05/11/08 Œú�¶‰ÈŠw�R‹c‰ï’nˆæ•ÛŒ’Œ’�N‘��i‰h—{•”‰ï‘æ‚P‚X‰ñ‹cŽ–˜^


�@�@�@�@�@�@�@�@�@‘æ19‰ñŒú�¶‰ÈŠw�R‹c‰ï’nˆæ•ÛŒ’Œ’�N‘��i‰h—{•”‰ï


�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@“úŽž�F•½�¬17”N11ŒŽ8“ú�i‰Î�j9�F00�`11�F00
�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�ê�Š�FŒÕƒm–åƒpƒXƒgƒ‰ƒ‹�@–P™€‚ÌŠÔ�¼�i�VŠÙ‚PŠK�j


�›�o�Ȉψõ
�@�Έä‚Ý‚Ç‚èˆÏˆõ�A‰Á‰ê’J�~ŽqˆÏˆõ�A‰Á“¡�®•�ˆÏˆõ�A‰Á“¡—¤”üˆÏˆõ�A‹e“c�MŽqˆÏˆõ�A
�@–Ø‘º—²ŽŸˆÏˆõ�A�â–{‰ëŽqˆÏˆõ�A�ùŒŽŒ’•FˆÏˆõ�AàF’J‚¢‚Â݈ψõ�A�V“¹�Kœ¨ˆÏˆõ�A
�@�‚‹´�´‹vˆÏˆõ�A�‚‹´Ž ˆÏˆõ�A‘½“c—…�_ŽOˆÏˆõ�A“c’†•½ŽOˆÏˆõ�A“y‰®—²ˆÏˆõ�A
�@•x‰iðÊ–¯ˆÏˆõ�A’†‘º’šŽŸˆÏˆõ�A‹v“¹–Έψõ�A�¼–{˜a•vˆÏˆõ�A‘º“c�¹ŽqˆÏˆõ�A
�@“nç²�¹ˆÏˆõ�i21–¼�j

�›ŽQ�l�l
�@�²“¡�½‹L�i“ú–{‚½‚΂±ŽY‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ�j
�@ƒs�[ƒ^�[�EƒjƒNƒ\ƒ“�iƒtƒBƒŠƒbƒvƒ‚ƒŠƒXƒWƒƒƒpƒ“Š”Ž®‰ïŽÐ�j
�@–î–ì—ÁŽq�iƒtƒBƒŠƒbƒvƒ‚ƒŠƒXƒWƒƒƒpƒ“Š”Ž®‰ïŽÐ�j

�›Œú�¶˜J“­�È�o�È
�iŒ’�N‹Ç�j’†“‡Œ’�N‹Ç’·�A‰ª“‡�R‹cŠ¯�A’†“‡ŽQŽ–Š¯�A
�@�@�@�@�@–�¶Šˆ�KŠµ•a‘Î�ôŽº’·�A–k’nˆæ•ÛŒ’Žº’·�A–쑺•ÛŒ’Žw“±Žº’·

�›ŽŸ‘æ
�@I�@�@ŠJ‰ï
�@II�@ ‹c‘è
�@�@�i1�jˆã—Ã�§“x�\‘¢‰üŠvŽŽˆÄ‚ɂ‚¢‚Ä
�@�@�i2�j“œ”A•a—\–h‚Ì‚½‚ß‚Ì�í—ªŒ¤‹†‚ɂ‚¢‚Ä
�@�@�i3�j‚½‚΂±‘Î�ô‚ɂ‚¢‚Ä
�@�@�@�@(1)�@“ú–{‚½‚΂±ŽY‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ‹y‚уtƒBƒŠƒbƒv ƒ‚ƒŠƒX ƒWƒƒƒpƒ“Š”Ž®‰ïŽÐ‚©‚ç‚Ì

�@�@�@�@�@�@ˆÓŒ©’Â�q
�@�@�@�@(2)Ž¿‹^‰ž“š
�@�@�@�@ �¦ ƒtƒBƒŠƒbƒv ƒ‚ƒŠƒX ƒWƒƒƒpƒ“Š”Ž®‰ïŽÐ‚̉ñ“š‚Í’Ê–ó‚ð’Ê‚¶‚½‚à‚Ì‚Å‚·�B
�@�@�i4�j‚»‚Ì‘¼
�@III�@•Â‰ï


�@–Žº’·
�@‚»‚ê‚Å‚Í’è��‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�A‚½‚¾‚¢‚Ü‚©‚ç‘æ19‰ñŒú�¶‰ÈŠw�R‹c‰ï’nˆæ•ÛŒ’Œ’�N‘�
�i‰h—{•”‰ï‚ðŠJ�³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B
�@‚Ü‚¸–{“ú‚Ì�oŒ‡�󋵂ł·‚ª�A’èˆõ’è�”�AˆÏˆõ’è�”�A25–¼‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BŒ»�Ý20–¼‚̈Ï
ˆõ‚ÌŒä�o�Ȃ𓾂è‚è‚Ü‚·�B‚P–¼‚¨‚­‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A‰ß”¼�”‚É’B‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚̂ʼnï
‹c‚Í�¬—§‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚±‚Æ‚ð‚Ü‚¸Œä•ñ��‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B
�@ŽŸ‚É”z•tŽ‘—¿‚ÌŠm”F‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B
�@�Å�‰‚É‹cŽ–ŽŸ‘悪‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BŽŸ‚É�À�È•\�BˆÏˆõ–¼•ë‚Ì‚Ù‚©‚É�AŽ‘—¿‚P‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚Ä�A
ˆã—Ã�§“x�\‘¢‰üŠvŽŽˆÄ�BŽ‘—¿‚Q‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚Ä�A“œ”A•a—\–h‚Ì‚½‚ß‚Ì�í—ªŒ¤‹†�BŽ‘—¿‚R�|‚P
‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚Ä�A‚½‚΂±�E‹i‰Œ‚ÉŠÖ‚·‚é“ú–{‚½‚΂±ŽY‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ‚ÌŒ©‰ð“™�BŽ‘—¿‚R�|‚Q‚Æ‚µ
‚Ü‚µ‚Ä�AƒtƒBƒŠƒbƒvƒ‚ƒŠƒX‚͕“I‚½‚΂±‹K�§‚ðŽxŽ�‚µ‚Ü‚·�A‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚È‚¨�AŽQ
�lŽ‘—¿‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚Ä�A�¡Œã‚Ì�¶Šˆ�KŠµ•a‘Î�ô‚Ì�„�i‚ɂ‚¢‚Ä�i’†ŠÔŽæ‚è‚Ü‚Æ‚ß�j‚ð”z•t‚µ
‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚à‚µ•s‘«�E—Ž’š“™‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚玖–±‹Ç‚Ü‚Å‚¨�\‚µ‚‚¯‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚悤
‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚Å‚Í�AˆÈŒã�A•”‰ï‰^‰c‚ɂ‚¢‚Ä‚Í•”‰ï’·‚É‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ
‚Ü‚·�B

�@‹v“¹•”‰ï’·
�@‚¨‚͂悤‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚»‚ê‚Å‚Í‹cŽ–‚ð�i‚ß‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚¸‹c‘è‚P‚Å‚·‚ª�Aˆã—Ã
�§“x�\‘¢‰üŠvŽŽˆÄ‚ɂ‚¢‚Ä�A’†“‡ŽQŽ–Š¯‚æ‚肨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B

�@’†“‡ŽQŽ–Š¯
�@‚¨‚͂悤‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B’†“‡‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BŽ„‚©‚ç‚͈ã—Ã�§“x�\‘¢‰üŠvŽŽˆÄ‚ɂ‚¢‚Ä�à
–¾�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·�B
�@�挎‚Ì19“ú‚ÉŽæ‚è‚Ü‚Æ‚ß‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚à‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚±‚ÌŽŽˆÄ‚Í�A�L‚­�‘–¯
‚Ì‹c˜_‚É‹Ÿ‚·‚邽‚ß�AŒú�¶˜J“­�È‚Æ‚µ‚Ä�¡Œã‚̈ã—Ã�§“x�\‘¢‰üŠv‚Ì�l‚¦•û‚ɂ‚¢‚ÄŽæ‚è
‚Ü‚Æ‚ß‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚à‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�L‚­ŠeŠE‚Å‚ÌŒä‹c˜_‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä�A•½�¬17
”N’†‚É�¬ˆÄ‚ð“¾�A�Š—v‚Ì–@—¥‰ü�³‚ðŽŸŠú’Ê�í�‘‰ï‚É’ñ�o‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ
‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚»‚¤‚¢‚¤ŠÏ“_‚©‚ç�A–{“úŽ„‚Ç‚à‚ÌŽŽˆÄ‚ð�à–¾�\‚µ�ã‚°�AŒäˆÓŒ©‚ð‚¢‚½‚¾
‚¯‚ê‚΂Ǝv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@–{�ûŽq‚Ì16ƒy�[ƒW‚ð‚¨ŠJ‚¯‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·‚Å‚µ‚傤‚©�B‚±‚ÌŽŽˆÄ‚ÌŠî–{“I‚È�œŠi‚ð–ÚŽŸ
‚Æ‚µ‚ÄŒf�Ú‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‘æ‚Q�AŽŽˆÄ‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚ÅI‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A
—\–h�dŽ‹‚ƈã—Â̎¿‚ÌŒü�ã�EŒø—¦‰»‚Ì‚½‚ß‚Ì�V‚½‚ÈŽæ‚è‘g‚Ý‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A—\–h‚ÆŠ³ŽÒ
–{ˆÊ‚̈ã—Â̒ñ‹Ÿ‘Ì�§‚ÌŽÀŒ»‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A�¡Œã�A�‘–¯‚ɑ΂µ‚Ä’ñ‹Ÿ‚·‚ׂ«•ÛŒ’ˆã—ÃT
�[ƒrƒX‚Ì•ûŒü�«‚ɂ‚¢‚Ä�‘‚©‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@II‚Å�Aˆã—Ôï“K�³‰»‚Ì‚½‚ß‚Ì‘��‡“I‚È‘Î�ô‚Ì�„�i‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚±‚±‚Í‘å‚«‚­‚Q‚‚É
•ª‚©‚ê‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·�Bˆê‚‚ª�A’†’·Šú“I‚Ȉã—Ôï‚Ì“K�³‰»‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A�¶Šˆ�KŠµ•a—\
–h�A‚³‚ç‚ɂ͈ã—Ã’ñ‹Ÿ‘Ì�§‚̉üŠv‚𓥂܂¦‚Ä�A’†’·Šú“I‚Ɉã—Ôï‚ð“K�³‰»‚µ‚Ä‚¢‚­•K—v
�«‚ð�‘‚©‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@�i‚Q�jŒö“I•ÛŒ¯‹‹•t‚Ì“à—e�E”͈͂̌©’¼‚µ‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A’ZŠú“I‚ÈŒø‰Ê‚ªŠú‘Ò‚³‚ê
‚éˆã—Ôï“K�³‰»•û�ô‚ɂ‚¢‚Ä�l‚¦•û‚ð‚¨Ž¦‚µ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@17ƒy�[ƒW�AIII‚Æ‚µ‚Ä�Aˆã—Ôï“K�³‰»‚Æ•À‚Ô‘å‚«‚ȉۑè‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�Aˆã—Õی¯ŽÒ‚Ì
�Ä•Ò“��‡‚Ì‚ ‚è•û‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A“s“¹•{Œ§’PˆÊ‚ðŽ²‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚­Œ`‚Å�Ä•Ò“��‡“™‚ð�i‚ß‚Ä
‚¢‚­‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢‚©�B
�@IV�A‚»‚¤‚µ‚½’†‚Å�A�V‚½‚È�‚—îŽÒˆã—Ã�§“x‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ð‘n�Ý‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ̘g
‘g‚Ý‚ðŽ¦‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@V‚Å�A�f—Õñ�V‘ÌŒn‚Ì‚ ‚è•û‚ÌŒ©’¼‚µ‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Å�l‚¦•û‚ð�®—�‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è
‚Ü‚·�B
�@“–•”‰ï‚ÉŠÖ˜A‚µ‚Ü‚·‚Ì‚Í�AI‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ì�i‚P�j�A�¶Šˆ�KŠµ•a—\–h‚Ì‚½‚ß‚Ì–{Ši“I‚ÈŽæ
‚è‘g‚Ý‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚낪�AŽå‚Æ‚µ‚Ä–{•”‰ï‚É–§�Ú‚ÉŠÖ˜A‚·‚é•”•ª‚Å‚ ‚낤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü
‚·�B
�@21ƒy�[ƒW‚©‚炪�¶Šˆ�KŠµ•a—\–h‚Ì‚½‚ß‚Ì–{Ši“I‚ÈŽæ‚è‘g‚Ý‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�‘‚©‚¹‚Ä‚¢‚½
‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�AŒäŽQ�l‚Ü‚Å‚É‚¨”z‚肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�A–{•”‰ï‚Å‚XŒŽ15“ú‚É‚¨‚Ü‚Æ‚ß‚¢
‚½‚¾‚¢‚½’†ŠÔŽæ‚è‚Ü‚Æ‚ß‚Æ‚¢‚¤�ûŽq‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚±‚ê‚Ì‚S–‡–Ú‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É�A–{•”‰ï‚Æ
‚µ‚Ä’†ŠÔŽæ‚è‚Ü‚Æ‚ß‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½ƒ|ƒCƒ“ƒg‚ª�‘‚¢‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�¶Šˆ�KŠµ•a‘Î�ô‚É
‚‚¢‚Ä�AŒú�¶˜J“­�È‚ÌŽŽˆÄ‚É‚¨‚¢‚Ä‚Í�A–{•”‰ï‚ÅŒä‹c˜_‚¢‚½‚¾‚¢‚½’†ŠÔŽæ‚è‚Ü‚Æ‚ß‚Ì•û
Œü�«‚ɉˆ‚Á‚ÄŽ„‚Ç‚à‚ÌŽŽˆÄ‚ð�ì�¬‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤‚‚à‚è‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@•œ�K‚Ü‚Å‚É�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·‚Æ�A–{•”‰ï‚Æ‚µ‚Ä’†ŠÔŽæ‚è‚Ü‚Æ‚ß‚Æ‚¢‚½‚¾‚¢‚½ƒ|ƒCƒ“ƒg‚Í‚T
“_‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@ˆê‚‚ª�Aƒ�ƒ^ƒ{ƒŠƒbƒNƒVƒ“ƒhƒ��[ƒ€‚ÌŠT”O‚𓱓ü‚µ‚½‘Î�ô‚ð�„�i‚µ‚Ä‚¢‚­‚ׂ«‚¾�B
�@‚Q‚–ڂª�AŒ’�f�A•ÛŒ’Žw“±‚Ì�d“_‰»‚ÆŒø—¦‰»‚ð�}‚Á‚Ä‚¢‚­‚ׂ«‚¾�B
�@‚R‚–ڂª�Aˆã—Õی¯ŽÒ‚É‚æ‚é•ÛŒ’Ž–‹Æ‚ÌŽæ‚è‘g‚Ý‹­‰»‚ð�}‚é‚ׂ«‚¾�B
�@‚S‚–ڂª�A“s“¹•{Œ§‚Ì‘��‡’²�®‹@”\‚Ì”­Šö‚Æ�A“s“¹•{Œ§Œ’�N‘��iŒv‰æ‚Ì“à—e�[ŽÀ‚ð�}
‚é‚ׂ«‚¾�B
�@‚T‚–ڂÉ�A�‘‚͉Ȋw“I�ª‹’‚ÉŠî‚¢‚½Œø‰Ê“Iƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€‚ÌŠJ”­�E•�‹y‚Ɉê‘wŽæ‚è‘g‚Þ
‚ׂ«‚¾�B
�@‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Ń�ƒ^ƒ{ƒŠƒbƒNƒVƒ“ƒhƒ��[ƒ€‚ÌŠT”O‚𓱓ü‚µ�Aƒ|ƒsƒ…ƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“ƒAƒvƒ��[ƒ`
‚Æ‚Æ‚à‚ÉŒ’�f�A•ÛŒ’Žw“±‚Ì�d“_‰»‚ÆŒø—¦‰»‚à�}‚é‚ׂ«‚¾�B‚»‚µ‚Ä�AŠÖŒWŽÒ‚Ì–ðŠ„‚Æ‚µ
‚Ä�Aˆã—Õی¯ŽÒ‚Ì–ðŠ„�A“s“¹•{Œ§‚Ì–ðŠ„�A�‘‚Ì–ðŠ„‚Æ‚¢‚Á‚½Œ`‚Å�®—�‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚à
‚Ì‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Å—�‰ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚±‚¤‚µ‚½‚¨Ž¦‚µ‚¢‚½‚¾‚¢‚½�l‚¦•û‚É‘¦‚µ‚Ü‚µ‚Ä�AŽ„‚Ç‚à‚̉üŠvŽŽˆÄ‚Ì21ƒy�[ƒWˆÈ‰º�A
�¶Šˆ�KŠµ•a‘Î�ô‚Ì�¡Œã‚Ì‚ ‚è•û‚ɂ‚¢‚ÄŽŽˆÄ‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²
‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@21ƒy�[ƒW‚Ì(1)‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B“œ”A•a�E�‚ŒŒˆ³�Ç�E�‚Ž‰ŒŒ�Ç‚Ì—\–h‚É’…–Ú‚µ
‚½Œ’�f‹y‚Ñ•ÛŒ’Žw“±‚Ì�[ŽÀ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚¢‚í‚ä‚éƒ�ƒ^ƒ{ƒŠƒbƒNƒVƒ“ƒhƒ��[
ƒ€‚Æ‚¢‚¤ŠT”O‚ð”O“ª‚É’u‚¢‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚½‚¾�A‚à‚¤�­‚µŒ¾‚¢•û‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ
‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A–{•”‰ï‚Ì’†ŠÔŽæ‚è‚Ü‚Æ‚ß‚Å‚àŒÄ�̂ɂ‚¢‚Ä‚ÍŒŸ“¢‚·‚ׂ«‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á
‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A�¡‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ç‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É“Ç‚ÝŠ·‚¦‚½‚ç‚¢‚¢‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·
‚Ì‚Å�A‚±‚±‚Å‚Í“œ”A•a�E�‚ŒŒˆ³�Ç�E�‚Ž‰ŒŒ�Ç‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Å�‘‚©‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‹ß”N‰ä‚ª�‘‚Å‚Í’†�‚”N‚Ì’j�«‚ð’†�S‚ɔ얞ŽÒ‚ÌŠ„�‡‚ª‘�‰ÁŒXŒü‚É‚ ‚é�B”ì–žŽÒ‚Ì‘½‚­
‚ª‚±‚¤‚µ‚½“œ”A•a“™‚̊댯ˆöŽq‚ð•¡�”‚ ‚킹Ž�‚¿�A‚»‚̊댯ˆöŽq‚ª�d‚È‚é‚Ù‚Ç�SŽ¾Š³‚â
”]ŒŒŠÇŽ¾Š³‚Æ‚¢‚¤�d�ÇŽ¾Š³‚ð”­�Ç‚·‚éŠëŒ¯‚ª‘�‘債‚Ä‚¢‚­�B
�@‚±‚ê‚ç‚ÌŽ¾•a‚ð—\–h‚·‚é‚É‚Í�Aˆê‚ɉ^“®�A“ñ‚É�HŽ–�A‚µ‚Á‚©‚è‹Ö‰Œ�A�ÅŒã‚É–ò‚Æ‚¢‚¤
Œ`‚ÅŒä‹c˜_‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚ª�A‰^“®�KŠµ‚Ì’è’…�Aƒoƒ‰ƒ“ƒX‚̂Ƃꂽ�H�¶Šˆ‚È‚Ç�A�¶Šˆ�K
Šµ‚̉ü‘P‚ªŒø‰Ê“I‚¾�B
�@‚±‚¤‚µ‚½Œø‰Ê‚ð‚Ë‚ç‚Á‚ÄŒ’�f�A•ÛŒ’Žw“±‚Ì�[ŽÀ‚ð�}‚é•K—v‚ª‚ ‚é�B
�@‚R‚–Ú�B‹ï‘Ì“I‚È•û�ô‚Æ‚µ‚Ä�A�‘‚ªŽ¦‚·Šî–{•û�j‚Ì‚à‚Æ‚ÅŒ§‚ÌŒ’�N‘��iŒv‰æ‚Å“œ”A•a
“™‚ÌŠ³ŽÒ�E—\”õŒQ‚ÌŒ¸�­—¦‚Ì–Ú•W‚â�A‚»‚ÌŽÀŒ»‚ɂ‚Ȃª‚é“à—e‚ÌŒ’�f‹y‚Ñ•ÛŒ’Žw“±‚ÌŽÀ
Ž{—¦‚Ì–Ú•W‚ð�ݒ肵�A‚±‚ê‚ç‚Ì’B�¬‚ÉŒü‚¯�Aˆã—Õی¯ŽÒ�A“s“¹•{Œ§�AŽs’¬‘º“™‚Ì‹ï‘Ì“I
‚È–ðŠ„•ª’S‚𖾊m‚É‚µ�A˜AŒg‚Ì‘£�i‚ð�}‚é�B“Á‚É�‘•Û‹y‚Ñ”í—pŽÒ•ÛŒ¯‚Ì‚¢‚í‚ä‚éˆã—ÕÛ
Œ¯ŽÒ‚É‚¨‚¢‚Ä‚Í�A•ÛŒ’Ž–‹Æ‚Ì–{Ši“I‚ÈŽÀŽ{‚ð�}‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�AŒ’�f�A•Û
Œ’Žw“±�Aƒ�ƒ^ƒ{ƒŠƒbƒNƒVƒ“ƒhƒ��[ƒ€‚É’…–Ú‚µ‚½Œ’�f�A•ÛŒ’Žw“±‚ÌŽÀŽ{‹`–±‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ð
ˆã—Õی¯ŽÒ‚ɉۂ·‚Æ‚¢‚¤•ûŒü‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚S‚–Ú�BŒ’�f‹y‚Ñ•ÛŒ’Žw“±‚ÌŽÀŽ{‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A“K�Ø‚ÈŽå‘Ì‚Ö‚ÌŠO•”ˆÏ‘õ‚ðŠÜ‚ß�A–¯ŠÔ
Šˆ—Í‚ð�¶‚©‚µ�AŒø‰Ê“I‚ÅŒø—¦“I‚È‚à‚Ì‚Æ‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é�B‚Ü‚½�A•ÛŒ’Žw“±‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A
ŒÂ�X‚Ì‘Î�ÛŽÒ‚Ì�¶Šˆ�KŠµ“™‚ð—�‰ð‚µ‚½�ã‚Å�AŒø‰Ê“I‚ÈŽx‰‡‚ð�s‚¤‚à‚Ì‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È
‚¢‚±‚Æ‚©‚ç�A�‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚Í‘�‹}‚É•ÛŒ’Žw“±ƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€‚Ì•W�€‰»‚ð�s‚¤‚Æ‚Æ‚à‚É�A“s“¹•{
Œ§‚É‚¨‚¢‚Ä‚Í•ÛŒ’Žw“±‚ÌŽ¿‚ÌŒü�ã‚ð�}‚邽‚ß‚ÌŒ¤�CŽ–‹Æ“™‚ÌŽæ‚è‘g‚Ý‚ð�s‚¤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ
‚Å�A•ÛŒ’Žt�AŠÇ—�‰h—{Žm“™‚ÌŒ¤�C‚ð‚µ‚Á‚©‚è’S‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð�‘‚¢‚Ä‚²
‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@(2)‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚¢‚í‚ä‚é•�‹yŒ[”­“™‚Ì�[ŽÀ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚P‚–Ú�B‰^
“®�A�HŽ–�A‹Ö‰Œ‚Æ‚¢‚Á‚½Œ’‘S‚È�¶Šˆ�KŠµ‚Ì’è’…‚ÉŒü‚¯�AŒ»�Ý�A•x‰i�æ�¶‚ðƒ`�[ƒt‚É�ì‹Æ
ƒ`�[ƒ€‚Å�i‚ß‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·Œ’�N“ú–{21‚Ì’†ŠÔ•]‰¿Œ‹‰Ê‚𓥂܂¦‚½Žæ‚è‘g‚Ý‚ð�[
ŽÀ�E‹­‰»‚·‚é�B
�@“s“¹•{Œ§Œ’�N‘��iŒv‰æ‚É‚¨‚¢‚Ä�A‰^“®�A�H�¶Šˆ�A‹i‰Œ“™‚ÉŠÖ‚·‚é–Ú•W‚ð�ݒ肵�AŽs’¬
‘º‚ð’†�S‚É�Ï‹É“I‚É•�‹yŒ[”­Ž–‹Æ‚ð“WŠJ‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­�B‚½‚΂±‚É‹Nˆö‚µ‚Ĉã—Ô‘�‘å
‚·‚邱‚Æ‚ðŠ¨ˆÄ‚µ�A‚½‚΂±‘Î�ô‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌŽæ‚è‘g‚Ý‚ð‹­‰»‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A–{•”‰ï‚Å
‚à‚¨�G‚ê‚¢‚½‚¾‚¢‚½•ûŒü�«‚𖾋L‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@(3)‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‰¼�Ì‚Å‚·‚ª�AŒ’‚â‚©�¶Šˆ�KŠµ�‘–¯‰^“®�„�i‰ï‹c‚Ì�Ý’u‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ
‚Å�A�¶Šˆ�KŠµ—\–h�A’·Šú“I‚ɂ͉îŒì—\–h‚Æ‚¢‚Á‚½‚à‚Ì‚ð�‘–¯‰^“®‚Æ‚µ‚Ä“WŠJ‚µ‚Ä‚¢‚­‚±
‚Æ‚ð–ÚŽw‚µ�A�„�i‰ï‹c‚ð�Ý’u‚µ‚½‚ç‚Ç‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð�‘‚©‚¹‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü
‚·�B
�@24ƒy�[ƒW‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚±‚¤‚µ‚½�¶Šˆ�KŠµ‘Î�ô‚Ì•ûŒü�«‚ɉˆ‚Á‚Ä�A�i‚P�j’†’·Šú“I‚È
ˆã—Ôï‚Ì“K�³‰»‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�Aˆã—Ôï‚Ì“K�³‰»‚ÉŽæ‚è‘g‚ÞŽd‘g‚Ý�A‚·‚È‚í‚¿�A“s“¹•{Œ§
‚Ɉã—Ôï“K�³‰»Œv‰æ‚ð�ô’肵‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚Í‚¢‚©‚ª‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü
‚·�B
�@�‘‚Í“s“¹•{Œ§ˆã—Ôï“K�³‰»Œv‰æ‚Ì�ô’è‚ÉŽ‘‚·‚邽‚ß�AŽŸ‚ÌŽ–�€‚ðŽ¦‚·�B
�@‚Ü‚¸ˆê‚Â�A�­�ô–Ú•W‚ɂ‚¢‚Ä“s“¹•{Œ§‚ªŽQŽÞ‚·‚ׂ«•W�€�B
�@‚Q‚–Ú�AŠÖŒW“–Ž–ŽÒ‚Ì–ðŠ„�B
�@‚R‚–Ú�A‚±‚¤‚µ‚½�­�ô–Ú•W‚ÌŽÀŒ»Œø‰Ê‚Æ‚µ‚Ă̈ã—Ôï‚ÌŒ©’Ê‚µ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü
‚·�B
�@2015”N“x‚É‚¨‚¯‚éˆã—Ôï“K�³‰»‚ÌŽÀŽ¿“I‚È�¬‰Ê‚ð–ÚŽw‚·�­�ô–Ú•W�B‘S�‘–Ú•W‚Æ‚µ‚Ä
‚Í�A“œ”A•a“™‚ÌŠ³ŽÒ�E—\”õŒQ‚ÌŒ¸�­—¦‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A2008”N‚Æ”ä‚ׂÄ2015”N‚É‚Í25�“Œ¸
�­‚³‚¹‚邱‚Æ‚ð–Ú•W‚Æ‚·‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢‚©�Bˆã—Ã’ñ‹Ÿ‘Ì�§‚Ì•û‚Å‚Í�A•½‹Ï�݉@“ú�”‚ð’Z�k
‚µ‚Ä‚¢‚­�B’·–쌧‚Æ‘S�‘•½‹Ï‚Æ‚Ì�·‚𔼕ª‚É’Z�k‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü
‚·�B
�@‚±‚¤‚µ‚½ƒ�ƒ^ƒ{ƒŠƒbƒNƒVƒ“ƒhƒ��[ƒ€‚ÌŠ³ŽÒ�E—\”õŒQ‚ðŒ¸�­‚³‚¹‚Ä‚¢‚­‚½‚ß‚ÌŽæ‚è‘g‚Ý
ƒŒƒxƒ‹‚Ì–Ú•W‚Æ‚µ‚Ä�A“œ”A•a“™‚Ì—\–h‚É’…–Ú‚µ‚½Œ’�f‹y‚Ñ•ÛŒ’Žw“±‚ÌŽÀŽ{—¦‚àˆã—Ôï“K
�³‰»Œv‰æ‚Ì’†‚É�‘‚¢‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@25ƒy�[ƒW‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�‘‚ª“s“¹•{Œ§‚ɑ΂µ‚Ĉã—Ôï“K�³‰»Œv‰æ‚É‚¨‚¢‚Ä�ݒ肵‚Ä‚¢
‚½‚¾‚­�­�ô–Ú•W‚ÌŽQŽÞ•W�€‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‚RŒv‰æ�i“s“¹•{Œ§‚ÌŒ’�N‘��iŒv‰æ�A“s“¹•{Œ§‚Ì
’nˆæˆã—ÃŒv‰æ�A“s“¹•{Œ§‚̉îŒìŽ–‹ÆŽx‰‡Œv‰æ�j‚ÉŠÖ‚µ‚Ä�‘‚ªŽ¦‚·Šî–{•û�j‚Æ‚Ì�®�‡�«‚ð
Šm•Û‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚R‚–Ú�Aˆã—Ôï“K�³‰»ŠÖŒW‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì�¶Šˆ�KŠµ—\–h‚Ì•”•ª‚ɂ‚¢‚Ä�A“œ”A•a“™‚Ì—\–h
‘Î�ô‚ÉŠÖ‚·‚é�­�ô–Ú•W‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�AŒ’�f�A•ÛŒ’Žw“±‚ɂ‚¢‚Ă͈ã—Õی¯ŽÒ‚É‹`–±‚¯‚ð
‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚È‚Ì‚Å�AŽå‚ÈŽÀŽ{Žå‘Ì‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚­�B‚Ü‚½�A“s“¹•{Œ§‚É‚¨‚¢‚Ä‚à�A�¡Œã
ˆê‘w�Ï‹É“I‚È–ðŠ„‚ð’S‚¤‚±‚Æ‚Æ‚µ�Aˆã—Õی¯ŽÒ‚Ö‚ÌŽw“±�A�•Œ¾�A•ÛŒ¯ŽÒ‹¦‹c‰ï‚Å‚ÌŠÖŒW
ŽÒŠÔ‚Ì’²�®�AŽs’¬‘º‚ª�s‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚­•�‹yŒ[”­Šˆ“®‚ÌŽx‰‡“™‚ð�s‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Æ‚¢‚¤‚±
‚Æ‚ð�‘‚¢‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@25ƒy�[ƒW‚Ì(2)‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å‚·‚ª�Aˆã—Õی¯ŽÒ‚É‚æ‚é•ÛŒ’Ž–‹Æ‚Ì–{ŠiŽÀŽ{‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A
40�ΈÈ�ã‚Ì”í•ÛŒ¯ŽÒ‹y‚Ñ”í•}—{ŽÒ‚ð‘Î�Û‚Æ‚·‚é�A“œ”A•a“™‚Ì—\–h‚É’…–Ú‚µ‚½Œ’�f‹y‚Ñ•Û
Œ’Žw“±‚ÌŽ–‹Æ‚ðŒv‰æ“I‚É�s‚¤‚±‚Æ‚ð‹`–±‚¯‚é�B‚ ‚킹‚Ä�AŽÀŽ{Œ‹‰Ê‚ÉŠÖ‚·‚éƒf�[ƒ^ŠÇ
—�‚ð‹`–±‚¯‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�‘‚Í�AŒ§‚ÌŒ’�N‘��iŒv‰æ‚ÉŠÖ‚·‚éŠî–{•û�j‚Æ
�®�‡�«‚̂Ƃꂽ“œ”A•a“™‚É’…–Ú‚µ‚½Œ’�f�A•ÛŒ’Žw“±‚ÉŠÖ‚·‚éŠî–{Žw�j‚ð’ñŽ¦‚·‚é‚Æ‚¢‚¤
‚Ó‚¤‚É�‘‚©‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚R‚–Ú�B‚»‚Ì�Û‚É‚Í•ÛŒ¯ŽÒ‹¦‹c‰ï‚ÌŠˆ—p‚ð�}‚Á‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�Bˆã—Ã
•ÛŒ¯ŽÒ‚Í40�Ζ¢–ž‚̎҂ɑ΂µ‚Ä‚àŽ–‹ÆŽÀŽ{‚É“w‚ß‚Ä‚¢‚­‚à‚Ì‚Æ‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢
‚Ü‚·�B
�@ˆÈ�ã�AŽ„‚Ç‚à‚̈ã—Ã�§“x�\‘¢‰üŠvŽŽˆÄ‚Ì�¶Šˆ�KŠµ•a—\–h•”•ª‚ɂ‚¢‚Ä�à–¾�\‚µ�ã‚°‚Ü
‚µ‚½�B

