06/01/18 ’†‰›ŽÐ‰ï•ÛŒ¯ˆã—˦‹c‰ï‘�‰ï•½�¬‚P‚W”N‚PŒŽ‚P‚W“ú‹cŽ–˜^


‚O‚U�^‚O‚P�^‚P‚W�@’†‰›ŽÐ‰ï•ÛŒ¯ˆã—˦‹c‰ï
�@�@�@�@�@�@�@�@�@‘æ‚W‚O‰ñ‘�‰ï‹cŽ–˜^�@	

(1)“úŽž�@�@•½�¬‚P‚W”N‚PŒŽ‚P‚W“ú�i�…�j‚P‚R�F‚Q‚Q�`‚P‚R�F‚T‚R
(2)�ê�Š�@�@Œú�¶˜J“­�È�ê—p‘æ18‰ï‹cŽº
(3)�o�ÈŽÒ�@“y“c•�Žj‰ï’·�@‰““¡‹v•vˆÏˆõ�@Žº’J�ç‰pˆÏˆõ�@�¬—Ñ–ƒ—�ˆÏˆõ
�@�@�@�@�@ �–ö�e–[ˆÏˆõ�@‘Δn’‰–¾ˆÏˆõ�@�¬“‡–Έψõ�@�Ÿ‘º‹vŽiˆÏˆõ
           �@‰ª�L‘¾˜YˆÏˆõ�@‘å“à‹³�³ˆÏˆõ�@”Ñ’ËŽyˆÏˆõ�@�¼‰Y–«–¾ˆÏˆõ�@
           �¼Œ´Œª“ñˆÏˆõ�@�–Ø�d�FˆÏˆõ�@–ì’†”ŽˆÏˆõ�@�Έä�óâUˆÏˆõ�@
           糌©Œö—YˆÏˆõ�@�•ú±‹I�³ˆÏˆõ�@“o—˜�r•FˆÏˆõ�@ŽR–{�M•vˆÏˆõ
           ‘哇�Lˆê�ê–åˆÏˆõ�@‰ª’JŒbŽq�ê–åˆÏˆõ�@
�@�@�@�@�@ �ƒŽ––±‹Ç�„
�@�@�@�@�@ �…“c•ÛŒ¯‹Ç’·�@‹{“‡�R‹cŠ¯�@”ž’Jˆã—Éے·�@žÄ”¨‘�–±‰Û’·�@�ÎŒ´’²�¸‰Û’·
�@         –x�]•ÛŒ¯ˆã—Êé‰æ’²�¸Žº’·�@�…’Jˆã—Éۉے·•â�²�@‘¼
(4)‹c‘è�@�@�›�@•½�¬‚P‚W”N“x�f—Õñ�V‰ü’è‚ɂ‚¢‚Ä
�›“y“c‰ï’·�@‚½‚¾‚¢‚Ü‚æ‚è�A‘æ‚W‚O‰ñ’†‰›ŽÐ‰ï•ÛŒ¯ˆã—˦‹c‰ï‘�‰ï‚ðŠJ�¢‚½‚µ‚Ü‚·�B
�@‚Ü‚¸�AˆÏˆõ‚Ì�oŒ‡�󋵂ɂ‚¢‚Ä•ñ��‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B–{“ú‚Í�A�jƒ–’J�ê–åˆÏˆõ‹y‚Ñ”’�Î�ê
–åˆÏˆõ‚ªŒäŒ‡�È‚Å‚·�B
�@‚»‚ê‚Å‚Í�A‹cŽ–‚É“ü‚点‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B
�@•½�¬‚P‚W”N“x�f—Õñ�V‰ü’è‚ɂ‚¢‚Ä‹c‘è‚Æ‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B�æ‚Ù‚ÇŠJ�³‚ê‚Ü‚µ‚½
�f—Õñ�VŠî–{–â‘è�¬ˆÏˆõ‰ï‚É‚¨‚«‚Ü‚µ‚Ä�A�u•½�¬‚P‚W”N“x�f—Õñ�V‰ü’è‚ÉŒW‚錟“¢�ó‹µ
‚ɂ‚¢‚Ä�iŒ»Žž“_‚Ì�œŽq�j�v‚ªŽæ‚è‚Ü‚Æ‚ß‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½�B
�@�Å�‰‚É�AŽ––±‹Ç‚æ‚莑—¿‚Ì�à–¾‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B
�›Ž––±‹Ç�i–x�]•ÛŒ¯ˆã—Êé‰æ’²�¸Žº’·�j�@Šî–{–â‘è�¬ˆÏˆõ‰ï‚Ì•û‚ÉŽ––±‹Ç‚Ì•û‚©‚ç�A�¡
‰ñ�u•½�¬‚P‚W”N“x�f—Õñ�V‰ü’è‚ÉŒW‚錟“¢�󋵂ɂ‚¢‚Ä�iŒ»Žž“_‚Ì�œŽq�j�v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ
‚Å’ñ�o‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä�AŒä‹c˜_‚𓾂½‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‘�‰ï‚Ì•û‚É�¡‚©‚ç
ŒäŽQ‰Á‚È‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•û‚à‚¨Œ©‚¦‚Å‚·‚ª�A‘½‚­‚Ì•û‚ÍŠî–{�¬ˆÏ‚Ì‚Æ‚«‚©‚炲‚ç‚ñ‚¢‚½‚¾‚¢
‚Ä‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚àŠÜ‚ß‚Ü‚µ‚Ä�A�Ú�ׂÈ�à–¾‚Í�È—ª‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚Ì‚Å�AŠî–{–â‘è
�¬ˆÏˆõ‰ï‚ÌŒŸ“¢‚Ì’†‚É‚¨‚¢‚Ä•Ï�X‚É‚È‚Á‚½•”•ª‚ÌŒä�à–¾‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü
‚·�B
�@’†ˆã‹¦‘��|‚P‚ð‚²‚ç‚ñ‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B�Å�‰‚Ì•û�A•Ï�X“_‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A‚Sƒy�[ƒW‚ð‚¨‚ ‚¯‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Æ‘¶‚¶‚Ü‚·�B�uI�|‚Q�@ˆã—Ôï‚Ì“à—e‚Ì•ª
‚©‚é—ÌŽû�‘‚Ì”­�s‚ɂ‚¢‚Ä�v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A‚±‚±‚Í�AŠî–{–â‘è�¬ˆÏˆõ‰ï‚Ì
ŒŸ“¢‚ÌŒ‹‰Ê�Aˆã—Ã�§“x‰üŠv‘å�j‚É�‡‚킹‚½•¶ˆÄ‚É‚·‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚Á‚½‚à
‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚ÌŒ‹˜_‚É�]‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A‚P‚–ڂ̊ۂł²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A�u•ÛŒ¯ˆã—Ã
‹@ŠÖ“™‚Ɉã—Ôï‚Ì“à—e‚Ì•ª‚©‚é—ÌŽû�‘‚Ì”­�s‚ð‹`–±•t‚¯‚é•ûŒü‚ÅŒŸ“¢‚·‚é�B�v�A‚±‚Ì‚æ
‚¤‚É‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‘±‚«‚Ü‚µ‚Ä�A‚Tƒy�[ƒW‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B�uI�|‚S�@�¶Šˆ�KŠµ•a“™‚Ì�d�lj»—\–h‚É
ŒW‚é•]‰¿‚ɂ‚¢‚Ä�v‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚»‚Ì‚Q‚–ڂ̊Û�A�uƒjƒRƒ`ƒ“ˆË‘¶�ǂɂ‚¢‚Ä�v‚Å
Žn‚܂镶�Í‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚»‚±‚ɂ‚¢‚Ä�A�u�f—Õñ�V�ã‚Ì•]‰¿‚ð�V‚½‚É�Ý‚¯‚é�v‚Æ‚¢
‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚é‚È‚ç�A‚»‚Ì�Û‚É�A‚»‚Ì”ï—p‘ÎŒø‰Ê‚ðŒŸ“¢‚·‚ׂ«‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ
‚Ä�A�u”ï—p‘ÎŒø‰Ê‚ðŒŸ“¢‚Ì�ã�v‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ð’ljÁ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A‚Uƒy�[ƒW‚ð‚¨‚ ‚¯‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Æ‘¶‚¶‚Ü‚·�B�Å�‰‚̃uƒ�ƒbƒN‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ì�•
‚ۂ‚̂Q‚–ڂ̌ê”ö‚É�A�u’²�¸‹y‚ÑŒŸ�Ø‚ð�s‚¤�v�u‚±‚Æ‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚Ç‚¤‚©�v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É
‚È‚Á‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚ª�A‚»‚±‚Ì�A‚¿‚å‚Á‚ÆŽ„‚Ç‚à‚Ì’¼‚µ˜R‚ê‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚·‚©
‚ç�A‚»‚±‚ɂ‚¢‚Ä�u�s‚¤�v‚Å�Aƒtƒ‹ƒXƒgƒbƒv‚É‚µ‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚»‚ê‚©‚ç�AŽŸ‚ÌŠÛ‚Ì�Å
Œã‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ì�u•¹‚¹‚ÄŒŸ“¢‚ð�s‚¤�v�A‚»‚±‚Å�A�u‚±‚Æ‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚Ç‚¤‚©�v‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ð�A�æ
‚Ù‚Ç‚ ‚éˆÓ–¡‚ÅŒë�A‚Æ‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�A‚»‚±‚𒼂³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A‚Vƒy�[ƒW‚Ì•û‚ð‚²‚ç‚ñ‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä�A�u�Ý‘î—×{Žx‰‡�f—Ã�Š�v‚̘AŒg�æ
‚Æ‚µ‚Ä�A�¡‚Ü‚Å�u•a‰@�A�f—Ã�Š“™�v‚Æ‚È‚Á‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚ª�AŠî–{�¬ˆÏ‚Ì�R‹c‚ÌŒ‹‰Ê�A
