01/12/19 ‘æ‚S‰ñŽÐ‰ï•Û�á�R‹c‰ïˆã—Õ”‰ï



�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@‘æ‚S‰ñŽÐ‰ï•Û�á�R‹c‰ïˆã—Õ”‰ï


�›“úŽž�@�@�@•½�¬‚P‚R”N‚P‚QŒŽ‚P‚X“ú�i�…�j�@‚P‚S�F‚O‚O�`‚P‚U�F‚O‚O

�›�ê�Š�@�@�@Œú�¶˜J“­�È�ê—p‘æ‚Q‚O‰ï‹cŽº

�›�o�Ȉψõ�@�Õ“c’¼�Ÿ�A�¬ŽR“cœ¨�AŸNˆä�G–ç�A�²�X‰p’B�A‰Ž“c‹�’j�A�å”g�P—Y�Aûü–Ø�„
�@�@�@�@�@�@�A�‚‹vŽj–›�Aûü—œ�¸ŽO�A–L“cêŸ�A‰i•y–«�A’†�¼•q•v�A“Þ—Ç�¹Ž¡�A–ì’†ˆê“ñ
�@�@�@�@�@�@ŽO�A‰H�¶“c�r�A•Ÿ“‡—´˜Y�A�¼“c—é•v�A�¼ŽR�K�O�A�XŽR�OŽq�A“n•Ó�r‰î
            �@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�iŒÜ�\‰¹�‡�AŒh�Ì—ª�j


�›‹cŽ–“à—e

�›�‚‹v•”‰ï’·
�@ŽžŠÔ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�A‚½‚¾‚¢‚Ü‚©‚ç‘æ‚S‰ñ–ڂ̎Љï•Û�á�R‹c‰ïˆã—Õ”‰ï‚ðŠJ‰ï‚¢‚½
‚µ‚Ü‚·�BˆÏˆõ‚ÌŠF—l•û�A‚¨–Z‚µ‚¢‚Æ‚±‚ë‚ð‚¨�W‚Ü‚è‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü
‚µ‚½�B–{“ú‚Í–ƒ�¶ˆÏˆõ�Aˆä�ãˆÏˆõ�A’Ò–{ˆÏˆõ�A”óŒûˆÏˆõ‚ªŒ‡�ȂƂ̘A—�‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢
‚Ü‚·�B‚Ü‚¸�AŽ––±‹Ç‚Ì‚Ù‚¤‚©‚玑—¿‚ÌŠm”F‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B

�›ˆã�­‹Ç‘�–±‰ÛŠé‰æŠ¯
�@‚¨ŽèŒ³‚ÉŽ––±‹Ç‚©‚ç”z•t‚µ‚½Ž‘—¿‚Æ‚µ‚Ä�A‘æ‚S‰ñŽÐ‰ï•Û�á�R‹c‰ïˆã—Õ”‰ï‹cŽ–ŽŸ‘æ‚Æ
‚¢‚¤•\Ž†‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚é�”�\•Å‚Ì‚à‚Ì‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚»‚ÌŽŸ‚Ɉã—Ã�L��‹K�§ŠÉ˜a‚̃|ƒCƒ“
ƒg‚Æ‚¢‚¤—Î�F‚̃pƒ“ƒtƒŒƒbƒg‚ð‚¨”z‚肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B–{“ú‚²ˆÓŒ©‚ð‚¢‚½‚¾‚­ŽðˆäŽQ�l�l
‚©‚ç�ê–åˆã”F’è�§‹¦‹c‰ïŠT•ñ‚Æ‚¢‚¤�‚¢�¬�ûŽq‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚¨”z‚肵‚Ä‚¨
‚è‚Ü‚·�B‚¨“ñ�l–Ú‚Ì�쟺ŽQ�l�l‚©‚çˆã—ÂÌ�î•ñ’ñ‹Ÿ‚ɂ‚¢‚Ä‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅŽ‘—¿‚ð‚¢‚½‚¾
‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B�¡“ú‚Í‚»‚Ì‚SŽí—Þ‚ð�È�ã‚É”z•t‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�BˆÈ�ã‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B

�›�‚‹v•”‰ï’·
�@–{“ú‚͈ã—Ã�î•ñ‚Ì’ñ‹Ÿ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä�AŽQ�l�l‚Ì•û�X‚©‚炲�à–¾‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä�A
‚»‚ÌŒã‚É‚²‹c˜_‚ðŠè‚¢‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@ŽQ�l�l‚Æ‚µ‚Ä�ê–åˆã”F’è�§‹¦‹c‰ï‚ÌŽðˆä‹I—�Ž–’·‚Æ�A“Œ‹žˆã‰ÈŽ•‰È‘åŠw‘åŠw‰@‚Ì�쟺
�Fˆê‹³Žö‚Ì‚¨“ñ�l‚ð‚¨�µ‚«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚Ç‚¤‚à‚¨–Z‚µ‚¢‚Æ‚±‚ë‚ð‚ ‚è‚ª‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ
‚½�B
�@�Å�‰‚ÉŽðˆä�æ�¶‚©‚炨˜b‚ð‚¨Žf‚¢‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�BŽðˆä�æ�¶‚ÍŒ»�Ý�A“Œ‹}•a‰@‚Ì•a
‰@’·‚Æ‚µ‚Ä‚²Šˆ–ô‚Å‚·‚ª�A“¯Žž‚É�A–{”N‚Ì‚SŒŽ‚É”­‘«‚µ‚½�ê–åˆã”F’è�§‹¦‹c‰ï‚Ì—�Ž–’·
‚Æ‚µ‚Ä‚àŠˆ–ô‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�ê–åˆã�§“x‚ÌŒ»�ó�A‚ ‚é‚¢‚Í�¡Œã‚ÌŽæ‘g‚݂Ȃǂɂ‚¢‚Ä‚¨
˜b‚ð‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�BŽðˆä�æ�¶�A‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B

�›ŽðˆäŽQ�l�l
�@‚½‚¾‚¢‚Ü‚²�Љ‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½�ê–åˆã”F’è�§‹¦‹c‰ï‚Ì—�Ž–’·‚𖱂߂Ă¢‚Ü‚·Žðˆä‚Å‚²
‚´‚¢‚Ü‚·�B‚Ç‚¤‚¼‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·�B�¡“ú‚Í�ê–åˆã‚ÌŒ»�ó‚Æ�A‰ä‚ª�‘‚Ì�ê–å
ˆã‚ÌŒoˆÜ‚ɂ‚¢‚Ä‚¨˜b‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚²�³’m‚Ì‚Æ‚¨‚è�A‰ä‚ª�‘‚É‚Í‘²Œã‚ÌŒ¤�C�§“x‚̈êŠÂ‚Æ‚µ‚Ä‚Ì�ê–åˆã�§“x‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ
�B‰¢•Ä�”�‘‚Å‚Í‚©‚È‚èˆÈ‘O‚©‚ç�A‘²Œã‚̈ãŽt‚ÌŒ¤�C�§“x‚̈êŠÂ‚Æ‚µ‚Ä�ê–åˆã�§“x‚ªˆÊ’u
•t‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µ�AŽÐ‰ï“I‚É�Aˆã—Â̒†‚Å‹@”\‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‰ä‚ª�‘‚Å‚Í‚»‚¤‚¢‚¤�§“x
‚Í‚È‚­�AŠw‰ï‚ª�A�ê–åˆã�§“x‚ɂ‚¢‚ÄŒŸ“¢‚µ‚Ä‚«‚½‚킯‚Å‚·‚ª�A“Á‚É�º˜a40”NˆÈ�~‚É“ú
–{“à‰ÈŠw‰ï“™�A‚¢‚­‚‚©‚ÌŠw‰ï‚ª�A�ê–åˆã�§“x‚𗧂¿�ã‚°‚Ü‚µ‚½�B‚»‚µ‚Ä�º˜a50”NˆÈ�~
‚É‚È‚Á‚Ä�A‘½‚­‚ÌŠw‰ï‚ª�AˆãŽt‚ÌŽ¿�A‚»‚Ì�f—Â̎¿‚ð�‚‚ß‚Ä‚¢‚±‚¤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A”CˆÓ
‚É�A“ÆŽ©‚Ì”F’èˆã�§“x�A‚ ‚é‚¢‚Í�ê–åˆã�§“x‚ðŽn‚ß‚Ü‚µ‚½�B–{“ú‚Í�A�ê–åˆã”F’è�§‹¦‹c
‰ï‚ª�o‚µ‚Ä‚¢‚éŠT•ñ‚ðŽ‘—¿‚ɘb‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚Ì‚Å�A�Å�‰‚Ì•Å‚ð‚¨ŠJ‚«‚¢‚½‚¾‚«
‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‰E‘¤‚É‚¢‚Ü‚Ü‚Å‚ÌŒoˆÜ‚ª�‘‚¢‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·�B�º˜a56”N‚É’†�S‚Æ‚È‚éŠw‰ï‚ª�A‚±‚ê‚Í“à‰È
�AŠO‰È�A�¬Ž™‰È‚È‚Ç�AŠî–{“I‚È�f—×̈æ‚ð–Ô—…‚·‚éŠw‰ï‚Å‚·‚ª�A‚»‚¤‚¢‚¤Šw‰ï‚ª’†�S‚É
‚È‚Á‚Ä�AŠw‰ï”F’èˆã�§‹¦‹c‰ï‚Æ‚¢‚¤‘g�D‚ð�ì‚è‚Ü‚µ‚½�B‚±‚ê‚Í�A‚»‚ÌŠw‰ï‚ª“ú–{ˆãŠw‰ï
‚ɉÁ–¿‚µ�A“ú–{ˆãŠw‰ï‚ª”F‚ß‚Ä‚¢‚éŠw‰ï‚ÉŒÀ‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·‚ª�A“ú–{ˆãŠw‰ï‰Á–¿‚ÌŠw
‰ï‚Å�A�ê–åˆã”F’è�§“x‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¢‚éŠw‰ï‚ð‰ïˆõ‚Æ‚µ‚Ä�A�Å�‰‚Í22Šw‰ï‚Å�A‹¦‹c‰ï‚𗧂¿
�ã‚°‚Ü‚µ‚½�B‚»‚ÌŒã�A‹}Œƒ‚É‘½‚­‚ÌŠw‰ï‚ª”F’èˆã�§“x�A‚ ‚é‚¢‚Í�ê–åˆã�§“x‚ð�ì‚Á‚½‚Ì
‚Å�AŒ»�Ý‚Í48Šw‰ï‚ª‰Á–¿‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚¢‚¸‚ê‚à“ú–{ˆãŠw‰ï‚ɉÁ–¿‚µ‚Ä‚¢‚éŠw‰ï‚Ì’†‚Ì
�A�ê–åˆã�§“x‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¢‚éŠw‰ï‚Å‘g�D‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A“–�‰‚©‚ç�A‰ä‚ª�‘‚Ì’†‚É”F’èˆã�A
�ê–åˆã‚ð�AŽÐ‰ï“I‚É�³”F‚µ‚Ä‚à‚ç‚¢�A•\Ž¦‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚悤�A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð–Ú•W‚É
‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½�B‚µ‚©‚µ�A‘½‚­‚ÌŠw‰ï‚ª‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ�A”F’èˆã‚Æ‚©�ê–åˆã‚𗧂¿�ã‚°‚Ä‚¢‚Á‚½
‚½‚ß‚É�A‚ ‚Ü‚è‚É‚àŠw‰ïŽuŒüŒ^‚Å�A”ñ�í‚É“ÆŽ©�«‚ª‹­‚­�Aƒoƒ‰ƒoƒ‰‚Æ‚¢‚¤ˆó�Û‚ð—^‚¦�A
�¬—�‚·‚é‚悤‚È�ó‘Ô‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚Å‚·�B‚±‚ê‚ł͈ã—Â̂Ȃ©‚É‚ÍŠÒŒ³‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ
‚©‚ç�A‚±‚ê‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚Ä‚¢‚­‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‹¦‹c‰ï‚ª’†�S‚É‚È‚Á‚Ä‚»‚Ì’²�®�ì‹Æ‚ðŽn‚ß
‚Ü‚µ‚½�B�º˜a61”N‚É“ú–{ˆãŠw‰ï‰ï’·‚Ì‚¨�¢˜b‚Å�A“ú–{ˆãŽt‰ï‚Æ‚±‚Ì‹¦‹c‰ï‚ÆŽOŽÒ‚Ì�§’k
‰ï‚ðŽ�‚Æ‚¤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�AŽOŽÒ�§’k‰ï‚ª—§‚¿�オ‚è‚Ü‚µ‚½�B‚»‚µ‚Ä–ˆ”N‚P‚È‚¢‚µ‚Q‰ñ�A
“ú–{ˆãŽt‰ï‚É‚¨‚¢‚Ä”F’èˆã�§“x�A�ê–åˆã�§“x‚ɂ‚¢‚Ä�§’k‚ð‚·‚é�ꂪ‚Å‚«‚½‚Ì‚Å‚·�B‚»
‚µ‚Ä•½�¬‚T”N‚É�A“ú–{ˆãŠw‰ï‚ªŠÔ‚É—§‚Á‚Ä�A‰ä‚ª�‘‚Ì�f—×̈æ‚Ì’†‚ÅŠî–{“I‚È�f—×̈æ
�A—v‚·‚é‚É“à‰È�AŠO‰È�AŽ¨•@‰È‚Æ‚©Šá‰È‚Æ‚©�A‚±‚¤‚¢‚¤Šî–{“I‚È‚Æ‚±‚ë‚Ì�f—×̈æ‚ðƒJ
ƒo�[‚·‚éŠw‰ï�A‚±‚ꂪ“–Žž13‚ ‚Á‚½‚킯‚Å‚·‚ª�A‚»‚ÌŠw‰ï‚ª�ì‚Á‚Ä‚¢‚é”F’èˆã�§“x�A�ê
–åˆã�§“x‚©‚ç�¶‚Ü‚ê‚Ä‚«‚½”F’èˆã�A‚ ‚é‚¢‚Í�ê–åˆã‚ɂ‚¢‚Ä�A‚±‚ÌŽOŽÒ‚Ì’†‚Å�³”F‚µ‚æ
‚¤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�AŽOŽÒ�³”FŽè‘±‚«‚ª�s‚í‚ê‚Ü‚µ‚½�B‚»‚µ‚Ä�A‚»‚ꂼ‚ê‚ÌŠw‰ï‚ª”F’肵‚½
”F’èˆã�A�ê–åˆã‚ÌŽ‘Ši‚ðŽ�‚Â�l‚Ì•\Ž¦‚ð�AŽ{�Ý“à‚ÉŒÀ‚Á‚Ä�A•\Ž¦‚ð‚µ‚Ü‚µ‚傤‚Æ‚¢‚¤‚±
‚Æ‚Å�i‚ß‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½�B‚»‚ÌŒã�A“ú–{ˆãŽt‰ï‚Ƃ̘b�‡‚¢�A‚ ‚é‚¢‚ÍŠeŠw‰ï‚Ƃ̘b�‡‚¢‚ð‘±
‚¯‚Ä‚«‚½‚킯‚Å‚·‚ª�A•½�¬‚X”N‚É“ü‚Á‚Ä�‘‚©‚ç�A21�¢‹I�‰“ª‚̈ã—Ã’ñ‹Ÿ‘Ì�§‚Ì”²–{“I‚È
‰üŠvˆÄ‚ª’ñŽ¦‚³‚ê�A‚»‚Ì’†‚É�AˆãŽt‚Ì�ê–å�«‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È–â‘肪�o‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½�B‚»‚ê‚Å
�A‹¦‹c‰ï‚ª’†�S‚É‚È‚Á‚Ä�A‚±‚Ì•Ó‚Ì’²�®‚ð‚µ‚Ä‚¢‚­�A‚»‚ê‚ð‹}‚ª‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚Æ‚¢
‚¤‚±‚Æ‚©‚ç�A•½�¬‚X”NˆÈ�~�A‹¦‹c‰ï‚Å‚Í�Aƒoƒ‰ƒoƒ‰‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‰ä‚ª�‘‚Ì”F’èˆã�§“x‚ 
‚é‚¢‚Í�ê–åˆã�§“x‚Ì“�ˆê�A–¼�Ì‚Ì“�ˆê�A‚ ‚é‚¢‚̓JƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€‚Ì�ÄŒŸ“¢‚È‚Ç�A’†�g‚Ì’²
�®�ì‹Æ‚É“ü‚Á‚½‚킯‚Å‚·�B
�@“ú–{ˆãŠw‰ï‚Æ“ú–{ˆãŽt‰ï‚Ì‚²‹¦—Í‚ð‚¢‚½‚¾‚«�A�¡”N‚Ì‚SŒŽ‚É�A‹¦‹c‰ï‚Ì‹@�\‚ðŠg‘債
�A‚»‚Ì’²�®�ì‹Æ‚ð‚à‚Á‚Æ‹­‰»‚µ‚Ä‚¢‚©‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‹¦‹c‰ï‚ð�ê–åˆã
”F’è�§‹¦‹c‰ï‚Æ‚¢‚¤‹@�\‚É•Ï‚¦‚Ü‚µ‚½�B‚±‚ê‚Í“ú–{ˆãŽt‰ï‚Æ‚à‚¢‚ë‚¢‚낲‘Š’k‚ð‚³‚¹‚Ä
‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä�A�V‚µ‚¢‹¦‹c‰ï‚ð‚±‚Ì‚SŒŽˆÈ�~‚É—§‚¿�ã‚°‚½‚킯‚Å‚·�B‚»‚µ‚ÄŒ»�Ý�A�¶‘¤‚É
‰Á–¿Šw‰ïˆê——‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A48‚Ì”F’èˆã�§“x‚ ‚é‚¢‚Í�ê–åˆã�§“x‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¢‚éŠw‰ï‚Å‘g
�D‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚±‚ê‚ç‚ð‚È‚é‚ׂ­‚í‚©‚è‚â‚·‚­�®—�‚µ‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚Ì‚Å�A‘å‚«‚­‚R
‚‚ɕª‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚Ü‚¸�A‘æˆêŒQ‚Æ�Ì‚·‚éŠî–{—̈æ‚ÌŠw‰ï‚Í15Šw‰ï‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A‚±‚Ì
’†‚Å‚Í�A“ú–{�¸�_�_ŒoŠw‰ï‚ª–¢‚¾‚É”F’èˆã�§“x�A�ê–åˆã�§“x‚ªŽn‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å�A‚±
‚ÌŠw‰ï‚ð�œ‚¢‚Ä�A“r’†‚©‚ç“ú–{”]�_ŒoŠO‰ÈŠw‰ï‚ª“ü‚Á‚Ä‚«‚½‚Ì‚Å�AŒ»�Ý‚Í14‚ÌŠw‰ï‚ª“ü
‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚»‚±‚Å”F’肵‚Ä‚¢‚é”F’èˆã‚ ‚é‚¢‚Í�ê–åˆã‚ðŽ„‚Ç‚à‚Í‘æˆêŒQ�AŠî–{—̈æ
‚ÌŒQ‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‘æ‚Q‚̃Oƒ‹�[ƒv‚Í�AŠî–{—̈æ‚Ì�ã‚É�ã�Ï‚Ý‚ÌŒ¤�C‚ð‚µ
‚Ä‚¢‚é�A‚¢‚í‚ä‚éSubspecialty‚ÌŒQ‚Æ�Ì‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A—Ⴆ‚Î�zŠÂŠíŠw‰ï‚Ì�zŠÂŠí�ê
–åˆã�§“x�A‚±‚ê‚Í“à‰ÈŠw‰ï‚Ì”F’è‚ðŽæ‚Á‚Ä�A‚»‚ê‚É�‡Ši‚µ‚½�l‚ª‚³‚ç‚ÉŒ¤�C‚ð�d‚Ë‚Ä�ê
–åˆã‚ðŽæ‚é�B‚±‚¤‚¢‚¤�§“x‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·‚ª�A‚±‚ê‚çSubspecialty‚ÌŠw‰ïŒQ‚Æ‚¢
‚¤‚Ì‚ª16‚ ‚è‚Ü‚·�B‚»‚Ì‚Ù‚©‚ÌŠw‰ï‚Í17‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A‚±‚ÌŠw‰ïŒQ‚Í�AŒ»�Ý‚Ü‚¾‚¢‚ë‚¢‚ë
’²�®’iŠK‚Å‚·‚Ì‚Å�A‚à‚¤�­‚µŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚é‚à‚Ì‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚±‚ê‚ç�AŠî–{—̈æ‚ÌŠw‰ï‚ÆSubspecialty‚ÌŠw‰ï‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‹¦‹c‰ï‚Å‚¢‚­‚‚©‚Ì–ñ‘©
Ž–‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚Ü‚¸–¼�Ì‚ð�A�ê–åˆã‚Æ‚©”F’èˆã‚Æ‚©Žw“±ˆã‚Æ‚©�A‚¢‚ë‚¢‚ë‚È–¼‘O‚ª
Žg‚í‚ê‚é‚Ì‚Å�A‚±‚ê‚Å‚Í‚í‚©‚肸‚ç‚¢�A–¼�Ì‚ð“�ˆê‚·‚邽‚ß‚É�A�ê–åˆã”F’è�§‹¦‹c‰ï‚Å
‚Í�A�ê–åˆã‚Æ‚¢‚¤–¼�Ì‚É“�ˆê‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­�A‚½‚¾‚µ�A”F’èˆã‚Æ‚¢‚¤�§“x‚à’†‚É‚ ‚é‚Ì
‚Å�Aˆê‰ž�A�ê–åˆã‚É“�ˆê‚·‚邯‚ê‚Ç‚à�A”F’èˆã‚Í‚»‚Ì�ê–åˆã‚ɂȂ邽‚ß‚Ì‚P‚‚̃Xƒeƒb
ƒv‚Æ�l‚¦‚悤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŒˆ‚ß‚Ü‚µ‚½�BŠî–{—̈æ‚Ì�ê–åˆã‚Í�A�­‚È‚­‚Æ‚à�AŒ¤�CƒJƒŠƒL
ƒ…ƒ‰ƒ€‚É�]‚Á‚Ä�AŒ¤�C‚ðŠJŽn‚µ‚Ä‚©‚ç‚T”NˆÈ�ã‚ÌŒ¤�C‚ð‚â‚邱‚Æ�B‚»‚µ‚Ď󌱎‘Ši‚ð”F
’肵‚Ä�A‚»‚ÌŽŽŒ±‚É�‡Ši‚µ‚½ŽÒ‚ð�ê–åˆã‚É‚µ‚悤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ�BSubspecialty‚ÌŠw‰ïŒQ‚É
‚‚¢‚Ä‚Í�A“à‰È‚ÌSubspecialty‚ª‚U”N�AŠO‰È‚ÌSubspecialty‚Í‚V”NˆÈ�ã‚ÌŒ¤�CŠúŠÔ‚ð�Ý
‚¯‚Ä�A‚»‚ê‚ÅŽŽŒ±‚É�‡Ši‚µ‚½ŽÒ‚ð�ê–åˆã‚É‚µ‚悤�B‚±‚¤‚¢‚¤‚悤‚È‚±‚Æ‚ðŒˆ‚ß‚Ä�AŠeŠw
‰ï‚ª’²�®‚ð‚Í‚©‚èƒJƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€‚ÌŒŸ“¢‚ð‚µ‚Ä�A‘å‘Ì‚±‚ꂪŒÅ‚Ü‚è‚Ü‚µ‚½�BŒ»�Ý�AŠî–{—Ì
ˆæ14Šw‰ï‚Í‚·‚ׂñ‚Ì–ñ‘©Ž–‚ð‚µ‚Á‚©‚èŽç‚è�A‚¿‚á‚ñ‚Æ‚µ‚½�§“x‚𗧂¿�ã‚°‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·
�B
�@”F’è‚Ì�ðŒ�‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A“ú–{ˆãŽt‰ï‚Æ‚Ì•½�¬‚T”N‚ÌŽOŽÒ�³”FŽ–�€‚Ì’†‚É‚à�‘‚¢‚Ä‚ ‚è‚Ü
‚·‚ª�A�d•¡‚µ‚Ä�A—Ⴆ‚Γà‰È‚ÆŠO‰È‚Æ‚©�¬Ž™‰È‚Æ“à‰È‚Æ‚©�A‚¢‚ë‚¢‚ë‚È�ê–åˆã‚É‚Í‚³‚¹
‚È‚¢�AŠî–{—̈æ‚Í‚P�l‚ª‚P‚‚Ì�ê–åˆã‚Å‚ ‚邱‚Æ�B‚»‚ê‚©‚ç�A•K‚¸�X�V‚ð‚³‚¹‚邱‚Æ�B
‚à‚µ�X�V‚ð‚µ‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚Î�A‚»‚Ì�ê–åˆã‚Í”F‚ß‚È‚¢�B‚à‚¿‚ë‚ñ�Aˆã—Õñ�V‚Ƃ̓Šƒ“ƒN‚µ
‚È‚¢�B‚»‚̂悤‚È�ðŒ�‚ð•½�¬‚T”N‚ÌŽOŽÒ�§’k‰ï‚ÅŒˆ‚ß‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä�A‚»‚ê‚É‘¥‚Á‚Ä
Œ»�Ý�s‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@Subspecialty‚ÌŠw‰ïŒQ‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�AŠO‰È‚ª�Á‰»ŠíŠO‰È�AŒÄ‹zŠíŠO‰È�A�S‘ŸŒŒŠÇŠO‰È�A
�¬Ž™ŠO‰È�B‚±‚Ì‚S‚‚ðSubspecialty‚̃Oƒ‹�[ƒv‚Æ‚µ‚Ä�ê–åˆã�§“x‚ð�¡”N‚©‚ç�V‚µ‚¢�§“x
‚Æ‚µ‚ăXƒ^�[ƒg‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B“à‰È‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍŒ»�Ý�A10‚ÌŠw‰ï‚ª‚±‚ÌSubspecialty‚Ì�ê
–åˆã‚ð‚ß‚´‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚à‚È‚­�w“à‰ÈŠÖ˜A�ê–åˆãŒ¤�CƒJƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€�x‚Æ‚¢‚¤�ûŽq‚ª‚Å
‚«‚Ü‚·�Bˆê‰ž�A‚PŒŽ‚É�o—ˆ�オ‚è�A‚±‚ê‚ðˆê”Ê‚Ì•û�X‚É‚àŒ©‚Ä‚¢‚½‚¾‚±‚¤‚ÆŒ»�Ý�i‚ß‚Ä
‚¢‚Ü‚·�B
�@16•Å‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢�BŒ»�Ý�A‚Ç‚Ì‚­‚ç‚¢‚̈ãŽt‚ª”F’èˆã�A‚ ‚é‚¢‚Í�ê–åˆã‚ÌŽ‘Ši‚ðŽ�
‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚ðˆê——‚ÉŽ¦‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A‚¿‚å‚Á‚Æ‚í‚©‚è‚É‚­‚¢‚Ì‚Å�à–¾‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«
‚Ü‚·�B‚Ü‚¸�A16•Å‚Ì’†’ö‚É�AˆêŒQ‚Æ“ñŒQ‚Ì‹«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B—Õ�°ŒŸ�¸ˆãŠw‚ÆŽŸ‚Ì�Á‰»Ší•a
Šw‚ª‚¿‚傤‚Ç‹«‚Å�A—Õ�°ŒŸ�¸ˆãŠw‚æ‚è�オ‚¢‚í‚ä‚éŠî–{—̈æ‚ÌŒQ‚Æ‚¨�l‚¦‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢
‚킯‚Å‚·�B‚»‚Ì”F’èˆã�A�ê–åˆã‚Í‚Ç‚Ì‚­‚ç‚¢‚¢‚é‚©‚ÆŒ¾‚¤‚Æ�A�¡”N‚SŒŽ‚Å�A�‡Œv14–œ6,8
70–¼‚¨‚ç‚ê‚Ü‚·�B‚·‚È‚í‚¿�A‚±‚ê‚Í‚P�l‚ª‚P‚‚Ì�ê–åˆã‚Å‚·‚©‚ç�A–ñ14–œ7,000�l‚ª�A
Šî–{—̈æ‚Ì”F’è�ê–åˆã‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¢‚é�A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚¨‚í‚©‚è‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
Œ»�Ý�A“ú–{‚̈ãŽt‚Ì�”‚Í–ñ25–œ�l‚Æ”­•\‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A‚»‚Ì–ñ60�“‚ªŠî–{—̈æ‚Ì”F
’èˆã�ê–åˆã‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¨�l‚¦‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂æ‚낵‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‘æ“ñŒQ‚Ì‚Ù‚¤‚Í�A
�¶‘¤‚©‚ç17•Å‚É‚©‚¯‚Ä�A�¬Ž™ŠO‰È‚Ü‚Å‚ª‘æ“ñŒQ‚Ì�A‚¢‚í‚ä‚éSubspecialty‚É‘®‚·‚é�ê–å
ˆã‚Æ‚¨�l‚¦‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚킯‚Å‚·‚ª�A‚±‚Ì�l‚½‚¿‚Í�A‚P�l‚ª‚P‚‚Ƃ¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü
‚¹‚ñ�B‚±‚ê‚Í�A‚P�l‚Å‚¢‚­‚‚àŽ�‚Á‚Ä‚¢‚é�l‚ª�o‚Ä‚«‚Ü‚·‚µ�A“Á‚ÉŽOŒQˆÈ‰º‚É‚È‚é‚Æ�A
‚¢‚ë‚ñ‚È‚à‚Ì‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¢‚é�B‚¾‚©‚ç�AŠî–{—̈æ‚Ì�ê–åˆã‚Í‚P‚‚¾‚¯‚ê‚Ç�A‚»‚êˆÈŠO‚Ì�ê
–åˆã‚Í‚¢‚­‚‚àŽ�‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤�A”ñ�í‚É‚¨‚©‚µ‚È�󋵂ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·�BŒ»�ÝŽ„‚Ç‚à‚Æ
‚µ‚Ä‚Í�AŽOŒQ‚Ì�Š‚Í�A‰Ê‚½‚µ‚Ä�ê–åˆã‚Æ‚¢‚¤Ž‘Ši‚ª•K—v‚È‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©�BŠw‰ï‚ª”F’è‚·‚é
‚±‚Æ‚Í�A‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ‚â‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚»‚ê‚ð�ê–åˆã‚Æ‚µ‚ÄŽ‘Ši‚ð•\Ž¦
‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚Í‚È‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ�AŽOŒQ‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�l‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�AŽOŒQ‚Ì
’†‚É‚à�AˆêŒQ‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚Á‚½‚è�A“ñŒQ‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚­‰Â”\�«‚Ì‚ ‚é‚à‚Ì‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A
—ˆ”NˆÈ�~‚Ì’²�®‚É‚©‚©‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ä‚àŒ»�Ý�A‚±‚ꂾ‚¯‚Ì�l‚½‚¿‚ªŽ‘Ši‚ðŽ�‚Á‚Ĉã—Âð‚â‚Á‚Ä‚¨‚ç‚ê‚é‚킯‚Å
‚·‚Ì‚Å�A‰ä�X�A�ê–åˆã”F’è�§‹¦‹c‰ï‚Æ‚µ‚Ä‚Í�AŽÐ‰ï‚É�M—Š‚³‚ê‚éˆãŽt‚Ì�ê–åˆã”F’è�§�A
‚±‚ê‚ç‚̉~ŠŠ‚È”­“W‚ð�}‚é‚ׂ­�A‹¦‹c‰ï‚ª’†�S‚É‚È‚Á‚Ä�¡Œã“w—Í‚ð‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Æ�l‚¦
‚Ü‚·�B‚»‚µ‚Ä“ú–{ˆãŽt‰ï�A“ú–{ˆãŠw‰ï‚Ì‹¦—͂𓾂Ȃª‚ç�A‚È‚é‚ׂ­�‘–¯‚ª‚í‚©‚è‚â‚·‚¢
‚à‚Ì�A‚µ‚©‚µ�§“x‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A”ñ�í‚ÉŒµ‚µ‚¢”›‚è‚ð‚‚¯‚½�§“x‚Æ‚µ‚Ä”­“W‚³‚¹‚Ä‚¢‚«‚½‚¢
‚Æ�l‚¦‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·�BˆÈ�ãŠÈ’P‚Å‚·‚ª�AŒ»�Ý‚Ü‚Å‚ÌŠT—ª‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B