�@‹v“¹•”‰ï’·
�@‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚½‚¾‚¢‚Ü‚Ì�à–¾‚ɉ½‚©ŒäŽ¿–₲‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚©�B‚Ç‚¤
‚¼�B

�@‘½“c—…ˆÏˆõ
�@25ƒy�[ƒW‚Ì�Aˆã—Õی¯ŽÒ‚É‚æ‚é•ÛŒ’Ž–‹Æ‚Ì–{ŠiŽÀŽ{‚Ì“_‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚±‚Ì�ê�‡�A
“Á‚É40�ΈÈ�ã‚Ì”í•ÛŒ¯ŽÒ‹y‚Ñ”í•}—{ŽÒ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A”í•}—{ŽÒ‚ð‘Î�Û‚Æ‚µ‚½Œ’�f
‹y‚Ñ•ÛŒ’Žw“±‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌŽ–‹ÆŽÀŽ{‚É‚¨‚¢‚Ă͂ǂ̂悤‚É‚¨�l‚¦‚È‚ñ‚Å‚µ‚傤‚©�B

�@’†“‡ŽQŽ–Š¯
�@‚¢‚í‚ä‚錒�f‹y‚Ñ•ÛŒ’Žw“±‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�Aˆê‚‚͌’�f‚ªŽó‚¯‚Á‚Ï‚È‚µ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢
‚¤–â‘è�A•ÛŒ’Žw“±‚ª“O’ꂵ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å�s“®•Ï—e‚ÉŽŠ‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢�B‚©‚Â�AŒ’�f‹y‚Ñ•ÛŒ’
Žw“±‚ðŽó‚¯‚Ä‚¨‚ç‚ê‚é•û‚àƒTƒ‰ƒŠ�[ƒ}ƒ“Œä–{�l‚Í‚Æ‚à‚©‚­�A‰œ‚³‚ñ‚Ì•”•ª‚ª‚©‚È‚èŽó�f
—¦‚ª’á‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚»‚¤‚¢‚¤ŠÏ“_‚©‚ç�A‘Î�ÛŽÒ‚Ì”cˆ¬‚ªŽs
’¬‘º‚Æ”ä‚ׂé‚ÆŠÈ’P‚É‚Å‚«‚é�Bˆã—Ôï“K�³‰»‚ÉŒü‚¯‚½Œ’�f‹y‚Ñ•ÛŒ’Žw“±‚̃Cƒ“ƒZƒ“ƒeƒB
ƒu‚ª“­‚­�Bˆã—Ôïƒf�[ƒ^‚ðŠÜ‚ß‚½ƒf�[ƒ^ŠÇ—�‚Æ‚¢‚Á‚½‚à‚Ì‚ªˆêŠÑ‚µ‚Ä‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤ŠÏ“_
‚©‚ç�Aˆã—Õی¯ŽÒ‚ÉŒ’�f‹y‚Ñ•ÛŒ’Žw“±‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BŠî–{
“I‚É‚Í•ÛŒ¯—¿�àŒ¹‚ðŠˆ—p‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä�Aˆã—Õی¯ŽÒ‚Ì•ÛŒ’Ž–‹Æ‚Æ‚µ‚Ä�A‚±‚ê‚Ü‚Å‚¨‚â
‚è‚¢‚½‚¾‚¢‚½Œ’�f‹y‚Ñ•ÛŒ’Žw“±‚ÌŽæ‚è‘g‚Ý‚ðˆê‘w�[ŽÀ�E‹­‰»‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚ñ‚¾‚낤‚ÆŽv
‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚½‚¾�A26ƒy�[ƒW‚Ì�ã‚©‚ç‚Q‚–ڂÌ�›�AŽ©‰c‹ÆŽÒ“™‚ÌŒ’�f‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‚±‚ê‚Ü‚ÅŽs’¬‘º
‚ª˜V�l•ÛŒ’Ž–‹Æ‚Æ‚µ‚ÄŽÀŽ{‚µ‚Ä‚«‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤ŽÀ‘Ô‚à“¥‚Ü‚¦‚Ü‚µ‚Ä�AŽ©‰c‹ÆŽÒ“™
‚ÌŒ’�f‚ð’S‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Ì‚ÍŠî–{“I‚É‚ÍŽs’¬‘º�‘•Û‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�AŽs’¬‘º�‘
•Û“™‚É‚ÍŒö”ï‚ðˆê’è•”•ª“ü‚ꂳ‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð�l‚¦‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü
‚·�B

�@‘½“c—…ˆÏˆõ
�@�¡‚܂ł̘VŒ’–@‚ÌŠT”O‚©‚炵‚Ü‚·‚Æ�A”í—pŽÒ‚ÍŒ’�N•ÛŒ¯‘g�‡‚È‚è‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å�l‚¦‚ç‚ê
‚Ä‚¢‚½‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ª�A”í•}—{ŽÒ‚͘VŒ’–@‚Ì•‰’S‚Å�s‚í‚ê‚Ä‚«‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªŒ»ŽÀ‚¾‚ÆŽv
‚¢‚Ü‚·�B‚»‚±‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Í•Ï�X‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚µ‚傤‚©�B‚»‚ê‚Í‚à‚¤�A‚»‚¤Œˆ’肳‚ê‚Ä‚¢‚é
‚ñ‚Å‚µ‚傤‚©�B

�@’†“‡ŽQŽ–Š¯
�@‚Ü‚¸ƒTƒ‰ƒŠ�[ƒ}ƒ“Œä–{�l‚ɂ‚¢‚Ă͘J“­ˆÀ‘S‰q�¶–@‚ÅŽ–‹ÆŽÒ‚ªŒ’�f‚ð�s‚¤‚±‚Æ‚ª‹`–±
‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é�Bˆê•û‚Å�A‚»‚ꂼ‚ê‚Ì”í—pŽÒ•ÛŒ¯‚É‚¨‚¢‚Ä‚àŒ’�f‚È‚è�lŠÔƒhƒbƒN‚ð‚³‚ê
‚Ä‚¢‚éƒpƒ^�[ƒ“‚à‘½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B”í•}—{ŽÒ‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍŒ’�N•ÛŒ’–@‚Å“w—Í
‹`–±‚ª‰Û‚¹‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚Ì‚Å�A‚â‚é‹C‚Ì‚ ‚錒•Û‘g�‡‚â�­ŠÇŒ’•Û‚ ‚½‚è‚Í
“w—Í‹`–±‚Æ‚µ‚Ä•ÛŒ’Ž–‹Æ‚ð“WŠJ‚µ‚Ä‚¨‚ç‚ê‚é�B‚µ‚©‚µ�A•K‚¸‚µ‚à�\•ªƒJƒo�[‚³‚ê‚Ä‚¢‚é
‚킯‚Å‚Í‚È‚¢�B‚»‚±‚Ì•”•ª‚ð˜VŒ’–@‚ªŽs’¬‘º‚ª�s‚¤•ÛŒ’Ž–‹Æ‚Æ‚µ‚ÄŽÀŽ{‚·‚é‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Å
‹K’肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚±‚Å‚â‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·�B‚µ‚©‚µ�A
‚±‚̉üŠvŽŽˆÄ‚Ì�l‚¦•û‚Å‚Í�A–{�l‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍŽ–‹ÆŽÒŒ’�f‚ª‹`–±‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邵�A�]—ˆ
‚©‚çˆê’è•”•ª‚͈ã—Õی¯‚ÅŒ’�f�A•ÛŒ’Žw“±‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A�Å‘å‚Ì–â‘è‚Ì”í
•}—{ŽÒ‚Ì•”•ª‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‚Ü‚³‚ÉŒ’�N•ÛŒ¯–@�ã‚«‚¿‚Á‚ƈã—Õی¯ŽÒ‚ª”í•}—{ŽÒ‚ɑ΂µ‚Ä
‚àŒ’�f‚ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚æ‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Å�A‚ ‚éˆÓ–¡‚Å‚Í�§“x‚ð•Ï‚¦‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü
‚·�B

�@‘½“c—…ˆÏˆõ
�@–@—¥‚É‚àŽè‚ð‚‚¯‚ç‚ê‚é‚ñ‚Å‚·‚©�B

�@’†“‡ŽQŽ–Š¯
�@�¡‚Í“w—Í‹`–±‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�AŒ’•Û–@‹y‚Ñ�‘•Û–@‚ÅŽÀŽ{‹`–±‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Å�‘‚¢‚Ä
‚¢‚­‚±‚Æ‚ðŒŸ“¢‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B

�@�ùŒŽˆÏˆõ
�@“¯‚¶‚Æ‚±‚ë‚Å‚·‚ª�A25ƒy�[ƒW‚Ì(2)�A40�ΈÈ�ã‚ÌŒ’�f�A“œ”A•a“™‚Ì—\–h‚Ì‚½‚ß‚É‚±‚ê
‚ð‹`–±‚¯�Aƒf�[ƒ^‚ÌŠÇ—�‚à‹`–±‚¯‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A—á‚Ì“œ”A•a—\–h‚ÉŠÖ‚·‚é�í—ª“I
Œ¤‹†‚ðŽÀŽ{‚µ‚悤‚Æ‚·‚é�l‚½‚¿‚©‚ç‚Í”ñ�í‚É”M‚¢Ž‹�ü‚ÅŠú‘Ò‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·�BŽÀ�Û
‚É‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‹`–±‚¯‚ç‚ê‚é‚Æ�A”ñ�í‚É�í—ª“IŒ¤‹†‚ðŠ©‚ß‚é�ã‚ÅŠˆ—p‚Å‚«‚邾‚낤
‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚È‚ñ‚Å‚·‚ª�A‚±‚ê‚ÍŽÀŽ{‚Í‚¢‚‚©‚ç‚ð�l‚¦‚Ä‚¨‚ç‚ê‚é‚ñ‚Å‚µ‚傤‚©�B

�@’†“‡ŽQŽ–Š¯
�@‚±‚̈ã—Ã�§“x�\‘¢‰üŠvŽŽˆÄ‚ɂ‚¢‚Ä‚¢‚‚©‚çŽÀŽ{‚·‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í�A36ƒy�[ƒW‚É‹ï
‘Ì“I‚ÈŽ{�sŽžŠú‚ɂ‚¢‚Ä�‘‚©‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B�¶Šˆ�KŠµ•a—\–h‹y‚Ñ�A‚»‚ê‚Æ�®
�‡�«‚ð‚Æ‚Á‚½ˆã—Ôï“K�³‰»Œv‰æ‚Í•½�¬20”N‚SŒŽ‚©‚çƒXƒ^�[ƒg‚Å‚«‚ê‚΂¢‚¢‚È‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨
‚è‚Ü‚·�B

�@�‚‹´�i�´�jˆÏˆõ
�@21ƒy�[ƒW‚Ì�i‚P�j�¶Šˆ�KŠµ—\–h‚Ì‚½‚ß‚Ì–{Ši“I‚ÈŽæ‚è‘g‚Ý�A‚»‚Ì’†‚ʼn^“®�KŠµ‚Æ‚©ƒo
ƒ‰ƒ“ƒX‚̂Ƃꂽ�H�¶Šˆ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚¤‚½‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·‚ª�AŽ„‚͑厖‚È‚Æ‚±‚낪‚Î
‚Á‚³‚è—Ž‚¿‚Ä‚¢‚é‚悤‚È‹C‚ª‚·‚é‚ñ‚Å‚·�B‚»‚ê‚Í�AƒXƒgƒŒƒX‚Æ‚©‹x—{‚Æ‚©�‡–°‚Æ‚©�A‚±
‚¤‚¢‚Á‚½‚à‚Ì‚ÍŽ‹–ì‚É“ü‚ê‚È‚­‚Ä‚¢‚¢‚©‚Ç‚¤‚©�B�‚ŒŒˆ³‚Í”¼•ªˆÈ�ã‚̓XƒgƒŒƒX‚ªŒ´ˆö‚É
‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚©‚ÆŽ„‚ÍŽv‚¢‚Ü‚·‚µ�A‚P�TŠÔ‹x—{‚·‚é‚Æ�‚ŒŒˆ³‚ªŽ¡‚é‚Æ‚¢‚¤‚悤
‚È‚±‚Æ‚à‚ ‚邵�A“œ”A•a‚ÌŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚Å‚à�Å‹ß‚Í•s–°‚𔺂¤�l‚ª‘½‚¢‚Æ‚©�A‚ ‚é‚¢‚Í•s–°
�Ç‚ÌŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚É“œ”A•a‚ª”­�Ç‚µ‚â‚·‚¢‚Æ‚¢‚¤ƒGƒrƒfƒ“ƒX‚ª�­‚µ‚¸‚Â�o‚Ä‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì
‚Å�A‚»‚Ì•”•ª‚ð“ü‚ê‚È‚­‚Ä‚¢‚¢‚©‚Ç‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚Ë�B

�@’†“‡ŽQŽ–Š¯
�@ŒäŽw“E‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�Aƒ�ƒ“ƒ^ƒ‹ƒwƒ‹ƒX‚Ì�d—v�«‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A–{•”‰ï‚Æ‚µ‚Ä
‚Ì’†ŠÔŽæ‚è‚Ü‚Æ‚ß‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½�Û‚É‚à�G‚ê‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é�B‚©‚Â�A34ƒy�[ƒW‚É•Ê
“Y‚Q‚Æ‚µ‚Ä�AŒ’�N“ú–{21‚É‚¨‚¯‚é‘ã•\–Ú•W�€–Ú‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Å�A‚X•ª–ì70�€–Ú‚Ì’†‚©‚ç21‚Ì
‘ã•\–Ú•W�€–Ú‚ð‘I‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚킯‚Å‚·�B‚»‚Ì’†‚É�A�‡–°‚É‚æ‚é‹x—{‚ð�\•ª‚Æ‚ê‚Ä‚¢
‚È‚¢�l‚ÌŒ¸�­‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Å�Aƒ�ƒ“ƒ^ƒ‹ƒwƒ‹ƒX‚ɂ‚¢‚Ä‚à‘ã•\�€–Ú‚Ì’†‚É“ü‚ꂳ‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾
‚¢‚Ä‚¢‚é�B�¡Œã�A“s“¹•{Œ§Œ’�N‘��iŒv‰æ‚Ì“à—e‚ð�[ŽÀ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Æ‚¢‚¤ŠÏ“_‚©‚ç
‚Í�A�‡–°‚Ì–â‘è“™�X‚Ì�d—v�«‚ɂ‚¢‚Ä‚à“s“¹•{Œ§‚ÌŒ’�N‘��iŒv‰æ‚É‚µ‚Á‚©‚è�·‚è�ž‚ñ‚Å
‚¢‚½‚¾‚­‚悤‚É“w‚ß‚Ä‚Ü‚¢‚肽‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�@�â–{ˆÏˆõ
�@�¡‰ñ‚̈ã—Ã�§“x�\‘¢‰üŠv‚à�A�¶Šˆ�KŠµ•a‘Î�ô‚Ì’†ŠÔŽæ‚è‚Ü‚Æ‚ß‚à�AŠî–{“I‚É‚Í�‘‚Ì•û
Œü�«‚ðŒ§‚ª‚«‚¿‚Á‚Æ�Ó”C‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª”ñ�í‚É‹­’²‚³‚ꂽŒ`‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ
Žv‚¤‚ñ‚Å‚·‚Ë�B�]—ˆ‚©‚ç‚ÌŽs’¬‘º�‘•Û‚Ì–â‘è�A‰îŒì•ÛŒ¯‚ÌŽs’¬‘º‚Ì–ðŠ„�AŒ’�N‚­‚è‚Ì
Žs’¬‘º‚Ì–ðŠ„‚ð�AŒ§‚ª‚«‚¿‚Á‚Æ‘©‚Ë‚Ä�„�i‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Ì–ðŠ„‚ð‰Ê‚½‚·‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª”ñ�í‚É
‘å‚«‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¤‚ñ‚Å‚·‚Ë�B‚»‚¤‚Å‚ ‚é‚È‚ç‚Î�A‚à‚¤�­‚µŒ§‚Ì�Ó”C‚𖾊m‚É‚µ‚Ä
‚à‚¢‚¢‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚½�AŽ„‚Í�­—ߎw’è“sŽs‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A�­—ߎw’è“sŽs
‚ÍŒ§‚ƈႤŒ`‚Å�s�­‚̃VƒXƒeƒ€‚ª�¬‚è—§‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A�­—ߎw’è“sŽs‚Í‚Ç‚¤‚¢‚¤Žæ‚è
ˆµ‚¢‚É‚È‚é‚Ì‚©‚ð‚¨�q‚Ë‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�@’†“‡ŽQŽ–Š¯
�@�¡Œã‚̈ã—Ôï“K�³‰»‚Ì�ô’è‚»‚Ì‘¼‚ɂ‚¢‚Ä�A“s“¹•{Œ§‚³‚ç‚É‚Í�­—ߎw’è“sŽs‚ª‚Ç‚Ì‚æ
‚¤‚É‚È‚é‚Ì‚©�A’S“–‹Ç‚É‚à•·‚¢‚ÄŒã‚Ù‚Ç‚¨•ÔŽ–‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B�¡‚ÌŽ„
‚Å‚Í–¾Šm‚É‚¨“š‚¦‚·‚邱‚Æ‚ª“‚¢‚Å‚·�B

�@�ΈäˆÏˆõ
�@�¡Œã‚Ì�¶Šˆ�KŠµ•a‘Î�ô‚Ì�„�i‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì’†ŠÔŽæ‚è‚Ü‚Æ‚ß‚Ì‚Æ‚«‚à”­Œ¾‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢
‚½‚ñ‚Å‚·‚ª�A“œ”A•a�A�zŠÂŠí•a‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍŽ•ŽüŽ¾Š³‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ª�[‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð”­Œ¾‚µ
‚Ü‚µ‚½‚ª�A‚»‚¤‚µ‚Ü‚·‚Æ25ƒy�[ƒW‚Ì�‘•Û‹y‚Ñ”í—pŽÒ•ÛŒ¯‚̈ã—Õی¯ŽÒ‚ɑ΂µ‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±
‚ë‚Ì�AŒ’�f‹y‚Ñ•ÛŒ’Žw“±‚ÌŽ–‹Æ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í�AŽc”O‚È‚ª‚玕Žü•a‚ÉŠÖ‚µ‚Ă͘J“­ˆÀ‘S‰q�¶
–@‚Å‚Í�E‹Æ‹NˆöŽ¾•a‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚Ì‚Ý‚ÌŒ’�f‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚Ü‚½�A
˜VŒ’Ž–‹Æ‚Å‚à40�A50�A60�A70‚Ì�ß–Ú‚Å‚µ‚©ˆµ‚í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A
Œ’�f‹y‚Ñ•ÛŒ’Žw“±‚ð‹`–±‚¯‚é‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚ð�A‚Ç‚¤Ž•‰È•ÛŒ’‘Î�ô‚ðŽæ‚舵‚í‚ê‚é‚Ì‚©
‚¨‹³‚¦‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�@’†“‡ŽQŽ–Š¯
�@–{•”‰ï‚Ì’†ŠÔŽæ‚è‚Ü‚Æ‚ß‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Æ‚«‚É‚àŽ•ŽüŽ¾Š³‚Ì‚¨˜b‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª�A�¡
Œãƒ�ƒ^ƒ{ƒŠƒbƒNƒVƒ“ƒhƒ��[ƒ€‚É’…–Ú‚µ‚½Œ’�f‹y‚Ñ•ÛŒ’Žw“±‚ɂ‚¢‚Ä�A‹ï‘Ì“I‚É‚Ç‚¤‚¢‚Á
‚½Œ’�f�€–Ú‚ð�l‚¦‚Ä‚¢‚­‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í�A�¡Œã‚¨ŽžŠÔ‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚ÄŒŸ“¢‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢
‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚½�A‚»‚ê‚Æ‚ ‚킹‚Ä�A˜V�l•ÛŒ’Ž–‹Æ‚ÅŒ»�ÝŠô‚‚©
‚ÌŽí—Þ‚ÌŒ’�f‚ðŽs’¬‘º‚É’S‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A‚»‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚à‚ ‚킹‚ÄŒ©’¼‚µ
‚ª•K—v‚È‚à‚̂ɂ‚¢‚Ä‚ÍŒ©’¼‚µ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂɂȂ낤‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B

�@�¼–{ˆÏˆõ
�@�¡•·‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚Ä�A’n•û‚Ì—§�ê‚Å�\‚µ�ã‚°‚Ä‚¨‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B�¶Šˆ�KŠµ•a‘Î�ô
‚ɂ‚¢‚Ä�A‰ä�XŽs’¬‘º‚à�]—ˆ‚©‚ç“œ”A•a‘Î�ô‚È‚Ç‚ð�„�i‚µ‚Ä‚«‚½‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
‚Ü‚½�AŒú�¶˜J“­�ÈŽŽˆÄ‚ÅŽ¦‚³‚ꂽ•ûŒü�«‚Í•]‰¿‚µ‚Ä‚¢‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤Š´‚¶‚ðŽ�‚Á
‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚Ü‚½�A�Z–¯‚ÌŒ’�N‚ð‘��i‚·‚邽‚ß‚É�AŽs’¬‘º‚ª�‘•Û‚Ì•ÛŒ¯ŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŒ’
�f�A•ÛŒ’Žw“±‚ð�[ŽÀ‚³‚¹‚é‚Æ‚Æ‚Æ‚à‚É�A�Z–¯‚ɑ΂·‚é•�‹yŒ[”­Šˆ“®‚à‚µ‚Á‚©‚è‚Æ�i‚ß‚Ä
‚¢‚©‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚»‚Ì‚½‚ß‚É‚Í“s“¹•{Œ§‚ªƒŠ�[ƒ_�[ƒVƒbƒv‚ð”­Šö‚µ‚Ä
‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä�A‚µ‚Á‚©‚肵‚½“s“¹•{Œ§‚ÌŒ’�N‘��iŒv‰æ‚ð�ô’肵‚Ä‚¢‚½‚¾‚«�AŽs’¬‘º�Aˆã—Ã
•ÛŒ¯ŽÒ�A“s“¹•{Œ§‚ªˆê‘Ì‚Æ‚È‚Á‚Ä�¶Šˆ�KŠµ•a‘Î�ô‚ð‹­—Í‚É�„�i‚µ‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ª•K—v‚¾‚Æ
‚¢‚¤Š´‚¶‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B

�@‹v“¹•”‰ï’·
�@‚»‚ê‚Å‚ÍŽŸ‚Ì‹c‘è‚É‚Ü‚¢‚肽‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‹c‘è‚Q�A“œ”A•a—\–h‚Ì‚½‚ß‚Ì�í—ªŒ¤‹†‚É
‚‚¢‚Ä�B–Žº’·‚æ‚肨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B

