04/11/05 ‘æ13‰ñ�áŠQŽÒŒÙ—p•ª‰È‰ï‹cŽ–˜^


�@�@�@�@�@�@‘æ13‰ñ�@˜J“­�­�ô�R‹c‰ï�áŠQŽÒŒÙ—p•ª‰È‰ï�@‹cŽ–˜^

‚P�@“úŽž
�@�@•½�¬‚P‚U”N‚P‚PŒŽ‚T“ú�i‹à�j�@‚P‚O�F‚O‚O�`‚P‚Q�F‚O‚O

‚Q�@�ê�Š
�@�@Œú�¶˜J“­�È�ê—p‘æ‚Q‚Q‰ï‹cŽº�i‚P‚WŠK�j
�@�@“Œ‹ž“s�ç‘ã“c‹æ‰à‚ªŠÖ‚P�|‚Q�|‚Q�@’†‰›�‡“¯’¡ŽÉ‘æ‚T�†ŠÙ

‚R�@�o�ÈŽÒ
�@�@�›�@ˆÏˆõ
�@�@�iŒö‰v‘ã•\�j�@�z–K‰ï’·�A�²“¡�iõ’�jˆÏˆõ�A�²“¡�i”Ž�jˆÏˆõ�A“s‘ºˆÏˆõ�AŽ›ŽRˆÏˆõ�A
�@�@�@�@�@�@�@�@�@�¼–îˆÏˆõ�A‘º“cˆÏˆõ
�@�@�i˜J“­ŽÒ‘ã•\�j�¬ŒIˆÏˆõ�A“Y“cˆÏˆõ�A’·’J�ìˆÏˆõ�AôÜŒ´ˆÏˆõ
�@�@�iŽg—pŽÒ‘ã•\�j�¼“ˆˆÏˆõ�A”©ŽRˆÏˆõ�A—Ö“‡ˆÏˆõ
�@�@�i�áŠQŽÒ‘ã•\�j�ù�ìˆÏˆõ�AŠÚˆÏˆõ�A�¼ˆäˆÏˆõ‘ã—��i�XŽ��j
�@�@�›�@Ž––±‹Ç
�@�@�@�@‹àŽq�‚—î�E�áŠQŽÒŒÙ—p‘Î�ô•”’·�A‹{�ìŠé‰æ‰Û’·�A“y‰®�áŠQŽÒŒÙ—p‘Î�ô‰Û’·�A
�@�@�@�@�¡ˆä�áŠQŽÒŒÙ—p‘Î�ô‰Û’²�¸Š¯

‚S�@‹c‘è
�@�@(1)’nˆæ‚É‚¨‚¯‚鋦“­‚É‚æ‚é�áŠQŽÒŒÙ—p‚ÌŽx‰‡‚ɂ‚¢‚Ä 
�@�@(2)‘½—l‚ÈŒ`‘Ô‚É‚æ‚é�áŠQŽÒ‚Ì�A‹Æ‹@‰ï‚ÌŠg‘å‚ɂ‚¢‚Ä
�@�@(3)‚»‚Ì‘¼

‚T�@”z•zŽ‘—¿
�@�@Ž‘—¿‚P�@�@�@’nˆæ‚É‚¨‚¯‚é•ŸŽƒ“I�A˜J‚©‚çŒÙ—p‚ւ̈Ú�s‚Ì‘£�i‚ɂ‚¢‚Ä
�@�@Ž‘—¿‚Q�@�@�@’nˆæ‚É‚¨‚¯‚鋦“­‚É‚æ‚é�áŠQŽÒŒÙ—p‚Ì�„�i‚ɂ‚¢‚Ä
�@�@Ž‘—¿‚R�@�@�@’ZŽžŠÔ˜J“­ŽÒ‚ɑ΂·‚éŒÙ—p—¦‚Ì“K—p‚ɂ‚¢‚Ä
�@�@Ž‘—¿‚S�@�@�@˜J“­ŽÒ”hŒ­‚ƌٗp—¦‚Ì“K—p‚ɂ‚¢‚Ä
�@�@Ž‘—¿‚T�|‚P�@“Á—áŽq‰ïŽÐ�§“x‚ɂ‚¢‚Ä
�@�@�@�@‚T�|‚Q�@•½�¬‚P‚S”N‚Ì–@‰ü�³‚É‚æ‚éŽq‰ïŽÐ‚ÉŠÖ‚·‚é“Á—á‚ÌŠg‘å‚ɂ‚¢‚Ä
�@�@�@�@‚T�|‚R�@“Á—áŽq‰ïŽÐ‚Ì”F’è�”‹y‚уOƒ‹�[ƒv“K—p‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚éƒOƒ‹�[ƒv�”

‚U�@‹cŽ–ŒoˆÜ

�›‰ï’·
�@’è��‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�A‚½‚¾�¡‚©‚ç‘æ13‰ñŒÙ—p�­�ô�R‹c‰ï�áŠQŽÒŒÙ—p•ª‰È‰ï‚ðŠJ�¢
‚½‚µ‚Ü‚·�B‚Ü‚¸�A‹cŽ–‚É“ü‚è‚Ü‚·‘O‚É�A•ª‰È‰ïˆÏˆõ‚ÌŒð‘オ‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å‚²•ñ��‚³‚¹
‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B˜J“­ŽÒ‘ã•\‚Ì’r“cˆÏˆõ�AŽ™‹ÊˆÏˆõ�A’†‘ºˆÏˆõ‚ªŽ«”C‚³‚ê‚Ü‚µ‚½�B‚»‚µ
‚Ä�A‚»‚ÌŒã”C‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚Ä�A‚»‚ꂼ‚êôÜŒ´ˆÏˆõ�A�¬ŒIˆÏˆõ�A’·’J�ìˆÏˆõ‚ª“–•ª‰È‰ïˆÏˆõ‚Æ
‚µ‚Ä‚²�A”C‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½�BôÜŒ´ˆÏˆõ�A�¬ŒIˆÏˆõ�A’·’J�ìˆÏˆõ�A‚Ç‚¤‚¼‚æ‚낵‚­‚¨Šè
‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B
�@ŽŸ‚É�A–{“ú‚Ì�oŒ‡�󋵂ł²‚´‚¢‚Ü‚·�BŽg—pŽÒ‘ã•\‚Ì’ÒˆäˆÏˆõ�A�áŠQŽÒ‘ã•\‚Ì“¡Œ´ˆÏ
ˆõ�AŒö‰v‘ã•\‚Ì“n•ÓˆÏˆõ‚Ì‚¨ŽO•û‚ª‚²Œ‡�È‚Å‚·�B‚È‚¨�A�¼ˆäˆÏˆõ‚Ì‘ã—�‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä
‚Í�A�X‚³‚ñ‚É‚²�o�È‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚Ç‚¤‚¼‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚Å‚Í�A‹cŽ–‚É“ü‚è‚Ü‚·�B–{“ú‚Ì‹c‘è‚Í�A‚P’nˆæ‚É‚¨‚¯‚鋦“­‚É‚æ‚é�áŠQŽÒŒÙ—p‚Ì
Žx‰‡‚ɂ‚¢‚Ä�A‚Q‘½—l‚ÈŒ`‘Ô‚É‚æ‚é�áŠQŽÒ‚Ì�A‹Æ‹@‰ï‚ÌŠg‘å‚ɂ‚¢‚Ä�A‚R‚»‚Ì‘¼�A‚Æ‚È
‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚»‚±‚Å‚Ü‚¸�A‹c‘è‚Ì‚P�A’nˆæ‚É‚¨‚¯‚鋦“­‚É‚æ‚é�áŠQŽÒŒÙ—p‚ÌŽx‰‡‚É‚Â
‚«‚Ü‚µ‚Ä�AŽ––±‹Ç‚©‚炲�à–¾‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�›’²�¸Š¯
�@‚»‚ê‚Å‚ÍŽ‘—¿‚P‚ɂ‚¢‚Ä‚²�à–¾‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B’nˆæ‚É‚¨‚¯‚é•ŸŽƒ“I�A˜J‚©‚çŒÙ—p‚ւ̈Ú
�s‚Ì‘£�i‚ɂ‚¢‚Ä‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‘O‰ñ‚Ì•ª‰È‰ï‚É‚¨‚«‚Ü‚µ‚Ä�A�áŠQ•ÛŒ’•ŸŽƒ
‚̉üŠv‚̃Oƒ‰ƒ“ƒhƒfƒUƒCƒ“‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ð”z•t‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚ª�A•ŸŽƒ‚̗̈æ‚É‚¨
‚¢‚Ä—l�X‚ȉüŠv‚ª�i‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B“Á‚É�Aˆê”Ê�A˜J‚ÉŒü‚¯‚Ä‚ÌŽ{�Ý‚Ì‹@”\•ª‰»‚Æ‚¢‚¤
‚悤‚È—¬‚ê‚ƈê‘Ì‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚Ä�AŒÙ—pŽ{�ô‚Ì•û‚É‚¨‚¢‚Ä�s‚¤‚ׂ«‚±‚Æ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚P
ƒy�[ƒW‚É‚²——‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚悤‚É�A�áŠQŽÒŒÙ—p–â‘茤‹†‰ï‚É‚¨‚¢‚Ä‚²’ñŒ¾‚ð‚¢‚½
‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BƒAƒ“ƒ_�[ƒ‰ƒCƒ“‚ðˆø‚¢‚½•”•ª‚ð’†�S‚É�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·
‚Æ�Aƒnƒ��[ƒ��[ƒN‚ª’†�S‚Æ‚È‚Á‚Ä�A–{�l‚ª�Ý�Ђ·‚é•ŸŽƒŽ{�Ý�A’nˆæ�áŠQŽÒ�E‹ÆƒZƒ“ƒ^
�[�A�A˜JŽx‰‡�ê–å‹@ŠÖ“™�X‚ÌŠÖŒWŽÒ‚ª�A˜JŽx‰‡‚Ì‚½‚߂̃`�[ƒ€‚ðŠe’nˆæ‚É�Ý‚¯‚Ä�A�áŠQ
ŽÒˆê�l‚ЂƂè‚ð�ö�Ý“I‚ȉ”\�«‚àŠÜ‚ß‚Ä•]‰¿‚µ�Aƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€‚ð�ì�¬‚µ‚Ü‚µ‚Ä�A—l�X‚ȃT
�[ƒrƒX‚̃�ƒjƒ…�[‚ðŒø‰Ê“I‚É‘g‚Ý�‡‚킹�Aˆê”ʌٗp‚ÉŒü‚¯‚½‘��‡“I‚ÈŽx‰‡‚ð�s‚¤‚±‚Æ‚ª
‹�‚ß‚ç‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚²Žw“E‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚Ü‚½�A�\•ª‚È’è’…Žw“±‚Æ�A—£�E‚µ‚½�ê
�‡‚É‚à�Ä’§�킪‰Â”\‚Æ‚È‚é‚悤‚ÈŽx‰‡‚ð�s‚¤‚Æ‚¢‚¤‚²’ñŒ¾‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚²
‚´‚¢‚Ü‚·�B‚±‚¤‚µ‚½‚²’ñŒ¾‚ðŽó‚¯‚Ü‚µ‚Ä�A—ˆ”N“x‚ÌŠTŽZ—v‹�‚É‚±‚ÌŽïŽ|‚𔽉f‚µ‚½Ž–‹Æ
‚Ì—v‹�‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·‚ª�A‚Pƒy�[ƒW‚ß‚­‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä�A—ˆ”N“x‚ÌŠTŽZ—v‹�‚Ì
�à–¾‚É“ü‚è‚Ü‚·‘O‚É�AŒ»�ó‚É‚¨‚¢‚Čٗp‚Æ•ŸŽƒ‚̘AŒg‚É‚æ‚éŒÂ•Ê‚ÌŽ–‹Æ‚Æ‚µ‚Ăǂ̂悤
‚È‚à‚Ì‚ðŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª�A‚±‚Ì‚Qƒy�[ƒW–ڂ̈ꗗ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚±‚±‚Ɍܓ_‚Ù‚Ç‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�Aˆê‚–ڂÍ�A�áŠQŽÒ�A‹Æ�E�¶ŠˆŽx‰‡ƒZƒ“ƒ^�[‚Å‚²‚´‚¢‚Ü
‚·�B‚±‚ê‚Í�AŽÐ‰ï•ŸŽƒ–@�l“™‚ð‚±‚ÌƒZƒ“ƒ^�[‚Æ‚µ‚ÄŽw’è‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä�A�áŠQŽÒ‚Ì�A‹Æ�E
�¶Šˆ—¼–Ê‚©‚ç‘Š’k�EŽx‰‡‚ð�s‚¤‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@“ñ”Ô–Ú‚É�A‹¦—Í‹@ŠÖŒ^ƒWƒ‡ƒuƒR�[ƒ`‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BƒWƒ‡ƒuƒR�[ƒ`‚ÌŽ–‹Æ‚Æ
‚¢‚¤‚Ì‚Í�A’nˆæƒZƒ“ƒ^�[‚É‚¨‚¢‚Ä’nˆæƒZƒ“ƒ^�[‚©‚ç’¼�Ú�oŒü‚­‚Æ‚¢‚¤�ê�‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·
‚µ�A‹¦—Í‹@ŠÖŒ^‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�AŽÐ‰ï•ŸŽƒ–@�l“™‚̃Xƒ^ƒbƒt‚Ì•û‚ɃWƒ‡ƒuƒR�[ƒ`‚É‚È‚Á‚Ä
‚¢‚½‚¾‚¢‚ÄŽx‰‡‚É�oŒü‚­‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ÈŒ`‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B•ŸŽƒ‚Ƃ̘AŒg‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚Í�A
‹¦—Í‹@ŠÖŒ^ƒWƒ‡ƒuƒR�[ƒ`‚àˆê‚‚̎–‹Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@ŽO”Ô–Ú‚É�A�¸�_�áŠQŽÒƒWƒ‡ƒuƒKƒCƒ_ƒ“ƒXŽ–‹Æ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B‚±‚ê‚Í�Aƒnƒ��[ƒ��[ƒN
‚ªˆã—Ë@ŠÖ“™‚É�oŒü‚«‚Ü‚µ‚Ä�A�¸�_�áŠQŽÒ‚Ì�A�EŠˆ“®‚ÉŠÖ‚·‚é’mŽ¯‚â•û–@‚ðŽÀ‘H“I‚ÉŽ¦
‚·‚Æ‚¢‚¤Ž–‹Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@Žl”Ô–Ú‚É�AˆÏ‘õŒP—û‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚±‚ê‚Í�¡”N‚©‚玄‚Ç‚à”\—ÍŠJ”­‹Ç‚Ì•û‚ÅŽÀŽ{‚ð‚µ
‚Ä‚¢‚鎖‹Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BˆÏ‘õ‚Ì‘Î�Û‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A�d“x�áŠQŽÒ‘½�”ŒÙ—pŽ–‹Æ�Š�A“Á—áŽq‰ï
ŽÐ‚à�l‚¦‚ç‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�AŽöŽYŽ{�Ý“™‚à‚»‚̈ϑõ�æ‚̈ê‚‚Ƃµ‚Ä�l‚¦
‚ç‚ê‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A–Ó�E‚낤�E—{ŒìŠw�Z‚Ƃ̘AŒg‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A�]—ˆ‚©‚çƒnƒ��[
ƒ��[ƒN‚É‚¨‚¢‚Ä‚Í–Ó�E‚낤�E—{ŒìŠw�Z‚ª�E‹ÆŽw“±�A�E‹Æ�Љî‚ðŽæ‚è‘g‚Þ‚É“–‚½‚Á‚Ä�A—l
�X‚È�î•ñ’ñ‹Ÿ‚ð�s‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚Ü‚½�A’nˆæ�áŠQŽÒ�E‹ÆƒZƒ“ƒ^�[‚É‚¨‚¢‚Ä‚Í�A�ÝŠw’†‚©
‚çŠw�Z‚̈˗Š‚ðŽó‚¯‚Ä�E‹Æ•]‰¿‚ð�s‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚Ä�A�A�E“™‚ÌŽw“±‚ɖ𗧂ĂĂ¢‚½‚¾‚¢
‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@ƒy�[ƒW‚ª”ò‚Ñ‚Ü‚·‚ª�A‚Uƒy�[ƒW‚ð‚²——‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚½‚¾�¡�\‚µ�ã‚°‚Ü‚µ
‚½‚»‚ꂼ‚ê‚ÌŽ–‹Æ‚ÌŽÀ�Ñ‚ð‚²�Љ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚¸�AŽQ�l‚Ì‚P�A�áŠQŽÒ�A‹Æ�E�¶
ŠˆŽx‰‡ƒZƒ“ƒ^�[Ž–‹Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B(4)‚̃J�Š�”‚Ì�„ˆÚ‚ð‚²——‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
‚±‚ÌŽ–‹Æ‚Í•½�¬14”N‚Ì–@—¥‰ü�³‚É‚æ‚Á‚Ĉʒu•t‚¯‚ç‚ꂽŽ–‹Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�AŠJŽn“–�‰
36ƒZƒ“ƒ^�[‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚Ì‚ª�A16”N“x10ŒŽŒ»�Ý‚Å78ƒZƒ“ƒ^�[‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è
‚Ü‚·�BŽŸ‚̃y�[ƒW‚Í�A‹Æ–±�󋵂̊T—v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚¸�A‰~ƒOƒ‰ƒt‚ªŽO‚Â
‚ ‚è‚Ü‚·�B�ã‚̉~ƒOƒ‰ƒt‚Ì�¶‘¤‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚±‚ê‚ÍŽx‰‡‘Î�Û‚Æ‚È‚é“o˜^�áŠQŽÒ‚Ì�á
ŠQŽí•Ê‚Ì�󋵂ł²‚´‚¢‚Ü‚·�B�A‹Æ�E�¶Šˆ—¼–Ê‚ÌŽx‰‡‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A’m“I�á
ŠQŽÒ‚ª‘S‘Ì‚Ì65%‚ð‚µ‚ß‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B�g‘Ì�áŠQŽÒ�A�¸�_�áŠQŽÒ‚Í“¯‚¶‚®‚ç‚¢‚ÌŠ„�‡‚Æ‚¢
‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BŽO‚‚ ‚é‰~ƒOƒ‰ƒt‚̉º‚̃Oƒ‰ƒt‚ðŒ©‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚Æ�A‘Š’k‚Ì“à
—e‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�A�E‚â�E�ê’è’…‚ÉŠÖ‚·‚é‚à‚Ì‚ª–ñ‚SŠ„�A�¶Šˆ‚ÉŠÖ‚·‚é‚à‚Ì‚ª34%‚Æ‚¢
‚¤’†�g‚É‚È‚Á‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‘±‚«‚Ü‚µ‚Ä�A‚Qƒy�[ƒW‚ß‚­‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä�A‚Xƒy�[ƒW‚ð‚²——‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢
‚Ü‚·�BƒWƒ‡ƒuƒR�[ƒ`‚ÌŽ–‹Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BŽÀŽ{‘Ì�§‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�æ‚Ù‚Ç�\‚µ�ã‚°‚Ü‚µ‚½
‚悤‚É�AƒWƒ‡ƒuƒR�[ƒ`‚É‚Í“ñŽí—Þ‚ÌŒ`‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚Ä�A’nˆæ�áŠQŽÒ�E‹ÆƒZƒ“ƒ^�[‚Æ‚¢‚¤Žl
Šp‚Ì’†‚É’u‚©‚ê‚Ä‚¢‚é”z’uŒ^‚̃Wƒ‡ƒuƒR�[ƒ`‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Æ�A‹¦—Í‹@ŠÖ‚Å‚ ‚è‚Ü‚·ŽÐ‰ï•Ÿ
Žƒ–@�l�ANPO“™‚É’u‚©‚ê‚Ü‚µ‚Ä�A‚»‚±‚Ì�Eˆõ‚Ì•û‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‹¦—Í‹@ŠÖŒ^‚̃W
ƒ‡ƒuƒR�[ƒ`‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚Ç‚¿‚ç‚à’nˆæ�áŠQŽÒ�E‹ÆƒZƒ“ƒ^�[‚ª�áŠQŽÒ‚²–{�l
‚ɑ΂µ‚Ä�E‹Æ•]‰¿‚ð�s‚¢�A�E‹ÆƒŠƒnƒrƒŠ‚ÌŒv‰æ‚ÉŠî‚¢‚Ä�AƒWƒ‡ƒuƒR�[ƒ`‚ÌŽx‰‡‚ª•K—v
‚Å‚ ‚é‚Æ”F‚ß‚ç‚ê‚鎞‚É�A‚»‚ÌŽx‰‡Œv‰æ‚ð�E‹ÆƒJƒEƒ“ƒZƒ‰�[‚ª�ì�¬‚µ�A‚»‚ê‚ÉŠî‚¢‚Ä
ƒWƒ‡ƒuƒR�[ƒ`‚ÌŽx‰‡‚ð�s‚¤Œ`‚É‚È‚Á‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B“Á‚É‹¦—Í‹@ŠÖŒ^‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A•ŸŽƒ‚Æ
‚̘AŒg‚ÌŽ–—á‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂɂȂ낤‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚»‚ÌŽŸ‚̃y�[ƒW‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É�AŽ–‹Æ‚ÌŽÀ
Ž{�󋵂ª�o‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A�áŠQŽí•Ê‚Å�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·‚Æ�A’m“I�áŠQŽÒ‚ª–ñ‚WŠ„‚ÌŠ„�‡‚ð�è
‚ß‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�BŽx‰‡�”2,759�l’†‚Ì2,204�l‚ª’m“I�áŠQŽÒ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚»‚ê
‚©‚ç�A(2)Žx‰‡Œ_‹@•Ê�󋵂Ƃ²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚±‚ê‚͈ê”Ô‰º‚Ì�‡Œv—“‚̃p�[ƒZƒ“ƒg‚Ì•”•ª
‚ðŒ©‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�BƒWƒ‡ƒuƒR�[ƒ`‚ÌŽx‰‡‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�AŒÙ—p‘O‚ÌŽÀŽ{‚Ì’iŠK
‚©‚ç‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Æ�AŒÙ—pŒã‚É�E�ê‚Ì’è’…‚É‚¢‚ë‚¢‚ë–â‘肪�¶‚¶‚½Žž‚ÉŽx‰‡‚ð�s‚¤‚Æ‚¢‚¤
‚à‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚»‚±‚Å�AŒÙ—pŒã‚ÌŽx‰‡‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‘S‘Ì‚Ì”¼•ª‚®‚ç‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²
‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�AŒÙ—p‘O‚ÌŽx‰‡‚ª‚QŠ„‚®‚ç‚¢�AŒÙ—p‚Ì‘OŒã‚É‚Ü‚½‚ª‚é‚à‚Ì‚ª25%’ö“x‚Æ‚¢‚¤
“à—e‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚»‚ÌŽx‰‡‚ð�s‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A‚Uƒ–ŒŽŒã‚Ì’è’…—¦‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª(3)‚Ì’è
’…—¦‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A81.4%‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@ŽQ�lŽ‘—¿‚Ì‚R�Aˆã—Ë@ŠÖ‚ƘAŒg‚µ‚½�¸�_�áŠQŽÒ‚̃Wƒ‡ƒuƒKƒCƒ_ƒ“ƒXŽ–‹Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü
‚·�Bƒnƒ��[ƒ��[ƒN‚©‚çˆã—Ë@ŠÖ“™‚É�oŒü‚¢‚Ä�A�A�E‚ÉŒ‹‚Ñ•t‚­‚悤‚ÉŽÀ‘H“I‚È’mŽ¯‚â•û
–@‚ðƒWƒ‡ƒuƒKƒCƒ_ƒ“ƒXŽ–‹Æ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅŽÀŽ{‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‹ï‘Ì
“I‚È“à—e‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚Æ�A—Ⴆ‚Î�A�E‹Æ�u˜b‚Å‚ ‚è‚Ü‚·‚Æ‚©�A‹ï‘Ì“I‚È‹��EŠˆ“®‚Ì•û–@�A
—Ⴆ‚Ηš—ð�‘‚Ì�‘‚«•û‚Æ‚©�A“d˜b‰ž‘Î�A–Ê�Ú“™‚̎󂯕û‚Æ‚¢‚Á‚½‚悤‚È‚±‚Ƃ܂ŃKƒCƒ_
ƒ“ƒX‚ð�s‚¤‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BŽÀ�т͈ê”Ô‰º‚Ì‚R”Ô‚É�o‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A15”N“x‚Å
ŽÀŽ{ƒnƒ��[ƒ��[ƒN‚Ì�”‚ª93�A˜AŒgŽ{�Ý�”145�A‘Î�ÛŽÒ�”832�l‚Æ‚È‚Á‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@ŽŸ‚̃y�[ƒW‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢�B–{”N“x‚©‚çŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·ˆÏ‘õŒP—û‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BˆÏ
‘õ�æ‚Æ‚µ‚Ä‚Í�AŠé‹Æ‚Ì‘¼�AŽöŽYŽ{�Ý“™ŽÐ‰ï•ŸŽƒ–@�l‚à�l‚¦‚ç‚ê‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
ŒP—û‘Î�Û�lˆõ‚Í‘S�‘‚Å5,000�l‚ð—\’肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B(3)‚ÌŒP—ûŠúŠÔ‚Å‚·‚ª�A‚Rƒ–ŒŽŠÔŒŽ
100ŽžŠÔ‚ð•W�€‚Æ‚µ‚ÄŽÀŽ{‚ð‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�¸�_�áŠQŽÒ‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‚»
‚ê‚Ù‚Ç’·‚¢ŽžŠÔ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A‚Uƒ–ŒŽˆÈ“à‚ÅŒP—ûŠúŠÔ‚ð’e—͉»
‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ÈŽè“–‚ª‚È‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�BˆÏ‘õ�æ‚É‚Í�Aˆê�lˆêŒŽ60,000‰~‚̈ϑõ—¿‚ª
�o‚é‚Æ‚¢‚¤Œ`‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@ˆÈ�ã�AŒ»�ÝŽÀŽ{‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•ŸŽƒ‚Ƃ̘AŒg‚ÌŽ–‹Æ‚ɂ‚¢‚Ä‚²�Љ‚½‚µ‚Ü‚µ‚½‚ª�A‘O‚Ì
•û‚̃y�[ƒW‚É–ß‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä�A‚Rƒy�[ƒW‚ð‚²——‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B•ŸŽƒ‚Æ
‚̘AŒg‚É‚æ‚é�áŠQŽÒ‚̌ٗp‘£�iŽ{�ô‚Ì�V‚½‚ÈŽæ‚è‘g‚Ý‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A•½�¬17”N“x‚ÌŠTŽZ
—v‹�‚É�·‚è�ž‚Ü‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B�áŠQŽÒŒÙ—p–â‘茤‹†‰ï‚Ì•ñ��‚ðŽó‚¯‚Ü‚µ‚Ä�A’nˆæ�áŠQŽÒ
�A˜JŽx‰‡ƒ`�[ƒ€‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ð�Ý’u‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä�A–{�l‚ðŽæ‚芪‚­ŠÖŒWŽÒ‚Ì•û‚É�A˜JŽx‰‡
‚Ì‚½‚߂̃`�[ƒ€‚ð�Ý‚¯‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä�A‚¨ˆê�l‚¨‚ЂƂè‚ð“K�³‚É•]‰¿‚µ�A�áŠQŽÒ�A˜J
Žx‰‡Œv‰æ‚ð�ì�¬‚·‚é�B‚»‚µ‚Ä�A—l�X‚ÈŽ–‹Æƒ�ƒjƒ…�[‚ð‘g‚Ý�‡‚킹‚Ä�A�A�E‚ÉŒ‹‚Ñ•t‚¯‚é
‚Æ‚¢‚¤Žæ‚è‘g‚Ý‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚½�A(2)‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚±‚ê‚Í‚·‚®‚Ɉê”ʌٗp‚ɈÚ�s
‚·‚邱‚Æ‚ª�¢“ï‚Å‚ ‚é�áŠQŽÒ‚Ì•û‚ð‘Î�Û‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä�A•ŸŽƒŽ{�Ý‚Å‚ÌŒP—û�ì‹Æ‚ÆŠé‹Æ
‚Å‚ÌŽÀ�K‚ð‘g‚Ý�‡‚킹‚½Žx‰‡‚ðŽÀŽ{‚·‚邱‚Æ‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚»‚ê‚©‚ç�A•ŸŽƒŽ{�Ý‚É‘Î
‚·‚錤�C‚ÌŽÀŽ{�A‚ ‚é‚¢‚Í�A•ŸŽƒŽ{�Ý“ü�ŠŽÒ‚ɑ΂·‚éˆÓŽ¯Œ[”­‚Ì‘£�i‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�AŠé
‹Æ‚Ì•û‚É�A˜JƒAƒhƒoƒCƒU�[“™‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä‚²‹¦—Í‚ð‚¢‚½‚¾‚­‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚±
‚Æ‚à�l‚¦‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@ŽŸ‚̃y�[ƒW‚ɉ¡’·‚Ì‘S‘Ì‚ÌŒ©Žæ‚è�}‚ª‚ ‚é‚킯‚Å‚·‚ª�AŽ–‹Æ‚Ì—¬‚ê‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²�à
–¾�\‚µ�ã‚°‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚±‚ÌŒ©Žæ‚è�}‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‘O‰ñ‚²�Љ‚Ü‚µ‚½ƒOƒ‰ƒ“ƒhƒf
ƒUƒCƒ“‚Ì’†‚Å•ŸŽƒŽ{�Ý“™‚Ì‹@”\•ª‰»‚ª�i‚ނ킯‚Å‚·‚ª�A‚»‚¤‚µ‚½‹@”\•ª‰»‚ð‘z’肵‚½�A
‚¢‚í‚Ί®�¬Œ^‚ÌŒ©Žæ‚è�}‚Æ‚¢‚¤‚悤‚É‚²—�‰ð‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@�¶‘¤‚ÌŽlŠp‚ª�A�áŠQŽÒ‚Ì�A�E‘O‚É‹�‚é�ê�Š‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚é‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B—Ⴆ
‚Î�A�^‚ñ’†‚É�A˜JˆÚ�sŽx‰‡Ž–‹Æ‚ðŽÀŽ{‚·‚éŽ{�Ý‚Æ‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚±‚ê‚Í’�‚É‚à‚²‚´‚¢‚Ü
‚·‚悤‚É�AŽöŽYŽ{�Ý‚Ì‹@”\•ª‰»‚̈ê—ÞŒ^‚Æ‚µ‚Ä�l‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B—LŠú
ŒÀ‚̃vƒ�ƒOƒ‰ƒ€‚ÉŠî‚¢‚Ä�E�êŽÀ�K“™‚ÌŒP—û‚ð’Ê‚¶‚Ä�Aˆê”ÊŠé‹Æ“™‚Ö‚Ì�A˜J‚ª‰Â”\‚Æ‚È
‚é‚悤‚ÈŒP—û‚ð�s‚¤Ž–‹Æ‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B–Ó�E‚낤�E—{ŒìŠw�Z�A‚»‚ê‚©‚ç�A‚±
‚¤‚¢‚¤�A˜JˆÚ�sŽx‰‡Ž–‹Æ“™�X‚©‚ç�A�E‚ÉŒü‚¯‚ăgƒ‰ƒC‚µ‚Ä‚¢‚­‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚±
‚Ì‘¾‚¢�ü‚ň͂܂ꂽ’nˆæ�áŠQŽÒ�A˜JŽx‰‡ƒ`�[ƒ€‚Å‚·‚ª�A‚²——‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é‚悤‚È�\�¬
ˆõ�Aƒnƒ��[ƒ��[ƒN‚ªŽ––±‹Ç–ð‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚Ä�A�áŠQŽÒ‚ðŽæ‚芪‚­‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŠÖŒWŽÒ‚Ì•û‚É
�W‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä�A�A˜JŽx‰‡Œv‰æ‚ð�ô’肵�A‚ ‚é‚¢‚Í�A‘Î�ÛŽÒ‚Ì�A�E‚̃tƒHƒ��[
ƒAƒbƒv‚à‘˜‚킹‚Ä�s‚¤‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ÈŽæ‚è‘g‚Ý‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B
�@ŽŸ‚ÌŽlŠp‚É‚Í�A‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŽx‰‡�ô‚ðŽÀŽ{‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�Bƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹ŒÙ
—p�AƒWƒ‡ƒuƒR�[ƒ`‚ð‚Í‚¶‚ß�AŠù‘¶‚Ì�A˜JŽx‰‡‚Ì‚½‚ß‚ÌŽ–‹Æ‚ª‚¢‚ë‚¢‚낲‚´‚¢‚Ü‚·�B‚Ü
‚½�A�æ‚Ù‚Ç‚²�Љ‚½‚µ‚Ü‚µ‚½‚悤‚É�A•ŸŽƒŽ{�Ý‚Å‚ÌŒP—û�AŠé‹ÆŽÀ�K‚ð‘g‚Ý�‡‚킹‚½�A
˜JŽx‰‡‚Æ‚©�A�A˜JƒAƒhƒoƒCƒU�[‚Ì”hŒ­‚Æ‚¢‚Á‚½‚悤‚ÈŽ–‹Æ‚à‘g‚Ý�‡‚킹‚Ä‚¢‚­‚킯‚Å‚²
‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚µ‚Ä�AŒÙ—p‚Æ‚¢‚¤ˆê”Ô‰E‘¤‚ÌŽlŠp‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚±‚Ì’†‚Å‚Í�Aˆê”Ô‰º‚É“_�ü‚Å—v
Žx‰‡�áŠQŽÒŒÙ—pŽ–‹Æ‚ðŽÀŽ{‚·‚éŽ{�Ý‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚±‚ê‚à‹@”\•ª‰»Œã‚̈ê—ÞŒ^
‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A�¡‚ÍŒ»�s‚Ì•ŸŽƒ�H�ê‚É—Þ‚·‚é‚悤‚È‚à‚Ì‚Å�AŒÙ—p‚Ì�ê‚Æ‚µ‚Ĉʒu•t‚¯‚ç
‚ê‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@�A˜JŽx‰‡ƒ`�[ƒ€‚Í�A�A�E‚ÉŒ‹‚Ñ•t‚¯‚é‚Æ“¯Žž‚É�A�E‚̃tƒHƒ��[ƒAƒbƒv‚à�s‚¤�B‚Ü‚½�A
ŒÙ—p‚Ì�ê‚É�s‚Á‚Ä—£�E‚ð‚µ‚½�ê�‡‚Å‚à�A�Ä“xƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒW‚ª‰Â”\‚Ȃ悤‚É�A�Ä‚ÑŽ{�Ý“™‚Å
Žó‚¯“ü‚ê‚ð�s‚¤‚Æ‚Æ‚à‚É�A�Ăу`ƒƒƒŒƒ“ƒW‚ð‚·‚é�ê�‡‚É‚Í‚±‚̃`�[ƒ€‚ªŽx‰‡‚ð‚µ‚Ä‚¢
‚­�B‚»‚¤‚¢‚¤—¬‚ê‚É‚È‚Á‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@ŽŸ‚̃y�[ƒW‚ÍŽx‰‡‚Ì—¬‚ê‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚±‚ê‚Í�æ‚Ù‚Ç‚Ì�}‚Æ‚Ù‚Ú“à—e‚ª
�d•¡‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚Ì‚Å�A�à–¾‚Í�È—ª‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚ª�A‚±‚̂悤‚ÈŒ`‚Å17”N“x‚ÌŠTŽZ
—v‹�‚É‚¨‚¢‚Ä�Aƒnƒ��[ƒ��[ƒN‚ªŽ––±‹Ç–ð‚É‚È‚Á‚Ä�A’nˆæ‚É‚¨‚¯‚éƒlƒbƒgƒ��[ƒN‚­‚è‚ð
�i‚ß‚é’†‚Å�A�A˜JŽx‰‡‚ð�s‚¤‚Æ‚¢‚¤Ž–‹Æ‚ð—v‹�‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‘±‚«‚Ü‚µ‚Ä�AŽ‘—¿‚Ì‚Q‚ð‚²——‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�Bˆê–‡Ž†‚Å�A’nˆæ‚É‚¨‚¯‚鋦“­
‚É‚æ‚é�áŠQŽÒŒÙ—p‚Ì�„�i‚ɂ‚¢‚Ä‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�áŠQŽÒŒÙ—p–â‘茤‹†‰ï‚É‚¨
‚«‚Ü‚µ‚Ä�A—Ⴆ‚Î�H‹Æ’c’n‚̂悤‚ÈŠé‹Æ–§�W’n‚É‚¨‚¢‚Ä�AŠé‹Æ‚ªŽdŽ–‚ð�o‚µ�‡‚Á‚Ä�áŠQ
ŽÒŒÙ—p‚Ì�ê‚ð‘n�o‚·‚é‚Æ‚¢‚¤Žæ‚è‘g‚݂ɑ΂µ‚Ä�Aˆê‚‚̃‚ƒfƒ‹‚Æ‚µ‚Ä�„�§‚µ‚Ä‚¢‚­‚ׂ«
‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚²’ñŒ¾‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½�B
�@‚±‚ê‚ðŽó‚¯‚Ü‚µ‚Ä�AŽ„‚Ç‚à‚Å‚ÍŠe˜J“­‹Ç‚ɑ΂µ‚Ü‚µ‚Ä�AŠÖŒW‹@ŠÖ‚É‚à�Љ‚È‚ª‚ç�A
‚»‚¤‚µ‚½Ž–—Ⴊ‚ ‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä’²�¸‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½�B”ñ�í‚É�‡‚¤‚ÆŽv
‚í‚ê‚鎖—Ⴊˆê‚‚¾‚¯‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚±‚ꂪŽ‘—¿‚ÉŒf�Ú‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚悤‚È“à—e‚Å‚·
‚ª�A‰^“]‘ã�s‹ÆŽÒ‚ÌŽ–‹Æ‹¦“¯‘g�‡‚ª�A‚½‚Ü‚½‚Ü“S“¹‚Ì�‚‰Ë‚̉º‚É‹¤“¯‚Å�ôŽÔ‹@‚ª•t‚¢‚½
’“ŽÔ�ê‚ðŠJ�Ý‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚µ‚½�B‚»‚Ì�Û‚É�A‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŠÖŒW‹@ŠÖ‚ÌŽx‰‡‚â�•�¬‘[’u
‚ÌŠˆ—p‚ð‚µ‚È‚ª‚ç�A11–¼‚Ì�áŠQŽÒ‚ðŒÙ—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ÈŽ–—á‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚à
‚Æ‚à‚ÆŽ–‹Æ‹¦“¯‘g�‡‚ÌŽó’�‰ïŽÐ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª�A”ñ�í‚É�áŠQŽÒŒÙ—p‚É”M�S‚Å‚ ‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚æ
‚¤‚È”wŒi‚à‚ ‚é‚悤‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚±‚̂悤‚ÈŒ`‚Å�A‹¦“­‚µ‚Ä�áŠQŽÒŒÙ—p‚ð�i‚ß‚Ä‚¢
‚­‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ÈŽæ‚è‘g‚Ý‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚±‚¤‚µ‚½Žæ‚è‘g‚݂ɂ‚¢‚Ä�Aƒ‚ƒfƒ‹“I‚É�i‚ß‚Ä
‚¢‚­‚悤‚ÈŽx‰‡‚ð�l‚¦‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚±‚¤‚¢‚Á‚½Ž–—á‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä�A‰½‚©
‚Ü‚½‚±‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚ç�A–{“ú‚à‚Ü‚½‚²Žw“E‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚½
‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�BŽ‘—¿‚Ì�à–¾‚͈È�ã‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B

�›‰ï’·
�@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚»‚ê‚Å‚Í�A‚½‚¾�¡‚ÌŽ––±‹Ç‚Ì‚²�à–¾‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚Ä�A‚²Ž¿–â
‚Ȃ育ˆÓŒ©‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚炲Ž©—R‚É‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B“s‘ºˆÏˆõ�A‚Ç‚¤‚¼�B

�›“s‘ºˆÏˆõ
�@•ŸŽƒ“I�A˜J‚©‚çŒÙ—p‚ւ̈Ú�s‚ɂ‚¢‚Ä‚¨�q‚Ë‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B�”ŠO�‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚à�A•ÛŒì“I
‚È�A˜J�A•ŸŽƒ“I�A˜J‚©‚çˆê”ʂ̌ٗp‚ւ̈Ú�s‚É”ñ�í‚ÉŠÖ�S‚ª�‚‚Ü‚Á‚Ä‚¨‚è�A‚¢‚ë‚¢‚ë‚È
Ž{�ô‚ª�s‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B“Á‚ɉ‡�••t‚«ŒÙ—p‚È‚Ç‚ð�d—v‚È•û–@‚Æ�l‚¦‚Ä‚¢‚é‚悤‚Å‚·‚¯‚ê
‚Ç‚à�A—Ⴆ‚Î�A•ÛŒìŒÙ—p‚Ì’·‚¢—ðŽj‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¢‚éƒIƒ‰ƒ“ƒ_‚Å‚à�A‚È‚©‚È‚©•ŸŽƒ“IŒÙ—p‚©
‚çˆê”ʌٗp‚ւ̈Ú�s‚ª�i‚Ü‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚©�AˆÚ�s—¦‚ª’á‚¢‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚±‚Æ‚ªŽw“E‚ð‚³‚ê
‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�¡‚Ì‚²�à–¾‚æ‚è‚Ü‚·‚Æ�A�áŠQŽÒ�A‹Æ�¶ŠˆŽx‰‡ƒZƒ“ƒ^�[‚Ì�A�EŒ��”‚Æ‚©�AƒWƒ‡
ƒuƒR�[ƒ`�I—¹Œã‚Ì�E�ê’è’…—¦‚È‚ñ‚©‚à”ñ�í‚É�‚‚­‚Ä�A‰ä‚ª�‘‚Ì�ê�‡‚Í�A‚±‚¤‚¢‚¤�V‚µ‚¢
•û�ô‚ª‚©‚È‚èŒø‰Ê‚ð�ã‚°‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚í‚ê‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�A�”Žš‚Æ‚µ‚Ä‚Í•ŸŽƒ“IŒÙ—p‚©‚çˆê”Ê
ŒÙ—p‚ւ̈Ú�s—¦‚Æ‚¢‚¤‚͉̂½ƒp�[ƒZƒ“ƒg‚®‚ç‚¢‚È‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©�B‚»‚Ì�”Žš‚Í‚ ‚é‚Ì‚Å‚µ
‚傤‚©�B‚»‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚¨�q‚Ë‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B

�›’²�¸Š¯
�@Ž‘—¿‚P‚Ì‚Rƒy�[ƒW‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ÌŽïŽ|‚É‚à�o‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�AŒ»�Ý�AŽöŽYŽ{�Ý‚â�¬‹K
–Í�ì‹Æ�Š“™‚Ì•ŸŽƒŽ{�Ý‚É‚¨‚¢‚Ä�A˜J‚µ‚Ä‚¢‚é�áŠQŽÒ‚Ì•û‚ª–ñ16–œ�l‚Å�A‚»‚Ì‚¤‚¿�A‚±‚ê
‚Í‚ ‚éŽöŽYŽ{�Ý‚Ì’c‘Ì‚ªƒAƒ“ƒP�[ƒg‚ð‚Æ‚Á‚½Œ‹‰Ê‚È‚Ì‚Å‚·‚ª�Aˆê”ÊŠé‹Æ‚Å“­‚«‚½‚¢‚©‚Æ
Šó–]‚ð•·‚¢‚½‚Æ‚±‚ë�A–ñ”¼�”‚Ì•û‚ª�A�E‚µ‚½‚¢‚Ɖñ“š‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚»‚µ‚Ä�A”NŠÔ‚Å�A˜J
‚ւ̈Ú�s‚ð‰Ê‚½‚¹‚½Š„�‡‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‘å‘Ì1%‚®‚ç‚¢‚Æ‚¢‚¤�”Žš‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B

�›“s‘ºˆÏˆõ
�@‚±‚ê‚Ü‚Å‚Í0.5%‚®‚ç‚¢‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä�A‚»‚¤Žv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�A1%‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚¸‚¢‚Ô‚ñ
�‚‚¢‚Å‚·‚Ë�B

�›’²�¸Š¯
�@�A�E‚ð‚²Šó–]‚·‚é•û‚ª�A‚»‚̈ӗ~�A”\—͂ɉž‚¶‚Ä�A�E‚ð‚µ‚Ä‚¢‚¯‚é‚悤‚ÈŽx‰‡‚ª•K—v
‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B

�›‰ï’·
�@�²“¡�i“¿�jˆÏˆõ�A‚Ç‚¤‚¼�B

�›�²“¡ˆÏˆõ
�@“ñ‚‚ ‚è‚Ü‚µ‚Ä�Aˆê‚‚͂Sƒy�[ƒW‚Ì�V‚µ‚¢Ž{�ô‚Å‚·�B’nˆæ‚É’…–Ú‚µ‚Ä•ŸŽƒ‚ƌٗp‚ª˜A
Œg‚µ‚È‚ª‚ç�A�áŠQŽÒ‚Ì•û‚̌ٗp‚ð‘£�i‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚·‚²‚­‘厖‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A�V
‚µ‚¢Ž{�ô‚ÉŠú‘Ò‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚½‚¾�A‚¿‚å‚Á‚Æ‹C‚É‚È‚é‚Ì‚ª�AŠù‘¶‚̃�ƒjƒ…�[‚ðŠˆ—p‚µ‚È
‚ª‚ç‚Æ‚¢‚¤‚悤‚É�^‚ñ’†‚ÌŠG‚ª‚ ‚é‚킯‚Å‚·‚ª�A—Ⴆ‚Î�A”\ŠJ‹Ç‚Å‚â‚Á‚Ä‚¢‚éˆÏ‘õŒP—û
‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ë�B‚±‚ê‚Í‘½•ª�A—\ŽZ—v‹�‚ÌŽž‚É‚±‚¤‚¢‚¤ƒ�ƒjƒ…�[‚ÌŠG‚ð•`‚¢‚½‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¤
‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�AˆÏ‘õŒP—û‚Ì‘¤‚É‚à‚Ü‚½�A‚±‚¤‚¢‚¤ŠG‚ª‚ ‚é‚킯‚Å‚·‚æ‚Ë�B‚»‚±‚É‚Í�A
—Ⴆ‚Î�áŠQŽÒ�E‹ÆŒP—ûƒR�[ƒfƒBƒl�[ƒ^‚ª‚¢‚Ä�A‚»‚Ì�l‚ª’†�S‚É‚È‚Á‚Ä�A�EˆÀ‚ƘAŒg‚µ‚È
‚ª‚ç‚â‚è‚È‚³‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É�‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·�B‘½•ª�AŠù‘¶‚ÌŽ{�ôƒ�ƒjƒ…�[‚̉^‰c
‚ÌŽd•û‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‚»‚ꂼ‚ê‚ ‚é‚킯‚Å‚·‚Ë�B‚»‚ê‚Æ�A‚±‚ꂪ‚Ç‚¤˜AŒg‚·‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤
‚±‚Æ‚Å‚·�B—\ŽZ‚ð—v‹�‚·‚鎞‚Æ�AŽÀ�Û‚ÌŽ·�s’iŠK‚Å�AŠù‘¶‚ÌŽ{�ô‚Æ‚¤‚Ü‚­˜AŒg‚ðŽæ‚é‚æ
‚¤‚É‚â‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ƃ¢‚¤‚¨Šè‚¢‚¾‚¯‚Å‚·�B‚»‚ꂪˆê‚‚ł·�B
�@‚à‚¤ˆê‚‚Í�AŽ‘—¿‚Q‚Ì’nˆæ‚É‚¨‚¯‚鋦“­‚É‚æ‚é�áŠQŽÒŒÙ—p‘£�i‚Å‚·‚ª�A‚±‚ê‚à”ñ�í‚É
‘厖‚¾‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·�B�¬‚³‚ÈŠé‹Æ‚È‚Ç‚ª�A“Á‚É–@’èŒÙ—p—¦‚ª“K—p‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚悤‚È
‹K–Í‚ÌŽ–‹Æ�Š‚Å‚Æ‚¢‚¤‚Æ�Aˆê‚‚͋¦“¯‘g�‡‚È‚è�H‹Æ’c’n‚È‚Ç‚Å�i‚ß‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚·‚²‚­
‘厖‚¾‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å�A‚±‚ê‚Í‚Ç‚¤�„�i‚µ‚Ä‚¢‚­‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚Ë�B�¡“Á‚Ƀ‚ƒfƒ‹Ž–‹Æ‚Ì
—\ŽZ‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ‚©�A‚±‚ê‚Ōٗp‚·‚é‚Ɖ½‚©ƒ�ƒŠƒbƒg‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚à‚Ì‚Í�A‰½
‚à‚È‚¢‚킯‚Å‚·‚æ‚Ë�B‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚©�B

�›’²�¸Š¯
�@�áŠQŽÒŒÙ—p”[•t‹à�§“x‚ÉŠî‚­�•�¬‹à‚Ì‘Î�Û‚É‚Í‚È‚Á‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B

�›‰ï’·
�@‘¼‚É‚²Ž¿–â�A‚²ˆÓŒ©‚Í‚¢‚©‚ª‚Å‚·‚©�B�¼–îˆÏˆõ‚Ç‚¤‚¼�B

�›�¼–îˆÏˆõ
�@�V‚µ‚¢’nˆæ�áŠQŽÒ�A˜JŽx‰‡Ž–‹Æ‚ÉŠÖ˜A‚µ‚Ä‚È‚ñ‚Å‚·‚ª�A‚â‚Í‚è˜AŒg‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚àŽÀ‚ð�ã
‚°‚Ä‚¢‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢�BŒú�¶˜J“­�È‚ªˆê‚‚ɂȂÁ‚Ä�A�‰‚ß‚Ä•ŸŽƒ‚ƌٗp‚Æ�A‹ŒŒú�¶
�È‚Æ‹Œ˜J“­�È‚Æ‚Ì�A–{“–‚̘AŒg‚ÌŽ{�ô‚ª‚Å‚«‚Ä‚­‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅŠ½Œ}‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å
‚·�B‚»‚µ‚Ä�A�áŠQŽÒŠî–{Œv‰æ‚Å‚Í�AŒÂ•Ê‚ÌŽx‰‡Œv‰æ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ð�o‚µ‚Ä‚¢‚Ä�A‚±‚ê‚Í‘S•”
‚ÌŠÖ˜A‚·‚é�È’¡‚Å�A“û—cŽ™Šú‚©‚çŠw�Z‘²‹Æ‚܂ł̘AŒg‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚¤‚½‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·
‚µ�A‚»‚̘AŒg‚ÌŽÀ‚à�A—Ⴆ‚Î�A�¡�A‘S�‘“ÁŽêŠw�Z’·‰ï‚Ō•ʂ̎x‰‡Œv‰æ‚ÌŒ¤‹†‚ª�s‚í‚ê
‚Ä‚¢‚Ü‚·�B•¶‰È�È‚Ì•û‚ł͌•ʂ̋³ˆçŽx‰‡Œv‰æ‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚»‚Ì�Z’·�æ�¶
‚½‚¿‚ÌŒ¤‹†‰ï‚Å�AŽ„‚àˆÏˆõ‚ðˆÏ�ú‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A�]—ˆ‚Ƃ͈á‚Á‚½ŒõŒi‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B
—Ⴆ‚Î�A•¶‰È�È‚Ì“Á•ÊŽx‰‡‹³ˆç‚Ì’²�¸Š¯‚ª�o‚Ä‚«‚Ä�AŒú�¶˜J“­�È‚Ì•û‚©‚ç�áŠQ•ŸŽƒ‰Û‚Ì
�ê–劯‚ª�o‚Ä‚­‚é�BŒÙ—p‘Î�ô‰Û‚©‚ç�A’²�¸Š¯‚ ‚é‚¢‚͉ے·•â�²‚ª‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚é‚Æ‚¢‚¤‚æ
‚¤‚ÈŒ`‚Å�Aˆê‚‚̌¤‹†‰ï‚É�A�È‚ð‰z‚¦‚Ä—ˆ‚Ä�AŠw�Z‹³ˆç‚Å‚¢‚¤ŒÂ•Ê‚Ì‹³ˆçŽx‰‡Œv‰æ‚É‚Â
‚¢‚ÄŒŸ“¢‚µ‚Ä‚¢‚­�B‚±‚¤‚¢‚¤‚悤‚È�îŒi‚Í�¡‚Ü‚Å‚É‚È‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚Å‚·‚©
‚ç�A‚±‚ꂪŽÀ�Û’nˆæƒŒƒxƒ‹‚Å�A‚à‚Á‚Æ‹ï‘Ì“I‚É�„�i‚³‚ê‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª–]‚Ü‚µ‚¢‚Ì
‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚»‚±‚Å�A—Ⴆ‚Î�A‚±‚Ì‘O‚à�­‚µ�q‚ׂ܂µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚±
‚Ì’nˆæ�áŠQŽÒ�A˜JŽx‰‡ƒ`�[ƒ€‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ª�Aƒnƒ��[ƒ��[ƒN‚ð’†�S‚É‚È‚³‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚킯
‚Å‚·�B“Œ‹ž‚Å‚Í�A–Ó�E‚낤�E—{ŒìŠw�ZŠÖŒW‚Å‚Í�A’m“I�áŠQ‚Å‚·‚Æ23‚Ì�‚“™•”‚ª‚ ‚è‚Ü‚·
‚¯‚ê‚Ç‚à�A˜Z‚‚̃uƒ�ƒbƒN‚ÉŠ„‚Á‚Ä�Aƒlƒbƒgƒ��[ƒN‚Å‚â‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚à‚¿‚ë‚ñ�Aƒnƒ��[
ƒ��[ƒN‚³‚ñ‚à’†�S“I‚È–ðŠ„‚ð‰Ê‚½‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚»‚¤‚¢‚¤‹ï‘Ì“I‚ȘAŒg‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·
‚Æ�A“Œ‹ž‚Ì�ê�‡‚É‚Í�A’m“I�áŠQ—{ŒìŠw�Z‚ª30%‚Ì�A�E—¦‚Å‚·�B“Œ‹ž‚ÍŽÀŒÙ—p—¦‚ªˆê”Ô’á
‚¢’nˆæ‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A—{ŒìŠw�Z‚ł̓xƒXƒgƒeƒ“‚̈æ‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤�󋵂ł·�B‚»‚ê
‚Í�A‹ï‘Ì“I‚ȘAŒg�ô‚Å�¬‰Ê‚ª�オ‚Á‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B—Ⴆ‚Î�A‘å�ã‚Æ‚©�_“Þ�ì‚Ì
�ê�‡‚Å‚·‚Æ�A20%‚ð’´‚¦‚È‚¢‚킯‚Å‚·�B‚»‚¤‚·‚é‚Æ�A10%‚®‚ç‚¢‚Ì�·‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚Ç‚¤‚¢‚¤
‚±‚Æ‚©‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚Æ�A“Œ‹ž“s‚Ì�ê�‡‚É�A—Ⴆ‚Î�A’m“I�áŠQ—{ŒìŠw�Z‚Å‚·‚Æ�A�¡800–¼‚®
‚ç‚¢‘²‹Æ‚µ‚Ü‚·�B‚»‚±‚É10%‚Ì�·‚ª‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A80�l‚®‚ç‚¢‚Ì•û‚ª�A�E‚µ‚Ä‚¢‚é
‚킯‚Å‚·‚Ë�B‚»‚Ì•”•ª‚Ì•û�X‚ª�ì‹Æ�Š‚Æ‚©ŽöŽYŽ{�Ý‚Å‚Í‚È‚­‚Ä�AŽÀ�Û‚ÉŠé‹Æ‚Å“­‚«�A”[
�ÅŽÒ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ̈Ӗ¡‚È‚Ì‚Å‚·�B‚»‚¤‚·‚é‚Æ�A‚»‚Ì•ª‚¾‚¯‚Ì•ŸŽƒ—\ŽZ‚Å�A
�i˜H‚Æ‚µ‚Ä•ŸŽƒŽ{�Ý‚ª•K—v‚È�l‚½‚¿‚É‚»‚ꂪ‚¢‚«‚킽‚é‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È�A‘S‘Ì‚Æ‚µ‚ÄŒo�Ï
Œø‰Ê‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚à‘å‚«‚¢‚킯‚Å‚·�B‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚̘AŒg‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð–{Ši“I‚É�l‚¦‚Ä‚¢‚­
Žp‚ðŒ©‚Ä‚¢‚©‚È‚¢‚Æ‚¢‚¯‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©�B‚»‚¤‚È‚é‚Æ�A�¡“x‚Í�A•ŸŽƒŽ{�Ý‚à‚»‚ñ‚È‚É
‚½‚­‚³‚ñ�ì‚ç‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·‚Æ�A‚â‚Í‚èŒø‰Ê“I‚ÉŠˆ—p‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ‚È‚é‚Æ�A‚»‚±‚ɈÚ�sŽx‰‡
‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªˆÓ–¡‚ðŽ�‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·�B‚»‚ê‚ð�A‚â‚Í‚è’P‚È‚é“w—Í‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­‚Ä�AƒVƒXƒe
ƒ€‚Æ‚µ‚Ä�s�­‚àŽx‰‡‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‘Ì�§‚ª•K—v‚¾‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚Í�Aˆê‚‚Ƃµ‚ăgƒ‰ƒCƒAƒ‹ŒÙ—p‚Í‚Æ‚Ä‚à�d—v‚Å�A‚±‚̃gƒ‰ƒCƒAƒ‹ŒÙ—p
‚ÌŠg�[‚Í–ˆ”N“x‚»‚Ì’èˆõ‚ð‘�‚₵‚Ä‚¢‚­�A‘Î�ÛŽÒ‚ð‘�‚₵‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‘æˆê‚Å
‚·�B
�@‚à‚¤ˆê‚‚Í�AƒWƒ‡ƒuƒR�[ƒ`‚Å‚·�B”ñ�í‚É’è’…‚ÌŽÀ�Ñ‚ª‘å‚«‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚â‚Í‚èƒW
ƒ‡ƒuƒR�[ƒ`‚ÌŠg�[‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª”ñ�í‚É‘å‚«‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@�¡�A�E‹ÆƒZƒ“ƒ^�[‚͌ٗp‘Î�ô‚ª’†�S‚Å�A”z’uŒ^‚ƃZƒ“ƒ^�[‚É’u‚­‚à‚Ì‚Æ�A‚»‚ê‚©‚狦
—ÍŒ^‚Å�ì‹Æ�Š‚ÆŽ{�Ý‚É‹¦—Í‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­“ñ‚‚̌n“�‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A‚±‚ê‚©‚ç‚Í�A‹¦—ÍŒ^
‚Å‚·‚Ë�B—v‚·‚é‚É�A�A˜JŽx‰‡ƒ^ƒCƒv‚Ì�AˆÚ�sƒ^ƒCƒv‚ÌŽ{�Ý‚ð‚‚­‚Á‚Ä‚¢‚­‚Æ‚È‚é‚Æ�A‚»
‚¤‚¢‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚Å�AƒWƒ‡ƒuƒR�[ƒ`‚Ì‹@”\‚ðŽ�‚Â�Eˆõ‚ªŠˆ–ô‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð�l‚¦‚Ä
‚¢‚«‚Ü‚·‚Æ�A‚±‚Ì‹¦—ÍŒ^‚ð‚¤‚ñ‚ÆŠg�[‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚©�A‚ ‚é‚¢‚Í�A‘S‘Ì‚Å‚±‚̃Wƒ‡ƒu
ƒR�[ƒ`‚Ì�§“x‚ð‚‚­‚Á‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤ƒVƒXƒeƒ€‚ª�d—v‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@Ž„‚½‚¿‚ªˆã—ÎЉŽƒŽ–‹Æ’c‚Å�•�¬‚ðŽó‚¯‚½Œ¤‹†‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B‚¿‚å‚Á‚ÆŽ‘—¿‚ð‚¨”z‚è
‚Ë‚ª‚¦‚é‚Æ—L‚è“ï‚¢‚Å‚·�B‚±‚ê‚͈ψõ‚Ì•û‚Ì•ª‚µ‚©‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�A‰œ•t‚ðŒ©‚Ü‚·‚Æ�A‚à
‚¿‚ë‚ñ�¡‚Ì�‚—î�E�áŠQŽÒŽx‰‡‹@�\‚Ì’†‚É‚ ‚é‘��‡ƒZƒ“ƒ^�[‚ÌŒ¤‹†ˆõ‚Ì•û�X‚Ì—Í‚àŽØ‚è‚È
‚ª‚ç�AŽöŽYŽ{�Ý‚ÌŠÖŒWŽÒ�A‚»‚ê‚©‚ç�AŠw�Z‹³ˆç‚ÌŠÖŒWŽÒ‚ª—Í‚ð�‡‚킹‚Ä�A‚±‚Ì�•�¬‚ð‚¢
‚½‚¾‚¢‚Ä�A‚R”NŠÔ‚ÌŒ¤‹†‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½�B—v‚·‚é‚É�A‚»‚¤‚¢‚¤Ž{�Ý‚Ì�Eˆõ‚àƒWƒ‡ƒuƒR�[
ƒ`‚Æ‚µ‚Ä‚Ì�ê–å�«‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚©�A‚»‚Ì‹@”\‚ð”­Šö‚Å‚«‚é�A‚Ü‚½�A–Ó�E‚낤�E—{ŒìŠw�Z‚Ì
�i˜HŽw“±‚Ì�æ�¶‚½‚¿‚àƒWƒ‡ƒuƒR�[ƒ`“I‚ÈŽè–@‚ðŠw‚ñ‚Å�AŒÙ—p‚Ì�ê–å‹@ŠÖ‚ ‚é‚¢‚Í�Eˆõ‚Ì
•û‚ƘAŒg‚µ‚Ä�i‚ß‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È�A‹ï‘Ì“I‚ɃWƒ‡ƒuƒR�[ƒ`‚Ì‚±‚ê‚©‚ç‚ÌŠg�[‚Æ‚¢‚¤
‚Ì‚Í‚¢‚ë‚¢‚ë‚È•û–@‚ª‚ ‚é‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å�A‚»‚¤‚¢‚¤–Ê‚ÌŒ¤‹†‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚©�AŒÙ—p‘Î�ô‰Û‘¤
‚Ì•û‚©‚ç•ŸŽƒŽ{�ô‚Ì•û‚É’ñŒ¾‚µ‚Ä‚¢‚­�B‚»‚µ‚Ä�A‚»‚¤‚¢‚Á‚½•ŸŽƒ�A‚ ‚é‚¢‚ÍŠw�Z‹³ˆç‘¤
‚̃Wƒ‡ƒuƒR�[ƒ`“I‚ÈŽè–@‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ð�g‚ɂ‚¯‚½•û�X‚ª‹¦—Í‚µ‚ĈÚ�sŽx‰‡‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚­
‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚±‚Æ‚ª�d—v‚É‚È‚Á‚Ä‚­‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å�AƒWƒ‡
ƒuƒR�[ƒ`‚Ì‚±‚ê‚©‚ç‚ÌŠg�[‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‹ï‘Ì“I‚ÈŽ{�ô‚ª—~‚µ‚¢‚Æ�l‚¦‚Ü‚·�BˆÈ�ã‚Å
‚·�B

�›‰ï’·
�@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚Å‚Í�AŠÚˆÏˆõ‚ÆŽ›ŽRˆÏˆõ‚ªŽè‚ð‹“‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚±‚Ì
�‡”Ô‚Å‚²”­Œ¾‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B

�›ŠÚˆÏˆõ
�@‚±‚Ì’nˆæ�áŠQŽÒ�A˜JŽx‰‡Ž–‹Æ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚È‚ñ‚Å‚·‚ª�AŒÙ—p–â‘茤‹†‰ï‚Ì•û‚Å�A�¶‚Ì•û
‚É�A—Ⴆ‚Î�AŽÐ“KŽ–‹Æ�Š�A•a‰@‚ð“ü‚ê‚Ä—~‚µ‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚Æ‚±‚ë�A“ü‚ê‚Ä
‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä�A–{“–‚É‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BŽ„‚Í�¼–îˆÏˆõ‚Æ“¯‚¶‚悤‚É�A•ŸŽƒ‚ÆŒÙ
—p‚ª�¡‚܂Ńoƒ‰ƒoƒ‰‚¾‚Á‚½‚Ì‚ª�A‚â‚Á‚Æ‚±‚±‚ÉŽŠ‚Á‚Ä�A�§“x“I‚Ɉʒu•t‚¯‚ç‚ê‚é‚ñ‚¾‚È
‚ÆŽÀŠ´‚ðŽ�‚Á‚Ä‚±‚Ì�}‚ð”qŒ©‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚µ‚©‚à�A•ÛŒ’—̈æ‚Ü‚Å“ü‚ê‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚Æ
‚¢‚¤‚͉̂æŠú“I‚È‚±‚Æ‚Å‚ ‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚Å�AŽÀ�Û�A˜JŽx‰‡‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Æ�A‚±‚¤‚¢‚¤‰àƒ–ŠÖ‚Å�A�R‹c‰ï‚Å‚¢‚ë‚ñ‚È�§“x‚ð�l
‚¦‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚àˆê•û‚ł͑厖‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚â‚Í‚è’nˆæ‚ÌŽæ‚è‘g‚Ý‚ª‘厖‚É‚È‚è‚Ü
‚·�B—v‚·‚é‚É�AŒÙ‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚­•û‚Í’nˆæ‚É‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚Á‚Ä�A“­‚­•û‚Í’nˆæ‚É�Z‚ñ‚Å‚¢‚ç
‚Á‚µ‚á‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚Í�A‚â‚Í‚è’nˆæ‚Å�A˜JŽx‰‡‚ðŠˆ�«‰»‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í”ñ�í‚ɑ厖
‚È‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚±‚¤‚¢‚¤Œ`‚ÅŽ–‹Æ‰»‚³‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í�AŽ„‚Í‚½‚¢‚Ö
‚ñŠì‚ñ‚Å‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚±‚ê‚ð�¡Œãƒ�ƒCƒ“‚É�i‚ß‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð�¥”ñ�l‚¦‚Ä�AˆêŽŽ�s‚Å‚Í‚È‚­‚Ä�A‚±‚ê‚ð‘S�‘
‚ÌŠî–{“I‚È�A˜JŽx‰‡‚̃‚ƒfƒ‹‚É�¥”ñ‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚Æ�A‚à‚¤ˆê‚‚Ȃ̂ł·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚±‚Ì’†‚Å�A˜JŽx‰‡ƒ`�[ƒ€‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä�A
‚±‚±‚ª�A˜JŽx‰‡Œv‰æ‚𗧂ĂĂ¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‚½‚¢‚Ö‚ñŽ„‚Í‘f�°‚炵‚¢‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü
‚·�B�]—ˆ�A�E‹ÆƒZƒ“ƒ^�[‚ªŽå‚É�A˜JŽx‰‡Œv‰æ‚𗧂ĂĂ¢‚Á‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A�¡Œã�A�A˜J
ˆÚ�sŽx‰‡�A‹@”\•ª‰»‚µ‚½Ž{�Ý‚ª‚½‚­‚³‚ñ‚Å‚«‚Ä‚­‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A�¡‚܂ł̈ꌳ“I‚È
�E‹ÆƒZƒ“ƒ^�[‚Ì‹@”\‚ð�A‚â‚Í‚è�­‚µ’nˆæ‚É•�‹y‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä�A‚¢‚ë‚ñ‚ÈŽ{�Ý‚ª�A˜JŽx
‰‡‚Ì—Í‚ð•t‚¯‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å�A“Á‚ɃWƒ‡ƒuƒR�[ƒ`‚Í�¡�A‹¦—Í‹@ŠÖŒ^‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚¯‚ê
‚Ç‚à�A—v‚·‚é‚É�AŽ{�Ý‚Ì—Í‚ðƒZƒ“ƒ^�[‚ªŽØ‚è‚é‚Æ‚¢‚¤Œ`‚È‚ñ‚Å‚·‚Ë�B‚»‚¤‚Å‚Í‚È‚­‚Ä�A
‚Þ‚µ‚ë�AŽ{�Ý‚Ì‚»‚¤‚µ‚½ƒXƒ^ƒbƒt‚ðˆç‚Ä‚Ä�AƒZƒ“ƒ^�[‚ª‚»‚ê‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚·‚é‚Æ‚¢‚¤
‚悤‚ÈŒ`‚É�¥”ñŽ�‚Á‚Ä‚¢‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B�¡�A‹¦—Í‹@ŠÖŒ^‚Ì•û‚̘b‚ð•·‚«
‚Ü‚·‚Æ�A‚µ‚å‚Á‚¿‚イƒZƒ“ƒ^�[‚É•ñ��‚ð‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Æ‚©�AŒŽ‚P‰ñ�W‚Ü‚ç‚È‚¢‚Æ
‚¢‚¯‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�BƒZƒ“ƒ^�[‚Í“s“¹•{Œ§‚ɈêƒJ�Š‚©“ñƒJ�Š‚Å‚·‚©‚ç�A‚»‚ê
‚Í‚½‚¢‚Ö‚ñ‚È‚±‚Æ‚È‚Ì‚Å‚·‚Ë�B’nˆæ‚Æ‚¢‚Á‚½‚ç�A‚à‚Á‚Æ‚¢‚ë‚ñ‚ÈŽ‘Œ¹‚ª•ªŽU‚µ‚È‚¢‚Æ‚¢
‚¯‚È‚¢�B‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð�l‚¦‚Ü‚·‚Æ�A‚à‚¤ˆêŒ³“I‚É‚â‚鎞‘ã‚Í�I‚í‚Á‚Ä�A’nˆæ‚Å‚¢‚ë‚ñ
‚È‚Æ‚±‚낪‹¦—Í‚µ�‡‚Á‚Ä‚â‚Á‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤Œ`‚É�A‚à‚¤‚»‚ë‚»‚ëˆÚ�s‚·‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ
Žv‚¢‚Ü‚·�B‚Å‚·‚©‚ç�AƒZƒ“ƒ^�[‚Ì‹@”\‚ð‚Ç‚¤‚·‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ�A‚â‚Í‚è�A�‚“x‚É’mŽ¯‚Æ‚©
‹Z”\‚ª�W�Ï‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚ê‚ð‚Ç‚ñ‚Ç‚ñŒ¤�C‚È‚è�A�•Œ¾‚È‚è‚Å�A’nˆæ‚ÉŠÒŒ³‚µ‚Ä
‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤Œ`‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚Ç‚¤‚¼�A‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ
‚Ü‚·�B

�›‰ï’·
�@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚»‚ê‚Å‚Í�AŽ›ŽRˆÏˆõ‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B

�›Ž›ŽRˆÏˆõ
�@Ž„‚à’nˆæ�áŠQŽÒ�A˜JŽx‰‡Ž–‹Æ‚É”ñ�í‚ÉŠú‘Ò‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚Ä�A‰æŠú“I‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚»
‚ê‚Å�æ‚Ù‚Ç�¼–îˆÏˆõ‚Ì•û‚©‚ç‚Í�A‚±‚Ì�áŠQŽÒ�A˜JŽx‰‡Œv‰æ‚ð�ô’è‚·‚éƒ`�[ƒ€ƒ�ƒ“ƒo�[‚Ì
•û‚ɂ‚¢‚Ä�AƒWƒ‡ƒuƒR�[ƒ`‚ð“Á‚ÉŠg�[‚·‚é‚悤‚É‚Æ‚¢‚¤‚²”­Œ¾‚ª‚ ‚Á‚Ä�AŽ„‚à‚»‚Ì’Ê‚è
‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚à‚¤ˆê‚Â�A‚¢‚ë‚ñ‚È�l�A‚¢‚ë‚ñ‚È‹@ŠÖ‚Ì•û‚ª˜AŒg‚µ‚Ä‚â‚邱‚Æ‚ð‚±‚±‚Å
‚̓PƒAƒ}ƒlƒWƒ�ƒ“ƒg‚ÌŽè–@‚ð—p‚¢‚Ä‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚ª�A‚±‚ê‚͑厖‚È‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å
‚·‚Ë�B‚»‚¤‚È‚è‚Ü‚·‚Æ�A‚±‚̃PƒAƒR�[ƒfƒBƒl�[ƒ^�[‚Å‚·‚ª�A‚±‚¿‚ç‚Ì�i�sŒW‚Ì•û‚Ì‹Z—Ê
‚ª‚à‚Ì‚·‚²‚­–â‚í‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚±‚ê‚Í�A‰îŒì•ÛŒ¯‚ÌŽž‚à‚»‚¤‚Å‚·
‚µ�A�áŠQŽÒŽx‰‡”ï�§“x‚̃‚ƒfƒ‹Ž–‹Æ‚Å‚à�AŽ„‚à�áŠQŽÒƒPƒAƒ}ƒlƒWƒ�ƒ“ƒg‚ÌŒoŒ±‚à‚ ‚è‚Ü
‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚»‚Ì‚±‚Æ‚Í�AŠî–{“I‚É‚±‚±‚̃`�[ƒ€‚É‚à‚¢‚¦‚邱‚Æ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚»‚¤‚µ
‚Ü‚·‚Æ�A‚±‚Ì�ê�‡‚̃`�[ƒ€‚Í�Aƒnƒ��[ƒ��[ƒN‚ÌŽå�¸‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Æ‘¨‚¦‚Ä‚æ‚낵‚¢‚Ì‚©‚Ç
‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Æ�A‚»‚¤‚È‚è‚Ü‚·‚Æ�Aƒnƒ��[ƒ��[ƒN‚ÌŽå�¸‚ª�A–{�l‚̎哱‚ŃTƒ|�[ƒg‚µ
‚È‚ª‚ç�A’nˆæ‚Ì‚¢‚ë‚ñ‚È�l‚â‹@ŠÖ‚ð—LŒø‚ÉŠˆ—p‚µ‚Ä�AƒR�[ƒfƒBƒl�[ƒg‚µ‚È‚ª‚ç�¬‰Ê‚ð�ã
‚°‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤�A‚±‚¤‚¢‚¤ƒXƒ^ƒCƒ‹‚É‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚±‚¿‚ç‚Ì•û‚̃PƒAƒR�[ƒfƒBƒl�[ƒ^
�[‚ÌŽ‘Ž¿‚à–â‚í‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·�B‚»‚Ì•Ó‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ÌŒ¤�C‚Æ‚©�A‚Ç‚¤‚¢‚¤�l�Þ‚ª‚Ç‚¤
‚¢‚¤ƒŒƒxƒ‹‚É‚ ‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚¨˜b‚Í‚ ‚Á‚½‚ñ‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©�B‚à‚µ�A‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚·
‚ê‚Î�A�¡Œã‚̉ۑ肾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A�¥”ñ‚»‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ð‚¨•·‚©‚¹Šè‚¦‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·�B

�›‰ï’·
�@‚»‚ê‚Å‚Í�A�¡‚Ì“_‚ɂ‚¢‚Ä‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B

�›Ž––±‹Ç(�¡ˆä’²�¸Š¯)
�@‚â‚Í‚è�A‚»‚¤‚¢‚¤ƒP�[ƒX‚Å‚·‚Ë�Bˆê�l‚ЂƂè‚̃P�[ƒX‚ɉž‚¶‚Ä‚â‚Á‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ
‚Å�A‚±‚Ì�A˜JŽx‰‡ƒ`�[ƒ€‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚à‚²–{�l‚É�‡‚킹‚ă�ƒ“ƒo�[‚ð‚‚­‚Á‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±
‚Æ‚É‚È‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�Aƒnƒ��[ƒ��[ƒN‚Ì—§�ê‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à�A‚¢‚í‚ÎŽ––±‹Ç–ð‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü
‚·�BŽÀ�ۂɃ�ƒjƒ…�[‚ð‘g‚Ý�‡‚킹‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·‚Æ�A‚²Žw“E‚̂悤‚É�A‚»
‚¤‚¢‚¤’mŽ¯�AŒoŒ±‚ð‚¨Ž�‚¿‚Ì•û‚ðŠm•Û‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚Æ�l‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·‚ª�A‚±‚Ì—\ŽZ—v‹�
‚Å‚Í�Aƒnƒ��[ƒ��[ƒN‚É‚»‚¤‚¢‚¤�A˜JŽx‰‡ˆõ‚Æ‚¢‚¤•û‚ð”z’u‚·‚éŒ`‚Å�A‚»‚¤‚¢‚¤—vˆõ‚ð“Á
‚É‚±‚̃`�[ƒ€‚Ì‚½‚ß‚ÉŠm•Û‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å—v‹�‚µ‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B

�›�¼–îˆÏˆõ
�@‚±‚̂悤‚Ƀnƒ��[ƒ��[ƒN‚Í‚»‚ꂼ‚ê‚ÉŠÇŠ�’nˆæ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‘S�‘“I‚É�l‚¦‚Ü‚·
‚Æ�A‚±‚¤‚¢‚¤Ž{�ô‚ð‰º‚ë‚µ‚Ä‚¢‚­�ã‚Å”ñ�í‚ɈӖ¡‚ª‚ ‚é‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�AŠe’nˆæ
–ˆ‚ɘAŒg‚̃lƒbƒgƒ��[ƒN‚ª‚Å‚«‚Ä‚«‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚¤‚¢‚¤’nˆæ‚à‚ ‚é‚킯‚Å‚·‚Ë�B
‚Å‚·‚©‚ç�A‚»‚ÌŽÀ�î‚É�‡‚킹‚ănƒ��[ƒ��[ƒN‚ªŠÂ‹«�®”õ‚ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚¢‚¢
‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·�B�¡�AƒR�[ƒfƒBƒl�[ƒ^�[‚Ì‚¨˜b‚ª�o‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚à�A“Œ‹ž‚ɂ̓R�[ƒfƒBƒl
�[ƒ^�[‚ɂ‚¢‚Ä�A—v‚·‚é‚É•ÛŒ’•ŸŽƒŒ—ˆæ‚ŃR�[ƒfƒBƒl�[ƒ^�[‚ð’u‚¢‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤ƒVƒXƒe
ƒ€‚Í”­“W‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ�B‚Æ‚±‚낪�AŒ§‚Ì’†‚Å‚Í�A•ÛŒ’•ŸŽƒŒ—ˆæ‚ŃR�[ƒfƒBƒl�[ƒ^�[‚ª
”ñ�í‚É‘å‚«‚È–ðŠ„‚ð‰Ê‚½‚µ‚Ä‚¢‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B‚Ü‚³‚É‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å�A’nˆæ�¶Šˆ�„
�i‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚Í�AƒR�[ƒfƒBƒl�[ƒ^�[‚ª”ñ�í‚É‘å‚«‚È–ðŠ„‚ð‰Ê‚½‚µ‚Ä‚¢‚é’nˆæ‚à‚ ‚è‚Ü
‚·‚©‚ç�AŠe’nˆæ‚ÌŽÀ‘Ô‚É�‡‚킹‚È‚ª‚çƒnƒ��[ƒ��[ƒN‚ªŽx‰‡‚ð‚µ‚Ä‚¢‚¯‚½‚ç‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
ŽÀ�Û‚ÉŠé‹Æ�A�E‚ւ̈Ú�s‚Å‚·‚©‚ç�Aƒnƒ��[ƒ��[ƒN‚ª‚Ü‚Æ‚ß–ð‚Æ‚µ‚Ä—v‚É‚È‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·
‚Ì‚Å�A‚»‚¤‚¢‚¤ŽÀ‘Ô‚É�‡‚킹‚½Žx‰‡‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð�S‚ª‚¯‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·�B

�›‰ï’·
�@‚»‚ê‚Å‚Í�A�¼“ˆˆÏˆõ�A”©ŽRˆÏˆõ‚ª‚¨Žè‚ð‹“‚°‚Ä‚¨‚ç‚ê‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚±‚Ì�‡”Ô‚Å‚¨Šè‚¢‚¢
‚½‚µ‚Ü‚·�B

�›�¼“ˆˆÏˆõ
�@ƒnƒ��[ƒ��[ƒN‚³‚ñ‚Ì‚¨˜b‚ª‚Å‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�A‚±‚ê‚Ü‚Å‚à‹C‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚ð”­Œ¾‚³‚¹
‚Ä‚¢‚½‚¾‚±‚¤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B•ŸŽƒ“I�A˜J‚©‚çŒÙ—p‚ւ̈Ú�s‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A�V‚µ‚¢‚±‚̂悤
‚ÈŽ–‹Æ‚ª‚Å‚«‚邱‚Æ‚Í‚½‚¢‚Ö‚ñ‚¢‚¢‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚¿‚å‚Á‚Æ�S”z‚È‚Ì‚Í�Aƒnƒ�
�[ƒ��[ƒN‚Ì�áŠQŽÒ’S“–‚Ì•û‚½‚¿‚ª“ú� ”ñ�í‚É–Z‚µ‚¢‚Æ‚¢‚¤‚©�A—]—T‚ª‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª
‚ ‚Á‚Ä�AŽÀ�Û‚É‚ ‚Ü‚è‘å‚«‚È“­‚«‚ª‚Å‚«‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤�º‚ð‚æ‚­Žf‚¢‚Ü‚·�B‚»‚ê‚Æ�A‚à
‚¤ˆê‚‚Í�AŠé‹ÆƒTƒCƒh‚©‚猩‚Ä‚¢‚é‚Æ�Aƒnƒ��[ƒ��[ƒN‚Ì‚²’S“–‚Ì•û‚ª‚æ‚­•Ï‚í‚é‚Ì‚Å�A
�áŠQŽÒŒÙ—p‚Ì‚±‚Æ‚ª‚æ‚­•ª‚©‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢•û‚½‚¿‚ª‚²’S“–‚É‚È‚ç‚ê‚éƒP�[ƒX‚ª”ñ�í‚É‘½‚¢
‚ñ‚Å‚·‚Ë�B‚»‚¤‚·‚é‚Æ�Aˆê‚©‚ç�AŠé‹Æ‘¤‚ªˆê��‚É‚È‚Á‚Ä‹³‚¦‚Ä‚¢‚­•K—v‚ª‚ ‚é‚悤‚È�ê
�‡‚à‚ ‚è‚Ü‚·�B‚½‚¾�A”ñ�í‚É�áŠQŽÒ‚Ì–â‘è‚É”M�S‚Å�A‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢Šˆ“®‚ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚Á‚Ä
‚¢‚é•û‚à’†‚É‚Í‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚Ù‚ñ‚Ì�­�”‚¾‚ÆŽ„‚Ç‚àŠé‹Æ‘¤‚Æ‚µ‚Ä‚ÍŠ´‚¶‚Ä‚¢‚é
‚ñ‚Å‚·�B‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚Í�Aƒnƒ��[ƒ��[ƒN‚Ì‹@”\‚ð‘�•�‚³‚¹‚Ä‚¢‚­‚½‚ß‚É‚à�A‚â‚Í‚èƒn
ƒ��[ƒ��[ƒN‚Å‚Ì�áŠQŽÒ’S“–‚Ì�lˆõŠm•Û‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚È”z—¶‚à‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì
‚ªˆê‚‚ł·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�Aƒnƒ��[ƒ��[ƒN‚©‚ç•ŸŽƒŽ{�Ý‚Ö“­‚«‚©‚¯‚ð‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‚Æ‚Ä‚à‘å�Ø‚È‚±
‚Æ‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�¡�AŠé‹Æ‚Å“Á—áŽq‰ïŽÐ‚ð‘n‚鎞‚É�A�áŠQŽÒ‚ðŒÙ‚¢‚½‚¢‚Æ‚¢‚Á‚Ä
‚à�Aƒnƒ��[ƒ��[ƒN‚É“o˜^‚µ‚Ä‚¢‚é�l‚Ì’†‚©‚炾‚¯‚Å‚Í‚Æ‚Ä‚à‘Ήž‚Å‚«‚È‚¢‚悤‚ȃP�[ƒX
‚à‚ ‚è‚Ü‚·�B‚»‚¤‚·‚é‚Æ�A—{ŒìŠw�Z‚É’¼�Ú‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚è�A‚à‚µ‚­‚Í•ŸŽƒŽ{�Ý‚É‚¨Šè‚¢‚µ
‚Ä‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚±‚Æ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚Í�Aƒnƒ��[ƒ��[ƒN‚Ì
•û‚½‚¿‚ª•ŸŽƒƒTƒCƒh‚à‚µ‚­‚Í‹³ˆç‚Ì•û‚É‚©‚È‚è�Ï‹É“I‚É“­‚«‚©‚¯‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢�B
‚»‚µ‚Ä�A“­‚¯‚é•û‚ðŒÙ—p‚Ì�ê‚Ö�o‚·‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð�Ï‹É“I‚É“­‚«‚©‚¯‚Ä‚¢‚©‚È‚¢‚Æ�AŒÙ—p
—¦‚ð’B�¬‚µ‚悤‚Æ“w—Í‚µ‚Ä‚¢‚éŠé‹Æ‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Í�A•K—v‚È“­‚«Žè‚ª‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤�󋵂ª‚ 
‚è‚Ü‚·�B‚»‚Ì“_‚ð�¥”ñ�Ï‹É“I‚É“®‚¯‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@•ÊŒ�‚Å‚·‚ª�AŽáŽÒ‚̃LƒƒƒŠƒAƒZƒ“ƒ^�[‚ÅŽf‚Á‚½˜b‚Å‚·‚ª�AŽáŽÒ‚Ì�E‹Æ—£‚ê‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ
‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å�AƒWƒ‡ƒuƒLƒƒƒŠƒAƒJ�[ƒh�AƒWƒ‡ƒuƒpƒXƒ|�[ƒg‚Ý‚½‚¢‚È‚à‚Ì‚ð‚‚­‚é‚Æ‚¢‚¤�§
“x‚ª�V‚µ‚­‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚µ‚½�B‚±‚ê‚Í�áŠQ‚ðŽ�‚Á‚½•û‚½‚¿‚É‚à‚·‚²‚­‚¢‚¢‚Ì‚Å‚Í
‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚È‚ñ‚Ç‚à‰½“x‚à“¯‚¶‚±‚Æ‚ð’S“–ŽÒ‚ª•Ï‚í‚é“x‚ɘb‚ð‚·‚é‚æ‚è‚à�A
‚»‚̃Wƒ‡ƒuƒpƒXƒ|�[ƒg‚Ý‚½‚¢‚È‚à‚Ì‚ª‚ ‚ê‚Î�A‚»‚Ì•û‚ÌŒo—ð‚ðŒ©‚Ä�A‚Ç‚Ì—l‚ÉŽdŽ–‚É“K
‚µ‚Ä‚¢‚é‚©”»’f‚µ‚â‚·‚¢�B‚»‚ê‚©‚ç�A‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð�A‘�‚¢“à‚É�€”õ‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á
‚Ä�AŠw�Z‚̈ӎ¯‚à•Ï‚í‚é�B�¡‚Í‘½•ª‚R”N�¶‚̈êŠwŠú‚®‚ç‚¢‚Ƀnƒ��[ƒ��[ƒN‚Ì’S“–ŽÒ‚ª—{
ŒìŠw�Z‚É�o‚©‚¯‚Ä‚¢‚Á‚Ä�A�E‹Æ‚Ì–Ê�Ú‚ÌŽw“±‚È‚Ç‚ð‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŽf‚Á‚Ä‚¢‚é
‚ñ‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A�­‚µ‚»‚Ì•Ó‚ð‘�‚ß‚É‚Å‚«‚é‚悤‚ÈŽd‘g‚Ý‚ð‚‚­‚Á‚Ä‚¢‚Á‚½‚ç�A�A‹Æ‚Æ
‚¢‚¤‚±‚Ƃł͈ӎ¯‚ª•Ï‚í‚Á‚Ä‚¢‚­‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B•¶‰È�È‚Ì•û‚Å‚à˜b‚ð‚µ
‚Ä‚¢‚é‚Æ�A‚â‚Í‚è�eŒä‚³‚ñ‚ðŠÜ‚ß‚Ä�A“­‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Ì—�‰ð‚ª‚Ü‚¾‚Ü‚¾‘«‚è‚È‚¢‚Ì‚Å�A
‚»‚Ì•Ó‚Ì“­‚«‚©‚¯‚ª”ñ�í‚É�d—v‚¾‚Æ‚¢‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚¨Šè‚¢‚µ‚Ä‚¨‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü
‚·�B
�@�ÅŒã‚É‚à‚¤ˆê‚‚¾‚¯�B’nˆæ‚Å‚Ì‹¦“­‚ÌŽæ‚è‘g‚Ý‚ð�i‚ß‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‚±‚ê‚Ü‚Å‚É‚È‚¢
�l‚¦•û‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚â‚Í‚è�áŠQŽÒŒÙ—p‚ð�i‚ß‚é‚Æ‚¢‚¤�ã‚Å‚Í�AˆêŠé‹Æ‚¾‚¯‚ɉ]�X‚Æ‚¢
‚¤‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚­‚Ä�A’nˆæ‚Å‚à�A‚Ç‚ñ‚ÈŒ`‚Å‚à‚¢‚¢‚©‚ç�A�áŠQŽÒŒÙ—p‚ª�i‚ß‚ç‚ê‚ê‚΂¢‚¢
‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ÈŒ`‚Å‚Ì‚¢‚ë‚ñ‚ÈŽx‰‡‚ª•K—v‚È‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚È‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚Å‚·‚©‚ç�A
’nˆæ‚Å‚»‚¤‚¢‚¤Žæ‚è‘g‚Ý‚ð‚·‚é�ê�‡�A‰½‚©ƒ�ƒŠƒbƒg‚ª‚ ‚é‚悤‚È‚à‚Ì‚ª‚Å‚«‚ê‚Î�A’nˆæ
‚Ö‚Ì“­‚«‚©‚¯‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü
‚·�B

�›‰ï’·
�@‚»‚ê‚Å‚Í�A”©ŽRˆÏˆõ‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B

�›”©ŽRˆÏˆõ
�@�¡�A�¼“ˆˆÏˆõ‚Ì•û‚©‚炨˜b‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½ƒnƒ��[ƒ��[ƒN‚Ì‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚Í�AŽ„‚à“¯‚¶‚æ
‚¤‚ÈŠ´‘z‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�BŽ„‚Ì’nŒ³‚Ì‘½–€’n‹æ‚Å‚àƒnƒ��[ƒ��[ƒN‚ª˜Z‚‚ł·‚©‚Ë�A‚ 
‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚Ç‚¿‚ç‚̘b‚à�AŠF‚³‚ñŽè‚ª‘«‚è‚È‚¢�AŽè‚ª‚¢‚Á‚Ï‚¢‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚¨
‚Á‚µ‚á‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚Ä�A‚»‚ꂪŒ»�󂾂Ǝv‚¢‚Ü‚·�B‚½‚¾�A‚±‚Ì�A˜JŽx‰‡Ž–‹Æ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í
”ñ�í‚ɑ厖‚È•ûŒü‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�Aƒnƒ��[ƒ��[ƒN‚Ì•û‚ª’P‚Ɏ肪‘«‚è‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ
‚Å�A•ÐŽèŠÔ“I‚É‚â‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­‚Ä�A‚â‚Í‚è�³‹K‚ÌŽdŽ–‚Æ‚µ‚Ĉʒu•t‚¯‚é‚悤‚ÈŽdŽ–‚É‚È
‚Á‚Ä—~‚µ‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚»‚ê‚Å�AŽÀ�Û�Aƒnƒ��[ƒ��[ƒN‚Ì•û‚ªƒtƒ‹‚É“®‚¯‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ�A
‚È‚©‚È‚©“‚¢‚Å‚µ‚傤‚©‚ç�A�l‚ÌŽè“–‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ȃ¨Œ‹�\‚È‚ñ‚Å‚·‚ª�A—v‚Í
Ž––±‹Ç‚È‚ñ‚Å‚·‚Ë�Bƒnƒ��[ƒ��[ƒN‚Ì•û‚ªŽ©‚ç‘–‚è‰ñ‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚Í‚È‚­‚Ä�AŽ––±‹Ç‚Æ‚µ
‚Ä‹@”\‚ð‰Ê‚½‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂¢‚¢‚Ì‚©‚È‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·�B‚»‚ê‚©‚ç�A‚à‚¤ˆê‚Â
‚Í�Aƒnƒ��[ƒ��[ƒN‚É‚æ‚Á‚ÄŽ¿‚ªƒoƒ‰ƒoƒ‰‚Å‚ ‚Á‚Ä‚Í�¢‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚â‚Í‚è‘S�‘“I‚É‹ÏŽ¿
‰»‚ð�}‚é•K—v‚ª‚ ‚é�B‚»‚µ‚Ä�A‚»‚¤‚¢‚¤‚Ì‚ðˆÛŽ�‚·‚邽‚߂ɉ½‚ª•K—v‚©‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚Æ�A
—v‚·‚é‚Ƀ}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚¾‚ÆŽv‚¤‚ñ‚Å‚·‚Ë�B‚±‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É‚â‚é‚Æ‚¢‚¢‚Å‚·‚æ‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ð
‚«‚¿‚Á‚Ƃ‚­‚Á‚Ä�AŠeƒnƒ��[ƒ��[ƒN‚ÉŽü’m“O’ꂵ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä�A‚±‚ñ‚È’iŽæ‚è‚Å�A‚±‚ñ
‚È‚Ó‚¤‚É‚â‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Æ‚¢‚¢‚ñ‚¾‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚±‚Æ‚ª‚ ‚ê‚Î�A‚ ‚éˆÓ–¡‚ł͋ψꉻ‚ª
�}‚ê‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚»‚ê‚©‚ç�A‘Î�Û‚Æ‚È‚é�áŠQ‚ðŽ�‚Á‚½•û�X‚ÌŽü‚è‚É‚¢‚ë
‚¢‚ë‚ÈŠÖŒW‹@ŠÖ‚Ì•û‚ª‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·‚©‚ç�AŒÂ�l‚̃f�[ƒ^‚Ì‚ ‚è•û‚Å‚·‚Ë�B
ŒÂ�lƒf�[ƒ^‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚à‚¿‚ë‚ñŽæ‚舵‚¢‚ª‚½‚¢‚Ö‚ñ‘厖‚È‚ñ‚Å‚·‚ª�A‚â‚Í‚è�A‚±‚Ì•û‚ª
‚Ç‚¤‚¢‚¤“K�«�A‚Ç‚¤‚¢‚¤”\—Í‚ðŽ�‚Á‚Ä�A‰½‚ª‚Å‚«‚é�A‚Ç‚¤‚¢‚¤ŒoŒ±‚ª‚ ‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚悤
‚È‚±‚Æ‚ª•ª‚©‚ç‚È‚¢‚Æ�Aƒoƒgƒ“ƒ^ƒbƒ`‚Å‚«‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚Ë�B‚Å‚·‚©‚ç�A‚â‚Í‚èˆê�l‚ЂƂè
‚Ì�Å’áŒÀ•K—v‚È�î•ñ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚Ç‚±‚©‚ÅŠÇ—�‚µ‚Ä’u‚©‚È‚¢‚ƈӖ¡‚ª‚È‚¢�B‚Å‚Í�A‚»‚ê‚ð
‚Ç‚±‚ÅŠÇ—�‚·‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚ê‚Î�A‚»‚¤‚¢‚¤‹@”\‚Í‚â‚͂茻�Ý‚Ì‘g�D‚Å‚¢‚¦‚΃nƒ�
�[ƒ��[ƒN‚È‚Ì‚©‚È‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B‚Å‚·‚©‚ç�A‚»‚¤‚¢‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚ð‹ï‘Ì“I‚È�\‘z‚Æ‚µ‚Ä
Ž�‚Á‚Ä‚¢‚©‚È‚¢‚Æ�A‚±‚ÌŽd‘g‚Ý‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A•ûŒü‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚¢‚¢‚¯‚ê‚Ç‚à�AŽÀ�Û‚É‹@”\‚µ
“ï‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A�ו”‚Í‚±‚ê‚©‚炾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚»‚ñ‚ÈŽ‹“_‚à“ü‚ê‚Ä
‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A•ÊŒ�‚É‚È‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A�æ‚Ù‚Ç‚ÌŽ‘—¿‚Q‚ÌŠÖŒW‚Å‚·‚ª�A’nˆæ‚É‚¨‚¯‚鋦
“­‚É‚æ‚é�áŠQŽÒŒÙ—p‚̎󂯎M‚­‚è‚ÌŽæ‚è‘g‚ÝŽ–—á‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�Aˆê‚Â�Љ‚Ä‚¢‚½‚¾
‚«‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚±‚ê‚Í�A‚±‚¤‚¢‚¤Œ`‚Å‚·‚Æ�A—Ⴆ‚΂±‚ê‚ÉŽQ‰Á‚·‚éŠé‹Æ‚Æ‚©�A‚¢‚í
‚ä‚éŒÙ—p—¦‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‚ ‚Ü‚èŠú‘Ò‚µ‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢‚ñ‚¾‚낤‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚Ë�BŒÙ—p—¦‚É
ƒJƒEƒ“ƒg‚·‚é‚É‚Í‚Ý‚ñ‚Ȃňê��‚ÉŽQ‰Á‚·‚é‚킯‚Å‚·‚©‚ç�A‚»‚ê‚ðƒ[ƒ�ƒRƒ“ƒ}‚¢‚­‚‚ɕª
‚¯�‡‚¤‚Æ‚¢‚¤‚È‚Ç‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍŒ»ŽÀ“I‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B‚½‚¾‚µ�A‚±‚Ì�ê�‡‚É‚Í�A‘ã�s‰^
“]‹ÆŽÒ‚SŽÐ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚â‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A“¯‚¶‚悤‚È‘¼‚Ì‹ÆŠE‚ ‚é‚¢‚ÍŠe’nˆæ‚É‚ ‚é‚¢
‚­‚‚©‚Ì”_‹¦‚ª�W‚Ü‚Á‚Ä�W‰×�ê‚̉½‚©‚ð‚â‚é‚Æ‚¢‚¤Žž‚É�A‚»‚¤‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚É�áŠQ‚Ì‚ ‚é
�l‚ð‚Ý‚ñ‚ȂŌٗp‚Å‚«‚È‚¢‚©‚Æ‚©�A‚»‚¤‚¢‚¤‚¢‚­‚‚©‚Ì‹ï‘Ì“I‚ÈŽ–—á‚ð‚à‚¤‚¿‚å‚Á‚Æ�l
‚¦‚Ä‚Ý‚Ä�A‚»‚ê‚ð’ñŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Á‚½•û‚ª�A‚È‚é‚Ù‚Ç‚»‚ñ‚ÈŽd‘g‚Ý‚Å‚à‚¢‚¢‚ñ‚¾‚Æ�Aƒqƒ“ƒg
‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·�B‚»‚ÌŽž‚É�A‚â‚Í‚è‚»‚¤‚¢‚¤‚Ì‚ÉŽæ‚è‘g‚ÞŽ–‹Æ‘Ì‚É‘Î
‚µ‚ĉ½‚ç‚©‚̃Cƒ“ƒZƒ“ƒeƒBƒu‚ð�¶‚Ý�o‚µ‚Ä‚¢‚©‚È‚¢‚Æ�A�¡ˆê‚ƒGƒ“ƒWƒ“‚ª‚©‚©‚ç‚È‚¢‚Æ
‚¢‚¤‹C‚ª‚µ‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚Ì•Ó‚à•¹‚¹‚Ĉê�H•v‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�BˆÈ�ã‚Å‚·�B

�›‰ï’·
�@‚Å‚Í�AŠÖ˜A‚µ‚Ä‚Å‚·‚©�B—Ö“‡ˆÏˆõ�A’·’J�ìˆÏˆõ�A�ù�ìˆÏˆõ�A‚±‚Ì�‡”Ô‚Å‚¨Šè‚¢‚ð‚¢‚½
‚µ‚Ü‚·�B


�›—Ö“‡ˆÏˆõ
�@�¡‚Ì’nˆæ�áŠQŽÒ�A˜JŽx‰‡Ž–‹Æ‚Å‚·‚ª�A‚½‚¢‚Ö‚ñˆÓ‹`‚ª�‚‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í•ª‚©‚Á‚Ä‚¨‚è
‚Ü‚·�B‚±‚ê‚©‚ç‚Ì�A•ŸŽƒ‚Ì•û‚̃T�[ƒrƒX–@�A‰¼�Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚»‚¿‚ç‚Ì•û‚Ì
�\‘¢‰üŠv‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚©�A‚»‚¤‚¢‚Á‚½‚à‚̂ɑΉž‚µ‚Ä�AŽó‚¯Žè‘¤‚̌ٗp‚Ì�ê–Ê‚ª‚Ç‚¤‚¢‚¤
‚悤‚Ȉʒu•t‚¯‚É‚È‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ̓NƒŠƒA‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·
‚ª�Aˆê“_�A‚½‚¢‚Ö‚ñŒœ”O‚·‚é‚Ì‚Í�A‚â‚Í‚èŽÀ‘Ì“I‚É‚ÍŽ––±‹Ç“I‚È‹@”\‚µ‚©Ž�‚Ä‚È‚¢‚Ì‚Å
‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚Å‚·‚©‚ç�Aƒnƒ��[ƒ��[ƒN‚Å‚Ì�A˜JŽx‰‡ƒ`�[ƒ€‚ð‚Ç‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É‚â
‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä�A‚«‚¿‚ñ‚Æ‚â‚é‚ñ‚¾‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚Ì�A‚â‚Í‚è—�
”O‹K’è‚Å‚à‚©‚Ü‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚©‚ç�A“ü‚ê‚Ä‚¨‚­‚Ì‚ª‚¢‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B“¦‚°‚ç‚ê
‚È‚¢‚悤‚É‚·‚é‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚»‚¤‚¢‚¤‚悤‚Ɉʒu•t‚¯‚ªƒNƒŠƒA
‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ�A�A˜JŽx‰‡‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ü‚Å‚µ‚Á‚©‚è‚â‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‚È‚©‚È‚©“‚¢‚Ì
‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�BˆÈ�ã‚Å‚·�B

�›‰ï’·
�@‘±‚¢‚Ä�A’·’J�ìˆÏˆõ‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B

�›’·’J�ìˆÏˆõ
�@—Ö“‡‚³‚ñ‚Ì‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚½‚±‚ƂƎ኱“¯‚¶‚悤‚ÈŽv‚¢‚È‚ñ‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚¨‚»‚ç‚­ŒÙ—p
‚Ì‹@‰ï‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚é‚Ì‚ªŠé‹Æ‘¤‚Å�A�E�ê‚É—ˆ‚½Žž‚Ɉê��‚É“­‚­‚Ì‚ªŽ„‚½‚¿‚̃Oƒ‹�[ƒv‚¾‚Æ
Žv‚¤‚ñ‚Å‚·‚Ë�B‚±‚Ì‚Sƒy�[ƒW‚Ì’nˆæ�áŠQŽÒ‚Ì�A˜JŽx‰‡Ž–‹Æ‚ðŒ©‚½Žž‚É�A�áŠQŽÒ‚Ì�l‚½‚¿
‚ª�E�ê‚É“ü‚Á‚Ä‚«‚Ä�A‚â‚͂莩—§‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í”ñ�í‚É‘å�Ø‚È‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å
‚·‚ª�A‚±‚Ì�A˜JŽx‰‡ƒ`�[ƒ€‚Ì�•˜g‚Ì’†‚ðŒ©‚Ä‚¢‚é‚Æ�AŽ„‚ª‚¨‚©‚µ‚¢‚©‚Ç‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í
Œã‚Å‚Ç‚È‚½‚©‚ÉŽw“E‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂¢‚¢‚ñ‚Å‚·‚ª�A“­‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŽx‰‡‚·‚é‚킯‚Å
‚·‚æ‚Ë�B“­‚­‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‚¨‚»‚ç‚­•ŸŽƒŽ{�Ý‚É‚¢‚½Žž‚Æ‚Í�A‚¸‚¢‚Ô‚ñˆÙ‚È‚é‚ñ‚¾‚ÆŽv‚¤
‚ñ‚Å‚·‚Ë�BŽ„‚à‚±‚Ì‘O�A‚ ‚é‚Æ‚±‚ë‚Ì�A˜JŽx‰‡ƒZƒ“ƒ^�[‚ðŒ©‚½Žž‚É�A‚»‚±‚Ì�E�ê‚É“ü‚Á
‚Ä‚·‚®‚ÉŽv‚Á‚½‚Ì‚Í�A�u‚ ‚Á�A‚±‚ê‚Í�E�ê‚Ì•µˆÍ‹C�B�v‚¾‚ÆŽv‚Á‚½‚ñ‚Å‚·‚Ë�B‚Æ‚¢‚¤‚Ì
‚Í�A”ñ�í‚É‚«‚‚¢‚ñ‚Å‚·‚ª�A‚â‚Í‚èŒÂ�X�l‚ɑ΂µ‚ÄŽdŽ–‚Ì–Ú•W‚ª—^‚¦‚ç‚ê�AŽ©‚ç–Ú•W‚ð
�ݒ肵‚Ä�A‚»‚Ì–Ú•W‚ÉŒü‚©‚Á‚Ä‚â‚Í‚è’…ŽÀ‚ÉŽdŽ–‚ð‚µ‚Ä‚¢‚­‚킯‚Å‚·‚Ë�B‚¾‚©‚ç�A‚Ç‚ñ
‚È‚Æ‚±‚ë‚É‚¢‚Á‚Ä‚à�A–Ú•W‚ª�‘‚¢‚Ä‚ ‚Á‚½‚è‚Å‚·‚Æ‚©�AŽ©•ª‚Å�AŽ„‚͉½‚ð‚·‚é‚Ì‚©‚Æ
‚©�A—Ⴆ‚Î�A’©‚̃~�[ƒfƒBƒ“ƒO‚Å‚Í�A�¡“úŽ„‚Í‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚É“w—Í‚µ‚½‚¢‚Æ‚©�A‚»‚¤‚¢
‚¤‚Æ‚±‚ë‚à‚ ‚é‚킯‚Å‚·�B‚»‚ꂪ�E�ê‚Ì•µˆÍ‹C‚¾‚ÆŽv‚¤‚킯‚Å‚·‚Ë�B‚»‚¤‚¢‚¤�E�ê‚Ì•µ
ˆÍ‹C‚É“K‰ž‚µ‚È‚ª‚ç�AŽ©•ª‚ÅŽdŽ–‚ðŠo‚¦‚Ä‚¢‚Á‚Ä�A�E�ê‚Å“­‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚È‚ñ‚¾‚ÆŽv‚¤
‚Ì‚Å‚·�B‚»‚±‚Å�A‚»‚ÌŽx‰‡ƒZƒ“ƒ^�[‚ðŒ©‚½Žž‚É�A‚±‚ê‚Í�E�ê‚Ì•µˆÍ‹C‚¾‚ÆŽv‚Á‚½‚ñ‚Å
‚·�B‚±‚±‚ÅŒP—û‚µ‚Ä�A‚»‚Ì‚ ‚Æ‚Í�A‚â‚Í‚èŠé‹Æ‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å’…ŽÀ‚ÉŽdŽ–‚ð‚µ‚Ä‚¢‚­‚ñ‚¾‚ë
‚¤‚È‚ÆŽv‚Á‚½‚ñ‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚±‚ÌŽx‰‡ƒ`�[ƒ€‚Ì’†‚É�A‚»‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚ªŽáŠ±�AŽ„‚É‚ÍŒ©
‚¦‚È‚­‚Ä�A–{“–‚É‚±‚ꂪŽx‰‡ƒ`�[ƒ€‚É‚È‚é‚ñ‚¾‚낤‚©‚È‚Æ�A�Å�‰‚©‚炸‚Á‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü
‚µ‚½‚Æ‚±‚ë�A�¡�A—Ö“‡‚³‚ñ‚ª‚¢‚ë‚ñ‚È‚±‚Æ‚ð‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚½‚Ì‚Å�A‚È‚é‚Ù‚Ç‚ÆŽv‚Á‚Ä•·‚¢
‚Ä‚¢‚½‚ñ‚Å‚·‚ª�A—Ⴆ‚Î�A‚±‚Ì�\�¬ˆõ‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ɏ󂯓ü‚êŠé‹Æ‚Ì�lŽ–‚¾‚Æ‚©�A‚»‚¤‚¢‚¤
‚Æ‚±‚ë‚Ì�l‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð•·‚«‚½‚¢‚ñ‚Å‚·‚Ë�B‚â‚Í‚èŽx‰‡‚·‚é‚ñ
‚¾‚Æ‚µ‚½‚ç�A‚»‚±‚ÉŠé‹Æ‚Ì�lŽ–‚¾‚Æ‚©’S“–‚Ì�l‚ª‚¢‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ä�AŠé‹Æ‚ª‚Ç‚¤‚¢‚¤‚±
‚Æ‚ð‹�‚ß‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚â�A�E�ê‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚Ç‚¤‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚È‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È
‚±‚Æ‚ª�A‚à‚¤�­‚µ–¾‚ç‚©‚É‚È‚Á‚Ä‚­‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚à‚µ�A‚»‚¤‚¢‚¤�l
‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚ñ‚¾‚Á‚½‚ç‚»‚ê‚ÅŒ‹�\‚È‚ñ‚Å‚·‚ª�A“ü‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚ñ‚¾‚Æ‚·‚é‚Æ�A‚¿‚å‚Á‚Æ
‚±‚±‚ÍŽ„‚Æ‚µ‚Ä‚ÍŠïˆÙ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚à‚µ�A‰½‚©‚²”á”»‚ª‚ ‚é‚Ì‚¾‚Á‚½‚猾‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚Æ�AŒv‰æ‚ÉŠî‚¢‚½Žx‰‡�ô‚ÌŽÀŽ{‚È‚ñ‚Å‚·‚ª�AƒWƒ‡ƒuƒR�[ƒ`‚¾‚Æ‚©�A˜JƒAƒhƒoƒC
ƒU�[‚Ì”hŒ­‚Æ‚©�A•ŸŽƒŽ{�Ý‚Å‚ÌŒP—û‚ÆŠé‹ÆŽÀ�K‚ð‘g‚Ý�‡‚킹‚½�A˜JŽx‰‡‚Æ‚©‚ª�o‚Ä‚¢‚é
‚ñ‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚Ü‚³‚É‚»‚̒ʂ肾‚ÆŽv‚¤‚ñ‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚â‚é�l‚½‚¿
‚ª‚Ç‚¤‚¢‚¤ŒP—û‚ðŽó‚¯‚Ä�A‚Ç‚¤‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚ÌŒoŒ±‚ð‚µ‚½�l‚ª—ˆ‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð•·‚«
‚½‚¢‚ñ‚Å‚·‚Ë�B—Ⴆ‚Î�A‚â‚Á‚Ï‚èŠé‹Æ‚Å“­‚¢‚½‚è‚Æ‚©�A‚»‚¤‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Å“­‚¢‚½�l‚ª‚±
‚¤‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚É‚¢‚È‚¢‚Æ�A�E�ê‚Æ�¶Šˆ‚Ì‚Æ‚±‚낪‚­‚Á‚‚¢‚Ä‚¢‚©‚È‚¢‚ÆŽv‚¤‚ñ‚Å‚·‚Ë�B
‚»‚±‚Ì‚Æ‚±‚ë‚à‚¿‚å‚Á‚Æ‚¨•·‚«‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�›‰ï’·
�@‚»‚ê‚Å‚Í�A‚¿‚å‚Á‚Æ‚Ü‚Æ‚ß‚Ä‚¨“š‚¦‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚±‚¤‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ª�AŠÖ˜A‚Å‚·‚©�B‚Å
‚Í�A‚»‚±‚Ì‚Æ‚±‚낾‚¯�B

�›�¼–îˆÏˆõ
�@‚±‚ê‚ÍŠw�Z‹³ˆç‚Ì•û‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�AŠù‚Ƀlƒbƒgƒ��[ƒN‚Å‚Å‚«‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚낪‚ ‚è‚Ü‚µ
‚Ä�A—Ⴆ‚Î�A�Â�XŒ§‚Å‚ÍŽO‚‚̃lƒbƒgƒ��[ƒN‚ª‚ ‚é‚ñ‚Å‚·‚Ë�B’ÃŒy‚Ì•û‚Æ�Â�X‚Æ�A‚»‚ê
‚©‚甪ŒË‚Ì•û‚Å‚·‚Ë�B�¤�H‹Æ‚ª�·‚ñ‚È‚Æ‚±‚낪’†�S‚Å‚·‚ª�AŽO‚‚ł«‚Ä‚¢‚Ä�A—Ⴆ‚Δª
ŒË‚Å‚·‚Æ�A‚à‚¤’·‚¢‚±‚Æ�áŠQŽÒ‚ðŒÙ—p‚µ‚Ä‚¢‚é�E�e‰ï‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚ ‚Á‚Ä�A‚»‚¤‚¢‚¤‚Æ‚±
‚낪ƒlƒbƒgƒ��[ƒN‚Ì—L—Í‚È’S‚¢Žè‚È‚ñ‚Å‚·‚Ë�B‚Å‚·‚©‚ç�A‚»‚¤‚¢‚¤’nˆæ‚ÌŽÀ�î‚Å�A‚»‚¤
‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í�\•ª‚É�l‚¦‚ç‚ê‚é‚ñ‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B—Ⴆ‚Î�A�ɪŒ§‚Å‚·‚Æ�A‹ã‚‚Ì
•ÛŒ’•ŸŽƒŒ—ˆæ‚ª‚ ‚Á‚Ä�A—{ŒìŠw�Z‚ð‘S•”�A‚à‚¿‚ë‚ñŽˆ‘Ì•sŽ©—R—{ŒìŠw�Z‚à•¹’u‚·‚éŒ`‚Å
‹ã‚‚‚­‚Á‚Ä�A‚»‚±‚Ì—{ŒìŠw�Z‚ÉŽ––±‹Ç‚ð’u‚¢‚Ä‚¢‚é‚ñ‚Å‚·‚Ë�B‚à‚¿‚ë‚ñƒnƒ��[ƒ��[ƒN
‚àŽQ‰Á‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚»‚±‚Ì’nˆæ‚Ì�¤�H‰ï‹c�Š“™‚à–¼•ë‚Ì’†‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚»‚¤‚¢‚¤
‹ï�‡‚É�A‚â‚Í‚èŽÀ‘Ô‚Å‚·‚Æ�AŒÂ�X‚ÌŠé‹Æ‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚à�AŠé‹Æ‚Ì•û‚ÌŒo‰cŽÒ‚Ì’c‘Ì‚Å‚·
‚©�A‚»‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚ª“ü‚Á‚Ä‚­‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª�A‚ ‚éˆÓ–¡‚Å‚ÍŽÀ‘Ô‚É�‡‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢
‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚»‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚Í’nˆæ‚Ì�H•v‚ł‚­‚Á‚Ä‚¢‚­‚à‚Ì‚¾‚낤‚È‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü
‚·�B

�›‰ï’·
�@�ù�ìˆÏˆõ�A‚¨‘Ò‚½‚¹‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B

�›�ù�ìˆÏˆõ
�@�æ‚Ù‚Ç‚Ì•ñ��‚Å‚·‚Æ�A’m“I�áŠQŽÒ‚̌ٗp�E�A‹Æ—¦‚Í”ñ�í‚É�‚‚¢Œ‹‰Ê‚ª�o‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚¯
‚ê‚Ç‚à�A‚»‚Ì—�—R‚Í‚Ç‚Ì•Ó‚É‚ ‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©�B‚»‚ê‚©‚ç�A‚Ç‚¤‚¢‚¤�EŽí‚ÉŽå‚É�i�o‚µ
‚Ä‚¨‚ç‚ê‚é‚Ì‚©�B‘¼‚Ì�áŠQŽÒ‚Ì�A‹Æ‚É‚àŽQ�l‚É‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚Ì•Ó‚ð‚¨•·‚©
‚¹‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�›‰ï’·
�@ôÜŒ´ˆÏˆõ�AŠÖ˜A‚µ‚Ä‚Å‚µ‚傤‚©�B‚Å‚Í�A‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B

�›ôÜŒ´ˆÏˆõ
�@�¡‚Ì�ù�ìˆÏˆõ‚ÌŽ¿–â‚Æ‚àŠÖ˜A‚·‚é‚ñ‚Å‚·‚ª�AŽ„‚à’†Šw�Z‚ÌŒ»�ê‚Å�áŠQŽ™Šw‹‰‚Æ‚¢‚¤‚Ì
‚ð’S“–‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚»‚ê‚Å�AŽÀ�Û‚É�A�E‚Æ‚È‚é‚Æ‚½‚¢‚Ö‚ñ�¢“‚ ‚Á‚Ä�Aƒnƒ��[ƒ��[
ƒN‚É‚¢‚Á‚Ä‚à‚½‚ç‚¢‰ñ‚µ‚É‚³‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‘½‚¢‚ñ‚Å‚·‚Ë�BŒ‹‹Ç‚Í’S”C‚ÌŒÂ�l‚̂‚Ä
‚Å�A‚â‚Á‚Ɖ½‚Æ‚©�A�E‚³‚¹‚é‚ñ‚Å‚·‚ª�A‚»‚ÌŒã‚Ì�A˜J‚ÌŒp‘±‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚³‚ê‚È‚¢‚ñ‚Å‚·
‚Ë�B“r’†‚Å—l�X‚ÈŽ–�î‚ʼnðŒÙ‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚ ‚é‚ñ‚Å‚·‚Ë�B‚Å‚·‚Ì‚Å�AŒÙ—p‚Í
‚³‚ꂽ‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚»‚̌ジ‚Á‚Æ�A˜J‚ªŒp‘±‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚Ç‚ê‚®‚ç‚¢‚ ‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢
‚¤‚Ì‚à‚¿‚å‚Á‚Æ‚¨•·‚©‚¹Šè‚¢‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B 
�›‰ï’·
�@‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÆŽ¿–â‚₲ˆÓŒ©‚ɑ΂·‚é‰ñ“š‚ª•K—v‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�A‚±‚±‚Å�A‚¿‚å‚Á‚ƈê
’U�Ø‚è‚Ü‚µ‚Ä�A‚Ü‚Æ‚ß‚Ä‚¨“š‚¦‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚©‚ç�A‚»‚êˆÈŠO‚Ì‚²Ž¿–â‚₲ˆÓŒ©‚ðŽŸ‚É‚¨
Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚Å‚Í�A“y‰®‰Û’·‚Ç‚¤‚¼�B

�›�áŠQŽÒŒÙ—p‘Î�ô‰Û’·
�@‚»‚ê‚Å‚Í�A“Á‚Ƀnƒ��[ƒ��[ƒN‚ÉŠÖ‚µ‚Ä—l�X‚È‚²ˆÓŒ©‚𒸑Ղ¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�A‚»‚Ì“_
‚ɂ‚¢‚Ä‚¨“š‚¦‚ð�\‚µ�ã‚°‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�BŠm‚©‚É�AŽ„‚à‚¢‚ë‚¢‚ë‚È•û‚É‚¨‰ï‚¢‚µ‚Ä‚¨
˜b‚ð‚¨•·‚«‚µ‚Ü‚·‚Æ�Aƒnƒ��[ƒ��[ƒN‚ÌŒ»�ê‚Å‚Í�Eˆõ‚ª“Á‚É–Z‚µ‰ß‚¬‚Ä�A‚ ‚é‚¢‚Í�lŽ–‚Ì
ƒTƒCƒNƒ‹‚ª‘�‚­‚Ä�A‚æ‚­•Ï‚í‚é�B‚»‚¤‚¢‚Á‚½ˆÓ–¡‚Å�A�áŠQŽÒŒÙ—p‚ðˆÀ’肵‚Ä�i‚ß‚é‚É“–
‚½‚Á‚Ẵnƒ��[ƒ��[ƒN‚Ì‹@”\‚ª�\•ª‚É‚Å‚«‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚²ˆÓŒ©‚ð‘½�X‚¨
Žf‚¢‚ð‚·‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚ ‚è‚Ü‚·�B‚ ‚é‚¢‚Í�A�Eˆõ‚̈ӋC�ž‚Ý�A”\—Í�A‚»‚¤‚¢‚Á‚½‚à‚Ì‚ªƒo
ƒ‰ƒoƒ‰‚Å�A‚â‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Í‚â‚Á‚Ä‚¢‚邯‚ê‚Ç‚à‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚±‚Æ‚àŽf‚¤‚킯‚Å‚²‚´
‚¢‚Ü‚·‚ª�AŽ„‚Ç‚à‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A‚»‚¤‚¢‚Á‚½“_‚ð�­‚µ‚¸‚‚łà‰ðŒˆ‚µ‚È‚ª‚ç�Aƒnƒ��[ƒ��[ƒN
‚Ì‹@”\‚ð�‚‚ß‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ª�d—v‚¾‚낤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚±‚¤‚¢‚¤�󋵂ł·‚©‚ç�A‚È‚©
‚È‚©‘�ˆõ‚ð‚µ‚Ä‘Î‰ž‚ð‚·‚é‚Æ‚¢‚¤•Ó‚è‚͓‚¢‚킯‚Å‚·�Bƒnƒ��[ƒ��[ƒN‚Ì�Eˆõ‚»‚Ì‚à‚Ì
‚Í�A�áŠQŽÒ‚ɑ΂·‚é–Ê‚Å‚Í•ŸŽƒƒTƒCƒh‚É‚¨‚ç‚ê‚é•û‚Æ”ä‚ׂé‚Æ�ê–å�«‚ªŽã‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±
‚낪‚ ‚é‚©‚à’m‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ª�Aˆê•û�A˜J“­Žs�ê‚Ì�ó‹µ�A‚ ‚é‚¢‚ÍŠÇ“à‚ÌŽY‹ÆŽ–�î“™�X�A‚»
‚¤‚¢‚Á‚½Ž–�î‚É‚Í”ñ�í‚É�Ú‚µ‚¢�B‚ ‚é‚¢‚Í�A�E‹Æ�Љî‚̃eƒNƒjƒbƒN‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚©�A‚»‚¤
‚¢‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚Å‚à�A‚ ‚éˆÓ–¡‚Å�ê–å�«‚Ì�‚‚¢‚Æ‚±‚ë‚Í•]‰¿‚Å‚«‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä
‚¨‚è‚Ü‚·�B‚»‚¤‚¢‚¤‚悤‚È‚±‚Æ‚Æ�A‚±‚̃`�[ƒ€‚Ì’†‚Å�l‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é�A˜JŽx‰‡‚Æ‚¢‚Á‚½
ƒR�[ƒfƒBƒl�[ƒ^�[“I‚È–ðŠ„‚Ì�l‚ð‘g‚Ý�‡‚킹‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚É‚æ‚è‚Ü‚µ‚Ä�AŒÙ—p‚ð–ÚŽw‚·‚Æ
‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚Í�A�Å�I“I‚É‚Í�E‹Æ�Љî‚ð‚µ�A�A�E‚ÉŒ‹‚т‚¯‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢
‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚¤‚¢‚Á‚½Œ`‚Å‚Ì�A•ŸŽƒ“I�A˜J‚©‚çŒÙ—p‚Ö‚Ì—¬‚ê‚Ì�A‚¢‚í‚Î�ÅŒã‚ÌŠj‚É‚È‚é
•”•ª‚ð�AˆÀ’è�Š‚ªŽ––±‹Ç‚ð‚â‚è‚È‚ª‚ç�i‚ß‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤Œ`‚ª‚Å‚«‚ê‚Δñ�í‚É‚¢‚¢‚Ì‚Å‚Í
‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A“Á‚É�Eˆõ‚̃Œƒxƒ‹‚ÌŠm•Û‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä�Aƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚ð�ì‚Á‚½‚ç‚¢‚¢
‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚¨˜b‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚µ�A‚Ü‚½�A‚»‚¤‚¢‚Á‚½Žx‰‡‚ð‚µ‚Ä‚¢‚­’†‚Å�A�á
ŠQŽÒŒÂ�l‚Ì•û�X‚Ì�î•ñ‚ð‚«‚¿‚ñ‚ÆŠÇ—�‚ð‚µ‚Ä�A‚»‚ê‚ð‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŽx‰‡‚É�¶‚©‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ
‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‘厖‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚²Žw“E‚à’¸‘Õ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚±‚ê‚Í�AŽÀ‚ÍŽ„‚Ç‚à‹Æ–±
Žæˆµ—v—Ì‚Æ‚©�A‚»‚ê‚©‚ç�A‹��E“o˜^‚̃VƒXƒeƒ€‚Æ‚©�A‚»‚¤‚¢‚Á‚½Œ`‚ÅŠù‚ÉŠù‘¶‚ÌŽd‘g‚Ý
‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚Ü‚·‚Ü‚·‚±‚¤‚¢‚Á‚½•ŸŽƒ“I�A˜J‚Æ‚ÌŒ‹‚т‚«‚ª‹­‚­‚È
‚é’†‚Å�A�¡‚̃}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚ ‚é‚¢‚Í‹��E“o˜^‚̃VƒXƒeƒ€‚Ì’†‚Å�\•ª‚Å‚ ‚é‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©�A–â
‘è“_‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚»‚¤‚¢‚Á‚½“_‚àŒ©’¼‚µ‚È‚ª‚ç�A‘Ήž‚µ‚Ä‚¢
‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚½�A‚»‚¤‚¢‚Á‚½‘Ήž‚ð‚·‚é‚½‚ß‚É‚à�A�¡‰ñ�AŒŸ“¢‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·–@
—¥‰ü�³‚Ì’†‚Å‚à�A�‘‚Ì�Ó–±‚É‚È‚é‚Ì‚©�A‚ ‚é‚¢‚͈À’è�Š‚ÌŽdŽ–‚Æ‚µ‚Ä�‘‚­‚Ì‚©‹ï‘Ì“I‚È
ƒCƒ��[ƒW‚ª‚Ü‚¾‚Å‚«‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A•ŸŽƒƒTƒCƒh‚ƘAŒg‚ð‚µ‚È‚ª‚çŒÙ—p‚Ì‘£�i‚ð�i‚ß‚Ä‚¢
‚­‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È�A—�”O“I‚È‹K’è‚ð’u‚­‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚±‚Æ‚à�l‚¦‚Ä‚Ü‚¢‚肽‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨
‚è‚Ü‚·�B

�›‰ï’·
�@‚Å‚Í�A‚»‚êˆÈŠO‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ð�¡ˆä’²�¸Š¯‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B

�›Ž––±‹Ç(�¡ˆä’²�¸Š¯)
�@’m“I�áŠQŽÒ‚Ì�A�E‚Ì�󋵂Ƃ¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A—Ⴆ‚Î15”N“x‚Å‚¢‚¢‚Ü‚·
‚Æ�A”NŠÔ33,000Œ�Žã‚Ì�V‹K‚Ì�A�E‚Ì•û‚ª‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚Á‚½‚킯‚Å‚·‚ª�A‚»‚Ì’†‚Å’m“I�áŠQ
ŽÒ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‘å‘Ì‚S•ª‚Ì‚P‚®‚ç‚¢‚Å8,300�l‚®‚ç‚¢‚É‚È‚è‚Ü‚·�B‚©‚Â�A”NŠÔ‚Ì�V‹K‹��E
Œ��”‚É�è‚ß‚é�A�E‚ÌŠ„�‡‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A’m“I�áŠQ‚Ì•û‚Í”N�X�”‚à‚à‚¿‚ë‚ñ‘�‚¦‚Ä‚¢‚é‚킯
‚Å‚·‚ª�A�V‹K‚Ì‹��E�\�ž‚݂ɑ΂·‚é�A�EŒ��”‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚à�g‘Ì�áŠQŽÒ‚æ‚è‚à�‚‚¢‚Æ‚¢‚¤
Š„�‡‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�BŽY‹Æ•Ê‚É‚Ç‚¤‚È‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚¨�q‚Ë‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚ª�A‘O‰ñ�A‚¨
Ž¦‚µ’v‚µ‚Ü‚µ‚½ŒÙ—pŽÀ‘Ô’²�¸‚ðŒ©‚Ü‚·‚Æ�A’m“I�áŠQŽÒ‚ÌŽY‹Æ•Ê‚̌ٗp�󋵂Í�A—Ⴆ‚Έê
”Ô‘½‚¢‚Ì‚ª�»‘¢‹Æ‚Å35%�A‚‚¢‚ʼnµ�¬”„‚è‚Å32%�AƒT�[ƒrƒX‹Æ‚Å29.6%‚Æ‚¢‚¤Š„�‡‚É‚È‚Á
‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚±‚ê‚Í�A—Ⴆ‚Î�g‘Ì�áŠQŽÒ�A“Á‚ÉŽ‹Šo�áŠQŽÒ‚Æ‚Ì”äŠr‚Å‚¢‚¢‚Ü‚·‚Æ�AƒT
�[ƒrƒX‹Æ‚Ì•ª–ì�A‚»‚ê‚©‚牵�¬”„‚è‚Ì•ª–ì‚Å”ñ�í‚É’m“I�áŠQŽÒ‚ÌŠ„�‡‚ª�‚‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ
‚ª‚¢‚¦‚é‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�Bˆê•û�Aˆã—ÕŸŽƒŠÖŒW‚Å‚Í’m“I�áŠQŽÒ‚ÌŠ„�‡‚Í’á‚­�AŽ‹Šo�áŠQŽÒ
‚ª”¼•ªˆÈ�ã‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A’m“I�áŠQŽÒ‚æ‚è�‚‚¢Š„�‡‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´
‚¢‚Ü‚·�B

�›‰ï’·
�@‚Å‚Í�A�¼–îˆÏˆõ�A‘±‚¢‚Ä�¼“ˆˆÏˆõ‚Ì�‡”Ô‚Å‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B

�›�¼–îˆÏˆõ
�@ŠÖ˜A‚µ‚Ä‚Å‚·‚ª�A’m“I�áŠQŽÒ‚ª“�Œv“I‚É�‚‚¢�”Žš‚Å�o‚Ä‚«‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A“Œ‹ž“s‚Å
ŽÀŠ´‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Í�A—Ⴆ‚Î’m“I�áŠQ—{ŒìŠw�Z‚Å24%‚©‚ç30%‚É�オ‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í�A
‚à‚¿‚ë‚ñ�i˜HŽw“±‚ðƒoƒ‰ƒoƒ‰‚Å‚È‚­‚ălƒbƒgƒ��[ƒN‚Å‚â‚Á‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚â�A�E‹ÆŠw
‰È‚ð�Ý‚¯‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚â�A‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚Ì�H•v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A•½�¬10”N“x‚©‚ç�オ‚Á‚Ä
‚¢‚é‚ñ‚Å‚·‚Ë�B‚»‚ê‚Í‚â‚Í‚è�A1.8%‚Æ‚¢‚¤–@’èŒÙ—p—¦‚̉üŠv‚ª”ñ�í‚É‘å‚«‚­‚Ä�AŠé‹Æ‘¤
‚Ì‹¦—Í‚ª‚·‚²‚­‘å‚«‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚µ‚©‚à�A�]—ˆ�A’m“I�áŠQŽÒ‚ð
ŒÙ—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚Á‚Ä‚¢‚½‹K–Í‚Ì�¬‚³‚¢Šé‹Æ‚ª‚È‚©‚È‚©“‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚Ä�A—¬’ʃT�[
ƒrƒX‚Ì•û‚Å“Á—áŽq‰ïŽÐ‚È‚Ç‚ª—§‚¿�オ‚Á‚Ä�A‚»‚±‚Å’m“I�áŠQŽÒ‚ªŒÙ—p‚Ì‘Î�Û‚É‚È‚Á‚½‚Æ
‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª”ñ�í‚É‘å‚«‚©‚Á‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚â‚Í‚è�AŠé‹Æ‘¤‚Ì‹¦—Í‚ª”ñ�í‚É‘å‚«‚©‚Á‚½‚Æ
–l‚ÍŽÀŠ´‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B

�›‰ï’·
�@�¼“ˆˆÏˆõ‚Ç‚¤‚¼�B

�›�¼“ˆˆÏˆõ
�@“ñ‚‚قǂ ‚è‚Ü‚µ‚Ä�Aˆê‚‚Í�æ‚Ù‚Ç’·’J�ìˆÏˆõ‚ª”­Œ¾‚Ì‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚ÉŠÖ˜A‚·‚é‚ñ‚Å‚·
‚ª�AŠé‹Æ‚ÌŽÀ�Û‚ÉŒoŒ±‚ÌŽ�‚Á‚Ä‚¢‚é�l‚½‚¿‚ªƒTƒ|�[ƒg‚µ‚Ä‚¢‚­�A‚à‚µ‚­‚Í‚»‚Ì�A˜J‚ÌŽd
‘g‚Ý‚ð‚‚­‚鎞‚ÉŽQ‰Á‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í�A”ñ�í‚É‘å�Ø‚È‚±‚Æ‚Å�A‚È‚©‚È‚©ƒnƒ��[ƒ�
�[ƒN‚³‚ñ‚ª—�‚ñ‚Å‚à‚¤‚Ü‚­‚¢‚©‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‚â‚Í‚èŠé‹Æ‚ÌŽÀ‘Ԃ𕪂©‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ
‚©�A‚»‚±‚ç•Ó‚Ì–â‘è“_‚ª‚¿‚å‚Á‚ƈႤ‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚낪‚ ‚é‚ñ‚Å‚·‚Ë�B‚»‚ê‚Å�A�¥”ñ‚»‚Ì
�A˜JŽx‰‡ƒ`�[ƒ€‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É‚à�A‘å‘Ì‚±‚±‚̗̈æ‚Å‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚¾‚Á‚½‚ç�AŠé‹Æ‚Ì�l‚½‚¿‚à“ü
‚ê‚éŽd‘g‚Ý‚ð“ü‚ꂽ‚ç‚¢‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B‚»‚ê‚Æ�AƒWƒ‡ƒuƒR�[ƒ`‚È‚ñ‚Å
‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A�¡�E‹ÆƒZƒ“ƒ^�[‚ł̃Wƒ‡ƒuƒR�[ƒ`‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í•ŸŽƒ‚Å‚Ì‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŒoŒ±�A‚ 
‚é‚¢‚Í‘åŠw‚Å•ŸŽƒ‚ð�ê�U‚µ‚½•û‚Æ‚©�A‚¢‚ë‚ñ‚È�ðŒ�‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ä�AŠé‹Æ‚ÌŒoŒ±ŽÒ�A—Ⴆ
‚Î�AŠé‹Æ‚Å20”N�A30”N‚Æ‚»‚¤‚¢‚¤Žw“±‚ð‚³‚ê‚Ä‚¢‚½�lŽ–‚Ì•û‚½‚¿‚ª�A‘²‹Æ‚µ‚Ä‚¿‚å‚Á‚Æ
•×‹­‚·‚ê‚΂Ȃê‚é‚悤‚ÈŽdŽ–‚É‚Í‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚Ë�B�¡�A�_“Þ�ì‚Å‚·‚Æ‚©�A‘å�ã‚Å
‚·‚Æ‚©�A�ç—t‚Æ‚©‚Å�­‚µŽn‚Ü‚Á‚½‚Ì‚ª�AŠé‹Æ‚ÌŒoŒ±ŽÒ�A‚n‚a‚½‚¿‚ðŽg‚Á‚Ä�A˜JŽx‰‡‚ð‚·
‚éŽd‘g‚Ý‚Å�A”ñ�í‚É‘å‚«‚È�¬‰Ê‚ð�ã‚°‚Ä‚¢‚é‚ñ‚Å‚·�B‚â‚Í‚è�A�¡‚Ì�E‹ÆƒZƒ“ƒ^�[‚̃Wƒ‡
ƒuƒR�[ƒ`‚Ƀvƒ‰ƒX‚µ‚ÄŠé‹ÆŒoŒ±‚Ì‚ ‚é�l‚½‚¿‚ð—LŒø‚ÉŽg‚¤‚悤‚È�A‚à‚¤ˆê‚‚̃Wƒ‡ƒuƒR
�[ƒ`‚ÌŽd‘g‚Ý‚Ý‚½‚¢‚È‚±‚Æ‚ðŒŸ“¢‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª‘æˆê“_
‚Å‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A‚à‚¤ˆê‚‚Í�Aƒnƒ��[ƒ��[ƒN‚Ì‹Æ–±‚ª–Z‚µ‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚à‚æ‚­•ª‚©‚é‚ñ‚Å‚·‚¯
‚ê‚Ç‚à�A“s“¹•{Œ§Ž©Ž¡‘Ì‚Ì�s�­‚Æ‚¤‚Ü‚­‚â‚é‚悤‚È—Ç‚¢Ž–—á‚̂悤‚ȃ‚ƒfƒ‹‚Ý‚½‚¢‚È‚à
‚Ì‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚à‚Ì‚©‚È‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·�B‚Ç‚¤‚à�A˜J“­‹Ç‚Æ“s“¹•{Œ§‚Æ‚Ì‚¤‚Ü‚¢‹¦“­‚ÌŽd‘g
‚Ý‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚ ‚Ü‚è‚È‚¢‚Å‚·‚µ�A‚±‚¿‚ç‚Í‚±‚¿‚ç�A‚ ‚¿‚ç‚Í‚ ‚¿‚ç‚Æ‚¢‚¤�üˆø‚«‚ª‚È‚³
‚ê‚Ä‚¢‚Ä�A‚¤‚Ü‚­‚â‚낤‚Æ‚µ‚Ä‚à�A‚È‚©‚È‚©‚¤‚Ü‚­‚¢‚©‚È‚¢‚悤‚È�º‚ª•·‚±‚¦‚Ä‚­‚é‚à
‚Ì‚Å‚·‚©‚ç�A‰½‚©‚¤‚Ü‚­‚â‚Á‚½‚çƒCƒ“ƒZƒ“ƒeƒBƒu‚ª‚ ‚é‚悤‚ÈŽd‘g‚Ý‚Å‚à�l‚¦‚ç‚ê‚È‚¢
‚Ì‚©‚È‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½�BˆÈ�ã‚Å‚·�B

�›‰ï’·
�@‚·‚Ý‚Ü‚¹‚ñ�B�¡�A’·’J�ìˆÏˆõ‚̃Wƒ‡ƒuƒR�[ƒ`‚ÉŠÖ‚·‚邲Ž¿–â‚ɂ‚¢‚Ä�A”¼‚Î�¼“ˆˆÏˆõ
‚ª‚¨“š‚¦‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚à�AŽ––±‹Ç‚Ì‘¤‚̉ñ“š‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¿‚å‚Á‚Æ‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚ñ‚Å
‚·‚ª�A‚Ç‚ñ‚ÈŒP—û‚ðŽó‚¯‚Ä�A‚Ç‚ñ‚ÈŒoŒ±‚ð‚µ‚½�l‚½‚¿‚ª‚¢‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤�A‚»‚ñ‚È’†�g‚Ì
–â‘è‚Å‚·‚Ë�B

�›Ž––±‹Ç(�¡ˆä’²�¸Š¯)
�@ƒWƒ‡ƒuƒR�[ƒ`‚Ì‚È‚èŽè‚Æ‚¢‚¤–â‘è‚Å‚·‚ª�A‚¨‚È‚è‚¢‚½‚¾‚­‚É“–‚½‚Á‚Ä‚Í�E‹ÆƒZƒ“ƒ^�[
‚Ì•û‚ÌŒ¤�C‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚±‚ê‚Í�A�À�u‚ÆŽÀ’n‚ÌŒ¤�C‚ª‚»‚ꂼ
‚ê‚ ‚é‚킯‚Å�A’†‰›‚Ì–‹’£‚Ì‘��‡ƒZƒ“ƒ^�[‚Æ’nˆæ‚̃Zƒ“ƒ^�[‚Å‚»‚ꂼ‚êŽÀ�K‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½
‚¾‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªŠî–{“I‚È�ðŒ�‚É‚È‚é‚킯‚Å‚·�B‚È‚èŽè‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·‚Æ�A‹¦—Í
‹@ŠÖŒ^ƒWƒ‡ƒuƒR�[ƒ`‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‚Ü‚³‚É‚±‚ê‚Í•ŸŽƒŽ{�݂̃Xƒ^ƒbƒt‚Ì•û‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾
‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚é‚킯‚Å‚·‚ª�A”z’uŒ^‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A‚±‚ê‚Í�¡‚«‚¿‚Á‚Æ‚µ‚½‚à‚Ì‚Í
‚È‚¢‚킯‚Å‚·‚ª�A‚»‚¤‚¢‚¤‚²ŒoŒ±‚Ì‚ ‚é•û‚ª‚»‚¤‚¢‚¤ƒWƒ‡ƒuƒR�[ƒ`‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Æ
‚¢‚¤‚悤‚ÈŽd‘g‚Ý‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B

�›‰ï’·
�@‚·‚Ý‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A”©ŽRˆÏˆõ‚ÍŠÖ˜A‚µ‚Ä‚Ì‚²”­Œ¾‚Å‚·‚©�B‚Å‚Í�A‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B

�›”©ŽRˆÏˆõ
�@ƒWƒ‡ƒuƒR�[ƒ`‚Æ�A˜JƒAƒhƒoƒCƒU�[‚Å‚·‚ª�A“Á‚É�A˜JƒAƒhƒoƒCƒU�[‚Í�¡“x�V‚µ‚¢Žd‘g‚Ý
‚Ȃ킯‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚±‚ê‚à�A˜JƒAƒhƒoƒCƒU�[‚É’N‚Å‚à‚È‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚킯‚É‚Í‚¢‚«‚Ü‚¹
‚ñ�B‚Ü‚³‚É�A‚Ç‚¤‚¢‚¤�l‚ª‚È‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚µ�A‚»‚¤‚µ‚Ü‚·‚Æ�A‚±‚±‚É‹L�Ú‚³‚ê‚Ä
‚¨‚è‚Ü‚·‚悤‚ÈŒoŒ±‚ðŽ�‚Á‚½�l‚½‚¿‚Ì’†‚Å�A‚Å‚Í‚±‚Ì�l‚½‚¿‚É‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚É
‚Í�A‚ ‚é’ö“xŠî�€‚ª•K—v‚ɂȂ邾‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B—Ⴆ‚΂Ȃñ‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚±‚ê‚͈ê
’è‚Ì�u�K‚Æ‚©Œ¤�C‚ðŒo‰ß‚µ‚½�ã‚Å�Aƒnƒ��[ƒ��[ƒN‚É�³Ž®‚É“o˜^‚ð‚µ‚Ä‚¨‚¢‚Ä‚Æ‚¢‚¤‚悤
‚È�A‰½‚©ƒXƒeƒbƒv‚ª‚È‚¢‚Æ�AŽx‰‡‚Ì•K—v‚ª‚ ‚Á‚½Žž‚É�A‚»‚ê‚É�‡‚Á‚½ƒAƒhƒoƒCƒU�[‚ð—~
‚µ‚¢‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à�A‚Ç‚Ì�l‚ª‚¢‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª•ª‚©‚炸‚·‚®‚ɂ͑Ήž‚Å‚«‚È‚¢‚킯‚Å‚·
‚Ë�B‚Å‚·‚©‚ç�A‚»‚¤‚¢‚¤ŽèŽ�‚¿‚Ì‹î‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚©�A‚»‚¤‚¢‚¤‚Ì‚ð‚«‚¿‚ñ‚Æ—pˆÓ‚·‚éŽd‘g
‚Ý‚Æ‚¢‚¤‚̂𕹂¹‚Ä�®”õ‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚»‚ê‚Å�A‚»‚±‚Å�A˜J
ƒAƒhƒoƒCƒU�[‚Ì–ðŠ„‚ð‰Ê‚½‚·�l‚ª�A‚½‚Æ‚¦‚ÄŒ¾‚¦‚Î�A‚»‚ÌŽdŽ–‚ÉŠÖ‚µ‚Ä–¼Žh‚ðŽ�‚Á‚Ä“®
‚¯‚é‚®‚ç‚¢‚̈ʒu•t‚¯‚É‚µ‚Ä‚ ‚°‚È‚¢‚Æ�A–{�l‚à�¡ˆê‚ÂŽ©•ª‚ÌŽdŽ–‚Ì–ðŠ„‚Ì”FŽ¯‚ª‚Í‚Á
‚«‚肵‚È‚¢‚ÆŽv‚¤‚ñ‚Å‚·‚Ë�B�‘‰ÆŽŽŒ±‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È�A‚»‚ñ‚ȃŒƒxƒ‹‚Ì‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚­‚Ä�A
ˆê’è‚ÌŠî�€‚ðƒNƒŠƒA‚µ‚½�l‚½‚¿‚ª�AŽ©•ª‚Í‚±‚¤‚¢‚¤ŽdŽ–‚ð‚µ‚Ä‚¢‚邱‚¤‚¢‚¤ŽÒ‚Å‚·‚Æ‚¢
‚¤‚悤‚È–¼Žh‚®‚ç‚¢Ž�‚Ä‚é‚悤‚È–ðŠ„‚ð‚«‚¿‚ñ‚Ɖʂ½‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È”z—¶
‚ª•K—v‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B

�›‰ï’·
�@‘¼‚É�¡�A�¼“ˆˆÏˆõ‚©‚ç�Aƒnƒ��[ƒ��[ƒN‚ÌŽd‘g‚Ý‚ð�„‚Á‚Ä�A‚à‚Á‚Æ‘å‚«‚ÈŽ©Ž¡‘Ì“™‚Æ‚Ì
˜AŒg‚Å‚·‚Æ‚©�A‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚²ˆÓŒ©‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�A‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B

�›�áŠQŽÒŒÙ—p‘Î�ô‰Û’·
�@�E‹ÆˆÀ’è�s�­‚Æ“s“¹•{Œ§‚Ì�s�­‚Æ‚ÌŠÖŒW‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A˜J“­‹Ç‚ª‚Å‚«‚½Žž“_‚Å�A�¡
‚Ü‚Å‚Í“s“¹•{Œ§‚Ì’†‚ňê‘Ì“I‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚½•”•ª‚ª�A‘g�D‚ª•ª‚©‚ꂽ‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ä�A
—¦’¼‚ÉŒ¾‚Á‚Ď኱‚¬‚­‚µ‚á‚­‚µ‚Ä‚¢‚é–Ê‚ª‚ ‚é‚Ì‚©‚È‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�BŠm‚©‚É�áŠQŽÒ
‚̌ٗp‘Î�ô‚Ì–Ê‚ð‚Ý‚Ü‚·‚Æ�A‚»‚±‚̘AŒg‚ð‹­‚­ˆÓŽ¯‚µ‚½Ž{�ô‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ª�A�¡‚Ì‚Æ‚±‚ë
ƒ�ƒjƒ…�[“I‚É‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤�󋵂ł͂Ȃ¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½�Bˆê”Ê“I‚É‚Í�A’nˆæ‚ł̘J“­Žs
�ê‚Ì�­�ô‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A˜AŒg‚ð�}‚é‚悤‚É‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‹­‚­˜J“­‹Ç‚É‚àŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å
‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A�áŠQŽÒ‘Î�ô–Ê‚Å‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚Í‹ï‘Ì“I‚ȃ�ƒjƒ…�[‚ðŒ‡‚¢‚Ä‚¢‚é�ó
‘Ô‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚±‚ðŒŸ“¢‚µ‚Ä‚Ý‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A�¡‰½�l‚©‚̈ψõ‚Ì•û�X‚©‚ç�A“Á‚ÉŠé‹Æ‚Å‚ÌŒoŒ±‚ð�AƒWƒ‡ƒuƒR�[ƒ`‚É‚µ‚ë�A
�A˜JƒAƒhƒoƒCƒU�[‚É‚µ‚ë�A‚ ‚é‚¢‚ÍŽx‰‡ƒ`�[ƒ€‚Ì’†‚É‚µ‚ë�A�¶‚©‚µ‚Ä‚¢‚­‚ׂ«‚¾‚Æ‚¢‚¤
‚¨˜b‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½�BŽ„‚à‚È‚é‚Ù‚Ç‚»‚¤‚¾‚È‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�BƒWƒ‡ƒuƒR�[ƒ`‚à�A˜J
ƒAƒhƒoƒCƒU�[‚àˆê’è‚ÌŠî�€‚ð�A“Á‚ɃWƒ‡ƒuƒR�[ƒ`‚ÍŒ¤�C‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Å‚Í‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½Šî�€
‚ð�Ý‚¯‚Ä‚â‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚»‚¤‚¢‚Á‚½‚±‚Æ‚Í‚»‚ê‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚à�A
‚»‚±‚ÉŠé‹Æ‚Å‚ÌŒoŒ±‚Æ‚¢‚Á‚½—v‘f‚ª‚¤‚Ü‚­“ü‚Á‚Ä‚­‚é‚悤‚É�l‚¦‚Ä‚Ý‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
‚Ü‚½�A‚±‚Ì�A˜JŽx‰‡ƒ`�[ƒ€‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚à�A�æ‚Ù‚Ç�¼–îˆÏˆõ‚©‚ç‚à‚²Žw“E‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ
‚½‚悤‚É�AŠe’n‚Å‚Ì—l�X‚ÈŽæ‚è‘g‚Ý‚ª‚ ‚é�󋵂ł²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚¤‚µ‚½’nˆæ‚ÌŽÀ�î
‚ɉž‚¶‚Ä‚¤‚Ü‚­Žd‘g‚ñ‚Å‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð�l‚¦‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A
‚»‚¤‚¢‚Á‚½ŠÏ“_‚©‚猟“¢‚µ‚Ä‚Ü‚¢‚肽‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B

�›‰ï’·
�@‚Ü‚¾‚¢‚ë‚¢‚낲ˆÓŒ©‚ª‚ ‚낤‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�BŽ„‚Í‚±‚Ì•ª‰È‰ï‚ÌŽi‰ï–ð‚ð‚â‚点‚Ä‚¢‚½
‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä�A‚Ç‚¤‚à‘æˆê‹c‘è‚Ì•û‚ÅŠF‚³‚ñ‚¢‚Á‚Ï‚¢”­Œ¾‚ð‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A�ÅŒã‚Ì•û
‚ª‘«‚è‚È‚­‚È‚é‚Æ‚¢‚¤�A‚â‚⎄‚Ì•sŽè�Û‚à‚ ‚é‚à‚Ì‚Å‚·‚©‚ç�A‚à‚µ‚æ‚낵‚¯‚ê‚Î�A‚±‚±
‚Å‘æ“ñ‹c‘è‚Ì•û‚Ɉڂè‚È‚ª‚ç�A‚È‚¨Œ‡‚¯‚Ä‚¢‚é�A‚ ‚é‚¢‚Í�A�æ‚Ù‚Ç‚ÆŠÖ˜A‚µ‚Ä‚Æ‚¢‚¤‚±
‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚炲”­Œ¾‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É�i‚ß‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü
‚·�B‚æ‚낵‚イ‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Å‚µ‚傤‚©�B�\‚µ–󂲂´‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B‚»‚ê‚Å‚Í�A‘æ“ñ‹c‘è‚Ì•û
‚ð‚±‚±‚ňµ‚킹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚ª�A‚»‚Ì‘¼‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‘æŽO‹c‘è‚à•t��“I‚É�A‚Ü‚¸Ž–
–±‹Ç‚©‚炲�à–¾‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä�AŒã‚Ù‚Ç‚Ü‚Æ‚ß‚Ä‹c˜_‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚±‚¤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
‚Å‚Í�A‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B