�›�‚‹v•”‰ï’·
�@‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚»‚ê‚ł͈ø‚«‘±‚¢‚Ä�쟺�æ�¶‚©‚çˆã—Ë@ŠÖ‚Ì‹@”\�A
“Á’¥‚â�f—ÃŽÀ�Ñ“™‚Ì•]‰¿�A‚Ü‚½�A‚±‚ê‚ç‚ÉŒW‚é�î•ñ’ñ‹Ÿ‚ɂ‚¢‚Ä�A‚¨˜b‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢
‚µ‚Ü‚·�B

�›�쟺ŽQ�l�l
�@‚½‚¾‚¢‚Ü‚²�Љ‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½�쟺‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚¨ŽèŒ³‚É“¯‚¶Ž‘—¿‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A
ŽáŠ±ƒJƒ‰�[‚Ì‚à‚Ì‚ª‚ ‚è�A‚»‚ê‚Í‚¢‚Ü‘Å‚¿�o‚µ‚Ä‚à‚ç‚¢‚Ü‚·�B‚Ç‚¿‚ç‚ðŒ©‚ç‚ê‚Ä‚àŒ‹�\
‚Å‚·�B
�@Ž„‚͈ã—ÃŒo�ÏŠw‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ð�ê�U‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�Bˆã—Â̓ÁŽê�«‚Æ‚µ‚Ä�î•ñ‚Ì”ñ‘Î�Ì�«‚ª
—Í�à‚³‚ê‚Ü‚·�BŽ„Ž©�g‚Í�A�uˆã—Â̔ñ‘Î�Ì�«�v‚Æ‚Í‚È‚©‚È‚©‚È‚­‚È‚ç‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª
�A‚»‚Ì�î•ñƒMƒƒƒbƒv‚ð–„‚ß‚é“w—Í‚Í•K—v‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚¢‚܈ã—Â̎󂯎è‚Ì•û‚Í�A‚¢‚ë
‚ñ‚È�î•ñ‚ð—~‚µ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚â‚Í‚è�î•ñ‚ÍŠJŽ¦‚·‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢‚©�A‚µ‚©‚µ�A�M—Š
�«‚ÉŒ‡‚¯‚é‚à‚̂ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‹t‚Ƀ~ƒXƒŠ�[ƒfƒBƒ“ƒO‚Ì‚¨‚»‚ê‚à‚ ‚é‚Ì‚Å�A‚»‚±‚Í�T�d‚É
‚µ‚È‚­‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢‚Ì‚©‚È‚Æ‚¢‚¤�l‚¦•û‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@‚¨ŽèŒ³‚Ì‚Q•Å–Ú‚©‚ç˜b‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚ª�A�¡“ú‚ÍŽå‚É•a‰@‚̃xƒ“ƒ`ƒ}�[ƒNŽ–‹Æ
‚Æ‚¢‚¤˜b‚ð‚µ‚Ü‚·�BŽÀ‚Í�A•a‰@‚̃xƒ“ƒ`ƒ}�[ƒNŽ–‹Æ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚R”N‘O‚É�A“–Žž‚Ì’ÊŽY�È
‚©‚ç•â�³—\ŽZ‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä—§‚¿�ã‚°‚½Ž–‹Æ‚Å‚·�B‚È‚º‚±‚ñ‚ÈŽ–‹Æ‚ð‚â‚Á‚½‚©‚ÆŒ¾‚¤‚Æ‚»
‚±‚É�‘‚¢‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·‚悤‚É�A‰^•s‰^‚É‚æ‚Á‚Ä–½‚ÌŒˆ‚Ü‚éˆã—ÃVƒXƒeƒ€‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é•”•ª
‚à‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©�B“Á‚É�Å‹ß‘½‚¢‚Ì‚Í�A—Ⴆ‚Î�S‘Ÿ•a‚È‚ñ‚©‚Å�A‚±‚±‚Å“|‚ê‚È‚©‚Á‚½
‚ç�•‚©‚Á‚Ä‚¢‚½‚©‚È‚Æ‚¢‚¤˜b‚à‚ ‚è‚Ü‚·�B‚Q‚–ڂƂµ‚Ä�A‚¢‚܂̈ã—Ö@‚Í�AƒXƒ^ƒbƒt‚Ì
�”‚Æ‚©�\‘¢Šî�€‚΂©‚肪�dŽ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ä�AŒ‹‰Ê‚ª‚ ‚Ü‚è�dŽ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©
�B‚µ‚©‚µ�AŠe•a‰@‚É�s‚­‚Æ�AŽ©‰@‚±‚»’nˆæˆã—ÂÉ�vŒ£‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚©�AŠe�æ�¶•û‚Í�AŽ©•ª
‚ÌŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚Í�d�Ç‚¾‚Æ‚¨‚Á‚µ‚á‚é‚킯‚Å‚·�B‚µ‚©‚µ–{“–‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Í‚Ç‚¤‚È‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±
‚Æ‚Å�AŽ„Ž©�g‚Í�A‚â‚Í‚è�‘–¯‚É‚à‚¤�­‚µ�Aˆã—Ë@ŠÖ‚ð‘I‘ð‚·‚é‚½‚ß‚ÌŽw�j‚ð�o‚¹‚È‚¢‚©
�Bˆã—Ë@ŠÖ“¯Žm‚Å‚à�A‚¨ŒÝ‚¢˜AŒg‚·‚邽‚ß‚É�A‚¨ŒÝ‚¢‚ð’m‚ç‚È‚­‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢‚킯‚¾‚©
‚ç�A‚»‚±‚ð‚Ç‚¤‚·‚é‚©�Bƒ|ƒCƒ“ƒg‚Í‚â‚Í‚è�A�d�Ç‚ÈŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚ð�A‚¨‹à‚Í‚©‚©‚é‚킯‚Å‚·
‚ª�A‚±‚ê‚ð�ß–ñ‚µ‚ÄŽ¡‚µ‚½•a‰@�A‚ ‚é‚¢‚͈ãŽt‚ð•]‰¿‚·‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢‚©�B‚Æ‚¢‚¤–â‘èˆÓ
Ž¯‚É—§‚Á‚Ä‚â‚Á‚Ä‚¢‚鎖‹Æ‚Å‚ ‚è‚Ü‚·�B
�@‚R•Å–Ú�B‚Ç‚¤‚·‚ê‚Εa‰@ƒxƒ“ƒ`ƒ}�[ƒNŽ–‹Æ‚ª‚Å‚«‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B‚±‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤
‚ÉŒ¾‚¤‚Æ�A‚±‚ê‚Í‚¢‚¢˜b‚¶‚á‚È‚¢‚©‚Æ�A‚·‚®‚Å‚«‚é‚悤‚ÉŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ª�AŒ‹‹Ç�A‚±‚±‚É
�‘‚¢‚Ä‚ ‚é‚悤‚É‚R‚‚̎ړx‚ª‚È‚©‚È‚©‚È‚¢‚킯‚Å‚·�B‚‚܂è�A�d�Ç‚ÈŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚ð‚ÆŒ¾
‚¢‚Ü‚µ‚½‚ª�A‰½‚ð‚à‚Á‚Ä�d�Ç“x‚Æ‚·‚é‚Ì‚©�B‰¡•¶Žš‚ł̓P�[ƒX�Eƒ~ƒbƒNƒX‚Æ‚¢‚¤‚»‚¤‚Å
‚·‚ª�A‚±‚ꂪ‚È‚©‚È‚©‚È‚¢�B‚ ‚é•û‚̓Xƒe�[ƒWƒ“ƒO–@‚ÆŒ¾‚Á‚Ä�A—Ⴆ‚΂ª‚ñŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚ð
IŠú�AIIŠú�AIIIŠú�AIVŠú‚Æ•aŠú‚Å•ª‚¯‚Ä‚¢‚­‚Æ‚©�A‚ ‚é‚¢‚Í�S‘Ÿ‚Ì�æ�¶•û‚É•·‚­‚Æ�AƒA
ƒpƒbƒ`ƒF‚Æ‚¢‚¤•ûŽ®‚ª‚¢‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚©�A‚¢‚ë‚¢‚낲‹c˜_‚ª�o‚Ü‚·‚ª�A‚Ü‚¾�A‚±‚ê
‚ÆŒ¾‚Á‚ÄŠ®àø‚È‚à‚Ì‚Í‚È‚¢‚킯‚Å‚·�B‚µ‚©‚µ‚±‚ê‚Í‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à�ì‚ç‚È‚­‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢�B
‚Q‚–ڂÌ�Aˆê’è‚ÌŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚ɂǂꂾ‚¯ˆã—ÃŽ‘Œ¹‚ð“Š“ü‚µ‚Ä‚¢‚é‚©�B�æ‚Ù‚Ç�A‚¨‹à‚ð‚©‚¯
‚È‚¢‚ÆŒ¾‚¢‚Ü‚µ‚½‚ª�Aˆã—Ôï‚ÅŒ©‚ê‚΂¢‚¢‚Ì‚©�A‚ ‚é‚¢‚ÍŒ´‰¿‚Æ‚¢‚¤ƒRƒXƒg�EƒAƒJƒEƒ“
ƒeƒBƒ“ƒO‚Å‚â‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚à‚P‚‚̋c˜_‚Å‚·�B‚R”Ô–Ú‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A‚â‚Í‚è‚¢‚¿‚΂ñ‘厖‚È
‚Ì‚Í‚±‚̃AƒEƒgƒvƒbƒg‚ÆŒ¾‚¢‚Ü‚·‚©Œ‹‰Ê‚Å‚ ‚Á‚Ä�Aˆã—Â̎¿‚ð‚Ç‚¤‚â‚Á‚Ä•]‰¿‚·‚é‚Ì‚©
‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚낪�AŒ¾‚¤‚͈Ղ­�s‚¤‚͓‚Ȃ킯‚Å‚·�B
�@Ž„‚Í�A‚±‚Ì‚P”Ô‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í‚¢‚Ü‚c‚q‚f‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚c‚q‚f‚ð�Ì—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í
‚Q‚‚̗�—R‚©‚ç‚Å‚·�B‚P‚‚Í�A•a‰@‚©‚çƒf�[ƒ^‚ð‚¢‚½‚¾‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚é‚Æ�A‚¢‚ë‚¢
‚ë‚ȃf�[ƒ^‚ª—~‚µ‚¢‚Ì‚¾‚¯‚Ç�A�Å‚à’ZŠúŠÔ‚Å�A•a‰@‚É‚ ‚܂蕉’S‚ð‚©‚¯‚È‚¢‚Å‚¢‚½‚¾‚¯
‚éƒf�[ƒ^‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A‚»‚Ì‚c‚q‚f‚̃f�[ƒ^‚ª”ñ�í‚É•Ö—˜‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ�B‚Q‚–ڂÍ
�‘�Û”äŠr‚ª‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B
�@‚Q”Ô‚Í�A‚È‚ñ‚Æ‚©ˆã—ÃŒ´‰¿‚ðŒv‘ª‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚R”Ԃɂ‚¢‚Ä‚Í�AŽc”O‚È‚ª‚ç‚¢‚Ü‚Ì‚Æ
‚±‚ë‚ÍŽ€–S—¦‚Æ‚©�A�Ä“ü‰@—¦‚Æ‚©�A’鉤�ØŠJ—¦‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚®‚ç‚¢‚µ‚©�o‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A
�¡Œã‚Í�pŒãŽ€–S—¦‚Æ‚©�A�pŒãŠ´�õ—¦“™‚à’²‚ׂĂ¢‚±‚¤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚c‚q‚f‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚±‚±‚ÅŒ¾‚¤‚Ü‚Å‚à‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚S•Å‚É�‘‚¢‚Ä‚ ‚é‚悤‚É�A‚±
‚ê‚ÍAll Patient-‚c‚q‚f‚ÆŒ¾‚Á‚Ä�AƒAƒ�ƒŠƒJ‚Ì’†‚ÅŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚c‚q‚f‚Å‚·‚ª�A‚¢‚ë‚¢
‚ë‚ÈŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚ð641‚É•ª—Þ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚h‚b‚c‚Í‚P–œ4,000‚àƒR�[ƒh‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�A
‚±‚ê‚ð‚½‚©‚¾‚©641‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Å‘©‚Ë‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‚Ç‚¤‚à—Õ�°‚Ì�æ�¶•û‚Ì’†‚É‚Í‚²
”á”»‚ª‚ ‚é�B‚µ‚©‚µˆã—ÃŽ‘Œ¹‚Ì“Š“ü—Ê‚Æ‚¢‚¤ŠÏ“_‚©‚猩‚é‚Æ�A‚±‚ê‚Í”ñ�í‚É•Ö—˜‚Å‚·�B
‚¢‚ë‚¢‚ë‚Ȉã—Ë@ŠÖ‚Ì’†‚É‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚ª‚¢‚é‚Ì‚Å�AŠî–{“I‚É‚Í�AŽè�pŽº‚ð—˜—p
‚µ‚½‚©‚Ç‚¤‚©‚É‚æ‚Á‚Ä�AŠO‰È‚Æ“à‰È‚É•ª‚¯‚Ü‚·�BŽè�pŽº‚ð—˜—p‚µ‚½�ê�‡‚ÍŠO‰ÈŒn‚Ì“ü‰@
‚Æ‚È‚Á‚Ä�A‚ ‚Æ‚Í�pŽ®‚ÅŠ³ŽÒ‚𕪂¯‚Ä‚¢‚­�B“à‰ÈŒn‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A�f’f–¼‚ÅŠ³ŽÒ‚𕪂¯‚Ä
‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤˜b‚Å‚·�B‚»‚µ‚Ä”N—î•â�³‚àŽáŠ±‚â‚Á‚Ä�A�‡•¹�Ç‹y‚Ñ•¹‘¶Ž¾Š³‚ɂ‚¢‚Ä‚àˆê•”
�l—¶‚µ�A“]‹A�î•ñ‚ɂ‚¢‚Ä‚à•a‰@‚©‚çƒf�[ƒ^‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä�AŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚ð“s�‡641‚É•ª—Þ
‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È•ûŽ®‚Å‚·�B
�@‚»‚Ì‘O‚ÉŽå—v�f’fƒJƒeƒSƒŠ�[�A‚l‚c‚b‚Æ‚¢‚¤•·‚«Šµ‚ê‚È‚¢Œ¾—t‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A‚±‚ê‚Í
‰½‚©‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚Æ�A‚T•Å–Ú‚É‚ ‚è‚Ü‚·�B‚P”Ô‚©‚猩‚Ä‚¢‚­‚Æ�A‚¢‚ÜŽðˆä�æ�¶‚©‚ç˜b‚ª‚ 
‚è‚Ü‚µ‚½‚悤‚É�A‚ ‚éˆÓ–¡‚Å‚ÍŠw‰ï•Ê‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�_ŒoŒn�AŠá‰È�AŽ¨•@ˆô�A‰È�AŒÄ
‹zŠí‰È�A�zŠÂŠí�A�Á‰»Ší‚Æ�A‚±‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É‚ ‚éˆÓ–¡‚ł͉ȕʂɕª‚©‚ê‚Ä‚¢‚Á‚Ä�A“s�‡
‚P‚©‚ç25‚Ü‚Å�Aƒ‰ƒt‚É•ª—Þ‚µ‚Ä‚ ‚é�B‚µ‚©‚µ‚±‚ê‚Å‚Í‚ ‚Ü‚è‚É‚àƒ‰ƒt‚·‚¬‚Ä‚í‚©‚ç‚È‚¢
‚Ì‚Å�A‚³‚ç‚É�æ‚Ù‚ÇŒ¾‚Á‚½‚悤‚ÉŽè�p‚ð‚µ‚½‚©‚Ç‚¤‚©‚Æ‚©�A�pŽ®‚Æ‚©�A�‡•¹�Ç‚ª‚ ‚é‚©
‚È‚¢‚©�A‚Æ‚¢‚Á‚½Œ`‚ÅŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚𕪂¯‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤˜b‚Å‚·�B
�@‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚ç‚c‚q‚f‚ÅŒ¾‚¤‚Æ”ñ�í‚É•]”»‚ªˆ«‚¢�B‚U•Å–Ú‚É�‘‚¢‚Ä‚ ‚é‚悤‚É�A1983”N
‚ɃAƒ�ƒŠƒJ‚̃�ƒfƒBƒPƒA‚ª‚±‚̃Oƒ‹�[ƒsƒ“ƒO‚ð•a‰@‚ÌŽx•¥•ûŽ®‚ÉŽg‚Á‚½‚Ì‚Å�A‚È‚ñ‚Æ‚È
‚­‚c‚q‚f‚ÅŒ¾‚¤‚Æ‚o‚o‚r�A‚¢‚í‚ä‚é•ïŠ‡•¥Žx•¥•ûŽ®‚Æ‚¢‚¤ƒCƒ��[ƒW‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A•K‚¸
‚µ‚à‚»‚¤‚Å‚Í‚È‚¢�BŠ³ŽÒ‚Ì•ª—Þ•\‚Å‚ ‚邾‚¯‚È‚Ì‚Å‚·�B
�@‚V•Å�BŽ„‚à‚c‚q‚f‚ªƒxƒXƒg‚Æ‚ÍŒ¾‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A—Ⴆ‚Εa‰@‚²‚ƂɃRƒXƒg‚Ì�·‚ª‚ ‚é‚Æ
‚µ‚Ü‚·�B—Ⴆ‚ÎŽ©Ž¡‘Ì•a‰@‚Í�ÔŽš‚ª‘½‚¢‚Æ‚©�A–¯ŠÔ•a‰@‚Í‚»‚¤‚Å‚à‚È‚¢‚Æ‚©�A‚¢‚ë‚¢‚ë
‚²”á”»‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A‚»‚ê‚Í‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à�A‚±‚±‚Å‹c˜_‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒP�[ƒXƒ~ƒbƒNƒX‚Æ‚¢‚¤
‚à‚Ì‚ð�l—¶‚µ‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢�B‚‚܂è�A‘Î�Û‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚銳ŽÒ‚³‚ñ‚ª‚Ç‚ñ‚È�l‚©‚É‚æ‚Á
‚Ä�A‚â‚Í‚èƒRƒXƒg‚Ì‚©‚©‚è‹ï�‡‚͈Ⴄ‚킯‚Å�A‚±‚ê‚ð�æ‚Ù‚ÇŒ¾‚Á‚½ˆã—ÃŽ‘Œ¹‚Ì“Š“ü—Ê‚Å
•ª‚¯‚½‚Ì‚ª‚c‚q‚f‚ƃP�[ƒXƒ~ƒbƒNƒX‚Å‚·�B‚µ‚½‚ª‚Á‚ăAƒpƒbƒ`ƒF‚Æ‚¢‚¤•ûŽ®‚àŽ–ŽÀ�ã‚Ì
ƒXƒe�[ƒWƒ“ƒO�A‚ ‚é‚¢‚͉îŒì•ÛŒ¯‚ÅŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚é—v‰îŒì”F’è‚à‚·‚ׂăP�[ƒXƒ~ƒbƒNƒX‚É
‚È‚è‚Ü‚·�BŠwŽÒ‚Ì�”‚®‚ç‚¢ƒP�[ƒXƒ~ƒbƒNƒX‚ª‚ ‚é‚킯‚Å‚·‚ª�A‚±‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�æ‚Ù‚ÇŒ¾
‚Á‚½‚悤‚É�A“ú–{‚Å‚àŒ¤‹†‚µ‚Ä‚¢‚­•K—v‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚c‚q‚f‚ÌŒ¤‹†‚ª“ú–{‚ÅŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚í‚è‚É�i‚Ü‚È‚¢—�—R‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª�A‚»‚ÌŽŸ‚Ì‚W•Å‚Å
‚·�B�æ�¶•û‚Ì’†‚É‚Í‚±‚Ì‘Þ‰@ŽžƒTƒ}ƒŠ�[‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ð‚æ‚­Œ©‚ç‚ê‚é•û‚à‚¨‚¢‚Å‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü
‚·‚ª�Aˆã—Ë@ŠÖ‚É�s‚­‚Æ�AŠî–{“I‚É‘Þ‰@‚µ‚½Š³ŽÒ‚³‚ñ‚ɑ΂µ‚Ä‚Í�A‘Þ‰@ŽžƒTƒ}ƒŠ�[‚Æ‚¢
‚¤‚Ì‚ð�ì‚é‚킯‚Å‚·�B‚±‚Ì�Ç—á‚Í”]ŠO‰È‚Ì�Ç—á‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�AƒAƒ�ƒŠƒJ‚Ì‚·‚ׂĂ̕a
‰@�A‚·‚ׂĂ̕a‰@‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à�A‚¢‚í‚ä‚é‹}�«Šú‚Ì•a‰@‚Å‚·‚ª‚h‚b‚c�|‚X�|‚b‚l‚Æ‚¢‚¤�A
‚h‚b‚c‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�‘�ÛŽ¾•a•ª—Þ‚Ì‘æ‚X”Ç‚Ì�A‚b‚l‚Æ‚¢‚¤‚̂̓NƒŠƒjƒJƒ‹�Eƒ‚ƒfƒBƒtƒBƒP
�[ƒVƒ‡ƒ“‚ÆŒ¾‚Á‚Ä�A—Õ�°•a–¼‚ɉž—p‚µ‚Ä‚â‚é‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚·�B‚¢‚Ü‚Ì�ǗႾ‚Æ�AŽå—v�f
’f–¼‚Í803.60‚Æ‚¢‚¤ƒR�[ƒh‚ª‚‚«‚Ü‚·�B‚QŽŸ�f’f–¼‚ÍE880.9‚Æ‚©E849.3‚Æ‚¢‚¤ƒR�[ƒh‚ª
‚‚«‚Ü‚·�B�ˆ’u�EŽè�pƒR�[ƒh‚ɂ‚¢‚Ä‚à02.02‚Æ‚¢‚¤ƒR�[ƒh‚ª‚‚«‚Ü‚·�BƒAƒ�ƒŠƒJ‚Ì�ê
�‡‚Í�A‚±‚̃R�[ƒh‚Å‹L˜^‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·‚ª�A‚±‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ɃAƒiƒ�ƒOƒf�[ƒ^‚ðƒfƒWƒJ
ƒ‹‰»‚·‚é‚Æ�A‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŒ¤‹†‚ª‚Å‚«‚é‚킯‚Å‚·�B
�@‚X•Å–Ú‚Å‚Í�A‰ä‚ª�‘‚ÌŒú�¶˜J“­�È‚ª�„�i‚µ‚Ä‚¢‚é‚h‚b‚c�|10‚Å�A“¯—l‚̃P�[ƒX‚ɂ‚¢
‚ăR�[ƒfƒBƒ“ƒO‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚h‚b‚c�|10‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‘O‚Ì‚h‚b‚c�|‚X‚æ‚è‚à‚³‚ç‚ɃR
�[ƒh‚ª‘½‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ä�A‚¢‚Ü�A–ñ‚P–œ4,000‚®‚ç‚¢‚Ì•a–¼ƒR�[ƒh‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B‚¢‚Ü‚Ì�Ç
—Ⴞ‚ÆŽå—v�f’f–¼‚Í�A�Å�‰‚ɃAƒ‹ƒtƒ@ƒxƒbƒg‚ª‚‚¢‚Ä�AS02.91‚Æ‚¢‚¤Œ`‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚­‚í
‚¯‚Å‚·‚ª�A‚±‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ɃfƒWƒ^ƒ‹‰»‚·‚é‚Æ‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‚±‚Æ‚ª‚í‚©‚Á‚Ä‚­‚é‚킯‚Å‚·�B
�@10•Å–Ú‚É‚Í�A‚­‚Ç‚¢‚悤‚Å‚·‚ª‚à‚¤‚P‰ñ�A‚h‚b‚c‚©‚ç‚c‚q‚f‚Ö“]Š·‚·‚éƒ�ƒWƒbƒN‚ð�‘
‚¢‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½�B�æ‚Ù‚Ç‚Ì”]ŠO‰È‚Ì�ǗႾ‚Æ�AƒIƒyƒŒ�[ƒeƒBƒ“ƒOƒ‹�[ƒ€�i‚n‚q�j‚ðŽg‚Á‚Ä
‚¢‚é‚̂ŃCƒGƒX�AŽå—v‚È�‡•¹�Ç‚Í‚È‚¢‚̂Ńm�[�A18�ΈÈ�ã‚Å‚·‚̂ŃCƒGƒX�AŠO��‚Í‚ ‚é
‚Ì‚Å‚c‚q‚f‚Ì‚Q”Ô�A‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Å’u‚«Š·‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·�B‚±‚̂悤‚É‚µ‚Ä‚P–œ4,000‚Ì
ƒR�[ƒh‚ð�A�Å�I“I‚É‚Í641‚É‘©‚Ë‚Ä‚¢‚­‚킯‚Å‚·�B
�@11•Å–Ú‚É‚Í�AŽ„‚ª‚¢‚Ü‚â‚Á‚Ä‚¢‚é‘S‘̂̃tƒŒ�[ƒ€ƒ��[ƒN‚ª�‘‚¢‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·�B‚¢‚¿‚΂ñ
‚̃lƒbƒN‚Í‚»‚̉E’[‚É�‘‚¢‚Ä‚ ‚é‚悤‚É�AŠî‘bƒf�[ƒ^‚ÌŽû�W‚ª”ñ�í‚É‘å•Ï‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ
‚Å‚·�B“Á‚É‚h‚b‚c‚ÉŠî‚­Š³ŽÒƒf�[ƒ^‚ª�A“ú–{‚̈ã—Ë@ŠÖ‚É‚È‚©‚È‚©•�‹y‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ
‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚Á‚Ä�A‚±‚Ì�”‚ª‚È‚©‚È‚©�L‚ª‚ç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Å‹ê�S‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@12•Å‚Í�AŽ„‚Ì‚±‚ÌŽ–‹Æ‚É‚R”NŠÔ•t‚«�‡‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚éˆã—Ë@ŠÖ‚Å‚·�B–kŠC“¹‚©‚ç
‰«“ê‚Ü‚Å“s�‡36•a‰@�B9,300‚ ‚é•a‰@‚Ì’†‚Ì36•a‰@‚Å‚·�B“Œ‹ž“s‚É‚Í‚P•a‰@‚µ‚©‚È‚¢‚Æ
‚¢‚¤Œ»�ó‚Å‚·‚ª�A‰«“ê‚Ì•a‰@‚à“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�A‘S‘Ì‚ð–Ô—…‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚È‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@13•Å–Ú‚Í•a�°‹K–Í‚ÅŒ©‚½‚à‚Ì‚Å‚·�B”äŠr“I‘å‚«‚È•a‰@‚ª‘½‚¢�B‚±‚ê‚Í�AŠî–{“I‚É‹}�«
Šú‚Ì•a‰@‚ª‚±‚Ì‘Î�Û‚É‚È‚é‚킯‚Å‚·‚ª�A‘å‚«‚È•a‰@‚ª”äŠr“I‘½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚à‚ ‚邵
�A‚±‚¤‚¢‚¤‚h‚b‚cƒR�[ƒfƒBƒ“ƒO‚Ý‚½‚¢‚È‚à‚Ì‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚é•a‰@‚à�A‚â‚Í‚è‘å‚«‚È•a‰@‚ª
‘½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B
�@14•Å‚Í�A‚Ç‚ñ‚È•û‚ÉŽQ‰æ‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�AŒo‰cŽå‘Ì‚ðŒ©‚½‚à‚Ì‚Å‚·�B
“s“¹•{Œ§—§�AŽs’¬‘º—§‚Æ‚¢‚¤‚¢‚í‚ä‚鎩Ž¡‘Ì•a‰@‚©‚çˆã—Ö@�l�A“ú�Ô�A�Ï�¶‰ï�AŒú�¶˜A
“™�X‚Æ‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�AŽc”O‚È‚ª‚ç‘åŠw•a‰@‚Í“r’†‚Å”²‚¯‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚Ì‚Æ‚±‚ë‚̓[ƒ�‚Å
‚·�B
�@15•ÅˆÈ�~‚Í�A‚»‚ÌŒ‹‰Ê‰½‚ª‚í‚©‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�BŠ³ŽÒ‚P�l“–‚½‚è‚̃RƒXƒg‚Æ‚¢‚¤
‚Ì‚Í�A“Á‚É•a‰@‚ÌŒo‰cŽÒ‚Í”ñ�í‚É‹»–¡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B29”Ô‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚¢‚¿‚΂ñƒRƒXƒg‚ª‚©
‚©‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢�A25”Ô‚Í‚¢‚¿‚΂ñƒRƒXƒg‚ª‚©‚©‚Á‚Ä‚¢‚é�A‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚à‚»‚ÌŒ´ˆö‚ª‚í‚©‚è‚Ü
‚¹‚ñ�B‚»‚±‚Å‚»‚̉º‚É�‘‚¢‚Ä‚ ‚é‚悤‚É�A“s�‡11‚Ì•”–å‚É•ª‚¯‚ăRƒXƒg•ª�Í‚µ‚½‚킯‚Å
‚·�B‚±‚¤‚¢‚¤Œ`‚Å‚â‚Á‚½‚ç‚Ç‚¤‚©�B
�@‚µ‚©‚µ�A‚±‚Ì’†‚Å‚¢‚¿‚΂ñŒ‡—Ž‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í�æ‚Ù‚ÇŒ¾‚Á‚½Š³ŽÒ‚Ì‘®�«�A‚¢‚í‚ä‚éƒP�[
ƒXƒ~ƒbƒNƒX‚ª‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B16•Å–Ú‚ÍŠá“àƒŒƒ“ƒY‘}“ü�A‚c‚q‚f39”Ô‚Ì�Ç—á‚Å‚·‚ª
�A•½‹Ï‚Í45–œ5,600‰~‚Å�A‚»‚ê‚ð�ã‰ñ‚Á‚Ä‚¢‚é•a‰@‚à‚ ‚ê‚Ήº‰ñ‚Á‚Ä‚¢‚é•a‰@‚à‚ ‚é�B
‚±‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É‚È‚Á‚Ä‚­‚é‚킯‚Å�A‚±‚¤‚¢‚¤‚Ì‚ªŠe•a‰@‚ÌŒo‰c‚É�­‚µ–𗧂Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯
‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B
�@Œo�ÏŠw‚©‚猾‚¤‚Æ17•Å‚É‚ ‚é‚悤‚È�A‹K–Í‚ÌŒo�Ï‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚P‚‚Ȃ¢‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±
‚Æ‚Å�A�Ç—á�”‚ª‘½‚­‚È‚é‚Æ�AŠ³ŽÒ‚P�l“–‚½‚è‚̃RƒXƒg‚͉º‚ª‚Á‚Ä‚­‚é‚â‚ÉŽv‚Á‚½‚Ì‚Å‚·
‚ª�A‚±‚̓�«‚Ì‚ª‚ñ‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‹K–Í‚ÌŒo�Ï‚Í‚È‚¢‚悤‚Å‚·�B
�@‚³‚ç‚É�AŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚©‚猾‚¤‚Æ�A‚±‚¤‚¢‚¤ƒRƒXƒg‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚à�A‚à‚Á‚ÆŽ¡—Ã�¬‰Ê‚ð•·‚«
‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚Á‚Ä�AŽ„‚ÍŽŽ‚Ý‚É�A18•Å‚É‚ ‚é‚悤‚ÉŽ€–S—¦‚ð‚c‚q‚f•Ê‚ÉŒ©‚Ä‚Ý‚Ü
‚µ‚½�B‚±‚ê‚Í‚c‚q‚f82”Ô‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í”x‚ª‚ñ‚Å‚·‚ª�A‚±‚ê‚®‚ç‚¢ƒoƒ‰‚‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì
‚ªŒ»�ó‚Å‚·�B
�@19•Å‚à”x‚ª‚ñ‚̃P�[ƒX‚Å‚·‚ª�A�Ç—á�”‚ª‘½‚­‚È‚é‚Æ�A‚ ‚é’ö“xŒoŒ±‹È�ü‚É‚æ‚Á‚Ä�AŽ€
–S—¦‚͉º‚ª‚Á‚Ä‚­‚é�B25”Ô‚Æ‚¢‚¤•a‰@�A‚±‚±‚Å‚Í“Ë�o‚µ‚Ä�Ç—á�”‚ª‘½‚­‚Ä�AŽ€–S—¦‚ª’á
‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚Á‚Ä‚©�A”ñ�í‚É‚È‚¾‚ç‚©‚ȃJ�[ƒu‚ð•`‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚í‚©‚Á‚Ä
‚«‚Ü‚µ‚½�B
�@‚±‚ñ‚È‚Ó‚¤‚É‚µ‚ÄŽ€–S—¦‚Æ‚Ì‘ŠŠÖ‚ðŽæ‚Á‚Ä‚Ý‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·‚ª�A21•Å�BŽ„‚Í�Å�I“I‚É
‚Í‚±‚¤‚µ‚½ƒf�[ƒ^‚ª�«—ˆ“I‚ɂ̓Cƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg‚Å�‘–¯‚ª‚í‚©‚é‚悤‚ÈŒ`‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚¯‚Î
‚¢‚¢‚Ì‚©‚È‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚±‚ê‚Í�‡•¹�ǂ𔺂¤ˆÝ‚ª‚ñ‚̃P�[ƒX‚Å‚·‚ª�AŽ©Ž¡‘Ì•a‰@�A
Œö“I•a‰@�Aˆã—Ö@�l�A‚»‚Ì‘¼‚Ì–@�l�A‚±‚Ì“–Žž‚Í‚Ü‚¾‘åŠw•a‰@‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚±‚ñ
‚È‚Ó‚¤‚É�Ç—á�”�AŽ€–S—¦�AŽ€–S�Ç—á�”‚ª‚¢‚¿‚΂ñ‰º‚Ì—“‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B•K‚¸‚µ‚à‘å‚«
‚¢•a‰@‚¾‚©‚ç‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚à�A‚ ‚é‚¢‚Í�AŽ©Ž¡‘Ì•a‰@‚¾‚©‚ç‚Æ‚©ˆã—Ö@�l‚¾‚©‚ç‚Æ‚¢‚¤‚Ì
‚Å‚Í‚È‚­‚Ä�A‚Ç‚¿‚ç‚©‚ÆŒ¾‚¤‚Æ�A•a‰@ŠÔ‚Ì�·‚ª‘å‚«‚¢‚±‚Æ‚ª‚í‚©‚è‚Ü‚·�BŽ©Ž¡‘Ì•a‰@‚Ì
’†‚É‚à‚¢‚ë‚¢‚ë‚ ‚邵�Aˆã—Ö@�l‚Ì’†‚É‚à‚¢‚ë‚¢‚ë‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�AƒpƒtƒH�[ƒ}ƒ“ƒX
‚Ì”äŠr‚ª‚Å‚«‚Ä‚¢‚­‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B
�@22•Å‚É�Ä“ü‰@—¦‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�BˆêŠT‚É‚ÍŒ¾‚¦‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A“ü‘Þ‰@‚ðŒJ‚è•Ô‚·‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A
Š®Ž¡‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚Ì— •t‚¯‚Å‚ ‚Á‚Ä�A‚±‚ê‚à‚ ‚é’ö“x’á‚¢‚Ù‚¤‚ª‚¢‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ
‚¢‚¤‚悤‚È‚±‚Æ‚ª�A‚i‚`‚l‚`‚È‚ñ‚©‚̘_•¶‚É�‘‚¢‚Ä‚ ‚é�B‚µ‚©‚µ�A‚ ‚é’ö“xŠ³ŽÒ‚ðƒRƒ“
ƒgƒ��[ƒ‹‚µ‚Ä‚à�A‚±‚¤‚¢‚Á‚½ƒoƒ‰‚‚«‚ª‚ ‚é�B
�@23•Å‚É‚ ‚é‚悤‚É�A’鉤�ØŠJ—¦‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚à”ñ�í‚É–Ê”’‚¢Žw•W‚É‚È‚è‚Ü‚·�BƒAƒEƒgƒJƒ€
ƒŠƒT�[ƒ`‚ð‚·‚é‚Æ‚«‚É�A’鉤�ØŠJ—¦‚ðŒ©‚é‚Æ‚¢‚¤˜b‚ª‚æ‚­�o‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚±‚±‚Å‚¿‚å‚Á
‚Ɠ‚¢‚Ì‚Í�A‚â‚Í‚è�AƒŠƒXƒN‚ª�‚‚¢Š³ŽÒ‚³‚ñ‚͒鉤�ØŠJ‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B‚»‚¤
‚¢‚¤Š³ŽÒ‚³‚ñ‚΂©‚è�W‚Ü‚é•a‰@‚à‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B‚»‚±‚Å23•Å‚Ì�¶’[‚É‚ ‚é‚悤‚É
�A‚c‚q‚f‚Í371”Ô‚Ì�‡•¹�ǂ𔺂í‚È‚¢’鉤�ØŠJ�A370”Ô‚Ì�‡•¹�ǂ𔺂¤’鉤�ØŠJ�A651”Ô
‚Ì�‡•¹�ǂ𔺂í‚È‚¢ƒnƒCƒŠƒXƒN‚̒鉤�ØŠJ�A650”Ô‚Ì�‡•¹�ǂ𔺂¤ƒnƒCƒŠƒXƒN’鉤�ØŠJ
�A“s�‡‚Sƒ^ƒCƒv‚É•ª‚¯‚Ĉã—Ë@ŠÖ‚̃pƒtƒH�[ƒ}ƒ“ƒX‚ðŒ©‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·�B‚»‚¤‚·‚é‚Æ�¶
‚©‚ç‚S”Ô–Ú‚Ì10”Ô‚Æ‚¢‚¤•a‰@�A‚±‚ê‚Í–¼‘O‚ÍŒ¾‚¦‚Ü‚¹‚ñ‚ª”ñ�í‚É—L–¼‚È•a‰@‚Å‚·�BŠm‚©
‚ɒ鉤�ØŠJ—¦‚Í�‚‚¢‚Ì‚¾‚¯‚ê‚Ç�Aˆ³“|“I‚ɃnƒCƒŠƒXƒN‚̒鉤�ØŠJ‚ª‘½‚¢�B‚±‚ê‚Í‚ ‚éˆÓ
–¡‚Å‚Í�A“¯‰@‚͈êŽè‚ÉŽüŽYŠú“I‚È‹@”\‚ð‚à•‰‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B•K
‚¸‚µ‚à’鉤�ØŠJ—¦‚ª�‚‚¢‚©‚爫‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍŒ¾‚¦‚È‚¢‚µ�A”ä—¦“I‚É‚Í“¯‚¶‚悤‚ȗႦ
‚Î24”Ô‚Æ‚©31”Ô‚Ì•a‰@‚Æ‚Í�A‚¸‚¢‚Ô‚ñ’†�g‚ªˆá‚¤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚í‚©‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½�B
�@‚±‚¤‚¢‚¤Œ`‚Å•a‰@‚̃pƒtƒH�[ƒ}ƒ“ƒX‚ª‚í‚©‚Á‚Ä‚­‚é‚킯‚Å‚·‚µ�A‚±‚ê‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Ä‚â
‚Á‚Ä‚¢‚­‚Æ24•Å‚É‚ ‚é‚悤‚É�A‰ü‘P‚µ‚½‚©‚Ç‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚í‚©‚é‚킯‚Å‚·�B“ú–{‚Ì
”ñ�í‚É—Ç‚¢�Š‚Æ‚µ‚Ä�A“Á‚É�»‘¢‹Æ‚ ‚½‚è‚ł͉ü‘P‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚è‚Ü‚·�Bˆã—ÊE‚Å‚à
‰ü‘P‚Æ‚¢‚¤ƒRƒ“ƒZƒvƒg‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A�ð”N‚æ‚è‚à•½‹Ï�݉@“ú�”‚ª‚¸
‚¢‚Ô‚ñ’Z�k‚µ‚½‚c‚q‚f‚Æ‚µ‚Ä�A‚c‚q‚f14‚Æ‚©‚c‚q‚f404‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�BˆêŒ©‚·‚é‚Æ‚c‚q‚f1
4‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚R“ú�i3.01“ú�j‚µ‚©‰º‚ª‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚ª�A‚±‚Ì�Ç—á‚Í“ú–{‚É
‚à‚Ì‚·‚²‚­‘½‚¢�Ç—á‚Å�A‰„‚דú�”‚ÅŒ©‚é‚Æ‚à‚Ì‚·‚²‚­ƒCƒ“ƒpƒNƒg‚ª‚ ‚é‚킯‚Å‚·�B
�@‚c‚q‚f14‚Ƃ͉½‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å25•Å–Ú‚ðŒ©‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B‚c‚q‚f14‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A”]�_Œo
ŠO‰ÈŒn‚̈ê‰ß�«‚Ì‹•ŒŒ”­�ì‚ð�œ‚­“ÁˆÙ�«‚Ì”]ŒŒŠÇŽ¾Š³‚Æ‚¢‚¤ƒP�[ƒX‚Å�A‚±‚ê‚ÍŒ¾‚¤‚Ü‚Å
‚à‚È‚­”ñ�í‚É‘½‚¢‚킯‚Å‚·�B‚µ‚©‚µ•a‰@•Ê‚ÉŒ©‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¸‚¢‚Ô‚ñ�·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B—Ⴆ‚ÎN
o.‚P‚Æ‚¢‚¤•a‰@‚Í�A�ð”N“x‚Í‚·‚²‚­�݉@“ú�”‚ª’·‚©‚Á‚½‚Ì‚ª�A�¡”N‚Í24.72“ú‚Ɖº‚ª‚Á
‚Ä‚«‚½�B‚±‚̉º‚ª‚Á‚Ä‚«‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð�A‰ä�X‚Í•a‰@‚Ƀxƒ“ƒ`ƒ}�[ƒN‚Æ�Ì‚µ‚ăŒƒ|�[ƒg
‚ð�·‚µ�ã‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚¨‘î‚Ì•a‰@‚Í�ð”N‚É”ä‚ׂñ‚̕ӂ͉ü‘P‚µ‚½‚Æ‚©�A�¡”N“x‚Í‚±‚Ì
•Ó‚ªŽáŠ±�A‚Ù‚©‚Ì•a‰@‚É”ä‚ׂĂǂ¤‚È‚Ì‚©‚Æ�A‚±‚¤‚¢‚¤‘¼—¬ŽŽ�‡‚Ý‚½‚¢‚ÈŒ`‚ª‚Å‚«‚½‚ç
‚¢‚¢‚È‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µ�AŽ€–S—¦‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚à26•Å‚É‚ ‚é‚悤‚É�A‚c‚q‚f•Ê‚ÉŽ€–S—¦‚ª‚¸
‚¢‚Ô‚ñŒ¸‚Á‚½‚͉̂½‚©‚ÆŒ¾‚¤‚Æ�A‚c‚q‚f82‚Æ‚©‚c‚q‚f541‚Æ‚©‚c‚q‚f90�B‚c‚q‚f82‚Æ‚¢
‚¤‚͉̂½‚¼‚â‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A27•Å–Ú‚ðŒ©‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Æ�A�æ‚Ù‚ÇŒ¾‚Á‚½‚¢‚í‚ä‚é”x‚ª‚ñ‚Ì
ƒP�[ƒX‚Å�A‚±‚ê‚à•a‰@‚É‚æ‚Á‚Ä�A•Ï‚í‚ç‚È‚¢•a‰@‚à‚ ‚ê‚Î�A‚¸‚¢‚Ô‚ñŒ¸‚Á‚Ä‚¢‚é•a‰@‚à
‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚ª�AŽ„‚Í�¡‰ñ‚̃Xƒ^ƒfƒB‚Å�A“ú–{‚̈ã—Ë@ŠÖ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í•K‚¸�A‹Ž”N
‚æ‚èŠw�K‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‘½‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@28•Å‚É‚ ‚é‚悤‚É�AŽ¾Š³‚²‚Æ‚É�A‚ ‚é‚¢‚Í‘ŸŠí•Ê‚²‚Æ‚É�A‚ ‚È‚½‚Ì•a‰@‚Í�Ç—á�”‚ª‚±
‚ê‚®‚ç‚¢‚Å‚·�A•a‰@‘S‘Ì‚Å‚Í‘å‘Ì‚±‚ê‚®‚ç‚¢‚Å‚·�A•½‹Ï�݉@“ú�”‚Í‚±‚ê‚®‚ç‚¢‚Å‚·�AŽ€
–S—¦‚Í‚±‚ê‚®‚ç‚¢‚Å‚·�A�Ä“ü‰@—¦�A‚P�l“–‚½‚è‚̃RƒXƒg‚Í‚±‚ê‚®‚ç‚¢‚Å‚·‚Æ�A‘¼‚Ì•a‰@
‚Ì•½‹Ï’l‚Æ”äŠr‚µ‚Ä�·‚µ�ã‚°‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚±‚̈ã—Ë@ŠÖ‚Í�A‚ ‚éˆÓ–¡‚ł͎Љï“I“ü‰@‚à
‘½‚©‚Á‚½‚¹‚¢‚©�A�݉@“ú�”‚Í”ñ�í‚É’·‚©‚Á‚½�B‚»‚ꂪ‚¸‚¢‚Ô‚ñ’Z�k‚³‚ê‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢
‚¤‚±‚Æ‚àŽÀŠ´‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚±‚Ì“–Žž‚Í•½‹Ï�݉@“ú�”‚Í‚Ü‚¾‚Ü‚¾’·‚©‚Á‚½�BƒNƒŠƒjƒJƒ‹
�EƒpƒX“™‚𓱓ü‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚±‚Ì•a‰@‚ÍŽc”O‚È‚ª‚çŒã•ûŽ{�Ý‚ª‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å�AŽ©�g‚Å
—×{•a�°‚ð�ì‚Á‚Ä�AŽ©•ª‚Ì�Š‚ÅŽ©ŒÈŠ®Œ‹Œ^‚̈ã—Âð‚â‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚Ì‚Å�A‚»
‚¤‚¢‚¤“_‚Å‚Í�A”ñ�í‚É—Ç‚¢Œ`‚Å‚±‚̃Œƒ|�[ƒg‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü
‚·�B
�@29•Å–Ú‚Í�A‚¢‚Ü�\‚µ�ã‚°‚½‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä�A“¯‚¶‚悤‚É“œ”A•a‚Å36�ΈÈ�ã�B“œ”A•a‚É‚Í
IŒ^‚ÆIIŒ^‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A‚±‚ê‚ÍIIŒ^‚̃P�[ƒX‚Å‚·�B�¡Šú‚Æ‘OŠú‚É•ª‚¯‚ÄŒ©‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚Ä
�Aƒf�[ƒ^�ã‚͉E’[‚É�¡Šú‚Æ‘OŠú‚Æ‚¢‚¤Œ`‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‘OŠú‚Í72.5“ú‚Æ‚¢‚¤•½‹Ï�Ý
‰@“ú�”‚ª�A�¡Šú‚Í21.5“ú‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�AƒNƒŠƒjƒJƒ‹�EƒpƒX‚ðŽg‚Á‚Ä‚¸‚¢‚Ô‚ñŠæ’£‚Á‚Ä‚¨
‚ç‚ê‚é‚â‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·�B‚±‚ñ‚È‚Ó‚¤‚É‚µ‚ĉü‘P‚É‚àŽg‚¦‚é‚Ì‚©‚È‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@30•Å–Ú‚©‚ç‚Í�Aƒf�[ƒ^‚Ɏ厡ˆãƒR�[ƒh‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ð“ü‚ê‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Æ�A“¯‚¶•a‰@‚Å“¯‚¶
‚悤‚È�f—ÉȂÌ�ê�‡‚Å‚à�AˆãŽÒ‚²‚Æ‚É‚Ç‚Ì‚­‚ç‚¢ƒpƒtƒH�[ƒ}ƒ“ƒX‚ªˆá‚¤‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ
‚ª‚í‚©‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·�B‚¢‚¿‚΂ñ�ã‚Ì”Ô�†‚Í•a‰@‚Ì”Ô�†‚Å‚·�BŽÀ‚Í‚±‚Ì•a‰@‚Ì’†‚Å�A10•a‰@
‚Í�A–³�ðŒ�‚Å–¼‘O‚ð�o‚µ‚Ä‚à‚¢‚¢‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B�¡‰ñ‚Í‚¿‚å‚Á‚Æ�·‚µ�T‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·
‚ª�A•a‰@‚Ì–¼‘O‚ð�o‚µ‚Ä‚à‚¢‚¢‚Æ‚¢‚¤•a‰@‚à‚ ‚é�B‚µ‚©‚µ�AˆãŽt‚Ì–¼‘O‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚Ü‚¾
ƒIƒbƒP�[‚ÍŽæ‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å�A‚¢‚¿‚΂ñ‰º‚Ì”Ô�†‚ªˆãŽt‚Ì–¼‘O‚Å�AƒJƒbƒR‚ª•a‰@‚̃R�[
ƒh‚Å‚·�BŽ€–S—¦‚Æ�Ç—á�”‚Ì‘ŠŠÖ‚ðŒ©‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�A32•Å�B‚±‚ê‚Í‚Ç‚¿‚ç‚©‚ÆŒ¾‚¤‚Æ�A
�Á‰»Ší‚Å‚à“‚¢�Ç—á‚Å‚·�B‚»‚¤‚¢‚¤�æ�¶•û‚ð•À‚ׂĂ݂Ä�A�Ç—á�”‚ÆŽ€–S—¦‚Ì‘ŠŠÖ‚ðŒ©
‚½‚Æ‚±‚ë�AŽáŠ±�A�Ç—á�”‚Ì‘½‚¢ˆãŽt‚Í�AŽ€–S—¦‚ª�­‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ÈŒXŒü‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B
�@�ÅŒã‚Ì•Å‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ª�AŽ„‚ª‚¢‚Ü�\‚µ�ã‚°‚½‚±‚Æ‚ðˆã—ÉüŠv‚ÉŽg‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Æ‚·‚ê
‚Î�A‚â‚Í‚è�A�u‘I‘ð‚Æ�W’†�v‚ÉŒü‚¯‚½�­�ô‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª—v‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©�B‚‚܂è�AŠ³ŽÒ
‚³‚ñ‚àˆã—Ë@ŠÖ‚ð‘I‘ð‚Å‚«‚é‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚à�A‚È‚©‚È‚©�î•ñ‚ª‚È‚¢�A‹qŠÏ“I‚È’†—§‚È�î•ñ‚ª
‚È‚¢‚킯‚Å‚·�B‚»‚µ‚Ĉã—Ë@ŠÖ“¯Žm‚à�A˜AŒg‚µ‚悤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚à“¾ˆÓ�A•s“¾ˆÓ‚ª‚í‚©‚ç‚È
‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A�W’†‚ª‚Å‚«‚È‚¢�B‚»‚Ì‚½‚ß‚É‚Í‚Ü‚¸ƒŒƒZƒvƒg—lŽ®‚ð•Ï�X‚µ‚Ä�A•a–¼‚ð
ƒR�[ƒh‰»‚·‚é�B•ÛŒ¯•a–¼‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚¢‚©‚ª‚È‚à‚Ì‚©�B‚¢‚ë‚ñ‚Ȉã—Ã�sˆ×‚à�AƒR�[ƒfƒBƒ“
ƒO‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚¢‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©�B‚»‚µ‚ÄŒ‹‰Ê‚ð‘厖‚É‚·‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤
‚±‚Æ‚Å‚·�B‚µ‚©‚µ‚h‚b‚cƒR�[ƒfƒBƒ“ƒO‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚P–œ4,000‚à‚ ‚Á‚Ä�A‚â‚Í‚èŠÇ—��ã“ï
‚µ‚¢‚Ì‚Å�A�Å�I“I‚É‚ÍJapan�|‚c‚q‚f‚Ý‚½‚¢‚È‚à‚Ì‚ð�¸ãk‰»‚µ‚Ä‚¢‚­�A�d�Ç“x‚ð‰Á–¡‚µ
‚Ä‚¢‚­‚µ‚©‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©�B•W�€‰»‚É“é�õ‚Þ‚à‚̂ɂ‚¢‚Ä‚Í�A�ê�‡‚É‚æ‚Á‚Ă͕•¥
‚¢‚à‚ ‚蓾‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©�B‚µ‚©‚µ‘厖‚È‚±‚Æ‚Í�Aˆê”ÊŽs–¯‚Ƀf�[ƒ^‚ðŒöŠJ‚µ‚Ä‚¢‚­‚±
‚Æ‚Å‚ ‚Á‚Ä�AŽèŽn‚ß‚É�Aˆã—ÃŽ–ŒÌ‚ª”ñ�í‚É‘�‚¦‚Ä‚¢‚é“Á’è‹@”\•a‰@‚©‚ç‚â‚Á‚½‚ç‚Ç‚¤‚©
‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð�\‚µ�ã‚°‚Ä�AŽ„‚Ì”­•\‚ð�I‚í‚è‚Ü‚·�B‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B

�›�‚‹v•”‰ï’·
�@‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚»‚ê‚Å‚ÍŽŸ‚ÉŽ––±‹Ç‚Ì‚Ù‚¤‚©‚玑—¿‚ª�o‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì
‚Å�A‚»‚ÌŽ‘—¿‚ɂ‚¢‚Ä�à–¾‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B

�›ˆã�­‹Ç‘�–±‰ÛŠé‰æŠ¯
�@ˆêŠ‡‚µ‚ÄŽ‘—¿‚ð’Ô‚¶‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚Ì‹cŽ–ŽŸ‘æ‚Æ‚¢‚¤•\Ž†‚ð‚P–‡‚ß‚­‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«
‚Ü‚·‚Æ�A�¡‰ñ‚̈ã—Õ”‰ï�i‘æ‚S‰ñ�jŽ‘—¿‚Æ‚¢‚¤Ž‘—¿•Ò‚Ì•\Ž†‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚±‚ê‚ð
‚³‚ç‚É‚ß‚­‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Æ–ÚŽŸ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚Ä�Aˆã—Ë@”\•]‰¿‚ɂ‚¢‚Ä�Aˆã—Ã�§“x‰ü
Šv‘å�j�A‹K�§‰üŠv‚Ì�„�i‚ÉŠÖ‚·‚é‘æ‚PŽŸ“š�\‚ƈã—Ã�L��‹K�§ŠÉ˜a‚̃|ƒCƒ“ƒg�B‚±‚ê‚Í•Ê
“Y‚̗΂̃pƒ“ƒtƒŒƒbƒg‚Å‚·�B
�@ˆã—Ë@”\•]‰¿‚ɂ‚¢‚Ä�A‚Ü‚¸‚P•Å‚Å‚·�B–{“ú‚͈ãŽt‚Ì�ê–å�«�A•a‰@‚Ì‹@”\‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì
‚¨˜b‚ðŽf‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚Å‚·‚ª�AŒ»�Ý‚ ‚éŽd‘g‚Ý‚Æ‚µ‚Ä�A•a‰@‚Ì‹@”\•]‰¿‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A�à’c
–@�l“ú–{ˆã—Ë@”\•]‰¿‹@�\‚Å‘æŽOŽÒ•]‰¿‚ª�s‚í‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚Ä�A�Å‹ß‚à‚¢
‚­‚‚©‚Ì‚²Žw“E‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚·‚ª�A‚Ü‚¸�Å�‰‚Ɉã—Ã�§“x‰üŠv‘å�j�B11ŒŽ29
“ú‚Ì�­•{�E—^“}ŽÐ‰ï•Û�á‰üŠv‹¦‹c‰ï‚Ì’†‚Å‚Í�A•ÛŒ’ˆã—ÃVƒXƒeƒ€‚̉üŠv‚ɂ‚¢‚Ä�Aˆã—Ã
’ñ‹Ÿ‘Ì�§‚̉üŠv‚Æ‚¢‚¤•”•ª‚ª‚ ‚Á‚Ä�A�uˆã—Ã’ñ‹Ÿ‘Ì�§‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�AŒÀ‚ç‚ꂽŽ‘Œ¹‚ð�Å‚à
—LŒø‚ÉŠˆ—p‚Å‚«‚é‘Ì�§‚ð�\’z‚µ�A�î•ñ‚ÌŠJŽ¦‚ÉŠî‚­Š³ŽÒ‚Ì‘I‘ð‚ð‘¸�d‚µ‚È‚ª‚ç�Aˆã—Ã
‚ÌŽ¿‚ÌŒü�ã‚ÆŒø—¦‰»‚ð�}‚è�A�‘–¯‚̈ã—Âɑ΂·‚éˆÀ�S‚Æ�M—Š‚ðŠm•Û‚·‚é�B“––Ê�AˆÈ‰º‚Ì
‚悤‚È‹ï‘Ì“I‚ÈŽ{�ô‚ɂ‚¢‚Ä�A–Ú•W�AŽžŠú�A�‘‚Ì�u‚¸‚ׂ«Ž{�ô‚ð‚Å‚«‚éŒÀ‚è–¾Šm‚ÉŽ¦‚µ
‚È‚ª‚ç�„�i‚·‚é�v‚Æ�‘‚¢‚Ä‚ ‚Á‚Ä�A‚¢‚­‚‚©�€–Ú‚ª‹“‚ª‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A‚»‚Ì’†‚Å�uˆã
—ÂɌW‚é�L��‹K�§‚̊ɘa‚â�‘–¯‚ɑ΂·‚éˆã—Ë@ŠÖ�î•ñ‚Ì’ñ‹Ÿ‚Ì�„�i�v‚Æ�‘‚©‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü
‚·�B�uˆã—ÂɌW‚é�L��‹K�§‚̊ɘa‚ð�¡”N“x’†‚ÉŽÀŽ{‚·‚é‚Æ‚Æ‚à‚É�Aˆã—Ë@ŠÖ�î•ñ‚Ì’ñ‹Ÿ
‚Ì�[ŽÀ‚ð�}‚é�v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A�¡“ú‚à‚²�R‹c‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚Ü‚½�A‚XŒŽ25“ú‚ÉŽ„‚Ç‚à‚̈ã—Ã�§“x‰üŠvŽŽˆÄ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ð’ñ‹Ÿ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«�A‘O‚É–{
�R‹c‰ï‚̈ã—Õ”‰ï‚É‚¨‚¢‚Ä‚à‚²�à–¾‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A‚»‚Ì’†‚Å‚Í�A‚±‚̈ã—Ë@”\•]‰¿‹@
�\‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‚±‚Ì•]‰¿‚Ì•�‹y‚ð�}‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚±‚Ì‚½‚ß�‘Œö—§•a‰@�A�‘Œö—§‘åŠw
•a‰@‚É‚¨‚¢‚Ä�A—¦�悵‚ÄŽó�R‚·‚é‚Æ‚Æ‚à‚É�A—Õ�°Œ¤�C•a‰@“™‚ɂ‚¢‚Ä�AŽó�R‚âŽó�RŒ‹‰Ê
‚ÌŒö•\‚Ì‹`–±•t‚¯‚ð�s‚¤•ûŒü‚ÅŒŸ“¢‚·‚é�B‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È•ûŒü�«‚ðŽ¦‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚Æ
‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚Ü‚½�A‚‚¢�æ“ú‚Ì‚±‚Æ‚Å‚·‚ª�A‘��‡‹K�§‰üŠv‰ï‹c‚Ì‘æ‚PŽŸ“š�\‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¨
‚è‚Ü‚·�B‚±‚ê‚à•Ê“Y‚ÅŒ´•¶‚͂‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A‚»‚Ì’†‚Å�Aˆã—ÂɊւ·‚é“O’ê“I‚È�î•ñ
ŠJŽ¦�EŒöŠJ‚Æ‚¢‚¤•”•ª‚ª‚ ‚Á‚Ä�A�uŒ»�Ý�A•]‰¿‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚é•a‰@‚Í‘S‘Ì‚Ì‚U�“’ö“x‚Æ�­
‚È‚­�A‚Ü‚¸‚Í�‘Œö—§•a‰@�A“Á’è‹@”\•a‰@�A—Õ�°Œ¤�C•a‰@“™‚ɂ‚¢‚Ä�Ï‹É“I‚ÈŽó�R‚ð‘£�i
‚·‚é‚Æ‚Æ‚à‚É�A‚±‚ê‚ç‚̈ã—Ë@ŠÖ‚ɑ΂µ‚Ä‚Í�A•]‰¿“à—e‚ÌŒöŠJ‚ð‚·‚é‚悤‚É‘[’u‚·‚ׂ«
‚Å‚ ‚é�v‚Æ�A‚±‚̂悤‚È‚²Žw“E‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚Q•Å‚É�AŒ»�Ý‚Ì�󋵂ð‚‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B�à’c–@�l“ú–{ˆã—Ë@”\•]‰¿‹@�\‚ª”F’è‚ðŠJŽn
‚µ‚½‚Ì‚Í•½�¬‚X”N“x‚Å�A“–�‰‚Í�A‚P”NŠÔ‚Å125•a‰@‚Ù‚Ç‚ÌŽó�R•a‰@‚Å‚µ‚½‚ª�A–ˆ”N‘�‰Á
‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è�A“Á‚É�¡”N“x‚Í‘å‚«‚­�L‚Ñ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B•½�¬13”N“x‚ÍŽó�R•a‰@258�A”F’è�Ø
”­�s�”221‚ðŒ©�ž‚ñ‚Å‚¨‚è‚Ü‚µ‚Ä�A‚T”NŠÔ‚Ì—ÝŒv‚Å818•a‰@‚ªŽó�R‚µ�A‚»‚Ì‚¤‚¿”F’è�Ø‚Ì
”­�s‚ª677‚ƂȂ錩�ž‚Ý‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@ŠJ�ÝŽå‘Ì–ˆ‚ÌŽó�R�ó‹µ�A‚±‚ê‚Í•½�¬13”N11ŒŽŒ»�Ý‚Ì�”Žš‚Å‚·‚Ì‚Å�A•½�¬13”N“x‚Ü‚Å‚Ì
—ÝŒv‚Ì�”Žš‚ª�A�ã‚ÌŒ©�ž‚݂Ǝ኱ˆÙ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�AŽó�R�”�A•a‰@�”�A”ä—¦‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤
‚É�o‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�BŠJ�ÝŽÒ•Ê‚Å�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·‚Æ�AŒú�¶˜J“­�È‚Ì�‘—§•a‰@�A—×{�Š8.3�“
�A•¶•”‰ÈŠw�È‚ª�ŠŠÇ‚µ‚Ä‚¢‚é�‘—§‘åŠw‚Ì•a‰@24.6�“‚È‚Ç�AŽå‘Ì‚É‚æ‚Á‚Ä‚³‚Ü‚´‚ÜŽæ‘g‚Ý
‚ªˆá‚¤‚Æ‚±‚ë‚Å‚µ‚Ä�A‘S‘Ì‚Æ‚µ‚Ä‚Í9,286•a‰@‚Ì‚¤‚¿‚Ì893Žó�R�\�¿‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A9.6
�“‚Ü‚Å�L‚Ñ‚Ä‚«‚½‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‘±‚¢‚Ä‚»‚Ì‚R‚–ڂÉ�‘‚¢‚Ä‚ ‚邱‚Æ‚Å‚·‚ª�A—ˆ”N“x‚©‚ç‚T”N‚Ì”F’èŠúŠÔ‚ðŒo‰ß‚µ‚½•a
‰@‚Ì�ÄŽó�R‚ªŽn‚܂邱‚Æ‚É‚ ‚킹‚Ä�A�R�¸‘Ì�§�E�€–Ú‚Ì�[ŽÀ‚ð�}‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‹@�\
‚É‚¨‚¢‚ÄŽæ‘g‚Ý‚ª�i‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚±‚̈ã—Ë@”\•]‰¿‹@�\‚Ì•]‰¿‚Í‚T”N‚²‚Æ‚É”F’è
‚ð�Ä“xŽó‚¯‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚Ì‚Å�A‚¢‚¿‚΂ñ‚Í‚¶‚ß‚Ì•½�¬‚X”N“x‚ÉŽó�R‚µ‚½•a‰@‚©‚ç‚Q
‰ñ–Ú‚Ì”F’肪Žn‚Ü‚é�B‚»‚ꂪ—ˆ”N“x‚©‚çŽn‚Ü‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B‚·‚Å‚É�V‚½‚È�R�¸�€–Ú
‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�Aˆã—Ë@”\•]‰¿‹@�\‚̃z�[ƒ€ƒy�[ƒW‚Å‚à�Љ‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�Aˆê‘w‚Ì�[ŽÀ
‚ª‚Í‚©‚ç‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B�ð”N—ˆ‚ÆŒ¾‚¢‚Ü‚·‚©�Aˆê�ð”N—ˆ‚ÆŒ¾‚¢‚Ü‚·‚©�A˜b
‘è‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éˆã—ÈÀ‘S‚Ȃǂɂ‚¢‚Ä‚à�A•]‰¿�€–Ú‚Ì�[ŽÀ‚ª�}‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µ�Aˆã—Ë@
”\•]‰¿‹@�\‚Ì‹@”\•]‰¿‚Í‚Ç‚¿‚ç‚©‚ÆŒ¾‚¤‚Æ�\‘¢’†�S‚Æ‚¢‚¤‚²Žw“E‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª�A�f—Ã
�EŠÅŒì‚̃vƒ�ƒZƒX•]‰¿‚ɂ‚¢‚Ä‚à�dŽ‹‚·‚éŒ`‚ʼnü’肪�}‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ•·‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚R•ÅˆÈ�~‚Í�A�à’c–@�l“ú–{ˆã—Ë@”\•]‰¿‹@�\‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌŠT—v�A‚S•Å‚ª‹@”\•]‰¿‚Ì•û–@
‚ÆŒ¾‚¢‚Ü‚·‚©�A—¬‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌŽ‘—¿‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚T•ÅˆÈ‰º‚É�A11ŒŽ29“ú‚̈ã—Ã�§“x‰üŠv‘å�j�A“Á‚Ɉã—Ã’ñ‹Ÿ‘Ì�§‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚X•Å‚É�Aˆã
—Ã’ñ‹Ÿ‘Ì�§‚̉üŠv‚ɂ‚¢‚Ä‘�˜_‚Æ‚S�€–Ú‚Ù‚Ç‹ï‘Ì“I‚È�€–Ú‚ª‹“‚ª‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@14•ÅˆÈ�~‚Í�A‘��‡‹K�§‰üŠv‰ï‹c‚Ì‹ï‘Ì“I‚È“š�\‚Ì“à—e‚ðŒ´•¶‚»‚Ì‚Ü‚Ü�A”²�ˆ‚ł‚¯‚Ä
‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A�à–¾‚Í�È—ª‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@�¡”N‚Ì‚RŒŽ‚©‚çˆã—Ã�L��‹K�§‚̊ɘa‚ªŽ{�s‚³‚ê‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�A‚»‚Ì�Û‚É�ì‚Á‚½—Î�F‚̃p
ƒ“ƒtƒŒƒbƒg‚ð‚¨”z‚肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚±‚Ì’†‚Å�AŒ»�Ý‚Ç‚±‚Ü‚Å”F‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤
‚±‚Æ‚ª�Љ‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚²ŽQ�l‚É‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�BŽ––±‹Ç‚©‚ç‚Í
ˆÈ�ã‚Å‚·�B

�›�‚‹v•”‰ï’·
�@‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�BŽ––±‹Ç‚ðŠÜ‚ß‚Ä‚R�l‚Ì•û‚©‚ç�à–¾‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½
‚킯‚Å‚·‚ª�AŽc‚è‚ÌŽžŠÔ‚ðŽ¿‹^‰ž“š‚ÉŽg‚¢‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B˜b‚Ì“à—e‚ª�­‚µ‚¸‚ˆႢ‚Ü
‚·‚Ì‚Å�A‚P‚‚P‚‚ɂ‚¢‚ÄŽ¿‹^�A‚²ˆÓŒ©�A‚ ‚é‚¢‚Í‚²Ž¿–â‚ðŽó‚¯‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B�Å�‰
‚É�A�ê–åˆã”F’è�§‹¦‹c‰ï‚Ì‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä�AŽðˆä�æ�¶‚É‚Ç‚È‚½‚©‚²Ž¿–₨‚ ‚è‚Å‚µ‚傤‚©
�B

�›�¬ŽR“cˆÏˆõ
�@�ê–åˆã”F’è�§‹¦‹c‰ï‚ª‚¢‚Ü‚Ü‚Å‚â‚ç‚ꂽ‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚Í�A‘å•Ï—Ç‚©‚Á‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
ƒoƒ‰ƒoƒ‰‚Å‚â‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ð�A‚P‚‚̊î�€‚Å‚â‚ç‚ꂽ‚Ì‚Í‘å•ÏŒ‹�\‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�BŽ„‚à‚¢
‚­‚‚©‚Ì�ê–åˆã‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A‚½‚¾�A’nˆæˆã—ÂƂ¢‚¤—§�ê‚©‚ç�l‚¦‚Ü‚·‚Æ�A‹^–â
‚ª‚È‚¢‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚ñ‚Å‚·�B‚ÆŒ¾‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Í�A‚ ‚Ü‚è‚É‚à�ê–剻‚Å�A”F’è�A”F’è‚Æ‚¢‚¤
‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚Ä�AŽÀ�Û‚É‚»‚Ì•û�X‚ª’nˆæ‚É—ˆ‚½‚Æ‚«‚É�A‚»‚Ì‚²‚­‹·‚¢•ª–삵‚©‚Å‚«‚È
‚¢ˆãŽÒ‚ð‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ‚‚­‚Á‚Ä‚¢‚é�B‘åŠwŽ©�g‚ª‚»‚¤‚Å‚·�A‘åŠw‰@‘åŠw‚Æ‚¢‚¤‚悤‚É‚Å‚·‚Ë
�B‚»‚¤‚·‚é‚ƗႦ‚Î�AŽ„‚Ì’nˆæ‚¾‚Æ�A“û‚ª‚ñ‚¾‚¯‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚é�u�À‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B‚»‚ÌŒã
‚É“ü‚Á‚½�l‚Í‚Ç‚ñ‚Ç‚ñŠO‰È‚Ì”F’è‚È‚è�A�Å�I“I‚É‚Í‚ª‚ñ‚É‚¢‚­‚킯‚Å‚·‚ª�AŽ„‚Ì�Š‚Ì‚æ
‚¤‚È‘å‚«‚¢•a‰@‚Å‚à�A•ø‚¦‚Ä�A“û‚ª‚ñ‚¾‚¯�f‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‚È‚¢‚킯‚Å‚·�B
�@ŠO�‘‚Å‚Í‚Ç‚¤‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚ÆŒ¾‚¤‚Æ�A‚â‚Í‚è‚ ‚é‹K�§‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·�B‚Æ‚±‚낪
“ú–{‚Å‚Í�A‚»‚Ì�Å�‰‚Ì‚P•ª—Þ‚ÍŽ„‚ÍŒ‹�\‚¾‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚ ‚Ü‚è‚É‚à‚»‚¤‚¢‚¤�ê–åŽu
Œü‚ª‘½‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚½�ê�‡‚É�A‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‘å•”•ª‚̈ãŽÒ‚Í’nˆæ‚É�s‚Á‚ÄŽÀ�Û‚Ì�f—Âð‚â‚é‚í
‚¯‚Å‚·�B‚²‚­‹·‚¢•ª–삵‚©‚â‚ç‚È‚¢�l‚ª�A‚»‚Ì•ª–삾‚¯‚â‚ê‚΂¢‚¢‚Ì‚¾‚¯‚Ç�A‚æ‚»‚Ì•ª
–ì‚à‚â‚Á‚Ä‚¢‚é�A‚â‚ç‚´‚é‚𓾂Ȃ¢�B‚Æ‚·‚é‚Æ�æ‚Ù‚Ç�쟺�æ�¶‚ª‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚½‚悤‚É�A
ˆã—Â̎¿‚Ì�·‚ª‚à‚Ì‚·‚²‚­�L‚¢‚킯‚Å‚·�B‚»‚¤‚¢‚¤–Ê‚Å‚±‚Ì‹K�§ŠÉ˜a‚Æ‚¢‚¤–Ê‚©‚ç‚·‚é
‚Æ�A‚¿‚å‚Á‚Æ‚¨‚©‚µ‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A‚È‚É‚©‘S‘Ì“I‚È‘œ‚ð‚Å‚·‚Ë�B“ú–{‚Ì’†‚Å�A‚±
‚Ì�ê–啪–ì‚Í‚±‚Ì‚®‚ç‚¢‚µ‚©—v‚ç‚È‚¢‚ñ‚¾�A‚ ‚é‚¢‚Í�A‚±‚Ì•ª–ì‚Í‚à‚Á‚Æ�L‚°‚½‚¢‚ñ‚¾
‚Æ‚¢‚¤ŠÏ“_‚Å�A‚±‚Ì�ê–åˆã�§“x‚ðˆê“xŒ©’¼‚·‚悤‚È•µˆÍ‹C‚ð‚‚­‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚È‚¢‚¾‚ë
‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤‚¨Šè‚¢‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B

�›ŽðˆäŽQ�l�l
�@ŽÀ‚͉ä�X‹¦‹c‰ï‚Ì’†‚Å‚à�A‚»‚Ì‚±‚Æ‚Í�í‚É‹c˜_‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚â‚Í‚è‚ ‚Ü‚è�ê–å“Á‰»
Œ^‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í”ñ�í‚Ɋ댯‚È‚±‚Æ‚Å‚·‚Ì‚Å�A�¡“x�‰ŠúŒ¤�C‚ª‚悤‚â‚­•K�C‰»
‚³‚ê‚Ü‚·‚ª�AˆêŠÑ�«‚Ì‚ ‚鑲Œã‚̈ãŽt‚­‚è‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ð�A‚à‚¤ˆê“x‚¿‚á‚ñ‚Æ‚µ‚È‚¯‚ê‚Î
‚¢‚¯‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª�ª–{‚É‚ ‚邾‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚»‚µ‚Ä�A‚·‚®�ê–å‚É‘–‚ç‚È‚¢‚Å‚Ü
‚¸Šî–{‚ÌŒ¤�C‚ð‚µ‚Á‚©‚è‚â‚é�B‚»‚Ì�l‚ÌŠî–{—̈æ‚̕׋­‚ð‚µ‚Á‚©‚è‚â‚é�B‚»‚µ‚Ä�AŠO‰È
‚È‚çŠO‰È‚ÌŽ‘Ši‚ð‚Ü‚¸Žæ‚Á‚Ä�A‚»‚ê‚©‚炳‚ç‚É�ê–啪–ì‚É‚¢‚­�B�X�V‚·‚é‚Æ‚«‚É‚Í�A‚»
‚Ì‚à‚Æ‚Ì�AŠî–{“I‚È‚Æ‚±‚ë‚à‚µ‚Á‚©‚è�X�V‚·‚é�B‚±‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ȃVƒXƒeƒ€‚ªˆç‚Á‚Ä‚¢‚¯
‚Î�A‚¢‚Ü‚Ì–â‘è‚Í‚©‚È‚èŠÉ˜a‚³‚ê‚Ä‚­‚邾‚낤�B“ú–{‚Å‚Í‚ ‚Ü‚è‚É‚à�A‘åŠw‚ª‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ
�ê–剻‚µ‚Ä‚¢‚Á‚½�B‚»‚±‚É‘å‚«‚È•¾ŠQ‚ª‚ ‚邾‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚±‚ê‚©‚狦‹c‰ï‚ª�A‚¢‚Ü�æ�¶‚ª‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚½‚悤‚È‚±‚Æ‚ð�\•ªŒŸ“¢‚µ�AŽÀ�Û‚É‚±‚Ì—Ì
ˆæ‚Ì�ê–åˆã‚Í‚Ç‚Ì‚­‚ç‚¢•K—v‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í�A�í‚É�l‚¦‚Ä‚¢‚©‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢�BƒAƒ�
ƒŠƒJ‚Å‚Í�A�ê–åˆã‚ª‘�‚¦‚·‚¬‚é‚ƃuƒŒ�[ƒL‚ª‚©‚©‚é‚悤‚È‚±‚Æ‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B“–‘R�A
“ú–{‚Å‚à‚â‚Á‚Ä‚¢‚©‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í�A‰ä�X‹¦‹c‰ï‚Å‚à–â‘è‚É‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü
‚·�B

�›�‚‹v•”‰ï’·
�@‚¢‚Ü‚Ì‚²Ž¿–â‚ÉŠÖŒW‚·‚邱‚Æ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ÅŠî–{—̈æ‚ðŒˆ‚ß‚Ä�A—á
‚¦‚Γà‰È‚Å‚à�A“ú–{“à‰ÈŠw‰ï‚Ì‚T”N�A‚±‚±‚Í”F’èˆã‚Æ�ê–åˆã‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A”F’èˆã‚ðŽæ
‚Á‚½Œã‚É�A�Á‰»Ší‚Æ‚©ŒÄ‹zŠí‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ÈSubspecialty‚É‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚Ü‚¸�Å�‰
‚É�A•��L‚­•×‹­‚µ‚Ä‚­‚ê‚Æ‚¢‚¤�¸�_‚Å‚·‚Ë�B‚»‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É—�‰ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚Ù‚©‚É
‚Ç‚È‚½‚©‚²Ž¿–₲‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚©�B

�›‰Ž“cˆÏˆõ
�@‚¢‚Ü‚Ì–â‘è‚Å‚·‚ª�AŠm‚©‚É�¡“x‘²ŒãŒ¤�C‹`–±‰»‚Ì‚Q”N‚ª“ü‚Á‚Ä�A‚»‚ê‚É�A‚¢‚Ü‚Ì“ñ’i
ŠK�\‚¦‚Ì�ê–åˆã�§“x‚ª“ü‚Á‚Ä‚­‚é‚Æ�AŒ‹‹Ç‚Ü‚½�Ä•]‰¿‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚©‚ç�A‚»‚Ì
“_‚Å‚Í�AŽ„‚Í‚¢‚܂܂ňÈ�ã‚É‚±‚Ì�ê–åˆã�§“x‚ª‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚­‚ê‚ê‚Î�A‚©‚¦‚Á‚ăx�[ƒX
‚ª‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚­‚é‚Æ�l‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚Å‚·‚©‚ç�Aˆê˜A‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å�A‚â‚͂葲ŒãŒ¤�C‹`–±
‰»‚Æ�ê–åˆã�§“x‚Æ‚Q‚‚ª‚µ‚Á‚©‚è“®‚¢‚Ä‚¢‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢�Bƒoƒ‰ƒoƒ‰‚Å‚Í�¢‚é‚Æ‚¢
‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B

�›ŸNˆäˆÏˆõ
�@Žðˆä�æ�¶‚Ì‚¢‚Ü‚²�à–¾‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ì�Å�‰‚Æ�ÅŒã‚É�A‰¢•Ä�”�‘‚Å‚Í‚±‚ꂪŽÐ‰ï“I‚É‚à’è’…
‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚©�A‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‹@”\‚ð‰Ê‚½‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª�‘‚¢‚Ä‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚æ‚­
ƒAƒ�ƒŠƒJ‚Ì‚±‚Æ‚Í•·‚­‚Ì‚Å‚·‚ª‘¼‚Ì�”�‘‚Å‚Í‚Ç‚ñ‚È�§“x‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚©�B‚±‚ê‚Í
Žðˆä�æ�¶‚Å‚È‚­‚Ä‚à�A�¡“x‚Ü‚Å‚ÉŽ––±‹Ç‚É’²‚ׂĂà‚ç‚Á‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚»‚ê‚ð�®—�
‚µ‚Ä�A‚T‚Â�A‚U‚‚ł¢‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�AŽå‚È�‘‚Å‚±‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‹³
‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚½‚ç‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚à‚µ‚¢‚ÜŽðˆä�æ�¶‚ª‚¨‚í‚©‚è‚Å‚ ‚ê‚΋³‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½
‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�›ŽðˆäŽQ�l�l
�@�Ú‚µ‚­‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚à‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�AˆÈ‘O‚É•Ä�‘�AƒhƒCƒc�AƒCƒMƒŠƒX�Aƒtƒ‰ƒ“ƒX“™‚ð‹¦
‹c‰ï‚Å’²‚ׂ½‚±‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�Bƒˆ�[ƒ�ƒbƒp‚Ì�ê�‡‚Í‚©‚È‚è�‘‚É‚æ‚Á‚ĈႤ‚Ì‚Å‚·�B‚Þ
‚µ‚ë�‘‚ª�§“x‚ð�ì‚Á‚Ä‚¢‚é�Š‚ªŒ‹�\‚ ‚è‚Ü‚·�BƒhƒCƒc‚È‚Ç‚Í‚©‚È‚è‚»‚¤‚Å�Aƒtƒ‰ƒ“ƒX‚È
‚Ç‚Å‚à�‘‚ªŽw“±‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‰p�‘‚Í‚¢‚í‚ä‚é‚f‚o�§“x‚ª‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚Ì
�ã‚É�ê–åˆã�§“x‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�AƒAƒ�ƒŠƒJ‚Ƃ͈Ⴂ‚Ü‚·‚ª�Aƒˆ�[ƒ�ƒbƒp‚Í‚»‚ꂼ‚ê‚Ì�‘
‚Ì“Á’¥‚ð�o‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚È‹C‚ª‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B�Ú�×‚Í‚à‚¤�­‚µ’²‚ׂĂ¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¢
‚Ü‚·�B

�›ŸNˆäˆÏˆõ
�@‚¨‚»‚ç‚­ˆãŠw‹³ˆç‚Æ‚¢‚¤‚©�A‘²‘O‹³ˆç‚©‚ç‚àŠÜ‚ß‚½ˆÓ–¡‚Å�A‚¢‚܉Ž“cˆÏˆõ‚©‚ç‚à‚¨˜b
‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª�A‘²‘O‹³ˆç�A‚‚܂èŠw•”‹³ˆç‚àŠÜ‚ß‚½‘S‘Ì‚Ì—¬‚ê‚Æ‚µ‚Ä‚Ì�§“x‚Ì–â‘肪
‚ ‚è‚Ü‚·‚µ�Aˆã—Ã�§“x‚â‚»‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ª‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚à‚µ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½
‚玖–±‹Ç‚Å�®—�‚µ‚½‚à‚Ì‚ð�AŽðˆä�æ�¶‚Ì‚²�à–¾‚ð•âŠ®‚·‚éˆÓ–¡‚ÅŽŸ‰ñ’ñ�o‚¢‚½‚¾‚¯‚½‚ç
‚ ‚肪‚½‚¢‚Å‚·�B

�›–ì’†ˆÏˆõ
�@Ž„‚½‚¿‚Í’¬‘º‚Æ‚¢‚¤—§�ê‚Å�A‚±‚¤‚¢‚¤‘å•a‰@‚È‚è�A‘å“sŽs‚Ì’†‚Å�ê–剻‚³‚ê‚Ä‚¢‚­‚±
‚Æ‚Í‚»‚ê‚È‚è‚̈Ӌ`‚Ɖ¿’l‚ª‚ ‚é‚Ì‚©‚à‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ�B‚½‚¾‚µ�A‰ä�X‚ÌŽü•Ó”_‘º•”“™‚Å
‚Ì�f—Õ”–å‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‚â‚Í‚è‚P�l‚Ì�æ�¶‚É‚æ‚Á‚Ä‘��‡“I‚È�f’f‚ð‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚Æ‚¢‚¤Œ`
‚ª‚È‚¢ŒÀ‚è�A‚»‚ñ‚È’¬‘º‚Å‚±‚ꂾ‚¯‚Ì�ê–åˆã‚ª‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ—ˆ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚é—v‘f‚͉½‚à‚È‚¢
‚킯‚Å‚·�B‚â‚Í‚è�A�ê–åˆã�§“x‚Ì‘Ì�§‚Í‘Ì�§‚ÅŒ‹�\‚Å‚·‚ª�A‚â‚͂茴‘¥“I‚É‚ÍŽ„‚½‚¿‚Í
‘��‡“I‚É“à‰È‚àŠO‰È‚à‚»‚ꂼ‚ê‚Ì�æ�¶•û‚ª�f—µ‚Ĉê’è‚̑Ήž‚Í‚Å‚«‚é�B‚»‚ê‚©‚ç‚ ‚Æ
“ñŽŸ�f—ÂÅ�ê–åˆã“™‚Ö�A‚Ü‚½•a‰@“™‚É‘—‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚é‘æˆêŽŸ‚Æ‘æ“ñŽŸ‚Ì–¾Šm‰»‚ª•K—v
‚Å‚Í‚È‚¢‚©�B‚»‚¤‚Å‚È‚¢‚Æ•a‰@“™‚ª‘½‚­‚ ‚Á‚Ä�A‚»‚ꂼ‚ê�ê–å‰Æ‚Ì�æ�¶•û‚ª‚¨‚¢‚Å‚É‚È
‚é�Š‚È‚ç‚æ‚낵‚¢‚Å‚·‚ª�A‚»‚¤‚¢‚¤�Š‚Í‘å“sŽsˆÈŠO‚Í‚È‚¢‚킯‚Å‚·‚©‚ç�A‚â‚Í‚è‰ä�X”_
‘º•”‚Å�A‚»‚ꂼ‚ê‚Ì•ª–ì‚Å‚¢‚Ü‚Í�æ�¶•û‚ª“à‰È‚àŠO‰È‚à�f—Ã‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä�A‘Ήž‚ð‚¢‚½
‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é�B‚Ü‚½�A“Á‚É•a‰@“™‚Å�¬Ž™‰È‚ª‚¾‚ñ‚¾‚ñ‚È‚­‚È‚è‚‚‚ ‚é�B‚±‚ñ‚È’†‚Å�A‚â
‚Í‚è”_‘º•”‚Ì�æ�¶•û‚Í�¬Ž™‚ɂ‚¢‚Ä‚àˆê’è‚Ì�f—Ã‚ð‚¢‚½‚¾‚­�B‚»‚µ‚Ä�A�d�Ç“I‚È‚à‚Ì‚ð
�A‚Ü‚½•K—v‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍŒö—§•a‰@“™‚ÖˆÓŒ©�‘‚ð�‘‚¢‚Ä‘—‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È“¹‚ª
‚ ‚é‚©‚ç”_‘º•”‚Å‚Ì�¶Šˆ‚ª‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤�ó‘Ô‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�AŽ„‚Í‚»‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚ð“¥
‚Ü‚¦‚Ä‘��‡“I‚È�f—ª‚Å‚«‚é‚悤‚Ɉê’èŠî‘b‹³ˆç‚ð‚¢‚½‚¾‚­�B‚»‚Ì’†‚Å�ê–啪–ì‚ɑΉž
‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Å‚µ‚È‚¢‚Æ�A‚±‚ꂾ‚¯�וª‰»‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·‚Æ�A‚»‚ꂱ‚»”_‘º
‚Å�f—Ã‚ð‚¢‚½‚¾‚¯‚é�æ�¶‚ª‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ‚¢‚¤‚悤‚Ȋ댯�«‚ª‚È‚¢‚Æ‚ÍŒ¾‚¦‚Ü‚¹‚ñ
‚Ì‚Å�A‚±‚Ì•Ó‚¾‚¯‚͉ä�X‘f�l‚¾‚©‚ç�ê–å“I‚É‚Í‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A“ú�X‚Ì’¬–¯‚ÌŠF—l“™‚ª
�f—³‚ꂽ‚è�A‘å•a‰@‚Ö‘—‚ç‚ê‚Ä‚¢‚­ŒoˆÜ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ðŒ©‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Æ�A‚â‚Í‚è‚»‚¤‚¢‚¤
‚à‚Ì‚Ì•K—v�«‚ð’É�Ø‚ÉŠ´‚¶‚Ü‚·‚Ì‚Å“Á‚É‚¨Šè‚¢‚ð‚µ‚Ä‚¨‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�›�‚‹v•”‰ï’·
�@‚¨‚Á‚µ‚á‚é‚Æ‚¨‚è‚Å�A“s‰ï‚Æ’n•û�A“Á‚É‚Ö‚«’n‚Æ”ñ�í‚ÉŽ–�ˆá‚¤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚»‚¤
‚¢‚¤ˆã—Ã�󋵂ɑΉž‚·‚邽‚ß‚É�A‰Æ’ëˆã�§“x‚ð�ì‚Á‚ĉƒëˆã‚Ì—{�¬‚ð�Ï‹É“I‚É�s‚Á‚Ä‚¢
‚é�‘‚à‚ ‚è‚Ü‚·�B“ú–{‚Å‚àŽá‚¢�l‚Ì’†‚É‚Í‚»‚¤‚¢‚¤‰Æ’ëˆã“I‚ÈŠˆ“®‚É‹»–¡‚ðŽ�‚Á‚Ä�A•�
�L‚­•×‹­‚µ‚Ä‚¢‚±‚¤‚Æ‚¢‚¤ŒXŒü‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�BŠO�‘‚Ö�s‚Á‚ătƒ@ƒ~ƒŠ�[�Eƒ�ƒfƒBƒXƒ“‚Ì•×
‹­‚ð‚µ‚Ä‚­‚é�l‚È‚Ç‚à‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚½�AŽ„‚ª“­‚¢‚Ä‚¢‚鎩Ž¡ˆã‰È‘åŠw‚Í�A‚Ö‚«’n‚Å“­‚­ˆã
Žt‚ð—{�¬‚·‚邱‚Æ‚ð–Ú“I‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�AŠw�¶‚Ì‚Æ‚«‚É�A‘²‹Æ‚µ‚Ä‚©‚ç•��L‚­�f—Âð
‚·‚邱‚Æ‚ª�o—ˆ‚é‚悤‚É‹³ˆç‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚‚à‚è‚Å‚·�B–kŠC“¹‚Ì“‡‚È‚Ç‚É�s‚«‚Ü‚·‚Æ�A“à
‰Èˆã‚Å‚à�¬Ž™‰È‚ÌŠ³ŽÒ‚à�f‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚µ�A“§�Í‚à‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢�B�ê�‡‚É‚æ
‚Á‚Ä‚Í�¬Ž™ŠO‰È‚à‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢�B‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚ȈãŽt‚ð—{�¬‚·‚éƒV
ƒXƒeƒ€‚ð“–‘R�l‚¦‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B

�›ûü–؈ψõ
�@�ê–åˆã”F’è�§‹¦‹c‰ï‰ï‘¥‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ð”qŒ©‚µ‚Ü‚·‚Æ�A‚Q�ð‚Ì–Ú“I‚ª�uŽÐ‰ï‚É�M—Š‚³‚ê‚é
�ê–åˆã‚̈ç�¬�A”F’è‹y‚Ñ‚»‚Ì�¶ŠU‹³ˆç‚ð�s‚¤�ê–åˆã”F’è�§‚̉~ŠŠ‚È”­“W�v‚Æ�‘‚¢‚Ä‚ ‚è
‚Ü‚·�B�¡“ú�A‚±‚ê‚ðŒ©‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä�Aˆã—Ã�L��‹K�§ŠÉ˜a‚̃|ƒCƒ“ƒg‚Ì‚R�uŽå—v‚Ȍ•Ê
�€–Ú‚ÌŠT—v�v‚̉E‘¤‚Ì�uˆãŽt�EŽ•‰ÈˆãŽt‚Ì”N—î�A�«•Ê‹y‚Ñ—ª—ð�v‚Æ‚¢‚¤�€‚̉E‘¤‚É�u�i
�L��‚Å‚«‚È‚¢‚Æ”»’f‚³‚ê‚鎖�€‚Ì—á�j�ê–åˆã�E”F’èˆãŽ‘Ši‚̎擾 “™�v‚Æ�B‚»‚Ì�ã‚É�¦
‚ª‚ ‚Á‚Ä�uŽÐ‰ï“I‚È•]‰¿‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚é‹qŠÏ“I‚ÈŽ–ŽÀ‚Å‚ ‚Á‚Ä‚»‚Ì�³”ۂɂ‚¢‚Ä—eˆÕ‚ÉŠm
”F‚Å‚«‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ª�L��‚Å‚«‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚Ì”»’f‚Ì–ÚˆÀ‚Å‚·�v‚Æ�‘‚¢‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·�B‚»‚¤‚¢
‚¤–ÚˆÀ‚ÅŒ©‚½‚Æ‚«‚É‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚µ‚傤‚©�A�i�L��‚Å‚«‚È‚¢‚Æ”»’f‚³‚ê‚鎖�€‚Ì—á�j‚Æ
‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A�ê–åˆã‚Æ‚©�A”F’èˆãŽ‘Ši‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�L��‚µ‚½‚ç‚¢‚¯‚Ü‚¹‚ñ‚Æ�‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚Ü
‚·‚ª�A�‘–¯‚É‚Æ‚Á‚Ä”F’èˆã�§“x‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‚Ç‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É”FŽ¯‚·‚ׂ«‚Å‚µ‚傤‚©�B‚²
�ê–å‚Ì•û�X‚ÌŽd•ª‚¯‚É‚È‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A�æ‚Ù‚Ç‚Ì‚¨˜b‚¾‚Æ‚UŠ„‚®‚ç‚¢‚Í‚±‚¤‚¢‚¤
‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚ª�A‚»‚ê‚ðŠÅ”‚É�‘‚¢‚½‚牽‚Å‚¢‚¯‚È‚¢‚Ì‚©�A‚»‚ê‚ð
‚Ç‚¤‚¨�l‚¦‚È‚Ì‚©�B‚¨�q‚Ë‚·‚é�悪‚¿‚å‚Á‚ƈá‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ª�B

�›ŽðˆäŽQ�l�l
�@Ž„‚Í‘å•Ï�SŠO‚Å�A–{“–‚Í�L��‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚½‚¾�A‚¨‚»‚ç
‚­“–Žž‚±‚ꂪ“ü‚Á‚½‚Ì‚Í�A‰ä�X‚̂悤‚É“ú–{ˆãŠw‰ï‚ɉÁ–¿‚µ‚½Šw‰ï‚Å�A‚«‚¿‚ñ‚Æ”F’è�ê
–åˆã�§“x‚ðŒµ‚µ‚¢�§“x‚Æ‚µ‚Ä‚â‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A‚»‚êˆÈŠO‚ɈãŠw‰ï‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢Šw‰ï
‚â�A’c‘Ì‚Å”F’èˆã‚Æ‚©�ê–åˆã‚ð�ŸŽè‚É—§‚¿�ã‚°‚Ä‚¢‚é�Š‚à‚ ‚é‚Ì‚Å‚·�B‚©‚È‚è‚¢‚ë‚¢‚ë
‚È”F’èˆã‚ª‚ ‚Á‚½‚è�A‚ ‚é‚¢‚Í�ê–åˆã‚ÆŒ¾‚Á‚½‚è�A”ñ�í‚É�¬—�‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚낪‚ ‚è‚Ü
‚·�B‚Å‚·‚©‚ç�A‚«‚¿‚ñ‚Æ�®—�‚µ‚½�ã‚Å�A—Ⴆ‚΋¦‹c‰ï‚Å‚¿‚á‚ñ‚Æ�R�¸‚³‚ꂽ‚悤‚È‚à‚Ì
‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A�L��‚ð‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªŽ„‚Ç‚à‚Ì‚¨Šè‚¢‚È‚Ì‚Å‚·
�B‚¢‚Ü‚Ì‚²Ž¿–â‚Í�AŽ„‚Ç‚à‚Í‚±‚ꂾ‚¯‚µ‚Á‚©‚肵‚½�§“x‚Å”F’è‚ð‚â‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A
‚»‚ê‚ð‚¨”F‚ß‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚½‚¾‚µ�A‚Ü‚¾–â‘肪‚ ‚é‚à‚̂ɂ‚¢‚Ä‚Í�o‚·‚×
‚«‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚â‚Í‚è�‘–¯‚Ì‚½‚ß‚É‚È‚é‚悤‚È‚à‚͈̂ê��‚à‘�‚­�o‚µ‚Ä
‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�›ûü–؈ψõ
�@‚±‚ê‚Í•½�¬13”N‚SŒŽ‚Æ�‘‚¢‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·�B�¡”N‚Ì‚SŒŽ‚Ɋɘa‚³‚ꂽ’†‚Å‚Ü‚¾ŠO‚ê‚Ä‚¢‚Ü
‚·�B

�›ŽðˆäŽQ�l�l
�@‚»‚ê‚Í‘¼‚Ì•û‚É‚±‚Ì—�—R‚ð‚¨•·‚«‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�›ûü–؈ψõ
�@’N‚É‚¨“š‚ð‚¢‚½‚¾‚­‚Ì‚©�B‚¢‚ë‚¢‚ë‚È”F’è‚ÌŽd•û‚ª‚ ‚é�B‚»‚̃Œƒxƒ‹‚É‚à‚¢‚ë‚¢‚남
‚ ‚è‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚¤�à–¾‚È‚Ì‚Å�A‚»‚ê‚È‚çƒvƒŒƒ[ƒ“ƒe�[ƒVƒ‡ƒ“‚·‚é‚Æ‚©�A‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȑΉž
‚ÌŽd•û‚ª‚ ‚é‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ª�B

�›‰Ž“cˆÏˆõ
�@Ž„‚ª—�‰ð‚·‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚Í�A‚±‚Ì�ê–åˆã”F’è�§‹¦‹c‰ï‚Ì–¼‘O‚ª•Ï‚í‚Á‚½‚Ì‚ª‚SŒŽ‚Å‚·�B
‚â‚Á‚Æ�¡‚±‚¤‚¢‚¤‘Ì�§‚ª‚µ‚Á‚©‚è�o—ˆ�オ‚Á‚Ä‚«‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A�æ‚Ö�s‚Á‚½‚Æ‚«‚É‚Í
�A‚¢‚Üûü–؈ψõ‚ª‚¨‚Á‚µ‚á‚é‚悤‚ÈŒ`‚Å•K‚¸‚»‚¤‚¢‚Á‚½•ûŒü‚Ö�A�‘–¯‚ª‚í‚©‚ç‚È‚¯‚ê‚Î
ˆÓ–¡‚ª‚È‚¢‚킯‚Å‚·‚©‚ç�A�™�X‚É‘Ì�§‚ª�o—ˆ�オ‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é‚ÆŽ„‚Í�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
‚Å‚·‚©‚ç�A�æ‚Ö�s‚Á‚½‚ç‚»‚¤‚¢‚¤Œ`‚É‚à‚¿‚ë‚ñ‚È‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�›ûü–؈ψõ
�@�æ‚Ö�s‚¯‚΂Ƃ¢‚¤˜b‚Í�A‚¢‚‚à‚à‚Ì‚·‚²‚­’·‚¢�æ‚È‚Ì‚Å�B

�›‰Ž“cˆÏˆõ
�@‚¢‚ÜŽn‚Ü‚Á‚½‚΂©‚è‚Å‚·‚Ì‚Å�A‚µ‚Á‚©‚è‘Ì�§‚à�o—ˆ�オ‚Á‚Ä‚¢‚­‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�›�‚‹v•”‰ï’·
�@—Ⴆ‚΃Cƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg‚Æ‚©–¼Žh‚Æ‚©�A‰@“à‚Í‚¢‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�A–â‘è
‚ÍŠO‚É‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚Ë�B

�›ˆã�­‹Ç‘�–±‰Û’·
�@‚¢‚Ü•”‰ï’·‚ª‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚½‚Æ‚¨‚è‚Å�A‚¢‚Ü�L��‹K�§‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚Þ‚µ‚늳ŽÒ—Uˆø‚Ì‚½‚ß
‚ɊŔ‚ð�o‚·‚Æ‚©�A�TŠ§Ž�‚ÉŒfŽ¦‚ð‚·‚é‚Æ‚©�A‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚Í‚©‚È‚è—}�§“I‚É
‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª–@‚̉^—p�AŽÀ�Û‚È‚Ì‚Å‚·‚ª�AŽÀ�Û‚ÉŽ©•ª‚ªŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚©‚ç•·‚©‚ê‚Ä�A�u‚Ç‚¤
‚¢‚¤Šw‰ï‚É‘®‚µ‚Ä�A‚±‚¤‚¢‚¤�ê–åˆã‚Å‚·�v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Ü‚ÅŽ~‚ß‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å
‚·�B—v‚Í�î•ñ‚ðŠJŽ¦‚·‚é‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Æ�A‚æ‚è�i‚ß‚ÄŠ³ŽÒ—Uˆø‚Ì‚½‚ß‚É�L��‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚Æ
‚±‚ë‚Å‚¿‚å‚Á‚ƈႢ‚ª‚ ‚é‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·�B‚½‚¾�A‚»‚Ì•Ó‚ª”ñ�í‚É‚í‚©‚è‚É‚­‚­�A�¡‰ñ‘�
�‡‹K�§‰üŠv‰ï‹c‚âŒo�Ï�à�­Ž�–â‰ï‹c‚Å‚à�AŠ³ŽÒ‚ª–{“–‚É’m‚肽‚¢‚±‚Æ‚Å�AŽÀ‚Í‚Ç‚±‚É�ê
–å‚Ì�æ�¶‚ª‚¢‚é‚Ì‚©‚Æ‚©�A‚Ç‚±‚Ì•a‰@‚ªŽÀ�Ñ‚ª‚ ‚é‚Ì‚©�A‚»‚ꂪ‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Žw“E
‚ª‚ ‚Á‚Ä‚»‚ê‚Í�î•ñŠJŽ¦‚Å–]‚ނׂ«‚©�A‚¢‚í‚ä‚é�L��‚Ü‚Å�i‚ß‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ì‚©�B‚±‚Ì•Ó‚è
‚à‚Þ‚µ‚낱‚¤‚¢‚¤‹@‰ï‚É‚²‹c˜_‚ð‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂ ‚肪‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�›�‚‹v•”‰ï’·
�@Žðˆä�æ�¶‚ª‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚½‚悤‚É�A‚·‚ׂĂ̔F’èˆã�A�ê–åˆã‚Ì�L��‚ð•\‚É�o‚·‚Æ‚¢‚¤Ž–
‚É‚Í–â‘肪‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�AŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚Ì�g‚É‚È‚Á‚Ä‚Ý‚ê‚Î�A—Ⴆ‚ÎŽ©•ª‚ª“œ”A•a‚Æ�f
’f‚³‚ꂽ�A‚ ‚é‚¢‚Í“œ”A•a‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ�S”z‚È‚Æ‚«‚É‚Í�A“œ”A•a‚Æ‚¢‚¤ŠÅ”‚ðŒf‚°‚½�æ
�¶‚Ì�Š‚É�s‚«‚½‚­‚È‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª“–‚½‚è‘O‚Ì‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�BŠw‰ï‚Ì”F’èˆã�§“x‹¦‹c
‰ï‚Ì‚Æ‚«‚É”F’è‚ÌŠî�€‚ªŠw‰ï‚É‚æ‚Á‚ăoƒ‰ƒoƒ‰‚¾‚Á‚½‚Ì‚ª�A–{“úŽðˆä�æ�¶‚ª‚¨‚Á‚µ‚á‚Á
‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚悤‚É�A�ê–åˆã”F’è�§‹¦‹c‰ï‚É‚È‚Á‚ÄŠî–{—̈悪‚T”N�ASubspecialty‚Í‚U”N
ˆÈ�ã‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É�A“�ˆê‚³‚ê‚Ä‚«‚½‚Ì‚Å�A‚»‚Ì•t‹ß‚Ì�®—�‚ª‚Å‚«‚ê‚Î�L��‚Ì‹K�§‚ðŠÉ˜a
‚µ‚Ä�AŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚Ì–ð‚É—§‚‚悤‚È�󋵂ɂµ‚½‚Ù‚¤‚ª—Ç‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
ŽŸ‚É�쟺�æ�¶‚Ì‚¨˜b‚ɂ‚¢‚Ä‚Ç‚È‚½‚©‚²Ž¿–â�A‚²ˆÓŒ©‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©�B
�@�쟺�æ�¶�A�­‚µ�ê–å“I‚Å‹°�k‚Å‚·‚ª�A‚ª‚ñ‚Ì�ê�‡‚æ‚è‚Í‚Þ‚µ‚ë�S‘Ÿ•a‚È‚Ç‚Ì‚Ù‚¤‚ªŠ³
ŽÒ‚³‚ñ‚Ì�”‚Æ‚©�A‚»‚ê‚É”ä—Ⴕ‚ăAƒEƒgƒJƒ€‚ª‚¢‚¢‚Æ‚©�A‚ª‚ñ‚Ì�ê�‡‚É‚Í‚©‚È‚è“‚¢
“_‚ª‚ ‚é�B‚Þ‚µ‚ë�S‘Ÿ•a‚È‚Ç‚Ì‚Ù‚¤‚ªƒf�[ƒ^‚ª�o‚â‚·‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©�B‚½‚µ‚©ŠO�‘‚Í�S
‘Ÿ•a‚ª”ñ�í‚É‘½‚©‚Á‚½‚悤‚É‹L‰¯‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª‚¢‚©‚ª‚Å‚·‚©�B

�›�쟺ŽQ�l�l
�@‘S‚­“¯Š´‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�¡“ú‚Í‚ª‚ñ‚̃P�[ƒX‚µ‚©Ž�‚Á‚Ä‚±‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚â‚Í‚è
�S‘Ÿ‚Æ‚ª‚ñ‚͈Ⴄ�B‚ª‚ñ‚Í–��«Šú‚Ì—v‘f‚ª‹­‚¢�B�S‘Ÿ‚Í‹}�«Šú‚Ì—v‘f‚ª‹­‚¢�B�¡‰ñ‚Í‚o
‚s‚b‚`‚ÌŒ��”‚Æ‚©�A‚b‚`‚a‚f�A�S‘ŸƒoƒCƒpƒXŽè�p‚̃P�[ƒX‚Æ‚©�A‚h‚b‚c‚ª“s�‡‚ª‚¢‚¢‚Ì
‚͉½–{‚ÌŠ¥�ó“®–¬‚ª‹l‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚Æ‚¢‚¤�A‚»‚¤‚¢‚¤�î•ñ‚à‚í‚©‚邱‚Æ‚Å‚·�B‚o‚s‚b‚`
‚ª400—áˆÈ�ã‚ðƒAƒ�ƒŠƒJ‚Å‚Í�zŠÂŠí‚Ì–ÚˆÀ‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚µ‚©‚µ�A�¡‰ñ‚Ì36‚É‚Í�A‚±‚ê
‚ÉŠY“–‚·‚é•a‰@‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½�B‚Ü‚½�A�Ç—á�”‚É‘Š“–ƒoƒ‰‚‚«‚ª‚ ‚é‚Ì‚àŽ–ŽÀ‚Å‚·
�B‚»‚Ì•Ó‚ªŒ‹�\–Ê”’‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚â‚͂莾Š³‚²‚Æ‚É�­‚µ‹C‚ð‚‚¯‚Ä‚¢‚­‚ׂ«‚©‚È‚Æ
Ž„‚Í‚¢‚ÜŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B

�›ŸNˆäˆÏˆõ
�@‚Q“_‚¨Žf‚¢‚µ‚Ü‚·�B‚P“_‚Í‚¢‚¿‚΂ñ�Å�‰‚É�쟺�æ�¶‚ª‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚½‚悤‚É�A�î•ñ‚ÌŠi
�·�A‰ä�X‚Í�u�î•ñ‚ÌŠi�·�v‚Æ‚¢‚¤Œ¾‚¢•û‚æ‚è‚Í�u’mŽ¯‚ÌŠi�·�v‚Æ‚¢‚¤Œ¾‚¢•û‚Ì‚Ù‚¤‚ª‚í
‚©‚è‚â‚·‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚»‚Ì–â‘肪‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚¨˜b‚ª‚ 
‚è‚Ü‚µ‚½�B‚½‚µ‚©‚É‚±‚ê‚Í‚P‚‚̌¤‹†‰Û‘è‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚ë‚¢‚땪�Í‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í”ñ�í‚É‚æ
‚­‚í‚©‚邵�A•]‰¿‚à‚Å‚«‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚±‚ꂪˆê”Ê‚Ì�l‚ɉ½‚©‚ÌŒ`‚Å•\Ž¦‚³‚ê‚é‚悤‚È‚Æ
‚«‚É‚Í‚Ç‚±‚Ü‚Å—�‰ð‚µ‚Ä‚à‚炦‚é‚©�A‚¢‚¿‚΂ñ�Å�‰‚É‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚ÉŠÖ˜A‚µ‚Ä‚­
‚é‚©‚Ç‚¤‚©�A‚»‚ê‚ð‚Ç‚¤‚¨�l‚¦‚É‚È‚é‚©‚©‚ª‚P“_‚Å‚·�B
�@‚Q”ԖڂɃRƒXƒg‚Æ‚Ì‚©‚©‚í‚è�‡‚¢‚ÅŒö“I•a‰@‚ª‰]�X‚Æ‚¨‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚µ‚½‚ª�A—Ⴆ‚΂»
‚ê‚͈ã—Óà—e‚ÆŠÖŒW‚È‚­�AŒö“I‚È•a‰@‚Å‚Í•î‹‹‚ª”N‚Æ‚Æ‚à‚É‚¾‚ñ‚¾‚ñ‘�‚¦‚éŽd‘g‚Ý‚ª‚ 
‚è‚Ü‚·�BˆÈ‘O“s—§•a‰@‚ƈê”Ê•a‰@‚Æ”äŠr‚µ‚½‚Æ‚«‚É–¾‚ç‚©‚Ɉã—Óà—e‚Ì�·‚Å‚Í‚È‚­‚Ä�A
ŠÅŒì•w‚³‚ñ‚Ì”N—î‚Ì�·‚ŃRƒXƒg�·‚ª�o‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚Å‚·�B‚»‚±‚Ì‚Æ‚±‚낪‚È‚©‚È‚©“‚¢
‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚Ì‚Q“_‚ð‹³‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B

�›�쟺ŽQ�l�l
�@”ñ�í‚É‹M�d‚È‚²ˆÓŒ©‚ð‚ ‚è‚ª‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚P“_–Ú‚Í�AŽ„Ž©�g‚à�u�î•ñ‚ÌŠi�·�v
‚ÆŒ¾‚Á‚½‚©‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A‚¢‚í‚ä‚é�î•ñ‚Ì”ñ‘Î�Ì�«‚Ì–â‘è‚͈ã—Â̓ÁŽê�«‚¾‚ÆŽv‚¤‚Ì
‚Å‚·�B‚»‚ÌŠ_�ª‚ð‚È‚é‚ׂ­’á‚­‚·‚é‚Æ‚¢‚¤“w—͈͂ê•û‚Å‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©�B‚µ‚©‚µ�A‚¢
‚Ü‚²ˆÄ“à‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚悤‚É�AŽ„Ž©�g‚à‚±‚̃f�[ƒ^‚É•a‰@‚Ì–¼‘O‚ð“ü‚ê‚Ä�‘–¯‚ÉŠJŽ¦‚Æ
‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�BŽ„Ž©�g‚Ì�à–¾�Ó”C‚à‚ ‚è‚Ü‚·�B‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä�A‚â‚Í
‚莄‚ÍŒÂ�l“I‚É‚Í‚µ‚©‚é‚ׂ«’c‘Ì‚ª‚ ‚é’ö“x�T�d‚É“¥‚ñ‚Å‚¢‚©‚È‚¢‚Æ�AƒAƒ�ƒŠƒJ‚È‚Ç‚Å
‚à‚â‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ª•û–@˜_‚ª‚¤‚Ü‚­‚È‚­‚Ä‘å•Ï‚È”½Š´‚ð‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·�B‚µ
‚©‚µ‚»‚̈ê•û‚ʼn½‚à‚µ‚È‚­‚Ä‚¢‚¢‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‹c˜_‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚Ä�AŽ„‚Æ‚µ‚Ä‚Í�Å�I“I‚É‚Í
‚ ‚é’ö“x‚±‚Ì•Ó‚Í‘å�ä•v‚¾‚낤�A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚Í�o‚µ‚Ä‚¢‚Á‚Ä‚¢‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@ˆê•û‚ŃCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg‚ª‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ•�‹y‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A’†‚É‚Í”ñ�í‚ɉö‚µ‚¢ƒlƒbƒg‚à‚ 
‚è‚Ü‚·�B—Ⴆ‚ÎŽ©•ª‚̈ã—ÃLƒƒƒŠƒA‚Ì’†‚Å“s�‡‚Ì‚¢‚¢‚Æ‚±‚ë‚΂©‚肨‚Á‚µ‚á‚Á‚Ä�A•s“¾
ˆÓ‚È‚Æ‚±‚ë‚Í�u�HŽ–’†�v‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚½‚è�A‚»‚¤‚¢‚¤ƒlƒbƒg‚à‚ ‚è‚Ü‚·�B–{“–‚É
‚±‚ꂪ‘Ó–‚È‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©�B�L��‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚É‚È‚è‚Ü‚·‚Æ�A‚â‚͂芳ŽÒ‚³‚ñ‚É—ˆ‚Ä‚Ù‚µ‚¢
‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·�B‚»‚̕ӂ̃`ƒFƒbƒN‹@”\‚ª•K—v‚Å‚·�B�L���é“`‹@�\‚Ý‚½‚¢‚È�Aƒ`
ƒFƒbƒN‹@”\‚Ý‚½‚¢‚È‚à‚Ì‚ð‚Ç‚¤‚â‚Á‚ÄŽ�‚½‚¹‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªˆã—ÂÌ�ê�‡�A“Á‚É–½‚ÉŠÖ‚·
‚éƒT�[ƒrƒX‚È‚Ì‚Å�d—v‚Å‚·�B
�@‚Q“_–Ú‚Ì�æ�¶‚Ì‚²Žw“E‚Í�A—Ⴆ‚ÎŽ„‚ÌŽ‘—¿‚Ì16•Å‚ðŒ©‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Æ‚¢‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
‚±‚ê‚Í�æ‚Ù‚Ç�\‚µ‚Ü‚µ‚½‚悤‚É�AŠ³ŽÒ‚P�l“–‚½‚è‚̃RƒXƒg‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚à�AŒ‹‹Ç‚¢‚ë‚¢‚ë‚È
Ž¾Š³‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚©‚玾Š³“Á�«‚ð‰½‚Æ‚©‚µ‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢�B‚»‚ê‚ÅŽ„‚Í‚c‚q‚f‚ª‚¢‚¢‚Æ
Žv‚Á‚ÄŒ¤‹†‚µ‚½‚Ì‚Å‚·�B—Ⴆ‚΂c‚q‚f39‚Í�AŠá“àƒŒƒ“ƒY‘}“ü‚̃P�[ƒX‚Å‚·�B‚±‚ê‚ÅŠ®‘S
‚ÉŠ³ŽÒ‚Ì‘®�«‚ðƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹‚Å‚«‚½‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A‚ ‚é’ö“x‚±‚¤‚¢‚¤�¬‰Ê•¨‚ª‚ 
‚è‚Ü‚·‚Æ‚¢‚Á‚½‚Æ‚«‚É�A�ã‚©‚ç‚R‚–ڂɓü‰@”ï—p‚ª�o‚Ä‚­‚é‚Ì‚Å‚·�B‚±‚ꂪ‚¢‚Ü�æ�¶‚ª
‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚Å�A•½‹Ï�Ý“ú�”‚ª’·‚¢‚©‚ç“ü‰@”ï—p‚ª‚©‚©‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©�AŠÅŒì•w‚³
‚ñ‚Ì�”‚ª‘½‚¢‚©‚ç”ï—p‚ª‚©‚©‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©�BŠÅŒì•w‚³‚ñ‚Ì‚P�l“–‚½‚è‚Ì�lŒ�”�‚‚¢‚©
‚ç‚©‚©‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©�B‚±‚¤‚¢‚¤—vˆö•ª�Í‚ð‚¢‚Ü‚â‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚»‚¤‚·‚é‚Æ�A�]—ˆ‚Ì�…‚©
‚¯˜_‚Í‘S•”‰ðŒˆ‚³‚ê‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@ŠÅŒì•w‚³‚ñ‚Ì�”‚ƃpƒtƒH�[ƒ}ƒ“ƒX‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚Ý‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�A‘S‚­‘ŠŠÖ‚Í‚È‚¢‚Å
‚·�B‚»‚ê‚Í‚¢‚Ü‚Ì36•a‰@‚ÌŒÀŠE‚È‚Ì‚©�A‚ ‚é‚¢‚Í‚¢‚Ü‚Ì“_�”•\‚ª‚»‚¤‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©�A
‚»‚Ì•Ó‚ª‚±‚ê‚©‚ç‚Ì–â‘肾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚±‚ê‚Í‚â‚è—p‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í�A—Ⴆ‚Γü‰@”ï—p‚Æ‚¢
‚Á‚Ä‚àˆ³“|“I‚É‘½‚¢‚Ì‚ÍŠÅŒì•w‚³‚ñ‚Ì�Š‚Å‚·‚Ì‚Å�A‚»‚±‚Ì�lŒ�”ï�A‚¢‚í‚ä‚é’À—¦�A‚»‚ê
‚©‚çŠÅŒì•w�”�A‚»‚µ‚Ä’·‚³�A�݉@“ú�”‚ð‚R‚‚ɕª‚¯‚Ä‚¢‚¯‚΂ ‚é’ö“x‚í‚©‚Á‚Ä‚­‚é‚Ì‚Å
‚Í‚È‚¢‚©�B‚»‚ꂪŽ©Ž¡‘Ì•a‰@‚ƈã—Ö@�l‚Å•ª‚¯‚Ä•ª�Í‚·‚ê‚Ζ¼‚à�o‚Ä‚­‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©
‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B


�›ŸNˆäˆÏˆõ
�@ˆÈ‘O‚Ì’²�¸‚Å‚Í�A”N—î‚Ì�·‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚·‚²‚­‘å‚«‚¢‚Ì‚Å‚·�B�l�”‚Å‚Í‚È‚­‚Ä�A”N—î�·
‚ð“ü‚ê‚Ä‚à‚ç‚í‚È‚¢‚Æ‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å‚·�B

�›�쟺ŽQ�l�l
�@”N—î‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍŠÅŒì•w‚³‚ñ‚Ì•½‹Ï”N—î‚Å‚·‚©�B

�›ŸNˆäˆÏˆõ
�@‚»‚¤‚Å‚·�B‚±‚ê‚Í‚ ‚܂茾‚¢‚½‚­‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�AŽ–ŽÀ‚ª‚»‚¤‚È‚Ì‚Å‚·�B�­‚È‚­‚Æ‚à�A
Ž„‚Ç‚à‚ªˆÈ‘O‚É“s—§•a‰@‚Æ“Œ‹ž“s‚̈ê”Ê•a‰@‚Æ‚Å”äŠr‚µ‚½‚Æ‚«‚É�o‚½‚Ì‚Í‚»‚ê‚È‚Ì‚Å‚·
�B

�›�‚‹v•”‰ï’·
�@‚Ç‚È‚½‚©‚²Ž¿–â‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚©�B‚ ‚é‚¢‚ÍŽ––±‹Ç‚©‚ç‚Ì�à–¾�A‚Ü‚½Žðˆä�æ�¶‚Ì‚¨˜b�A‰½
‚Å‚àŒ‹�\‚Å‚·‚©‚ç‚Ç‚¤‚¼‚²Ž©—R‚É‚²Ž¿–â‚ð‚Ç‚¤‚¼�B

�›ûü–؈ψõ
�@‘f�l‚È‚Ì‚ÅŽ¸—ç‚ÈŽ¿–â‚É‚È‚é‚©‚à‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ�B31•Å‚Ì•\‚ðŒ©‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚Æ�A‚¢
‚¿‚΂ñŽ€–S—¦‚Ì�‚‚¢1340�i12�j‚Ì•û‚Í‚½‚Ô‚ñ21•ª‚Ì12‚Å‚¨–S‚­‚È‚è‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚ç‚ê‚é�B0
206�i03�j‚ÍŽ€–S‚Ì•û‚Í‚¨‚ç‚ê‚È‚¢�B‚±‚Ì“à—e‚͓‚¢Š³ŽÒ‚³‚ñ‚΂©‚è‚â‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚ç
‚±‚¤‚¢‚¤Œ‹‰Ê‚É‚È‚Á‚½‰]�X‚Å�A‚»‚Ì•Ó‚Ü‚ÅŒŸ�Ø‚³‚ꂽ�ã‚Å‚±‚¤‚¢‚¤ƒf�[ƒ^‚Æ‚¢‚¤‚Ƃ炦
•û‚Å‚¢‚¢‚Ì‚Å‚·‚©�B

�›�쟺ŽQ�l�l
�@‚¢‚Ü‚Ìûü–؈ψõ‚ÌŽw“E‚Í”ñ�í‚ɑ厖‚Å‚·�B‚c‚q‚f203‚ÍŠÌ’_ŠÇŒn‚Ü‚½‚ÍäX‘Ÿ‚̈«�«Žî
ᇂƒè‹`‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚µ‚©‚µ�A�æ�¶•û‚Ì’†‚É�A‚c‚q‚f‚Å‚Í•s�\•ª‚Å�u‚¢‚â‚¢‚₱‚ê‚Í
‚â‚Á‚ς肪‚ñ‚ÌIŠú�AIIŠú�AIIIŠú‚ª‚ ‚é‚Ì‚¾�v‚Æ‚¢‚¤‚²Žw“E‚ª‚ ‚é‚킯‚Å‚·�BŠ³ŽÒ‚Ì‘®
�«‚ðŠ®‘S‚ɃRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹‚µ‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚Ì‚ÍŽ–ŽÀ‚Å‚·�B‚»‚ê‚ÍŽ„‚Ç‚à‚Ì‚¢‚܂̃f�[
ƒ^ƒx�[ƒX‚¾‚Æ‚³‚ç‚Ƀf�[ƒ^‚ª‚¢‚é‚킯‚Å‚·�B‚»‚¤‚·‚é‚Æ�A‘Þ‰@ŽžƒTƒ}ƒŠ�[‚®‚ç‚¢‚Å‚»‚ê
‚ðƒR�[ƒh‰»‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é�A‚¢‚í‚ä‚é‚o‚bƒpƒ\ƒRƒ“‚®‚ç‚¢‚̃Œƒxƒ‹‚©‚ç�A‚à‚¤�­‚µ
ƒXƒe�[ƒWƒ“ƒO‚Ý‚½‚¢‚È‚à‚Ì‚àŠÜ‚ß‚Ä‚¢‚½‚¾‚©‚È‚¢‚Æ‚Å‚«‚È‚¢�BŽ„‚Í‚»‚ê‚àŠÜ‚ß‚Ä‚â‚ç‚È
‚¢‚Æ�A‚¢‚Ü‚²Žw“E‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚悤‚È‚¨ˆãŽÒ‚³‚ñ‚Ì–{“–‚Ì•]‰¿‚Í‚Ç‚¤‚È‚Ì‚©�B‚½‚¾‚±‚Ì
�Ç—á‚Í‚Í‚Á‚«‚è�\‚µ‚Ü‚µ‚Ä�A‚¢‚܂̈ãŠw‚Å‚Í‘Š“–“‚¢‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚©�A‚Ç‚±‚©‚Å‚È‚­‚È
‚éƒP�[ƒX‚ª‘½‚¢‚킯‚Å‚·�B‚»‚¤‚·‚é‚Æ�A‚±‚¤‚¢‚¤‚Ì‚Í‚ ‚Ü‚è•]‰¿‚µ‚Ä‚Ý‚Ä‚à‚Ç‚¤‚È‚Ì‚©
‚È‚Æ�B‚Å‚·‚©‚ç�A�æ‚Ù‚Ç�‚‹v•”‰ï’·‚ª‹“‚°‚Ä‚¢‚½‚悤‚É�A�S‘Ÿ‚Ì‚Ù‚¤‚ª‚Ü‚¾‚¢‚¢‚Ì‚©‚È
‚ÆŽv‚Á‚½‚è‚à‚µ‚Ä�A‚»‚ê‚Í‚¢‚Ü‚ÌŒ»�ó‚ł̓gƒ‰ƒC�EƒAƒ“ƒh�EƒGƒ‰�[‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅŽ�‚Á‚Ä
‚«‚½‚à‚Ì‚Å‚·�B–â‘è’ñ‹NŒ^‚ÌŽw•W‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚Î�K‚¢‚Å‚·�B

�›ûü–؈ψõ
�@‚à‚µŒö•½‚É‹qŠÏ“I‚É‚»‚¤‚¢‚¤�Ç—á‚̃Œƒxƒ‹‚ɉˆ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚µ‚½‚ç�A21•ª‚Ì12‚Ì�l‚Í‚²
‚ß‚ñ‚È‚³‚¢‚Å‚·‚Ë�B

�›�쟺ŽQ�l�l
�@‚»‚¤‚È‚è‚Ü‚·�B

�›�‚‹v•”‰ï’·
�@äX‘Ÿ‚ª‚ñ‚Å‚·‚Æ�A‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç100�“–S‚­‚È‚é‚à‚Ì‚Å‚·‚©‚ç�A‚O‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚æ‚»‚Ì•a‰@‚É
ˆÚ‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‘¼‚É‚Ç‚È‚½‚©‚Ç‚¤‚¼�B

�›�¬ŽR“cˆÏˆõ
�@�ÅŒã‚É‚²�à–¾‚¢‚½‚¾‚¢‚½�î•ñ‚Ì’ñ‹Ÿ‚ÆŒöŠJ‚Æ‚¢‚¤“_‚Å‚P‚‚¨Žf‚¢‚µ‚½‚¢‚Ì‚Í�A•½�¬13
”N‚SŒŽ‚É�o‚³‚ꂽƒpƒ“ƒtƒŒƒbƒg‚É‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A“ú–{ˆã—Ë@”\•]‰¿‹@�\‚ª�s‚¤‚»‚ÌŒ‹‰Ê�A
‚±‚Ì”F’è‚ðŽó‚¯‚½‚à‚Ì‚Í‚¢‚¢‚ª�A‚»‚Ì�R�¸‚Ì�€–Ú‚Í�L��‚Å‚«‚È‚¢‚Æ�‘‚¢‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·�BŒ»
�Ý‚±‚Ì‚Æ‚¨‚è‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚Æ‚±‚낪�A�¡“ú‚¢‚½‚¾‚¢‚½Ž‘—¿‚Ì‚P•Å‚É�A•½�¬13”N‚X
ŒŽ25“ú‚Ì•”•ª‚Å�A‚±‚ê‚Í‚â‚Í‚è—Õ�°Œ¤�C•a‰@“™‚ɂ‚¢‚ÄŽó�R‚âŽó�RŒ‹‰Ê‚ÌŒö•\�B‚±‚ê‚Í
�æ‚Ù‚Ç‚Æ“¯‚¶‚Å‚·�B‚Æ‚±‚낪�A‚»‚ÌŒã‚Ì•½�¬13”N12ŒŽ11“ú‚ðŒ©‚Ü‚·‚Æ�u�Ï‹É“I‚ÈŽó�R‚ð
‘£�i‚·‚é‚Æ‚Æ‚à‚É�A‚±‚ê‚ç‚̈ã—Ë@ŠÖ‚ɑ΂µ‚Ä‚Í•]‰¿“à—e‚ÌŒöŠJ‚ð‚·‚é‚悤‚É‘[’u�v‚ð
‚Æ‚é‚Æ�B‚±‚ê‚Í�î•ñ‚ÆŒöŠJ�A‚·‚È‚í‚¿“à—e‚ðŒöŠJ‚·‚é‚悤‚É‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B‚â‚͂肱
‚¤‚µ‚½‚à‚Ì‚Í�ÅŒã‚É�‘‚¢‚Ä‚ ‚é‚悤‚É�AŽó�RŽÒ‘¤‚É—§‚Á‚ĉ½‚ð�î•ñŒöŠJ‚µ‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚Ì‚©
�A‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ð‚à‚Á‚Æ�Ï‹É“I‚É‚â‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚é�B‚µ‚©‚µ‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð�l‚¦‚Ä‚¨‚ç‚ê‚é
‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©�B�æ‚Ù‚Ç‚Ì”F’è‚ɂ‚¢‚Ä‚à�A‚ ‚é‚¢‚Í�f—Óà—e‚ɂ‚¢‚Ä‚à�AŽ„‚Í•]‰¿‹@�\‚É
“ü‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A‚»‚Ì“à—e‚Å—Ç‚¢–ʂƈ«‚¢–Ê‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B‚½‚¾�A”F’è‚Æ‚©�A”F’è‚Å‚«
‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Œ‹‰Ê‚¾‚¯‚Å‚È‚­‚»‚Ì“à—e‚à‚ ‚é’ö“x�³Šm‚ÉŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚ÉŒöŠJ‚µ‚Ä�A‚»‚µ‚ÄŠ³ŽÒ
‚ª‘I‚Ô‚¾‚¯‚ÌŽ‘—¿‚ð“°�X‚Æ‚â‚é‚ׂ«‚¾‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·�B‚Æ‚±‚낪�A‚¢‚Ü‚Í‚»‚ê‚Í‚â‚Á‚Ä‚Í
‚¢‚¯‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·�B
�@”½–Ê�AƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg‚Å‚à‚µŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚ª•·‚¢‚½‚Æ‚«‚É‚Í�A“s�‡‚Ì‚¢‚¢‚Æ‚±‚낾‚¯‚â‚Á
‚Ä‚à‚æ‚낵‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚È‚©‚È‚©‚¨‚©‚µ‚¢‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·�B‚»‚¤‚µ‚½–Ê‚ð‚â
‚Í‚è�®�‡�«‚ðŽ�‚¿‚È‚ª‚ç�AŽ„‚Í�\•ª‚É•·‚©‚ꂽ‚ç�o‚·‚Ì‚Å‚Í‚È‚­‚Ä�A‚±‚¿‚炪Š³ŽÒ‚ª—~
‚µ‚¢‚ÆŽv‚í‚ê‚é�î•ñ‚ð�Ï‹É“I‚ÉŒöŠJ‚·‚é‚悤‚É�§“x�ã‚à�A‚ ‚é‚¢‚͉ä�X‚à‚»‚ê‚ð‚â‚Á‚Ä
‚¢‚­‚ׂ«‚¾‚Æ�l‚¦‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚¢‚©‚ª‚Å‚·‚©�B

�›ˆã�­‹Ç‘�–±‰Û’·
�@Šî–{“I‚ÉŽ‘—¿‚P•Å‚Ì‚¢‚¿‚΂ñ‰º‚Ì‘��‡‹K�§‰üŠv‰ï‹c‚É‚¨‚¯‚é‹c˜_‚ÅŽ„‚Ç‚à‚ªŽó‚¯‚½Žw
“E‚Í�A‚¢‚Ü�¬ŽR“c�æ�¶‚ªŒ¾‚í‚ꂽ‚悤‚É�A‚Ü‚¸Žó�R‚ð‚µ‚Ä�A‚»‚µ‚Ä“à—e‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍŒ´‘¥
“I‚É‚Í‘Î�Û‚Í�‘Œö—§‚â“Á’è‹@”\‚Æ‚©‚É�i‚è�ž‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·‚ª�A“–�‰‚̈ĂłÍ�AŽw“E‚ðŽó‚¯
‚½“à—e‚Í‚·‚ׂČöŠJ‚ð‹`–±‚¯‚é‚Æ‚¢‚¤ˆÓŒ©‚¾‚Á‚½‚®‚ç‚¢‚Å‚·�Bˆê•û‚Å�AŒ»�Ý‚Ì‚Æ‚±‚ë
‚ÍŽó�RŒ‹‰Ê‚¾‚¯‚Í�L��‚É�Ú‚¹‚ç‚ê‚é‚킯‚Å‚·‚ª�A‚»‚¤‚·‚é‚ƃCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg‚È‚Ç‚Å•]‰¿
‚Ì—Ç‚©‚Á‚½�€–Ú‚¾‚¯‚ðŒfŽ¦‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª�¶‚¶‚½‚肵‚Ü‚µ‚½�B‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä
‚Ç‚¤‚¢‚¤”­•\•û–@‚ª‚ ‚é‚©‚ɂ‚¢‚Ä�A‚±‚ê‚à‚¢‚Ü•]‰¿‹@�\‚ÅŒŸ“¢‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·
�B‚¢‚¿‚΂ñ”Y‚Ü‚µ‚¢‚Ì‚Í�Aˆê•û‚Ŏ󂯂½“à—e‚Í‘S•”ŠJŽ¦‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚é‚Æ�AŽó�R‚ðƒw
ƒWƒeƒCƒg‚·‚é�l‚ª�o‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤•sˆÀ‚ªŒê‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é“_‚Å‚·�B—v‚·‚é‚É�AŽó�R
Œ��”‚ð‚¢‚Ü‰„‚΂»‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚É�Aˆê’UŽó‚¯‚½‚猋‰Ê‚Í‘S•”ƒI�[ƒvƒ“‚¾‚Æ‚¢‚¤‹`–±
‚¯‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Æ�A‚±‚ê‚Í‚Ü‚·‚Ü‚·‚»‚ÌŽó�R‚ɑ΂µ‚Ä—}�§“I‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©�A‚Æ‚¢
‚¤�S”z‚Å‚·�B‚Å‚«‚邾‚¯ŠJŽ¦‚ð‘£�i‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�AŽó�R‚Ì‘£�i‚Æ‚ÌŠÖŒW‚Å‚Ü‚¾
‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‹c˜_‚ª‚ ‚Á‚Ä�A‚»‚ÌŽw“E‚²‚ƂɎ኱‚̃oƒ‰‚‚«‚ª‚ ‚é�B‚¢‚Ü‚Ì‚Æ‚±‚ë�Å’áŒÀ
�AŽó‚¯‚½Œ‹‰Ê‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì�L��ŠJŽ¦‚Ü‚Å‚Í�i‚ñ‚Å‚¢‚é�B‚¿‚傤‚ljߓn“I‚È�ó‘Ô‚Å‚ ‚é‚Æ�l
‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·�B

�›’†�¼ˆÏˆõ
�@‚¢‚܂̈ã—Ë@”\•]‰¿‹@�\‚ÌŒ�‚Å‚·‚ª�AŽ––±‹Ç‚É�ì‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½Ž‘—¿‚Ì‚Q–‡–Ú‚É�AŽó
�R‚³‚ꂽ‚Æ‚±‚ë‚Å�A”F’肳‚ꂽˆã—Ë@ŠÖ‚Í‚T”NŠÔ‚©‚©‚Á‚Ä9.6�“‚Å�A�‚�X‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚ÍŽ¸
—ç‚©‚à‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©‚ç�A‚Ü‚¾677‚Æ‚¢‚¤�”‚̃Œƒxƒ‹‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‚»‚Ì”wŒi‚É•]‰¿‚ðŽó
‚¯‚Ä‚àƒ�ƒŠƒbƒg‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚È‚¢•”•ª‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªˆã—Ë@ŠÖ‘¤‚É‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©�B—Ⴆ‚Î
Ž©•ª‚Ì�Š‚̃�ƒŠƒbƒg‚ª�L��‚Æ‚ÍŒ¾‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ª�AŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚É�î•ñ’ñ‹Ÿ‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Å‚«‚Á‚¿‚è
‚Æ“`‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢�A‚ ‚éˆÓ–¡‚Å‚¢‚Ü�¬ŽR“c�æ�¶‚ª‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚½‚悤‚È�§–ñ‚Æ‚¢‚Á‚½‚±
‚Æ‚ÅŽó�R‚·‚éˆã—Ë@ŠÖ‚Ì‘£�i‚ɂ‚Ȃª‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©�BˆãŠw‚ÌŒ©•û‚ð‚·‚ê‚Î�A
Š³ŽÒ‚³‚ñ‚É‚Æ‚Á‚ă�ƒŠƒbƒg‚Ì‘å‚«‚¢�î•ñ‚ªŠJŽ¦‚³‚ê‚ê‚Î�Aˆã—Ë@ŠÖ‘¤‚Æ‚µ‚Ä‚ÍŽó�R‚Ì‚Ù
‚¤‚ÉŒü‚©‚¤‚Æ‚¢‚¤“®‹@‚É‚à‚Ȃ蓾‚é‚ÆŽ„‚Í�l‚¦‚é‚킯‚Å‚·�B
�@‚±‚ÌŽ‘—¿‚É‚à‚ ‚é‚悤‚É�A‚â‚Í‚è�L��‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚©�AŠJŽ¦‚Å‚«‚È‚¢’²�¸�€–Ú
‚ª‚ ‚Ü‚è‚É‚à‘½‰ß‚¬‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‹C‚ª‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A‚»‚̕ӂɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚¨
Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B

�›ˆã�­‹Ç‘�–±‰Û’·
�@Šî–{“I‚ÉŠJŽ¦‚Å‚«‚È‚¢�€–Ú‚Í‚È‚¢‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·�BƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg‚Å‚ ‚낤‚ª�A‚¢‚ë‚¢
‚ë‚ȉ@“àŒfŽ¦‚Å‚ ‚낤‚ª�AŽ©•ª‚Ì�Š‚Í‚±‚¤‚¢‚¤•]‰¿Œ‹‰Ê‚Å‚ ‚Á‚Ä�A‚¢‚í‚΂¢‚¢‚Æ‚±Žæ‚è
‚¾‚낤‚ª�A‘S•”‚Å‚ ‚낤‚ª‚»‚ê‚ÍŠJŽ¦‚Å‚«‚é‚Ì‚Å‚·�B–â‘è‚Í‚»‚ÌŠJŽ¦‚ð’´‚¦‚Ä�AŠ³ŽÒ—U
ˆø‚Ì‚½‚ß‚Ì�L��‚Ü‚Å‚·‚é‚Æ‚«‚É‚Í‚Ç‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Å�A‚»‚Ì•Ó‚Ì�üˆø‚ª”Y‚Ü‚µ‚¢‚Æ‚±
‚낾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�›’†�¼ˆÏˆõ
�@Œ‹‰Ê‚Æ‚µ‚Ä�”‚ª�­‚È‚¢‚±‚Æ‚É‚æ‚é�§“x‚Ì�‘–¯‚Ö‚ÌŽü’m‚ª“O’ꂵ‚Ä‚¢‚È‚¢•”•ª‚¾‚낤‚Æ
Žv‚¤‚Ì‚Å‚·�B�”‚ª‘½‚­‚È‚ê‚Î�A“–‘RŠ³ŽÒ‚àƒ�ƒŠƒbƒg‚ðŠ´‚¶‚é‚Ì‚Å‚»‚̈ã—Ë@ŠÖ‚É“°�X‚Æ
“\‚è•t‚¯‚Ä‚ ‚é‚Ì‚Å‚·�B‚±‚Ì•]‰¿‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ð’�–Ú‚·‚é‚悤‚ɂȂ邾‚낤‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·
�B‚Å‚·‚©‚ç�A‘S�‘‚Å10–œ‹ß‚­‚ ‚éˆã—Ë@ŠÖ‚Ì’†‚Å�A‚Ü‚¾–ñ800‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�AŒ‹‰Ê‚Æ‚µ
‚Ä‘«‚ðˆø‚Á’£‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‹C‚ª‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚Ì‚Å�AŽó�R‘£�i‚Í‚³‚ç‚É”M�S‚É‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾
‚­•K—v‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�›�Õ“cˆÏˆõ
�@‘O‚É–ß‚Á‚Ä�\‚µ–ó‚È‚¢‚Å‚·‚ª�A�ê–åˆã‚Ì”F’è‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å”­Œ¾‚ð‚µ–Y‚ꂽ‚Ì‚Å‚·‚ª�AŽ„
‚Í‘åŠw‚Ì‚Ù‚¤‚ÅŒo�Ï‚ð�ê–å‚É‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A‘åŠw‰@‚ð�o‚ÄŽá‚¢‚±‚ë‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�Aƒtƒ�
ƒ“ƒeƒBƒA‚ÌŽdŽ–‚͉½‚Æ‚©‚Å‚«‚é‚Ì‚Å�Aˆã—Â̂ق¤‚ÅŒ¾‚¤‚È‚ç‚΋·‚¢�ê–啪–ì‚ɑ΂µ‚Ä‚Í
‘�‚­�Å�æ’[‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ü‚Å“ž’B‚Å‚«‚é‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·�B‚Å‚·‚©‚ç�A‚±‚¤‚¢‚¤”F’è�§“x‚Æ‚¢‚¤
‚Ì‚Í�A‚¨‚»‚ç‚­20‘ã�A30‘ã�A40‘ã‚Ì‘O”¼‚®‚ç‚¢‚Ü‚Å‚Ì•û‚½‚¿‚ɂ͈Ӗ¡‚ª‚ ‚é�§“x‚¾‚낤
‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·�B‚Å‚·‚©‚ç�A�¥”ñ�Ï‹É“I‚É‚â‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚à‚¤‚P‚‚Í�AŽ„‚à50�΋߂­‚É‚È‚Á‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·‚Æ�A‚¾‚ñ‚¾‚ñƒtƒ�ƒ“ƒeƒBƒA‚Ì‚±‚Æ‚æ‚è
‚͉¡‚É�L‚ª‚Á‚Ä‚¢‚­ŽdŽ–‚Ì‚Ù‚¤‚ª‘½‚­‚È‚Á‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�Aˆã—ÂÌ�ê�‡‚Í•K‚¸‚µ‚à‚»
‚¤‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A‘��‡“I‚Ɉê’è‚ÌŠî‘b“I‚È•ª–ì‚Å‚·‚ׂĂ̗̈æ‚ðƒJƒo�[‚µ
‚Ä‚¢‚­‚Æ‚©�A‚»‚Ì‘¼‚Ì•ª–ì‚Ü‚Å�L‚ª‚Á‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤�A‚ ‚éˆÓ–¡‚Å‚Í‚¿‚å‚Á‚ÆŒ¾‚¢•û‚ªˆ«
‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ª�AŽ©“®ŽÔ‚ÅŒ¾‚¤—Ž‚¿—tƒ}�[ƒN‚Ý‚½‚¢‚È�A‚·‚ׂĂ̗̈悪‚Å‚«‚邨ˆã
ŽÒ‚³‚ñ‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È”F’è�§“x‚à�«—ˆ“I‚É‚Í‚¨�l‚¦‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚ç‚Ç‚¤‚©�B‚»‚Ì‚Ù‚¤‚ª�æ‚Ù
‚Ç‚Ì’nˆæˆã—ÂÌ�ê–å‰Æ‚Æ‚¢‚¤“_‚Å�AŽá‚¢�l‚ð’nˆæ‚É”hŒ­‚·‚é‚æ‚è‚Í‚ ‚é’ö“x‚ÌŒoŒ±‚ðŽ�
‚Á‚½•û‚½‚¿‚É�s‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚Ù‚¤‚ª‚¢‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚»‚ê‚©‚ç�A“s�S‚Ì’†‚Å‚àŠe’nˆæ
‚̈ã—ÂƂ¢‚¤‚Ì‚Í‚»‚¤‚¢‚¤•û‚½‚¿‚É‚â‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚Ù‚¤‚ª‚¢‚¢‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å�A‚»‚ñ‚È‚æ
‚¤‚È”F’è�§“x‚à‚¨�l‚¦‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚ç‚Ç‚¤‚©‚ÆŽv‚¢‚‚¢‚½‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚©�A�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ
‚½‚Ì‚Å�A‚à‚µ‰½‚©‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚炨˜b‚ðŽf‚¢‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚à‚¤‚P‚‚Í�A�쟺�æ�¶‚Ì‚Ù‚¤‚Å‹C‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚ª�A“¯‚¶—̈æ‚Ì‚±‚Æ‚ð�­‚µ‚â‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü
‚·‚ª�A‚i-‚c‚q‚f‚ƃŒƒ|�[ƒg‚Ì’†‚Å�‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚±‚Ì‚i-‚c‚q‚f‚ÉŠÖ‚µ‚Ä�A‚½‚µ‚©
‚É“ú–{‚̈ã—ÂƂ¢‚¤“_‚Å‚Í‚i‚ª•t‚¢‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A‚ ‚é’ö“xˆê”Ê“I‚È‚c
‚q‚f‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚©�A�”ŠO�‘‚Æ‚¢‚¤‚©�AŽå‚ɃAƒ�ƒŠƒJ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚»‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚Æ‚Ì
“�ˆê�«‚È‚Ç‚Í‚Ç‚Ì‚®‚ç‚¢‚Ü‚Å�l—¶‚µ‚½‚ç‚¢‚¢‚Ì‚©�B‚»‚ê‚ÆŽÀ�Û‚É‚h‚b‚c‚̃R�[ƒfƒBƒ“ƒO
‚Æ‚©�A‚c‚q‚f‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚­‚Æ‚«‚É�A‚¨ˆãŽÒ‚³‚ñ‚½‚¿‚É‚»‚¤‚¢‚¤ƒR�[ƒfƒBƒ“ƒO‚ð‚µ‚ë‚Æ‚©
�A”Ô�†‚ðŠo‚¦‚Ä‚­‚ê‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‚±‚êˆÈ�ã—]•ª‚È�ì‹Æ‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í–³—�
‚È‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ª�AŽÀ�Û‚É‚±‚ê‚ð�i‚ß‚Ä‚¢‚­‚È‚¢‚µ‚Í�ÝŒv‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ‚«‚É
‚Ç‚¤‚¢‚¤�ì‹Æ‚ª•K—v‚È‚Ì‚©‚¨Žf‚¢‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�BˆÈ�ã�A‚Q‚‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B

�›ŽðˆäŽQ�l�l
�@�æ�¶‚Ì‚¨‚Á‚µ‚á‚é‚Æ‚¨‚è‚Å‚½‚µ‚©‚É”N‚ðŽæ‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·‚Æ�A—Ⴆ‚ΊO‰Èˆã‚Å‚àƒ�ƒX‚ðŽ�
‚½‚È‚­‚È‚Á‚½‚è‚·‚邱‚Æ‚à‚ ‚é‚Ì‚Å‚·�B‚»‚¤‚¢‚¤‚Æ‚«‚É�A‚¢‚‚܂łàŠO‰È‚Ì�X�V‚¾‚¯‚ð
‚µ‚Ä‚¢‚Á‚½‚Æ‚«‚É‚Ç‚¤‚È‚é‚Ì‚©�A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚æ‚­˜b‘è‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚·�B‚±‚ê‚Í”ñ�í‚É“ï
‚µ‚¢–â‘è‚Å�AˆãŽÒ‚Ì�ê�‡‚Í‚â‚Í‚è”N‚ðŽæ‚Á‚Ä‚­‚é‚Æ‚»‚ê‚È‚è‚É•�‚ª�L‚ª‚Á‚Ä‚­‚é‚킯‚Å
‚·‚©‚ç�AŒ‹‹Ç�A‚»‚Ì�l‚ªŠî–{‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚½�f—×̈æ‚Ì‚Æ‚±‚낪�¶ŠU‹³ˆç�A�¶ŠUŒ¤�C‚ÌŒ`‚Å
‚µ‚Á‚©‚èƒtƒHƒ��[‚³‚ê‚Ä‚¢‚ê‚΂»‚Ì•Ó‚Í–â‘è‚È‚¢‚¾‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚»‚ê‚͉½‚à�ê–åˆã
‚Æ‚¢‚¤“Á•Ê‚ÈŽ‘Ši‚ª‚È‚­‚Ä‚à‚»‚ê‚Í‚¢‚¢‚킯‚Å‚·�BŽ„‚Ç‚à‚Æ‚µ‚Ä‚Í�­‚È‚­‚Æ‚à�A—Ⴆ‚Î
“à‰È‚Ì�ê�‡‚Í“à‰È‚ÌŠî–{‚Æ‚È‚é”F’è�§“x‚Ì�X�V‚ð•K‚¸‚â‚é�A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚P‚Â�ðŒ�‚É“ü
‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@�æ‚Ù‚Ç�쟺�æ�¶‚ª‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚½‚悤‚É�AƒAƒ�ƒŠƒJ‚È‚Ç‚Í‚¢‚܃tƒ@ƒ~ƒŠ�[�Eƒvƒ‰ƒNƒeƒB
ƒX�A—v‚·‚é‚ɉƒëˆã‚Æ‚¢‚¤�ê–åˆã‚ðƒ{�[ƒh‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B“à‰È‚Ì�ê–åˆã‚ðŽæ‚é‚æ‚è‚à�A
‚±‚Ì� ‚̓tƒ@ƒ~ƒŠ�[�Eƒvƒ‰ƒNƒeƒBƒX‚̃{�[ƒh‚ðŽæ‚é�l‚ª‘�‚¦‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é‚悤‚Å‚·�B“ú–{
‚Å‚¢‚Ü‘��‡�f—Â݂½‚¢‚ÈŒ`‚Å�i‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚»‚ꂪ’è’…‚·‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚Í•ª‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª
�A‚»‚¤‚¢‚¤�ê–å‚ð“ú–{‚Å�ì‚Á‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª�A�«—ˆ•�‚Ì�L‚¢‚¨ˆãŽÒ‚³‚ñ‚ð�ì‚Á‚Ä‚¢
‚­�ã‚Å‚Í–ð‚É—§‚‚¾‚낤‚Æ�l‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·�B

�›�쟺ŽQ�l�l
�@Ž„‚ÌŽ‘—¿‚ÅŒ¾‚¢‚Ü‚·‚Æ‚W•Å–Ú‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©�BŒ‹‹Ç�A‚¢‚¿‚΂ñ—Í�à‚µ‚Ä‚¨‚«‚½‚¢
‚Ì‚Í‚W•Å‚Å‚·�B‚h‚s‰»‚Æ‚©Œ¾‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª‚»‚ñ‚È‚«‚ê‚¢‚Șb‚Å‚Í‚È‚­‚Ä�A“ú–{‚̈ã—Ë@
ŠÖ‚Ì�î•ñ“ŠŽ‘‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚©�A‚±‚ê‚Í‚Ç‚¤‚µ‚½‚ç‚¢‚¢‚Ì‚©‚ÆŽ„‚à”Y‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚Å‚·�BŒ‹‹Ç
�A‚W•Å‚É‚ ‚é‚悤‚É�A‘Þ‰@ŽžƒTƒ}ƒŠ�[‚ð�A‚±‚ê‚ÍŽž‘ã‚Í‚¢‚ë‚¢‚ë‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A‘å‘Ì�æ�¶
•û‚ª�‘‚¢‚Ä‚¨‚ç‚ê‚é‚킯‚Å‚·�B‚±‚ê‚ð�‘‚©‚ê‚Ä�A’Ê�í‚Å‚·‚ƃAