÆŠE‚à–{•û�j‚ð�\•ª‚É—�‰ð‚µ�A‚»‚Ì
ŽïŽ|‚ɉˆ‚Á‚Ä�Å‘åŒÀ‚Ì“w—Í‚ð‚à‚Á‚Ä�€”õ‚ð�i‚ß‚Ä‚«‚½‚±‚Æ‚Í‚²‘¶‚¶‚ÆŽv‚¢‚Ü
‚·�B
�@‚±‚¤‚¢‚¤�󋵂̉º‚É�A“–ŠYˆÀ‰q–@Ž{�s—ß“™‚̉ü�³‚ÌŽ{�s“ú‚Å‚ ‚é–{”N12ŒŽ
‚P“ú‚ª”—‚Á‚Ä‚¢‚é’†�AŒ»�Ý–{�­�È—ß‚ÌŒö•zŽžŠú‚ª‚XŒŽ’†�{‚Æ‚Ì�î•ñ‚𓾂è
‚è‚Ü‚·�B‚»‚ÌŒ‹‰Ê�AŒð•tŒã‚Ì�€”õŠúŠÔ‚ª‚QƒJŒŽ”¼‚É‚È‚é‚ÆŽf‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
“ú‰»‹¦‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A�]‘O‚æ‚è‚f‚g‚r“±“üƒXƒ^�[ƒg‚É‚©‚©‚é�€”õŠúŠÔ‚É‚Í”¼”N‚©
‚ç‚P”N•K—v‚Æ�\‚µ�q‚×�A‚»‚̈Ӗ¡‚ʼn¼’Ê’B‚ð‘Ò–]‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½‚ª�A‚»‚ꂪ
‰Ê‚½‚¹‚Ê’†�A“`•¶�î•ñ‚ð—Š‚è‚É‚»‚Ì“à—e‚ɂ‚¢‚Ä�”‰ñ‚ɂ킽‚é�u�K‰ïŠJ�Âð
‚à‚Á‚Ä•¾‹¦‰ï‰ïˆõ‹y‚Ñ’c‘Ì‚É‚Í“`’B‚µ�A‚Å‚«‚邾‚¯‘O�L‚ÉŽü’m“O’ê‚ð�}‚è�A
�€”õ“™‚à‰sˆÓ�s‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½�B‰ü�³Ž{�s“ú‚Ü‚ÅŽc‚³‚ꂽŠúŠÔ‚͂킸‚©‚Å‚Í‚ 
‚è‚Ü‚·‚ª�AƒXƒ^�[ƒgŽž•¾‹¦‰ï‰ïˆõ�A’c‘Ì‚É‘å‚«‚ÈŽx�á‚Ì‚È‚¢‚悤‚É�A�¡Œãˆø
‚«‘±‚«�Å‘åŒÀ‚Ì“w—Í‚ð‹­’²‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A‚±‚ÌŽ{
�s‚̉ü�³‚É�Û‚µ‚Ä�AŽY‹ÆŠE‘ã•\‚Æ‚µ‚Ĉȉº‚Ì‚R“_‚̈ӌ©‚ð�q‚ׂ½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü
‚·�B
�@‚P“_–Ú‚Í�A�æ‚Ù‚Ç‚²�à–¾‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª�A–{�­�ȗ߈ĂŋK’肳‚ê‚é�¬�‡•¨
‚Ì�ž�Ø’l‚̑Ήž‚ɂ‚¢‚Ä‚Å‚·�B�¡”Ê‚ÌŽ‘—¿No.‚T�A‚U‚Ì•¶�‘Œð•t�E•\Ž¦‘Î�Û‚Æ
‚Ȃ镨Ž¿‹y‚ÑŠÜ—Lˆê——•\‚ɂ‚¢‚Ĉӌ©‚ð�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·�B
�@‚Ü‚¸•¶�‘Œð•t�A‚l‚r‚c‚r‘Î�Û•¨Ž¿‚Å‚·‚ª�A‚±‚ê‚Í‚b‚l‚q“™‚ÌŠY“–•¨Ž¿�A‚b
‚l‚q‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�æ‚Ù‚Ç�à–¾‚Ì‚ ‚Á‚½”­‚ª‚ñ�«‚â•ÏˆÙŒ´�«�A�¶�B“Å�«‚Æ‚¢‚Á‚½
‚à‚Ì‚É‘®‚·‚镨Ž¿‚Å‚·�BŽ‘—¿No.‚U‚Ì‚l‚r‚c‚r‚̈ꗗ•\‚É‚Í�AŒ»�Ý640•¨Ž¿‚ 
‚è‚Ü‚·�B‚±‚Ì’†‚É�A‚b‚l‚q‚ÉŠY“–‚·‚镨Ž¿‚ª–ñ365ƒŠƒXƒgƒAƒbƒv‚³‚ê‚Ä‚¨‚è
‚Ü‚·�B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚Ä�A‚S“_‚ÌŒœ”O“_‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@‚P“_–Ú‚Í�A‰¼‚É‚±‚Ì365‚Ì‚b‚l‚q“™‚ÌŠY“–•¨Ž¿•¶ˆÄ‚ð�Ì—p‚·‚é‚Æ�AŒ»�s‚Ì
‚d‚tŽw—ß‚Å‚à‚b‚l‚qŠY“–•¨Ž¿•ª—Þ‚ª‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A‚»‚ê‚Æ‘å‚«‚È�·ˆÙ‚ð
�¶‚¶‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·�B‹ï‘Ì“I‚ÉŒ¾‚¢‚Ü‚·‚Æ�A�¡‰ñ‚Ì�È—ß‚É‚ ‚é365•¨Ž¿‚Ì
‚¤‚¿�A‚d‚t‚Å‚b‚l‚q‘Î�Û‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Í84•¨Ž¿‚¾‚¯‚Å‚·�B157•¨Ž¿‚É‚Â
‚¢‚Ä‚Í�A‚b‚l‚q‘Î�Û‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·�B124•¨Ž¿‚Í–¢•ª—Þ‚Å‚·�B
‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í�A365•¨Ž¿‚Ì‚¤‚¿�A–ñ43�“‚ª‚d‚t•ª—Þ‚É”ä‚ׂȵ‚µ‚¢”»’f‚ð‚µ
‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·�B‹t‚É‚d‚t‚Ì•ª—Þ‚Å‚b‚l‚q‚Ì‘Î�Û‚É‚µ‚Ä�A“ú–{‚Ì•ª—Þ
‚Å‘Î�Û‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚̂͂킸‚©‚R•¨Ž¿‚Å‚·�B‚±‚ê‚ð�l‚¦‚é‚Æ�A‚f‚g‚r‚Í–{
—ˆ�‘�Û“I‚È’²˜a‚ð–ÚŽw‚µ‚½�§“x‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŠ¨ˆÄ‚·‚é‚Æ�A�¡Œã�o‚Ä‚­‚éŠCŠO
‚Ì“®Œü‚Æ‚Ì’²˜a‚ð•Û‚‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¯‚ê‚Î�A‚f‚g‚r‚Ì–{—ˆ‚ÌŽïŽ|‚É”½‚·‚é‚Ì
‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@�¡‰ñ‚Ì‚b‚l‚qŠY“–•¨Ž¿•ª‚̃ŠƒXƒgƒAƒbƒv‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�AŒ»�Ý“üŽè‚Å‚«‚éƒf�[
ƒ^‚ð—p‚¢‚Ä�A‚µ‚©‚é‚ׂ«�ê–å‰Æ�W’c‚ÅŒŸ“¢‚Ì�ã�§’肵‚½‚ÆŽf‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A
‚±‚̃f�[ƒ^ˆê——‚ÌŒöŠJŽžŠú‚ª’¼‹ß‚Ì‚½‚ß�AŠÖ˜A�æ‚É‚Ä–{ƒf�[ƒ^‚ª“K�³‚©‚Ç‚¤
‚©‚Ì’²�¸�EŒŸ�Ø‚·‚鎞ŠÔ‚ª�\•ª‚É‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B
�@‚R“_–Ú‚Í�A‚±‚Ì‚Ü‚Ü‚±‚̈ꗗ•\‚ªŒˆ‚Ü‚Á‚½�ê�‡�AŽÀŽ¿“I‚È‚b‚l‚q“™‚̃ŠƒX
ƒg‚Æ‚µ‚Ä“Æ‚è•à‚«‚·‚邱‚Æ‚ð”ñ�í‚É‹°‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‹ï‘Ì“I‚ÉŒ¾‚¤‚Æ�AˆÀ‰q–@
‚ÉŠî‚­�¡‰ñ‚Ì’Ê’m“à—e‚Ɖ»ŠÇ–@‚Ì•¨Ž¿‚ª‚©‚È‚è�d•¡‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü
‚·�B‚»‚¤‚·‚é‚Æ�AˆÀ‰q–@‚ÉŠî‚­’Ê’m“à—e‚Ɖ»ŠÇ–@‚ÉŠî‚­“à—e‚ª–µ�‚‚·‚é
Ž–‘Ô‚ª�¶‚¶‚邨‚»‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·�B‚»‚¤‚¢‚Á‚½ˆÓ–¡‚Å�A�«—ˆ‚ɉÐ�ª‚ðŽc‚·Œœ”O
‚ª”ñ�í‚É‘å‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B
�@‚S“_–Ú‚Í�A“–ŠYƒŠƒXƒg‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í�AŽs�ê‹y‚у_ƒEƒ“ƒXƒgƒŠ�[ƒ€‚̌ڋq‚ɉß
“x‚Ì•sˆÀ‚ð—^‚¦‚邱‚Æ‚É‚È‚è�A‚Ђ¢‚Ă͎Љï�AŽY‹ÆŠÔ‚É’˜‚µ‚¢�¬—�‚ð�µ‚­‚¨
‚»‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·�B‚±‚Ì‚S“_‚ð”ñ�í‚ÉŒœ”O‚µ‚Ü‚·�B‚‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�AˆÈ‰º‚Ì‘P�ˆ
‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚P“_–Ú‚Í�A–{”N12ŒŽˆÈ�~‚Ì‚Q”NŠÔ‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A�æ‚Ù‚Ç‚Ì�à–¾‚É‚ ‚è‚Ü‚µ‚½
‚Æ‚¨‚èŒo‰ß‘[’u‚ð—p‚¢‚½�ã‚Å�A�¡‰ñ‚Í‚b‚l‚q“™‚ÌŠY“–•¨Ž¿•ª‚ðŠm’肹‚¸�Aˆê
—¥‚P�“‚ð�ž�Ø’l‚Æ‚µ‚ĉ^—p�EŽÀŽ{‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚Q”NŒã‚Ì
“–ŠY•¨Ž¿‚̎戵‚¢‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í�A‚µ‚©‚é‚ׂ«—LŽ¯ŽÒ‚©‚ç�\�¬‚³‚ê‚é�ê–åˆÏˆõ‰ï
‚ð�Ý’u‚µ�AŠCŠO‚Ì“®Œü‚àŠ¨ˆÄ‚µ‚Ä�\•ª‚È’²�¸�E‹¦‹c‚ð�s‚­‚µ‚Ä�A‚±‚Ì‚Q”NŠÔ
‚Å“K�³‚È�Ý’è‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢�B—v‚Í�A‚¢‚Ü‚ÌŽž“_‚Å�Ù‘¬‚É‚Q”NŒã‚Ì’l‚ð
Œˆ‚ß‚¸�A‚±‚ÌŠúŠÔ‚ð—LŒø“I‚ÉŠˆ—p‚µ‚Ä“K�Ø‚É�ݒ肵‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä
‚¢‚Ü‚·�B
�@‚È‚¨�A•\Ž¦‘Î�Û•¨Ž¿‚Í�AŽ‘—¿No.‚T‚É‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A�¡‰ñ99•¨Ž¿ƒŠƒXƒgƒAƒbƒv
‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚±‚Ì‚¤‚¿�A‚b‚l‚q“™‚ÉŠY“–‚·‚镨Ž¿‚ª–ñ81•¨Ž¿‚Å‚·�B‚±‚ê
‚ɂ‚¢‚Ä‚à�A‚d‚tŽw—߂ƑΔ䂷‚é‚Æ�A81•¨Ž¿‚Ì‚¤‚¿‚b‚l‚q‚ÉŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚é
‚Ì‚Í27•¨Ž¿‚Å‚·�BŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚à‚Ì‚ª38‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í�A47�“‚ª‚d‚t•ª
—Þ‚É”ä‚ׂȵ‚µ‚¢”»’f‚ð‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·�B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚à�A�æ‚Ù‚Ç
‚Ì•¶�‘Œð•t‘Î�Û•¨Ž¿‚Æ“¯—l�A�¥”ñ‚Æ‚à‘P�ˆ‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
‚±‚ꂪ‚P“_–Ú‚Å‚·�B
�@‚Q“_–Ú‚Í�A�æ‚Ù‚Ç—ˆ�o‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A�­—ߌö•z‚©‚çŽ{�s“ú‚Ü‚Å‚QƒJŒŽ”¼‚Æ�A
‚©‚È‚èƒ^ƒCƒg‚È‘S‘Ì“ú’ö‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�BŒo�ÏŽY‹Æ�È‚ª�Å‹ß�s‚Á‚½ŠÖ˜A‹Æ
ŠE‚Ì“–ŠY‚f‚g‚r“±“ü�€”õ�󋵂Ɋւ·‚éƒAƒ“ƒP�[ƒgŒ‹‰Ê‚É‚æ‚é‚Æ�A“–‘R‚È‚ª‚ç
‚Ü‚¾ŒöŽ®‚È�à–¾“à—e‚ª�A�­�È—ß‚ªŒö•z‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å�A–ñ85�“‚ÌŠé‹Æ‚ª“à
—e‚Ì—�‰ð•s‘«�A�€”õ•s‘«“™‚ð�q‚ׂè‚è‚Ü‚·�B‚±‚̂悤‚È�ó‹µ‚ðŠ¨ˆÄ‚·‚é‚Æ�A
12ŒŽ‚̃Xƒ^�[ƒgŽžŠú‚É�¬—��A–â‘肪”­�¶‚·‚邱‚Æ‚à�\•ª—\‘z‚³‚ê‚Ü‚·�B‚æ‚Á
‚Ä�AŠë‹@ŠÇ—�‚ð‚·‚×‚­“K�؂ȑΉž‚ð‚¢‚Ü‚©‚çŽæ‚Á‚Ä‚¢‚­•K—v‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È
‚¢‚©‚Ɖ»ŠwŽY‹ÆŠE‚Æ‚µ‚Ä‚Í�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�AŽŸ‚Ì‚Q“_‚Ì‚¨Šè
‚¢‚ð‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@‚P“_–Ú‚Í�A‚±‚Ì�­�ȗߌö•zŒã�AŠÖ˜A‹ÆŠE‚ɑ΂µ‚Ä‘¬‚â‚©‚É“à—e�à–¾‰ï‚ð�s
‚Á‚Ä�AŽü’m“O’ê‚ð�}‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚È‚¨�AŽü’m“O’ê‚Ì
‘Î�۔͈͂Í�AƒTƒvƒ‰ƒCƒ`ƒF�[ƒ“‚Ì––’[‚Ü‚Å‚ð”z—¶‚µ‚½Œ`‚Å�A�¥”ñ‚Æ‚à‚¨Šè‚¢
‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚Q“_–Ú‚Í�AŒö•zŒã‚»‚Ì“à—e‚ÉŠÖ‚·‚鎿–₪ŽE“ž‚·‚邱‚Æ‚ª�\•ª—\‘z‚³‚ê‚Ü
‚·‚Ì‚Å�A�È“à‚É‚¨‚¢‚Ä‘�Šú‚É‚±‚ê‚ɑΉž‚·‚éƒwƒ‹ƒvƒfƒXƒN“™‚Ì�Ý’u‚ð‚µ�A“K
�؂ȑΉž‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�BˆÈ�ã‚Ì‚Q“_‚ɂ‚¢‚Ä�A�Ó”C‚ðŽ�‚Á‚Ä‘Î
‰ž‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚R“_–Ú‚Í�A�݌ɕi‚Ì•\Ž¦�ØŠ·‚¦‚ɂ‚¢‚Ä‚Å‚·�B•¾‹¦‰ï‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A–{‰ü�³Ž{
�s“ú‚ÉŒü‚¯‚ĉïˆõŠé‹Æ‹y‚Ñ’c‘Ì‚É‚Í�ØŠ·‚¦‚Ì�€”õŽw“±‚ð‰sˆÓ�s‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚ç�A•¾‹¦‰ïŠÖ˜AˆÈŠO‚̃Tƒvƒ‰ƒCƒ`ƒF�[ƒ“‚Ì––’[‚É‹ß‚¢�Š‚Å‚Í�A�Ý
ŒÉŠúŠÔ‚ª‚P”NˆÈ�ã‚É‹y‚Ô‚à‚Ì‚à‚ ‚è�A�”—Ê“I‚É‚Í–c‘å‚È—Ê‚É‚È‚é‚à‚Ì‚à‚ ‚è
‚Ü‚·�B‚»‚¤‚¢‚Á‚½ˆÓ–¡‚Å‚Í�AŽžŠÔ“I‚É•\Ž¦�ØŠ·‚¦‚ªŠÔ‚É�‡‚¤‚©‚Ç‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤
�º‚àŠ´‚¶‚Ü‚·�B–{Œ�‚Í�A‘O“ú‚ÌŒo�ÏŽY‹Æ�Ȃ̃Aƒ“ƒP�[ƒg“™‚Å‚à�A‘½‚­‚Ì‹ÆŠE
’c‘Ì‚ª“¯—l‚̈ӌ©‚ð�q‚ׂè‚è‚Ü‚·�B‚‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A�æ‚Ù‚ÇŒo‰ß‘[’u‚Ì“Á—á
‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª�Aˆê”Ê�݌ɂɊւµ‚Ä�‰Šú‚Ì�¬—�‚ð”ð‚¯‚éˆÓ–¡‚Å�A‚Å‚«‚ê‚΂P
”N‚­‚ç‚¢‚Ì—P—\ŠúŠÔ‹y‚уXƒ^�[ƒgŽžŠú‚É‚Í�\•ª‚ÉŽÀ�î‚ð”cˆ¬‚Ì�ã�A�_“î‚È‘Î
‰ž�AŽw“±‚ð�¥”ñ‚Æ‚à‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�BˆÈ�ã�A‚R“_‚ð�q‚ׂ³‚¹
‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B
�›•ª‰È‰ï’·�@‚±‚ê‚ɑ΂µ‚Ä�A‰»Šw•¨Ž¿‘Î�ô‰Û’·‚Ç‚¤‚¼�B
�›‰»Šw•¨Ž¿‘Î�ô‰Û’·�@‚Ü‚¸�A�Å�‰‚É‹K�§‘Î�۔͈͂ł ‚é�ž�Ø’l‚Ì‚¨˜b‚ð‚¢‚½
‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚ª�AŽ„‚Ç‚à•\Ž¦�E•¶�‘Œð•t‘Î�Û•¨Ž¿‚̊댯—LŠQ�«‚Ì•ª—ނɂ‚«‚Ü
‚µ‚Ä‚Í�A�ð”N“x‚©‚çŠÖŒW�È’¡‚ª�W‚Ü‚Á‚Ä�A‚¢‚í‚ä‚镪—Þ�ì‹Æƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚Æ‚¢
‚¤‚à‚Ì‚ð�Ý‚¯‚Ü‚µ‚Ä�A‚»‚ê‚É‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä�A•ª—Þ�ì‹Æ‚ð�s‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B“–‘R
‚±‚ê‚Í‚©‚È‚è�ê–å“I‚È’mŽ¯‚ð—v‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A“–‘R‚»‚ÌŒŸ“¢‚É“–
‚½‚è‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A‚»‚ꂼ‚ê‚Ì“Å�«“™‚Ì�ê–å‰Æ�A“ú–{‚Ì‘Š“–‚È�ê–å‰Æ‚Ì•û‚É‚¨�W
‚Ü‚è‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä�i‚ß‚Ä‚«‚½‚킯‚Å‚µ‚Ä�AŽ„‚Ç‚à‚Æ‚µ‚Ä‚Í�AŒ»�Ý‚Ì’mŒ©“™‚©‚ç
‚·‚ê‚Î�A�¡‰ñ‚Ì•ª—ÞŒ‹‰Ê‚Í�\•ª�M—Š�«‚Ì‚¨‚¯‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ�l‚¦‚Ä‚¢‚é
‚Æ‚±‚ë‚Å‚·�B‚½‚¾�A�¡Œã‚±‚ê‚ç‚Ì•¨Ž¿‚ÉŠÖ‚í‚éŠëŒ¯�E—LŠQ�«‚ÉŠÖ‚·‚é�V‚½‚È
’mŒ©‚ª“¾‚ç‚ꂽ�ê�‡‚É‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A‚»‚ê‚ɂ‚¢‚Ä�A‰ü‚ß‚Ä•]‰¿‚ð‚µ�A•K—v‚É
‰ž‚¶‚Ċ댯�E—LŠQ�«‚Ì•ª—Þ‚ÌŒ©’¼‚µ“™‚ÌŒŸ“¢‚ð‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Æ�l‚¦‚Ä‚¢‚é‚Æ
‚±‚ë‚Å‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A‚Q“_–Ú‚Ì12ŒŽ‚P“ú‚Ü‚Å‚ÌŽ{�s‚ɂ‚¢‚Ä�A”ñ�í‚Ƀ^ƒCƒg‚Å‚Í‚È‚¢
‚©‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚¨˜b‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚ª�AŽÀ‚Í‚f‚g‚r�§“x‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A�ð
”N“x‚©‚ç’†�Жh‚³‚ñ‚Ɉϑõ‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä�A‚f‚g‚r�§“x‚Ì“à—e‚â�A‚ ‚é‚¢‚Í
�¬�‡•¨‚̎戵‚¢�A‚»‚¤‚¢‚Á‚½‚à‚̂ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍŠe“s“¹•{Œ§‚Å‚·‚ׂȤ�C‰ï
‚ðŠJ�µ‚Ä�AŽü’m‚ɂ‚¢‚Ä‚Í“w‚ß‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚·�B‚»‚ê‚©‚ç�A‚±‚ê‚ð‰~ŠŠ
‚ÉŽ{�s‚·‚邽‚ß‚É‚Í‚Ç‚¤‚¢‚¤•¨Ž¿‚ª‚Ç‚¤‚¢‚¤—LŠQ�«‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¢‚é‚©�A‚ ‚é‚¢
‚Í‚»‚̋敪‚ª‚Ç‚¤‚Å‚ ‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð�A‚±‚ꂪŽ–‹ÆŽÒ‚Ì•û‚ª‚í‚©‚ç‚È‚¢
‚Æ�A‚È‚©‚È‚©‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤–Ê‚à‚ ‚è‚Ü‚·�B‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚©‚ç�AŠÖŒW�È’¡�‡
“¯‚Å•ª—Þ�ì‹Æ‚ð�i‚ß‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚Ä�A�¡”N‚QŒŽ‚©‚ç’€ŽŸ•ª—ÞŒ‹‰Ê‚ðŒö•\‚µ‚Ä‚¢
‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚·�B
�@‚VŒŽ––‚É‚Í�¡‰ñ‚̈À‰q–@‚Ì‹K�§‚É‚©‚©‚é•\Ž¦�A‚l‚r‚c‚r‚Ì‘Î�Û•¨Ž¿‚Ì•ª—Þ
Œ‹‰Ê‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‚Ü‚½‚·‚ׂČö•\‚ð‚¢‚½‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚·�B‚»‚ê‚©‚ç�Aƒ‚
ƒfƒ‹•\Ž¦�A‚ ‚é‚¢‚̓‚ƒfƒ‹‚l‚r‚c‚r‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚à�AŠù‚É•\Ž¦‚Ì‚à‚̂ɂ‚¢
‚Ä’†�Жh‚̃z�[ƒ€ƒy�[ƒW�ã‚ÅŒf�Ú‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚Ä�A‚ ‚Æ‚Ì•¨Ž¿‚ɂ‚«‚Ü‚µ
‚Ä‚à‚XŒŽ‚Ì“ª‚®‚ç‚¢‚É‚Í�AŒf�Ú‚ª‚³‚ê‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚±
‚¤‚¢‚¤‚킯‚Å�AŽ„‚Ç‚à‚à�A‚»‚¤‚¢‚¤Ž–‹ÆŽÒ‚³‚ñ‚ɑ΂·‚éŽü’m‚Í‚â‚Á‚Ä‚«‚½‚Æ
‚±‚ë‚Å‚·‚ª�A12ŒŽ‚ÌŽ{�s‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚Ì‚Å�A‚WŒŽ�A‚XŒŽ“™‚ð�d“_“I
‚ÉŠÖŒW’c‘Ì“™‚É•‹‚«‚Ü‚µ‚Ä�u�K‰ï�A�à–¾‰ï‚ð�Ï‹É“I‚É‚â‚Á‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Æ�l‚¦
‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚·�B
�@’n•û‹Ç‚É‚àŒö•z‚Ì’iŠK‚Å‚«‚¿‚ñ‚Æ�AŽ{�s‚É“–‚½‚Á‚Ä‚Ì—¯ˆÓŽ–�€“™‚ð“K�Ø‚É
ŽwŽ¦‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä�A’n•ûƒŒƒxƒ‹‚É‚¨‚«‚Ü‚µ‚Ä‚à�AŽü’m‚Ì‚½‚ß‚Ì�à–¾‰ï‚âŒÂ•Ê
Žw“±‚Æ‚¢‚Á‚½‚à‚Ì‚ð’Ê‚¶‚Ä�AŠeŽ–‹Æ�Š‚ɑ΂·‚é“IŠm‚ÈŽü’m‚É“w‚ß‚Ä‚Ü‚¢‚肽
‚¢‚Æ�l‚¦‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚·�B
�@‚R“_–Ú‚Ì�݌ɕi‚ÌŠÖŒW‚Å‚·‚ª�A�݌ɕi‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�æ‚Ù‚Ç‚Ì�à–¾‚Ì’†‚Å
‚à�A�¡‰ñ’ljÁ‚³‚ê‚éŠëŒ¯•¨‚Å‚ ‚é‚Æ‚©�A”Z“x”͈͂ªŠg‘å‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ä�A
�V‚½‚É‹K�§‚Æ‚È‚é�¬�‡•¨‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A‚UƒJŒŽŠÔ‚ÌŒo‰ß‘[’u‚ð’u‚¢‚Ä‚¢‚é
‚킯‚Å‚·�BŒ»�Ý‚Ì‹K�§‚ɑ΂·‚镨Ž¿‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�AŠù‚É–@—¥Ž©‘Ì‚Í�A�ð”N
11ŒŽ‚ÉŒö•z‚³‚êŽ{�s‚Ü‚Å–ñ‚P”NŠÔ‚ÌŠúŠÔ‚ª‚ ‚é‚킯‚Å‚µ‚Ä�A‚±‚ê‚ç‚©‚ç�AŒo
‰ß‘[’u‚Í�Ý‚¯‚Ä‚¢‚È‚¢‚킯‚Å‚·�B‚±‚¤‚¢‚¤“_‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‚²—�‰ð‚ð‚¢‚½‚¾‚«
‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@Œ»�s‚Ì�݌ɕi‚ɂ‚¢‚Ä�A‚È‚©‚È‚©“O’ꂪ‚¢‚©‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚²Žw
“E‚Å‚·‚ª�A�æ‚Ù‚ÇŒ¾‚¢‚Ü‚µ‚½‚悤‚É�A’n•ûƒŒƒxƒ‹‚É‚¨‚«‚Ü‚µ‚Ä‚à�à–¾‰ï�A�u
�K‰ï“™‚ð�s‚¤�A‚»‚¤‚¢‚¤�ê‚ð’Ê‚¶‚ÄŠÖŒW‚ÌŽ–‹ÆŽÒ‚ÉŽü’m“O’ê‚ð�}‚Á‚Ä‚Ü‚¢‚è
‚½‚¢‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A‚²Žw“E‚ÌŒ�‚𓥂܂¦‚Ä�AŽ{�s‚É“–‚½‚Á‚Ä‚Í�AŒ»�ê‚É‚¨‚¢‚Ä–³—p
‚È�¬—�‚ª�¶‚¶‚È‚¢‚悤‚ȑΉž‚ð‚µ‚Ä‚Ü‚¢‚肽‚¢‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚·�B
�›•ª‰È‰ï’·�@‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B‰»Šw�H‹Æ‹¦‰ï‚©‚ç�A‚¢‚ë‚¢‚ë
‚²ˆÓŒ©‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä�A‚»‚ê‚ɑ΂µ‚Ü‚µ‚Ä�A‰»Šw•¨Ž¿‘Î�ô‰Û’·‚©‚ç�Aˆê‰ž
‚¨“š‚¦‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª�A‚±‚ê‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä�A‰½‚©‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚©�B
�›�¼ˆäˆÏˆõ�@‚Ü‚¸�A‚Q“_‚Ù‚ÇŠm”F‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚»‚Ì‘O
‚É�AŽ„‚Æ‚µ‚Ä‚Í–L“cˆÏˆõ‚ªŽå’£‚µ‚½‚±‚Æ‚Í�AŽY‹ÆŠE‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A”ñ�í‚É‚à‚Á‚Æ
‚à‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚Q“_‚ÌŽ¿–â‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‚¢‚܉ے·‚©‚ç‚Í�A‚±‚Ì–@—¥
‚ÌŒö•z“ú‚ª�ð”N11ŒŽ‚Å‚ ‚Á‚½‚Ì‚Å�A�\•ª—�‰ð‚ð‚µ‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚Æ‚¢‚¤‚²�à–¾‚ª‚ 
‚è‚Ü‚µ‚½‚ª�A‚±‚̘J“­ˆÀ‘S‰q�¶–@‚ÌŽ{�s‹K‘¥“™‚Å‹�‚ß‚ç‚ê‚é‚à‚Ì‚Í�A�×–Ú‚ª
‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Æ�A‚«‚¿‚Á‚ÆŠé‹Æ‚Æ‚µ‚Ă͑Ήž‚Å‚«‚È‚¢‚à‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‘å
˜g‚ª‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚½‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚à�AŒ»ŽÀ‚̑Ήž‚Í�A�³Ž®‚È‚à‚Ì‚ÍŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚©‚ç
‚¹‚´‚é‚𓾂Ȃ¢‚Æ�B‚»‚¤‚·‚é‚Æ�A�ΖȂ̂Ƃ«‚É‚àŽ„‚©‚ç�\‚µ�ã‚°‚Ü‚µ‚½‚ª�A
‚¢‚í‚ä‚é�³Ž®Œˆ’è‚©‚ç�AŽ{�s‚Ü‚Å‚ÌŠúŠÔ‚ɂ‚¢‚Ä�A‚±‚̂悤‚Ȏ戵‚¢‚Í–{“–
‚É‚æ‚낵‚¢‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©�A‚»‚ê‚Í�s�­‚Æ‚µ‚Ä�A�\•ª�l‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢�B‚»‚ê
‚ð‚Ü‚¸Ž¿–â‹y‚шӌ©‚Æ‚¢‚¤Œ`‚ÅŒ¾‚킹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚à‚¤‚P‚‚Í�A‚d‚t‚Å‚ÍŽæ‚è�ã‚°‚Ä‚¢‚È‚¢‚à‚Ì‚Ü‚Å‚à�A“ú–{‚Ì�ž�Ø’l‚ÍŒµ‚µ
‚­‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í�A—LŽ¯ŽÒ‚©‚çˆÓŒ©‚ð•·‚¢‚½‚Ì‚Å“K�³‚È‚à‚Ì‚¾‚ƈꌾ‚²�à–¾‚ª
‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª�A‚»‚ê‚͂ǂ̂悤‚ÈŽïŽ|‚Å“K�³‚Å‚ ‚é‚Ì‚©�A“ú–{�l‚Í‚d‚t‚Ì�l
‚½‚¿‚æ‚è‚à�A‚±‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚É”ñ�í‚ɉߕq‚ÅŽã‚¢‚Ì‚©‚Æ‚©�A‚»‚¤‚¢‚¤ˆê”Ê‚Ì�l
‚½‚¿‚ª‚í‚©‚é‚悤‚È�à–¾‚ð�¥”ñ‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚±‚ê‚Í�AŒãŽÒ‚Ì‚Ù
‚¤‚Í“Á‚ÉŽ¿–â‚Å‚·‚Ì‚Å�A‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚»‚¤‚È‚é‚Ì‚©�A‚»‚Ì�à–¾‚ð‚à‚¤�­‚µ�Ú‚µ‚­
Žf‚¢‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�›‰»Šw•¨Ž¿‘Î�ô‰Û’·�@�×–Ú‚ª‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚²Žw“E‚Å‚·‚ª�A�æ‚Ù‚ÇŒ¾‚¢‚Ü
‚µ‚½‚悤‚É�AŽ„‚Ç‚à‚Å‚Í�A�¡‰ñ‹K�§‚Ì‘Î�ÛŠO‚Ì‚à‚̂ɂ‚¢‚Ä‚Í�Aˆê‰ž‚ÌŒo‰ß
‘[’u‚ð�Ý‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‹K�§‚Ì‘Î�Û‚Æ‚È‚é�A‚¢‚Ü‚Ü‚Å‹K�§‚Ì‘Î�Û‚Æ‚È‚Á‚½‚à‚Ì
‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A12ŒŽ‚P“ú‚©‚ç‚ÌŽ{�s‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚µ‚Ä�A‚¢‚Ü‚Ì‚²Žw“E‚Ì�A
�×–Ú‚ª‚í‚©‚ç‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‚¿‚å‚Á‚ÆŽ„‚Ç‚à‚Æ‚µ‚Ä‚Í—�‰ð‚Å
‚«‚È‚¢‚Ì‚Å‚·�B‰½‚ª‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Æ‚Å‚«‚È‚¢‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‚æ‚­‚í‚©‚ç‚È‚¢�B
‚‚܂è�A‰ä�X‚Æ‚µ‚Ä�AŽ¦‚³‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚Ì‚Í�A‚f‚g‚r‚Í‚±‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å�A
‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª•K—v‚Å‚·‚æ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�ð”N—ˆ‚©‚ç�A‚¸‚Á‚Ɖä�X‚ÍŽü’m‚É“w
‚ß‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚Ë�B—Bˆê‚í‚©‚ç‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Í�ž�Ø’l‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚»‚ê
‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‚P�“‚©‚ç0.1�“‚Ì‚à‚Ì‚Í‚Q”NŠÔ—P—\‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·‚Ì‚Å�A‚¢‚Ü
‚Ì‚²Žw“E‚Ì�A�×–Ú‚ª‚í‚©‚ç‚È‚¢‚©‚ç�AŒ»�ó‚Ì‚à‚̂ɂ‚¢‚Ä‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚²
Žw“E‚Í‚ ‚Ü‚è“–‚½‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�›•ª‰È‰ï’·�@�ž�Ø’l‚ª‚d‚t‚æ‚è‚àŒµ‚µ‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚é�A‚»‚Ì—�—R‚Í‚Ç‚¤‚¢‚¤‚±
‚Æ‚Å‚µ‚傤‚©�B
�›‰»Šw•¨Ž¿‘Î�ô‰Û’·�@•Ê’i‹Z�p“I‚ɉ]�X‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅŒˆ‚ß‚½‚킯‚Å‚ ‚è‚Ü‚¹
‚ñ‚Å�A‚±‚ê‚Í‚f‚g‚rŠ©��‚Å‹�‚ß‚Ä‚¢‚é—LŠQ•¨Ž¿‚ÌŽí—Þ�A‚»‚̋敪‚Ì�l‚¦•û‚É
‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä�A“ú–{‚Ì‚»‚ꂼ‚ê‚Ì�ê–å‰Æ‚Ì•û‚©‚ç�A‚Ç‚¤‚¢‚¤•¶Œ£‚ðƒŠƒtƒ@�[‚µ
‚Ä‚â‚Á‚½‚ç‚¢‚¢‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤�A‚â‚Í‚è�ê–å“I‚ÈŒŸ“¢‚ðŒo‚Ä�A‚»‚¤‚¢‚¤ŠÖŒW�È’¡
‚ª�W‚Ü‚Á‚Ä�A•ª—Þ�ì‹Æƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚ð�ì‚Á‚½‚킯‚Å‚·‚Ì‚Å�A‚»‚ê‚É‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä�A
�l�X‚Æ‚â‚Á‚Ä‚«‚½Œ‹‰Ê‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B
�›–L“cˆÏˆõ�@ŽáŠ±�A•â‘«‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�BŽ„‚Ç‚à�A‚±‚Ì�€”õ‚É‚UƒJŒŽ‚Æ
‚©‚P”N‚©‚©‚é‚ÆŒ¾‚¢‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Í�A’†�g‚ª‚í‚©‚Á‚½�ã‚Å�A‚±‚ê‚Í�æ‚Ù‚Ç�à–¾‚ª
‚ ‚Á‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A100�“ƒsƒ…ƒA‚È•¨Ž¿‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­‚Ä�A�¬�‡•¨‚à‘S•”•ª—Þ
‚µ‚Ä‚â‚낤‚Æ�B‚»‚Ì•ª—Þ�ì‹Æ‚à�€”õŠúŠÔ‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·‚Ë�B‚¢‚Ü‚Ì‚±
‚̃XƒPƒWƒ…�[ƒ‹‚Å‚·‚Æ�A—Ⴆ‚Εª—ނ̃\ƒtƒg‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�AŒo�ÏŽY‹Æ�Ȃł̓p
ƒCƒ�ƒbƒg“I‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A10ŒŽ‚©11ŒŽ‚É‚È‚é‚Æ‚©Œ¾‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚»‚ê‚ð
—Š‚è‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Æ�A‚»‚ê‚Å‚¤‚Ü‚¢‚±‚Æ‚¢‚Á‚½‚Æ‚µ‚Ä‚à�A11ŒŽ‚®‚ç‚¢‚É�A‚±
‚¤‚¢‚¤•ª—Þ•\Ž¦‚Ì‘Ô�¨‚ª�®‚Á‚Ä�A‚»‚±‚щƒxƒ‹‚ð”­’�‚µ‚Ä�A12ŒŽ‚P“ú‚É�ÝŒÉ
‚ÅŽ�‚Á‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚à�A‘S•”“\‚芷‚¦‚È‚­‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢‚킯‚Å‚·�B‚»‚ê‚𕨗�
“I‚É–³—�‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŒ¾‚Á‚Ä�A‚Å‚·‚©‚ç‹Ž”N11ŒŽ‚É�A‚±‚¤‚¢‚¤–@‚ª�o‚³‚ê
‚½‚Æ‚«‚É�A‚â‚͂蔼”N‚Æ‚©�A‚P”N‚©‚©‚é‚©‚ç�A‘�–ڂɉ¼Œv‰æ‚ð�o‚µ‚Ä‚­‚ê‚Æ
‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŽY‹ÆŠE‚Æ‚µ‚Ä�\‚µ�q‚ׂ½‚킯‚Å‚·�B
�@‚»‚̉¼’Ê’B‚ð‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�A�o‚È‚¢‚Ü‚Ü‚«‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�A‚»‚ê‚Å‚Í�€
”õ‚ª�i‚Ü‚È‚¢‚©‚ç�Aˆê‰ž“`•¶�î•ñ‚¾‚¯‚Å‚à‚¢‚¢‚©‚ç�A‚»‚ê‚ð•·‚«‚Ü‚µ‚Ä�A‚±
‚ê‚Í”ñŒöŽ®‚Å‚·‚ª�A‚µ‚©‚µ‚»‚ê‚Å‚à‚¢‚¢‚©‚ç�A‰ä�X‚Í‚»‚Ì�î•ñ‚ð‚à‚ç‚Á‚Ä�A
‚»‚ê‚ðŠî‚É“ú‰»‹¦‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A�u�K‰ï‚ð‚·‚é‚Ȃlj½‚Æ‚©‚»‚ê‚È‚è‚ÉŠÖ˜A‹ÆŠE‚Ì
�€”õ‚ð�i‚ß‚Ä‚«‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B
�@‚½‚¾�A”ñ�í‚É�S”z‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í�A‚±‚̃Tƒvƒ‰ƒCƒ`�[ƒ€‚©‚炾‚ñ‚¾‚ñƒ_ƒEƒ“
ƒXƒ‹�[‚É‚¢‚«‚Ü‚·‚Æ�A‚»‚ꂪ‘S‚­“`‚í‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚Å‚·�B‚¢‚Ü‚Å‚à�u‚f‚g‚r‚Á
‚ĉ½‚Å‚·‚©�v‚Æ‚¢‚¤�¤ŽÐ‚³‚ñ‚Æ‚©�A‚»‚¤‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚à‚ ‚è‚Ü‚·�B‚»‚¤‚¢‚Á‚½
‚Æ‚±‚ë‚Í�A‚XŒŽ‚Ì’†�{‚É‚±‚ꂪ�³Ž®‚ÉŒö•\‚É‚È‚Á‚Ä‚©‚ç�A�€”õ‚ð‚â‚Á‚Ä�A‚±
‚ê‚ÍŠÔ‚É�‡‚¤‚Ì‚Í•s‰Â”\‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
‚¾‚©‚ç�A‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŠÜ‚ß‚Ä�A�݌ɂɂ‚¢‚Ä‚Í�A‚à‚¤�­‚µ“Á—á‚Ì‘P�ˆ‚ª‚Å
‚«‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‰ä�X‚Í�\‚µ�ã‚°‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚ð‚²—�‰ð‚¢‚½‚¾‚«
‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�›‰»Šw•¨Ž¿‘Î�ô‰Û’·�@‚­‚è•Ô‚µ‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ª�A�݌ɕi‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�V‚µ‚­
‹K�§‚͈̔͂̊g‘å‚É‚È‚é‚à‚̂ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‚UƒJŒŽŠÔ‚Æ‚©‚Q”NŠÔ‚Ì—P—\‘[’u‚ð
’u‚¢‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚µ‚Ä�A‹K�§‚ª12ŒŽ‚P“ú‚©‚ç‚©‚©‚é•”•ª‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‚Ü‚³‚É
‚¢‚Ü‚Ü‚Å‹K�§‚É‚©‚©‚Á‚Ä‚¢‚é•”•ª‚¾‚¯‚È‚Ì‚Å‚·�B‚»‚±‚¾‚¯‚È‚Ì‚Å�A‚»‚ê‚É‚Â
‚¢‚Ä‚Í�AŽ„‚Ç‚à‚Í�ð”N—ˆ‚©‚çŠe“s“¹•{Œ§˜J“­‹Ç‚ð’Ê‚¶‚Ä�A‚¢‚ë‚ñ‚ÈŒ`‚Å‚²Žü
’m‚Í‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚µ‚Ä�A�æ‚Ù‚ÇŒ¾‚¢‚Ü‚µ‚½‚悤‚Ɏ኱ŒÂ•Ê
‚ÉŒ©‚Ä‚¢‚¯‚Î�A‚Ü‚¾�\•ª�³’m‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢Ž–‹Æ�Š‚ª‚ ‚낤‚©‚Æ‚ÍŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A
‚»‚¤‚¢‚Á‚½‚à‚̂ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�AŽ{�s‚É“–‚½‚Á‚Ä�AŒ»�ê‚É‚¨‚¢‚Ä�A‚»‚¤‚¢‚Á
‚½�¬—�‚ª�¶‚¶‚È‚¢‚悤‚ȑΉž‚Í‚â‚Á‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�›–L“cˆÏˆõ�@ƒXƒ^�[ƒgŽžŠú‚É‚Í�¥”ñ‚Æ‚àŽÀ�î‚ð‚æ‚­”cˆ¬‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½�ã‚Å
�_“î‚ȑΉž‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�›•ª‰È‰ï’·�@‚æ‚낵‚イ‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚©�B‚Ù‚©‚ɉ½‚©�B
�›’†‹ËˆÏˆõ�@Ž„‚Í‚±‚Ì–â‘è‚ð‚±‚Ì�R‹c‰ï‚Å‹c˜_‚µ‚½Ž‘—¿‚ð‚à‚¤ˆê“xŒ©’¼‚µ‚Ä
‚Ý‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚±‚ê‚ðŒˆ‚ß‚½”wŒi‚ɉ»Šw•¨Ž¿‚É‚æ‚鎾•a‚ª–ˆ”N–ˆ”N‘�‚¦‚Ä‚¢
‚é�A‚΂­˜I‚ª‘å•Ï‘�‚¦‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é�B‚»‚ê‚©‚牻Šw•¨Ž¿‚É‚æ‚锚”­‰Î�Ð�ЊQ‚ª�A
‚â‚͂肾‚ñ‚¾‚ñ‘�‚¦‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤’†‚Å�A�‘˜A‚Ì‚f‚g‚rŠ©��‚É‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä
‚â‚Á‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚傤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�Aˆê’è‚Ì�‡ˆÓ‚ª‚ ‚Á‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚à‚¿‚ë
‚ñ�A�æ‚قǂ̂悤‚È‚²ˆÓŒ©‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª�A‘S‘Ì‚Æ‚µ‚Ä�A‚»‚ê‚ðŽæ‚è‚Ü‚Æ‚ß
‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚Á‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚»‚¤‚¢‚Á‚½ˆÓ–¡‚Å�A�¡‰ñ‚Ü‚½•Ê“r‚ÉŒ»�ê‚Ì
�¬—�‚à�l‚¦‚È‚ª‚ç�Aˆê•”‚Ì‚à‚̂ɂ‚¢‚Ä‚Í�A—P—\ŠúŠÔ‚ð�X‚É�Ý‚¯‚é‚Æ‚¢‚¤•¶
Œ¾‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·‚Ì‚Å�A‚»‚ê‚àŠÜ‚ß‚Ä�AŒ»�ꂪ�¬—�‚·‚é‚Ì‚Í‘å•Ï‚¾‚È
‚ÆŽv‚¢‚È‚ª‚ç�A‚»‚ê‚à‘Ó–‚È‚±‚Æ‚©‚È‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Å—¹‰ð‚ð‚µ‚½‚‚à‚è‚Å‚·�B
�@‚µ‚©‚µ�A‚à‚¤‚P‚Â�l‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚f‚g‚rŠ©��‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚»
‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚ª�A‚à‚¤‚P‚Â�‘˜A‚ÌŠ©��‚ª‚ ‚Á‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B1992”N‚Ì’n‹…
ƒTƒ~ƒbƒg‚Ì‚Æ‚«‚É�o‚Ä‚¢‚銩��‚Å‚·‚ª�A‚»‚ê‚É‚ÍŠe�‘�­•{‚ɑ΂µ‚Ä�A—\–h“I
‚ȃAƒvƒ��[ƒ`‚ð‰»Šw•¨Ž¿‚ɂ‚¢‚ÄŠÇ—��Ó”C‚𕉂¢‚È‚³‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ�B‚»‚ê‚©
‚ç�A�»‘¢ŽÒ‚Ì�Ó”C‚ÌŒ´‘¥‚ð‚Í‚Á‚«‚肳‚¹‚È‚³‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚Á‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü
‚·�B
�@Žc”O‚È‚ª‚ç�A“ú–{�­•{�A‚»‚ꂼ‚ê‚Ì�ŠŠÇ‚Ì�È’¡‚Ì’†‚Å�A�‡ˆÓ‚ª�o—ˆ‚Ä‚¢‚È
‚¢‚Ì‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚»‚¤‚¢‚Á‚½“®‚«‚ª‹ï‘Ì“I‚ÉŽæ‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É
‚ÍŠ´‚¶‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚µ�A•Ð•û‚Å�A�æ‚Ù‚Ç‚²Žw“E‚Ì‚ ‚Á‚½‚d‚t‚Å‚Í�V‚µ‚¢ƒVƒX
ƒeƒ€‚ð‘å•Ï‚È‹c˜_‚ð‚µ‚È‚ª‚ç�A�i‚ß‚Ä‚¢‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B
�@‚»‚¤‚¢‚Á‚½ˆÓ–¡‚Å�A‘�‚­‘Î�ô‚ðŽæ‚ç‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚é
‚킯‚Å‚·‚Ì‚Å�A‚±‚Ì–â‘è‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì�A�æ‚Ù‚Ç‚Ì1992”N‚ÌŠ©��‚ɂ‚¢‚Ä‚à�A“ú
–{�­•{‚Ì“à•”‚Å�‡ˆÓ‚ð�ì‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä�A‘Î�ô‚ðŽæ‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Æ�l‚¦
‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚à‚¤ˆê•û‚Å�A�E‹Æ�«‚̂΂­˜I‚à‚ ‚è‚Ü‚·�B‚Ü‚½�»•i‚É‚æ‚é—l�X‚È�Á”ïŽÒ‚Ö
‚̉e‹¿‚à‚ ‚é‚킯‚Å‚·‚Ì‚Å�A‚»‚Ì“_‚Å‚à�A—Ⴆ‚Î�AŽ„‚͘J�Ð�R�¸‚Ì‚Ù‚¤‚ÉŠÖ
‚í‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A‚¢‚Ü‚¾‚ɉ»Šw•¨Ž¿‰ß•q�ǂƌĂ΂ê‚é•û�X‚ª˜J�ДF’è‚ðŽó
‚¯‚ç‚ê‚È‚­‚Ä�A’†‰›‚Ì�R�¸‰ï‚É�ã‚°‚Ä‚­‚éƒP�[ƒX‚à‚ ‚è‚Ü‚·�B‚»‚¤‚¢‚Á‚½‰e
‹¿‚ÌŒ¤‹†‚Æ‚¢‚Á‚½‚悤‚È‚±‚Æ‚à�A‚±‚ê‚Í�‘‚Ì�Ó”C‚©‚à‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A‚µ‚Ä
‚¢‚½‚¾‚«‚È‚ª‚ç�A‚¢‚Ü‚Ì‚Æ‚±‚뉻Šw“I‚È’mŒ©‚ª‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤—�—R‚ŘJ�ДF’è‚ð
‚³‚ê‚È‚¢‰»Šw•¨Ž¿‰ß•q�ǂƌĂ΂ê‚é•û�X‚Ì‹~�ςɂ‚¢‚Ä‚à�A‚à‚¿‚ë‚ñ‚±‚±‚Ì
�ŠŠÇ‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A�l—¶‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�BˆÈ�ã‚Å‚·�B
�›•ª‰È‰ï’·�@‚Ù‚©‚ɉ½‚©‚²ˆÓŒ©‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚傤‚©�B‰»Šw�H‹Æ‹¦‰ï‚©
‚ç‚R‚‚̓_‚ɂ‚¢‚Ä�A‚²ˆÓŒ©‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚d‚t‚Ì‚b‚l‚q‚Æ‚Ì�®�‡�«�AŽü
’mŠúŠÔ�A�݌ɂ̖â‘è‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A�s�­‘¤‚©‚ç‚Í�Aˆê‰ž�ê–å‚Ì�æ�¶•û‚Ì‚«
‚¿‚ñ‚Æ‚µ‚½ŒŸ“¢‚𓾂Ă¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚ª�A�¡Œã‚à‚¿‚ë‚ñ‰ü‚ß‚ÄŒŸ“¢‚µ‚Ä
‚¢‚­‚‚à‚è‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚¨˜b‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�BŽü’mŠúŠÔ‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä
‚à�AŠî–{“I‚É‚ÍŒ»�Ý‹K�§‚ª‚©‚©‚Á‚Ä‚¢‚é‚à‚̂ɂ‚¢‚Ä‚Í12ŒŽ‚P“ú�A‚»‚Ì‚Ù‚©
‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‚©‚È‚è’·‚¢ŠÔ‚ÌŽü’mŠúŠÔ‚ðˆê‰ž�Ý‚¯‚Ä‚ ‚Á‚Ä�A—P—\ŠúŠÔ‚ð�Ý‚¯
‚Ä‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B 
�@‚Ü‚½˜J“­‘¤‚©‚ç‚Í�A‰»Šw•¨Ž¿‚̊댯�«‚ª”—‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚ç�A‚È‚é‚ׂ­‚Ù‚©‚Ì
‚¢‚ë‚ñ‚ÈŠ©��‚à‚ ‚邵�A‚d‚t‚ÌŠ©���A‚»‚¤‚¢‚Á‚½‚à‚̂𓥂܂¦‚Ä�A‚«‚¿‚ñ‚Æ
‘Î�ô‚ðŽæ‚Á‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚Æ‚¢‚¤‚¨˜b‚Å‚ ‚Á‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B�s�­‘¤‚Æ‚µ‚Ä‚à�A‚±‚¤
‚¢‚Á‚½‚à‚Ì‚É‘Î�ˆ‚µ‚Ä‚¢‚­‚Ì‚Í“–‘R‚Ì‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚¢‚ë‚¢‚낲ˆÓŒ©‚ðŽf‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚»‚ê‚©‚ç�A‚»‚ê‚ɑ΂µ‚Ü‚µ‚Ä�A�¡ŒãŒú�¶˜J
“­�È‚ÌŠÖŒW•”‹Ç‚Å‚Í�A‚µ‚©‚é‚ׂ­‚«‚¿‚ñ‚ƑΉž‚µ‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü
‚µ‚½�B‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚æ‚낵‚イ‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚©�B
                                �iˆÙ‹c‚È‚µ�j
�›•ª‰È‰ï’·�@‚Å‚Í�A‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚Ü‚Æ‚ß‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
“Á‚É‚Ù‚©‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½‚ç�A“–•ª‰È‰ï‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A˜J“­ˆÀ‘S‰q
�¶–@Ž{�s—߂̈ꕔ‚ð‰ü�³‚·‚é�­—߈ėv�j‹y‚јJ“­ˆÀ‘S‰q�¶‹K‘¥‚̈ꕔ‚ð‰ü�³
‚·‚é�ȗ߈ėv�j‚É‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A‘Ó–‚Æ”F‚ß‚éŽ|‚Ì•ñ��‚ðŽ„‚©‚ç˜J“­�­�ô�R‹c
‰ï’·‚ ‚Ä‚É�s‚¤‚±‚Æ‚Æ‚µ‚½‚¢‚Æ�l‚¦‚Ü‚·‚ª�A‚¢‚©‚ª‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚傤‚©�B
                                �iˆÙ‹c‚È‚µ�j
�›•ª‰È‰ï’·�@‚æ‚낵‚イ‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚©�B‚Å‚Í�A‚»‚̂悤‚É‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü
‚·�B‚È‚¨�A•ñ��•¶‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�AŽ„‚É‚²ˆê”C‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚æ
‚낵‚¢‚Å‚µ‚傤‚©�B‚Å‚Í�A‚»‚̂悤‚É‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�BˆÀ‘S‰q�¶•”’·‚æ
‚舥ŽA‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�›ˆÀ‘S‰q�¶•”’·�@�¸—Í“I‚É‚²�R‹c‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä�A‚½‚¾‚¢‚Ü�A‚»‚Ì“à—e‚É
‚‚¢‚Ä�A‘Ó–‚Æ”F‚ß‚éŽ|‚Ì•ñ��‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚±‚Ƃɑ΂µ‚Ü‚µ‚Ä�AŠ´ŽÓ�\‚µ�ã
‚°‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚±‚ê‚𓥂܂¦‚Ü‚µ‚Ä�AŽ„‚Ç‚à‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A‘�‘¬�­�È—ß
‚̉ü’è�ì‹Æ‚ð�s‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚½‚¢‚ë‚¢‚ë‚Æ‚²‹c˜_‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚ª�A12ŒŽ‚Ü‚Å
‚ÌŠúŠÔ‚É‚±‚ꂪ‰~ŠŠ‚ÉŽ{�s‚Å‚«‚Ü‚·‚悤‚É‚Å‚«‚éŒÀ‚è�A�Å‘åŒÀŽü’m“O’ê‚É“w
‚ß‚Ä‚Ü‚¢‚肽‚¢‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B�¡Œã‚Æ‚à�A‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B
‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B
�›•ª‰È‰ï’·�@‚Ù‚©‚ɉ½‚©‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚©�B
�›�¼ˆäˆÏˆõ�@�¡‰ñ‚̎戵‚¢‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�¥”ñ�\•ª‚ÈŽü’m‚ð�}‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢
‚Æ�A�Ä“x‚¨Šè‚¢‚Å‚·�B‚à‚¤‚P‚Â�A‚±‚¤‚¢‚Á‚½‚à‚̂̎戵‚¢‚ð‚±‚¤‚¢‚¤ƒXƒPƒW
ƒ…�[ƒ‹‚ÅŒˆ‚ß‚Ä‚¢‚­‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä�Aˆê“_•Ê‚ÌŒ�‚Å‚ÌŒœ”O‚ðˆêŒ¾‚¾‚¯�\‚µ�ã‚°
‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B˜J“­‰q�¶‰Û’·‚ª‚»‚±‚É‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚é‚Ì‚Å�A‚w�üŒŸ�¸‚ÌŒ�‚Å
‚ÌŒŸ“¢‰ï‚Ì�󋵂ðŠÈ’P‚É‚²�Љ‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚±‚ê‚Í‚È‚º‚©‚ÆŒ¾
‚¢‚Ü‚·‚Æ�AŽ„‘f�l‚©‚猩‚Ä‚à�A‚w�ü‚Ì–â‘è‚Í�Aƒˆ�[ƒ�ƒbƒp“™‚Å‚Í‚ ‚Ü‚è‚â‚ç
‚È‚­‚Ä‚¢‚¢‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È’†�g‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚ª‚ç�A“ú–{‚Å‚Í‚Ü‚¾Œp‘±‚·‚é‚Æ‚¢
‚¤‚悤‚È‚±‚Æ‚É“Ç‚ß‚é‚Æ�B‚à‚¿‚ë‚ñ�A•K—v�«‚Ì�‚‚¢‚Æ‚±‚ë‚ÍŒp‘±‚Å�A‚»‚¤‚Å
‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚Í‚â‚ß‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ª�A�ž�Ø’l‚Ì–â‘è
‚Å‚à‚d‚t‚æ‚è‚Í“ú–{‚ÍŒµ‚µ‚¢‚Å‚·�B
�@�æ‚Ù‚Ç�A’†‹ËˆÏˆõ‚©‚ç‚à‰»Šw•¨Ž¿‰ß•q�Ç‚Ì–â‘è‚ɂ‚¢‚Ä�A“ú–{‚Ì’mŒ©‚ª‚È
‚¢‚©‚ç�A”ñ�í‚É�¢‚é�B‚»‚ê‚͘J�Еی¯•”‰ï‚̃}ƒ^�[‚È‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A
‚È‚º�A‚»‚¤‚¢‚¤ŠO�‘‚ƈႤ‚悤‚ÈŒ‹˜_‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚©�A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚Ü‚¸‹³‚¦
‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B‚»‚ê‚É‚»‚ÌŒŸ“¢‰ï‚Í‚Ü‚¾�Å�IŽæ‚è‚Ü‚Æ‚ß‚É
‚Í‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚ÆŽf‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A�¡Œã�È‚Æ‚µ‚Ä�A‚ǂ̂悤‚ȑΉž‚ð�l‚¦
‚Ä‚¨‚ç‚ê‚é‚Ì‚©�A‹³‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�›˜J“­‰q�¶‰Û’·�@‚Ü‚¸�AŒŸ“¢‰ï‚Å‚·‚ª�A˜J“­ˆÀ‘S‰q�¶–@‚É‚¨‚¯‚鋹•”‚w�üŒŸ
�¸‚Ì‚ ‚è•û‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌŒŸ“¢‰ï‚͈ê�ð“ú�Å�I‰ñ‚ª�I—¹‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½�B�ׂ©‚¢•¶
Œ¾‚Ì�C�³‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚Ä�A‚»‚Ì•”•ª‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�À’·‚ª—a‚©‚è‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å