�›Ž––±‹Ç(�¡ˆä’²�¸Š¯)
�@‚»‚ê‚Å‚Í�AŽ‘—¿‚R�AŽ‘—¿‚S�AŽ‘—¿‚T‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚Ä‚²�à–¾‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B‚Ü‚¸Ž‘—¿
‚Ì‚R‚ð‚²——‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚±‚Ì‚Pƒy�[ƒW–Ú‚Í’ZŽžŠÔ˜J“­ŽÒ‚ɑ΂·‚éŒÙ—p—¦‚Ì
“K—p‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BŒÙ—p–â‘茤‹†‰ï‚É‚¨‚¯‚邲Žw“E‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A‘½—l‚È
“­‚«•û‚Ì‘I‘ðŽˆ‚ð�€”õ‚µ�AŽå‘Ì“I‚É‘I‘ð‚ª‰Â”\‚Æ‚È‚é‚悤‚Ȋ‹«‚­‚è‚ð�s‚¤ŠÏ“_‚©‚ç
‚Í�AŒ»�s‚Ì�d“x�áŠQŽÒ‚Ì‚Ý‚Ì“Á—á“I‚Ȍٗp—¦‚Ì“K—p‚©‚ç�A–@’èŒÙ—p—¦‚ÌŽZ’è�ã‚É‚à�g‘Ì
�áŠQŽÒ�A’m“I�áŠQŽÒ‚Ì’ZŽžŠÔ˜J“­‚𔽉f‚³‚¹‚邱‚Æ‚ª�l‚¦‚ç‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚²Žw“E‚ð‚¢‚½‚¾
‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@ŽŸ‚̃y�[ƒW‚ð‚²——‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�BŒ»�Ý‚ÌŽd‘g‚Ý‚ª‚ǂ̂悤‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚©
‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B(1)‚Í�áŠQ’ö“x‚ƌٗp—¦“K—p‚Ì—L–³‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·
‚ª�A‚±‚Ì•\‚ð‚²——‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä‚¨•ª‚©‚è‚¢‚½‚¾‚¯‚é’Ê‚è�AŒÙ—p—¦‚Ì“K—p‚ÍŒ´‘¥‚Æ‚µ‚Ä
�T˜J“­ŽžŠÔ30ŽžŠÔˆÈ�ã‚Æ‚È‚Á‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚½‚¾�A�d“x�áŠQŽÒ‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A30ŽžŠÔ˜J“­
‚ɂ‚¢‚Ă̓_ƒuƒ‹ƒJƒEƒ“ƒg‚Å�A‚»‚µ‚Ä�A20ŽžŠÔ‚©‚ç30ŽžŠÔ‚Ì‚Æ‚±‚ë�A‚±‚ê‚̓IƒŒƒ“ƒW�F
‚̊ۈ󂪕t‚¢‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A“Á—á‚Æ‚µ‚Čٗp—¦‚Ì“K—p‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü
‚·�B(2)‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ì‚±‚ê‚Í�AŠeŠé‹Æ‚É‚¨‚¯‚éŒÙ—p—¦ŽZ’è‚ÌŽ®‚É‚È‚é‚킯‚Å‚·‚ª�A•ªŽq‚Ì
•û‚̃IƒŒƒ“ƒW�F‚Ì�AŒÙ—p‚·‚é�d“x�g‘Ì�A’m“I�áŠQŽÒ‚Ì’ZŽžŠÔ˜J“­ŽÒ�”‚ªŒÙ—p‹`–±�áŠQŽÒ
�”‚Ì’†‚ÅŽZ’肳‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚½‚¾�A“Á—á‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ̈Ӗ¡�‡‚¢‚Å‚²‚´
‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚±‚ê‚Í(3)‚Ì–@’èŒÙ—p—¦�A‚±‚Ì•ª�”Ž®‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í–@’èŒÙ—p—¦‚Ì�Ý’è‚Ì‹’‚è�Š
‚Æ‚È‚é�AŠî�€‚ƂȂ镪�”Ž®‚É‚È‚é‚킯‚Å‚·‚ª�A‚±‚Ì•ª�”Ž®‚Ì•ª•ê�A•ªŽq‚̉½‚ê‚É‚àŒ»�Ý
‚Í’ZŽžŠÔ˜J“­‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í”½‰f‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ�B�í—p˜J“­ŽÒ�”‚¾‚¯‚ª”½‰f‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚í
‚¯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚±‚Å�A�æ‚Ù‚Ç‚ÌŒ¤‹†‰ï‚Ì‚²’ñŒ¾‚Ì“à—e‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‰¼‚É(1)‚Ì‚±‚Ì•\‚̃x�[ƒX‚Å‚¢
‚¢‚Ü‚·‚Æ�A20ŽžŠÔ‚©‚ç30ŽžŠÔ‚Ì—“‚ɂ‚¢‚Ä�A�d“xˆÈŠO‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚»‚ꂼ‚ê�g‘Ì�áŠQŽÒ�A
’m“I�áŠQŽÒ‚ɂ‚¢‚Ă̓o�[‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·‚ª�A‚±‚ê‚ɉ½‚©‚±‚¤‚¢‚¤’Ê�í‚ÌŽè“–‚ð
�s‚¤‚Æ‚·‚ê‚Î�A‚»‚¤‚·‚é‚Æ�A(3)‚Ì–@’èŒÙ—p—¦‚ÌŽZ’è�ã‚Ì•ª•ê‚Ì•û�A‚‚܂è‘S‘Ì‚Ì�A˜J
‰Â”\�lŒû‚É“–‚½‚é•”•ª‚É‚à’ZŽžŠÔ˜J“­‚ð“ü‚ê‚邵�A•ªŽq‚Ì•û‚É‚à�áŠQŽÒ‚½‚é’ZŽžŠÔ˜J“­
ŽÒ�”‚ð“ü‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª�l‚¦‚ç‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚»‚¤‚µ‚Ü‚·‚Æ�A(2)‚É
‚È‚è‚Ü‚·‚ª�A‚±‚ê‚à‚â‚Í‚èŠeŠé‹Æ‚̌ٗp‹`–±�áŠQŽÒ�”‚ÌŽZ’è‚É“–‚½‚Á‚Ä‚Í�A�í—p˜J“­ŽÒ
�”‚É1.8‚ð‚©‚¯‚Ä‚¢‚錻�Ý‚ÌŽæ‚舵‚¢‚©‚ç�A�í—p˜J“­ŽÒ�”‚Æ’ZŽžŠÔ˜J“­ŽÒ�”‚ɉ½‚ç‚©‚Ì
ŒW�”‚ð‚³‚ç‚É‚©‚¯‚½�ã‚©‚à’m‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A‚»‚±‚É‚»‚Ì1.8‚ð‚©‚¯‚Čٗp‹`–±�áŠQŽÒ�”‚ð
Š„‚è�o‚·‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ÈŒ`‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚©‚낤‚©‚Æ�AŒ¤‹†‰ï‚Ì‚²Žw“E‚ðŽó‚¯‚é‚Æ�A‚»‚Ì
‚悤‚È‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚¢‚¾‚낤‚©‚ÆŽv‚í‚ê‚é‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�áŠQ‚Ì’ö“x‚ÉŠÖ‚í‚è‚È‚­�A
�áŠQŽÒŒÙ—p‚Ì•ª–ì‚Å�A’ZŽžŠÔ˜J“­‚ð•]‰¿‚·‚邱‚Ƃɂ‚¢‚Ä�A�áŠQŽÒ‚Ì�E‹Æ“IŽ©—§‚Æ‚¢‚¤
ŠÏ“_‚©‚ç�A’À‹à�A�ˆ‹ö‚Ì–Ê‚È‚Ç‚Å‚Ì”äŠr‚à“¥‚Ü‚¦‚‚Â�A�¡‚»‚ÌŽZ’è‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚Ç‚¤‚©
‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚²�R‹c‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�AŽ‘—¿‚Ì‚S‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚±‚ê‚͘J“­ŽÒ”hŒ­‚ƌٗp—¦‚Ì“K—p‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²
‚´‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚¸�A˜J“­ŽÒ”hŒ­‚Æ‚Í‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚±‚Ì�}‚É�o‚Ä‚¨‚é’Ê‚è‚Å
‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�AŽ©ŒÈ‚̌ٗp‚·‚é˜J“­ŽÒ‚ð‘¼�l‚ÌŽwŠö–½—ß‚ðŽó‚¯‚Ä�A“–ŠY‘¼�l‚Ì‚½‚߂ɘJ
“­‚É�]Ž–‚³‚¹‚邱‚Æ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª�A‚»‚Ì”hŒ­‚ÌŒ`‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‰º‚Ì•û‚ɘJ“­ŽÒ”hŒ­Ž–‹Æ
‚ɂ‚¢‚Ä‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A“Á’è˜J“­ŽÒ”hŒ­Ž–‹Æ�A�í—p˜J“­ŽÒ‚¾‚¯‚ð˜J“­ŽÒ”h
Œ­‚Ì‘Î�Û‚Æ‚µ‚Ä�s‚¤Ž–‹Æ‚Æ�A‚»‚ê‚©‚ç�A“Á’èˆÈŠO‚Ì�A“o˜^Œ^‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚©�A—ÕŽž�E“úŒÙ
‚¢‚̘J“­ŽÒ‚ð”hŒ­‚·‚邱‚Æ‚àŠÜ‚ß‚½“Á’è˜J“­”hŒ­Ž–‹ÆˆÈŠO‚Ì”hŒ­Ž–‹Æ‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É�A‹Æ
‘Ô‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚»‚¤‚µ‚½‚à‚Ì‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@ŒÙ—p—¦‚Ì“K—p‚ÌŠÖŒW‚Å‚¢‚«‚Ü‚·‚Æ�A”hŒ­˜J“­ŽÒ‚ª�í—pŒÙ—p‚Å‚ ‚é�ê�‡‚ªŒÙ—p—¦“K—p‚Ì
‘Î�Û‚É‚È‚Á‚Ä‚­‚é‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚»‚µ‚Ä�A‚±‚Ì�ê�‡‚̌ٗp‹`–±�A�áŠQŽÒŒÙ—p‘£�i–@
‚Ì“K—p‚ÌŠÖŒW‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�AŒÙ—pŒ_–ñ‚Í‚±‚Ì�}‚Å‚à‚¨•ª‚©‚è‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·‚悤‚É�A”h
Œ­Œ³Ž–‹Æ�Š‚Æ”hŒ­�æ‚̘J“­ŽÒ‚Æ‚ÌŠÔ‚ÉŒ‹‚΂ê‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A—Ⴆ‚Όٗp
‹`–±�áŠQŽÒ�”‚ÌŽZ’è‚É“–‚½‚è‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A‚±‚Ì”hŒ­˜J“­ŽÒ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í”hŒ­Œ³Ž–‹ÆŽå‚Ì‚Æ‚±
‚ë‚ÉŽZ’肳‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚½�A‚»‚Ì”hŒ­˜J“­ŽÒ‚ª�áŠQŽÒ‚Å‚ ‚é�ê�‡�A
ŒÙ—p�áŠQŽÒ�”‚ÌŽZ’è‚Í”hŒ­Œ³Ž–‹ÆŽå‚̌ٗp—¦‚ÉŽZ’肳‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤Žæ‚舵‚¢‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é
‚킯‚Å‚·�B
�@‚Qƒy�[ƒW‚ÍŽ–‹Æ�Š�”‚Å‚·‚ª�Aˆê”Ê�A“Á’莖‹ÆŽÒ‚Æ‚à‘�‚¦‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü
‚·�B‚»‚Ì�§“x‚ÌŽd‘g‚݂ƌٗp—¦‚Ì“K—p‚ÌŠÖŒW‚͈È�ã‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A˜J“­ŽÒ”hŒ­‚Ì�ê
�‡�A�áŠQŽÒ‚ªŒ»ŽÀ‚É�A˜J‚µ‚Ä‚¢‚é�ê‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í”hŒ­�æ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A‚»‚¤
‚¢‚¤Œ»ŽÀ‚É�A˜J‚µ‚Ä‚¢‚é”hŒ­�æ‚É‚àŒÙ—p—¦�㉽‚ç‚©‚ÌŽè“–‚ð‚·‚é‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚Ì‚²
ˆÓŒ©‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A”hŒ­˜J“­‹ÆŠE‚Ì•û‚©‚ç‚à—v–]‚ª‚ ‚é‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚Å�A—Ⴆ‚Î�A‚±‚ê‚Í“ú–{�l�Þ”hŒ­‹¦‰ï‚Ì�í”CˆÏˆõ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚ȉïŽÐ15ŽÐ‚Ì•½
‹Ï‚ÌŽÀŒÙ—p—¦‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·‚Æ�A‚±‚ê‚Í1.36%‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�¡‚Ì�…�€‚ª�AŽÀŒÙ—p—¦‚ª‘S‘Ì‚Å‚Í1.48%‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚»‚ê‚æ‚è‚Í’á‚¢‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü
‚·‚ª�A‚»‚Ì’á‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªŒÙ—p‚Æ�A˜J‚Ì•ª—£‚Æ‚¢‚¤”hŒ­˜J“­‚Ì“Á�«‚É‹Nˆö‚·‚é‚à‚Ì‚Å
‚ ‚é‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í�A‚±‚ê‚Í‚Ü‚¾ŽÀ�ó‚ð‚æ‚­”cˆ¬‚ð‚µ‚Ä‚¢‚©‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢
‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚»‚¤‚µ‚½ŽÀ�ó”cˆ¬‚É“–‚½‚Á‚Ä�A‚ǂ̂悤‚È‚±‚Æ‚ðƒ|ƒC
ƒ“ƒg‚Æ�l‚¦‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚é‚Æ‚©�A‚ ‚é‚¢‚Í�A�§“x�㉽‚ç‚©‚ÌŽè“–‚ð�s‚¤�ê�‡‚É‚Í�A‚»‚̉e
‹¿‚Æ‚¢‚¤–ʂɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚à‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȉۑ肪‚ ‚é‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚²�R‹c‚ð‚¢‚½‚¾‚«
‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@�ÅŒã‚ÉŽ‘—¿‚Ì‚T‚ð‚²——‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B“Á—áŽq‰ïŽÐ�§“x‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�æ‚Ù
‚Ç‚Ì”hŒ­˜J“­‚Æ�A‚±‚Ì“Á—áŽq‰ïŽÐ�§“x‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A‘æ‚P‰ñ‚Ì‚±‚Ì•ª‰È‰ï‚É‚¨‚¢‚Ä�A
—Ö“‡ˆÏˆõ‚Ì•û‚©‚ç‹c‘è‚Æ‚µ‚ÄŽæ‚è�ã‚°‚Ä‚Í‚Ç‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤‚²ˆÓŒ©‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä�AŽ‘—¿‚ð�€
”õ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B“Á—áŽq‰ïŽÐ�§“x‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚à�AŒ»�Ý‚Ì�§
“x‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌŽ‘—¿‚ð�€”õ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@ŒÙ—p‹`–±‚ÍŒ´‘¥‚Æ‚µ‚ÄŒÂ�X‚ÌŽ–‹Æ�Š–ˆ‚ɉۂ¹‚ç‚ê‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�AŽ–‹Æ�Š‚ª
�áŠQŽÒ‚̌ٗp‚É“Á•Ê‚Ì”z—¶‚ð‚µ‚½Žq‰ïŽÐ‚ð�Ý—§‚µ‚½�ê�‡‚É‚Í�Aˆê’è‚Ì—vŒ�‚̉º‚Å“–ŠYŽq
‰ïŽÐ‚Ɍٗp‚³‚ê‚Ä‚¢‚é˜J“­ŽÒ‚ð�A‚ ‚é‚¢‚Í�A‚»‚ÌŠÖ˜A‰ïŽÐ‚Ɍٗp‚³‚ê‚Ä‚¢‚é˜J“­ŽÒ‚ð�A
�e‰ïŽÐ‚Ɍٗp‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Æ‚µ‚ÄŽÀŒÙ—p—¦‚ð‚¢‚í‚Ε“I‚É“K—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é“Á
—Ⴊ�Ý‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚±‚Ì“Á—áŽq‰ïŽÐ‚Ì”F’è—vŒ�‚ÍŽO”Ô‚É�o‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A
�e‰ïŽÐ‚Æ‚ÌŠÖŒW‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A‚¢‚í‚ä‚éŽx”zŠî�€‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚»‚ê‚©
‚ç�A“_�ü‚ÌŽlŠp‚Ì’†‚Ì(2)‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A“Á—áŽq‰ïŽÐ‚Ì—vŒ�‚Í‚¢‚­‚‚©‚ ‚é‚킯‚Å‚·
‚ª�A“Á’¥“I‚È‚à‚Ì‚ð�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·‚Æ�A(2)‚Å�AŒÙ—p‚³‚ê‚é�g‘Ì�A’m“I�áŠQŽÒ‚Ì�”‚ª‚T�l
ˆÈ�ã‚©‚‘S�]‹Æˆõ‚É�è‚߂銄�‡‚ª20%ˆÈ�ã‚Å�A‚³‚ç‚É�d“x‚Ì�áŠQŽÒ‚ÌŠ„�‡‚ª30%ˆÈ�ã‚Å
‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È�ðŒ�‚̉º‚É�Ý—§‚³‚ê‚é‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@ŽŸ‚̃y�[ƒW‚ð‚²——‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚Æ�A•½�¬‚P‚S”N‚Ì‘O‰ñ‚Ì�áŠQŽÒŒÙ—p‘£�i–@‚̉ü�³‚É‚æ
‚é“Á—á‚ÌŠg‘å‚ɂ‚¢‚Ä‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�]—ˆ‚Í“Á—áŽq‰ïŽÐ‚ð�Ý—§‚·‚é‚Æ�e‰ïŽÐ
‚Æ“Á—áŽq‰ïŽÐ‚ð�‡ŽZ‚µ‚Ĉê‚‚̌ٗp—¦�AŒÙ—p�áŠQŽÒ�”“™‚ðŽZ’è‚·‚é‚Æ‚¢‚¤Žæ‚舵‚¢‚ð‚µ
‚Ä‚¢‚½‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A•½�¬14”N‚̉ü�³‚Å�A“Á—áŽq‰ïŽÐ‚Ì�Ý—§“™—vŒ�‚É�A‚»‚Ì�e‰ï
ŽÐ‚ÉŠÖ˜A‚·‚éŽq‰ïŽÐ‚àŠÜ‚ß‚ÄŠé‹ÆƒOƒ‹�[ƒv‚ł̌ٗp—¦ŽZ’è‚ð‰Â”\‚Æ‚·‚邱‚Æ‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü
‚µ‚½�B‚»‚ê‚Í�AŠG‚ÅŒ©‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚Æ�AŽŸ‚Ì‚Rƒy�[ƒW‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A•½�¬14”N‚̉ü
�³‘O‚Í�ã‚Ì•û‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚悤‚É�A�e‰ïŽÐ‚Æ“Á—áŽq‰ïŽÐ‚ɂ‚¢‚ĕ“I‚Ɍٗp—¦‚ð“K—p
‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚ª�A‚±‚̉ü�³Œã‚͂ǂ̂悤‚É‚È‚Á‚½‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ�AŠé‹ÆƒO
ƒ‹�[ƒv‚Å‚·‚Ë�B‚¢‚í‚ä‚é˜AŒ‹ŒˆŽZ‚͈̔͂Ƃ¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A“Á—áŽq‰ïŽÐ‚Ì
�Ý—§—vŒ�‚É�e‰ïŽÐ‚Æ“Á—áŽq‰ïŽÐ‚Æ�A‚»‚ê‚©‚ç‚»‚ÌŠÖŒW‚·‚é‰ïŽÐ‚Å‚·‚Ë�B�e‰ïŽÐ‚ƈӎvŒˆ
’è‹@ŠÖ‚ÌŽx”z‚Æ‚ÌŠÖŒW‚ª‚ ‚è�A‚Ü‚½�A‚»‚ÌŠÖŒW‰ïŽÐ‚Í“Á—áŽq‰ïŽÐ‚Ɖc‹Æ�ã‚ÌŠÖŒW‚ ‚é‚¢
‚Í�oŽ‘‚Æ‚©–ðˆõ‚Ì”hŒ­“™‚ÌŠÖŒW‚ª‚ ‚é�ê�‡‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ª�A‚»‚¤‚¢‚¤ŠÖŒW‚ð‚à
‚Á‚Ä�AŠé‹ÆƒOƒ‹�[ƒv‚Å“K—p‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚悤‚É�A•ïŠ‡‚͈̔͂ªŠé‹ÆƒOƒ‹�[ƒv‚ÉŠg‘傳‚ꂽ
‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@ŽŸ‚̃y�[ƒW‚É“Á—áŽq‰ïŽÐ‚Ì”F’è�”‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�Å‹ß‚Å‚Í�A’P”N“x‚É“ñŒ…
‚Ì�”‚ª�Ý—§‚³‚ê‚Ä‚«‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚Ä�A”F’è“Á—áŽq‰ïŽÐ�”157�A‚»‚ê‚©‚ç�A�æ‚Ù‚Ç‚²�Љ
‚½‚µ‚Ü‚µ‚½�V‚µ‚¢ƒOƒ‹�[ƒv“K—p‚ð�s‚Á‚Ä‚¢‚é‚»‚̃Oƒ‹�[ƒv‚Ì�”‚ª36‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚±‚Æ‚É
‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�AƒOƒ‹�[ƒv‘S‘Ì‚Æ‚µ‚Ä�áŠQŽÒŒÙ—p‚Ì‘£�i‚𖾊m‚ÉŽ¦‚·Žd‘g‚Ý�A‚·‚È‚í
‚¿“Á—áŽq‰ïŽÐ‚ð—vŒ�‚Æ‚µ‚Čٗp—¦‚̕“I‚È“K—p‚ð”F‚߂邱‚Æ‚Æ‚µ‚½‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü
‚·�B‚±‚ꂪ•½�¬14”N‚̉ü�³‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚ª�A‰ü�³Œã‚Ü‚¾ŠÔ‚à‚È‚¢�󋵂ł͂²‚´‚¢‚Ü‚·
‚ª�A‚±‚¤‚¢‚¤ƒOƒ‹�[ƒv“K—p‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä�A�áŠQŽÒ‚̌ٗp‘£�i‚ÉŒq‚ª‚é‚悤‚ÈŒ`‚Å�A‚³‚ç
‚É‚±‚ê‚ðŠg‘å‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä�A‚ǂ̂悤‚É�l‚¦‚Ä‚¢‚­‚ׂ«‚©�AƒOƒ‹�[ƒv
‘S‘Ì‚Æ‚µ‚Ä�áŠQŽÒ‚̌ٗp‘£�i‚ð�}‚邽‚ß‚ÌŒø‰Ê“I‚È�ðŒ�‚ɂ‚¢‚Ä�AŒ»�ó‚É‚¨‚¢‚Ä�A—Ⴆ
‚ΓÁ—áŽq‰ïŽÐˆÈŠO‚ɉ½‚©�l‚¦‚ç‚ê‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ÈŽ‹“_‚à‚ ‚é‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì
‚Å�A‚±‚ê‚Ü‚Å“Á—áŽq‰ïŽÐ‚ª‰Ê‚½‚µ‚Ä‚«‚½–ðŠ„�AŽÀ�Ñ“™‚Ì•]‰¿‚à“¥‚Ü‚¦‚È‚ª‚ç�A‚²�R‹c‚ð
‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�BˆÈ�ã‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B

�›‰ï’·
�@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚»‚ê‚Å‚Í�A‚½‚¾�¡Ž‘—¿‚Ì‚R�A‚S�A‚T‚ðŽg‚Á‚ÄŽ––±‹Ç‚©‚ç�à
–¾‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½�B‚±‚ê‚ç‚Ì–â‘è‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä�A‚²Ž¿–â‚Ȃ育ˆÓŒ©‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ç
‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B‚Å‚Í�A‚Ü‚¸“s‘ºˆÏˆõ‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B

�›“s‘ºˆÏˆõ
�@Žž‘ã‚̕ω»‚Æ‚¢‚¤‚©�AŽž‘ã‚Ì—¬‚ꂪ‚ ‚é‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚Ë�B‹ß”N�AŽáŽÒ�AŽqˆç‚Ä’†‚Ì�—
�«�A�áŠQŽÒ�A‚»‚ê‚©‚ç�‚—îŽÒ“™‚ª�AŽ©”­“I‚È�ê�‡‚à‚ ‚邵�A”ñŽ©”­“I‚È�ê�‡‚à‚ ‚é‚ÆŽv
‚¤‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‘½—l‚È“­‚«•û‚ð‘I‘ð‚·‚é‚Æ‚¢‚¤�l‚ª‘�‚¦‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·�B‚Å‚·‚©
‚ç�Aƒp�[ƒgƒ^ƒCƒ€˜J“­ŽÒ‚ª‘�‚¦‚Ä‚¢‚é‚킯‚È‚ñ‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A�§“x‚Ì•û‚Å‚à�AŒÙ—p•ÛŒ¯
‚Å‚Í‹‹•t“ú�”‚ðˆê”ʂƃp�[ƒg‚ƈê–{‰»‚µ‚Ü‚µ‚½�B”N‹à•ÛŒ¯‚Ì•û‚Å‚àƒp�[ƒg‚ÌŒú”N“K—p‚ð
–@—¥‚É�‘‚¢‚Ä�A‚T”NŒã‚ÉŒŸ“¢‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½�Bˆã—Õی¯‚Í‚Ü‚¾‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç
‚à�A”N‹à‚Ì•û‚ª‰ü’ù‚³‚ê‚ê‚Î�Aƒp�[ƒg‚Ì”í•}—{ŽÒ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª•K‚¸‰ü’ù‚³‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚è
‚Ü‚·�B‚»‚¤‚¢‚¤—¬‚ꂪ‚ ‚é‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚Ë�B
�@‚»‚ê‚Å�A�g‘Ì�áŠQŽÒ‚¾‚¯‚Å�\�¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚½ŒÙ—p—¦�§“x‚ª�A’m“I�áŠQŽÒ‚ª‰Á‚í‚邱‚Æ‚Å
–â‘肪�o‚Ä‚«‚½‚Æ‚¢‚¤‰ß‹Ž‚Ì‚±‚Æ‚ªŽv‚¢�o‚³‚ê‚é‚ñ‚Å‚·�B1987”N‚É’m“I�áŠQŽÒ‚àŒÙ—p—¦
ŽZ’è‚ɉÁ‚¦‚Ä�A1993”N‚É‚Í�d“x‚Ì’m“I�áŠQŽÒ‚ðƒ_ƒu‚éƒJƒEƒ“ƒg‚·‚é‚Æ‚¢‚¤�A‚»‚¤‚¢‚¤�§
“x‚ª“±“ü‚³‚ꂽ‚ñ‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚»‚¤‚¢‚¤‰ß’ö‚ÌŒo‰ß‚Ì’†‚Å�A’m“I�áŠQŽÒ‚̌ٗp‚ª‘Š“–
�L‚Ñ‚½‚킯‚Å‚·‚Ë�B‚»‚±‚Ōٗp—¦�§“x‚É–â‘肪�o‚Ä‚«‚½‚킯‚Å�A�g‘Ì�áŠQŽÒ‚ðŒÙ—p‚·‚×
‚«�”‚ª’m“I�áŠQŽÒ‚É‚æ‚Á‚Ċɘa‚³‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤–â‘肪�o‚Ä‚«‚½‚킯‚Å‚·‚Ë�B‚Å‚·‚©‚ç�A‚±
‚Ì’ZŽžŠÔ˜J“­ŽÒ‚ɑ΂·‚éŒÙ—p—¦‚Ì“K—p‚ɂ‚¢‚Ä‚à�Aˆê”ʘJ“­ŽÒ‚ªƒp�[ƒg‚Æ‚µ‚Ä“­‚­‚Ì‚Æ
“¯‚¶�…�€‚Å�A�áŠQŽÒ‚ɂ‚¢‚Ä‚àƒp�[ƒg˜J“­ŽÒ‚ƂȂ蓾‚é‹@‰ï‚ðŽ�‚‚悤‚É‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±
‚Æ‚ª‘厖‚¾‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·�B‚¾‚©‚ç�A�áŠQŽÒŒÙ—p—¦‚Ì•ª•ê‚Æ•ªŽq‚Ì—¼•û‚Ƀp�[ƒg‚ð‰Á‚¦‚é
‚Ì‚ª–]‚Ü‚µ‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�BˆÈ�ã‚Å‚·�B

�›‰ï’·
�@�æ‚É—Ö“‡ˆÏˆõ�A‘±‚¢‚Ċڈψõ‚Ì�‡‚Å‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B

�›—Ö“‡ˆÏˆõ
�@‚Ü‚¸’ZŽžŠÔ˜J“­‚ÌŠÖŒW‚Å‚·‚ª�A�¡‚Ì‚²Žw“E‚Ì“_‚Í‚½‚¢‚Ö‚ñ�d—v‚Å�A�áŠQŽÒŒÙ—p–â‘茤
‹†‰ï‚Å‚à�A‚»‚¤‚¢‚¤–â‘èˆÓŽ¯‚Å‚±‚±‚Ì‹L�q‚ª‚ ‚é‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É‚ÍŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
‚½‚¾‚µ�AŽ„‚Ç‚àŠé‹Æ‚ÌŽÀ–±‚Ì‚Æ‚±‚ë‚©‚ç‚¢‚¤‚Æ�AŽ‘—¿‚Ì‚R‚Ì‚Qƒy�[ƒW–Ú‚Å‚ ‚è‚Ü‚·‚¯‚ê
‚Ç‚à�AŽÀŒÙ—p—¦‚ÌŽZ’è‚É“–‚½‚Á‚Ä‚ÌŽæ‚舵‚¢‚Ì(2)‚Æ(3)‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚낪‰Û‘è‚É‚È‚Á‚Ä‚­
‚é‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚»‚ê‚Å�A‘O‰ñ‚Ì–@‰ü�³‚É‚æ‚Á‚Ä�œŠO—¦�§“x‚̉ü�³‚ª‚ ‚Á‚Ä�A‚»‚±
‚ɂ‚¢‚Ä�AŒ‹‰Ê‚Æ‚µ‚Ä�¡”N‚Ì16”N‚Ì‚UŒŽ‚P“ú‚Ì’²�¸‚ÌŽÀŒÙ—p—¦‚ª‚Ç‚ê‚®‚ç‚¢‰e‹¿‚ª‚ ‚é
‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à�A‚Ü‚¾Œ©‹É‚߂̂‚©‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚µ�A‚»‚±‚Í‚ ‚éˆÓ–¡‚Å
‚Í�A�§“x‚ª•Ï‚í‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ä�A�»‘¢‹Æ‚ð’†�S‚ÉŽÀŒÙ—p—¦‚ª‰º‚ª‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚é‚í
‚¯‚Å‚ ‚è‚Ü‚·�B�¡‚Ì‚²Žw“E‚Ì“_‚Í�A’ZŽžŠÔ˜J“­ŽÒ‚ªŽÀ�Û‚É‚Í1,200–œ�l‚Æ‚©1,500–œ�l‚Æ
‚©‚Æ‚¢‚¤�”‚ª‚ ‚é‚킯‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚»‚ê‚ð(2)(3)‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å‚Ç‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É“ü‚ê‚Ä‚¢
‚­‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·‚Æ�A�Å�I“I‚É‚Í(3)‚Ì–@’èŒÙ—p—¦‚ð“ü‚ꂽŽž‚É�A‚½‚¢‚Ö‚ñ
‘å‚«‚ȉe‹¿‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚Ì‚±‚Æ‚ð�l‚¦‚é
‚Æ�A•ûŒü�«‚Æ‚µ‚Ä‚Í”ñ�í‚É�d—v‚È•ûŒü�«‚Å‚Í‚ ‚é‚Æ‚ÍŽv‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�AŒ»Žž“_‚Å‚·‚®
‚É‚»‚Ì‚±‚Æ‚ª‚â‚ê‚é‚悤‚È�󋵂łÍ�A�¡‚ÌŽž“_‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü
‚·�B‚Å‚ ‚邪ŒÌ‚É�A‰ðŒˆ‚Ì•û–@‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A(2)‚ÌŽÀŒÙ—p—¦‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ì�A‚Ü‚¸•ªŽq‚Ì•û‚É
“ü‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤•ûŒü�«‚Í‚ ‚蓾‚é‚Ì‚©‚à’m‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚»‚ê‚à‚©‚Ȃ茤‹†‚ð‚µ‚Ä‚Ý
‚È‚¢‚Æ�A‚Ç‚ê‚®‚ç‚¢‰e‹¿‚ª‚ ‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�AŽÀ�Û‚Ì‚Æ‚±‚ë‚æ‚­•ª‚©‚ç‚È‚¢‚à‚Ì‚Å‚·
‚©‚ç�A‚»‚±‚Í�«—ˆ‚̉ۑè‚É‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä�AŽŸ‚Ì–@’èŒÙ—p—¦‚ÌŒ©’¼‚µ‚ÌŽžŠú‚ª‚»‚¤‰“‚­
‚È‚¢ŽžŠú‚Å‚ ‚è‚Ü‚·‚©‚ç�A‚»‚Ì“_‚ÉŒü‚¯‚ÄŒŸ“¢‚µ‚Ä‚Í‚Ç‚¤‚©‚È‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŽv‚Á‚Ä‚¢‚é
‚Æ‚±‚ë‚Å‚ ‚è‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�AŽ‘—¿‚S‚ÌŒ�‚Å‚·‚ª�AŽ‘—¿‚S‚Ì“ñ–‡–ڂ̉º‚Ì•û‚É‚ ‚è‚Ü‚·‚悤‚É�A˜J“­ŽÒ”h
Œ­Ž–‹Æ�Š‚Ì�„ˆÚ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚½‚¢‚Ö‚ñ‘�‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B�¡”N‚Ì‚RŒŽ‚P“ú‚̉ü�³–@‚ÌŽ{�s‚É
”º‚Á‚Ä�AŠé‹Æ‚Ì‹Æ‘Ô‚Æ‚µ‚Ä‚½‚¢‚Ö‚ñ‘å‚«‚­‚È‚éŒXŒü‚ª‚ ‚é‚킯‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�Aˆê–‡–Ú‚É
‚ ‚è‚Ü‚·‚悤‚É�A”hŒ­�æ‚Æ”hŒ­Œ³‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É�AŒÙ—p‚ª‚¢‚í‚ÎŽOŽÒŠÔŒÙ—pŠÖŒW‚É‚È‚Á‚Ä
‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‰Û‘è‚Í�A�áŠQŽÒŒÙ—p‚Æ‚¢‚¤ƒXƒe�[ƒW‚©‚ç‚Ý‚é‚Æ�A‚»‚Ì‚±‚Æ‚Í‘z’肵‚Ä‚¢‚È‚¢
‚à‚Ì‚ª‘�‚¦‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A‚»‚±‚̉ۑè‚ð‚Ç‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŒŸ“¢‚µ‚Ä‚¢
‚­‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B“Á‚É”hŒ­�æ‚Å�áŠQ‚ð‚¨Ž�‚¿‚Ì•û‚ªŽdŽ–‚ð‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚è
‚Ü‚·‚Ì‚Å�A”hŒ­�悪‚»‚Ì�áŠQ‚ð‚¨Ž�‚¿‚Ì•û‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚éƒ�ƒŠƒbƒg‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚È‚¢‚킯‚Å
‚·‚Ì‚Å�A‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å�A‰½‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚©�AŠé‹Æ‚Æ‚µ‚Ä‚Í‘å‚«‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚­‚¯‚ê‚Ç‚à�A
‚È‚©‚È‚©‚»‚Ì”hŒ­Œ³‰ïŽÐ‚Å�áŠQŽÒŒÙ—p‚ð�„�i‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤ƒc�[ƒ‹‚ª‚â‚͂茩‚‚¯“ï‚¢
‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªŒ»�󂾂Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚»‚Ì“_‚©‚炵‚Ä�A‚±‚ê‚à�¥”ñ�A‹¦‰ï‚ÌŽÀ‘Ô‚ð�¡‚²
•ñ��‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚»‚¤‚¢‚¤“–Ž–ŽÒ‚Ì‹¦‰ï�A’c‘Ì‚ðŠÜ‚ß‚Ä�A�­‚µŽÀ‘Ô‚ð’²
�¸‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä�A�¡Œã‚Ì•ûŒü�«‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ð‚±‚ê‚©‚猟“¢‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚Á
‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚·�BˆÈ�ã‚Å‚·�B

�›‰ï’·
�@‚»‚ê‚Å‚Í�AŠÚˆÏˆõ�A‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B
�@�¡�A—Ö“‡ˆÏˆõ‚ª‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚½‚悤‚É‹ÆŽí‚É‚æ‚Á‚Ä�A—Ⴆ‚Ήe‹¿‚ð‚·‚²‚­”í‚é‚Æ‚©�A‚ 
‚é‚¢‚Í�A�áŠQŽÒŒÙ—p‚Ì‘S‘Ì“I‚ÈŒXŒü‚ª’ZŽžŠÔ‚ÉŽû‘©‚µ‚Ä‚¢‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ‚¢‚¤Œœ”O‚ª‚È‚¢
‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚â‚Í‚è�A�áŠQŽÒ‚Ì�l‚Ì“­‚­‹@‰ï‚ÌŠm•Û‚ð�l‚¦‚é‚Æ�A’ZŽž
ŠÔ˜J“­‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í”ñ�í‚É�d—v‚È‚à‚Ì‚Å�A�«—ˆ‚̃gƒŒƒ“ƒh‚Å‚ ‚낤‚Æ‚¢‚¤”FŽ¯‚Í�A�áŠQ‚Ì
‚ ‚é�l‚Ì—§�ê‚©‚ç‚·‚ê‚Γ–‘R‚¾‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�Aƒ_ƒuƒ‹�AƒVƒ“ƒOƒ‹�Aƒn�[ƒt�A‚»
‚ê‚©‚ç�A‚Å‚«‚ê‚΃Oƒ‹�[ƒv�A˜J‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ÈŒÂ�X‚Ì�l‚½‚¿‚̘J“­ŽžŠÔ‚ð�W�Ï‚µ‚½‚悤
‚È�A‚»‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚ðŽ„‚Í�«—ˆ“I‚ɂ͌ٗp—¦�§“x�A‚ ‚é‚¢‚͌ٗp”[•t‹à�§“x‚Ɉʒu•t‚¯‚Ä
‚¢‚­‚±‚Æ‚ª•K—v‚¾‚낤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�BŽ„‚Í�AŒÙ—p—¦�§“x‚Í–¢Š®‚Ì‘åŠí‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚é
‚ñ‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�AŽ„‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A‚»‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É�«—ˆ“I‚ȉۑè‚Æ‚µ‚Ä•ûŒü•t‚¯‚Ä‚¢‚½‚¾‚«
‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A‚à‚¤ˆê‚Â�A‚±‚ÌŠÔ‚©‚ç‹^–â‚ÉŽv‚Á‚Ä‚¢‚é‚ñ‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A20ŽžŠÔ‚©‚ç30Žž
ŠÔ‚Å�Aƒn�[ƒt�Bƒn�[ƒt‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‹ï‘Ì“I‚É�o‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚R•ª‚Ì‚Q‚Å‚Í‚¢‚¯‚È
‚¢‚Ì‚©‚È‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚±‚Æ‚à‚¿‚å‚Á‚Æ�l‚¦‚Ü‚µ‚½�B‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©�B

�›‰ï’·
�@‚Í‚¢�B�¼–îˆÏˆõ‚Ç‚¤‚¼�B

�›�¼–îˆÏˆõ
�@’ZŽžŠÔ˜J“­‚Ì–â‘è‚Å‚·‚ª�A�¡�A—Ö“‡ˆÏˆõ�AŠÚˆÏˆõ‚©‚炲ˆÓŒ©‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚à�A
Šî–{“I‚É‚Í‚»‚¤‚È‚ñ‚Å‚·‚ª�A�¡‰ñ‚Ì�¸�_�áŠQŽÒ‚Ì�ê�‡‚É‚Í�A‚â‚Í‚è�áŠQ‚Ì“Á�«‚Æ‚¢‚¤‚±
‚Æ‚ª‚ ‚Á‚Ä�A‚Ü‚¸‚»‚±‚ð‘æˆê‚É�dŽ‹‚µ‚Ä‚Ý‚é‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª�A�æ‚Ù‚Ç‚ÌŒ¤‹†
‰ï‚Ì�l‚¦•û‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚‚܂è�A•a�ó‚à•Ï“®‚µ‚Ü‚·‚Ì‚Å�A30ŽžŠÔ‚©‚ç’ZŽžŠÔ
‚Ì•û‚É–ß‚é‚Æ‚¢‚¤‰Â”\�«‚à‚ ‚é‚킯‚Å‚·‚Ë�B‚»‚¤‚¢‚¤•Ô“š‚·‚邱‚Æ‚à�l‚¦‚é‚Æ�AŒp‘±ŒÙ
—p‚ð�l‚¦‚é‚Æ�A‚â‚Í‚è�d“x�AŒy“x‚É�S‚í‚炸�A‚±‚Ì’ZŽžŠÔ˜J“­‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ð�¸�_�áŠQ‚Ì�ê
�‡‚É‚Í�l‚¦‚È‚¢‚Æ�AŽÀ�Û‚É‚Í‹@”\‚Å‚«‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚»‚¤‚¢‚¤�áŠQ“Á�«‚Ì•û‚©‚ç‚Ü‚¸
�l‚¦‚Ä‚Ý‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B‚»‚µ‚Ä�A�«—ˆ“I‚É‚Í‚Ç‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·‚Æ�A
‚à‚¿‚ë‚ñ•ª•ê‚É“ü‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚é‚Æ�AŽÀŒÙ—p—¦‚ª‚·‚²‚­•Ï“®‚µ‚Ü‚·‚ª�A‚¢‚ë‚ñ‚È
‘½—l‚ÈŒ`‘Ô‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚ê‚Î�A�d“x‚ÉŒÀ‚炸�A’ZŽžŠÔ˜J“­‚̃JƒEƒ“ƒg‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�l‚¦
‚ç‚ê‚邾‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚»‚ÌŽž‚É�A�d—v‚È‚Ì‚Í�A�¡�AŠÚˆÏˆõ‚ª‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚½‚悤
‚É�AŠî–{“I‚ɂ͌ٗpŽx‰‡‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A30ŽžŠÔˆÈ�ã‚Ì•û‚ɈÚ�s‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ�A‚à‚¿
‚ë‚ñ�A‚»‚¤‚¢‚¤�áŠQ‚Ì�󋵂ł͒ZŽžŠÔ‚É–ß‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚Á‚Ä‚à�AŠî–{“I‚ɂ͌•ʎx
‰‡Œv‰æ‚Å30ŽžŠÔ‚Ì•û‚ɈÚ�s‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È�l‚¦•û‚ª–]‚Ü‚µ‚¢‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚Ë�B‚»
‚Ì•Ó‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ÌŠî–{“I‚ÈŽx‰‡ƒVƒXƒeƒ€‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚Ü‚¾�l‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�A�ê�‡
‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í�A‚Ç‚ñ‚Ç‚ñŒy“x‚Ì•û‚à’ZŽžŠÔ‚Ì•û‚É‘�‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ‚¢‚¤‰Â”\�«‚à‚È‚­‚Í‚È
‚¢�B‚»‚±‚Í•ª‚©‚ç‚È‚¢‚Å‚·�B‚»‚¤‚¢‚Á‚½�A‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȉۑ肪‚±‚±‚É‚Í‚ ‚è‚»‚¤‚¾‚Æ‚¢‚¤
Š´‚¶‚ª‚µ‚Ü‚·‚Ì‚Å�A�¡‰ñ‚Ì�ê�‡‚É‚Í�A‚â‚Í‚è�¸�_�áŠQŽÒ‚Ì“Á�«‚ð�l‚¦‚Ä�A’ZŽžŠÔ˜J“­‚Ì
•û‚ð�H•v‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A”hŒ­˜J“­ŽÒ‚Ì�ê�‡�A”ñ�í‚É‘å‚«‚È–â‘è‚Å�A‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ”hŒ­‚ÌŽ–‹Æ�Š‚ª‘�‚¦‚Ä
‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚»‚±‚É�áŠQŽÒŒÙ—p‚̉ۑ肪‚ ‚邱‚Ƃ͊ԈႢ‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚Ë�B‚Å‚·‚©
‚ç�A”ñ�í‚Ɍٗp‚µ‚½‚¢‚ñ‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚È‚©‚È‚©‚¤‚Ü‚­‚¢‚©‚È‚¢‚Ì‚Å‚Æ‚¢‚¤�A—v‚·‚é‚É
‹ÆŠE‘¤‚©‚ç‚Ì—v–]‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚í‚ê‚Ü‚·‚ª�A‚â‚Í‚è�A�¡Œ»�Ý‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å‚Í�A
�áŠQŽÒ‚ª“­‚«‚â‚·‚¢ŠÂ‹«‚­‚è‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚©�A‚»‚¤‚È‚è‚Ü‚·‚Æ�A‚â‚Í‚è�AŒÙ—p‚·‚éŠé
‹Æ�AŽ–‹Æ�Š‚Ì‘¤‚̊‹«�®”õ‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚±‚Æ‚ð�i‚ß‚Ä‚¢‚­Ž{�ô‚ª‚Ü‚¸—D�悳‚ê‚é‚Ì‚Å‚Í
‚È‚¢‚©‚È‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B”hŒ­‚·‚鑤‚Ì•û‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚à�AŽó‚¯‚é•û‚̊‹«�®”õ‚Æ‚¢‚¤‚©�A‚»
‚ꂪ‚Ü‚¾�d—v‚ÈŽž“_‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚Å‚·‚©‚ç�A‹ÆŠE‚©‚ç�o‚Ä‚¢‚é—v–]‚Í•ª‚©‚é
‚ñ‚Å‚·‚ª�A�áŠQ‚Ì‚ ‚é•û�X‚ª”hŒ­˜J“­ŽÒ‚Æ‚µ‚Ä”hŒ­‚³‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤ŠÂ‹«‚ª�A�áŠQ‚Ì�󋵂É
�‡‚킹‚é‚Æ�A‚Ç‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É‚»‚ꂪ�‡‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤�A‚»‚±‚Í‚©‚È‚è‚Ü‚¾‚æ
‚­•ª‚©‚ç‚È‚¢�󋵂ª‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚Å�A�­‚µƒyƒ“ƒfƒBƒ“ƒO‚Å�AŒŸ“¢‰Û‘è‚©
‚È‚Æ‚¢‚¤‚悤‚É�l‚¦‚Ü‚·�B

�›‰ï’·
�@‚Í‚¢�A�²“¡ˆÏˆõ�B‘±‚¢‚Ä�A”©ŽRˆÏˆõ�A‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B

�›�²“¡ˆÏˆõ
�@‚à‚¤ŠF‚³‚ñ‚ªŒ¾‚í‚ꂽ‚±‚Æ‚Æ�d‚È‚é‚ñ‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚±‚ê‚Í�A–@’èŒÙ—p—¦‚ÌŽd‘g‚Ý‚É
‚‚¢‚Ä�A‚ ‚é’ö“x�A‚â‚Í‚èŠî–{Œ´‘¥‚ð‚à‚¤ˆê“xŠm”F‚ð‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚·‚²‚­‘厖‚¾‚ë
‚¤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚â‚Í‚è�A�áŠQ‚ðŽ�‚Á‚½•û‚ªŽÐ‰ï‚ÆŒq‚ª‚è‚ðŽ�‚Â�B‚Å‚«‚ê‚Γ­‚­‚Æ‚¢‚¤‚±
‚Æ‚ÅŒq‚ª‚è‚ðŽ�‚Ä‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªˆê”Ô–]‚Ü‚µ‚¢�B‘¼•û‚Å�AŠé‹Æ‚ª�¶‚Ý�o‚µ‚Ä‚¢‚鎖‹ÆŠˆ
“®‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚à—l�X‚È�A‹Æ‹@‰ï‚ª‚ ‚é‚킯‚Å‚·‚Ë�B‚â‚Í‚è�A�áŠQ‚ðŽ�‚Á‚½�l‚à“­‚­‚Æ‚¢‚¤
‚±‚Æ‚ð’Ê‚¶‚ĎЉï‚ÉŒq‚°‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‘厖‚¾‚Æ‚·‚ê‚Î�AŠé‹Æ‚ª�¶‚Ý�o‚µ‚Ä‚¢‚é�A‹Æ‹@
‰ï‚Ì’†‚É�A‚â‚͂茒�íŽÒ‚Ì‚¨�ž•ª‚¯‚Å‚È‚­‚Ä�A�áŠQ‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¢‚é�l‚à“ü‚ê‚é‚悤‚É‚·
‚é�B‚±‚ê‚ð‚Ç‚¤�i‚ß‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å�A–@’èŒÙ—p—¦‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ð‚‚­‚Á‚½‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å
‚·�B‚»‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ɂ‚­‚Á‚½Žž‚É�AŠé‹Æ‚ª�¶‚Ý�o‚·�A‹Æ‹@‰ï‚Ì‘½‚­‚ª�í—pŒÙ—p‚ÌŽž‘ã‚Å
‚ ‚ê‚Î�A�¡‚Ì�í—pŒÙ—p‚ðƒx�[ƒX‚É‚µ‚½–@’èŒÙ—p—¦‚Å‚à‚æ‚©‚Á‚½‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ª�AŠé‹Æ‚ª
�¶‚Ý�o‚·�A‹Æ‹@‰ï‚Ì’†‚Å�A‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŒ`‚ª�A’ZŽžŠÔ‚Æ‚©”hŒ­‚Æ‚©�A‚¢‚ë‚¢‚ë•Ï‚í‚Á‚Ä‚«
‚½�B‚»‚ê‚©‚ç�A‚à‚¤ˆê‚‚Í�A“­‚­�l‚½‚¿‚à�A‚à‚¿‚ë‚ñ�í—p‚Å“­‚«‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤�l‚½‚¿‚à‚¢
‚ê‚Î�A�¡‰ñ�A�¸�_‚Æ‚©’ZŽžŠÔ‚Ì•û‚ª“­‚«‚â‚·‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚â‚Í
‚è�AŠé‹Æ‚ª�¶‚Ý�o‚·�A‹Æ‹@‰ï‚ª‘Š“–•Ï‚í‚Á‚Ä‚«‚Ä�AŠé‹Æ‚Æ‚µ‚Ä‚à’ZŽžŠÔ‚Å‚ ‚ê‚Όق¦
‚é�B’ZŽžŠÔ‚Å‚ ‚ê‚Όق¢‚â‚·‚¢‚Æ‚©�A“­‚­�l‚½‚¿‚àŽ©•ª‚͒ʋ΂̎–�î‚ð�l‚¦‚ê‚Î�A’ZŽž
ŠÔ‚Ì•û‚ª“­‚«‚â‚·‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚é‚킯‚Å‚·‚Ì‚Å�A‚â‚Í‚è�A‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð�A‚‚Ü
‚è�A�¡‚Ì–@’èŒÙ—p—¦‚ð‚à‚¤‚¿‚å‚Á‚Æ•Ï‚¦‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ä�AŠé‹Æ‚Ì‘¤‚à�áŠQŽÒ‚Ì•û‚ðŒÙ‚¢
‚â‚·‚­‚È‚è�Aƒ�ƒŠƒbƒg‚àŠ´‚¶‚ç‚ê‚邵�A“­‚­�l‚½‚¿‚à“­‚­‹@‰ï‚ª‘�‚¦‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É‚µ
‚Ä‚¢‚­‚±‚Ƃ͑厖‚¾‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚½‚¾�A—Ö“‡‚³‚ñ‚ªŒ¾‚í‚ꂽ‚±‚Æ‚ð‚·‚®‚â‚é‚©‚Ç‚¤
‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í�A‚Ü‚½•Ê‚Å�A‚â‚è•û‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚¢‚ë‚¢‚ë‹c˜_‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å
‚·�B‚â‚Í‚è�A‚±‚ꂾ‚¯“­‚«•û‚ª•Ï‚í‚Á‚Ä‚«‚½Žž‚É�AŒ’�íŽÒ‚Ì•û‚Í‚¢‚ë‚¢‚ë“­‚«•û‚ð‘I‚×
‚é‚ñ‚Å‚·‚æ�B‚Å‚à�A�áŠQŽÒ‚Ì�l‚¾‚¯‚Í�í—p‚µ‚©‚È‚¢�B‚à‚¿‚ë‚ñ�A’ZŽžŠÔ‚Í‚¢‚¢‚킯‚Å‚·
‚¯‚ê‚Ç‚à�A–@’èŒÙ—p—¦‚ɂ‚¢‚Ä�A�í—p‚¾‚¯‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‚Ç‚¤‚È‚Ì‚©‚È‚ÆŽv‚¦‚Ü‚·‚Ì‚Å�A
Ž„‚Í‚â‚Í‚è�A“­‚«•û‚̕ω»‚É�‡‚킹‚½–@’èŒÙ—p—¦‚ðŒ©’¼‚·‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‚·‚²‚­‘厖‚Å�A
‚»‚Ì‚±‚Æ‚Æ�AŽÀ�Û“±“ü‚·‚鎞‚Ì–â‘è“_‚Í‚¢‚ë‚¢‚ë‚ ‚é‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ª�A“‚¢‚©‚ç•Ï‚¦
‚é‚Ì‚Í–â‘肾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚­‚Ä�AŠî–{“I‚È�l‚¦•û‚ð‰Ÿ‚³‚¦‚½�ã‚Å�A‚ǂ̂悤‚ÉŽžŠÔ
‚ð‚©‚¯‚Ä‚»‚¿‚ç‚Ì•ûŒü‚ÉŽ�‚Á‚Ä‚¢‚­‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð�l‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂¢‚¢‚©‚È‚ÆŽv
‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B—Ⴆ‚Î�A�¬”„‹Æ‚È‚ñ‚©‚Å‚·‚Æ�A‚¢‚í‚ä‚é�í—p‚ª1,000�l‚Å�A’ZŽžŠÔ‚Ì�l‚ª
9,000�l‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ȉïŽÐ‚à‚ ‚é‚킯‚Å‚·‚æ�B�í—p‚Í1.8‚ð–ž‚½‚µ‚Ä‚¢‚Ä�A’ZŽžŠÔ‚͉½‚à
‚â‚ç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‚±‚ê‚Í‚â‚͂肨‚©‚µ‚¢‚Å‚·‚æ‚Ë�BŠm‚©‚ɓ‚¢‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚±‚Ì‚Ü
‚Ü‚T”N�A10”N’u‚¢‚Ä‚¨‚¢‚Ä‚¢‚¢‚Ì‚©‚ÆŒ¾‚í‚ê‚é‚Æ�A–l‚Í‚â‚Í‚è–â‘è‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚È‚ÆŽv‚¢
‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚±‚ê‚Í‚Ç‚¤‚É‚©�l‚¦‚Ä‚¢‚©‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A”hŒ­‚È‚ñ‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A”hŒ­‚à‚Å‚·‚Ë�B�æ‚Ù‚Ç‚²�à–¾‚ ‚Á‚½ƒf�[ƒ^‚Å�A“ú
–{�l�Þ”hŒ­‹¦‰ï‚Ì�í”CˆÏˆõ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚ȉïŽÐ‚Å‚Ì�áŠQŽÒŽÀŒÙ—p—¦1.36‚Æ‚¢‚¤‚¨˜b‚ª
‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚à�A“à‹Î‚¾‚¯‚Å‚·‚Ë�B‚‚܂è�AƒXƒ^ƒbƒt‚Ì�l‚¾‚¯‚Å1.65‚È‚ñ‚Å‚·‚æ�B
”hŒ­ƒXƒ^ƒbƒt‚¾‚Æ0.15‚È‚ñ‚Å‚·‚æ�B‚â‚Í‚è”hŒ­ƒXƒ^ƒbƒt‚Ì�ê�‡�A�áŠQŽÒŒÙ—p‚ð�i‚ß‚é‚Ì
‚Í”ñ�í‚ɓ‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‘½•ª”wŒi‚É‚ ‚é‚ñ‚¾‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B”hŒ­‚ðŽg‚¤Šé‹Æ‚Ì‘¤‚©
‚ç‚·‚é‚Æ�A”hŒ­‚ÌŠˆ—p‚ð‘�‚₹‚Α�‚â‚·‚Ù‚Ç�AŽ©ŽÐ‚Å–@’èŒÙ—p—¦‚ð–ž‚½‚·�l�”‚Æ‚¢‚¤‚Ì
‚ÍŒ¸‚é‚ñ‚Å‚·�B‚»‚ê‚Å�A”hŒ­ƒXƒ^ƒbƒt‚Æ‚µ‚Ä�áŠQ‚ðŽ�‚Á‚½�l‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚È‚¢‚Æ‚·‚é‚Æ�A
”hŒ­‰ïŽÐ‚É‚¾‚¯�áŠQŽÒŒÙ—p‚ð�i‚ß‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�AƒRƒXƒg‚ª�o‚Ä‚­‚é�BƒRƒXƒg‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í
•Ï‚Å‚·‚ª�B”hŒ­‰ïŽÐ‚Æ‚µ‚Ä‚Í“Á—áŽq‰ïŽÐ‚ð‚‚­‚Á‚Ä�A“à‹Î‚Å‘�‚â‚·‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚â‚ç‚´
‚é‚𓾂Ȃ­‚È‚é�B‚Å‚à�A‚±‚ê‚ÍŒÀŠE‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚æ‚Ë�B‚Å‚·‚©‚ç�A‚â‚͂艽‚ç‚©‚ÌŒ`‚Å”h
Œ­ƒXƒ^ƒbƒt‚Æ‚µ‚Ä‚à�áŠQ‚ðŽ�‚Á‚½•û‚ª“­‚¯‚é‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚±‚Æ‚ð�­�ô“I‚ÉŽx‰‡‚ð‚·‚é•K
—v‚ª‚ ‚邾‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚½‚¾�A‚±‚ê‚Í�AŽó‚¯“ü‚ê‚éŠé‹Æ‚ª”hŒ­ƒXƒ^ƒbƒt‚ðŠÜ‚ß‚Ä�A
—Ⴆ‚Î100�l•ª‚Ì�A‹Æ‹@‰ï‚ð‚‚­‚Á‚Ä‚¢‚Ä�A‚»‚Ì‚¤‚¿‚Ì‚QŠ„‚ª”hŒ­ƒXƒ^ƒbƒt‚¾‚Æ‚·‚ê‚Î�A
‚»‚±‚É“–‘R�áŠQ‚ðŽ�‚Á‚½�l‚ª“ü‚Á‚Ä‚±‚ê‚È‚¢‚Æ�AŽÐ‰ï“I‚É�áŠQ‚ðŽ�‚Á‚½�l‚Ì“­‚­‹@‰ï‚ª
‘�‚¦‚È‚¢‚킯‚Å‚·‚©‚ç�A‚±‚±‚͉½‚ç‚©‚ÌŒ`‚Å�H•v‚ª•K—v‚¾‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚»‚ê‚ð�A
0.5�A0.5‚É‚·‚é‚Ì‚©�A‚P�A‚P‚É‚·‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‚ ‚é‚É‚µ‚Ä‚à�AŒ»�ó‚Ì‚Ü‚Ü‚¾‚Æ”h
Œ­‚ÅŠˆ—p‚·‚é‚Æ�A‚»‚̉ïŽÐ‚Í�áŠQŽÒŒÙ—p‚Ì•‰’S‚ªŒy‚­‚È‚Á‚Ä�A”hŒ­‰ïŽÐ‚É‚¾‚¯•‰’S‚ª�‚
‚­‚È‚é‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È�󋵂ª‘±‚­�B‚±‚ê‚Í‚â‚Í‚è�A‚æ‚­‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�›‰ï’·
�@”©ŽRˆÏˆõ�A‚Ç‚¤‚¼�B”©ŽRˆÏˆõ‚ª”­Œ¾‚³‚ꂽŒã‚É�A“Y“cˆÏˆõ�A‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B

�›”©ŽRˆÏˆõ
�@Ž„‚Ì•û‚Í“Á—áŽq‰ïŽÐ�§“x‚Ì•û‚È‚ñ‚Å‚·‚ª�A‚æ‚낵‚¢‚Å‚·‚©�B

�›‰ï’·
�@‚·‚Ý‚Ü‚¹‚ñ�B“Y“cˆÏˆõ‚Í�¡‚Ì•”•ª‚ÉŠÖŒW‚µ‚Ä‚Å‚µ‚傤‚©�B‚»‚ê‚Å‚µ‚½‚ç�A�æ‚É“Y“cˆÏ
ˆõ‚É‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B

�›“Y“cˆÏˆõ
�@’ZŽžŠÔ˜J“­ŽÒ‚̌ٗp—¦‚Ö‚ÌŽZ’è‚ÌŒ�‚Å‚·‚ª�A�²“¡ˆÏˆõ‚̈ӌ©‚ÉŽ^�¬‚È‚ñ‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç
‚à�A—v‚Í�A�d“x‚ª‚ ‚Á‚Ä�A�¡“x�A�¸�_�áŠQŽÒ‚à‚»‚ê‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚±‚¤‚Æ‚µ‚½Žž‚É�A‚»‚êˆÈ
ŠO‚Ì�l‚½‚¿‚Í�A“­‚­ƒTƒCƒh‚©‚猩‚½Žž‚É�A‰½‚Å–l‚炾‚¯“K—p‚µ‚Ä‚­‚ê‚È‚¢‚Ì‚Æ‚¢‚¤‚悤
‚È‚±‚Ƃɑ΂µ‚Ä‚Í�A—�—R‚ª‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚Æ‚¢‚¤Š´‚¶‚ª‚µ‚Ä‚¢‚é‚ñ‚Å‚·
‚Ë�B˜J“­‘g�‡‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‚»‚¤‚¢‚¤ŽdŽ–‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚·‚ª�A‚»‚±‚ɑ΂µ‚Ä“š‚¦
‚ç‚ê‚邾‚낤‚©‚Æ‚¢‚¤‹^–₪‚ ‚è‚Ü‚·�B‚»‚ê‚Æ�A‚Å‚Í�AŠé‹Æ‘¤‚ª’ZŽžŠÔ‚ɃVƒtƒg‚³‚¹‚é
‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ�A‚»‚ñ‚ÈŠé‹Æ‚Í‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ë�B‚»‚ñ‚È–Ê“|�L‚¢‚±‚Æ‚·‚é‚킯‚ª‚È‚­‚Ä�A
ŒÙ—p—¦‚ª‚R•ª‚Ì‚P‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚킯‚Å‚·‚©‚ç�B‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚Í�A‘I‘ðŽˆ‚ª‘�‚¦‚é
‚µ�A‰Â”\�«‚ª‘�‚¦‚é‚ñ‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽ„‚ÍŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A’¼‚¿‚É‚Å‚à‚â‚Á‚½•û‚ª‚¢‚¢‚Ì
‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªŽ„‚̈ӌ©‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B

�›‰ï’·
�@‚±‚ê‚Ü‚½�A—Ö“‡ˆÏˆõ‚ª‚¢‚ë‚¢‚낲ˆÓŒ©‚ª‚ ‚낤‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚¿‚å‚Á‚Æ‚±‚ê‚Í’u‚¢
‚Ä‚¨‚«‚Ü‚µ‚Ä�A‚»‚ê‚Å‚Í�A”©ŽRˆÏˆõ�A“Á—áŽq‰ïŽÐ‚Ì•û‚Å‚¨Šè‚¢‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B

�›”©ŽRˆÏˆõ
�@“Á—áŽq‰ïŽÐ�§“x‚ɂ‚¢‚Ä�A“Á‚ɃOƒ‹�[ƒvŽZ’è‚Ì�¡Œã‚Ì‚ ‚è•û‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚©�A‚»‚ê‚É‚Â
‚¢‚Ĉê‚Â�\‚µ�ã‚°‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B“Á—áŽq‰ïŽÐ�§“xŽ©‘Ì‚ÍŠF—l‚²‘¶’m‚Ì’Ê‚è�A�áŠQ‚Ì‚ 
‚é�l‚ð–{ŽÐ‚Ōٗp‚µ‚悤‚ÆŽv‚¤‚¯‚ê‚Ç‚à�AŽÀ�ۂɂ͒ʋ΂ª‹É‚ß‚Ä�¢“ï‚Å‚ ‚é‚Æ‚©�A‚ ‚é
‚¢‚Í�A�áŠQ‚ðŽ�‚Á‚½�l‚ÉŒü‚¢‚Ä‚¢‚éŽdŽ–‚ªŽÀ‚Í–{ŽÐ‚É‚Í‚È‚­‚Ä�A‚Þ‚µ‚ëŽq‰ïŽÐ‚Ì‚±‚¤‚¢
‚¤‚Æ‚±‚ë‚É‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚±‚Æ‚Å�A‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŽ–�î‚Å’¼�ڌٗp‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚½‚ß‚É�A“Á
—áŽq‰ïŽÐ‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ð‚‚­‚Á‚Čٗp‚µ‚Ä‚«‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª”ñ�í‚É‘å‚«‚È”wŒi‚¾‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å
‚·�B‚»‚ÌŒ‹‰Ê�A�Å‹ß157ŽÐ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A”ñ�í‚É�”‚à‘�‚¦‚Ü‚µ‚½‚µ�A‚»‚ê‚©‚ç�AŒÙ—p‚Ì
‘£�i‚É”ñ�í‚É‘å‚«‚È–ðŠ„‚ð‰Ê‚½‚µ‚Ä‚«‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚àŽ–ŽÀ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚»‚±‚Å�AŠé‹Æ‚Ì
Œo‰cŠÂ‹«‚ª•Ï‚í‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚Ä�AŽ�‚¿Š”‰ïŽÐ�§‚ªŽn‚Ü‚Á‚½‚Æ‚©�A‚ ‚é‚¢‚Í�A•ªŽÐ‰»‚ª�i‚ñ
‚Å‚«‚½‚Æ‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A�áŠQ‚ðŽ�‚Á‚½�l‚ÌŽdŽ–‚ª�A‚ ‚Á‚¿‚É�s‚«�A‚±‚Á‚¿‚É�s‚«‚Æ‚¢
‚¤‚±‚Æ‚Å�AŒÙ—p—¦‚̕ω»‚à”ñ�í‚É�”Žš‚Æ‚µ‚Ä‚Í‘¨‚¦‚É‚­‚¢‚µ�A‚Ü‚½�A‘Î�Û‚Æ‚È‚é�l‚½‚¿
‚àŽdŽ–‚ª•Ï‚í‚邱‚Æ‚Å‹ê˜J‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‰ñ”ð‚·‚é‚½‚ß‚É�AƒOƒ‹�[ƒvŽZ’è‚Æ‚¢‚¤�§“x
‚ª”F‚߂炽�B‚»‚ê‚à36ŽÐ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚ª�A‚â‚Í‚è�§“x‚Ì—LŒø�«‚ðŠF‚³‚ñ‚ª”F‚ß‚Ä�AƒO
ƒ‹�[ƒvŽZ’è‚ð‚â‚Á‚Ä‚±‚ç‚ꂽ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚È‚ñ‚Å‚·�Bˆê•û‚Å‚Í�A�Å‹ß�A“Á—áŽq‰ïŽÐ‚ð‚‚­
‚é‚©‚‚­‚ç‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤ŒŸ“¢‚ÌŒ‹‰Ê�A—Ⴆ‚Î�AŽq‰ïŽÐ�­�ô‚Å�A“–ŽÐ‚Ì�ê�‡‚É‚Í“Á—áŽq‰ï
ŽÐ‚ð�V‚½‚ɂ‚­‚é‚킯‚É‚Í‚¢‚©‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‰ïŽÐ‚à‚ ‚é‚悤‚Å‚·‚µ�A‚»‚ê‚©‚ç�AŽdŽ–‚ÌŠÖ
ŒW‚©‚ç�AŽÀ‚Í�A“Á—áŽq‰ïŽÐ‚͂‚­‚Á‚Ĉێ�‚·‚é‚É‚Í‚©‚È‚èƒRƒXƒg‚à‚©‚©‚é�¢ŠE‚Å‚ ‚邱
‚Æ‚ÍŽ–ŽÀ‚Å‚·‚Ì‚Å�A‚»‚¤‚¢‚Á‚½‚±‚Æ‚©‚ç�A‚µ‚΂炭ŒŸ“¢�A•Û—¯‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚±‚Æ‚Å�A‚»
‚Ì‚½‚ß‚É�A�áŠQ‚Ì‚ ‚é�l‚ðŒÙ—p‚µ‚½‚¢‚ñ‚¾‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚È‚©‚È‚©�¡ˆê‚Â�i‚Ü‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚æ
‚¤‚È�󋵂ɂà‚È‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚»‚¤‚¢‚Á‚½’†‚Å�A�¡‚܂ł̓Oƒ‹�[ƒvƒJƒEƒ“ƒg
‚Í“Á—áŽq‰ïŽÐ‚Ì‘¶�Ý‚ª‘å‘O’ñ‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚½‚킯‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�AŠé‹Æ‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í“Á—áŽq‰ï
ŽÐ‚ð‚‚­‚é‚Ü‚Å‚É‚Í‚¢‚©‚È‚¢‚¯‚ê‚Ç‚à�AŒÙ—p‚µ‚Ä�A‚±‚±‚̉ïŽÐ‚Å‚±‚¤‚¢‚¤ŽdŽ–‚ª‚ ‚é‚©
‚ç�A‚±‚±‚Å‚Ü‚Æ‚ß‚Ä“­‚¢‚Ä‚à‚ç‚¢‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚à‚ ‚é�B‚Æ‚±‚낪�A‚»‚Á‚¿‚Ì•û‚É‚Î
‚©‚èƒVƒtƒg‚µ‚Ü‚·‚Æ�A‘S‘Ì‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A‚¢‚‚܂łàŒÙ—p—¦‚ð’B�¬‚Å‚«‚È‚¢‚悤‚ÈŽp‚É‚È‚Á
‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�AŠé‹Æ‚̈ꕔ‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A‚â‚Í‚è“Á—áŽq‰ïŽÐ‚Í‚È‚¢‚ñ‚¾‚¯‚ê‚Ç‚à�Aˆê’è
‚ÌŠî�€‚ÉŠî‚¢‚Ä�A•¡�”‚ÌŽ©•ª‚̃Oƒ‹�[ƒv‚̉ïŽÐ‚ð�‡ŽZ‚µ‚½‚ç”ñ�í‚É‚â‚è‚â‚·‚¢‚Æ‚¢‚¤
‚±‚Ƃɑ΂·‚éŽè“–‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚©�A‚»‚¤‚¢‚¤‚Ì‚à�AŽŸ‚̃Xƒeƒbƒv‚Æ‚µ‚Ä�¥”ñ�H•v‚µ‚Ä‚¢‚½
‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚»‚ê‚É‚æ‚Á‚Ä�A‚³‚ç‚Ɍٗp‚Ì‘£�i‚ª�}‚ç‚ê‚é‚Å‚ ‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü
‚·�B‚»‚¤‚¢‚¤�§“x‚ðŽn‚߂邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ä�A‚Å‚Í�A“Á—áŽq‰ïŽÐ‚Í‚à‚¤—v‚ç‚È‚¢‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤
‹ó‹C‚É‚È‚é‚©‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚Æ�A‚±‚ê‚ÍŒˆ‚µ‚Ä‚»‚¤‚Å‚Í‚È‚­‚Ä�A‚â‚Í‚èŠé‹Æ‚»‚ꂼ‚ê‚ÌŒo‰c
‚ÌŽ–�‚ ‚è‚Ü‚·‚©‚ç�A“Á—áŽq‰ïŽÐ‚ð�¡Œã‚Æ‚à‚‚­‚肽‚¢‚Æ‚¢‚¤‰ïŽÐ‚Í‚ ‚é‚Å‚µ‚傤
‚µ�A‚»‚ê‚©‚ç�A“Á—áŽq‰ïŽÐ‚͂‚­‚ç‚È‚¢‚¯‚ê‚Ç‚à�AƒOƒ‹�[ƒv‚Å‚È‚çŒÙ—p‚ª‚Å‚«‚»‚¤‚¾‚Æ
‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚»‚¤‚¢‚¤‘½—l‰»‚ð�¥”ñ‚²ŒŸ“¢‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�›‰ï’·
�@�¼“ˆˆÏˆõ�A‘±‚¢‚Ä‚Ç‚¤‚¼�B

�›�¼“ˆˆÏˆõ
�@�¡‚Ì”©ŽR‚³‚ñ‚̈ӌ©‚É‚¿‚å‚Á‚Æ•t‚¯‘«‚µ‚È‚ñ‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�AŽÀ‚Í‘O‰ñ‚Ì–@—¥‰ü�³‚Å�A
“Á—áŽq‰ïŽÐ‚ª‚ ‚ê‚΃Oƒ‹�[ƒv“K—p‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É‚È‚Á‚½‚킯‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚±‚Ì
Žž�A‰ä�XŠé‹Æ‘¤‚ª‚¨Šè‚¢‚µ‚Ä�A�l‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Æ‚¢‚Á‚½‚Ì‚Í�A‚â‚Í‚è�AŠé‹Æ‚Ì“�”p
�‡‚ւ̑Ήž‚Å‚µ‚½�B—Ⴆ‚΂Ȃñ‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A•ªŽÐ‰»‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ä�A�¡‚Ü‚Å‚±‚±‚Ì
‰ïŽÐ‚É‚¢‚½�l‚ª�A‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à‚»‚Ì�E�ê‚É‚¨‚ê‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª�o‚Ä‚«‚Ä‚µ
‚Ü‚¤�B‚à‚µ‚­‚Í�A•ªŽÐ‰»‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ä�Aˆê‚‚̉ïŽÐ‚¾‚¯‚É�áŠQŽÒ‚ª�W‚Ü‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á
‚½�BˆÓ�}‚µ‚½–ó‚Å‚È‚­‚Æ‚à�AŒ‹‰Ê“I‚É‚»‚¤‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚ñ‚Å‚·‚Ë�B‚±‚ê‚Í�A
�¡‚Ü‚ÅŠé‹Æ‚ª“w—Í‚µ‚Čٗp‚ð‚µ‚Ä�A‚²–{�l‚½‚¿‚à‚»‚±‚Å“­‚­‚Ì‚ª‚悵‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é’†‚Å�A
‚¢‚ë‚¢‚ë‚È•s“s�‡‚ª‚ ‚é�B‚¹‚Á‚©‚­ŒÙ—p‘£�i‚ª‚Å‚«‚Ä‚¢‚é‚Ì‚É�A‚»‚ꂪ‚»‚Ì“w—Í‚ª–³‘Ê
‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚ð–h‚¢‚Å—~‚µ‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�AƒOƒ‹�[ƒv“K—p‚ðŒŸ“¢‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢
‚Æ‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚»‚ÌŽž‚É‚Í�A‚¢‚­‚‚©‰Û‘肪‚ ‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A“Á—áŽq‰ïŽÐ
‚ð�„�i‚µ‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤Œú˜J�È‚Ì‚²ˆÓŒü‚à‚ ‚è�A‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸‚Í“Á—áŽq‰ïŽÐ‚ðŠj‚É‚µ‚½�ê�‡‚É
ƒOƒ‹�[ƒv“K—p‚ð‚µ‚Ü‚·‚Æ‚¢‚¤‚¨˜b‚Å�A‚±‚¤‚¢‚¤–@‰ü�³‚É‚È‚Á‚½‚킯‚È‚ñ‚Å‚·‚Ë�B‚Å‚·‚©
‚ç�A‚à‚Æ‚à‚Ɖä�XŠé‹Æ‘¤‚Í�A�¡‚Ü‚Å‚¹‚Á‚©‚­�„�i‚µ‚Ä‚¢‚½“w—Í‚ª•ñ‚í‚ê‚È‚­‚È‚ç‚È‚¢‚æ
‚¤‚É�A‚»‚̃Oƒ‹�[ƒv“K—p‚ð�¥”ñŒŸ“¢‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�A‚»
‚ê‚ð‚à‚¤ˆê“x�A‚à‚Æ‚É‘k‚Á‚Ä‚¨˜b‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A‚à‚¤ˆê‚‚Í�A”hŒ­‚Ì‚Æ‚±‚ë‚È‚ñ‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚·‚®‚É”hŒ­‚Ì—¼•û‚Ɍٗp—¦
‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í”ñ�í‚ɓ‚¢‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚à‚µ�l‚¦‚ç‚ê‚é‚È‚ç�A—Ⴆ‚Î�A”[•t‹à
‰ïŒv‚Ì’†‚Å�A�A‹Æ‚Å‚«‚邽‚ß‚Ì‹@Ší‚𓱓ü‚·‚é‚Æ‚©�AŠÂ‹«�®”õ‚ÉŽg‚¤‚¨‹à‚ª‚ ‚è‚Ü‚·
‚ª�A‚»‚¤‚¢‚¤‚¨‹à‚ð”hŒ­�æ‚Ì•û‚ªŽg‚¦‚é‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È�AŒÙ—p—¦‚É‚ÍŠ·ŽZ‚Å‚«‚È‚­‚Ä‚à�A
•Ê‚̃�ƒŠƒbƒg‚ª‚ ‚Á‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B”hŒ­‚ª�I‚í‚Á‚½‚ç�A‚»‚ꂪ‚Ç‚¤
‚È‚é‚ñ‚Å‚·‚©‚ÆŒ¾‚í‚ê‚é‚©‚à’m‚ê‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‹t‚É�A‚»‚ꂼ‚ê‚̉ïŽÐ‚ª�A‹Æ‚µ
‚â‚·‚¢ŠÂ‹«‚ª‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í�A”ñ�í‚É‘å�Ø‚È‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚µ�AŒˆ‚µ‚Ä–³‘ÊŒ­‚¢
‚É‚Í‚È‚ç‚È‚¢‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�Aˆê‚‚̈ĂƂµ‚Ä‚²ŒŸ“¢‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢
‚Ü‚·�B

�›‰ï’·
�@‚¾‚ñ‚¾‚ñŽžŠÔ‚ª‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚½‚ª�A‚ ‚Æ‚¢‚­‚‚©‚²ˆÓŒ©‚¢‚½‚¾‚­ŽžŠÔ‚Í‚ ‚é
‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚²Ž¿–â�A‚²ˆÓŒ©‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©�B‚Å‚Í�A�²“¡ˆÏˆõ�A‚Ç‚¤‚¼�B

�›�²“¡ˆÏˆõ
�@‚»‚Ì“Á—áŽq‰ïŽÐ‚Ì“Á—á‚ÌŠg‘å‚È‚ñ‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚±‚ê‚Í�A“‚¢‚Ì‚ÍŽ‘–{Œn—ñ‚̃Oƒ‹
�[ƒv‚Ì’†‚É‚¢‚é‚Æ�A‚ ‚é‹ÆŽí‚Ōٗp—¦’B�¬‚Ì”äŠr“I“‚¢‚Æ‚±‚ë‚ð�A‘¼‚Ì‚µ‚â‚·‚¢‚Æ‚±
‚ë‚ÅŠæ’£‚Á‚Ä‚à‚ç‚Á‚½‚Ì‚ð�A“Á—áŽq‰ïŽÐ“I‚É”F‚ß‚ÄŠ·ŽZ‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í�A‚Å‚à�A‚»‚Ì
ƒOƒ‹�[ƒv‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í“¯‚¶‹ÆŽí‚à‚ ‚é‚ñ‚Å‚·‚æ‚Ë�BŠé‹Æ‚à�B‚»‚±‚Í�AŠæ’£‚Á‚Ä‚â‚ê
‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·‚æ‚Ë�B‹ô‘R‚Ç‚±‚©‚ÌŽ‘–{Œn—ñ‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ä�A“w—Í‚µ
‚È‚­‚Ä‚¢‚¢‚Æ‚¢‚¤Šé‹Æ‚ð‚‚­‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚ª‚¢‚¢‚©‚Ç‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í�A–l‚Í�l‚¦‚é•K
—v‚ª‚ ‚邾‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚Å‚·‚©‚ç�A�¡‚Ü‚Å“Á—áŽq‰ïŽÐ‚̃n�[ƒhƒ‹‚ð‚©‚È‚è�‚‚­‚µ‚Ä
‚¢‚½‚Ì‚Í�A‚»‚¤‚¢‚¤‚Ì‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚»‚±‚ð‰º‚°‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ�A‚»‚¤
‚¢‚¤ƒOƒ‹�[ƒv‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚낾‚¯‚Í‹~‚í‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤�B‘¼‚̉ïŽÐ‚Í�A“¯‚¶‚悤‚È‹ÆŽí
‚Å�A’P“Ƃ̉ïŽÐ‚Í‚â‚ç‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚Ë�B‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È–â‘肪‹N‚«‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì
‚ð‚Ç‚¤‚·‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B‚»‚̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ð‚Ç‚¤�l‚¦‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à�A“¯Žž‚É
�l‚¦‚Ä‚¢‚­•K—v‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�›‰ï’·
�@�¼“ˆˆÏˆõ�A‚Ç‚¤‚¼�B

�›�¼“ˆˆÏˆõ
�@�¡‚ÌŒ�‚Í‚»‚¤‚¾‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A�ðŒ�‚ð•t‚¯‚Ä‚¢‚¢‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚©‚È‚ÆŽv‚¤‚ñ‚Å
‚·�B‚»‚̃Oƒ‹�[ƒv‚ð”F‚ß‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤Žž‚É�B—Ⴆ‚Î�A•ªŽÐ‰»‚É‚È‚Á‚½Žž‚Æ‚©�A“��‡‚µ‚½
Žž‚Æ‚©�A‚»‚ê‚Í‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÆŒŸ“¢‚µ‚Ä‚¢‚©‚È‚¢‚Æ‚¢‚¯‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚ ‚é’ö“x�ðŒ�
‚ð•t‚¯‚Ä�A‚»‚̃Oƒ‹�[ƒv“K—p‚ªƒI�[ƒP�[‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚·‚ê‚Î�A‚»‚±‚ç•Ó‚Ì–â‘è‚̓Jƒo�[
‚Å‚«‚é‚ñ‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�›‰ï’·
�@‘¼‚É‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©�B‚Í‚¢�B“s‘ºˆÏˆõ�B

�›“s‘ºˆÏˆõ
�@Ž¿–â‚È‚ñ‚Å‚·‚ª�AŽ‘—¿‚R‚Ì‚Rƒy�[ƒW‚É’ZŽžŠÔ˜J“­ŽÒ‚ÌŽÀ‘Ô‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚Ä�A�d“x‚Ì�g‘Ì
�áŠQŽÒ20‚©‚ç30ŽžŠÔ–¢–ž‚ª13.2%�A‚»‚ê‚©‚ç’m“I‚Í2.4%‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚ñ‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A
�d“x‚Ì�g‘Ì�áŠQŽÒ�A’m“I�áŠQŽÒ‚Ì’ZŽžŠÔ˜J“­ŽÒ‚ðŽÀŒÙ—p—¦‚ɃJƒEƒ“ƒg‚·‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä
‚©‚ç�A‚©‚ꂱ‚ê15”N‚Å‚·‚æ‚Ë�B‘O‚Ì’m“I‚ðƒJƒEƒ“ƒg‚·‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‘�‚¦‚½‚悤‚É�A‚Ç
‚Ì‚®‚ç‚¢‘�‚¦‚½‚Ì‚©�A‚à‚µ•ª‚©‚è‚Ü‚µ‚½‚ç�AŽŸ‰ñ‚ÅŒ‹�\‚Å‚·‚Ì‚Å�A‹³‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢
‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A’ZŽžŠÔ˜J“­ŽÒ‚Æ‚¢‚¤�ê�‡�A�T‚Ì�Š’è˜J“­ŽžŠÔ‚ª•½�¬‚U”N‚Ü‚Å‚Í22ŽžŠÔ‚©‚ç
33ŽžŠÔ‚Ü‚Å‚Å‚µ‚½‚æ‚Ë�B‚»‚ꂪ�A•½�¬‚U”N‚É20ŽžŠÔ‚©‚ç30ŽžŠÔ‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É•Ï�X‚³‚ꂽ
‚ñ‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A�”ŠO�‘‚Å‚àƒp�[ƒgƒ^ƒCƒ€‚Í”ñ�í‚É‘�‚¦‚Ä‚¢‚é‚ñ‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚±‚ê‚Í
‚Ç‚¤‚È‚ñ‚Å‚µ‚傤‚©�B20‚©‚ç30‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A•Ï‚í‚é‰Â”\�«‚Í‚È‚¢‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©�B‚»‚Ì�Š’è
˜J“­ŽžŠÔ�”‚ɂ‚¢‚Ä�AŠO�‘‚È‚Ç‚ÌŽÀ‘Ô‚ª•ª‚©‚è‚Ü‚µ‚½‚ç�AŽŸ‰ñ‚ÅŒ‹�\‚Å‚·‚©‚ç�A‹³‚¦‚Ä
‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�›‰ï’·
�@‚»‚ê‚Í�¡�A—L‚è“ï‚­‚à�h‘舵‚¢‚Å‚à‚¢‚¢‚Å‚·‚æ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�AŽžŠÔ
‚ÌŠÖŒW‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚©‚ç�AŽŸ‰ñ‚Ü‚Å‚É’²‚ׂĈê‚‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B
�@‚Å‚Í�A‘¼‚É‚²Ž¿–â�A‚²ˆÓŒ©�A‚ ‚é‚¢‚Í�A‚»‚ê‚È‚ç‚ÎŽ„‚à�h‘è‚ð�o‚µ‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È
—v–]‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Å‚µ‚傤‚©�B‚Í‚¢�B’·’J�ìˆÏˆõ�A‚Ç‚¤‚¼�B

�›’·’J�ìˆÏˆõ
�@“Á—áŽq‰ïŽÐ‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å�AŽg—pŽÒ‚Ì•û�X‚©‚çƒOƒ‹�[ƒv‚Ì–â‘肪’ñ‹N‚³‚ꂽ‚ñ‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç
‚à�A‚È‚©‚È‚©‚¿‚å‚Á‚Æ�A‚±‚̃Oƒ‹�[ƒv‚ª�AŠé‹Æ�Ä•Ò‚ÌŽž‚ÆŒ¾‚í‚ꂽ‚Ì‚Å‚·‚ª�AƒCƒ��[ƒW
‚Å‚«‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚à‚¤�­‚µŽŸ‚É‹c˜_‚Å‚«‚é‚悤‚È�A‰½‚©‚»‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚ð�ì‚Á‚Ä
‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚Æ�AŽ‘—¿‚S‚Ì”hŒ­‚ÌŠÖŒW‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A”hŒ­‚ÌŠÖŒW‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A�²“¡�æ�¶‚Æ“¯‚¶
‚悤‚Ȉӌ©‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A—v‚·‚é‚É”hŒ­�悪�áŠQŽÒ‚ðŒÙ—p‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂɊ‹«‚ª
�®”õ‚³‚ê‚È‚¢‚Æ�A‚È‚©‚È‚©‚±‚±‚͓‚¢‚¾‚낤‚È‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚¾‚©‚ç�A‚»‚¤‚¢‚¤‚Ì‚ð‚Ç
‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É‚µ‚ăJƒEƒ“ƒg‚·‚ê‚΂¢‚¢‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í�A�­‚µŒŸ“¢‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢
‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@‚¿‚å‚Á‚Æ�A”hŒ­Œ³Ž–‹ÆŽå‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A”hŒ­‰ïŽÐ‚ª�áŠQŽÒ‚̌ٗp‚ÉŠÖ‚í‚ç‚È‚­‚Ä�Ï‚Þ
‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚¢‚Á‚½‚ç�A‚»‚ê‚̓‹�[ƒ‹ˆá”½‚¾‚ÆŽv‚¤‚ñ‚Å‚·‚Ë�Bƒnƒ��[ƒ��[ƒN‚͈ê�¶Œœ–½
‚â‚邯‚ê‚Ç‚à�A”hŒ­‚Í‚â‚ç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‚±‚ê‚Í‚¨‚©‚µ‚¢�B‚»‚¤‚·‚é‚Æ�A”hŒ­‰ïŽÐ‚ª
‚Ç‚¤‚¢‚¤Œ`‚Å‚±‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚ð’B�¬‚·‚é‚©‚Æ‚©�A�l‚¦‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‚à‚¤�­‚µ‚±‚ê‚Í‹c
˜_‚ª•K—v‚È‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�›‰ï’·
�@—Ö“‡ˆÏˆõ�A‚Ç‚¤‚¼�B

�›—Ö“‡ˆÏˆõ
�@Šé‹Æ‚Ì‘g�D‚Ì�Ä•Ò‚ÌŠÖŒW‚Å�AƒCƒ��[ƒW‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A–^“d“d‰ïŽÐ‚ª‚ ‚Á‚Ä�A“Œ‚Æ�¼‚É
•ª‚©‚ê‚Ä�AŒ»‹Æ•”–傪‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚Á‚Ä�A�áŠQ‚ð‚¨Ž�‚¿‚Ì•û‚Í‚»‚¿‚ç‚Ì•û‚ÉŽdŽ–‚Í‚ ‚è‚Ü
‚·‚Ì‚Å�A‚»‚¿‚ç‚Ì•û‚Ɉٓ®‚·‚邯‚ê‚Ç‚à�A—Ⴆ‚Î�A‰½‚Æ‚©ƒf�[ƒ^‚Æ‚©�A‰½‚Æ‚©ƒRƒ~ƒ…ƒj
ƒP�[ƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚©‚Æ‚¢‚¤�A‚½‚¢‚Ö‚ñ�Å�æ’[‚Ì•û‚Ì‹Æ‘Ô‚É‚Í’S“–‚·‚éŽdŽ–‚ª‚È‚­‚Ä�AˆÚ‚ê‚È
‚¢�B‚»‚¤‚¢‚¤Žž‚É�A‘O‚܂ł͈ê‚‚̉ïŽÐ‚Å‚µ‚½‚©‚çŒÙ—p—¦‚ð’B�¬‚µ‚Ä‚¢‚½‚¯‚ê‚Ç‚à�A•ª
ŽÐ‰»‚É‚æ‚Á‚Čٗp—¦‚Ì”Z’W‚ª‚Å‚«‚é�B—Ⴆ‚Î�A‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚é‚Æ‚©�A‚ ‚Æ‚Í�AŽ�‚¿
Š”‰ïŽÐ‚ð‚‚­‚Á‚Ä�A�»‘¢‰ïŽÐ‚ÆŽ�‚¿Š”‰ïŽÐ�BŽ�‚¿Š”‰ïŽÐ‚É‚Í‚â‚͂艽•S�l‚Æ‚¢‚¤’ö“x‚É
‚Í‚È‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚»‚±‚Å�áŠQ‚ð‚¨Ž�‚¿‚̌ٗp‚ð‚Ç‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É‚·‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ�A
‚È‚©‚È‚©‚»‚±‚ª“‚¢�B‚»‚¤‚¢‚¤ƒz�[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOƒX‚ÆŒ»‹Æ‚̉ïŽÐ‚Ì�A‹â�s‚Æ‚©�A‚»‚¤‚¢
‚¤‚Æ‚±‚ë‚Ì‘g�D�Ä•Ò‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å�A‚»‚¤‚¢‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚Ì�AŠé‹Æ‚Ì‘g�D‚Ì‚ ‚è—l‚É‚æ‚Á‚Ä�A
ŒÙ—p—¦‚ª�s‚Á‚½‚è—ˆ‚½‚è‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚̓jƒ…�[ƒgƒ‰ƒ‹‚ɉ½‚Æ‚©‚È‚ç‚È‚¢‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤
ŽïŽ|‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B

�›‰ï’·
�@‚»‚ê‚Å‚Í�A‚Ü‚¾‚¢‚ë‚¢‚낲ˆÓŒ©�A‚²Ž¿–â‚à‚ ‚낤‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚Ù‚Ú’è��‚É‚È‚è‚Ü
‚µ‚½�B‚»‚±‚Å�A“Á‚É�â‚Á‚Ä‚Ì‚²”­Œ¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½‚È‚ç‚Î�A–{“ú‚Í‚±
‚Ì•Ó‚è‚Å‹c˜_‚ð�I—¹‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚±‚Å�AŽŸ‰ñ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�AŽŸ‰ñ‚Ì•ª‰È‰ï‚É‚¨‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A‘½—l‚ÈŒ`‘Ô‚É‚æ‚é�áŠQ
ŽÒ‚Ì�A‹Æ‹@‰ï‚ÌŠg‘å‚ɂ‚¢‚Ä�A‚»‚̈Ӗ¡‚Å‚Í�A‹c‘è‚Ì‚Q‚̉„’·�ü�ã‚É‚à‚È‚é–â‘è‚Å‚²‚´
‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚±‚¤‚µ‚½–â‘è‚Å‚³‚ç‚É‹c˜_‚𑱂¯‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�BŽŸ‰ñ‚Ì’†�S‰Û
‘è‚Í�A�¡“x‚Í�Ý‘î�A‹Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚»‚±‚Å�AŽŸ‰ñ‚Ì“ú’ö‚ɂ‚¢‚Ä�AŽ––±‹Ç‚©‚炲�à–¾
‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B

�›Ž––±‹Ç(�¡ˆä’²�¸Š¯)
�@ŽŸ‰ñ‚Ì‘æ14‰ñ�áŠQŽÒŒÙ—p•ª‰È‰ï‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A11ŒŽ18“ú(–Ø—j“ú)10:00�`12:00�AŒú
�¶˜J“­�È‚TŠK‹¤—p‘æ‚V‰ï‹cŽº‚ÅŠJ�¢‚½‚µ‚Ü‚·�B‚È‚¨�A‚¨ŽèŒ³‚ÉŽŸ‰ñ‚Ì�oŒ‡Šm”F‚ɂ‚¢
‚Ä‚Ì—pŽ†‚ð”z•t‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚Å‚«‚Ü‚µ‚½‚ç�¡‚²‹L“ü‚¢‚½‚¾‚«�A‚¨‹A‚è‚Ì�Û‚ÉŠ÷‚Ì�ã‚É
Žc‚µ‚Ä’u‚¢‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚½‚ç‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B“–“ú�o�È‚Å‚«‚È‚¢•û‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�AŽ‘—¿‘—•t
‚Æ‚¢‚¤Œ`‚őΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—¹�³Šè‚¢‚Ü‚·�B
�@‚Ü‚½�A‘æ12‰ñ�áŠQŽÒŒÙ—p•ª‰È‰ï‚Ì‹cŽ–˜^‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A‚¨ŽèŒ³‚É”z•t‚µ‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü
‚·‚Ì‚Å�A‚¨‹C‚«‚Ì“_‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ç�A11ŒŽ19“ú(‹à—j“ú)‚Ü‚Å‚É‚²˜A—�‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Æ
‘¶‚¶‚Ü‚·�B‘æ12‰ñ•ª‰È‰ï‚É‚¨‚¢‚Ä��–¼‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ä‚¢‚½ŠF—l‚É‚Í�A‹cŽ–˜^ˆÄ‚ɉÁ‚¦‚Ä�A
��–¼—pŽ†‚à”z•t‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‹cŽ–˜^ˆÄ‚ð‚²Šm”F‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚炲��–¼
‚Ì�ã�A•Ô�M—p••“›‚É‚Ä‚²—X‘—‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢‚ð�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·�BˆÈ�ã‚Å‚·�B

�›‰ï’·
�@‚»‚ê‚Å‚Í�AˆÈ�ã‚ð‚à‚¿‚Ü‚µ‚Ä–{“ú‚Ì•ª‰È‰ï‚͕‰ï‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B‚»‚±‚Å�A–{
“ú‚Ì‹cŽ–˜^‚Ì��–¼‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A˜J“­ŽÒ‘ã•\‚Í�¬ŒIˆÏˆõ‚É�AŽg—pŽÒ‘ã•\‚Í�¼“ˆˆÏˆõ
‚É�A�áŠQŽÒ‘ã•\‚Í�ù�ìˆÏˆõ‚É‚¨Šè‚¢‚ð‚µ‚½‚¢‚Æ‘¶‚¶‚Ü‚·�B‚Ç‚¤‚¼‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ
‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚Å‚Í�A–{“ú‚Í‚¨–Z‚µ‚¢’†‚ð‚½‚¢‚Ö‚ñ‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B


�Ɖï�æ�F�E‹ÆˆÀ’è‹Ç�áŠQŽÒŒÙ—p‘Î�ô‰Û’²�®ŒW
�@�@�@�@“à�ü�@‚T‚V‚W‚R