�@–Žº’·
�@‚»‚ê‚Å‚ÍŽ‘—¿‚Q‚ÉŠî‚«‚Ü‚µ‚Ä�A“œ”A•a—\–h‚Ì‚½‚ß‚Ì�í—ªŒ¤‹†‚ɂ‚¢‚Ä�à–¾‚³‚¹‚Ä‚¢
‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B‚±‚ê‚ÍŒú�¶˜J“­�È‚É‚¨‚¯‚é�V‚½‚ÈŒ¤‹†‚̘g‘g‚Ý‚ð�Ý‚¯‚½‚à‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ
‚Ä�A‚Ü‚¸‚Pƒy�[ƒW‚ð‚¨ŠJ‚«‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@•½�¬17”N“x‰ÈŠw‹Z�pŠÖŒWŽ{�ô‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‘��‡‰ÈŠw‹Z�p‰ï‹c‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚²‚´‚¢‚Ü
‚·�B‚±‚ê‚Í‘S�È’¡‰¡’f“I‚È‘g�D‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‰ÈŠw‹Z�p•ª–ì‚Ì�d“_Ž–�€‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ
‚Å�A‚S‚‚̑傫‚ȃe�[ƒ}‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚»‚ꂼ‚êŠî”ÂŒ¤‹†‚ƂȂ錤‹†ŠJ”­‚Ì’…ŽÀ‚È�„�i
‚Å‚·‚Æ‚©�A‰ä‚ª�‘‚ÌŒo�Ï‚ð”­“W‚³‚¹‚é�‘�Û‹£‘ˆ—Í‚ðŠm•Û‚·‚邽‚߂̉Ȋw‹Z�pŠˆ“®‚Ì�„
�i�AŽŸ‚ª‘厖‚È‚ñ‚Å‚·‚ª�A‚±‚ê‚ÍŽå‚ÉŒú�¶˜J“­�È‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ª�AˆÀ�S�EˆÀ‘S‚È�¶Šˆ‚ðŽÀ
Œ»‚·‚é‰ÈŠw‹Z�pŠˆ“®‚Ì�„�i�B‰ÈŠw‹Z�p‚̃VƒXƒeƒ€‰üŠv“™‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‘å‚«‚È’Œ‚ª‚²‚´‚¢
‚Ü‚·�B‚±‚Ì‚S‚‚̑傫‚È’Œ‚Ì’†‚Ì�AŒ’�N‚̈À�S‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ð�„�i‚·‚é‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å�AŽ„‚½
‚¿‚ÍŒ’�Nƒtƒ�ƒ“ƒeƒBƒA�í—ª‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ðŒú�¶˜J“­�È‚Æ‚µ‚ÄŒf‚°‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚±‚ê‚Í•½�¬17�`26”N“x‚Ü‚Å‚Ì10ƒJ”N‚ð”O“ª‚É’u‚¢‚½Œv‰æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A‰ä‚ª�‘‚ª’´
�‚—ŽÐ‰ï‚ÉŒü‚©‚Á‚Ä‚¢‚é’†‚Å�A–¾‚é‚­Šˆ—Í‚Ì‚ ‚éŽÐ‰ï‚ð�\’z‚µ‚Ä�AŒ’�NŽõ–½‚ð‰„�L‚·
‚邱‚Æ‚ð–Ú•W‚É�A—Ⴆ‚Γœ”A•a‚₪‚ñ‚È‚Ç‚ÌŽ¾•a‚̜늳‚⎀–S‚ðŒ¸‚ç‚·�A—v‰îŒì‚É‚È‚é
‚±‚Æ‚ð–h‚®‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä�A�”’l–Ú•W‚ð�ݒ肵�A‚»‚ꂼ‚ê‚Ì•ª–ì‚ɂ‚¢‚Ä�æ’[
‹Z�p‚𓱓ü‚µ�A�¶Šˆ�KŠµ•a‚â‰îŒì—\–h‚ÌŒ¤‹†‚ð�„�i‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@Œ’�NŽõ–½‚ð‰„‚Î‚·‰ÈŠw‹Z�p‚Ì�U‹»‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚±‚ê‚ÍŒú�¶˜J“­�È‚ÌŒ’�Nƒtƒ�ƒ“ƒeƒB
ƒA�í—ª‚É‚¨‚¯‚éƒ��[ƒhƒ}ƒbƒv‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚»‚Ì’†‚Å“œ”A•a‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�AŽŸ‚̃y�[
ƒW‚É‘å‚«‚­‚Ü‚Æ‚ß‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BŒ’�Nƒtƒ�ƒ“ƒeƒBƒA�í—ª‚Ì’†‚Å“œ”A•a‚Ì•ª–ì‚ɂ‚«‚Ü‚µ
‚Ä‚Í�A–ÚŽw‚·‚ׂ«•ûŒü�«‚Æ‚µ‚Ä‚Í�AŠ³ŽÒ�”‚Ì‘�‰Á�A�d�lj»‚Ö‚Ì‘Î�ô‚Ì‘S‘Ì‘œ�ì�¬‚ÆŒ¤‹†
‚̈ʒu‚¯‚Ì–¾Šm‰»‚ð‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Æ�A�Å�I–Ú•W‚Æ‚µ‚Ä�A“œ”A•a”­�¶—¦‚ð20�“‰ü‘P‚·
‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð�Å�I“I‚È–Ú•W‚É‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚±‚ê‚𓥂܂¦‚Ü‚µ‚Ä�A�í—ªŒ¤‹†‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ð�Ý‚¯‚Ü‚µ‚½�B�¶‘¤‚ª�]—ˆ‚Ì‚à‚Ì‚Å‚²‚´‚¢
‚Ü‚·�Bˆê”ÊŒö•å‰Û‘è‚É‚Í�]—ˆ‚±‚̂悤‚ÈŒ`‚ÅŒ¤‹†‰Û‘è‚ðŒö•å‚µ‚Ü‚µ‚Ä�AŒ¤‹†ŽÒ‚Ì•û‚ð‘I
‚ñ‚Å�A‚»‚Ì•û‚ÉŽÀ�Û‚ÉŒ¤‹†‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«�A�Å�I“I‚É�¬‰Ê‚ð•]‰¿‚·‚é‚Æ‚¢‚¤Žd‘g‚Ý‚¾‚Á
‚½‚킯‚Å‚·‚ª�A�¡‰ñ‚Ì�í—ªŒ¤‹†‚Å‚Í�A‚Ü‚¸�s�­‚̃j�[ƒY‚ɂ‚¢‚Ä�A�æ‚Ù‚Ç‚Ì‘å‹Ç“I�­�ô
–Ú•W�A‚±‚±‚Å‚¢‚¢‚Ü‚·‚Æ“œ”A•a‚Ì”­�¶—¦‚ð20�“‰ü‘P‚·‚邽‚߂ɂ͂ǂ̂悤‚ÈŒ¤‹†‚ª•K—v
‰»‚Æ‚¢‚¤ŠÏ“_‚©‚ç�A‘z’肳‚ê‚é‚R‚‚̃AƒEƒgƒJƒ€‚ð‘z’肵‚Ü‚µ‚Ä�A‚»‚ê‚É‚Ó‚³‚킵‚¢Œ¤
‹†‚̃vƒ�ƒgƒR�[ƒ‹‚ð’è‚ß‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B‚±‚±‚Ü‚Å‚ð’è‚ß‚½�ã‚ÅŒ¤‹†‚ÌŽÀŽ{’c‘Ì‚ð
’è‚ß�A‚»‚ÌŒãŒö•å‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Æ‚¢‚¤Žè�‡‚ð‚Ƃ点‚Ä‚¢‚½‚¾‚­�A�]—ˆ‚É‚Í‚È‚¢�í—ª
Œ¤‹†‚Å‚ ‚è‚Ü‚µ‚Ä�A‘z’肳‚ê‚éƒAƒEƒgƒJƒ€�A�¬‰Ê‚Ì’B�¬“x‚ð•]‰¿‚·‚éŽd‘g‚݂𓱓ü‚·‚é
‚à‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚±‚Ì�í—ªŒ¤‹†‚̉ۑè‚ðŒˆ‚ß‚é‚Ü‚Å‚ÌŽÀŽ{Œo‰ß‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A•½�¬16”N‚Ì‘��‡‰ÈŠw‹Z
�p‰ï‹c‚ÅŠî–{“I‚È•û�j‚ª’è‚ß‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½�B‚»‚ÌŒãŒú�¶˜J“­�È‚Æ‚µ‚ÄŒ’�Nƒtƒ�ƒ“ƒeƒBƒA�í
—ª‚ð�ô’肵�A‚±‚ê‚ðŒú�¶‰ÈŠw�R‹c‰ï‰ÈŠw‹Z�p•”‰ï‚È‚Ç‚ÅŒä�R‹c‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä�A�Å�I“I
‚É‚±‚Æ‚µ‚Ì‚RŒŽ‚É‹Z�p•”‰ï‚Å�AŽ©ŽEŠÖ˜A‚¤‚‘Î�ô‚Ì�í—ª‚Æ�A“œ”A•a‘Î�ô‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Ì�í
—ªŒ¤‹†‰Û‘è‚Ì�¬‰Ê‚ƃvƒ�ƒgƒR�[ƒ‹‚ª’è‚ß‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½�B
�@‚±‚ê‚ðŽó‚¯‚Ü‚µ‚Ä�A‚±‚Æ‚µ‚Ì‚UŒŽ‚ÉŒú�¶‰ÈŠw�R‹c‰ï‹Z�p•”‰ï‚ÅŽÀŽ{’c‘Ì‚Ì‘I’肪�s‚í
‚ê‚Ü‚µ‚Ä�AŽÀŽ{’c‘Ì‚Æ‚µ‚Ä�‘�Û‹¦—͈ãŠwŒ¤‹†�U‹»�à’c�A‚±‚±‚ÉŽÀŽ{‚ðˆÏ‘õ‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚Æ
‚±‚ë‚Ü‚ÅŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚±‚̃AƒEƒgƒJƒ€‚ð�Ý’è‚·‚邽‚ß‚É�A“Á•ÊŒ¤‹†‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä�A‚±‚ê‚Í�•�ì�æ
�¶‚ðŽå”CŒ¤‹†ŽÒ‚Æ‚·‚錤‹†”Ç‚Å�A‚Ç‚¤‚¢‚¤Žè–@‚Å‚â‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚Ü‚¸Œ¤‹†‚ð
‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½�B‚»‚ê‚ÉŠî‚«‚Ü‚µ‚Ä‹ï‘Ì“I‚É�A“œ”A•a—\–h‚Ì‚½‚ß‚Ì�í—ªŒ¤‹†‚Æ‚¢
‚¤Œ`‚Å�A•½�¬17�`21”N“x‚Ì‚TƒJ”N‚ð‘z’肵‚Ü‚µ‚Ä�AŒ¤‹†‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B�æ‚Ù‚Ç
10”N‚ÌŒv‰æ‚Æ�\‚µ‚Ü‚µ‚½‚ª�A‚TƒJ”N‚ÌŒ¤‹†�¬‰Ê‚ð‚à‚Æ‚É‚µ‚Ä�Å�I“I‚É‚Í10”N‚Å“œ”A•a”­
�¶—¦‚ð20�“Œ¸�­‚³‚¹‚邱‚Æ‚ð–ÚŽw‚·‚à‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å�A‚T”NŠÔ‚ÅŒ¤‹†‚µ•ûŒü�«‚ð�o‚·‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A�¡”N“x‚Ì—\ŽZ‚Í–ñ‚W‰­
‰~‚ðŠm•Û‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�BŽÀŽ{’c‘Ì‚Í�‘�Û‹¦—͈ãŠwŒ¤‹†�U‹»�à’c‚Å�AŽ––±‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾
‚­‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚±‚Ì“œ”A•a—\–h‚Ì‚½‚ß‚Ì�í—ªŒ¤‹†‚Ì‘g�DƒCƒ��[ƒW‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BŒú�¶˜J“­�È‚ªŽÀŽ{’c
‘Ì‚ÉŒ¤‹†ˆÏ‘õ‚ð‚·‚é‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚»‚±‚ɉ^‰cˆÏˆõ‰ï‚Å‚·‚Æ‚©•]‰¿ˆÏˆõ‰ï�A—Ï—�
ˆÏˆõ‰ï“™‚ð�Ý’u‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä�Aƒf�[ƒ^ƒ}ƒlƒWƒ�ƒ“ƒgƒZƒ“ƒ^�[�AŠeŒ¤‹†ƒŠ�[ƒ_
�[�A‚R‚‚ ‚é‰Û‘è‚Ì‚»‚ꂼ‚ê‚̃Š�[ƒ_�[‚ð‚¨Œˆ‚ß‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä�A‚»‚Ì‚à‚Æ‚Å‚R‚‚̑å
‚«‚ÈŒ¤‹†‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚µ‚Ä�A‚±‚Ì‚R‚‚̌¤‹†‚ɂ‚¢‚Ä‚Í10ƒy�[
ƒW‚ð‚¨ŠJ‚«‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‰Û‘肪‚R‚‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚R‚‚Ì�¬‰Ê‚ð�ݒ肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚Ä�A‚Ü‚¸Œ¤‹†‰Û‘è‚P‚Í�A‘Ï“œ
”\ˆÙ�í‚©‚ç“œ”A•a‚ւ̈Ú�s—¦‚𔼌¸‚³‚¹‚邱‚Æ‚ð–Ú•W‚Æ‚·‚錤‹†‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BŒ¤‹†•û
–@‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A’nˆæ�E�EˆæŒ’�f—vŽw“±ŽÒ‚Å�A30�`64�΂̑ϓœ”\ˆÙ�í‚Ì•û‚ð4500–¼�Ý’è
‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä�A‘Ζʌ^ŒÂ•ÊŽw“±ŒQ‚Å‚·‚Æ‚©�A”ñ‘Ζʌ^“Á•ÊŽw“±ŒQ�A‚»‚¤‚¢‚¤‚à
‚Ì‚ð–³�ìˆ×‚ÉŠ„‚è‚‚¯‚µ‚Ü‚µ‚Ä�A�¶Šˆ�KŠµ•a‚Ì‚¢‚ë‚ñ‚È•ÛŒ’Žw“±‚ɂ‚¢‚ĉî“ü‚·‚邱‚Æ
‚É‚æ‚Á‚ĈÚ�s—¦”¼Œ¸‚ð–ÚŽw‚·•û–@‚ɂ‚¢‚ÄŒ¤‹†‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚Q”Ô–Ú‚ª�A“œ”A•aŠ³ŽÒ‚ÌŽ¡—Ã’†’f—¦‚𔼌¸‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚è‚Ü‚µ‚Ä�A�lŒû10�`20
–œ’ö“x�Ý�Z‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ä�A‚©‚©‚è‚‚¯‚ÅŽ¡—³‚ê‚Ä‚¢‚éIIŒ^“œ”A•aŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚ɑ΂µ‚Ä�A’n
‹æˆãŽt‰ï‘S‘Ì‚Å‹¤—L‚µ�A–Ú•W’B�¬‚Ì‚½‚ß‚ÌŽx‰‡‚Æ‚µ‚ÄŠ³ŽÒŽw“±‚̃Rƒ�ƒfƒBƒJƒ‹”hŒ­‚Å‚·
‚Æ‚©�A‚h‚s�f—ÃŽx‰‡ŒQ‚ð‘Î�ÆŒQ‚ÉŠ„‚è‚‚¯‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ä’†’f—¦‚Ì”¼Œ¸‚ð–ÚŽw‚·‚à‚Ì‚Å
‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚R”Ô–Ú‚Í�A“œ”A•a�‡•¹�Ç‚Ì�i“W‚ð30�“—}�§‚·‚é‚Æ‚¢‚¤–Ú•W‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�Bƒwƒ‚ƒOƒ�ƒr
ƒ“A1c‚Å‚·‚Æ‚©ŒŒˆ³�AŽ‰Ž¿‘ãŽÓˆÙ�í�A‚±‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚È‚à‚Ì‚ð”O“ª‚É’u‚¢‚Ä�A40�`69�΂Ì
3000–¼‚ð‘Î�Û‚É‚µ‚Ü‚µ‚Ä�AŽ¡—Ë­‰»ŒQ‚É–³�ìˆ×‚ÉŠ„‚è‚‚¯‚µ‚Ü‚µ‚Ä�A‚±‚Ì•û�X‚ɑ΂µ‚Ä
�¶Šˆ�KŠµ‚ւ̉î“ü‚ð�s‚¤‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÈŽè–@‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚±‚¤‚¢‚¤�í—ªŒ¤‹†‚ð�s‚¤‚Æ‚¢
‚¤Œ`‚Å�A‚»‚ꂼ‚ê‚ÌŒ¤‹†ƒGƒŠƒA‚ðŒ»�ÝŒö•å‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚Ä�A‚±‚̃Š�[ƒ_�[
‚ɂ‚¢‚ÄŒˆ‚ß‚é’iŠK‚Ü‚Å—ˆ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@�ÅŒã‚̃y�[ƒW‚É•å�W�E‘I’è‚̃XƒPƒWƒ…�[ƒ‹‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BƒŠ�[ƒ_�[‚ðŒˆ’è‚·‚é‚Æ‚±‚ë
‚Ü‚Å�¡—ˆ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‰Û‘è‚P�A‚Q�A‚R�A‚»‚ꂼ‚ê‚̃Š�[ƒ_�[‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚­•û‚ɂ‚¢
‚ÄŒö•å‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚Ä�A‚»‚Ì•û�X‚ɂ‚¢‚Ä�R�¸‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü
‚·�BƒŠ�[ƒ_�[‚Ì•û�X‚ªŒˆ‚Ü‚Á‚½’iŠK‚Å‚»‚ꂼ‚ê‚Ö‚ÌŽQ‰Á•å�W‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«�A‹ï‘Ì“I
‚ÈŒ¤‹†“à—e‚ɂ‚¢‚Ä‚±‚ê‚©‚çŠe”Ç‚ÅŒˆ’肵‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä�A‚»‚ê‚ÅŒ¤‹†‚ÉŽæ‚è‚©‚©‚Á‚Ä‚¢
‚½‚¾‚­‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Å�i‚ß‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BˆÈ�ã‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B

�@‹v“¹•”‰ï’·
�@‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚½‚¾‚¢‚Ü‚Ì�à–¾‚Ɍ䎿–â�AŒäˆÓŒ©‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚å
‚¤‚©�B
�@‚æ‚낵‚¢‚Å‚µ‚傤‚©�B
�@‚»‚ê‚Å‚Í�A‚È‚¢‚悤‚Å‚·‚Ì‚ÅŽŸ‚Ì‹c‘è‚É�i‚Ý‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‹c‘è‚R�A‚½‚΂±‘Î�ô‚É
‚‚¢‚Ä‚Å‚ ‚è‚Ü‚·�B‚©‚Ë‚Ä‚©‚ç“ú–{‚½‚΂±ŽY‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ‹y‚уtƒBƒŠƒbƒvƒ‚ƒŠƒXƒWƒƒƒpƒ“
Š”Ž®‰ïŽÐ‚æ‚è�A‚½‚΂±‘Î�ô‚Ì‚ ‚è•û‚ɂ‚¢‚Ä–{•”‰ï‚ňӌ©•\–¾‚·‚é‹@‰ï‚ð—^‚¦‚Ä‚Ù‚µ‚¢
‚Æ‚¢‚¤‚¨�\‚µ�o‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B“Á‚É‚±‚Ì‚½‚ÑŽæ‚è‚Ü‚Æ‚ß‚Ü‚µ‚½’†ŠÔŽæ‚è‚Ü‚Æ‚ß‚Ì“à—e
‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚àŒäˆÓŒ©‚ª‚ ‚é‚ÆŽf‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚»‚¤‚µ‚½‚±‚Æ‚©‚ç�AŽ––±‹Ç‚Æ‘Š’k‚µ‚Ü‚µ
‚Ä�A–{“ú�A“ú–{‚½‚΂±ŽY‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ‹y‚уtƒBƒŠƒbƒvƒ‚ƒŠƒXƒWƒƒƒpƒ“Š”Ž®‰ïŽÐ‚æ‚èŒäˆÓŒ©
‚ð•\–¾‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚ðŒˆ‚ß‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½�B
�@‚»‚ê‚Å‚Í�A‚Ü‚¸“ú–{‚½‚΂±ŽY‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ‚Ì�²“¡‚³‚ñ‚æ‚è�AŽ‘—¿‚R�|‚P�A‚½‚΂±�E‹i‰Œ
‚ÉŠÖ‚·‚é“ú–{‚½‚΂±ŽY‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ‚ÌŒ©‰ð“™‚ɂ‚¢‚ÄŒä�à–¾‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B‚Ç‚¤‚¼
‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B

�@“ú–{‚½‚΂±ŽY‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ
�@‚½‚¾‚¢‚ÜŒä�Љ‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½�A“ú–{‚½‚΂±ŽY‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ‚Ì�²“¡‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B–{“ú
‚Í“–•”‰ï‚É‚¨ŒÄ‚Ñ‚¢‚½‚¾‚«�A”­Œ¾‚Ì�ê‚ð—^‚¦‚Ä’¸‚«‚Ü‚µ‚Ä�½‚É‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�¡‰ñ‚±‚̂悤‚È‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղµ‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�AŽ„‚©‚畾ŽÐ‚ð‘ã•\‚µ‚Ü‚µ‚Ä�A‚i‚s‚Ì‚½‚΂±
�E‹i‰Œ‚ÉŠÖ‚·‚éŠî–{“I�l‚¦•û“™‚ðŒä�à–¾‚³‚µ‚ ‚°‚½‚¢‚Æ‘¶‚¶‚Ü‚·�B
�@�Å�‰‚É�A•¾ŽÐ‚ª‚½‚΂±‚ ‚é‚¢‚Í‹i‰Œ‚ð�A‚ǂ̂悤‚È‚à‚Ì‚Æ”FŽ¯‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©Œä�Љî�\
‚µ�ã‚°‚Ü‚·�B‚½‚΂±‚Í�¢ŠE‚¶‚イ‚Å–ñ13‰­�l‚Æ�„Œv‚³‚ê‚鈤‰Œ‰Æ‚Ì•û�X‚ª�A‹C•ª“]Š·‚â
ƒXƒgƒŒƒX‚̉ð�Á‚È‚Ç�A—l�X‚ÈŒ`‚ÅŠy‚µ‚ñ‚Å‚¨‚ç‚ê‚éšn�D•i‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‰ä‚ª�‘‚É‚¨‚¢
‚Ä‚à‹i‰ŒŽÒ—¦‚Í”N�X’ቺ‚µ�A�æ�i�‘‚Ì’†‚Å‚à’á‚¢�…�€‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A‘S�‘‚Å–ñ
3000–œ�l‚à‚Ì•û�X‚ªŠy‚µ‚ñ‚Å‚¨‚ç‚ê‚Ü‚·�B
�@Œ»�Ý‚ÌŽå—v�‘‚Ì‹i‰Œ—¦‚Í�A‚¨ŽèŒ³‚ÌŽ‘—¿‚Ì‚Tƒy�[ƒW‚É‚Ü‚Æ‚ß‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚²——
‚­‚¾‚³‚¢�B“ú–{‚É‚¨‚¯‚é‹i‰ŒŽÒ—¦‚Ì�„ˆÚ‚̃Oƒ‰ƒt�A�ã’i‚Ì�‚¢�ü‚Í’j�«‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ
‚Ä�A’†’f‚ª�‘–¯‘S‘Ì�A‰º’i‚ª�—�«‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚±‚̃vƒŠƒ“ƒg‚É‚»‚ê‚ð�‘‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹
‚ñ‚Ì‚Å�A‚»‚ê‚ð‚¨‚í‚Ñ�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·�B
�@‘½�”‚Ì•û‚ª‹i‰Œ‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�Aˆê•û�A‹i‰Œ‚Í‹i‰ŒŽÒŽ©�g‚ÌŒ’�N‚ɑ΂µ‚Ä�d
‘å‚ÈŽ¾•a‚ðˆø‚«‹N‚±‚·ŠëŒ¯�«��ƒŠƒXƒN‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í•¾ŽÐ‚Æ‚µ‚Ä‚à�\•ª”FŽ¯‚µ‚Ä‚¨
‚è‚Ü‚·�B�]‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A•¾ŽÐ‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A�u‹i‰Œ‚·‚é‚©‚µ‚È‚¢‚©‚Í�A‹i‰Œ‚ÌŒ’�N‚ւ̉e
‹¿�EƒŠƒXƒN‚ÉŠÖ‚·‚é�î•ñ‚ÉŠî‚¢‚ÄŒÂ�X‚Ì�¬�l‚Ì•û‚ª‚¨Œˆ‚ß‚É‚È‚é‚ׂ«‚à‚Ì�v‚Æ�l‚¦‚Ä
‚¨‚è‚Ü‚·�B‚È‚¨�A•¾ŽÐ‚Ì‚½‚΂±‚ɑ΂·‚é�l‚¦•û‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A‚¨ŽèŒ³‚ÌŽ‘—¿‚É‚¢‚ë‚¢
‚ë�‘‚¢‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�AŒã‚Ù‚ÇŒäŽQ�Æ‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·�B
�@ŽŸ‚É�A�¡�\‚µ�ã‚°‚Ü‚µ‚½”FŽ¯‚̉º�A•¾ŽÐ‚ª‚½‚΂±‚ÉŠÖ‚µ‚Ăǂ̂悤‚ÈŽæ‚è‘g‚Ý‚ð�s‚Á
‚Ä‚«‚½‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä�A‚»‚ÌŠT—v‚ð‚Q‚‚̕ª–ì‚É—á‚ð‹“‚°‚Ü‚µ‚ÄŒä�Љî�\‚µ�ã
‚°‚Ü‚·�B
�@‚Ü‚¸‘æ‚P‚É�A–¢�¬”NŽÒ‹i‰Œ–hŽ~‘Î�ô‚Ì•ª–ì‚É‚¨‚¯‚éŽæ‚è‘g‚Ý‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‰ä‚ª�‘‚É
‚Í100”NˆÈ�ã‚Ì—ðŽj‚ðŽ�‚–¢�¬”NŽÒ‹i‰Œ‹ÖŽ~–@‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�Aˆê•û�A–¢�¬”NŽÒ‚Ì‹i‰Œ
‚ªŽÐ‰ï–â‘艻‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚Ü‚½Ž–ŽÀ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B•¾ŽÐ‚Í�]—ˆ‚©‚ç�A�u–¢�¬”N
ŽÒ‚ÍŒˆ‚µ‚Ä‹i‰Œ‚·‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢�v‚Æ�l‚¦‚ÄŽQ‚è‚Ü‚µ‚½�B‚±‚Ì‚½‚ß�A•¾ŽÐ‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚à�A
‚»‚Ì–hŽ~‚Ì‚½‚ß‚É�A—l�X‚ÈŽ©Žå“IŽæ‚è‘g‚Ý‚ðŽÀŽ{‚µ‚ÄŽQ‚è‚Ü‚µ‚½�B
�@‹ï‘Ì“I‚ÉŒä�Љî�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·‚Æ�A�挎‚Ì––‚ÉŠÖŒW’c‘Ì‚É‚æ‚é‹LŽÒ”­•\‚ª�s‚í‚ê‚Ü‚µ
‚½�A�¬�lŽ¯•Ê‹@”\‚‚«Ž©“®”Ì”„‹@‚Ì‘S�‘“±“ü‚ÉŒü‚¯‚½Žæ‚è‘g‚Ý‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚±‚ê‚ÍŽ‘
—¿‚Ì14ƒy�[ƒW‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢�B‚±‚ê‚ÍŽ„‚Ç‚à‚½‚΂±‰ïŽÐ‚Ì‹ÆŠE’c‘Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚·�u“ú–{‚½
‚΂±‹¦‰ï�v‚½‚΂±”Ì”„“X‚ÌŠF—l‚ª‚‚­‚Á‚Ä‚¨‚ç‚ê‚Ü‚·�u‘S�‘‚½‚΂±”Ì”„‹¦“¯‘g�‡˜A�‡‰ï
�v‹y‚ÑŽ©“®”Ì”„‹@‚̃��[ƒJ�[‚³‚ñ‚Å‘g�D‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�u“ú–{Ž©“®”Ì”„‹@�H‹Æ‰ï�v‚±‚Ì
‚R’c‘Ì‚ª�à–±�È‚©‚ç‚ÌŒäŽw“±‚àŽó‚¯‚‚‹¦“¯‚Å�„�i‚µ‚Ä‚¢‚éƒvƒ�ƒWƒFƒNƒg‚Å‚²‚´‚¢‚Ü
‚·�B–¢�¬”NŽÒ‹i‰Œ–hŽ~–â‘è‚Ì‰ðŒˆ‚ÉŒü‚¯‚Ü‚µ‚Ä�A2008”N‚É‘S�‘‚·‚ׂĂ̎©“®”Ì”„‹@‚É
�u�¬�l‚Å‚ ‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŽ¯•Ê‚µ‚Ä�A�¬�l‚¾‚¯‚ɔ̔„‚·‚é�v‚Æ‚¢‚Á‚½“Á•Ê‚È‹@”\‚ð‚‚¯‚æ
‚¤‚ÆŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚±‚±‚Å�AŽ¯•Ê•ûŽ®‚ÌŠT—ª‚ɂ‚¢‚Ä�­�X‹ï‘Ì“I‚ÉŒä�à–¾‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚Æ�A�¬�lŒü‚¯‚É‚½‚Î
‚±�ê—p‚Ì�uƒJ�[ƒh�v‚ð�ì�¬‚µ‚Ü‚µ‚Ä�A‚±‚ê‚ðŽ©“®”Ì”„‹@‚É‚©‚´‚·‚±‚Æ‚É‚æ‚è�A�‰‚ß‚Ä‚½
‚΂±‚ª”ƒ‚¦‚é�ó‘Ô‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚Á‚½•ûŽ®‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BƒJ�[ƒh‚Ì”­�s‚É‚Í”N—î‚ð�Ø–¾‚·‚é
�‘—Þ‚ª•K—v‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A–¢�¬”NŽÒ‚É‚Í”­�s‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B‚Ü‚½�A‚±‚̃J�[ƒh‚É‚Í‘ã‹à
Œˆ�Ï‹@”\�A‚¢‚í‚ä‚é“dŽqƒ}ƒl�[‚Ì‹@”\‚ð“‹�Ú‚·‚邱‚Æ‚àŒˆ’肳‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚Ä�A‚±‚ê‚É
‚æ‚è‘Ý—^‚É‚àŽ•Ž~‚ß‚ª‚©‚¯‚ç‚ê‚é‚à‚Ì‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@�ç—t�AŽ­Ž™“‡‚É‚¨‚¢‚Ä“±“üŒŸ�Ø‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚©‚ç�A�¬�lŽ¯•Ê‹@”\‚ðŽ�‚Â
Ž©“®”Ì”„‹@‚Í–¢�¬”NŽÒ‚É‚æ‚é‹i‰Œ‚Ì–hŽ~Œø‰Ê‚ð�\•ª‚É”õ‚¦‚Ä‚¢‚é�A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªŽÀ�Ø‚³
‚ꂽ‚à‚Ì‚Æ•]‰¿‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B–{ƒvƒ�ƒWƒFƒNƒg‚É‚Í–ñ800�`900‰­‰~‚Æ‚¢‚¤‘å•Ï‚ÈŠz‚Ì”ï
—p‚ª‚©‚©‚é‚ÆŒ©�ž‚Ü‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A‹ÆŠEˆê“¯˜AŒg‚µ‚Ü‚µ‚Ä�A–¢�¬”NŽÒ‹i‰Œ‚̈ê‘w‚Ì–h
Ž~‚ÉŒü‚¯�A�Ï‹É“I‚É�„�i‚µ‚ÄŽQ‚肽‚¢‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@–¢�¬”NŽÒ‹i‰Œ–hŽ~‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í�A‚±‚Ì‘¼‚É‚àŒ[”­‚Ì‚½‚ß‚Ì�V•·�L��‚ÌŽÀŽ{�A‚½‚΂±”Ì”„
“X“ª‚È‚Ç‚Å‚ÌŒ[”­ƒXƒeƒbƒJ�[‚Ì“\•t�A‚Ü‚½�AŠe’nˆæ‚É‚¨‚¢‚ÄŽ©Ž¡‘Ì�EŒxŽ@��“™ŠÖŒW‹@ŠÖ
‚Ƃ̘AŒg‚É‚æ‚è�u–¢�¬”NŽÒ‹i‰Œ–hŽ~‹¦‹c‰ï�v‚ð�Ý’u‚·‚é‚È‚Ç�A•¾ŽÐ‚Æ‚µ‚Ä’·”N‚ɂ킽
‚è�A‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈŽæ‚è‘g‚Ý‚ð�s‚Á‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚½�B‚±‚ê‚ç‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍŒã‚Ù‚Ç‚¨ŽèŒ³‚ÌŽ‘—¿
‚Ì10�`15ƒy�[ƒW‚Ü‚Å‚É‹L�Ú‚µ‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚²——‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚³‚Ä�A‚±‚¤‚¢‚Á‚½–¢�¬”NŽÒ‹i‰Œ–hŽ~‚ÉŒü‚¯‚½Žæ‚è‘g‚݂ɉÁ‚¦‚Ü‚µ‚Ä�A•¾ŽÐ‚Å‚Í“K�Ø‚È
•ª‰Œ‚Ì�„�i‚É‚à�Ï‹É“I‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¨‚è‚Ü‚·�BŽó“®‹i‰Œ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍŒã‚Ù‚Ç�Ú‚µ‚­�G‚ê‚Ü
‚·‚ª�A•¾ŽÐ‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A‚½‚΂±‚̉Œ‚ÍŽüˆÍ‚Ì•û�X�A“Á‚É‚½‚΂±‚ð‹z‚í‚ê‚È‚¢•û�X‚É‚Æ
‚Á‚Ä–À˜f‚ɂȂ邱‚Æ‚ª‚ ‚è�A‚½‚΂±‚ð‹z‚í‚ê‚é•û�X‚Í�A‚½‚΂±‚ð‹z‚í‚ê‚È‚¢•û‚É�\•ª”z
—¶‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚é‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚±‚Ì�u–À˜f�v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚Ä�A•¾ŽÐ‚Ì’²�¸‚É‚æ‚è‚Ü‚·‚Æ�A‚R•ª‚Ì‚Q‚ð’´‚¦‚é
‚½‚΂±‚ð‹z‚í‚ê‚È‚¢•û�X‚ª�u–À˜f‚ð‚©‚¯‚È‚¯‚ê‚΋i‰ŒŽÒ‚Ìšn�D‚ð‘¸�d‚·‚é�v‚Æ‚¨“š‚¦‚É
‚È‚Á‚Ä‚¨‚ç‚ê‚Ü‚·�B‚±‚¤‚¢‚Á‚½‚²ˆÓŒ©‚𓥂܂¦‚Ü‚µ‚Ä�A‚½‚΂±‚ð‹z‚í‚ê‚é•û�A‹z‚í‚ê‚È
‚¢•û‚ª‹¤‘¶‚Å‚«‚é’²˜a‚·‚éŽÐ‰ï‚ÌŽÀŒ»‚ð–ÚŽw‚µ‚ÄŽ©Žå“I‚É‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈŽæ‚è‘g‚Ý‚ð�s‚Á‚Ä
‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‹ï‘Ì“I‚É�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·‚Æ�AŽ©Ž¡‘Ì‚Æ‚Ì‹¤“¯‚É‚æ‚é‹i‰Œ�ê�Š�Ý’u�A‰w‚â‹ó�`�A�¤‹ÆŽ{�Ý
‚È‚Ç‚Ö‚Ì•ª‰ŒƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‚ÌŽÀŽ{�A‹i‰Œƒ}ƒi�[Œü�ã‚Ì‚½‚ß‚ÌŒ[”­Šˆ“®�A‹ó‹C�´�ò‹@
‚ÌŠJ”­‚È‚Ç�A•��L‚­Žæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚±‚Ì�Ú�ׂɂ‚¢‚Ä‚Í‚¨ŽèŒ³‚Ì
Ž‘—¿‚Ì16�`22ƒy�[ƒW‚Ü‚Å‚É�‘‚¢‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�AŒã‚Ù‚ÇŒäŽQ�Æ‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü
‚·�B
�@•¾ŽÐ‚Í�u‹i‰Œ‚ÍŒ’�N�ã‚̃ŠƒXƒN‚𔺂¤�v‚Æ”FŽ¯‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚±‚Ì“_‚É‚¨‚¢‚Ä‚à�A‚½
‚΂±�E‹i‰Œ‚Í“K�Ø‚É‹K�§‚³‚ê‚邱‚Æ‚ª•K—v‚Å‚ ‚é‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚Å‚Í�u“K�Ø‚È‹K�§
�v‚Æ‚Í‚Ç‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‚ׂ«‚È‚Ì‚©�A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A•¾ŽÐ‚Ì�l‚¦•û
‚ð�u–@—¥‚ª“K�³‚ɂ‚­‚ç‚ê‚邱‚Æ�A‚»‚ꂪŒo�Ï‚Ì�¬’·‚â�Á”ïŽÒ•ÛŒì‚ÌŠÏ“_‚©‚ç•s‰ÂŒ‡‚Å
‚ ‚é�v‚Æ‚¢‚¤�l‚¦‚ÉŠî‚¢‚Ä”­•\‚³‚ꂽ‚n‚d‚b‚c‚̃KƒCƒhƒ‰ƒCƒ“�A‚±‚ê‚ðŽQ�l‚É‚µ‚ÄŒä
�à–¾�\‚µ�ã‚°‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚±‚Ì‚n‚d‚b‚c‚̃KƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Å‚Í�A“K�Ø‚È‹K�§‚Ì—vŒ�‚Æ‚µ‚Ä�u–â‘肪“K�Ø‚É”cˆ¬‚³‚ê
‚Ä‚¢‚邱‚Æ�v‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‹“‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚±‚ÌŠÏ“_‚©‚炵‚Ü‚·‚Æ�A‹K�§‚𓱓ü‚·‚é�ê
�‡‚É�A‚»‚Ì‹K�§‚ª�‡—�“I‚ÆŒ¾‚¦‚é‚Ì‚©�A‰ÈŠw“IŽ–ŽÀ‚ÉŠî‚«ŒŸ“¢‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤
‚±‚Æ‚¾‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�BŒö�O‰q�¶‚Ì�¢ŠE‚É‚¨‚©‚ê‚Ü‚µ‚Ä‚à�A�­�ô‚Í�uƒGƒrƒfƒ“ƒX�Eƒx
�[ƒX�v‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Æ�A‘å•Ï�dŽ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�l‚¦•û‚Å‚ ‚é‚Æ—�‰ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
‚±‚Ì“_‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍŽ„‚Ç‚à‚à“¯‚¶�l‚¦‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@Ž„‚Ç‚à‚Í�AŠF—l‚Æ“¯‚¶‚­�A‰ÈŠw“I�‡—��«‚ð‘¸�d‚·‚é‚Æ‚¢‚¤—§�ê‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚±‚Ì
“_‚©‚çŒäŽw“E�\‚µ�ã‚°‚½‚¢“_‚ª‚Q“_‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚Ü‚¸�uŽó“®‹i‰Œ�v‚ÉŠÖ‚·‚é–â‘è‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚±‚ê‚Í‚¨ŽèŒ³‚ÌŽ‘—¿‚Ì25�A26ƒy�[ƒW‚ð
‚²‚ç‚ñ‚­‚¾‚³‚¢�B�¢ŠE“I‚É�s‚í‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·“�Œv“I�E‰uŠw“I‚ÈŠw�pŒ¤‹†‚É‚¨‚¢‚Ä�AŽó“®
‹i‰Œ‚̃ŠƒXƒN‚Ì—L–³�E’ö“x‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í�A25ƒy�[ƒW‚Ì•\‚ªŽ¦‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Æ‚¨‚è�AŒ‹‰Ê‚Í
—l�X‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B“�Œv‚ÌŒë�·‚ð’´‚¦‚Ä—LˆÓ‚É�·‚ª‚ ‚é‚Æ•ñ��‚µ‚Ä‚¢‚é˜_•¶‚Í‚Þ‚µ‚ë�­
�”‚ɉ߂¬‚È‚¢‚Æ‚¢‚Á‚½�󋵂ɂ²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚½�A—LˆÓ�·‚ ‚è‚Æ‚·‚é˜_•¶‚É‚¨‚«‚Ü‚µ‚Ä
‚à�A‚»‚̃ŠƒXƒN‚Ì’ö“x‚Í’á‚¢‚Æ‚¢‚Á‚½�󋵂ɂ²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@26ƒy�[ƒW‚É�A•Ä�‘ŠÂ‹«•ÛŒì’¡‚È‚è�‘�Û‚ª‚ñŒ¤‹†‹@ŠÖ‚È‚è�A‚±‚Ì•Ó‚ÌŒ‹‰Ê‚à�Ú‚¹‚Ä‚¨‚è
‚Ü‚·�B‚±‚ê‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A‚±‚ê‚ç•ñ��‚ª‚È‚³‚ꂽ‚Æ‚«‚É�V•·“™‚Å•ñ“¹‚ª‚È‚³‚ê‚Ä‚¨‚è
‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚ê‚ð27ƒy�[ƒWˆÈ�~‚ÉŽQ�lŽ‘—¿‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚‚¯‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�BŒã‚Ù‚Ç‚²‚ç‚ñ‚¢
‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·�B
�@•¾ŽÐ‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚Í�AŽó“®‹i‰Œ‚Ì”x‚ª‚ñ“™‚̃ŠƒXƒN‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A‰ÈŠw“I‚É–¾‚ç‚©‚È
ƒGƒrƒfƒ“ƒX‚ª“¾‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í�A‚±‚Ì�󋵂ł͂܂¾Œ¾‚¦‚¸�A�uŽó“®‹i‰Œ‚ª�d‘å
‚ÈŽ¾•a‚̃ŠƒXƒN‚𔺂¤�v‚©‚Ç‚¤‚©Œ‹˜_•t‚¯‚Ü‚·‚½‚ß‚É‚Í�A�¡Œã�X‚Ȃ錤‹†‚ª•K—v‚Å‚ ‚é
‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚±‚ê‚ç�uŠÂ‹«’†‚½‚΂±‰Œ�v‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚·•¾ŽÐ‚ÌŠî–{“I�l‚¦•û‚ÉŠÖ‚µ‚Ü
‚µ‚Ä‚Í�AŽ‘—¿‚Ì24ƒy�[ƒW‚É�‘‚¢‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�AŒã‚Ù‚Ç‚¨“Ç‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü
‚·�B
�@ŽŸ‚É�A‰ÈŠw“I�‡—��«‚ÌŠÏ“_‚©‚çŒäŽw“E�\‚µ�ã‚°‚½‚¢‘æ‚Q‚Ì“_‚Í�A‚¢‚í‚ä‚é�u‹i‰Œ‚ÌŽÐ
‰ïƒRƒXƒg�v‚ÉŠÖ‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�uŽÐ‰ïƒRƒXƒg�v‚É‚¨‚¢‚Ä�u’´‰ßˆã—Ôï�v‚Æ�u˜J
“­—Í‘¹Ž¸�v‚Ì‚Q‚‚ª‘å‚«‚ȃEƒG�[ƒg‚ð�è‚ß‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚P‚–ڂÌ�u’´‰ßˆã—Ôï�v‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A‰uŠwŒ¤‹†Œ‹‰Ê‚ð—p‚¢‚Ü‚µ‚ÄŠÔ�Ú“I‚ÉŽŽŽZ‚·
‚é•û–@‚Æ�A‚½‚΂±‚ð‹z‚í‚ê‚é•û�A‹z‚í‚ê‚È‚¢•û‚ÌŽÀ�ۂ̈ã—Ôï‚ð’²�¸‚·‚é’¼�Ú“I‚È•û–@
‚Æ‚Ì‚Q‚‚̕û–@‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚¨ŽèŒ³‚ÌŽ‘—¿31�A32ƒy�[ƒW‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢�B‰uŠwƒf�[ƒ^
‚ð—p‚¢‚ÄŽŽŽZ‚·‚é•û–@‚ð31ƒy�[ƒW‚É�‘‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A‚±‚Ì�ê�‡�A’´‰ßˆã—Ôï‚Í‘Š“–�‚
‚¢‹àŠz‚ª�o‚éŒXŒü‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·�Bˆê•û�A32ƒy�[ƒW‚Ɉã—Ôï‚ð’¼�Ú’²�¸‚µ‚½•ñ��‚ð�Ú‚¹‚Ä
‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‹z‚í‚ê‚é•û‚Æ‹z‚í‚ê‚È‚¢•û‚Å‚Í‘�‚¶‚Ĉã—Ôï‚É‘å‚«‚È�·‚Í‚È‚¢Œ‹‰Ê‚Æ‚È‚Á
‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚à‚¤ˆê‚‚̑傫‚È’Œ‚Æ‚³‚ê‚Ü‚·�u˜J“­—Í‘¹Ž¸�v‚Å‚·‚ª�A‚±‚¿‚ç‚ÍŽ‘—¿‚Ì33ƒy�[ƒW‚ð‚²
——‚­‚¾‚³‚¢�B˜J“­—Í‘¹Ž¸‚Í�u”NŠÔ•½‹Ï�Š“¾�~‹i‰ŒŽÒ‹y‚Ñ”ñ‹i‰ŒŽÒ‚Ì•½‹Ï—]–½‚Ì�·�v‚Æ‚µ
‚ÄŒvŽZ‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚±‚±‚Å‚ÍŠO�‘‚Ì“�Œvƒf�[ƒ^‚©‚ç�A�u•½‹Ï—]–½‚Ì�·�v‚ª12”N‚ ‚é
‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅŽŽŽZ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�Bˆê•û�A“ú–{‚ÅŽÀŽ{‚³‚ê‚Ü‚µ‚½‰uŠw‚̃f�[ƒ^‚©‚ç‚Í�A•½
‹Ï—]–½‚Ì�·‚ª‚R”N’ö“x‚Å‚ ‚é‚Æ‚·‚é•ñ��‚à‚ ‚è‚Ü‚·�B‚±‚¤‚¢‚Á‚½‘O’ñ‚Ì’u‚«•ûˆê‚‚őå
•�‚ÉŽŽŽZŒ‹‰Ê‚Í•Ï‚í‚Á‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·�B
�@‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ä‚à�A‰ä‚ª�‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚Í�A“ú–{�l‚Ì‹i‰ŒŽÒ�E”ñ‹i‰ŒŽÒ‚Ì•½‹Ï—]–½‚Ì�·‚ðŽZ
’肵‚Ü‚µ‚Ä�A‚Ü‚½�A‚»‚Ì”N—î‘w‚ÉŒ©�‡‚Á‚½ŽÀ�Û‚Ì�Š“¾�A‚ ‚é‚¢‚Í”ï—p�A‚±‚ê‚ç‚Ì“�Œvƒf
�[ƒ^‚ð—p‚¢‚ÄŒvŽZ‚³‚ꂽ•ñ��‚Í‘¶�Ý‚µ‚È‚¢‚à‚Ì‚Æ•¾ŽÐ‚Í”FŽ¯‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚±‚¤‚¢‚¤ŠÏ
“_‚©‚ç‚Í�¡Œã‚³‚ç‚Ȃ錤‹†‚ª•K—v‚©‚Æ�l‚¦‚鎟‘æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚±‚ê‚ç�u‹i‰Œ‚̎ЉïƒR
ƒXƒg�v‚ÉŠÖ‚·‚镾ŽÐ‚ÌŠî–{“I�l‚¦•û‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�AŽ‘—¿‚Ì30ƒy�[ƒW‚ÉŒ©‰ð‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚Ä
‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�AŒã‚Ù‚ÇŒäŽQ�Æ‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚³‚Ä�A�u“K�Ø‚È‹K�§�v‚Ì—vŒ�‚É–ß‚è‚Ü‚·‚Æ�A‚n‚d‚b‚c‚̃KƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Å‚Í�u‘S‚Ä‚Ì—˜
ŠQŠÖŒWŽÒ‚ªŽ©‚ç‚ÌŒ©‰ð‚ð�q‚ׂé‹@‰ï‚ª—^‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ�v‚±‚ê‚à’è‚ß‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚±
‚ÌŠÏ“_‚©‚ç�A‰½‚ç‚©‚Ì‹K�§‚𓱓ü‚·‚é‚É“–‚½‚Á‚Ä‚Í�A‚»‚Ì‹K�§‚É‚æ‚è‰e‹¿‚ðŽó‚¯‚é—l�X
‚ÈŠÖŒWŽÒ‚ª‘¶�Ý‚·‚邱‚Æ‚©‚ç�A‹K�§“–‹Ç‚Í�A‚±‚ê‚ç‹K�§‚̉e‹¿‚ðŽó‚¯‚éŽÒ‚»‚ꂼ‚ê‚©‚ç
‚àˆÓŒ©‚𒮎悵�A‚±‚ê‚ç‚ð‘¸�d‚µ‚½Œ`‚Å‹K�§‚ð�s‚¤‚±‚Æ‚ª•K—v‚Å‚ ‚é‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü
‚·�B
�@�u“K�Ø‚È‹K�§�v‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚n‚d‚b‚c‚̃KƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ÅŒf‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é—vŒ�‚Æ‚µ‚Ä�ÅŒã‚É
�\‚µ�ã‚°‚½‚¢‚Ì‚ª�A�u‹K�§‚É‚æ‚Á‚Ä“¾‚ç‚ê‚é—˜‰v‚ª‹K�§‚É‚æ‚éƒRƒXƒg‚ð�³“–‰»‚Å‚«‚é‚à
‚Ì‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢�v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚±‚ê‚Í�A�uƒXƒYƒ�‚ðŒ‚‚Â‚Ì‚É‘å–C‚ð
—p‚¢‚é‚ׂ©‚炸�v‚ƗႦ‚ç‚ê‚Ü‚·‚悤‚É�A�u‹K�§‚Ì–Ú“I‚̉Ȋw“I�‡—��«‚³‚¦Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢
‚ê‚Î’B�¬‚Ì‚â‚è•û‚͂ǂ̂悤‚È‚â‚è•û‚ð‚µ‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚¢�v‚Æ‚¢‚¤�l
‚¦•û‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@ˆÈ�㌩‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚½‚悤‚É�A�u“K�Ø‚È‹K�§�v‚É‚Í�u‰ÈŠw‚ÉŠî‚¢‚Ä‹K�§‚̉e‹¿‚ðŽó
‚¯‚éŽÒ‚̈ӌ©‚ð‘¸�d‚µ‚‚Â�Aƒoƒ‰ƒ“ƒX‚̂ƂꂽŽè’i‚É‚æ‚é‹K�§�v‚ð�s‚¤‚±‚Æ‚ª•K—v‚Å‚ 
‚é‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚È‚¨�A“–•”‰ï‚É‚¨‚«‚Ü‚µ‚Ä‚àŒú�¶˜J“­�È‚Í�A�uŒ’�N‚Ì‘��i‚Í�‘–¯‚ÌŽå‘Ì“I‚È“w—Í‚É‚æ
‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚艟‚µ‚‚¯‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ�A‚»‚µ‚Ä�A�‘�A’n•ûŒö‹¤’c‘Ì�AŠé‹Æ“™‚ª‚»‚Ì
“w—Í‚ðŽx‰‡‚µ‚Ä‚¢‚­‚Ì‚¾�v‚Æ‚¢‚¤Ž|‚̌䔭Œ¾‚ð‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ—�‰ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚±‚ÌŒä
”­Œ¾‚ÌŽïŽ|‚Í�A•¾ŽÐ‚ÌŠî–{“I�l‚¦•û‚Æ‚µ‚Ä�\‚µ�ã‚°‚Ü‚µ‚½�u‹i‰Œ‚Í�AƒŠƒXƒN‚ÉŠÖ‚·‚é�î
•ñ‚ÉŠî‚¢‚ÄŒÂ�X‚Ì�¬�l‚Ì•û�X”»’f‚³‚ꂨŒˆ‚ß‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚­‚à‚Ì‚Å‚ ‚é�v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É
‘Š’Ê‚¶‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‰ä‚ª�‘‚Å‚Í�u‚½‚΂±‚Ì�Á”ï‚â‹i‰ŒŽÒ‚Ì�”‚ð�팸‚·‚邱‚Æ�vŽ©‘Ì‚ª�­•{‚É‚æ‚邽‚΂±‹K
�§‚Ì–Ú•W‚Æ‚È‚Á‚½‚±‚Æ‚Í‚È‚­�A‚ ‚­‚Ü‚Å‚à–@—ß‚ÉŠî‚«Œ ŒÀ‚ð—L‚·‚éŒä“–‹Ç‚ª�AŠÖŒW“–
‹Ç‚Æ‹¦‹c‚³‚ê�A“K�Ø‚È‹K�§‚ðŽÀŽ{�E�„�i‚µ‚Ä‚±‚ç‚ꂽ‚à‚Ì‚Æ—�‰ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@�æ‚Ù‚Ç�AŒ’�N‘��i‚Í�‘–¯‚É�u‰Ÿ‚µ‚‚¯‚é�v‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢�A‚Æ‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚ª�A—Ⴆ‚Î
‹i‰ŒŽÒ—¦‚̒ቺŽ©‘Ì‚É–Ú•W’l‚ð�Ý’è‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‰¼‚É�s‚í‚ê‚é‚Æ‚·‚é‚È‚ç‚Î�A‚±‚ê
‚Í�‘–¯‚ɑ΂·‚鉟‚µ‚‚¯‚È‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Ɗ뜜‚µ‚Ä‚¢‚鎟‘æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚³‚Ä�A�ÅŒã‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚ª�A‚±‚¤‚¢‚Á‚½‹@‰ï‚ð‚¹‚Á‚©‚­’¸‘Õ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�AŽ„‚Ç
‚à‚©‚ç‚P“_‚¨Šè‚¢‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B•¾ŽÐ‚͈ȑO‚©‚ç�A‹i‰Œ‚ɂ‚¢‚ÄŽ©Žå“I�EŽå‘Ì“I‚É�”‘Î
�ô‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚½�B“Á‚É–¢�¬”NŽÒ‹i‰Œ–hŽ~�A•ª‰Œ‚ÉŠÖ‚·‚é’mŽ¯‚âŒoŒ±‚Í‹üŽw
‚Ì�…�€‚É‚ ‚é‚ÆŽ©•‰‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B“–•”‰ï‚É‚¨‚¯‚é�æ�¶•û‚ÌŒä�R‹c‚É�Û‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚à�A‚½
‚΂±‚ɂ‚¢‚Ä‹ï‘Ì“I�­�ô‚ðŒŸ“¢‚³‚ê‚é�Ü‚É‚Í�A•¾ŽÐ‚à—l�X‚ÈŒ`‚Å�vŒ£‚Å‚«‚é‚à‚Ì‚Æ�l‚¦
‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚Ü‚½�A�æ‚Ù‚ÇŒä�Љ‚Ü‚µ‚½‚Æ‚¨‚è�AŒ’�N‚­‚è‚Ì‚ ‚è•û‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í�u�‘–¯‚ÌŽå‘Ì“I
‚È“w—Í‚Æ‚Æ‚à‚É�A�‘�A’n•ûŒö‹¤’c‘Ì�AŠé‹Æ“™‚ª‚»‚Ì“w—Í‚ðŽx‰‡‚·‚é�v‚ƈʒu‚¯‚ç‚ê‚Ä
‚¨‚è‚Ü‚·�B•¾ŽÐ‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚à�A‚½‚΂±‚ÉŒW‚é�”–â‘è‚ÌŽÀŒø‚ ‚é‰ðŒˆ‚ÉŒü‚¯‚Ä�A‰Â”\‚ÈŒÀ
‚è�vŒ£‚µ‚ÄŽQ‚肽‚¢‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚³‚ç‚É�u“K�Ø‚È‹K�§�v‚ÌŠÏ“_‚©‚ç‚à�A‚½‚΂±‹K�§‚É‚æ‚è‰e‹¿‚ðŽó‚¯‚鑤‚É‚¨‚è‚Ü‚·•¾
ŽÐ‚̈ӌ©�A‚±‚ê‚à�\•ª‘¸�d‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@ˆÈ�ã‚ÌŠÏ“_‚©‚ç�A•¾ŽÐ‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A�¡‰ñ‚̂悤‚Ȉꎞ“I‚Ȉӌ©‚Ì’Â�q‚É—¯‚܂炸�A
“–•”‰ï�AŒŸ“¢‰ï�A‚ ‚é‚¢‚Í�ì‹Æƒ`�[ƒ€�A‚±‚ê‚ç‚É�³‹K‚̃�ƒ“ƒo�[‚Æ‚µ‚ÄŽQ‰Á‚³‚¹‚Ä‚¢‚½
‚¾‚­‚È‚Ç�A�¡Œã‚½‚΂±‹K�§‚ÉŠÖ‚·‚é‹c˜_‚ÉŠÖ‚µ‚Ä�A‚æ‚è�Ï‹É“I‚ÈŒ`‚ÅŽQ‰æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾
‚¯‚Ü‚·‚悤‹­‚­Šó–]‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‰½‚Æ‚¼‘OŒü‚«‚Ȍ䌟“¢‚ð‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢�\‚µ�ã‚°‚Ü
‚·�B
�@–{“ú‚Í‚±‚̂悤‚È‹@‰ï‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Ü‚±‚Æ‚É‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B�d‚Ë‚ÄŒä
—ç�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·�B

�@‹v“¹•”‰ï’·
�@‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�BŒäˆÓŒ©“™‚ ‚낤‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�AŒã‚Å‚Ü‚Æ‚ß‚Ä�q‚×
‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�AŽŸ‚Ì�à–¾‚ð‚¨•·‚«‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@Ž‘—¿‚R�|‚Q�AƒtƒBƒŠƒbƒvƒ‚ƒŠƒX‚͕“I‚½‚΂±‹K�§‚ðŽxŽ�‚µ‚Ü‚·‚Æ‚¢‚¤�AƒtƒBƒŠƒbƒv
ƒ‚ƒŠƒXƒWƒƒƒpƒ“Š”Ž®‰ïŽÐ‚̃s�[ƒ^�[�EƒjƒNƒ\ƒ“Ž�‚æ‚è�à–¾‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B‚È‚¨�A
‰pŒê‚Å‚¨˜b‚µ‚È‚³‚é‚»‚¤‚Å‚·‚Ì‚Å�A‘ì�ã‚É‚ ‚é‘•’u‚ðŽ¨‚É‚ ‚Ä‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä�AƒIƒ“
‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½�ã‚ʼnE‘¤‚̃{ƒŠƒ…�[ƒ€‚ð�ã‚°‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚Ε·‚±‚¦‚é‚悤‚ɂȂ낤
‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚»‚ê‚ł̓jƒNƒ\ƒ“‚³‚ñ�A‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B

�@ƒtƒBƒŠƒbƒvƒ‚ƒŠƒXƒWƒƒƒpƒ“Š”Ž®‰ïŽÐ
�@‚Ü‚¸‚¨‚í‚Ñ�\‚µ�ã‚°‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚Ü‚¹‚ñ�B‰pŒê‚Řb‚·‚±‚Æ‚ðŒä—eŽÍ‚­‚¾‚³‚¢�B“ú–{Œê
‚ª�\•ª‚ɘb‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�A‰pŒê‚Å”­Œ¾‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚±‚Æ‚ð‚¨‹–‚µ‚­‚¾
‚³‚¢�B
�@ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒe�[ƒVƒ‡ƒ“‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚¸Ž‘—¿‚ð‚¨”z‚肵‚Ä‚¨‚è‚Ü
‚·�B‚±‚ê‚Í�AŽ„‚ª�¡Œã‚¨˜b‚µ‚·‚é“à—e‚Ì”wŒiŽ‘—¿‚Æ‚µ‚Ä�AƒEƒFƒuƒTƒCƒg‚É�Ú‚¹‚Ä‚¢‚é�î
•ñ‚·‚×‚Ä‚ð‚±‚¿‚ç‚É”z•t‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚±‚ê‚ÍŒö‚É�AŠF‚³‚ñ‚ÉŒ©‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚à‚Ì‚Å
‚·�B‚»‚µ‚Ä‚Pƒy�[ƒW–Ú�A‚±‚¿‚炪Ž„‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒe�[ƒVƒ‡ƒ“‚ÌŠî–{‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B
�@‚¨‚͂悤‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BƒtƒBƒŠƒbƒvƒ‚ƒŠƒXƒWƒƒƒpƒ“Š”Ž®‰ïŽÐƒR�[ƒ|ƒŒ�[ƒgƒAƒtƒFƒA�[ƒY
ƒfƒBƒŒƒNƒ^�[‚̃s�[ƒ^�[�EƒjƒNƒ\ƒ“‚Æ�\‚µ‚Ü‚·�BŽ„‚Í�Ó”C•ª–ì‚̈ê‚‚Ƃµ‚Ü‚µ‚Ä�A�à�­
�­�ô•À‚Ñ‚É‹K�§ŠÖ˜A‚Ì�ŠOŠˆ“®‚ð“�Š‡‚µ‚Ä‚¨‚è�A�¡‰ñ‚̂悤‚É�A�d—v‚ÈŒö“I‹@ŠÖ‚É‚¨‚¢
‚ĎЂð‘ã•\‚µ‚Ĉӌ©‚ð�q‚ׂ³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­Š²•”‚É‚à‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@•¾ŽÐ‚ɂ‚¢‚Ä‚æ‚­Œä‘¶‚¶‚È‚¢•û‚à‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�AŠÈ’P‚É�à–¾‚³‚¹‚Ä‚¢
‚½‚¾‚«‚Ü‚·�BƒtƒBƒŠƒbƒvƒ‚ƒŠƒXƒWƒƒƒpƒ“‚Í�AƒtƒBƒŠƒbƒvƒ‚ƒŠƒXƒWƒƒƒpƒ“ƒCƒ“ƒ^�[ƒiƒVƒ‡
ƒiƒ‹‚Ì“ú–{‚É‚¨‚¯‚éŽq‰ïŽÐ‚Å‚·�B“–ŽÐ�»•i‚É‚Í�Aƒ}ƒ‹ƒ{ƒ��Aƒ‰�[ƒN�Aƒp�[ƒ‰ƒ�ƒ“ƒg�Aƒt
ƒBƒŠƒbƒvƒ‚ƒŠƒX�Aƒo�[ƒWƒjƒAƒXƒŠƒ€‚È‚Ç‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚Ä�A“ú–{‚É‚¨‚¢‚Ä‚Í‘æ‚QˆÊ‚Ì‚½‚΂±
‰ïŽÐ‚Å‚ ‚è�AŽs�êƒVƒFƒA‚Í–ñ24�“‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@–{“ú‚Í‚½‚΂±–â‘è‹y‚Ñ“ú–{‚É‚¨‚¯‚邽‚΂±‹ÆŠE‚Ö‚Ì‹K�§‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚Ä�AƒtƒBƒŠƒbƒvƒ‚
ƒŠƒX‚ÌŒ©‰ð‚ðŠF—l•û‚Æ‹¤—L‚Å‚«‚é‹@‰ï‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä�A‚Ü‚±‚Æ‚É‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü
‚·�B‚±‚Ì‹@‰ï‚ð‚¨ŽØ‚è‚µ‚Ä�AŽ„‚Ç‚à‚ªŒö�O‰q�¶“–‹Ç‚Æ‹¤’Ê‚µ‚½Šî”Õ‚ðŽ�‚‚Æ�l‚¦‚ç‚êŠô
‚‚©‚Ì“_‚ɂ‚¢‚ÄŒä�à–¾‚µ‚½‚¢‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@Ž„‚Ç‚àƒtƒBƒŠƒbƒvƒ‚ƒŠƒX‚Í�A‚½‚΂±‚ªŒö�O‰q�¶�ã‘å‚«‚È–â‘è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð”FŽ¯
‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‹i‰Œ‚Í�A‚ª‚ñ•À‚Ñ‚É”x‹CŽî�A�S‘Ÿ•a‚È‚Ç‚Ì�d‘å‚È•a‹C‚ðˆø‚«‹N‚±‚µ�AˆË
‘¶�«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B‚·‚ׂĂ̂½‚΂±�»•i‚Ì�»‘¢�A”Ì”„�A‰¿Ši�A—¬’Ê�A•À‚тɃ}�[ƒPƒeƒBƒ“
ƒO‚Ì•û–@‚ð‹K’è‚·‚é‹K�§�ã‚̘g‘g‚Ý‚ð’z‚«�ã‚°‚邱‚Æ‚Í�d—v‚È‚±‚Æ‚Å‚ ‚è‚Ü‚·�B•ïŠ‡“I
‚È‹K�§�ã‚̘g‘g‚Ý‚É‚æ‚è�A‚½‚΂±Žs�ê‚Ì�팸‚ðŠÜ‚Þ�d—v‚ÈŒö�O‰q�¶�ã‚Ì–Ú“I‚ð’B�¬‚·‚é
‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@•ïŠ‡“I‚È‹K�§‚Í�A‚½‚΂±‹ÆŠE‚Å•K—v‚Æ‚³‚ê‚éˆÀ’è�«•À‚Ñ‚ÉŽ–‹Æ‚Ì—\‘ª‰Â”\�«‚ð‚à‚½‚ç
‚·‚±‚Æ‚©‚ç�A‚½‚΂±‰ïŽÐ‚É‚Æ‚Á‚Ä‚àŽ‘‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‚Æ�l‚¦‚Ü‚·�B‚½‚΂±‹K�§˜g‘g‚Ý�ð
–ñ‚ª”­Œø‚µ‚½‚±‚Æ‚ð�l—¶‚µ‚Ü‚·‚Æ�AŒ»�Ý‚±‚»�A‚½‚΂±ŠÖ˜A�­�ô‹y‚Ñ‹K�§‚É�V‚½‚ȃAƒvƒ�
�[ƒ`‚ð�Ì—p‚³‚ê‚é‚æ‚¢‹@‰ï‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ�l‚¦‚Ü‚·�B
�@‚±‚Ì�­�ô‚ðŒ`�¬‚µ‚Ä‚¢‚­�ã‚ÅŽ„‚Ç‚à‚ɉʂ½‚¹‚é–ðŠ„‚ª‚ ‚é‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�BŽÐ‰ï‚Í
‚½‚΂±‰ïŽÐ‚É�A‚½‚΂±�»•i‚ɂ‚¢‚Ä�l�X‚ª•ø‚¢‚Ä‚¢‚é“–‘R‚ÌŒœ”O‚ÉŽæ‚è‘g‚ނ悤Šú‘Ò‚µ
‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�l�X‚Í‚½‚΂±‰ïŽÐ‚É�A‹i‰Œ‚ÌŒ’�N‚ւ̉e‹¿‚ɂ‚¢‚Ä�í‚É�î•ñ’ñ‹Ÿ‚·‚邱‚Æ�A
‚Ü‚½�A–¢�¬”NŽÒ‹i‰Œ–hŽ~‚ÌŽæ‚è‘g‚Ý‚É‚¨‚¢‚Ä‚»‚Ì–ðŠ„‚ð‰Ê‚½‚·‚±‚Æ�A‚»‚µ‚Ä�A‚æ‚èŠQ‚Ì
�­‚È‚¢�»•iŠJ”­‚ÉŒü‚¯‚Ä“w—Í‚·‚邱‚Æ‚ðŠú‘Ò‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@Ž„‚Ç‚àƒtƒBƒŠƒbƒvƒ‚ƒŠƒX‚Í‚±‚̂悤‚ÈŒœ”O‚ð—�‰ð‚µ�A“–ŽÐ�»•i‚ÉŠÖ‚·‚邳‚Ü‚´‚Ü‚È–â
‘è‚É�Ó”C‚ðŽ�‚Á‚ÄŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚­�Š‘¶‚Å‚·�B‚»‚¤‚·‚邱‚Æ‚Å‚±‚»�AŽ„‚Ç‚à‚ªŽ–‹Æ‚ðŒp‘±
‚µ‚Ä‚¢‚­Œ —˜‚ðˆÛŽ�‚Å‚«‚é‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@Œú�¶‰ÈŠw�R‹c‰ï‚Å‚Í�A�‘–¯‚ÌŒ’�N‘��i‚ð–ÚŽw‚µ‚ÄŠˆ“®‚³‚ê‚Ä‚¨‚è�A‚±‚̈êŠÂ‚Æ‚µ‚Ä‹i
‰Œ‚É‚æ‚錒�N‚ւ̈«‰e‹¿‚ð’ጸ‚µ‚Ä‚¢‚­ˆÓ�}‚ð�q‚ׂç‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�BŒ»�Ý‚Ü‚Å“¢‹c‚³‚ê
‚Ä‚¢‚éŽæ‚è‘g‚Ý‚É‚ÍŽŸ‚Ì‚S“_‚ª‚ ‚é‚Æ—�‰ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚P�A‹i‰Œ‚̃ŠƒXƒN‚ɂ‚¢‚Ä�l�X‚̈ӎ¯‚ð�‚‚ß‚é�B
�@‚Q“_–Ú�A‹i‰ŒŽÒ‚É‹Ö‰Œ‚𑣂µ�A‚»‚ê‚ðŽx‰‡‚·‚é�B
�@‚R�A–¢�¬”NŽÒ‹i‰Œ‚ð‚È‚­‚·�B
�@‚S�AŒö‹¤‚Ì�ê�A�E�ê‚Å‚Ì•ª‰Œ‚Ì“O’ê�AŒø‰Ê“I‚È•ª‰Œ‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì’mŽ¯‚Ì•�‹y�B
�@ƒtƒBƒŠƒbƒvƒ‚ƒŠƒXƒWƒƒƒpƒ“‚Í�A‚±‚̂悤‚ÈŽæ‚è‘g‚Ý‚Í�d—v‚Å‚ ‚é‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·
‚µ�A‚±‚ê‚ç‚Ì–â‘è‚ɂ‚¢‚Ä‹M�R‹c‰ï‚Æ‹¦’²‚µ‚ÄŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚­‚±‚Æ‚ðŠó–]‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü
‚·�B‚Ü‚½�AŽ„‚Ç‚à‚ÌŽQ‰Á‚ª�A‚»‚Ì–Ú“I’B�¬‚ÉŒü‚¯‚Ä‚¨–ð‚É—§‚Ä‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ�l‚¦‚Ä
‚¨‚è‚Ü‚·�B‚±‚ê‚©‚çŠe–â‘è‚ɂ‚¢‚ÄŽ„‚Ç‚à‚ÌŒ©‰ð‚ð�q‚ׂ³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B
�@‚Ü‚¸�A‚½‚΂±–â‘è‚ÉŠÖ‚·‚é�l�X‚̈ӎ¯‚ð�‚‚߂邱‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚Å‚·‚ª�A‹i‰Œ‚ÉŠÖ˜A‚·‚é
‚·‚ׂĂ̎–•¿‚͈êŠÑ‚µ‚½Œö�O‰q�¶�ã‚̃�ƒbƒZ�[ƒW‚ÉŠî‚¢‚ÄŒˆ’f‚³‚ê‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚é‚Æ�l
‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚¾‚ê‚à‚ª‹i‰Œ‚Í•a‹C‚ðˆø‚«‹N‚±‚µ�AˆË‘¶�«‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤Ž–ŽÀ‚ðŠÜ‚ß‚½�A
‚½‚΂±�Á”ï‚̃ŠƒXƒN‚ɂ‚¢‚Ä�í‚É’m‚炳‚ê‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B‚½‚΂±�»•i‚̃pƒbƒP�[ƒW
‚É‚¨‚¢‚Ä‹K�§‚³‚ê‚é’�ˆÓ•¶Œ¾‚Í–¾—Ä‚Å‚ ‚é‚ׂ«‚Å‚·‚µ�A‚»‚Ì“à—e‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�­•{‚ªŒˆ’è
‚³‚ê‚é‚ׂ«‚±‚Æ‚Æ�l‚¦‚Ü‚·�B
�@‹Ö‰Œ‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚Ä�A�­•{‚Í‹i‰ŒŽÒ‚É‹Ö‰Œ‚𑣂µ�A‚»‚ê‚ðŽx‰‡‚·‚é‚ׂ«‚Æ�l‚¦‚Ü‚·�B‚½
‚΂±Žg—p‚͈ˑ¶�«‚ª‚ ‚è�A‹i‰Œ‚ÌŒ’�NƒŠƒXƒN‚ÉŒœ”O‚ª‚ ‚é•û‚É‚Æ‚Á‚Ä—Bˆê‚Ì•û–@‚Í�A‹Ö
‰Œ‚·‚é‚©�A�‰‚ß‚©‚ç‹i‰Œ‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚Å‚ ‚é‚Æ–¾Šm‚É“`‚¦‚ç‚ê‚é‚ׂ«‚Å‚·�B‚Ü‚½�A�l�X‚Í
ˆÀ‘S‚È‚½‚΂±‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð�\•ª‚É’m‚炳‚ê‚Ä‚¨‚­‚ׂ«‚Æ�l‚¦‚Ü‚·�B‹M
�R‹c‰ï‚Í�A‹Ö‰ŒŠó–]ŽÒ‚É‹Ö‰ŒŽw“±‚ð�s‚¤ƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€‚Ì�ô’è‚ð�„�i‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‹i‰Œ
ŽÒ‚Í‚»‚̂悤‚ȃvƒ�ƒOƒ‰ƒ€‚ð’m‚è�A—˜—p‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚é‚ׂ«‚Å‚·�BŽ„‚Ç‚àƒtƒBƒŠƒbƒv
ƒ‚ƒŠƒX‚à�A‹Ö‰Œ‚ðŠó–]‚µ�A�î•ñ‚âƒTƒ|�[ƒg‚ð‹�‚ß‚Ä‚¨‚ç‚ê‚é•û�X‚É�î•ñ‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¨‚è
‚Ü‚·�B
�@ŽŸ‚É�A–¢�¬”NŽÒ‹i‰Œ‚Ì–â‘è‚ɂ‚¢‚Ä‚¨˜b‚µ‚µ‚Ü‚·�B‚±‚±‚ňê‚–¾Šm‚É‚³‚¹‚Ä‚­‚¾‚³
‚¢�BŽ„‚Ç‚à‚ÍŽq‹Ÿ‚É‹i‰Œ‚µ‚Ä‚Ù‚µ‚­‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B‚Ü‚½�AŽq‹Ÿ‚É‹i‰Œ‚µ‚Ä‚à‚炤‚±‚Æ‚ð
•K—v‚Æ‚µ‚Ü‚¹‚ñ�BŽq‹Ÿ‚É‹i‰Œ‚ð‚â‚ß‚³‚¹‚é‚Ì‚ª�³‚µ‚¢‚±‚Æ‚Å‚·�B‚±‚Ì–â‘è‚Í•¡ŽG‚Å‚ 
‚è�AŒÂ�l‚âˆê‘g�D‚Å‰ðŒˆ‚Å‚«‚é–â‘è‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B‚±‚ê‚©‚炨˜b‚µ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚æ
‚¤‚È•û–@‚ÅŽ„‚Ç‚à‚Í–â‘è‰ðŒˆ‚É�vŒ£‚Å‚«‚é‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è�A‚Ü‚½�AŽ„‚Ç‚à‚Í‚»‚¤‚·‚é‚ׂ«
‚Å‚ ‚è�AŽÀ�Û‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚ ‚è‚Ü‚·�B‚±‚ê‚ÍŽ„‚Ç‚à‚ª’·Šú‚ɂ킽‚肽‚΂±
Ž–‹Æ‚ðŒp‘±‚µ‚Ä‚¢‚­‚½‚ß‚É�s‚í‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚±‚Æ‚È‚Ì‚Å‚·�B‚»‚µ‚Ä�A•¾ŽÐ‚̎Јõ�A
Š”Žå�A‹K�§“–‹Ç�A�¬�l‹i‰ŒŽÒ�AŽÐ‰ï‘S”Ê‚©‚çŠú‘Ò‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Å‚·�B
�@ƒtƒBƒŠƒbƒvƒ‚ƒŠƒX‚Í“ú–{‚ðŠÜ‚Þ‚¨‚æ‚»70ƒJ�‘‚Å–¢�¬”NŽÒ‹i‰Œ–hŽ~ƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€‚ð“WŠJ‚µ
‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚»‚ÌŠˆ“®‚Í�AŽq‹Ÿ‚½‚¿‚ɑ΂µ‚Ä‚½‚΂±‚ð”Ì”„‚³‚¹‚È‚¢–@—¥‚ÌŽ{�s‚È‚Ç�AŽq‹Ÿ
‚Ì‚½‚΂±�w“ü‚ð–h‚®‚±‚Æ‚Æ�AŽq‹Ÿ‚½‚¿‚É‹i‰Œ‚µ‚È‚¢‚ÆŒˆ’f‚³‚¹‚邽‚ß‚Ì‹³ˆç‚ð‚·‚é‚±‚Æ
‚ÉŽåŠá‚ð’u‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚ç�A–¢�¬”NŽÒ‹i‰Œ‚ÍŠÈ’P‚É‰ðŒˆ‚Å‚«‚È‚¢–â‘è‚Å‚ ‚邱‚Æ‚à”FŽ¯‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü
‚·�BŒú�¶˜J“­�È‚ª2000”N‚É”­•\‚µ‚½’²�¸‚É‚æ‚é‚Æ�A‚±‚Ì–â‘è‚͈ȑO‚Æ‚µ‚Ä‘å‚«‚¢‚à‚Ì‚Å
‚ ‚è�A—Ⴆ‚Î�‚�Z‚R”N�¶’jŽq‚Ì37�“‚ª‚½‚΂±‚ð‹z‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤Œ‹‰Ê‚ª�o‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚±
‚Ì–â‘è‚ð‰ðŒˆ‚µ‚Ä‚¢‚­‚½‚ß‚É‚Í�A‚½‚΂±‰ïŽÐ�A•ÛŒìŽÒ�AŒö�O‰q�¶‹@ŠÖ�A”Ì”„“X�A‹K�§“–
‹Ç�A‹³ˆçŽÒ�A–@Ž·�s‹@ŠÖ‚È‚Ç�A‘½‚­‚̃Xƒe�[ƒNƒzƒ‹ƒ_�[‚É‚æ‚é‘�‘Ì“I‚ȃAƒvƒ��[ƒ`‚ð•K
—v‚Æ‚µ‚Ü‚·�BŽ„‚Ç‚à‚Í–¢�¬”NŽÒ‹i‰Œ‚Í”ñ�í‚É�[��‚È–â‘肾‚Ǝ󂯂Ƃ߂è‚è�A‹M�R‹c‰ï
‚Æ‹¦—Í‚µ‚Ä�AŒ»�Ý�s‚í‚ê‚Ä‚¢‚銈“®‚Æ‚ ‚킹‚ÄŒø‰Ê“I‚ȉðŒˆ�ô‚ð‚‚­‚è�ã‚°‚Ä‚Ü‚¢‚肽
‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@–¢�¬”NŽÒ‚Ö‚Ì‚½‚΂±�»•i”Ì”„‚ð‹K�§‚·‚é–@—¥‚Å”ñ�í‚É�d—v‚È‚±‚Æ‚Í�A–@‚ÌŽÀŒø�«‚Æ�§
�Ù‘[’u‚Å‚·�B‚»‚ê‘Š‰ž‚Ì”±‹à‚ª‰È‚¹‚ç‚ê�A‚½‚Ñ�d‚È‚éˆá”½‚É‚Í‚½‚΂±�»•i”Ì”„‚̃‰ƒCƒZ
ƒ“ƒX‚ðŽ¸‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð”Ì”„“X‚ª—�‰ð‚·‚ê‚Î�A–@—ß�…Žç‚Í‹­‰»‚³‚ê‚邱‚Æ‚É
‚È‚é‚Å‚µ‚傤�B
�@‚±‚ê‚ÉŠÖ˜A‚µ‚Ä�A“ú–{‚Å‚ÍŽ©“®”Ì”„‹@‚Ì—˜—p‚ª�L”Í‚É•�‹y‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�BŽ©“®”Ì”„‹@‚Í
‚½‚΂±�»•i”Ì”„‘��”‚Ì‚©‚È‚è‚Ì•”•ª‚ð�è‚ß‚Ä‚¨‚è�AŽÀ�Û�A–¢�¬”NŽÒ‚Ì‚½‚΂±�w“ü‚Ì70�“
ˆÈ�オŽ©“®”Ì”„‹@‚ð—˜—p‚µ‚Ä‚Ì‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‚Æ�„’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�BŽ„‚Ç‚à‚Í‚±‚Ì–â‘è‚É‘Î
�ˆ‚·‚é‹K�§‚ðŠÜ‚Þ‘[’u‚ðŽxŽ�‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�AŽ©“®”Ì”„‹@‚Ì—˜—p‚ðŠ®‘S‚É‹ÖŽ~‚·‚ׂ«‚Å
‚ ‚é‚Æ‚Í�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ�BŒ»�Ý�A‹ÆŠE‘S‘̂ʼnðŒˆ�ô‚Æ‚È‚é‹Z�p‚ðŠJ”­‚µ�A–¢�¬”NŽÒ‚ª
Ž©“®”Ì”„‹@‚©‚炽‚΂±‚ð�w“ü‚Å‚«‚È‚­‚·‚é‚悤Žæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¨‚è�A2008”N‚É‚Í“ú–{‘S�‘‚Å
“WŠJ‚³‚ê‚é—\’è‚Å‚·�B
�@‚»‚ê‚Æ•À�s‚µ‚Ü‚µ‚Ä�A2008”N‚Ì‘O‚É�AŽ©“®”Ì”„‹@‚Ì‚ ‚é‚·‚ׂĂ̔̔„“X‚É‚±‚̉ðŒˆ�ô
‚Ö‚ÌŽQ‰Á‚ð‹`–±‚¯‚é‹K�§‚ª�ô’肳‚ê‚邱‚Æ‚ð‹­‚­ŽxŽ�‚µ‚Ü‚·�B‚µ‚©‚µ�AŽc‚è‚Ì30�“‚ª
“X“ª‚Å‚½‚΂±‚ð�w“ü‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒ©“¦‚·‚ׂ«‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�BŽ©“®”Ì”„‹@‚Å‚Ì�w“ü‚ª
‚Å‚«‚È‚­‚È‚ê‚Î�A“X“ª‚Å�w“ü‚·‚é–¢�¬”NŽÒ‚ª‚Ó‚¦‚é‰Â”\�«‚à‚ ‚è‚Ü‚·�B‚Å‚·‚©‚ç�A‚±‚Ì
–â‘è‚ւ̑Ήž‚É‚Í�A–@—¥‚ð‹­‰»‚µ�A“X“ª”Ì”„‚ðŠÇŠ�‚·‚é–@—¥•À‚Ñ‚É‚»‚ÌŽÀŒø�«‚ð‹­‰»‚·
‚邱‚Æ‚É‚æ‚é•ïŠ‡“I‚ȃAƒvƒ��[ƒ`‚ª•K—v‚Æ‚³‚ê‚Ü‚·�B
�@ŽŸ‚É�AŒö‹¤‚Ì�ê‚Å‚Ì‹i‰Œ‹K�§‚ɂ‚¢‚Ä‚¨˜b‚µ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�BŽ„‚Ç‚à‚ÍŒö‹¤‚Ì�ê
‚Å‚Ì‹i‰Œ‚Í�§ŒÀ‚³‚ê‚é‚ׂ«‚¾‚Æ�l‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µ�A‘S–Ê‹Ö‰Œ‚ª“K�؂ȃP�[ƒX‚à‘½�X‚ ‚é‚Æ
�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�BŒö�O‰q�¶‹@ŠÖ‚Í�AŠÂ‹«’†‚½‚΂±‰Œ‚ª”ñ‹i‰ŒŽÒ‚É”x‚ª‚ñ‚â�S‘Ÿ•a‚ðŠÜ‚Þ
•a‹C‚ðˆø‚«‹N‚±‚·‚ÆŒ‹˜_‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�­•{�AŠeŽ–‹ÆŽÒ�A�l�X‚Í�A‚±‚ÌŒ©‰ð‚𓥂܂¦‚Ä
Œö‹¤‚Ì�ê‚Å‚ÌŠÖ˜A‚µ‚½Œˆ’è‚ð‚·‚×‚«‚¾‚Æ�l‚¦‚Ü‚·�B•a‰@�AŠw�Z�AŽq‹ŸŒü‚¯‚ÌŽ{�Ý‚É‚¨‚¢
‚Ä‹i‰Œ‚Í‹ÖŽ~‚³‚ê‚é‚ׂ«‚Å‚·�B‚»‚̂悤‚È�§ŒÀ‚ª�Ì—p‚³‚ê‚é�ê�Š‚Å‚Í�A‚»‚Ì�§ŒÀ‚ÍŽÀŒø
“I‚Å‚ ‚è�A‚Ü‚½�A�l�X‚É‚»‚Ì�§ŒÀ‚âˆá”½‚ɑ΂·‚é”±‘¥‚ð’m‚点‚é•\Ž¦‚ªŒfŽ¦‚³‚ê‚é‚ׂ«
‚Æ�l‚¦‚Ü‚·�B
�@“¯Žž‚É�A‚±‚̂悤‚È‹K�§‚Å‚Í�A”ñ‹i‰ŒŽÒ‚Æ‹i‰ŒŽÒ‚Ƃ̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ª‚Æ‚ç‚ê‚é‚ׂ«‚¾‚Æ�l
‚¦‚Ü‚·�B”ñ‹i‰ŒŽÒ‚ªŠÂ‹«’†‚½‚΂±‰Œ‚É‚³‚炳‚ꂸ‚É�Ï‚Þ‚±‚Æ�A‚»‚µ‚Ä�Aƒo�[�Aƒzƒeƒ‹�A
ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“�AƒiƒCƒgƒNƒ‰ƒu‚Æ‚¢‚Á‚½�A‚ ‚éƒ^ƒCƒv‚Ì�Ú‹q‹Æ‚ª‹i‰ŒŽÒ‚ɃT�[ƒrƒX‚ð’ñ‹Ÿ‚Å
‚«‚é‚悤‚É‚·‚邱‚ƂƂ̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ª‚Æ‚ç‚ê‚é‚ׂ«‚¾‚Æ�l‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‹i‰Œ‚ª‹–‰Â‚³‚ê‚é
�ê�Š‚ł͊‹«’†‚½‚΂±‰Œ‚ª”ñ‹i‰ŒŽÒ‚É—LŠQ‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤Œö�O‰q�¶“–‹Ç‚ÌŒ©‰ð‚ð“`‚¦‚é•\
Ž¦‚ðŒf‚°‚é‚悤‚É‚·‚é‚ׂ«‚Å‚·�B“ú–{‚É‚¨‚¯‚鉮“à‚Ì‹i‰Œ�§ŒÀ‚Í�A‚æ‚è‰ü‘P‚Å‚«‚镪–ì
‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚±‚Ì‚½‚ß‚É‚Í�A�­•{‚É‚æ‚Á‚Ä–¾Šm‚É’è‹`‚³‚ꂽ
�­�ô‚ª•K—v‚Å‚ ‚é‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚µ�A‚»‚̂悤‚È‹K�§‚ðŠm—§‚·‚邽‚߂ɃXƒe�[ƒNƒzƒ‹
ƒ_�[‚ÌŠF—l‚Æ‚Æ‚à‚É‹¦—Í‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@ŽŸ‚É�A‹M�R‹c‰ï‚ÅŽæ‚è�ã‚°‚ç‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�ã‹L‚Ì–â‘è‚ɉÁ‚¦‚Ü‚µ‚Ä�AŒö�O‰q�¶�ã‚ÌŠÏ
“_•À‚Ñ‚ÉŽ„‚Ç‚à‚ÌŽ–‹Æ‚É‚Æ‚Á‚Ä�d—v‚Æ�l‚¦‚ç‚ê‚é–â‘è‚ɂ‚¢‚Ä‚¨˜b‚µ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B‚½‚Î
‚±�Å‚Ì–â‘è‚ɂ‚¢‚Ä‚Å‚·�B
�@�­•{‚Í‚µ‚΂µ‚Î�A‚½‚΂±‚Ì�Á”ï‚ðŒ¸‚ç‚µ�A“¯Žž‚É�ÅŽû‚ðŠm•Û‚·‚邽‚ß‚É‚½‚΂±�Å�­�ô
‚ð—˜—p‚µ‚Ü‚·�BˆÈ‘O�s‚í‚ꂽ‹M�R‹c‰ï‚̃ZƒbƒVƒ‡ƒ“‚Å‚à�A‚½‚΂±�łɂ‚¢‚Ä“¢‹c‚ª‚ ‚Á
‚½‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚½‚΂±‹K�§˜g‘g‚Ý�ð–ñ‚Å‚àŽŸ‚̂悤‚É‹L‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‰¿Ši‚Æ�Å‹à
�­�ô‚Í‚½‚΂±�Á”ï‚ð�팸‚·‚éŒø‰Ê“I‚Å�d—v‚È•û–@‚Å‚ ‚é�A‚Æ�BŽ„‚Ç‚à‚ÍŒö�O‰q�¶�ã‚Ì�­
�ô‚ɉˆ‚Á‚½‘d�Å�­�ô‚ðŽxŽ�‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B—Ⴆ‚Î�A‚½‚΂±�Á”ï‚ð�팸‚·‚邱‚Æ‚ðˆÓ�}‚µ‚½
�ňø‚«�ã‚°‚É‚Í”½‘΂¢‚½‚µ‚Ü‚¹‚ñ�B‚µ‚©‚µ�A‚»‚̂悤‚Ȉø‚«�ã‚°‚Í�A‚È‚¾‚ç‚©‚È‚à‚Ì‚Å
‚ ‚Á‚Ä�A�D‚Ü‚µ‚­‚È‚¢Œ‹‰Ê‚ð”ð‚¯‚é‚悤‚É�\’z‚³‚ê‚é‚ׂ«‚Å‚·�B‚Ü‚½�AŽÀŽ¿“I‚È‹ÖŽ~‚Æ
‚È‚é‚悤‚ÈŠz‚Å‚ ‚é‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ�l‚¦‚Ü‚·�B
�@‚d‚t�”�‘‚Å‚Ì�Å‹ß‚ÌŒoŒ±‚Å‚Í�A‚©‚È‚è‚Ì‚½‚΂±�Å‘��Å‚É‚æ‚鉿Ši�ã�¸‚É‚æ‚Á‚Ä�AˆÓ�}
‚µ‚È‚¢ˆ«‰e‹¿‚ª‚à‚½‚炳‚ê�A‚±‚ꂪŒö�O‰q�¶�ã�A‚³‚ç‚É‚Í�Γü�ã‚Ì–Ú“I‚É‚àƒ_ƒ��[ƒW‚ð
—^‚¦‚©‚Ë‚È‚¢�󋵂ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚±‚ê‚ç‚Ì�‘�X‚Å‚Í‘½‚­‚Ì�Á”ïŽÒ‚ª�A‹Ö‰Œ‚·‚é‚©‚í‚è
‚ɒቿŠi‚½‚΂±‚â�A‹U‘¢•i‚ðŠÜ‚Þ”ñ�‡–@�»•i‚Ȃǂ̈À‚¢�»•i‚ɈÚ�s‚µ‚Ü‚µ‚½�B—Ⴆ‚ÎŽ„
‚Ì•ê�‘ƒCƒMƒŠƒX‚É‚¨‚¯‚é1990”N‘ã‚Ì‚½‚΂±�Å�­�ô‚Í�AƒCƒ“ƒtƒŒ—¦‚ð�ã‰ñ‚é‹}Œƒ‚È‚½‚΂±
�Å‘��Å‚ÉŠî‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚±‚Ì‘��Å‚Ì–Ú“I‚Í‚½‚΂±�Á”ï‚ð�팸‚·‚邱‚Æ‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚µ
‚½‚ª�A�””NŒã�AŒ‹‰Ê‚Æ‚µ‚Ä�Á”ï‚Ì�팸‚ªŒ©‚ç‚ꂽ‚Ì‚ÍŽs�ê‚̂킸‚©ˆê•”�A�Å•¥‚¢�Ï‚Ý‚Ì
�‚‰¿Ši‘Ñ‚½‚΂±‚Å‚ ‚è�A’ቿŠi‚½‚΂±�AŽèŠª‚«‚½‚΂±�A‹U‘¢•i‚ðŠÜ‚Þ”ñ�‡–@�»•i‚Ì�Á”ï
‚Í‘�‰Á‚µ‚Ü‚µ‚½�B
�@�­•{‚Í‚Ü‚½�A‹Ö‰Œ‚·‚é‚©‚í‚è‚ɈÀ‚¢�»•i‚ɈÚ�s‚·‚é�Á”ïŽÒ‚Ì‚±‚Æ‚ð�l—¶‚·‚é•K—v‚ª‚ 
‚è‚Ü‚·�BŽ–ŽÀ�A‚d‚t‚ÌŠô‚‚©‚Ì�‘�X‚Å‚Í�ŒቿŠi‚ÌŠT”O‚𓱓ü‚µ‚Ü‚µ‚½�B�ŒቿŠi‚Æ
‚Í�A�ݒ肳‚ꂽ‰¿Ši‚ð‰º‰ñ‚鉿Ši‚Å‚½‚΂±‚ð”Ì”„‚µ‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤ƒVƒXƒeƒ€‚Å‚·�B
ƒAƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒh�AƒCƒ^ƒŠƒA�Aƒtƒ‰ƒ“ƒX�Aƒxƒ‹ƒM�[‚È‚Ç‚Ì�‘�X‚Å“±“ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�Bƒxƒ‹ƒM
�[�­•{‚ª�q‚ׂĂ¢‚é‚悤‚É�A�ŒቿŠi‚Ì“±“ü‚É‚æ‚è�A�­•{‚Í‚d‚t�A�¢ŠE•ÛŒ’‹@ŠÖ�A�¢ŠE
‹â�s‚ª�„�§‚·‚é•û�ô‚ðŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¨‚è�A‚±‚ê‚ç‚Ì‹@ŠÖ‚ª�A‰¿Ši�­�ô‚Í‚½‚΂±‘Î�ô‚ÌŠÏ“_‚©
‚ç‚à�Å‚àŒø‰Ê“I‚È‘[’u‚Å‚ ‚é‚ÆŒ‹˜_‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@�”ŠO�‘‚ÌŒoŒ±‚ÉŠî‚«‚Ü‚·‚Æ�AŽs�ê‚ð�¬—�‚³‚¹“¾‚é‹}Œƒ‚È�ł̈ø‚«�ã‚°‚ð�Ì—p‚·‚é‚æ
‚è‚à�AŒv‰æ“I‚Å‚È‚¾‚ç‚©‚È—\‘ª‰Â”\‚È‘��Å‚ð’Ê‚µ‚Ä�A“ú–{�­•{‚Í‚»‚Ì�à�­‹y‚ÑŒö�O‰q�¶
�ã‚Ì–Ú“I‚ð’B�¬‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚»‚µ‚Ä�A‚»‚̂悤‚È�ňø‚«�ã‚°‚Í
�Á”ïŽÒ‚É‹Ö‰Œ‚𑣂·‚Æ‚Æ‚à‚É�A�Á”ïŽÒ‚ª”ñ�‡–@�»•i‚ðŠÜ‚ÞˆÀ‚¢�»•i‚ɈÚ�s‚·‚邱‚Æ‚ð–h
‚®‚½‚ß‚É�A�ŒቿŠi‚̂悤‚ȃ�ƒJƒjƒYƒ€‚Æ‚Æ‚à‚ÉŽÀŽ{‚³‚ê‚é‚Ì‚ª“K�Ø‚Å‚ ‚é‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨
‚è‚Ü‚·�B
�@‚³‚Ä�A‚±‚ê‚Ü‚Å‹M�R‹c‰ï‚ÅŽæ‚è‘g‚Ü‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚½‚΂±ŠÖ˜A‚ÌŠô‚‚©‚Ì–â‘è‚ɂ‚¢
‚Ä�AŽ„‚Ç‚à‚ÌŒ©‰ð‚ð�à–¾‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½�B‚»‚ê‚ç‚Í�A�l�X‚Ì”FŽ¯‚ð�‚‚߂邱‚Æ�A
‹Ö‰ŒŽx‰‡�A–¢�¬”NŽÒ‹i‰Œ‚ð–hŽ~‚·‚邱‚Æ�AŒö‹¤‚Ì�ê‚Å‚Ì‹i‰Œ‹K�§‚Å‚ ‚è‚Ü‚·�B‚±‚ê‚ç‚S
‚‚̎æ‚è‘g‚Ý‚Í�A�¢ŠEŠe�‘‚ÌŒö�O‰q�¶‹@ŠÖ‚ª�Å“_‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚鎖•¿‚ƈê’v‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚·�B
‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚ç�A‚±‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒe�[ƒVƒ‡ƒ“‚ð’÷‚ß‚­‚­‚é‘O‚É�A�‘�Û‹@ŠÖ‚Å”FŽ¯‚ª�‚‚Ü‚è‚Â
‚‚ ‚é‚à‚¤ˆê‚‚Ì�V‚½‚ȃgƒsƒbƒN‚ɂ‚¢‚Ä�G‚ꂽ‚¢‚Æ‘¶‚¶‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚Í�A‹i‰ŒŽÒ‚ª‚³‚炳‚ê‚éŠÂ‹«’†‚½‚΂±‰Œ‚Ì—LŠQ•¨Ž¿‚ðŒ¸‚ç‚µ�A‚½‚΂±ŠÖ˜A‚Ì•a‹C
‚É‚©‚©‚郊ƒXƒN‚ðŒ¸‚ç‚·‰Â”\�«‚Ì‚ ‚é�»•i‚ÌŠJ”­‚ƃ}�[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚ɂ‚¢‚Ä‚Å‚ ‚è‚Ü
‚·�BŽ„‚Ç‚à‚ðŠÜ‚Þ‘½‚­‚̉ïŽÐ‚ª‚»‚̂悤‚È�»•i‚ÌŠJ”­‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¨‚è‚Ü‚·�BŽ„‚Ç‚à‚Í
�­•{‚ª‚±‚̂悤‚È�»•i‚Ì‹K�§•À‚Ñ‚É�»•iƒRƒ~ƒ…ƒjƒP�[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì’è‹`‚ÉŠÖ‚µ‚Ä�d—v‚È–ðŠ„
‚ð’S‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ�l‚¦‚Ü‚·�B
�@‚±‚̂悤‚È�»•i‚Ì‹K�§‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�¢ŠE•ÛŒ’‹@ŠÖ‚âŠô‚‚©‚Ì�‘�X‚ÅŒ»�Ý‹c˜_‚³‚ê‚Ä‚¢‚é
‚Æ‚±‚ë‚Å‚ ‚è‚Ü‚·�B—Ⴆ‚Î�A•Ä�‘‹@ŠÖ‚É�Å‹ß’ñˆÄ‚³‚ꂽ‚Ì‚ª�AƒŠƒXƒN‰ü—Ç‚µ‚½‚½‚΂±�»
•i‚ÉŠÖ‚·‚é‹K�§�ã‚̘g‘g‚Ý‚Å‚·�B‚±‚Ì’ñˆÄ‚Í‚Ü‚¾‹c‰ï‚ð’ʉ߂µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A‹M�R‹c
‰ï‚ÅŽQ�l‚É‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚é‹»–¡�[‚¢—á‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‘¶‚¶‚Ü‚·�B
�@‹i‰Œ‚É‚æ‚Á‚Ĉø‚«‹N‚±‚³‚ê‚éŠQ‚Í�A‹¦’²‚ð’Ê‚¶‚Ä‚·‚ׂĂ̊֌WŽÒ‚ªŠQ‚ð’ጸ‚³‚¹‚é‚Æ
‚¢‚¤‹¤’ʂ̃S�[ƒ‹‚ÉŒü‚©‚Á‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚Å�Å‚àŒø‰Ê“I‚ÉŽæ‚è‘g‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Æ�AŽ„‚Ç‚à
ƒtƒBƒŠƒbƒvƒ‚ƒŠƒX‚Í‹­‚­�M‚¶‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�BŽ„‚Ç‚à‘Sˆõ‚É‚Æ‚Á‚Ẳۑè‚Í�A‹¤’Ê‚ÌŠî”Õ‚ð
Œ©‚¢‚¾‚µ�A‚±‚ê‚ð”FŽ¯‚·‚邱‚Æ‚Å‚ ‚è‚Ü‚·�B‚»‚¤‚·‚邱‚Æ‚ÅŠF—l•û‚ÌŒö�O‰q�¶�ã‚Ì–Ú“I
‚Ì’B�¬‚ðƒTƒ|�[ƒg‚µ�A‚Ü‚½Ž„‚Ç‚à‚̃rƒWƒlƒX‚É—\‘ª‰Â”\�«‚ð‚à‚½‚ç‚·•ïŠ‡“I‚È‹K�§‚̘g
‘g‚Ý‚Ì�ô’è‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚¯‚é‚à‚Ì‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚±‚ê‚ÅŽ„‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒe�[ƒVƒ‡ƒ“‚ð�I‚í‚点‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚ª�AŒäŽ¿–â‚È‚Ç‚ ‚è‚Ü‚µ‚½
‚炨’m‚点‚­‚¾‚³‚¢�B–{“ú‚Í‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B

�@‹v“¹•”‰ï’·
�@‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‘ã•\“I‚È‚½‚΂±ŽY‹Æ‚Ì•û‚¨“ñ�l‚©‚çŒä�à–¾‚¢‚½‚¾‚«‚Ü
‚µ‚½�B‚±‚̂悤‚È‹@‰ï‚Í‚ß‚Á‚½‚É‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‹M�d‚È‹@‰ï‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‘½•ª
‚¢‚ë‚¢‚ëŒäˆÓŒ©‚ ‚é‚¢‚ÍŽ¿–₪‚ ‚낤‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚±‚ê‚©‚ç11Žž‚Ü‚Å�A‚«‚傤‚Ì•”
‰ï‚͉½‚©‚ð�R‹c‚µ‚ÄŒˆ‚ß‚é‚Æ‚¢‚¤•”‰ï‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä�AŽ©—R‚Ɍ䎿–â‚È‚è
ŒäˆÓŒ©‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä�A11Žž‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚çˆÓŒ©‚ª‚ ‚Á‚Ä‚à‚â‚ß‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚â‚è‚Ü‚·
‚Ì‚Å�A‚»‚ÌŽžŠÔ‚ɋ߂¢‚½‚Æ‚«‚É”­Œ¾‚·‚é•û‚Í�\•ª’�ˆÓ‚µ‚Ä‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚Å‚Í‚Ç‚¤‚¼�B‚Í‚¢�A‚Ç‚¤‚¼�B

�@“n粈ψõ
�@—¼ŽÒ‚Ì•û‚Ì‹»–¡�[‚¢‚¨˜b‚ð‚¨•·‚«‚µ‚½‚킯‚Å‚·‚ª�A�²“¡‚³‚ñ‚Í�¡“ú‚Í‚i‚s‚ð‘ã•\‚µ‚Ä
‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ•·‚«‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚½‚΂±‹¦‰ï‹y‚ÑŽ©“®”Ì”„‹@�H‹Æ‰ï�A”Ì”„‹¦
‰ï“™‚àˆê‰ž‘ã•\‚µ‚Ä‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·‚©�B

�@“ú–{‚½‚΂±ŽY‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ
�@‚¢‚¢‚¦�BŽ„‚Í“ú–{‚½‚΂±‚ð‘ã•\‚µ‚ÄŽQ‚è‚Ü‚µ‚½‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A‚s‚h‚n‚i�AŽ©“®
”Ì”„‹@‚Ì•û‚ð‘ã•\‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B

�@“n粈ψõ
�@‚í‚©‚è‚Ü‚µ‚½�B—¼ŽÒ‚̈ê”Ôˆá‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤ˆó�Û‚ðŽó‚¯‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Í�AƒtƒBƒŠƒbƒvƒ‚ƒŠƒX‚Ì
•û‚ÍSurgeon General‚Ì‚½‚΂±‚̃ŠƒXƒN‚ÉŠÖ‚·‚é•ñ��‚Æ‚©�A‚d‚o‚`‚ÌŠÔ�Ú‹i‰Œ‚ɑ΂·‚é
•ñ��‚ðŠ®‘S‚Ɏ󂯓ü‚ê‚Ä�A‚¢‚ë‚¢‚ë‚È—\–h�ô‚ð‚Æ‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚æ‚Ë�B‚i‚s‚àSurgeon 
General‹y‚Ñ‚d‚o‚`‚̓TƒCƒGƒ“ƒeƒBƒtƒBƒbƒN‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂŎ󂯓ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·‚©�B
Ž‘—¿‚É‚æ‚è‚Ü‚·‚Æ‚Æ‚±‚ë‚Ç‚±‚딽˜_‚ª‚ ‚é‚悤‚È‹L�Ú‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�B

�@“ú–{‚½‚΂±ŽY‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ
�@Ž„‚Ç‚à‚̓tƒBƒŠƒbƒvƒ‚ƒŠƒX‚³‚ñ‚ª‚Ç‚¤‚¢‚¤‰ÈŠw“I�ª‹’‚ðŠî‚É�¡‚̃|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚É‚¨—§‚¿
‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚¯‚ê‚Ç‚à�AŽ„‚Ç‚à‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A‰uŠw‚̃f�[ƒ^‚àŒ‹‰Ê‚ª—l
�X‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚©‚ç�A‚Ü‚¾Œ‹˜_‚¯‚é‚É‚Í‘�‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©�A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð�\‚µ�ã
‚°‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚Æ�A‚d‚o‚`‚Ì‚±‚Æ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í�AŽ‘—¿‚Ì26ƒy�[ƒW‚É�‘‚¢‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�AŠÂ
‹«•ÛŒì’¡‚Ì•ñ���‘‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í�AƒAƒ�ƒŠƒJ‚Ì‹c‰ï’²�¸‹@ŠÖ�ACongressional Research 
Service‚Ì•û‚Å�A“�Œv“Iƒf�[ƒ^‚Í�AŽó“®‹i‰Œ‚ªŒ’�N‚ɉe‹¿‚ð—^‚¦‚é‚ÆŒ‹˜_‚¯‚Ä‚¢‚È‚¢�A
�\•ª‚Å‚È‚¢�A‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŒ‹‰Ê‚ª”­•\‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚»‚ê‚Æ�A‘i�ׂ̑æˆê�R‚É‚¨‚«
‚Ü‚µ‚Ä‚à�A‚±‚Ì•ñ���‘‚Ì�M—Š�«‚ð”ے肵‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚Á‚½�󋵂ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚±‚Ì•Ó‚ÉŠÖ
‚µ‚Ä‚ÍŽŸ‚̃y�[ƒW‚Ì�A‚±‚ê‚̓�ƒVƒ“ƒgƒ“ƒ^ƒCƒ€ƒY‚Ì�V•·‹LŽ–�A‚ ‚é‚¢‚Í‚»‚ÌŽŸ‚̃y�[ƒW
‚̃jƒ…�[ƒˆ�[ƒNƒ^ƒCƒ€ƒY‚Ì�V•·‹LŽ–�A‚±‚ê‚ç‚Ì•ñ“¹‚ª‚È‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚±‚¤‚¢‚¤ŠÏ“_
‚©‚ç�A‚d‚o‚`•ñ��Ž©�g‚ɂ‚¢‚Ä‚à�A‚±‚ê‚ð‚»‚Ì‚Ü‚ÜŽó‚¯“ü‚ê‚邱‚ƂɎ኱‹^‹`‚ð‚¢‚¾‚¢
‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B

�@“n粈ψõ
�@‚»‚ê‚©‚ç‚à‚¤ˆê‚Â�A‚v‚g‚n‚Ì‚½‚΂±‹K�§�ð–ñ‚É“ú–{‚à’²ˆó‚µ‚ÄŽQ‰Á‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A
‚±‚ê‚Í‚n‚d‚b‚c‚ðƒx�[ƒX‚É‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚±‚Ì•û�j‚ɂ‚¢‚Ä‚Í“ú–{‚½‚΂±‚Æ‚µ
‚Ä‚ÍŽ^�¬‚È‚ñ‚Å‚·‚©�A”½‘΂Ȃñ‚Å‚·‚©�B

�@“ú–{‚½‚΂±ŽY‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ
�@“K�Ø‚È‹K�§‚ª•K—v‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍŽ„‚Ç‚à‚àŽ^�¬‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚Ä�A‚»‚Ì‹K�§‚͈̔͂ð‚Ç
‚̂悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚­‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª�A‚±‚ê‚©‚ç‚v‚g‚n˜g‘g‚Ý�ð–ñ‚É‚¨‚¢‚Ä‚à‹c˜_‚³‚ê‚Ä‚¢
‚­‚à‚Ì‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚»‚Ì“à—e‚ªƒoƒ‰ƒ“ƒX‚ÌŽæ‚ꂽ‚à‚Ì‚Å‚ ‚éŒÀ‚è�AŽ„‚Ç‚à‚Í‚»‚Ì
‹K�§‚É”½‘΂·‚é‚Æ‚¢‚¤—§�ê‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B

�@‰Á“¡�i�®�jˆÏˆõ
�@‚i‚s‚ÌŒ©‰ð‚Å‚Í�A‚½‚΂±‚Í—LŠQ‚Å‚ ‚邯‚Ç‚à�A�¬�l‚Å‚ ‚é�l‚ª‚»‚Ì—LŠQ�«‚ð�³’m‚µ‚½
�ã‚Å‹i‰Œ‚·‚邱‚Ƃɑ΂µ‚Ä‚Í�A‚»‚ê‚Í‹i‰Œ‚·‚錠—˜‚ª‚ ‚é�B‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä�A‚½‚΂±‚Ì‘S–Ê
‹ÖŽ~‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‹–‚³‚ê‚é‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤�l‚¦‚É‚Ì‚Á‚Æ‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¤‚ñ‚Å‚·‚ª�A‚µ
‚©‚µ�AŒ»�Ý‚Ì�¢˜_‚Ì’†‚Å‚Í�A‚½‚΂±‚Í‹i‰Œ‚·‚é�l‚É‚Æ‚Á‚Ä‚ÌŽ©ŒÈŠëŠQ�Aharm to self
‚Æ�A“¯Žž‚É‹i‰Œ‚µ‚È‚¢�l‚ɑ΂·‚éharm to others‚ðŠÜ‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚Å�A‚½‚΂±‚ð‘S–Ê“I‚É
‹ÖŽ~‚·‚邱‚Æ‚Í‹–—e‚³‚ê‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚é‚Æ�B‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä�A–¢�¬”NŽÒ‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­‚Ä�A‚½‚Î
‚±‚ð‹i‰Œ‚·‚é”N—î�§ŒÀ‚ð‚¾‚ñ‚¾‚ñ�‚‚ß‚Ä‚¢‚­‚Æ�B‚»‚ê‚©‚ç�A‰®“à‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­‚Ä�A‰®ŠO
‚Å‚à‚½‚΂±‚Ì‹ÖŽ~‚ð‚à‚Á‚Æ‹­‰»‚·‚邱‚Æ�A‚»‚ê‚ç‚Í‚·‚ׂÄ�³“–‰»‚³‚ê‚Ä�A�«—ˆ‹i‰Œ‚Æ‚¢
‚¤�KŠµ‚ð‚È‚­‚·‚Æ‚¢‚¤–Ú“I‚ð’Ç‹�‚·‚邱‚ÆŽ©‘Ì‚ª‹–—e‚³‚ê‚é‚ׂ«‚¾‚Æ‚¢‚¤ˆÓŒ©‚ªŠù‚É�o
‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¤‚ñ‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚Ç‚¤‚¢‚¤“_‚ŃtƒBƒŠƒbƒvƒ‚ƒŠƒX‚³‚ñ‚â‚i‚s‚³‚ñ‚Í‚»‚¤‚¢
‚¤�l‚¦•û‚É”½‘΂Ȃ³‚é‚Ì‚©�A—�—R‚ð•·‚©‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�@“ú–{‚½‚΂±ŽY‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ
�@‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŒäˆÓŒ©‚ð‚¨Ž�‚¿‚Ì•û‚ª‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚邱‚Æ‚Í‘¶‚¶�ã‚°‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚»‚Ì’†‚Å
Žó“®‹i‰Œ‚Ì–â‘è�A‘¼‚ÉŠëŠQ‚ð—^‚¦‚Ä‚¢‚é‚ñ‚¾‚Æ‚¢‚¤�l‚¦•û‚ª�A‹ÖŽ~‚ðŽå’£‚³‚ê‚é•û‚Ì‘å
‚«‚Ș_‹’‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à—�‰ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚©‚ç�AŽ„‚Ç‚à‚Í�¡
“ú‚Ì�à–¾‚É‚¨‚«‚Ü‚µ‚ÄŽó“®‹i‰Œ‚̉uŠwŒ‹‰Ê�A�¡‚Ü‚ÅŽè‚É“ü‚é‚à‚Ì‚ð‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚·‚ׂĕÀ‚×
‚½‚‚à‚è‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‹qŠÏ“I‚É‚±‚¤‚¢‚¤�”Žš‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð
Œä�à–¾‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚±‚Æ‚Æ�AƒŠƒXƒN‚ª‚ ‚é‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä�A“¯Žž‚ɃŠƒXƒN
‚ª‚Ç‚Ì‚­‚ç‚¢‘å‚«‚¢‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à–â‘è‚ɂȂ낤‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�Bƒoƒ‰ƒ“ƒX‚Ì‚Æ
‚ꂽ‹K�§‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‚±‚Ì�¢‚Ì’†‚ɃŠƒXƒN‚ª‚ ‚é‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Í‘½�X‚²‚´‚¢‚Ü
‚·�B‚»‚ê‚瑼‚Ì‚à‚Ì‚Æ‚à‚ ‚킹‚Ä�A‚»‚Ì‚à‚ÌŽ©‘̂̃ŠƒXƒN‚É�Ƃ炵‚Ăǂ̂悤‚Ƀoƒ‰ƒ“
ƒX‚̂Ƃꂽ‹K�§‚ð‚·‚é‚©�A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‘厖‚Å‚ ‚낤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B

�@‹v“¹•”‰ï’·
�@ƒjƒNƒ\ƒ“‚³‚ñ�A‚Ç‚¤‚¼�B

�@ƒtƒBƒŠƒbƒvƒ‚ƒŠƒXƒWƒƒƒpƒ“Š”Ž®‰ïŽÐ
�@�Å�‰‚̌䎿–â�AŒö‹¤‚Ì�ê�Š‚Å‚Ì‹i‰Œ‚ɂ‚¢‚Ă̌䎿–₾‚Á‚½‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚»‚ê‚É
‚‚¢‚Ä‚¨“š‚¦‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B
�@Ž„‚Ç‚à‚͊‹«’†‚½‚΂±‰Œ‚ª”ñ‹i‰ŒŽÒ‚É•a‹C‚ðˆø‚«‹N‚±‚·‚Æ‚¢‚¤Œö�O‰q�¶‹@ŠÖ‚ÌŒ©‰ð‚ð
—�‰ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚»‚¤‚¢‚Á‚½Œ‹˜_‚ÉŠî‚¢‚ÄŽ„‚Ç‚à‚ÍŒö‹¤‚Ì�ê�Š‚Å‚Ì‹i‰Œ‚Í�§ŒÀ‚³‚ê
‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚é‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚µ�A‚Ü‚½�A‘½‚­‚Ì�ê�‡�A‹Ö‰Œ‚ª“K�؂ȃP�[ƒX‚à‘½�X‚ ‚é
‚©‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‘厖‚È‚±‚Æ‚Í�A”ñ‹i‰ŒŽÒ‹y‚Ñ‹i‰ŒŽÒ‚̊Ԃ̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ª‚Æ‚ç‚ê‚é‚×
‚«‚±‚Æ‚¾‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚·‚È‚í‚¿�A”ñ‹i‰ŒŽÒ‚Ì•û‚ªŠÂ‹«’†‚½‚΂±‰Œ‚É‚³‚炳‚ꂸ‚É
�Ï‚Þ‚±‚Æ‚Æ�A‹i‰ŒŽÒ‚Ì•û‚ª‹i‰Œ�ê�Š‚ðŽ�‚Ä‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂƂ̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ª‚Æ‚ç‚ê‚é‚ׂ«‚©
‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚±‚Ì–â‘è‚ð‰ðŒˆ‚·‚é•û–@‚Í�A‚â‚Í‚è‹K�§‚Å‚ ‚è�AŠF—l•û‚Æ‹¦—Í‚µ‚Ä
Œø‰Ê“I‚È‰ðŒˆ•û–@‚ð’T‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚Q”Ô–Ú‚ÌŽ¿–â‚Í�A‚½‚΂±‚Ì‘S–Ê‹ÖŽ~‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚Á‚½‚©‚Æ—�‰ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚v‚g
‚n‚ ‚é‚¢‚Í�¢ŠE‹â�s‚Æ‚¢‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚Å‚à“¯—l‚Ì‹c˜_‚ª‚È‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚»‚±
‚Å‚ÌŒ‹˜_‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Í�A‹i‰Œ�E‚½‚΂±‚ð‘S–Ê‹ÖŽ~‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍŒ»ŽÀ“I‚ȉðŒˆ�ô‚Å‚Í
‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚Á‚½‚Æ—�‰ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚¾‚©‚ç‚Æ‚¢‚Á‚Ä�A‚±‚ê‚ÍŽ„‚Ç‚à‚ª‰½‚à‚µ‚È
‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðˆÓ–¡‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚ÍŒˆ‚µ‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ�BŽ„‚Ç‚à‚͉½‚©‚ð‚·‚é•K—v‚ª‚²‚´
‚¢‚Ü‚·�B‚»‚ꂪ‹i‰Œ‚É‚æ‚Á‚Ĉø‚«‹N‚±‚³‚ê‚éŠQ‚ðŒ¸�­‚³‚¹‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚é‚Æ�l
‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚»‚ê‚Í�A‹i‰ŒŽÒ‚Ì•û‚É‚Æ‚Á‚Ä‚à”ñ‹i‰ŒŽÒ‚Ì•û‚É‚Æ‚Á‚Ä‚à�A‘S‘Ì‚Å‹i‰Œ‚É
‚æ‚éŠQ‚ðŒ¸‚ç‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÉŒü‚¯‚Ä“w—Í‚ð‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B’·‚­
‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚à�A�¡‚¨˜b‚µ‚µ‚½‚悤‚È‚±‚Æ‚ª�AŽ„‚Ç‚à‚ª�¡ŒãŒö�O‰q�¶“–‹Ç
‚Æ‹¦—Í‚µ‚Ä�i‚ß‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚̃x�[ƒX‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B

�@“n粈ψõ
�@�­‚È‚­‚Æ‚à–¢�¬”NŽÒ‚É‚½‚΂±‚ð‹z‚킹‚é‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤“_‚Í‘Sˆõˆê’v‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ
Žv‚¢‚Ü‚·‚ª�A�²“¡‚³‚ñ‚É‚¿‚å‚Á‚Æ‚¨•·‚«‚µ‚½‚¢‚ñ‚Å‚·‚ª�Aƒxƒ“ƒfƒBƒ“ƒOƒ}ƒVƒ“‚Í“ú–{‚É
‰½‘ä‚ ‚é‚ñ‚Å‚·‚©�B

�@“ú–{‚½‚΂±ŽY‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ
�@–ñ62–œ‘䂾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�@“n粈ψõ
�@‚»‚ê‚Í‘S�‘‚Ì�¬Šw�Z‚Ì‚PƒNƒ‰ƒX‚¸‚‚ɓü‚ê‚é‚®‚ç‚¢‚Ì�”‚¾‚Æ‚©•·‚«‚Ü‚µ‚½‚ª�A‚»‚¤‚È
‚ñ‚Å‚·‚©�B

�@“ú–{‚½‚΂±ŽY‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ
�@�¬Šw�Z‚̃Nƒ‰ƒX‚Ì�”‚ðŽ„‚Í‘¶‚¶�ã‚°‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚à‚Ì‚Å�A‰½‚Æ‚à�\‚µ�ã‚°‚ç‚ê‚Ü‚¹
‚ñ�B

�@“n粈ψõ
�@‚í‚©‚è‚Ü‚µ‚½�B‚»‚ê‚Å�A–¢�¬”NŽÒ‚É‹z‚킹‚é‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A12�A13ƒy�[
ƒW‚Ƀ|ƒXƒ^�[‚̗Ⴊ�o‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�AŠî–{“I‚É‚Í�A–@—¥“I‚É20�Έȉº‚Í‹ÖŽ~‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©
‚ç‹z‚¤‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤ƒjƒ…ƒAƒ“ƒX‚Å“`‚í‚Á‚Ä‚­‚é‚ñ‚Å‚·‚¯‚Ç�AŽÀ�Û‚Í�A‚½‚΂±‚͈Ë
‘¶�Ç‚¾‚©‚ç‚Æ‚©�A�¬�l‚É‚È‚Á‚Ä‚©‚ç•a‹C‚É‚È‚é‰Â”\�«‚ª�‚‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í�A‚±‚̃|ƒXƒ^
�[‚Ì‚Ç‚±‚©‚ç‚àŒ©‚¦‚È‚¢‚Å‚·‚¯‚Ç�A‚Ç‚±‚©‚É�‘‚¢‚Ä‚ ‚é‚ñ‚Å‚·‚©�B�¬‚³‚­‚Ä“Ç‚ß‚Ü‚¹‚ñ
‚ª�B

�@“ú–{‚½‚΂±ŽY‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ
�@10ƒy�[ƒW‚ÉŽ„‚Ç‚à‚̃|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚ª�‘‚¢‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A‚±‚ê‚̓EƒFƒuƒTƒCƒg‚Å‚àˆê”Ê
‚É—¬‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B–¢�¬”NŽÒ‚Í’P‚É–@—¥‚Å‹ÖŽ~‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ
‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B�S�g‚Ì”­’B‰ß’ö‚É‚¨‚¢‚Ä�A‚»‚ꂼ‚ê‚Ì�«Ši‹y‚Ñ�¶Šˆ—lŽ®‚ª–¢Šm—§‚Å
‚ ‚è�A‚©‚”»’f—Í‚à�\•ª‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚©‚ç‚à�A–¢�¬”NŽÒ‚Í‹z‚¤‚ׂ«
‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚±‚¤‚¢‚¤“_‚Í‚³‚Ü‚´‚Ü‚È‹@‰ï‚É•¾ŽÐ‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚Ä
‚àƒRƒ~ƒ…ƒjƒP�[ƒg‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤�󋵂ł²‚´‚¢‚Ü‚·�B

�@“n粈ψõ
�@Ž„‚̉Ƃ̋߂­‚Ƀxƒ“ƒfƒBƒ“ƒOƒ}ƒVƒ“‚ª‰½‘ä‚©‚ ‚é‚ñ‚Å‚·‚¯‚Ç�A‚«‚Ì‚¤Œ©‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½
‚ç�A‚½‚΂±‚Ì‚R•ª‚Ì‚P‚ÉŒ’�N•\Ž¦‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚æ‚Ë�Bƒxƒ“ƒfƒBƒ“ƒOƒ}ƒVƒ“
‚Ì’†‚É–{•¨‚½‚΂±‚ªˆê‚‚à“ü‚Á‚Ä‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚æ�BŒ`‚¾‚¯‘S‚­“¯‚¶ƒJ�[ƒh‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ
‚Ä�A‚»‚ê‚É‚ÍŒ’�N•\Ž¦‚ª‘S‚­‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŒäŽw“±‚È‚³‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å
‚·‚©�B

�@“ú–{‚½‚΂±ŽY‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ
�@Žw“±‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚æ‚è‚à�AƒRƒ‰ƒ€‚àŒÀ‚ç‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚µ�A‚¨‹q—l‚̖ڂɂ‚«‚â
‚·‚¢‚悤‚É‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚»‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É‚µ‚½‚à‚Ì‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ä‚à�A
‚»‚ê‚ð‚à‚Æ‚É‚¨”ƒ‚¢�ã‚°‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ƃpƒbƒP�[ƒW‚É‚Í‚·‚ׂÄ�‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·�B

�@‹v“¹•”‰ï’·
�@•x‰iˆÏˆõ�A‚Ç‚¤‚¼�B

�@•x‰iˆÏˆõ
�@11Žž‚É‚È‚é‚Æ”­Œ¾‚Å‚«‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å”­Œ¾‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B�æ‚Ù‚Ç‚i‚s‚³‚ñ‚Æ
ƒtƒBƒŠƒbƒvƒ‚ƒŠƒX‚³‚ñ‚©‚ç‚̌䔭•\‚ð•·‚«‚Ü‚µ‚½‚ª�AƒtƒBƒŠƒbƒvƒ‚ƒŠƒX‚³‚ñ‚̕“I‚½
‚΂±‹K�§‚ðŽxŽ�‚µ‚Ü‚·‚Æ‚¢‚¤•\–¾‚É‘å•ÏŒhˆÓ‚ð•\‚µ‚Ü‚·�BŽ„‚Í‚i‚s‚³‚ñ‚ª‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚½
Žó“®‹i‰Œ‚Æ‚©�A‚¢‚ë‚¢‚딽˜_‚ª‚ ‚é‚ñ‚Å‚·‚ª�AŽžŠÔ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚»‚Ì”½˜_‚Í�¡“ú‚Í
‚¢‚½‚µ‚Ü‚¹‚ñ�B‚»‚Ì‚©‚í‚è�A“–•”‰ï‚Æ‚µ‚Ä‚½‚΂±‘Î�ô‚É‚Ç‚¤Žæ‚è‘g‚ނׂ«‚©�A‹ï‘Ì“I‚É
‚Ç‚¤‚¢‚¤‘Î�ô‚ð�i‚ß‚é‚ׂ«‚©‚ɂ‚¢‚Ęb‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B�¡“úŽ‘—¿‚ðŽ�‚Á‚Ä‚«‚Ü
‚µ‚½‚Ì‚Å”z‚Á‚Ä‚æ‚낵‚¢‚Å‚·‚©�B

�@‹v“¹•”‰ï’·
�@‚Ç‚¤‚¼�B‹}‚¢‚Å”z‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B

�@•x‰iˆÏˆõ
�@•”�”‚ª�­‚È‚­‚Ä�AˆÏˆõ‚Ì�æ�¶•û‚É‚µ‚©‰ñ‚ç‚È‚¢‚©‚à‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª�APowerPoint‚̃t
ƒ@ƒCƒ‹‚ðŒú�¶˜J“­�È‚ÌŽ––±‹Ç‚Ö‘—‚Á‚Ä‚¨‚«‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�A‚à‚µ–T’®‚Ì•û‚È‚Ç‚Å�¡”z•t‚µ‚Ä
‚¢‚鎑—¿‚ª—~‚µ‚¢•û‚ÍŒú�¶˜J“­�È‚ÌŽ––±‹Ç‚Ì•û‚ÖŒä˜A—�‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚±‚ÌŽ‘—¿‚ð�à–¾‚·‚é‘O‚É�A�¡Œã‚Ì�¶Šˆ�KŠµ•a‘Î�ô‚Ì�„�i‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì’†ŠÔŽæ‚è‚Ü‚Æ‚ß�A
17ƒy�[ƒW‚ð‚¨ŠJ‚«‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚Æ�A‚±‚±‚É‚½‚΂±‘Î�ô‚Ì‚±‚Æ‚ªƒRƒ“ƒpƒNƒg‚É�‘‚¢‚Ä‚²‚´
‚¢‚Ü‚·�B‚±‚ê‚Í•½�¬14”N12ŒŽ25“ú‚ÉŒú�¶‰ÈŠw�R‹c‰ï‚ÌŒ’�N‘��i‰h—{•”‰ï‚Å�A�¡Œã‹i‰Œ—¦
‚ð‰º‚°�A‚½‚΂±�Á”ï‚ð—}�§‚µ�A�‘–¯‚ÌŒ’�N‚É—^‚¦‚鈫‰e‹¿‚ð’ጸ‚³‚¹‚邱‚Æ‚ª•K—v‚Å‚ 
‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚Í‚Á‚«‚è’fŒ¾‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚»‚̌㉽”N‚©‚½‚¿‚Ü‚µ‚½‚ª�A‰º‚Ì�”�s‚É‚²
‚´‚¢‚Ü‚·‚悤‚É�A‚±‚Ì•”‰ï‚ʼnߋŽ‰½‰ñ‚©‹c˜_‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä�A‚»‚ÌŽå‚È‚à‚Ì‚ª(1)�`(5)‚Ü
‚Å‚ÉŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚Ü‚¸�A‹i‰Œ—¦‚̒ቺ‚ɂ‚¢‚Ä�”’l–Ú•W‚ð�Ý’è‚·‚ׂ«�B‚±‚ê‚Í•½�¬12”N‚ÉŒ’�N“ú–{21‚ª
ŠJŽn‚³‚ꂽ‚Æ‚«‚É�A‚¢‚ë‚¢‚뎖�‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�”’l–Ú•W‚Ì�ݒ肪‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤
‚±‚Æ‚Å�AŽ„‚Ç‚à‚Í‘å•ÏˆâŠ¶‚ÉŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚±‚Ì�””NŠÔ‚É‚½‚΂±‚ð‚ß‚®‚éŽÐ‰ïŠÂ‹«‚à
‘Š“–•Ï‚í‚Á‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�A�¡”N‚Í‚¿‚傤‚ÇŒ’�N“ú–{21‚Ì’†ŠÔŒ©’¼‚µ‚Ì”N‚É“–‚½‚Á
‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚Ä�A‰ß‹Ž‚Ì�i’»�ó‹µ‚ðƒŒƒrƒ…�[‚µ‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚½‚ª�A’†ŠÔŒ©’¼‚µ‚ð‹@‰ï‚É�V
‚µ‚¢�€–Ú‚ª•K—v‚ ‚ê‚ΒljÁ‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚»‚Ì‘æ‚P“_‚ª‹i‰Œ—¦‚̒ቺ‚ɂ‚¢
‚Ä‚Ì�”’l–Ú•W�Ý’è�A‚±‚ê‚Í‚±‚Ì•”‰ï‚Å•û�j‚ðŒˆ‚ß‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚ç�AŒ’�N“ú–{21‚Ì’†
ŠÔ•]‰¿�ì‹Æ”Ç‚É‚¨‚낹‚΂¢‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚Q”Ô–Ú‚Ì–¢�¬”NŽÒ‹i‰Œ–hŽ~‚Æ‚µ‚Ä�AŽ©“®”Ì”„‹@‚Ì‹K�§‚ð‘å•�‚É‹­‰»‚·‚ׂ«�B‚±‚ê‚Í�æ
‚Ù‚Ç‚i‚s‚³‚ñ‚©‚ç‚ÌŒä�à–¾‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚à�A“n粈ψõ‚ªŒäŽw“E‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚æ
‚¤‚É�AŽ©“®”Ì”„‹@‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å‚ÍŒx��•¶�‘‚ª‘S‚­Œ©‚¦‚È‚¢‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚è�A‚Ђǂ¢‚Ì
‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ÆŽÊ�^‚ÅŒx��•¶�‘‚Ì‚Æ‚±‚낾‚¯‚Ú‚©‚µ‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ä“Ç‚ß‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚Ë�BŽ„‚Í
ŽÊ�^‚ðŽB‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍŒã‚Ù‚Ç‚½‚΂±‰¿Ši‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å�G‚ê‚Ü‚·�B
�@‚R”Ô–Ú‚Ì�AŽó“®‹i‰Œ–hŽ~‘Î�ô‚ÌŽæ‚è‘g‚Ý‚ª’x‚ê‚Ä‚¢‚éŽ{�݂ɂ‚¢‚Ä�Ï‹É“I‚É‘Î�ô‚ð�„
�i‚·‚ׂ«�B’x‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Í‚½‚­‚³‚ñ‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A“Á‚É’x‚ê‚Ä‚¢‚é‚͈̂ù�H
“X�Aƒzƒeƒ‹‚È‚Ç‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B–¼ŒÃ‰®‰w‹ß•Ó‚̈ù�H“X‚É“ü‚è‚Ü‚·‚Æ�A‹Ö‰Œ�È‚·‚ç‚È‚¢‚Æ
‚±‚낪”ñ�í‚É‘½‚­‚Ä�A‚ë‚­‚ë‚­�HŽ–‚àŠy‚µ‚ß‚È‚¢‚悤‚È�󋵂ɂȂÁ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‹­
—Í‚É�s�­Žw“±‚ð�i‚ß‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B‚Ù‚©‚É‚à‚Ü‚¾’x‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚낪‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì
‚Å�A‚±‚ê‚͈ê‘w�„�i‚·‚ׂ«‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�AŽó“®‹i‰Œ–hŽ~‘Î�ô‚Ì�„�i‚ÉŒü‚¯�AŒö‹¤‚Ì�ê‚Ì‹Ö‰Œ�E•ª‰Œ�󋵂̒²�¸‚ð�i‚ß
‚é‚ׂ«�B‚±‚ê‚à‚º‚Ђâ‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A‚T”Ô‚Ì‚½‚΂±‰¿Ši‚Ü‚½‚Í�Å‚ðˆø‚«�ã‚°�A‚»‚Ì�àŒ¹‚ð�¶Šˆ�KŠµ•a—\–h‘Î�ô‚É
�[“–‚·‚邱‚Æ‚ðŒŸ“¢‚µ‚Ä‚Í‚Ç‚¤‚©�B‚±‚ê‚Í–`“ª‚É’†“‡ŽQŽ–Š¯‚©‚ç�Aˆã—Ã�§“x�\‘¢‰üŠvŽŽ
ˆÄ‚Ì’†‚Å‚à‚»‚ê‚ÉŠÖŒW‚·‚邱‚Æ‚ð�G‚ê‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½‚ª�AŒ’�fŒã‚Ì•ÛŒ’Žw“±�AŽ–ŒãŽw“±‚È‚Ç
‚Í”ñ�í‚É•K—v‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A‚»‚ê‚ð‚â‚ç‚È‚¢‚Æ�¶Šˆ�KŠµ•a‚Ö‚Ì�i“W‚ð–hŽ~‚Å‚«‚Ü‚¹
‚ñ�B‚»‚Ì‚½‚ß‚É‚Í‚©‚È‚è—\ŽZ‚ð—v‚µ‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚½‚΂±‰¿Ši‚ð�ã‚°‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ä�A‘��Å
‚É‚È‚Á‚½•”•ª‚Ì�àŒ¹‚ð•ÛŒ’Žw“±‚É�[‚Ä‚Ä‚¢‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚»‚ꂪ‚¨
ŽèŒ³‚É‚¨”z‚肵‚½Ž‘—¿‚̈ê”Ô‚Ì‚Ë‚ç‚¢‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@Œ»�Ý�A‚XŠw‰ï�‡“¯‚Å�A‹i‰Œ‘Î�ô‚ÉŠÖ‚·‚é�‡“¯ˆÏˆõ‰ï‚ª‹Ö‰Œ‚̃KƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ð‚Ù‚Ú‚Ü‚Æ
‚ß‚Ü‚µ‚Ä‹ß�Xˆó�ü‚³‚ê‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚±‚±‚Å‚Í–¾‚ç‚©‚É�u‹i‰Œ•a�v‚Æ‚¢‚¤ŠT”O‚𓱓ü‚µ
‚Ü‚µ‚Ä�A‹i‰ŒŽÒ‚Ì‚U�`‚VŠ„‚Ì•û‚͈ˑ¶�Ç‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚Ä�A‚â‚߂悤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚àŠÈ’P
‚É‚â‚ß‚ç‚ê‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚Ë�BˆË‘¶�Ç‚Í–¾‚ç‚©‚È•a‹C‚Å‚ ‚é�B‹i‰Œ‚ÌŒ‹‰Ê�A‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŒ’�N
�áŠQ‚ª�o‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�A‚»‚ê‚ð�‡‚킹‚Ä�u‹i‰Œ•a�v‚Æ‚¢‚¤ŠT”O‚𓱓ü‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‹i‰Œ
•a‚Å‚ ‚è‚Ü‚·‚©‚ç�A‚»‚ê‚ɑ΂·‚éˆã—Ôï�AŽÀ�Û‚Í—\–h‚É‹ß‚¢‚ñ‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚±‚ê‚͈ã
—Ôï‚ÅŒ©‚é‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªŠw‰ï‚ÌŽå’£‚Å‚ ‚è‚Ü‚µ‚Ä�A’l�ã‚°•”•ª‚͈ã—Ôï‚Ì
•û‚Ö“]Š·‚·‚邱‚Æ‚à”ñ�í‚É�d—v‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@’†“‡ŽQŽ–Š¯‚ÌŒä�à–¾‚Å‚à�A“Á‚É�¶Šˆ�KŠµ•a‚Ì’†‚Ń�ƒ^ƒ{ƒŠƒbƒNƒVƒ“ƒhƒ��[ƒ€‚ð’†�S‚É
‚µ‚Ä�A“Á‚É�d�lj»�A�‡•¹�Ç‚ð–hŽ~‚·‚邽‚ß‚É�¶Šˆ�KŠµ‰ü‘P‚Ì‚½‚ß‚ÌŽ–ŒãŽw“±‚È‚Ç‚ð‚«‚¿
‚Á‚Æ‚â‚肽‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚ª�AŽ„‚͘I�œ‚É�•‚¢‘å‚«‚È–îˆó‚Å‚½‚΂±‚ð“ü‚ê
‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A�Å�I“I‚ȃGƒ“ƒhƒ|ƒCƒ“ƒg‚ª�S‹Ø�[�Ç�A‹·�S�ǂ̂悤‚È‹•ŒŒ�«�SŽ¾
Š³‚ƌĂ΂ê‚é‚à‚Ì�A‚±‚ê‚Í1960”N‘ã‚̃tƒŒƒ~ƒ“ƒOƒnƒ€’²�¸‚ÌŒ‹‰Ê‚©‚ç�A‹i‰Œ‚Æ�‚ŒŒˆ³‚Æ
�‚Ž‰ŒŒ�Ç�A“Á‚É�‚ƒRƒŒƒXƒeƒ��[ƒ‹ŒŒ�Ç‚ªŽO‘åŠëŒ¯ˆöŽq‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚í‚©‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
‹•ŒŒ�«�SŽ¾Š³‚Ì—\–h‚É‚Í�A”ì–ž�A�‚ŒŒˆ³�A�‚Ž‰ŒŒ�Ç‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­�A‚½‚΂±‚Í”ñ�í‚É�d—v
‚Å‚ ‚è�A‚½‚΂±‚ƃ�ƒ^ƒ{ƒŠƒbƒNƒVƒ“ƒhƒ��[ƒ€‚Í‚©‚È‚è–§�Ú‚ÉŠÖŒW‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚µ�A‘Š�æ
�ì—p‚ª‚ ‚Á‚ăŠƒXƒN‚ª”ñ�í‚É�‚‚­‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@ˆê”Ô‰º‚É–_ƒOƒ‰ƒt‚Å�AŽ ‰êˆã‰È‘åŠw‚Ì�㓇‹³Žö‚炪‚Ü‚Æ‚ß‚ç‚ꂽNIPPON DATA80‚ÉŠî
‚­Œ‹‰Ê‚ð�o‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚±‚ê‚ð‚²‚ç‚ñ‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚à�A‹i‰ŒŽÒ‚Å‚Í”]‘²’†‹y
‚Ñ‹•ŒŒ�«�SŽ¾Š³‚̃ŠƒXƒN‚ª”ñ�í‚É�‚‚­‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚í‚©‚è‚Ü‚·�B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚Ù‚©‚É‚à
ƒf�[ƒ^‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚¨‚ß‚­‚è‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä�A‹i‰Œ‚É‚æ‚肪‚ñŽ€–S‚̃ŠƒXƒN‚ª�ã�¸‚·‚é�BˆÈ‘O‚Í�º˜a40”N
‚©‚çŠJŽn‚³‚ꂽ•½ŽR�æ�¶‚ç‚É‚æ‚éŒv‰æ’²�¸‚ÌŒ‹‰Ê‚µ‚©‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A�Å‹ß
‚É‚È‚Á‚Ä�‘—§‚ª‚ñƒZƒ“ƒ^�[‚̒Ëà�æ�¶‚炪�s‚Á‚Ä‚¢‚é�A‘½–Ú“IƒRƒz�[ƒgŒ¤‹†‚ÌŒ‹‰Ê‚©
‚ç�A‹i‰Œ‚ÌŒ’�N‚ւ̉e‹¿‚ª–¾‚ç‚©‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B‚»‚ÌŒ‹‰Ê�A‘å‚«‚­‘O‚ÌŒ‹‰Ê‚Æ•Ï‚í‚Á‚Ä
‚¢‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A’j‚à�—‚à‚ª‚ñ‘S‘Ì‚Å‚Í‹i‰ŒŽÒ‚Í”ñ‹i‰ŒŽÒ‚É”ä‚ׂÄ1.5�`1.6”{‚ª
‚ñ‚É‚©‚©‚è‚â‚·‚­‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚µ�A”x‚ª‚ñ‚à‘O‚ÌŒv‰æ’²�¸‚Æ“¯‚¶�A’j‚Å‚Í4.5”{�A�—
‚Å‚à4.2”{‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚Ü‚½�A‹i‰Œ–{�”•Ê‚Ì”x‚ª‚ñƒŠƒXƒN‚Ì�ã�¸�A‚±‚ê‚àˆÈ‘O‚Ì
•½ŽR�æ�¶‚ÌŒ‹‰Ê‚Æ‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç“¯‚¶‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚¢‚æ‚¢‚悱‚±‚©‚炪Ž„‚ÌŽå’£‚µ‚½‚¢‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A�æ‚Ù‚Ç‚i‚s‚³‚ñ‚Ì
•ñ��‚Ì’†‚Å‚à‹i‰Œ‚É‚æ‚é‰ß�èˆã—Ôï�A’´‰ßˆã—Ô�o‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚à�Aˆã—Ã
Œo�ÏŒ¤‹†‹@�\‚Ì–û’J�æ�¶‚ç‚É‚æ‚镽�¬13”N“xŒú�¶˜J“­‰ÈŠwŒ¤‹†”ï•â�•‹à‚Ì•ñ���‘‚©‚甲
�ˆ‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚±‚Ì�„Œv‚©‚ç‚Í’´‰ßˆã—Ô‚P’›3000‰­�B’´‰ßŽ€–S�”‚ª�A
‚±‚ê‚̓sƒg�Aƒ�ƒyƒX‚ç‚É‚æ‚é�„Œv‚Å‚·‚ª�A11–œ4000�l�BŒo�Ï“I‘¹Ž¸�A‚±‚ê‚Í’¼�Ú“I‚Ȉã
—Ôï‚Ì‚Ù‚©‚ɘJ“­‘¹Ž¸“™‚É‚æ‚éŠÔ�Ú”ï—p“™�X‚ð‰Á‚¦‚é‚Æ�‡Œv‚V’›3700‰­‰~—]‚É‚È‚é‚Æ‚¢
‚¤�„Œv‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚¢‚ë‚¢‚ë‚È�„Œv‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‘å‘Ì‚P’›‰~‚ð‰º‚ç‚È‚¢
‚±‚Ƃ͊ԈႢ‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ÌŽŸ‚É�A–û’J�æ�¶‚ç‚Ì•ñ��‚Å‚Í�A‚½‚΂±‰¿Ši‚ð‚Ç‚Ì‚­‚ç‚¢ƒAƒbƒv‚·‚é‚Æ‚½‚΂±‚ð‚â
‚ß‚é‚©‚Æ‚¢‚¤ƒAƒ“ƒP�[ƒg’²�¸‚ð‚â‚Á‚Ä‚¨‚ç‚ê‚Ü‚·�B‚±‚Ì‚Æ‚«‚Í250‰~‚Å‚·‚©‚ç�A50‰~ƒA
ƒbƒv‚Å300‰~�A‚ ‚é‚¢‚Í”{‚Å500‰~�A‚ ‚é‚¢‚Í1000‰~‚Æ‚¢‚¤�”Žš‚ª�o‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A‰©�F
‚¢•”•ª‚ª�A‚±‚ꂾ‚¯�オ‚ê‚΂â‚ß‚é‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A500‰~‚­‚ç‚¢‚É‚µ‚Ü
‚·‚Æ‚SŠ„‹­‚Ì•û‚ª‚â‚ß‚é‚‚à‚肾‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚ñ‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�AŽÀ�ۂɂ͈ˑ¶�Ç‚ª”ñ�í
‚É‹­—ó‚È‚à‚Ì‚Å‚·‚©‚ç�AƒtƒBƒŠƒbƒvƒ‚ƒŠƒX‚³‚ñ‚Ì•ñ��‚Ì’†‚É‚à�‘‚¢‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·‚悤‚É�A
‚È‚©‚È‚©‹Ö‰Œ‚µ‚悤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚à�¬Œ÷‚µ‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚Ë�B‚±‚ê‚Í�u‚‚à‚è�v‚Å‚ ‚Á‚Ä�AŽÀ�Û
‚É500‰~‚É‚µ‚½‚©‚ç‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚SŠ„‚ª‚â‚ß‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­‚Ä�A‚¹‚¢‚º‚¢‚QŠ„‚®‚ç‚¢‚É‚Æ‚Ç‚Ü
‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚̉º‚Ì•û‚̓Aƒ�ƒŠƒJ‚̃nƒŠƒX�Aƒ`ƒƒƒ“‚ç‚ÌŒ¤‹†Œ‹‰Ê‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A‚±‚ê‚Í�A‚½‚Î
‚±‰¿Ši‚ª�ã�¸‚·‚é‚ÆŽá”NŽÒ‚Ù‚Ç‚½‚΂±‚ð‹z‚í‚È‚­‚È‚é‚Æ‚¢‚¤ƒf�[ƒ^‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚±‚ê
‚͈ê—á‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A�¢ŠE‹â�s‚Ì•ñ���‘‚È‚Ç‚Å‚à–¾Šm‚É‚±‚ÌŒXŒü‚ªŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ
‚Ä�A–¢�¬”NŽÒ‚Í‚½‚΂±‰¿Ši‚Ì�ã�¸‚É‹É‚ß‚Ä•qŠ´‚Å‚·‚Ì‚Å�AŽ©”Ì‹@‚Ì‹K�§‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯
‚ê‚Ç‚à�A‚½‚΂±‰¿Ši‚ð�ã‚°‚é‚Æ–¢�¬”NŽÒ‚Ì‹i‰Œ—¦‚Í‚©‚È‚è’ቺ‚µ‚Ü‚·�B
�@‚»‚Ì‚±‚Æ‚Í�ÅŒã‚̃y�[ƒW‚Ì�ã‚Ì•û‚É�A‚±‚ê‚Í�¡•Ê•{‚³‚ñ‚̃Œƒ|�[ƒg‚Å�A�¡•Ê•{‚³‚ñ‚Æ
‚¢‚¤•û‚Í‚i‚d‚s‚q‚n‚ÌŒ»’n’“�݈õ‚Æ‚µ‚ÄŠˆ–ô‚³‚ê‚Ä‚¨‚ç‚ê‚Ü‚µ‚Ä�A‚»‚Ì�l‚ªŽGŽ�‚É�‘‚©
‚ꂽ‚à‚Ì‚©‚ç�ì‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�AƒCƒMƒŠƒX‚Å‚Í‚½‚΂±�ÅŽû‚ª–ñ60‰­ƒ|ƒ“ƒh‚©‚ç103
‰­ƒ|ƒ“ƒh‚É‚Ü‚Å�オ‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚Ä�A�Å—¦‚à‘Š“–�オ‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‰¿Ši‚Í”{ˆÈ�ã‚É‚È
‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A�Á”ï–{�”‚Í1983‰­–{‚©‚ç664‰­–{‚Å‚·‚©‚ç�A‚RŠ„‚­‚ç‚¢‚ÍŒ¸‚Á‚Ä‚¨‚è
‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚»‚ñ‚È‚É‘å‚«‚­Œ¸‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ�B‚»‚ÌŒ‹‰Ê�A‘Š“–�ÅŽû‚ª‚Ó‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü
‚·�B‚½‚΂±‰¿Ši‚ð‘å•�‚ɃAƒbƒv‚µ‚½Œ‹‰Ê�A‹Ö‰ŒŽÒ‚ª‘Š“–�o‚½‚Æ‚±‚ë‚Å�ÅŽû‚ª‘å•�‚É�L‚Ñ
‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B
�@‚»‚̉º‚É�A‚±‚ê‚Í‚¿‚å‚Á‚Æ•sŠ®‘S‚Å�\‚µ‚킯‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚ª�AŽ„‚ª’m‚蓾‚½‚à‚Ì‚¾‚¯‚ð
‚±‚±‚É‚Ü‚Æ‚ß‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚½‚΂±�Å‚ð–Ú“I�ʼn»‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚낪‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B•K‚¸‚µ‚à
�Å‹à‚»‚Ì‚à‚Ì‚¶‚á‚È‚­‚Ä�AŠî‹à‚ð�Ý’u‚µ‚Ä�AŠî‹à‚Ì•û‚Ö‚¨‹à‚ð“ü‚ê‚Ä�AŠî‹à‚©‚ç”ï—p‚ð
�o‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BŠØ�‘‚Å‚Í�AŠÖŒWŽÒ‚̘b‚ð•·‚«‚Ü‚·‚Æ�A‘å‹K–͂ȉ­ˆÈ�ã
‚Ì‚¨‹à‚Ì‚©‚©‚邪‚ñ‚̉uŠwŒ¤‹†‚ð‚½‚Î‚±ŠÖŒW‚Ì‚Æ‚±‚ë‚©‚炨‹à‚ð‚à‚ç‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆŒ¾‚Á‚Ä
‚¨‚è‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�A‚»‚ê‚ð‚¢‚ë‚¢‚ë•·‚¢‚Ä‚Ý‚Ü‚·‚Æ�AŒ’�N‘��iŠî‹à‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚©‚ç‚à‚ç
‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ�B‚½‚΂±”„�ã‚Ì–ñ10�“‚ª‚±‚ÌŠî‹à‚Ö“ü‚é‚ÆŽ„‚Í•·‚«‚Ü‚µ‚½�B‚»‚ê‚Í“ú–{‚Ì‚S
’›‰~‚É‚µ‚Ü‚·‚Æ4000‰­‚É•C“G‚·‚é‚킯‚Å‚µ‚Ä�A‚»‚ê‚ðŠî‹à‚Å�ãŽè‚ÉŠˆ—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤
‚±‚Æ‚Å�A‚È‚©‚È‚©“ú–{‚Å‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½�B
�@ƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh�Aƒ^ƒC�AƒCƒMƒŠƒX‚È‚Ç‚Å‚à‚©‚È‚è–Ú“I�ʼn»‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚µ�A’n•ûŽ©Ž¡‘Ì
ƒŒƒxƒ‹‚ł̓I�[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‚̃rƒNƒgƒŠƒA�B�A‚±‚±‚Å‚Í1988”N‚É‘æ‚R‰ñ�‘�ÛŒ’�N‘��iŠw‰ï
‚ªŠJ‚©‚ê‚Ü‚µ‚Ä�AŽ„‚àŽQ‰Á‚µ‚Ü‚µ‚½‚ª�AƒrƒNƒgƒŠƒA�B‚Å‚Í‚½‚΂±”„�ã‚Ì10�“‚ðŠî‹à‚É‚µ
‚Ä�A‚½‚΂±‰ïŽÐ‚ª‰¹Šy�Õ‚â‚e�|‚PƒŒ�[ƒX‚Ȃǂ̃Xƒ|ƒ“ƒT�[‚É‚È‚ç‚È‚¢‚悤‚É�A”½‚½‚΂±
‚̃Rƒ}�[ƒVƒƒƒ‹‘ã‚©‚牽‚©‚ç�A‚·‚ׂĊî‹à‚Ì‚¨‹à‚ʼn^‰c‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð•·‚«‚Ü‚µ
‚½�B
�@Šî‹à‚Í‘å•Ï“‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚»‚ê‚Í•Ê‚É‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚à�A‰ä‚ª�‘‚Å‚Í‚½‚΂±Ž–‹Æ–@‚Æ
‚¢‚¤–@—¥‚ª’è‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚Ä�A‘æ‚P�ð‚É‚½‚΂±Ž–‹Æ‚ÌŒ’‘S‚ȉ^‰c�A�ÅŽû‚ª‚«‚¿‚ñ‚Æ
“ü‚é‚悤‚É�A‚µ‚©‚à—t‚½‚΂±�¶ŽY”_‰Æ‚È‚Ç‚ð•ÛŒì‚·‚éŒ`‚Å‚¤‚½‚Á‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç
‚à�A‚½‚΂±Ž–‹Æ‚ð•ÛŒì‚·‚邽‚ß‚Ì–@—¥‚»‚Ì‚à‚Ì‚ª‚ ‚Á‚Ä�A‹Ö‰Œ‚ð�„�i‚·‚é–@—¥‚ª‚È‚¢‚Æ
‚¢‚¤‚Ì‚Í‘å•Ï•s–{ˆÓ‚È‚±‚Æ‚Å‚·�B–¢�¬”NŽÒ‚ɑ΂µ‚Ä‚Í–¢�¬”NŽÒ‹i‰Œ‹ÖŽ~–@�AŽó“®‹i‰Œ‘Î
�ô‚Æ‚µ‚Ä•½�¬15”N‚ÌŒ’�N‘��i–@‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‹Ö‰ŒŽx‰‡‚ɑ΂·‚é–@—¥‚ª‚²‚´‚¢
‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�A�¡Œã‚Í‚½‚΂±Ž–‹Æ–@‚ð‘å•�‚ÉŒ©’¼‚·�A‚ ‚é‚¢‚Í”pŽ~‚µ‚Ü‚µ‚Ä�A‚»‚Ì‚©‚í‚è
‚É‹i‰Œ‘Î�ô‚ð•ïŠ‡“I‚É�„�i‚·‚é‚悤‚È–@—¥‚ª•K—v‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚È‚¨�AŽ„‚͈ȑO‚©‚ç�A2000”N‚Ì‚TŒŽ13“ú‚É’©“ú�V•·‚̘_’d‚É‚à�‘‚«‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚à�A
‚½‚΂±‰¿Ši‚ð‘å•�‚É�ã‚°‚é‚ׂ«‚¾‚Æ�B‚»‚¤‚·‚é‚Æ‹i‰Œ—¦‚Í‚ª‚½‚Á‚ƒቺ‚µ‚Ä�A‘�Žû‚É‚È
‚é�B‚±‚ê‚Í‘��Å‚Ì•”•ª‚Æ�A‚½‚΂±‹ÆŠE‚Ì‘�Žû�A—¼•û‚É‚È‚é‚̂ňê�Γñ’¹‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢
‚¤‚悤‚È‚±‚Æ‚ð�‘‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‘S‚­‚»‚Ì�l‚¦‚Í•Ï‚í‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å�A�Å‹à
‚¾‚¯‚ð�ã‚°‚Ü‚·‚Æ�A‚»‚ê‚Å‘Š“–‚Ì•û‚ª‹Ö‰Œ‚µ�A‚½‚΂±‹ÆŠE�A—t‚½‚΂±�¶ŽY”_‰Æ�A‚i‚s�A
�¬”„‹ÆŠE‚ÌŽû“ü‚ªŒƒŒ¸‚·‚é‚Æ‚¢‚¯‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�A�Å‹ß‚Í�™�X‚É‚½‚΂±‚Ì�Á”—Ž‚¿�ž‚ñ‚Å
‚¨‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚»‚̉„’·˜H�ü‚æ‚è‘å•�‚ɉº‚ª‚ç‚È‚¢‚悤‚É�A�¡‚ÌŒXŒü‚ªˆÛŽ�‚Å‚«‚é
‚­‚ç‚¢‚É‚½‚΂±‹ÆŠE‚ÌŽû“ü‚àŠm•Û‚Å‚«‚é‚悤‚È‚±‚Æ‚É”z—¶‚µ‚È‚ª‚炽‚΂±‰¿Ši‚ð�ã‚°‚é
‚ׂ«‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚»‚¤‚·‚ê‚ΔN—î�Ø–¾‚̃J�[ƒh‚ðŽg‚í‚È‚­‚Ä‚àŽ©“®“I‚É–¢�¬”NŽÒ‚Ì‹i
‰Œ—¦‚͉º‚ª‚Á‚Ä‚¢‚­‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚¿‚å‚Á‚ÆŽžŠÔ‚ª’·‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚à�A“ú‚²‚ëŽv‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð‰„‚×‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾
‚«‚Ü‚µ‚½�B

�@‹v“¹•”‰ï’·
�@‚Í‚¢�A‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚Ç‚¤‚¼�A–Ø‘ºˆÏˆõ�B

�@–Ø‘ºˆÏˆõ
�@�¡‚Ì•x‰iˆÏˆõ‚Ì‚½‚΂±‚Ì’l�ã‚°‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍŽ^�¬‚µ‚Ü‚·�BŽ„‚Í�A’†ŠÔ‚Æ‚Ü‚Æ‚ß‚Ì17ƒy�[
ƒW‚É‚ ‚è‚Ü‚·�A•½�¬14”N12ŒŽ25“ú‚ÌŒú�¶‰ÈŠw�R‹c‰ï‚É‚¨‚¯‚éˆÓŒ©‹ï�\�u�¡Œã‚Ì‚½‚΂±‘Î
�ô‚ÌŠî–{“I‚È�l‚¦•û‚ɂ‚¢‚Ä�v‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚½ˆê�l‚Å‚ ‚è‚Ü‚·�B‚»‚Ì‚Æ‚«‚©‚ç•x‰iˆÏˆõ‚ª‚¨
�o‚µ‚É‚È‚Á‚½PowerPoint‚ÌŽ‘—¿‚ð‚¸‚Á‚ÆŒ©‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½�BŽ„‚Í–ò�ÜŽt‚Å‚·�B–¢�¬”N‘Î�ô‚Ì
‚Æ‚±‚ë‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚½‚΂±‚Í“ü–åƒhƒ‰ƒbƒO‚Å–ƒ–ò�AŠo�Á�Ü—�—p‚Ö“ü‚Á‚Ä‚¢‚­ƒQ�[ƒgƒh
ƒ‰ƒbƒO‚Æ‚µ‚Ä‚ ‚é‚킯‚Å‚·�B2008”N‚©‚玩“®”Ì”„‹@‚Ì‹K�§‚ª“ü‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ð‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚ç
‚ê‚È‚¢�󋵂ł·‚Ì‚Å�A‚±‚±‚̃f�[ƒ^‚É‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚Æ‚¨‚è�A‚½‚΂±‚̉¿Ši‚ð’l�ã‚°‚µ‚Ä‘�
‚­Žè‚ð‘Å‚½‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñ�B�¡‚Í�‘‚ð‹“‚°‚Ä�­Žq‰»–â‘è‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·�B�­‚È
‚¢Žq‚Ç‚à‚½‚¿‚ðŒ’�N‚È�ó‘Ô‚Å�¬�l‚³‚¹‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤�Ó”C‚ª‚ ‚é‚킯‚Å‚·‚Ì‚Å�A‚»‚Ì‚½‚ß
‚É‚à‚½‚΂±‚̉¿Ši‚ð�ã‚°‚Ä–¢�¬”NŽÒ‚Ö‚Ì‚½‚΂±‘Î�ô‚ð‘O‚É�i‚ß‚é‚ׂ«‚Æ�l‚¦‚Ü‚·�B‚Ü
‚½�A‚«‚傤ƒtƒBƒŠƒbƒvƒ‚ƒŠƒX‚³‚ñ‚Ì�l‚¦•û‚à�A‚i‚s‚³‚ñ‚à�A–¢�¬”N‘Î�ô‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í�A—Ç
‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚킯‚Å‚·‚Ì‚Å�A‚º‚Ђ»‚±‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ð�„�i‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯
‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·�BˆÈ�ã‚Å‚·�B

�@’†‘ºˆÏˆõ
�@Ž„‚Ç‚à‚Í“ú–{‰h—{Žm‰ï‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚UŒŽ‚Ì‘�‰ïŒˆ‹c‚Å‹Ö‰Œ“¹‚ð‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É
‚µ‚Ü‚µ‚½�B‘�‘¬ƒ|ƒXƒ^�[‚ð‚‚­‚è‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å”z‚点‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚È‚ºŽ„
‚Ç‚à‚ª‹Ö‰Œ�錾‚ð‚µ‚½‚©‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚Æ�A�ê–å‰Æ‚Ì—§�ê‚Æ‚µ‚Ä‚Q‚‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@ˆê‚‚Í�AƒEƒG�[ƒgƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�¶Šˆ�KŠµ—\–h‚É‘å•Ï�d—v‚È‚±‚Æ‚È‚ñ‚Å‚·
‚ª�Aƒ_ƒCƒGƒbƒg‚Ì‚½‚ß‚É‚½‚΂±‚ð‹z‚¤‚Æ‚¢‚¤�l‚½‚¿‚ª��•ª‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚·�B‰h—{Žw“±
‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Æ�A‚½‚΂±‚ð‹z‚¤‚ƃ_ƒCƒGƒbƒg‚ª‚â‚è‚â‚·‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä�AŽÀ�Û
‚É‚½‚΂±‚Í�H—~‚ð’ቺ‚³‚¹‚Ü‚·‚µ�AŒûŽâ‚µ‚¢‚Æ‚«‚ÉŠÔ�H‚ð‚·‚é‚©‚í‚è‚É‚½‚΂±‚ð‹z‚¤‚Æ
‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‹N‚±‚Á‚Ä‚­‚é‚ñ‚¾‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�BŽ„‚½‚¿‚Í�A‚½‚΂±‚ł₹‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­
‚Ä�A�³‚µ‚¢ƒ_ƒCƒGƒbƒg‚ł₹‚Ä‚à‚ç‚¢‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚»‚¤‚¢‚¤‚o‚q‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚à‚¤ˆê‚‚Í�A‚½‚΂±‚ð–¡Šo‚ð’ቺ‚³‚¹‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·�B‚»‚Ì‚½‚ß‚É�HŽ–‚Ì“à—e‚ª•Ï‰»
‚µ�A‰h—{�ó‘Ô‚ðˆ«‰»‚µ‚Ä�A’á‰h—{�ó‘Ô‚ª‚¢‚ë‚ñ‚È•¾ŠQ‚ð‹N‚±‚·‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü
‚·‚Ì‚Å�A‹Ö‰Œ‚ð‚µ‚Ä‚à‚ç‚Á‚Ä‚¨‚¢‚µ‚­�H‚ו¨‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚à‚ç‚Á‚ĉh—{�ó‘Ô‚ð‚æ‚­‚·‚é‚Æ‚¢
‚¤‚±‚Æ‚ð‚±‚ê‚©‚ç�i‚ß‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A�æ‚Ù‚Ç‚Ì•x‰i�æ�¶‚Ì�A‚»‚¤‚¢
‚¤�àŒ¹‚ð�¶Šˆ�KŠµ•a‘Î�ô‚ɉñ‚µ‚½‚ç‚Ç‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤ˆÄ‚Í‘å•Ï‚¢‚¢ˆÄ‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
ˆÈ�ã‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B

�@‹v“¹•”‰ï’·
�@‘½“c—…ˆÏˆõ�B

�@‘½“c—…ˆÏˆõ
�@‚¹‚Á‚©‚­‚̃`ƒƒƒ“ƒX‚È‚Ì‚Å‚i‚s‚Ì•û‚ƃtƒBƒŠƒbƒvƒ‚ƒŠƒX‚³‚ñ‚É‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚ñ‚Å‚·
‚ª�A‚i‚s‚Ì•û�A‚Wƒy�[ƒW‚É�A�uŽ„‚½‚¿‚Í‹i‰Œ‚ª“Á’è‚ÌŽ¾•a‚̃ŠƒXƒNƒtƒ@ƒNƒ^�[‚Å‚ ‚é‚Æ
�l‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·�v‚Æ‹L�Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�AŒã‚ÌŽó“®‹i‰Œ‚Ȃǂł̓Gƒrƒfƒ“ƒX‚ª•s�\•ª‚¾‚Æ
‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚±‚̃ŠƒXƒNƒtƒ@ƒNƒ^�[‚Å‚ ‚é‚Æ‚¨�l‚¦‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é�ª‹’‚̃y�[ƒp
�[‚𖾊m‚É•ñ��‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ñ‚Å‚·�B‰½‚̃y�[ƒp�[‚ð‚à‚Á‚Ä‚±‚¤�l‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì
‚©�B‚Ü‚³‚ɃGƒrƒfƒ“ƒX‚ð‚Í‚Á‚«‚莦‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢�B‚±‚ê‚̓tƒBƒŠƒbƒvƒ‚ƒŠƒX‚³‚ñ‚É
‚à‚¨Šè‚¢‚µ‚Ä�A‚«‚傤‚¨“š‚¦‚¢‚½‚¾‚¯‚È‚¯‚ê‚ÎŽŸ‰ñ‚Ì�R‹c‰ï‚܂łɃy�[ƒp�[‚𖾊m‚É•ñ
��‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�@“ú–{‚½‚΂±ŽY‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ
�@‚¨Žf‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B‚Wƒy�[ƒW‚É‚à�‘‚©‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Æ‚¨‚è�A‰uŠw“I‚ɈêŠÑ‚µ‚½ŒXŒü‚ª
�c�c

�@‘½“c—…ˆÏˆõ
�@‚¾‚©‚ç�AˆêŠÑ‚µ‚½‰uŠw‚È‚ñ‚Ä‚¢‚¤‚Ì‚Í’Š�Û“I‚Å‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å�A‚ǂ̃y�[ƒp�[‚ð‚à‚Á
‚ăŠƒXƒNƒtƒ@ƒNƒ^�[‚Å‚ ‚é‚Æ�l‚¦‚ç‚ꂽ‚Ì‚©�A‚»‚̃y�[ƒp�[‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B‚»‚¤‚µ
‚Ü‚¹‚ñ‚ƈêŠÑ“I‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚à‰½‚Ì‚±‚Æ‚©‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ�BŠe˜_‚Å“š‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
�@‚»‚ê‚Æ�A21ƒy�[ƒp�[‚Æ‚©20ƒy�[ƒp�[‚Ì•\‚É�A‚i‚s‚³‚ñ‚Ì•û‚Å�u‹¤‘¶�v‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ðŽg
‚Á‚Ä‚¨‚ç‚ê‚é‚ñ‚Å‚·‚Ë�B‚»‚Ì”wŒi‚É‚Í�A—LŠQ‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ª‚í‚©‚Á‚Ä‹z‚¤‚Ì‚Å‚ ‚ê‚Î�A‚»
‚ê‚ÍŒÂ�l‚Ì–â‘肾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A—LŠQ‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð”FŽ¯‚³‚ꂽ�ã‚Å‹z‚¤‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚Í
”F‚ß‚ç‚ê‚é‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚¨�l‚¦‚Å‹¤‘¶‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¨‚ç‚ê‚é‚ÆŽv‚¤‚ñ‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A
Ž„�AŒö�O‰q�¶‚ð‚¸‚Á‚Æ‚â‚Á‚Ä‚«‚½�lŠÔ‚Æ‚µ‚Ä�AŒö�O‰q�¶‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A—LŠQ‚Å‚ ‚é‚Æ‚í‚©
‚Á‚Ä‚¢‚È‚ª‚ç‚â‚Á‚Ä‚¨‚ç‚ê‚é•û‚ð‚»‚Ì�ó‘Ô‚©‚ç’E”炳‚¹‚邽‚ß‚É“w—Í‚·‚é�sˆ×‚¾‚ÆŽv‚¤
‚ñ‚Å‚·‚Ë�B‚»‚Ì�l‚ª—LŠQ‚Å‚ ‚é‚Æ‚í‚©‚è‚È‚ª‚ç—LŠQ‚Å‚ ‚é�KŠµ‚𑱂¯‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í�A‘½
•ª�AŽÐ‰ï�A�¶Šˆ�AŒo�Ï�A‚»‚¤‚¢‚¤ŠÂ‹«‚ª‚»‚Ì�l‚É‚»‚¤‚¢‚¤Œ`‚ð‚à‚½‚炵‚Ä‚¢‚é‚ñ‚¾‚낤
‚Æ‚¢‚¤”FŽ¯‚É—§‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·�B‚Å‚·‚©‚ç�A‚»‚¤‚¢‚¤�l‚ɑ΂µ‚ĎЉŠÖ—^‚µ‚Ä�A‚»
‚̊‹«‚©‚ç‚»‚Ì�l‚½‚¿‚ð‰ð•ú‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªŒö�O‰q�¶‚ÌŠî–{Žp�¨‚¾‚ÆŽv‚¤‚ñ‚Å‚·�B
‚»‚±‚Å‚Í�A‹z‚í‚ê‚é•û‚Æ‹z‚í‚ê‚È‚¢•û‚Ì‹¤‘¶‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í�â‘΂ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B’Ç•ú‚Ì•ûŒü
‚É‚µ‚©‚È‚¢‚ñ‚Å‚·�B‚½‚¾�AŽžŠÔ‚̃tƒ@ƒNƒ^�[‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚ ‚é‚ñ‚Å‚·‚Ë�B•¨Ž–‚É‚Í’f–Ê“I
‚È�󋵂ƎžŠÔ‚̃tƒ@ƒNƒ^�[‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å�Aˆê‹“‚É‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚͎Љï‚Æ‚µ‚Ä‚Ì”»
’f‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�AŽžŠÔ‚̃tƒ@ƒNƒ^�[‚ð“ü‚ê‚Ä‚¢‚­‚Æ‚±‚ë‚Ɏ኱‹¤‘¶‚ð”F‚ß‚Ä‚¢‚é‚æ
‚¤‚È‚Æ‚±‚낪Œ‹‰Ê“I‚ÉŒ©‚¦‚é‚Ì‚Å‚ ‚Á‚Ä�A‹¤‘¶‚ðŒö�O‰q�¶‚Ì—§�ê‚Å”F‚ß‚é‚킯‚É‚Í‚¢‚«
‚Ü‚¹‚ñ�B‚»‚Ì“_�A‹¤‘¶‚ÆŒ¾‚í‚ê‚é‚Ì‚Í‚Ç‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚È‚Ì‚©�A‚±‚±‚ª”ñ�í‚ɉۑ肾‚ÆŽv‚¤
‚ñ‚Å‚·‚Ë�B‹z‚¤�l‚ª‹z‚¤‚Ì‚Í�ŸŽè‚¶‚á‚È‚¢‚©‚Æ�B‚»‚ê‚È‚ç‚Î�¡“ú‚Ì‚a‚r‚d‚Å‚à�A—A“ü‚µ
‚Ä‚¨‚¢‚µ‚¢‚Æ�A�«—ˆ‚a‚r‚d‚ð‚à‚ç‚Á‚Ä‚à‚¢‚¢‚ÆŽv‚¤�l‚È‚ç�H‚×‚Ä‚à‚¢‚¢‚¶‚á‚È‚¢‚©‚È‚ñ
‚Ä‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚Í�‘–¯‚ÍŽç‚ê‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚æ�B‚»‚ê‚Å‚ÍŒö�O‰q�¶‚ðŠÑ“O‚Å‚«‚È‚¢‚ñ‚Å‚·�B‚ 
‚é‚¢‚Í–ƒ–ò‚É‚µ‚½‚Á‚Ä�A”„�t‚É‚µ‚½‚Á‚Ä�A–{�l‚ªŠy‚µ‚ñ‚Å‚é‚ñ‚¾‚©‚狤‘¶‚µ‚½‚ç‚¢‚¢‚¶
‚á‚È‚¢‚©‚Æ�A‚»‚ê‚ł͎Љï‚ÌŒö�O‰q�¶‚Í�¬‚è—§‚½‚È‚¢‚ñ‚Å‚·�B‹¤‘¶‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í”ñ�í‚ÉŠë
‚È‚¢�l‚¦•û‚È‚ñ‚Å‚·‚Ë�B‚»‚Ì“_‚͈ÀˆÕ‚É‹¤‘¶‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ÈŒ¾—t‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚Í
”ñ�í‚Ɋ댯‚Å‚ ‚è�AƒŠƒXƒNƒtƒ@ƒNƒ^�[‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒy�[ƒp�[‚È‚Ç‚Í�A‹°‚ç‚­Ž€–S—¦‚ª�‚
‚¢‚Æ‚¢‚¤Œ‹‰Ê‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¤‚ñ‚Å‚·‚æ�B�‘–¯‚ðŽ€–S‚É’Ç‚¢�ž‚ÞŠµ�K‚Æ‹¤‘¶‚Æ‚¢‚¤‚±
‚Æ‚ðŽÐ‰ï‚Æ‚µ‚Ä‚à�AŒö�O‰q�¶‚Æ‚µ‚Ä‚à”F‚߂邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚Ì“_‚Í
‹¤‘¶‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃɂ‚¢‚Č䌟“¢‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�BˆÈ�ã‚Å‚·�B

�@‹v“¹•”‰ï’·
�@�²“¡‚³‚ñ�AˆÓŒ©‚ ‚è‚Ü‚·‚©�B

�@“ú–{‚½‚΂±ŽY‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ
�@‚¢‚ë‚¢‚남—§�ê‚É‚æ‚Á‚ÄŒäˆÓŒ©‚ªˆá‚¤“_‚Í‚ ‚낤‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�BŽ„‚Ç‚à‚ª�u‹¤
‘¶�v‚Æ�\‚µ�ã‚°‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Í�AŒ»ŽÀ‚É‚½‚΂±‚ð‹z‚í‚ê‚Ä‚¢‚é•û‚Ì’†‚É�A—Ⴆ‚΃XƒgƒŒ
ƒX”­ŽU‚Ì‚½‚ß‚Æ‚©�A‚¢‚ë‚¢‚ë—�—R‚Í‚ ‚낤‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�Bˆê•û‚Å�AƒŠƒXƒN‚ª‚ ‚邱‚Æ‚Í
‰ä�X�\•ª�³’m‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚Ä�A‚»‚ê‚àŽ–ŽÀ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚»‚Ì’†‚Å�AŒö�O‰q�¶‚Æ‚µ‚Ä�A
‚±‚¤‚¢‚¤ƒŠƒXƒN‚ª‚ ‚é‚ñ‚Å‚·‚æ‚Æ�A‚»‚ê‚Å‚¨‚â‚ß‚É‚È‚Á‚½•û‚ª‚æ‚낵‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚·
‚©�A‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É–{�l‚Ì”[“¾‚𓾂éŒ`‚ÅŽü’m‚µ‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ÉŽ„‚Ç‚à‚͈ê�Ø”½‘΂·‚é—§�ê
‚É‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B‚½‚¾�Aˆ«‚¢‚©‚ç�â‘΂ ‚È‚½‚Í‚â‚ß‚È‚³‚¢‚ƉŸ‚µ‚‚¯‚邱‚ÆŽ©�g‚ª�c
�c

�@‘½“c—…ˆÏˆõ
�@‚»‚ê‚Í•û–@‚Ì–â‘è‚Å‚ ‚Á‚Ä�A–Ú•W‚Æ‚µ‚Ä‚Í‹¤‘¶‚Í–Ú•W‚É‚È‚ç‚È‚¢‚ñ‚Å‚·�B•û–@‚Í�l‚¦
‚È‚¢‚Æ‚¢‚¯‚Ü‚¹‚ñ�BŠe�lŠÔ‚Ì‚ ‚è•û‚Å‚·‚©‚ç�B‚µ‚©‚µ�A‚»‚ê‚Í�Å�I“I‚É‹¤‘¶‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ
‚ð‘O’ñ‚Æ‚·‚邱‚Æ‚É‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñ�B‹¤‘¶‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‘O’ñ‚Æ‚·‚ê‚Î�A‚»‚¤‚¢‚¤‘Ô“x‚»‚Ì
‚à‚Ì‚ª‚Æ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚©‚ç�B

�@“ú–{‚½‚΂±ŽY‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ
�@�¢‚Ì’†‚ɂ̓ŠƒXƒNƒtƒ@ƒNƒ^�[‚ðŽ�‚‚ƌ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚镨Ž¿‚ª—l�X‚ ‚낤‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è
‚Ü‚·�B—Ⴆ‚΃Aƒ‹ƒR�[ƒ‹“™‚à‚ ‚낤‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚±‚̂悤‚È‚à‚Ì‚ð‚·‚×‚Ä‚±‚Ì�¢‚©‚ç
‚È‚­‚·‚±‚ÆŽ©‘Ì‚ª�A–{—ˆ“I‚É�AŒö�O‰q�¶‚ÌŠÏ“_‚©‚ç‚Í‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A
‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŠÏ“_‚©‚ç�l‚¦‚é•K—v‚ª‚ ‚낤‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B

�@‹v“¹•”‰ï’·
�@‚ ‚Æ30•b‚­‚ç‚¢‚ÅŽžŠÔ‚ª‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·�B‚±‚±‚Å‚â‚ß‚½‚¢‚Æ‚±‚ë‚È‚ñ‚Å‚·‚ª�AƒjƒNƒ\ƒ“‚³
‚ñ‚ÌŒäˆÓŒ©‚à•·‚©‚È‚¢‚Æ•ÐŽè—Ž‚¿‚È‚Ì‚Å�A”­Œ¾‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚ª�A—]‚è’·‚­‚È‚ç‚È
‚¢‚悤‚É‚Ç‚¤‚¼�B

�@ƒtƒBƒŠƒbƒvƒ‚ƒŠƒXƒWƒƒƒpƒ“Š”Ž®‰ïŽÐ
�@�¡‚¨‚â‚è‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‹c˜_‚Ì‘å•”•ª‚ðŽ„‚Í—�‰ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚ÆŠ´‚¶‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚»‚ê‚ňê
Œ¾�AŒö‹¤‚Ì�ê�Š‚Å‚Ì‹i‰Œ‚ɂ‚¢‚ăRƒ�ƒ“ƒg‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@ˆê”Ô�d—v‚È‚±‚Æ‚Í�A‹i‰Œ‚ÉŠÖ˜A‚·‚é‚·‚ׂĂ̎–•¿‚ªŒö�O‰q�¶�ã‚̃�ƒbƒZ�[ƒW‚ƈêŠÑ‚µ
‚½‚à‚Ì‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚»‚̃�ƒbƒZ�[ƒW‚ðˆêŠÑ‚µ‚½‚à‚Ì‚Æ
‚µ‚ÄŽ„‚Ç‚à‚à‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŒ`‚ŃRƒ~ƒ…ƒjƒP�[ƒVƒ‡ƒ“‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�BŒö‹¤
‚Ì�ê�Š‚Å‚Ì‹i‰Œ‚ÉŠÖ‚µ‚Ĉꌾ�\‚µ�ã‚°‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚Æ�A‹i‰Œ‚ª‹–‰Â‚³‚ê‚é�ê�Š‚Å
‚ÍŒfŽ¦‚ªŒf‚°‚ç‚ê‚é‚ׂ«‚¾‚Æ�l‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚»‚ÌŒfŽ¦‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍŒö�O‰q�¶“–‹Ç‚ÌŒ‹˜_�A
ŠÂ‹«’†‚½‚΂±‰Œ‚Í”ñ‹i‰ŒŽÒ‚É—LŠQ‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤ŒfŽ¦‚ªŒf‚°‚ç‚ê‚é‚ׂ«‚¾‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü
‚·�B
�@‚±‚ê‚Í‚³‚Ü‚´‚Ü‚ ‚é•û–@‚Ì’†‚̈ê‚‚ł²‚´‚¢‚Ü‚·�B‹i‰Œ‚ÌŠQ‚ðŒ¸‚ç‚·‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÉŠÖ
‚µ‚Ä‚Í‚±‚êˆê‚‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­�A•ïŠ‡“I‚È•û–@‚ÅŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª”ñ�í‚É�d—v
‚È‚±‚Æ‚Å‚ ‚é‚Æ�l‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·�B

�@‹v“¹•”‰ï’·
�@‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�BŽžŠÔ‚ªƒI�[ƒo�[‚µ‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚±‚Ì–â‘è‚Í—˜ŠQ
ŠÖŒWŽÒ‚ª“¯�È‚µ‚Ü‚·‚ÆŽžŠÔ‚ª‚ ‚镪‹c˜_‚ª‘±‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂɂȂ낤‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B•s�\
•ª‚È‚Æ‚±‚ë‚à‚ ‚Á‚½‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A‚±‚Ì•”‰ï‚É‚¨‚¢‚Å‚¢‚½‚¾‚¢‚Č䔭Œ¾‚¢‚½‚¾‚¢‚½
‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í�¡‚Ü‚Å‚È‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚Å‚·‚Ì‚Å�A‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚Í�AŠF‚³‚ñ‚±‚ê‚©‚ç�l‚¦‚é
�ã‚Å‚àŽQ�l‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B�²“¡‚³‚ñ‚àƒjƒNƒ\ƒ“‚³‚ñ‚à�\•ª‚ÈŒäˆÓŒ©
‚ÌŽžŠÔ‚ð�·‚µ�ã‚°‚ç‚ê‚È‚­‚Ä�\‚µ‚킯‚È‚©‚Á‚½‚ÆŽv‚¤‚ñ‚Å‚·‚ª�A‚±‚¤‚¢‚¤‹@‰ï‚Í‚Ü‚½‰½
‚©‚Ì‚Æ‚«‚É‚ ‚낤‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚º‚Ђæ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚µ�A�æ‚Ù‚Ç
ˆÏˆõ‚©‚ç’�•¶‚Ì‚ ‚Á‚½ƒf�[ƒ^‚ɂ‚¢‚Ä‚à�A‚º‚Ђ¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚Å‚Í‚±‚ê‚Å‚«‚傤‚Ì•”‰ï‚Í�I‚í‚è‚É‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�BŽ––±‹Ç‚©‚牽‚©˜A—�‚ð�B

�@–Žº’·
�@�¡Œã‚Ì“ú’ö‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A�Ú�ׂªŒˆ‚܂莟‘æŒä˜A—�‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚æ‚ë
‚µ‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�BˆÈ�ã‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B

�@‹v“¹•”‰ï’·
�@‚»‚ê‚ł͕‰ï‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B

�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�i�I—¹�j

�›–â�‡‚¹�æ
�@Œ’�N‹Ç‘�–±‰Û�¶Šˆ�KŠµ•a‘Î�ôŽº
�@’²�¸‘�–±ŒW�@Žå“¡�E�¼‰Y
�@“d˜b�@‚O‚R�|‚T‚Q‚T‚R�|‚P‚P‚P‚P
�@�@�@�@“à�ü‚Q‚R‚S‚U�E‚Q‚R‚S‚Q