‚»‚±‚É�u–ò‹Ç�A–K–âŠÅŒìƒXƒe�[ƒVƒ‡ƒ“�v‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ð�A–¾Ž¦“I‚ɒljÁ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚悤
‚É�C�³‚µ‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚»‚µ‚Ä‚»‚̉º‚Ì�u�Ý‘î—×{Žx‰‡�f—Ã�Š‚Ì—vŒ��v‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´
‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚»‚Ì‚S‚–ڂ̂ۂ‚̂Ƃ±‚ë‚É‚¨‚¢‚Ä�A–K–âŠÅŒì‚ÌŠÖŒW‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä�A
�u–”‚Í‘¼‚Ì•ÛŒ¯ˆã—Ë@ŠÖ�v‚ÌŒã‚É�u–K–âŠÅŒìƒXƒe�[ƒVƒ‡ƒ“�v‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚𖾋L‚³‚¹‚Ä‚¢
‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A‚Xƒy�[ƒW‚ð‚²‚ç‚ñ‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä�A�uII�|‚Q�@�‰�Ä�f‚ÉŒW‚é•]‰¿‚ɂ‚¢
‚Ä�v‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚¢‚í‚ä‚é‚Q‚O‚O�°ˆÈ�ã‚Ì•a‰@‚É‚¨‚¯‚é�‰�f—¿‚Ì“Á—á
‚Ì‘[’u‚Ì•”•ª‚ɂ‚¢‚ăuƒ�ƒbƒN‚²‚ÆŠO‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤“à—e‚ª•Ï�X‚É‚È‚Á‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‘±‚«‚Ü‚µ‚Ä�A‚P‚Uƒy�[ƒW‚ð‚¨‚ ‚¯‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B�u�E�|‚U�@ˆã—Â̂h‚s‰»
‚ÉŒW‚é•]‰¿‚ɂ‚¢‚Ä�v‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚±‚±�A“à—e‚ɂ‚¢‚Ä•Ï‚í‚é‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚à�A�uˆã—Ã
”ï‚Ì“à—e‚Ì•ª‚©‚é—ÌŽû�‘�v‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä�A�Å�‰‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ð‘å�j‚É�‡‚킹‚½•¶Œ¾‚É’¼‚µ‚Ü
‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚·‚©‚ç�A‚±‚±‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚à�uˆã—Ôï‚Ì“à—e‚Ì•ª‚©‚é—ÌŽû�‘�v‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚É
’u‚«‚©‚¦‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�AIII�|‚V‚Ì�Å�‰‚ÌŠÛ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚±‚±‚à�u‚±‚Æ‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚Ç‚¤‚©�v‚Æ‚¢‚¤
Œ¾—t‚ªŽc‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�A‚»‚±‚à�í�œ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚瑱‚«‚Ü‚µ‚Ä�A‚Q‚Qƒy�[ƒW‚É�s‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä�A�Ōォ‚ç‚Qƒy�[ƒW–Ú‚É‚È
‚낤‚©‚Æ‘¶‚¶‚Ü‚·‚ª�A�uIV�|‚V�@‚»‚Ì‘¼�v‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�AŒã”­•i‚ÌŽg—p‘£�i‚Ì
‚½‚ß‚Ì�ˆ•û‚¹‚ñ‚Ì—lŽ®‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A�u�ˆ•û‚¹‚ñ‚Ì—lŽ®‚ð•Ï�X‚·‚é�v‚Æ
‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�C•¶‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A�ÅŒã‚Q‚Rƒy�[ƒW‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚Q‚–ڂ̊ۂÌ�ÅŒã‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ª�A
�u“§�͈ã—ÂɌW‚é•]‰¿‚Ì“K�³‰»�v‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Å�A�u–éŠÔ‹y‚Ñ‹x“ú‚̉ÁŽZ‚ɂ‚¢‚Ä�A”p
Ž~‚àŠÜ‚߂Ĉø‚«‰º‚°‚é•ûŒü�v‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Ì�u”pŽ~‚àŠÜ‚ß�v‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ð�í�œ‚·‚é�C•¶‚ð
‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@ˆÈ�ã‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�›“y“c‰ï’·�@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B
�@‚½‚¾‚¢‚Ü�à–¾‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½�uŒ»Žž“_‚Ì�œŽq�v‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�AŒäˆÓŒ©�AŒäŽ¿–â“™‚²‚´
‚¢‚Ü‚µ‚½‚ç�A‚Ç‚¤‚¼�B
�›ç³Œ©ˆÏˆõ�@Ž¿–â‚àˆÓŒ©‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ�BŠî–{–â‘è�¬ˆÏˆõ‰ï‚̈ψõ‚ÌŠF‚³‚ñ•û‚Ɖ‚É
‚¨—ç‚ð�\‚µ�ã‚°‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�BŒä‹ê˜J‚³‚Ü‚Å‚µ‚½�B
�›“y“c‰ï’·�@‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�›ç³Œ©ˆÏˆõ�@‚»‚ê‚Å�A‚¿‚å‚Á‚Æ‚¾‚¯�AŒ¾‚¨‚¤‚ÆŽv‚Á‚½‚±‚Æ‚ð‚Ý‚ñ‚È‚Ü‚Æ‚ß‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü
‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚»‚Ì‚Q‚O‚O�°‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Æ‚â‚Í‚è“Á’è—×{”ï‚Å‚·‚Ë�A‚±‚ê‚Í�¼‰YˆÏˆõ‚©
‚ç‚à�ΈäˆÏˆõ‚©‚ç‚à‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚Q‚O‚O�°‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚È‚º‚È
‚Á‚½‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A“cŽÉ‚Ì•a‰@‚Å‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ç�A”]ŠO‰È‚ÌŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚ð”À‘—’†‚ÉŽ„‚à‹~‹}
ŽÔ‚Ì’†‚Å–S‚­‚µ‚Ü‚µ‚½�B”]ŠO‰È‚ð‚‚­‚Á‚Ä‚­‚ê‚ÆŒ¾‚Á‚Ä”]ŠO‰È‚ð‚‚­‚è‚Ü‚·‚Æ�A‚P‚T‚O
�°‚©‚çƒxƒbƒh‚ª‘�‚¦‚Ü‚µ‚½�B‚Ü‚½�A‰“‚­‚Ö�s‚Á‚Ä•úŽË�üŽ¡—ÂðŽó‚¯‚½‚¢�AŽó‚¯‚é‚Æ‚µ‚ñ
‚Ç‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å�A‚‚­‚Á‚Ä‚­‚ê‚ÆŒ¾‚¤‚̂ł‚­‚è‚Ü‚µ‚½�B‚»‚¤‚µ‚½‚ç�A‚P‚T‚O�°‚©‚ç‚Q
‚O‚O�°‚É‚È‚é‚킯‚Å‚·�Bˆê�¶Œœ–½‚â‚ê‚΂â‚é‚Ù‚Ç‚È‚é‚킯‚Å‚·�B
�@‚È‚Á‚½‚Æ‚±‚낪�A‚»‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É�A‰½‚Ì—�—R‚à‚È‚­Œ¸‚炳‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚È‚±‚Æ‚Í”[
“¾‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚±‚ê‚Í’n•û‚Ì•a‰@‚©‚炽‚­‚³‚ñ‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓŒ©‚ª—ˆ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½
‚Ì‚Å�AŽÀ�î‚ð�q‚ׂ½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚»‚ê‚©‚ç�A�¼‰YˆÏˆõ‚ÍŽñ’·‚³‚ñ‚Å‚·
‚ª�AŽ©Ž¡‘Ì‚ÌŽñ’·‚³‚ñ‚©‚ç‚à‚½‚­‚³‚ñ“Í‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚à‚µ‚â‚é‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½‚ç�A‚à‚¤Žæ‚ê
‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚È‚±‚Æ‚ð‚¿‚á‚ñ‚Æ�‘‚âŒú˜J�È‚ª‚µ‚Ä‚­‚ê‚È‚¢‚Æ�A‹c‰ï�A�Z–¯‚Ì—�‰ð‚ª“¾‚ç‚ê
‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚Șb‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚½�B
�@‚»‚ê‚©‚ç‚à‚¤‚P‚Â�A–éŠÔ“§�Í‚Å‚·‚ª�A‚±‚ê‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚à�AŠ³ŽÒ‚ÌŠF‚³‚ñ•û‚©‚ç�AŠ³
ŽÒ‚ÌŽ‹“_‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ𒆈㋦‚̈ê”Ô‚É�o‚µ‚Ä‚¨‚è‚È‚ª‚牽‚Å‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚·‚é‚Ì‚©‚Æ
‚¢‚¤ˆÓŒ©‚ð‚½‚­‚³‚ñ‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½�B
�@ˆÈ�ã‚Å‚·�B‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B
�›“y“c‰ï’·�@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B
�›�Ÿ‘ºˆÏˆõ�@�¬ˆÏˆõ‰ï‚ÌŠF—l•û‚É‚Í�A–{“–‚É’·ŽžŠÔ�AŽžŠÔ‚ð�§ŒÀ‚È‚µ‚É”M�S‚È�d—v‚È‹c
˜_‚ð�^�•‚É‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«�AŒhˆÓ‚ð•\‚·‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚·�B‚»‚ê‚Å�A‚±‚ꂾ‚¯ŽžŠÔ‚ª‰Ÿ‚µ‚Ä‚¢
‚é’†‚Å”­Œ¾‚·‚é‚Ì‚Í�A–{“–‚É‹C‚ªˆø‚¯‚é‚Æ‚¢‚¤‚©�A�\‚µ–ó‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�A�¬ˆÏˆõ‰ï‚Æ‚µ
‚ăpƒuƒRƒ�‚à�o‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A–{“–‚É”M�S‚È‹c˜_‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ
‚¢‚¤‚±‚ƂȂ킯‚Å‚·‚ª�A‚»‚Ì’†‚Å‚Í�A‘�‰ï‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Ì–ðŠ„‚Í‰½‚È‚Ì‚¾‚낤‚©‚Æ�l‚¦‚È
‚ª‚ç�AˆêŒ¾”­Œ¾‚ð‚µ‚Ä‚¨‚­‚ׂ«‚©‚È‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚¿‚å‚Á‚Æ–³—�‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·‚ª�A”­
Œ¾‚Ì‹@‰ï‚ð‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚¤‚¢‚¤‘�‰ï‚È‚ç‚Å‚Í‚ÌŽ‹“_‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð�l‚¦‚Ü‚µ‚Ä�A‚±‚±‚̘_“_‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚Í‚¢
‚ë‚¢‚ëŽv‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚é‚킯‚È‚ñ‚Å‚·‚ª�AŽ‹“_‚ð•Ï‚¦‚Ä‚Æ‚¢‚¤‚©�AŽ‹–ì‚ð�L‚°‚Ä‚Æ‚¢‚¤‚©�A
‚R‚–â‘è‚ðŠ´‚¶‚é‚Æ‚±‚낪‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚¿‚å‚Á‚Æ�q‚ׂ³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚Ì‘O‚É�A–l‚Í�A�ð”N�t‚©‚ç’†ˆã‹¦‚̈ψõ‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ă̈ó�Û‚Æ‚µ‚Ä‚Í�AŠF‚³
‚ñ–{“–‚É”ñ�í‚É”M�S‚É‹c˜_‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚È‚Æ�A�¡“ú‚ÌŒö‰vˆÏˆõ‚ÌŠF—l•û‚Ì”­Œ¾‚É–{“–‚ÉŠ´
Œƒ‚ð‚µ‚Ü‚µ‚½‚µ�A�¼Œ´ˆÏˆõ‚É‚¨‚©‚ê‚Ü‚µ‚Ä‚à�A”ñ�í‚É�aŽm“I‚Ń\ƒtƒg‚ɘb‚ð‚³‚ê‚é�B–ì
’†ˆÏˆõ“™‚Í�Aˆã—ÃŽ–ŒÌ–hŽ~‘Î�ô‚ÌŒŸ“¢ˆÏˆõ‰ï‚ÅŒäˆê��‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚à�A
–{“–‚É�A”M�S‚É�AˆÓŒ©‚̈ê’v‚·‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚µ‚½�B•a‰@‚Ì‘ã•\‚Ì•û‚È‚Ç‚ÌŽå’£‚È‚Ç‚Í�Aˆã
—ÔíŠQŽÒ‚½‚¿‚ª�\�””NŒ¾‚Á‚Ä‚«‚½�Aˆã—Â͂±‚¤‚ ‚é‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤ˆÓŒ©‚Æ–{“–‚É
ˆê’v‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚µ�A”ñ�í‚ÉŒ’‘S‚È‹c˜_‚ª’†ˆã‹¦‚Å‚È‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð–l‚ÍŠ´‚¶
‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½�B‚æ‚Á‚Ä�A�ð”N‚É‚Í�A’†ˆã‹¦‚̉üŠv‚Ì‹c˜_‚ª•Ê‚Ì�ê�Š‚Å‚³‚ê‚Ä‚¨‚Á‚½‚킯‚Å
‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�Aƒz�[ƒ€ƒy�[ƒW‚É‹cŽ–˜^‚ð‚à‚Á‚Æ‘�‚­ŒöŠJ‚·‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢‚©�A‚Ç‚ñ‚È‹c˜_‚ª
‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚ð“Ç‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚¢‚½�ã‚Å’†ˆã‹¦‚̉üŠv‚Ì‹c˜_‚ð‚µ‚Ä‚à‚炤‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢
‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚àŽ„‚ÍŽ––±‹Ç‚É‚¨Šè‚¢‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½�B–l‚Í‚¢‚ë‚¢‚ë‚È�l‚©‚犴‘z‚ð•·‚©‚ê
‚邽‚Ñ‚É�A’†ˆã‹¦‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Í–{“–‚ÉŒ’‘S‚È‹c˜_‚ª‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�ê�Š‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð�\
‚µ�ã‚°‚Ä‚«‚½‚Æ‚±‚ë‚Å‚·�B
�@‚»‚¤‚¢‚¤•ûŒü‚Å–{“–‚É‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­’†‚Å�A‚»‚Ì’†‚Å�A‚±‚Ì�¡‰ñ‚Ì‚Ü‚Æ‚ß‚ðŒ©‚é‚Æ�A‚ 
‚éˆÓ–¡‚Å‚Í�¡‰ñ‚Ì‚Ü‚Æ‚ß‚ð‚Ç‚¤�o‚·‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª�A’†ˆã‹¦‚Ý‚¸‚©‚炪‚Ç‚¤‚¢‚¤Žp�¨‚Å
—Õ‚Þ‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Ì�ÅŒã‚Ì”­�M‚Ì�ꂾ‚ÆŽv‚¤‚킯‚È‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚»‚¤‚¢‚¤ŠÏ“_‚ÅŒ©‚é‚Æ�A
–l‚Í�A‚R‚‚̓_‚Å‚¿‚å‚Á‚Æ‚³‚ç‚É‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚È‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤ŽïŽ|‚Å‚·�B
�@‚P‚–ڂÍ�A‹c˜_‚ª�\•ª‚Å‚È‚¢‚¯‚ê‚Ç‚à�o‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‹c˜_‚Í‚â‚Í‚è”ñ�í‚ÉŽc”O‚È
‚Ì‚Å�A‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸‹}‚¢‚Å�Ù‘¬‚É‚â‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­‚Ä�A“à—e‚ª‚¢‚©‚É‘å�Ø‚È‚±‚Æ‚Å‚ ‚Á‚Ä‚à�A
Žè‘±‚Í‚¿‚á‚ñ‚Æ“¥‚Þ‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤Œ`‚ð‚â‚Í‚è�®‚¦‚Ä‚Ù‚µ‚¢�B‚â‚Í‚è�A‹c˜_‚Í�\•ª‚É‚³‚ê‚È
‚©‚Á‚½‚¯‚ê‚Ç‚à�A“Ë‘R�A‚Ü‚Æ‚ß‚Ì’iŠK�A�®—�‚Ì’iŠK‚É‚È‚Á‚Ä�‰‚ß‚Ä�o‚Ä‚«‚Ä’Ê‚Á‚Ä‚µ‚Ü
‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚é‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð�A‚±‚ê‚©‚ç‚Í‘O—á‚É‚µ‚Ä‚Ù‚µ‚­‚È‚¢�B•K‚¸‰½‚ç‚©‚ÌŒ`‚Å
‹c˜_‚ð•â‘«‚µ‚Ä�A•â“U‚µ‚Ä�A�\•ª‚È‹c˜_‚ª‚Å‚«‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚·‚×‚Ä‚ÌˆÏˆõ‚ª”[“¾‚µ‚½
�ã‚Å‚â‚é‚Æ‚¢‚¤Œ`‚¾‚¯‚Í‚º‚Ђâ‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢�B
�@‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å�A�æ‚Ù‚Ç‚Ì�‰�Ä�f—¿‚Ì–â‘è‚à�A‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸‚³‚ç‚É‹c˜_‚ð�[‚߂悤‚Æ‚¢
‚¤‚±‚Æ‚Å‚â‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚Ì‚ÍŒ‹�\‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚»‚Ì“à—e‚̂悵‚ ‚µ‚Æ‚Í•Ê‚É�Aƒj
ƒRƒ`ƒ“‚̈ˑ¶�Ç‚Ì–â‘è‚à�A‚±‚ê‚Í–l‚Í�A“–Žž‚Ì�¬ˆÏˆõ‰ï‚Ì–T’®‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚à�A
‰ï’·Ž©�g‚ª�A–{“–‚Í‚±‚Ì�‡”Ô‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚¾‚¯‚ê‚Ç‚à�A�æ‚É�V•·‹LŽ–‚ª�o‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚Å
‚±‚Ì‹c˜_‚ð‚µ‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚悤‚Șb‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½�B‚»‚¤‚¢‚¤‹c˜_‚Í”ñ�í‚ÉŽc
”O‚Ȃ킯‚Å�A‚»‚Ì�ê‚ÅŽ¿–â‚à�o‚Ä�A‚»‚ê‚ɑ΂·‚é‰ñ“š‚à�o‚·‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚ª�A‚Ü‚¾�o
‚Ä‚¢‚È‚¢�B‚¾‚¯‚ê‚Ç‚à�A‰½‚Æ‚È‚­�o‚Ä‚¢‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ�B‚»‚ê‚ð‰½‚Æ‚©‚à‚¤�­‚µŽè‘±‚ð“¥
‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä�A‚Ç‚ñ‚ÈŒ`‚Å‚ ‚낤‚Æ‚à�A‚â‚Í‚è‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í�A‹c˜_‚Í•s�\•ª‚¾‚ÆŽv
‚¢‚È‚ª‚ç�s‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Ì‚È‚¢‚悤‚É‚¿‚á‚ñ‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚µ�A‚»‚¤‚¢‚¤
ˆÓ–¡‚Å‚Í�A”]Ž€‘ŸŠíˆÚ�A‚Ì‚±‚Æ‚ª�o‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‘S‚­‹c˜_‚ª‚³‚ê‚Ä‚¢‚È
‚¢‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·�B‚Ù‚©‚É‚àŠô‚‚©‚»‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÈŽå’£‚ª‚ ‚Á‚½‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‹c˜_‚ª�\
•ª‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚É�o‚Ä‚«‚Ä‚¢‚éˆÄ‚ª‚ ‚é‚Æ�A‚±‚ê‚ÉŠÖ‚µ‚Ă͉½‚ç‚©‚̎肾‚Ä�A�­‚µ�æ
‘—‚肵‚Ä‚Å‚à�AŽžŠÔ‚ð‚©‚¯‚Ä‚Å‚à�A‚â‚Í‚èŽè‘±‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚â‚é‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤Žp�¨‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚¢
‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚P‚–ڂł·�B
�@‚Q‚–ڂ͗̎û�‘‚Ì–â‘è‚È‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚±‚ê‚Í�AƒCƒ“ƒtƒH�[ƒ€ƒh�EƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚Æ‚µ
‚Ä‚à‚à‚¿‚ë‚ñ‘厖‚È‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A’†ˆã‹¦‚ÌŽp�¨‚Æ‚µ‚Ä‚æ‚è‘厖‚È‚Ì‚Í�A�f—Õñ�V‚Ì
’P‰¿‚ð‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚¢‚­‚ׂ«‚È‚Ì‚©‚ð�‘–¯‚ƈê��‚É�l‚¦‚Ä‚¢‚­‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤Žp�¨‚ð�o‚·�B‚¾‚©
‚炱‚»‚ÌŒö’®‰ï‚Å‚ ‚è�A‚¾‚©‚炱‚»‚̃pƒuƒŠƒbƒNƒRƒ�ƒ“ƒg‚Å‚ ‚é�B‚¾‚¯‚Ç�A�Ú‚µ‚¢’P‰¿
‚ª•ª‚©‚é–¾�×�‘‚Í�o‚³‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚é‚È‚ç‚Î�A‚»‚ñ‚È‚¢‚¢‚©‚°‚ñ‚Șb‚Í‚È‚¢�B‚»
‚ꂾ‚¯‚Í‚à‚¤‚º‚Ð�c�c�BƒŒƒxƒ‹‚ªˆá‚¤‚Æ‚¢‚¤‚©�A�¡‰ñ‚Ì’†ˆã‹¦‚Æ‚µ‚Ä‚Ç‚¤‚¢‚¤Žp�¨‚Å‚â
‚Á‚Ä‚¢‚­‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚»‚±‚Í‚à‚¤�â‘΂ɊO‚µ‚Ä‚Ù‚µ‚­‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŽv‚Á‚Ä‚¢
‚é‚킯‚Å‚·�B
�@ƒŒƒZƒvƒg‚Æ‚©‚¢‚¤‚Ì‚à‚ ‚é‚킯‚Å‚·‚ª�AƒŒƒZƒvƒg‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚PƒJŒŽ’PˆÊ‚Å‚Ü‚Æ‚ß‚Ä�¿
‹�‚³‚ê‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚¢‚‚̂à‚Ì‚È‚Ì‚©•ª‚©‚ç‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚±‚Ì�ˆ’u‚Í�A‚±
‚Ì–ò‚Í‚¢‚‚¾‚Á‚½‚Ì‚©‚ª‚à‚¤•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ�B‚µ‚©‚à‰½ƒJŒŽ‚à‚¨‚­‚ê‚Ä�o‚Ä‚­‚é‚Æ‚¢‚¤‚±
‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·�B�f—Õñ�V‚Ì’P‰¿‚ð‹c˜_‚·‚邽‚ß‚É�f—Õñ�V‚̈ꗗ•\‚ðŒ©‚¹‚Ä‚à‚炦‚é‚Æ
‚¢‚Á‚Ä‚à�AŠ³ŽÒ‚©‚ç‚·‚ê‚Î�AƒJƒ^ƒ�ƒO‚Æ‚©ƒ�ƒjƒ…�[‚ðŒ©‚½‚¾‚¯‚Å�A‚»‚̈ã—Ẩ¿’lŠÏ‚ª
�‡‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©�A�‚‚¢‚©ˆÀ‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª•ª‚©‚ç‚È‚¢‚킯‚Å�AƒJƒ^ƒ�ƒO‚âƒ�ƒjƒ…�[
‚É�Ú‚Á‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ðŽÀ�Û‚ÉŒoŒ±‚µ‚Ä‚Ý‚Ä�A‚±‚ê‚Í–{“–‚ɉ¿’lŠÏ‚ª�‡‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ�A‚±‚ê‚Í
�‚‚·‚¬‚é�AˆÀ‚·‚¬‚é‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚±‚Æ‚ª”»’f‚Å‚«‚é‚Ì‚Å‚ ‚Á‚Ä�Aˆã—ÂðŽó‚¯‚½‚½‚Ñ‚É‚±
‚¤‚¢‚¤’P‰¿‚Å‚·‚æ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚â‚͂莦‚³‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª�A�‘–¯‚ɑ΂µ‚ăpƒuƒRƒ�‚ð
‚Æ‚é�AŒö’®‰ï‚ðŠJ‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Ì‘O’ñ‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢�B‚»‚±‚ð‚â‚Í‚è‚¢‚¢‚©‚°‚ñ‚É
‚µ‚Ä‚Ù‚µ‚­‚È‚¢�B
�@‚¾‚¯‚Ç�A�¡‚Ì�ê�‡‚Å‚Í‚»‚¤‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A–l‚Í�¡‰ñ‚̃pƒuƒRƒ�‚È‚Ç‚à�A–{“–‚̈Ó
–¡‚Å�‘–¯‚͈ӌ©‚ªŒ¾‚¦‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B•ª‚©‚ç‚È‚¢�B‚»‚±‚Ì’P‰¿‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚à‚炤‚Æ�A‚»
‚±‚©‚ç‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ�L‚ª‚Á‚Ä‚¢‚Á‚Ä�A‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‚±‚Æ‚É‹C‚¢‚Ä‚¢‚­�AŠ´‚¶‚Ä‚¢‚­�A•ª‚©‚Á
‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A�ª–{‚Ì�Å�‰‚Ì•”•ª‚ð‹³‚¦‚Ä‚à‚ç‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å�A
‚»‚ê‚Å�f—Õñ�V‚Ì‹c˜_‚Ɉӌ©‚ðŒ¾‚¦‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à�A•ª‚©‚Á‚Ä‚¢‚é‚͈̂ã—Ê֌WŽÒ‚Í•ª‚©‚Á
‚Ä‚¢‚é�A‚»‚Ì•û‚½‚¿‚΂©‚è‚̈ӌ©‚ð’®‚­‚±‚Æ‚É‚È‚è‚©‚Ë‚È‚¢�B‚¾‚¯‚Ç�A–l‚̓pƒuƒRƒ�‚â
Œö’®‰ï‚Í‚º‚ЊJ‚¢‚Ä‚Ù‚µ‚¢�B‚¾‚¯‚Ç�A‚P‰ñ–Ú‚Ì‚Æ‚«‚É‚Í�A�¡‰ñ‚Í�A‚à‚¿‚ë‚ñ’†ˆã‹¦‚Æ‚µ
‚Ä‚Í‚±‚ê‚©‚ç�‘–¯‚É’P‰¿‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‘O’ñ‚Å‚Ì‚P‰ñ–Ú‚ÌŒö’®‰ï‚Å‚·‚æ�AƒpƒuƒRƒ�
‚È‚Ì‚Å‚·‚æ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚µ‚Ä‚Ù‚µ‚¢�B‚»‚¤‚Å‚È‚¯‚ê‚Î�A”ñ�í‚ÉŒ`‚¾‚¯‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ
‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð�S”z‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@‚Ü‚½�AƒCƒ“ƒtƒH�[ƒ€ƒh�EƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚Æ‚¢‚¤ŠÏ“_‚©‚ç‚à�A�Ì‚ÍŽ©ŒÈ•‰’S‚ª‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚©
‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B‚»‚Ì‚Æ‚«‚Í‚à‚¤•ÛŒ¯ŽÒ‚É–¾�×‚ðŒ©‚¹‚Ä‚¨‚¯‚΂¢‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚Á‚½‚Ì‚©
‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A�¡‚Í‚RŠ„•‰’S‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ�B‚Æ‚±‚낪�A‚OŠ„•‰’S‚Å‚ ‚Á‚½
‚Æ‚µ‚Ä‚à�A—Ⴆ‚Î�AŒ’�N•ÛŒ¯�Ø‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍŽ„‚̓NƒŒƒWƒbƒgƒJ�[ƒh‚Æ“¯‚¶‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚é
‚킯‚Å�AƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ�[ƒh‚Å”ƒ‚¢•¨‚ð‚·‚é‚Æ‚«‚É‚Í�A’P‰¿�A�”—Ê�A–¾�ׂª‚«‚¿‚ñ‚Æ•\Ž¦
‚³‚ê‚Ä�A‚»‚ê‚ðŒ©‚ÄƒTƒCƒ“‚ð‚µ‚Ä�A‚³‚ç‚ÉŽÊ‚µ‚à‚à‚ç‚Á‚½�ã‚ŃNƒŒƒWƒbƒgƒJ�[ƒh‚Å‚¨‹à
‚ðŽx•¥‚¤‚킯‚Å‚·�B‚µ‚©‚à�AƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ�[ƒh‰ïŽÐ‚©‚ç‚àŒã‚É–¾�ׂª‘—‚ç‚ê‚Ä‚­‚é‚킯
‚Å‚·�BŽ©ŒÈ•‰’S‚ª‚È‚¢ƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ�[ƒh‚É‚µ‚Ä‚à‚»‚¤‚¢‚¤Œ`‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚©‚ç�A
‚â‚͂茒�N•ÛŒ¯�Ø‚ðŽg‚Á‚½ŒÀ‚è‚Í�A–{—ˆŽ©ŒÈ•‰’S‚à‚È‚¢‚Æ‚«‚©‚ç‚Å‚à‚±‚¤‚¢‚¤–¾�ׂŕÛ
Œ¯ŽÒ‚É�¿‹�‚µ‚Ü‚·‚æ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚Á‚Ä‚µ‚©‚é‚ׂ«‚¾‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŒÂ�l“I‚É‚ÍŽv‚¢
‚Ü‚·‚µ�A‚Ü‚µ‚Ä‚RŠ„•‰’S‚Æ‚©�A‚»‚¤‚È‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚鎞‘ã‚È‚Ì‚Å�A‚µ‚©‚à�A—ÌŽû�‘‚Æ‚¢‚¤
ˆÓ–¡•t‚¯‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­‚Ä�A–l‚Í�¿‹��‘‚Æ—ÌŽû�‘‚ðŒ“‚Ë‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª�¡‚̈ã—Â̎x•¥‚¢‚¾‚Æ
Žv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚¤‚·‚é‚Æ�A�¿‹�‚É–¾�ׂª�Ú‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚¯‚ê‚Ç‚àŽx•¥‚í‚È‚¯‚ê‚΂¢
‚¯‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚±‚ê‚܂ł̈ã—¾‚Á‚½‚킯‚Å�A‚»‚¤‚¢‚¤–Ê‚Å‚Í‚Ç‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŽv
‚¤‚킯‚Å‚·�B
�@ƒCƒ“ƒtƒH�[ƒ€ƒh�EƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚Æ‚¢‚¤ŠÏ“_‚©‚炵‚Ü‚·‚Æ�A‚P‚O”N‘O‚ɂ̓ŒƒZƒvƒg‚Í�â‘Î
Œ©‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½�B–{�l‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ�A�Ù”»�Š‚©‚ç�¿‹�‚ª‚ ‚Á‚Ä‚àŒ©‚¹‚Ä‚Í‚¢
‚¯‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªŒú˜J�È‚Ì’Ê’m‚¾‚Á‚½‚킯‚Å‚·�B‚»‚ꂪ‚X‚V”N‚Ì�¬�òŒú�¶‘å�b‚Ì‚Æ‚«‚É�A
Žq‹Ÿ‚ªŽ€‚ñ‚Å‚à�e‚ɃŒƒZƒvƒg‚³‚¦Œ©‚¹‚ç‚ê‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Œ»�󂪖{“–‚¾‚Æ‚µ‚½‚ç•®ŠS‚É‚½‚¦
‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤�‘‰ï”­Œ¾‚Å�AƒŒƒZƒvƒgŠJŽ¦‚ª�i‚ñ‚Å‚¢‚­‚킯‚Å‚·�B‚»‚̃ŒƒZƒvƒgŠJŽ¦‚Í�A‚Å
‚à‚»‚ꂾ‚¯‚Å‚Í�\•ª‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚³‚ç‚É‚¢‚ë‚¢‚ë‚È�î•ñŠJŽ¦‚ª•K—v‚¾‚Æ�B‚à
‚¿‚ë‚ñ‚à‚Á‚Ƒ厖‚ÈŒŸ�¸Œ‹‰Ê‚Ì‹L˜^‚àŒ©‚½‚¢�AŠÅŒì‹L˜^‚à‹¤—L‚µ‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‚ ‚é
‚킯‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚»‚Ì‘O’ñ‚Ì•”•ª�A‚±‚±‚ð‚¢‚¢‚©‚°‚ñ‚ÈŒ`‚Å‚Ü‚½˜b‚ð�i‚ß‚Ä‚¢‚±‚¤‚Æ
‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚¯‚Í‚µ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð�A�¡‰ñ‚̉ü’è‚Å‚Í‚µ‚Á‚©‚è‘Å‚¿�o‚µ‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚Æ‚¢‚¤
‚Ì‚ª‚Q‚–ڂł·�B
�@‚R‚–ڂÍ�A‘O‰ñ‚¿‚å‚Á‚ÆŽžŠÔ‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä�A�oŽY‚Ì—j“ú•Ê�AŽžŠÔ•Ê‚ÌŒ»�ó‚̃Oƒ‰ƒt‚ð
Œ©‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚ª�AŽY‰Èˆã—ÂɊւµ‚Ä�A‘O‰ñ�AƒnƒCƒŠƒXƒN‚ÉŠÖ‚µ‚ĉÁŽZ‚ð‚·‚é‚È‚ç
‚Î�A�î•ñŠJŽ¦‚ð‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð�ðŒ�‚Æ‚·‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤”­Œ¾‚ª‚ ‚Á‚½‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å
‚·‚ª�A‚»‚ꂪˆê�Ø‚±‚±‚É”½‰f‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢�B�¡‰ñ‚̃e�[ƒ}‚Í�A�î•ñŠJŽ¦‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚¯
‚Í‚«‚¿‚ñ‚Æ�d‚ñ‚¶‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚ÆŽv‚¤‚킯‚Å‚·�B
�@ŠÅŒìŠî�€‚Æ‚©ŠÅŒì‘Ì�§‚ª‚Ç‚ê‚®‚ç‚¢‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚ªŠ³ŽÒ‚ª•ª‚©‚è‚â‚·‚¢‚悤‚É•\Ž¦
‚µ‚Ä‚¢‚±‚¤‚Æ‚¢‚¤ˆê•û‚Å�A�•ŽYŽt‚ª‰½�l‚¢‚é‚Ì‚©�A‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‘S‘R•ª‚©‚ç‚È‚¢‚Æ‚¢
‚¤’†‚Å�AŽÀ�Û‚ÉŽ„‚ÌŽq‹Ÿ‚ª”íŠQ‚É‘˜‚Á‚½•a‰@‚Å‚Í�A–éŠÔ‹x“ú‚Ì�•ŽYŽt‚ð’u‚¢‚Ä‚¢‚È‚­‚Ä�A
‚·‚ׂĂ̂¨ŽY‚𕽓ú‚Ì’‹ŠÔ‚É—U“±‚µ‚Ä‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚Á‚½‚ ‚Á‚½‚킯‚Å‚·�B‚¾‚©‚ç�A
‚»‚ÌŽY‰È‚Ì�•ŽYŽt‚ª‚Ç‚¤‚¢‚¤‘Ì�§‚©�AŽY‰È‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍŠÅŒì‘Ì�§‚Í‚Ç‚¤‚¢‚¤‘Ì�§‚È‚Ì‚©�A
‚Ç‚¤‚¢‚¤�oŽY‚ð•û�j‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©�A‚»‚ê‚©‚ç�A”NŠÔ•ª•Ø�”‚ª‚Ç‚ê‚®‚ç‚¢‚ ‚Á‚Ä�AˆãŽt
‚ª‚Ç‚ñ‚È‘Ì�§‚Å‚¢‚Ä‚­‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©�A‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŽY‰È‚Ì•û–@‚ª‚ ‚Á‚Ä‚¢‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A
‚»‚¤‚¢‚¤�î•ñŠJŽ¦‚ð‚«‚¿‚ñ‚Æ‚µ‚½�ã‚ʼnÁŽZ‚µ‚Ä‚¢‚±‚¤‚Æ�B‚ ‚éˆÓ–¡‚ÅŽ„‚͊뜜‚µ‚Ä‚¢‚é
‚Ì‚Í�A“ú–{‚Ì‚¨ŽY�AççŽq•ª•Ø�A‹zˆø•ª•Ø�A‚»‚ê‚©‚ç‹tŽq‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚·‚©�A�œ”ÕˆÊ�A‚»‚ê
‚©‚ç�w’É‘£�i�Ü‚ðŽg‚¤‚Æ‚«‚É‚Í”÷Žã�w’É‚Æ‚¢‚¤•a–¼‚ª�c�c�B
�@‚»‚ê‚Å�A‚Ç‚¿‚ç‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ�A–l‚̓nƒCƒŠƒXƒN•ª•Ø‚¾‚¯‚ɉÁŽZ‚ð‚·‚é‚Æ‚«‚É‚Í�A–³—�‚É
ƒnƒCƒŠƒXƒN•ª•Ø‚ª‚‚­‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚È–Ê‚ªˆê•”‚̈ã—Ë@ŠÖ‚É‚ ‚é‚Ì‚Å
‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª”ñ�í‚ÉŽ–ŒÌ‚Ì”wŒi‚É‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚Ü‚½�\‚µ�ã‚°‚½‚¢‚킯‚È‚Ì
‚Å�A‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚Í�AƒnƒCƒŠƒXƒN‚ð‚â‚Á‚Ä‚­‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚É‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ‰ÁŽZ‚ð‚·‚×
‚«‚¾‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚»‚±‚Í–{“–‚É–³—�‚â‚è‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢�B‰½‚Å‚à–³—�
‚É”÷Žã�w’É‚¾‚Æ‚µ‚Ä•½“ú‚Ì’‹ŠÔ‚É—U“±‚·‚ê‚ÎŒ»�ó‚ł̓nƒCƒŠƒXƒN‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚킯‚È
‚Ì‚Å�A‚»‚¤‚Å‚Í‚È‚µ‚É�A‚«‚¿‚ñ‚Æ‚µ‚½�î•ñŠJŽ¦‚ð‘O’ñ‚É‚µ‚½�ã‚Å�A‚³‚ç‚ÉŽY‰Èˆã—Âð�‘
–¯‚ƈê��‚É�l‚¦‚Ä‚¢‚±‚¤‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ÈŽp�¨‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ð‘Å‚¿�o‚µ‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŽv
‚¤‚킯‚Å‚·�B
�@‚¿‚å‚Á‚Æ’·‚­‚È‚Á‚Ä�\‚µ–ó‚È‚©‚Á‚½‚Å‚·‚ª�A‚»‚Ì‚R“_‚ð“Á‚É‘�‰ï‚É‚¨‚¢‚Ä‚Ì”­Œ¾‚Æ‚µ
‚Ä‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�›“y“c‰ï’·�@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B
�@‚Ù‚©‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Å‚µ‚傤‚©�B
�›–ì’†ˆÏˆõ�@�¡‚Ì‚±‚ƂɃRƒ�ƒ“ƒg‚·‚é‚‚à‚è‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚¿‚å‚Á‚Æ‘S‘R•Ê‚È
Ž‹“_‚©‚ç�B
�@�æ‚Ù‚Ç�A�u•ÛŒ¯ˆã—Ë@ŠÖ�v‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ɂ‚¢‚Ä‘½�­�A‚±‚Ì’†‚É‚àŒ©‚Ä‚¢‚Ä‚à�A‚¸‚ꂪ
‚ ‚é‚Ì‚Å‚·�B•ÛŒ¯ˆã—Ë@ŠÖ‚É‚È‚é‚É‚Í�Aˆã—Ë@ŠÖ‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­‚Ä�A�¡–K–âŠÅŒìƒXƒe�[ƒV
ƒ‡ƒ“‚Æ‚©–ò‹Ç‚Æ‚©�AŽ•‰È�A‘S•”‚»‚¤‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚»‚±‚É‚¿‚á‚ñ‚ÆŽw’è‚ðŽó‚¯‚Ä‚â‚é‚í
‚¯‚Å‚·‚©‚ç�A�u•ÛŒ¯ˆã—Ë@ŠÖ“™�v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í�Aˆã—Ë@ŠÖ‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŽ„
‚Í–{“–‚Í–¾Šm‰»‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚±‚ê‚ðŒ©‚é‚Æ�A—Ⴆ‚Η̎û�‘‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�u•Û
Œ¯ˆã—Ë@ŠÖ�v‚Æ�‘‚¢‚Ä‚ ‚é�B�u•ÛŒ¯ˆã—Ë@ŠÖ�v‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‚»‚±‚Í‚¾‚©‚ç‚·‚ׂĂ̈ã—Ã
‹@ŠÖ‚Æ‚©•ÛŒ¯‚ÌŽw’è‚ðŽó‚¯‚½‚Æ‚±‚ë‚É‚È‚é‚킯‚Å‚·‚©‚ç�A‚»‚ÌŒã‚É�A�ÅŒã‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É‚Ü
‚½�¡“x‚Í�Ý‘îˆã—ÂɂȂê‚Î�A�¡“x‚Í‚»‚±‚É‚ ‚¦‚Ä‚Ü‚½–¼�Ì‚ð“ü‚ê‚é‚È‚Ç‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í�A
�u•ÛŒ¯ˆã—Ë@ŠÖ�v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÌŒ¾—t‚Ì•”•ª‚ª‚Ç‚¤‚à‚¿‚å‚Á‚Æ•s“K�Ø‚ÉŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å
‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚¿‚å‚Á‚Æ‚ ‚¦‚Ä‚»‚±‚ç•Ó‚Í‚Ç‚¤‚¼ŒŸ“¢‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv
‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B
�›�Ÿ‘ºˆÏˆõ�@’Z‚­‚¢‚¢‚Å‚·‚©�B‚¿‚å‚Á‚Æ‹ï‘Ì“I‚È‚Æ‚±‚ë‚Å�A—ÌŽû�‘‚ÉŠÖ‚µ‚Ä•¶–Ê‚ð�¡‰ñ
�¬ˆÏˆõ‰ï‚©‚ç‘�‰ï‚É�Û‚µ‚Ä‚¿‚å‚Á‚Æ•Ï‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½“_‚È‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚â‚Í‚è�u“à
—e‚Ì•ª‚©‚é—ÌŽû�‘�v‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ª�A‚Ç‚Ì—ÌŽû�‘‚ðŽw‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚ª•ª‚©‚è‚É‚­‚¢�B‚±‚ê
‚Í‚â‚͂肳‚ç‚É‚Ü‚½�¬—�‚ð�µ‚­‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�Aˆê’艽‚ç‚©‚ÌŒ`‚ŗᎦ‚µ‚Ä’ñˆÄ‚·‚ׂ«
‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚àŽv‚¢‚Ü‚·‚µ�A•¶Œ¾“™‚Ì”z—¶‚Æ‚©�A�­‚È‚­‚Æ‚à‚±‚±‚̈ψõ‰ï‚Å‚Í
‚«‚Á‚¿‚è�®—�‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A�u“à—e‚Ì•ª‚©‚é—ÌŽû�‘�v‚Æ‚¢‚¤
‚Ì‚ð�æ‚Ù‚Ç‚Ì�¬ˆÏˆõ‰ï‚ÌŽ‘—¿‚Å‚¢‚¢‚Ü‚·‚Æ�A‚P–‡–Ú‚Ì‘å‚«‚­�A•ÛŒ¯“K—p‚Æ•ÛŒ¯ŠO�A‚»‚ê
‚©‚ç�fŽ@—¿�E“ü‰@—¿�A“Š–ò—¿�A’�ŽË—¿�A�ˆ’u—¿‚Æ•ª‚¯‚Ä‚¢‚é�A‚±‚ꂪ�u“à—e‚Ì•ª‚©‚é—Ì
Žû�‘�v‚¾‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É�l‚¦‚Ä‚¨‚ç‚ê‚é•û‚à‚â‚͂肨‚ç‚ê‚é‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·�B‚»‚ê‚È‚Ì‚©‚Ç
‚¤‚È‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚â‚Í‚è‚«‚¿‚ñ‚Æ�®—�‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚ÆŽv‚¤‚킯‚Å‚·�B�­‚È‚­‚Æ‚à
‚±‚¤‚¢‚¤Œ`‚Ì—ÌŽû�‘‚ð�o‚·‚ׂ«‚¾‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A–l‚Ì’m‚éŒÀ‚è‚Å‚Í�AŒú˜J�È‚Í‚à‚¤‚©‚È‚è
ˆÈ‘O‚©‚ç’Ê’m‚ð�ÄŽO�o‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B”N––‚Ì‚½‚µ‚©˜A�‡‚³‚ñ‚ª’²�¸‚³‚ꂽŒ‹‰Ê‚Å
‚Í�A‚±‚ÌŒ`‚Ì—ÌŽû�‘‚ð�o‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í•a‰@‚Å‚XŠ„�A�f—Ã�Š‚Å‚T�`‚UŠ„‚¾‚Á‚½‚Ì‚©‚È‚ÆŽv
‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚±‚ê‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ“–‚½‚è‘O‚Å‚ ‚Á‚Ä�A•ÛŒ¯ŠO‚Æ•ÛŒ¯“à‚̈Ⴂ‚à•ª‚©
‚ç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È—ÌŽû�‘‚Å‚Í‚â‚Í‚è�¢‚é‚킯‚Å�A‚±‚ê‚Ì‹`–±•t‚¯‚Í‚à‚¤“–‘R‚¾‚Æ‚¢‚¤
‚±‚Æ‚Å�A‰ü‚ß‚Ä‚±‚±‚Å‹c˜_‚·‚é‚ׂ«‚Å‚È‚µ‚É�AŒú˜J�È‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A‚±‚ꂪ‚Ü‚¾“O’ꂳ‚ê‚Ä
‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É”ñ�í‚Ɋ뜜‚ðŽ�‚Á‚Ä�A‹Ù‹}‚Ì•Ê“r‘Î�ô‚ð‚Æ‚é‚ׂ«‚¾‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É–l
‚ÍŽv‚¤‚킯‚Å�A‚±‚ê‚ɂ‚¢‚ĉ]�X‚Æ‚¢‚¤‹c˜_‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ–l‚ÍŽv‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·�B
�@‚»‚¤‚Å‚Í‚È‚­‚Ä�A’†ˆã‹¦‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A�f—Õñ�V‚Ì‚»‚ꂼ‚ê‚Ì’P‰¿‚ð�‘–¯‚Æ‚Æ‚à‚É‹c˜_
‚µ‚Ä‚¢‚±‚¤‚Æ‚¢‚¤�ê‚È‚Ì‚Å‚·‚©‚ç�A‚»‚Ì‚Q–‡–Ú�E‚R–‡–Ú‚É‚ ‚é‚悤‚È–¾�ׂɊւµ‚Ä‚Ç‚¤
‚·‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª�A‚±‚±‚Ì‚Ü‚Æ‚ß�A˜_“_‚Æ‚µ‚Ä’ñˆÄ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ɃR
ƒ“ƒZƒ“ƒTƒX‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·‚µ�A‚»‚Ì‚â‚è•û‚Æ‚µ‚Ä�AŠúŒÀ‚ð�Ø‚Á‚Ä�A
ˆã–ò•i‚Ì�î•ñ’ñ‹Ÿ—¿‚Å‚·‚æ‚Ë�A‰Æ‚ÉŽ�‚¿‹A‚éˆã–ò•i‚É–ò‹Ç‚ňã–ò•i‚Ì�î•ñ’ñ‹Ÿ—¿‚ð‚‚¯
‚邱‚Æ‚Å�A”ñ�í‚É–ò‚ɑ΂·‚銳ŽÒ‚Ì�î•ñ—Ê‚ª�‚‚Ü‚Á‚½�B‚»‚ê‚Æ“¯‚¶‚悤‚É�Aˆã—Ë@ŠÖ‚ª
‚±‚¤‚¢‚¤“à—e‚ð’m‚点‚邱‚Æ‚Í‚ ‚é’ö“x“–‚½‚è‘O‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�AŠúŒÀ‚ð�Ø‚Á‚Ä
‰ÁŽZ‚·‚ׂ«‚Ȃ͉̂ÁŽZ‚ð‚·‚é�A‚Ü‚½‚Í‚»‚¤‚Å‚Í‚È‚­‚Ä�A‚±‚ñ‚È‚à‚Ì‚Í“–‚½‚è‘O‚È‚Ì‚¾‚©
‚ç�A‚â‚Í‚è�g‘K‚ð�Ø‚Á‚Ä‚Å‚àŠ³ŽÒ‚ÉŽ¦‚µ‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚Æ‚¢‚¤‚©�A—¼•û‚ª‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê
‚Ç‚à�A‚»‚Ì‚Ç‚¿‚ç‚ð‚Æ‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚®‚ç‚¢‚Ì‹c˜_‚Å‚ ‚Á‚Ä�A“–‘R�A‘O’ñ‚Æ‚µ‚ÄŒ©‚¹‚Ä‚¢
‚­‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð�A‚±‚±‚Ì‚Q–‡–Ú�E‚R–‡–Ú‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ð�¡‚â‚Á‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Å‹c
˜_‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‚â‚͂艟‚³‚¦‚Ä‚¨‚¢‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚©�AŽ––±‹Ç‚Ì•û
‚É‚à�A‚»‚Ì‚ ‚½‚è‚ð‚«‚¿‚ñ‚Æ‚»‚¤‚¢‚¤Œ`‚Å�®—�‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·�B
�›“y“c‰ï’·�@‚Ù‚©‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚©�B
�›‘哇�ê–åˆÏˆõ�@Ž„‚à�AŠ´‘z‚¾‚¯‚ð‚¿‚å‚Á‚Æ�q‚ׂ³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ª�A
Ž„Ž©�g‚ª‚à‚Æ‚à‚Æ‚Í•a‰@‚ɋ΂߂Ă¢‚Ü‚µ‚Ä�A•a‰@‚É–ñ‚R‚O”NŽã�A‚»‚ê‚©‚ç�A‘åŠw‚É‚V”N�A
‚»‚µ‚Ä�¡�‘—§‚Ì•a‰@‚ÆŒ¤‹†�Š‚ðŒ“‚Ë‚Ä‚¢‚é‹@ŠÖ‚É‚¢‚é‚킯‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚»‚¤‚¢‚Á‚½—§
�ê‚©‚ç�­‚µŠ´‘z‚ð�q‚ׂ³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@Œä‘¶‚¶‚̂悤‚É�A‘åŠw•a‰@‚Í�¡�A‰üŠv‚Ì”g‚Ì’†‚É‚ ‚Á‚Ä�A‘åŠw•a‰@‚ªˆê‘Ì‚Ç‚¤‚ ‚é‚×
‚«‚©‚Æ‚¢‚¤Šî–{“I‚È‹c˜_‚Ì’†‚Å�AŒ¤‹†�E‹³ˆç�E�f—ÂƂ¢‚¤‚à‚Ì‚ð‚Ç‚¤‚â‚Á‚Ä�[ŽÀ‚³‚¹‚Ä
�‘–¯‚É”[“¾‚Å‚«‚é‚悤‚È‘Ì�§‚ÉŽ�‚Á‚Ä‚¢‚­‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å”ñ�í‚ɋꂵ‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·�B‚»‚¤
‚¢‚Á‚½‰üŠv‚ª�i‚ñ‚Å‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚P‚Â�B
�@‚»‚ê‚©‚ç•a‰@‚Í�AŽ„‚ª‚Ü‚¾‚¢‚½� ‚©‚ç�A•a‰@‚ÌŒo‰c‚Ì–â‘è‚ŋꂵ‚ÝŽn‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A
‚»‚ꂪ‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ‹ê‚µ‚Ý‚ª‹­‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚»‚̂悤‚È’†‚Å�AˆãŽÒ‚ª‚Ç‚¤‚¢‚¤“®
Œü‚É‚ ‚é‚Ì‚©‚Æ�l‚¦‚Ü‚·‚Æ�A‘åŠw•a‰@‚Í�AŒ¤‹†�E‹³ˆç�E�f—Ã�A‚à‚¿‚ë‚ñ�f—Â͈ê”ÔŠî–{
‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚»‚ê‚Ì‚·‚ׂĂª‚Å‚«‚éƒX�[ƒp�[ƒ}ƒ“‚ð‹�‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�Ì‚Í�AŽdŽ–‚ð‘S‘R
‚µ‚È‚­‚Ä‚à�¶‚«‰„‚т邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½‚Ì‚ª‘åŠw•a‰@‚Å‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚à�A�¡‚Í‚à‚¤‚Æ‚Ä‚à‚»‚ñ
‚È”¼Ž¸‹ÆŽÒ‚̂悤‚È�l‚ð•ø‚¦‚Ä‘åŠw•a‰@‚ª�¶‚«‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚©‚ç�A‚à
‚¤‚»‚¤‚¢‚¤�l‚Í�¶‚«‰„‚т邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢ŠÂ‹«‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B•a‰@‚Í‚Ç‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ�A
•a‰@‚ð‚«‚¿‚ñ‚ÆŒo‰cŠÇ—�‚µ‚Ä‚¢‚­‚½‚ß‚É�A•a‰@‚Ì‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ª�lŒ�”ï‚Å‚·‚©‚ç�A‚»‚ê‚ð‚Ç
‚¤‚â‚Á‚ÄŠm•Û‚·‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�AŠæ’£‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚¤‚·‚é‚Æ�A•a‰@’·‚Í‚Ç‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É�l‚¦‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ�A‚¢‚¢ˆãŽÒ‚ª‚Æ‚É‚©‚­—~‚µ‚¢�B
‚¢‚¢ˆãŽÒ‚Æ‚¢‚¤‚͉̂½‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ�A˜r‚ª‚æ‚­‚Ä�A‚»‚µ‚Ä�l•¿‚ª‚¢‚¢�A‚±‚¤‚¢‚¤ˆãŽÒ‚Ì‚Æ
‚±‚ë‚É‚ÍŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚ª‚¢‚Á‚Ï‚¢�W‚Ü‚é‚킯‚Å‚·�B‚»‚¤‚¢‚¤ˆãŽÒ‚ð•a‰@‚Í–{“–‚É‹�‚ß‚Ä‚¢‚Ü
‚·�B‚Æ‚±‚낪�A�¡‚̂悤‚ÉŒo‰c�󋵂ª‹ê‚µ‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·‚Æ�AŒ¾—t‚Í‚ ‚Ü‚è‚æ‚­‚È‚¢‚Å
‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A˜r‚ªˆ«‚­‚Ä�l•¿‚̈«‚¢ˆãŽÒ‚É‚Í‚ ‚܂芳ŽÒ‚³‚ñ‚Í�W‚Ü‚ç‚È‚¢�B‚µ‚©‚µŽÀ�Û
‚É‚Í�A”ñ�í‚ɘr‚ª‚æ‚­‚Ä�l•¿‚Ì‚¢‚¢‚Æ‚±‚ë‚ÉŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚ª‚¢‚Á‚Ï‚¢�W‚Ü‚Á‚Ä�A‚P�l‚Å‚P“ú
‚É‚P‚O‚O�l�f‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚ȈãŽÒ‚Æ�A‚P‚O�l‚µ‚©�f‚È‚¢ˆãŽÒ‚Æ‚ª�AŽÀ�Û‚É‚Í“¯‚¶
‹‹—¿‚Ōقí‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤�󋵂ɂȂè‚Ü‚·�B•a‰@’·‚Í�A‚Å‚«‚邾‚¯�l•¿‚àˆ«‚­�A˜r‚̈«
‚¢ˆãŽÒ‚Í—v‚ç‚Ê‚Æ‚ÍŽv‚Á‚Ä‚à�A‘S‘̂̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ð�l‚¦‚é‚»‚¤ŠÈ’P‚É‚â‚ß‚³‚¹‚é‚킯‚É‚à
‚¢‚«‚Ü‚¹‚ñ�B‚»‚µ‚Ä�A‚¢‚¢ˆãŽÒ‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É•‰’S‚ª‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ‚©‚©‚Á‚Ä‚¢‚­�B‚»‚¤‚¢‚Á‚½ˆã
ŽÒ‚ª‚S‚O�`‚T‚O�΂É�·‚µ‚©‚©‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·‚Æ�A‚à‚¤”æ‚ê�Ø‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä�A‚±‚ñ‚È‚±‚Æ‚È‚ç
ŠJ‹Æ‚µ‚½•û‚ª‚¢‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ‚â‚ß‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤ŒXŒü‚ª�o‚Ä‚«‚Ü‚·�B‚Æ‚¢‚¤
‚悤‚È�󋵂ª�A�¡“ú–{‚Ì’†‚Å‹N‚±‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚Æ�AŽ„‚Í—�‰ð‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@�¡“x‚Ì�f—Õñ�V‚Ì’†�g‚ª�A‚à‚¿‚ë‚ñ‚R�D‚P‚U�“‰º‚°‚ç‚ꂽ�A‚»‚̔䗦‚ɂ‚¢‚ÄŒ¾‚¤‚Ì
‚ª’†ˆã‹¦‚Ì�ê‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‚æ‚­•ª‚©‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚µ‚©‚µ�A‚»‚Ì’†–¡‚ð‚Ç‚¤‚¢‚¤
‚悤‚É”z•ª‚·‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‚±‚Ì�ê‚Å‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‹c˜_‚¾‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
‚±‚¤‚¢‚¤�󋵂̓ú–{‚̈ã—ª‚³‚ç‚É�i‚ñ‚Å‚¢‚­‚Æ�A•a‰@‚¾‚Æ‚©‘åŠw‚¾‚Æ‚©�A‚ ‚é‚¢‚Í�A
ŠJ‹Æ‚Ì‚©‚©‚è‚‚¯ˆã‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚Ç‚¤‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚©�A‚»‚̂悤‚È‚±‚Æ‚ð�\•ª‚ÉŽ‹–ì‚É
“ü‚ê‚Ä�AŒä‹c˜_‚ð�i‚ß‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Æ‚¨Šè‚¢‚ð‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�›“y“c‰ï’·�@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B
�›�Ÿ‘ºˆÏˆõ�@‚P“_‚¾‚¯�A‚¿‚å‚Á‚ÆŒë‰ð‚Ì‚È‚¢‚悤‚É�B�¡“úƒpƒuƒRƒ�‚ð�s‚¤‚Æ‚·‚é‚Æ‚¢‚¤
‚±‚Æ‚Å‚Ì‹c˜_‚È‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A–l‚Í�Å�‰‚É�\‚µ�ã‚°‚½‚R“_‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í�AƒpƒuƒRƒ�‚Ü‚Å
‚É‚Æ‚¢‚¤˜b‚Å‚Í‚È‚µ‚É�A‚¾‚¯‚ê‚Ç‚à�A�¡‰ñ‚Ì�f—Õñ�V‚̉ü’肪�I‚í‚é‚Ü‚Å‚É‚Í�A‚à‚¤”ñ
�í‚É‚¨–Z‚µ‚¢’†Œä‹ê˜J‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‰ï’·‚³‚ñ‚É‚Í–{“–‚É–³—�‚ðŒ¾‚¤‚悤‚È‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A
�Å�‰‚É�\‚µ�ã‚°‚½‚R“_‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í�A�â‘Î�A�¡‰ñ‚̉ü’è‚Ì�Å�I“I‚È’iŠK‚É‚¨‚¢‚Ä�A‚º‚Љ½
‚ç‚©‚ÌŒ`‚Å‰ðŒˆ‚Æ‚¢‚¤‚©�A‚¢‚¢•ûŒü‚ÉŽ�‚Á‚Ä‚¢‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Æ‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢
‚Ü‚·�B
�›“y“c‰ï’·�@‚Ù‚©‚ÉŒäˆÓŒ©‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚©�B‚æ‚낵‚¢‚Å‚·‚©�B
�@‚»‚ê‚Å‚Í�A‚Ù‚©‚ÉŒäˆÓŒ©‚ª‚È‚¢‚悤‚Å‚µ‚½‚ç�A’†ˆã‹¦‚Æ‚µ‚Ä‚Í�AŽ‘—¿‘��|‚P‚Ì�uŒ»Žž
“_‚Ì�œŽq�v‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ð‘�‰ï‚Ō䗹‰ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�AŽ‘—¿‘��|‚Q‚Ì‚Æ‚¨‚è�A
�‘–¯‚̈ӌ©‚ð•å�W‚·‚邱‚Æ‚É‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚æ‚낵‚¢‚Å‚µ‚傤‚©�B
�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�k�uˆÙ‹c‚È‚µ�v‚ƌĂԎ҂ ‚è�l
�›“y“c‰ï’·�@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B
�@‚»‚ê‚Å‚Í�A”ñ�í‚É’·‚­‚È‚Á‚Ä�A‘O‰ñ‚æ‚è‚à‚Ü‚½‚³‚ç‚ÉŽžŠÔ‚ð’´‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½‚ª�A
–{“ú‚Ì‘�‰ï‚Í‚±‚ê‚Å�I—¹‚É‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B
�@ŽŸ‰ñ‚Ì“ú’ö‚ɂ‚¢‚ÄŽ––±‹Ç‚©‚炨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B
�›Ž––±‹Ç�i”ž’Jˆã—Éے·�j�@ŽŸ‰ñ�A‚Q‚T“ú�…—j“ú‚Æ‚Q‚V“ú‹à—j“ú�A‚Q‚V“ú‚͉¡•l‚Å‚ÌŠJ
�Âð—\’肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@ˆÈ�ã‚Å‚·�B
�›“y“c‰ï’·�@‚»‚ê‚Å‚Í�A–{“ú‚Ì’†ˆã‹¦‚Í‚±‚ê‚ŕ‰ï‚É‚µ‚Ü‚·�B‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B

�y�Ɖï�æ�z
Œú�¶˜J“­�È•ÛŒ¯‹Çˆã—Éۊé‰æ–@—ß‘æ‚PŒW
‘ã•\�@‚O‚R�|‚T‚Q‚T‚R�|‚P‚P‚P‚P�i“à�ü‚R‚Q‚W‚W�j