‚·‚Ì‚Å�A‚»‚Ì�ׂ©‚¢�C�³‚ª�I‚í‚è‚Ü‚·‚ê‚Î�A“–‘R‚±‚Ì•ª‰È‰ï‚É‚²•ñ��‚ð�\‚µ
�ã‚°‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·�B�¡‰ñ‚²•ñ��‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚Í�A�Å�I“I‚È�C�³•”
•ª‚Ì—¹�³‚ª‚Ü‚¾Žæ‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B
�@‚½‚¾�A‚m‚g‚j‚Ì•ñ“¹“™‚É‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚悤‚ÉŠÈ’P‚É“à—e‚ð�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·‚Æ�A
40�Ζ¢–ž‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�AŠî–{“I‚ɂ͈ãŽt‚Ì”»’f‚ª‚ ‚é�ê�‡‚É‚Í�A�È—ª‚µ‚Ä
�·‚µŽx‚¦‚È‚¢‚±‚Æ‚É‚µ‚悤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B‚½‚¾‚µ�A‚T�΂²‚Æ‚Ì�A20�Î�A25
�Î�A30�Î�A35�΂Æ�ß–ÚŒŸ�f‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�Aˆê‰ž‚â‚é‚悤‚É‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚傤‚Æ‚¢
‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B‚»‚ê‚É�A‚à‚¤‚P‚Â�A40�ΈÈ�ã�A–¢–ž‚Å•ª‚¯‚é‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚ɃG
ƒrƒfƒ“ƒX‚ª‚ ‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‘Š“–Œµ‚µ‚¢‹c˜_‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚Ä�A‚»‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A
‚ǂ̂悤‚È�ê�‡‚ɈãŽt‚ª‚±‚Ì�l‚ɂ‚¢‚ăŒƒ“ƒgƒQƒ“‚ð–Æ�œ‚Å‚«‚é‚©�A�È—ª‚Å
‚«‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ȃKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ð�ì‚é‚Æ‚¢‚¤‚悤‚Ȉӌ©‚Ì�·�ž‚Ý‚ª‚ ‚è‚Ü
‚µ‚Ä�A‚»‚ꂪ�I‚í‚Á‚Ä‚©‚ç�A‚«‚¿‚ñ‚Ɖü�³�ì‹Æ‚É“ü‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚»‚±‚Ì
‚Æ‚±‚ë‚Í�‡ˆÓ‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚è‚Ü‚·�B
�@‚½‚¾�A�æ‚Ù‚Ç�A�¼ˆäˆÏˆõ‚ª‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚½‚悤‚ɃŒƒ“ƒgƒQƒ“ŒŸ�¸‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì
‚ª‚ ‚ç‚ä‚鎾•a‚Ì—\–h‚ɂǂꂾ‚¯—LŒø�«‚ª‚ ‚é‚Ì‚©�A‚Ç‚¤‚È‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ
‚É‚Í�A‚»‚ÌŒŸ“¢‰ï‚Å‚àˆÓŒ©‚ª‚©‚Ȃ芄‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½�BŠ„‚ê‚Ä‚Æ‚¢‚¤‚©�A�‡
ˆÓ‚Å‚«‚È‚¢•”•ª‚ª‚©‚È‚è‚ ‚è‚Ü‚µ‚½�B‚±‚ê‚Í�A‚È‚ºƒˆ�[ƒ�ƒbƒp‚ƈႤ‚©‚Æ‚¢
‚¤‚悤‚È‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A‚à‚Æ‚à‚Ƃ̓ˆ�[ƒ�ƒbƒp‚ÆŽ¾•a‚Ì�\‘¢‚ªˆá‚Á‚Ä‚¢
‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B“ú–{‚Í‚©‚‚Ă͌‹Šj‚Ì‘å�‘‚Å‚µ‚Ä�AŒ‹ŠjŽ€–S—¦‚ª
”ñ�í‚É�‚‚©‚Á‚½�B‚»‚ÌŽž‘ã‚ɃŒƒ“ƒgƒQƒ“‚𓱓ü‚µ‚Ä�AŒ‹Šj‚Ì–o–Å‚É“w‚ß‚Ä‚«
‚½‚킯‚Å‚·�B
�@‚±‚ꂪˆÀ‰q–@‚»‚Ì‘¼Œ‹Šj—\–h–@‚É‚¨‚¢‚Ä�A”ñ�í‚É‚·‚΂炵‚¢‰uŠw“IŒø‰Ê‚ð
�¶‚ñ‚Å‚«‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚Í�A‚ ‚ç‚ä‚éŠwŽÒ‚̈ӌ©‚ªˆê’v‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯
‚Å‚·�B‚½‚¾�AŒ»�Ý�AŒ‹Šj‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A–{“–‚É‚»‚ꂾ‚¯Žá‚¢�¢‘オ‘S•”‚â‚鉿
’l‚ª‚ ‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä�A‘½�­‚̈ӌ©‚̃uƒŒ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Æ‚¢
‚¤‚Æ‚±‚ë‚Å‚·�B
�@‚à‚Æ‚à‚Æ�A‚»‚¤‚¢‚¤Œo‰ß‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�Bƒˆ�[ƒ�ƒbƒp�A“Á‚ɉ¢•Ä�”�‘‚Å‚Í�A‚±
‚ꂾ‚¯‚Ì�‘–¯‚ð‘Î�ۂɃŒƒ“ƒgƒQƒ“ŒŸ�¸‚ðƒ}ƒXƒXƒNƒŠ�[ƒjƒ“ƒO‚Æ‚µ‚Ä‚â‚Á‚Ä‚«
‚½‚Æ‚¢‚¤ŽÀ�Ñ‚ª‘S‘R‚È‚¢‚킯‚Å‚·‚Ì‚Å�A”äŠr‚àŽÀ‘Ô‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A‚Å‚«‚È‚¢‚Æ�B
‚¾‚©‚ç�A‰uŠw“IŒ¤‹†‚Ì’†‚Å�A–ð‚É—§‚‚Ƃ¢‚¤Œ¤‹†‚à‚ ‚ê‚Î�A–ð‚É—§‚Á‚Ä‚¢‚È
‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤Œ¤‹†•ñ��‚à‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�AˆÀ‰q–@‚ÌŒ’�f‚Í‚Ç‚¤‚©
‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðˆê“xƒf�[ƒ^Žû�W‚µ‚Ä•]‰¿‚ð‚µ‚æ‚¤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª�·‚è�ž‚܂ꂽ‚Æ
‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B
�@‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚Ì‚Å�AŒŸ“¢‰ï•ñ��‚ðŽó‚¯‚Ü‚µ‚Ä�AŽ„‚Ç‚à‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä
‚Í‘�‘¬‚±‚ê‚Í�A‚¨‚»‚ç‚­—\ŽZ‚ª•K—v‚Å‚·‚Ì‚Å�A•½�¬19”N“x‘��X‚ÉŒŸ“¢‰ï‚É�·
‚è�ž‚܂ꂽƒf�[ƒ^Žû�W‚Æ�A’²�¸Œ¤‹†‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä�A‚±‚ê‚̓_ƒ‰ƒ_ƒ‰‚â‚é‚Â
‚à‚è‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A�Å’á‚Å‚à‚P”N‚Í‚«‚¿‚ñ‚Æ‚â‚Á‚½�ã‚Å�A‚»‚Ì•]‰¿‚𓥂Ü
‚¦‚Ä�A‚»‚ÌŽŸ‚É‚»‚ê‚ðŽ{�ô‚ÉŠˆ‚©‚·‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚µ‚½‚¢‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚é‚Æ‚±‚ë
‚Å‚·�BŽŸ‚ɘJ“­ˆÀ‘S‰q�¶•ª‰È‰ï‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ç�A‚»‚Ì•ñ��“à—e‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A
‚²•ñ��‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂɂȂ낤‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�BˆÈ�ã‚Å‚·�B
�›–L“cˆÏˆõ�@‚±‚Ì�¬�‡•¨‚Ì�ž�Ø’l‚ɂ‚¢‚Ä�A‚à‚¤ˆê“_‚¾‚¯‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B�æ
‚Ù‚Ç‚à�\‚µ‚Ü‚µ‚½‚Æ‚¨‚è�A‚d‚t‚Ì•ª—Þ‚Æ‚©‚È‚èˆá‚¤‚Æ‚±‚낪‚ ‚è‚Ü‚µ‚Ä�AŽ„
‚Ç‚à�Aƒf�[ƒ^‚ÌŒŸ�Ø‚ð‚·‚é‚½‚ß‚ÌŽžŠÔ‚ª�\•ª‚É‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½‚Ì‚Å�Aˆø‚«
‘±‚«�A’²�¸‚Æ‚©ŽžŠÔ‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍŒp‘±‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚»‚±‚Å�A‚»‚ê‚È‚è‚Ì
ƒŠ�[ƒYƒiƒuƒ‹‚ȃf�[ƒ^‚ª�o‚Ü‚µ‚½‚ç�A˜×�ã‚É�ã‚°‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚Ì
‚Æ‚«‚Í�¥”ñ‚Æ‚à�A‚²�R‹c‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�BˆÈ�ã‚Å‚·�B
�›�¼ˆäˆÏˆõ�@�ÅŒã�AŠm”F‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚»‚¤‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚Æ�A
‚w�üŒŸ�¸‚Ì–â‘è‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‘�‚­‚Ä‚à�A‰½”N� ‚É�V‚µ‚¢Žd‘g‚݂ɈÚ�s‚·‚é‚Ì‚©�A
‚»‚±‚ç•Ó‚ðŠm”F‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚È‚º‚È‚ç‚Î�A‚à‚¤‚P‚Â�AˆÀ‰q–@‚Ì–â‘è‚Å
‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª�AŒ’•Û–@‚Ì–â‘è‚Å�A40�ΈÈ�ã‚É‚¨‚¯‚é•ÛŒ¯ŽÒ‚ɑ΂·‚錒�f‚Ì
‹`–±‰»‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª•½�¬20”N‚SŒŽ‚©‚çŽ{�s‚·‚邱‚Æ‚ª‚à‚¤Œˆ‚Ü‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
‚»‚¤‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚Æ�AŠé‹Æ‘¤‚Ì—§�ê�A‚ ‚é‚¢‚Í•ÛŒ¯ŽÒ‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚µ‚Ä‚à�AŒ’•Û‘g
�‡“™‚ÍŠé‹Æ‚Æ‚ ‚é’ö“xˆê‘Ì“I‚ȉ^‰c‚à�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚©‚炵
‚Ü‚·‚Æ�A‚Å‚«‚éŒÀ‚è�A�®�‡�«‚ÌŽæ‚ꂽ‚â‚è•û‚Å�i‚ß‚Ä‚à‚ç‚¢‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨
‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�AŽ¿–â‚̈Ӗ¡�‡‚¢‚Å‚¢‚­‚Æ�A•½�¬20”N‚SŒŽ‚ɂ͓‚¢‚Ì‚©‚È‚Æ‚¢
‚¤‚±‚Æ‚ð‚¢‚ÜŠ´‚¶‚½‚Ì‚Å‚·�B‚¢‚ÜŽ�‚Á‚Ä‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚銴�G‚¾‚¯‚ÅŒ‹�\‚Å‚·‚ª�A
‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂ ‚肪‚½‚¢‚Å‚·�B
�›˜J“­‰q�¶‰Û’·�@’²�¸Œ¤‹†‚Í‚«‚¿‚ñ‚Æ‚·‚é‚ׂ«‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ª�A
‚»‚ê‚Å•]‰¿‚ð‚µ‚Ä�A‚»‚ê‚ÉŠî‚¢‚ăKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ð�ì�¬‚µ‚Ä�A�€”õ‚ð‚·‚é‚Æ
‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·‚Æ�A•½�¬20”N‚SŒŽ‚͓‚¢‚¾‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�›‰Á“¡ˆÏˆõ�@‚¢‚Ü‚Ì‚ÉŠÖ˜A‚µ‚Ä‚Å‚·‚ª�AŠù‚ɈÀ‰q–@ˆÈŠO‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å‚w�üŒŸ�¸
‚Í‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Æ�A�æ‚قljے·‚ª‚¨‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚µ‚½‚ª�A
Šm‚©‚É“ú–{‚ÌŒ‹Šj‘Î�ô‚Í”ñ�í‚ÉŒø‰Ê‚ª‚ ‚Á‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚½‚¾�A‚¢‚Ü‚Ì�ó‹µ
‚ðŒ©‚é‚Æ�A‰Ê‚½‚µ‚Ä�Aƒˆ�[ƒ�ƒbƒp‚âƒAƒ�ƒŠƒJ‚Æ“ú–{‚ÌŒ»�󂪂»‚ñ‚ȂɈႤ‚Ì
‚©‚Æ‚¢‚¤‘O’ñ‚à‚ ‚낤‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚Í�A‚¢‚Ü‚Ì“ú–{‚ÌŒ‹Šj
‚Ì�ó‹µ‚ðŒ©‚È‚ª‚ç�A‰Ê‚½‚µ‚Ä�A�A˜J”N—î65�΂®‚ç‚¢‚Ü‚Å‚ðŽæ‚Á‚Ä�A‚»‚ñ‚È‚É
Œ‹Šj‚ªƒ[ƒ�‚Æ‚ÍŒ¾‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A‚»‚ñ‚È‚É‘½‚­‚È‚¢‚¾‚낤‚Æ�B”Þ‚ç‚Æ”ä‚ׂĂà�A
Œˆ‚µ‚Ä‘½‚­‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚»‚Ì•Ó‚©‚ç‚·‚é‚Æ�A‚»‚¤‰½”N‚©‚©‚¯‚Ä�AŒŸ“¢
‚·‚é‚Ü‚Å‚à‚È‚¢‚悤‚È‹C‚à‚·‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚»‚Ì•Ó‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©�B
�›˜J“­‰q�¶‰Û’·�@Œ‹Šj‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‚»‚Ì“_‚ɂ‚¢‚Ä‚Í–¾‚ç‚©‚Å‚·�B‚½‚¾�AŒ‹
Šj‚Í–¾‚ç‚©‚Æ�\‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚à�AŒ‹Šj‚ð‚Ç‚Ì’ö“x‚̃Œƒxƒ‹‚Å�d‘å–â‘è‚Æ‘¨‚¦‚é‚©
‚Ç‚¤‚È‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Å�A‚Ü‚¾�ê–å‰Æ‚̈ӌ©‚Í•ª‚©‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�BŠm‚©‚É�A
‰¢•Ä�æ�i�”�‘‚É”äŠr‚µ‚Ü‚·‚Æ�A‰ä‚ª�‘‚Í‚Ü‚¾‘½‚¢‚Ì‚Å‚·�B‚µ‚©‚µ�AƒAƒWƒA�”
�‘‚É”ä‚ׂ܂·‚Æ�A‹É‚ß‚Ä�­‚È‚­‚È‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤�ó‘Ô‚È‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚µ‚Ä�A‚Ü‚¾‚»
‚ê‚Å‚à‚Æ‚«‚Ç‚«ŽU”­“I‚ÉŒ‹Šj‚ÌŠ´�õŽ–—Ⴊ�o‚Ä‚­‚é‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚±‚Æ‚Å‚·‚Ì
‚Å�A‚»‚ê‚ð‚Ç‚Ì’ö“x‚É‚·‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚Í�A‚Ü‚¾‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‹c˜_
‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A‹ŒŒ‹Šj—\–h–@‚̉ü�³Ž©‘Ì‚É‚¨‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�AŠî–{“I‚É‚ÍŒ‹Šj‚ð
Š´�õ‚·‚邨‚»‚ꂪ‚ ‚éŽÒ�A‚»‚̂悤‚ÈŽ–‹ÆŒ`‘Ô�A•a‰@‚Å‚·‚Æ‚©�A—{Œì˜V�lƒz
�[ƒ€‚Å‚·‚Æ‚©�A‚ ‚ ‚¢‚¤�Š‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‚¢‚Ü‚Ü‚Å‚Ç‚¨‚è‚«‚¿‚ñ‚Æ‚â‚邱‚Æ‚Æ
‚¢‚¤‚悤‚È‚±‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�AŒ‹Šj‘Î�ô‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‚»‚ê‚É�€‹’‚µ‚½Œ`
‚Å‚â‚è‚Ü‚µ‚傤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚½‚¾�A�º˜a30”N‘ã�A40”N‘ãŒã”¼‚©‚ç‚ÍŠî–{“I‚É‚ÍŒ‹Šj‘Î�ô‚æ‚è‚à”x‚ª‚ñ
‚Å‚·‚Æ‚©�A‚»‚Ì‘¼‚ÌŠeŽíŒÄ‹zŠíŽ¾Š³‚ɑ΂·‚éƒXƒNƒŠ�[ƒjƒ“ƒOŒŸ�¸‚Ì‘¤–Ê‚ð‘å
‚«‚­‚µ‚Ä‚«‚½‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚낪‚ ‚è‚Ü‚µ‚Ä�A‘S‘Ì‚ÌŽ¾Š³�\‘¢“™‚ðŒ©‚Ü‚µ‚Ä�A40
�ΈÈ�ã‚É‚©‚È‚è‘�‰Á‚µ‚Ä‚­‚é‚Æ‚¢‚¤Œ»�ó‚Å�A‚»‚¿‚ç‚Ì‚Ù‚¤‚Í‚Ü‚¾‹`–±‰»‚ð‚µ
‚Ä‚¨‚±‚¤‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªŒŸ“¢‰ï‚Ì”»’f‚¾‚Á‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�›•ª‰È‰ï’·�@‚æ‚낵‚イ‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚©�B‚Ù‚©‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚©�B‚»‚ê‚Å‚Í–{“ú
‚̉ï‹c‚͈È�ã‚ð‚à‚Á‚Ä�I—¹‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B‚È‚¨‹cŽ–˜^‚Ö‚Ì��–¼‚Í—é–؈ψõ‚ÆŽR
ú±ˆÏˆõ‚É‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�BŠF—l�A–{“ú‚Í‚¨–Z‚µ‚¢’†�A‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢
‚Ü‚µ‚½�B

                   �Ɖï�æ�F˜J“­Šî�€‹ÇˆÀ‘S‰q�¶•”Œv‰æ‰Û�i“à�ü‚T‚S‚V‚U�j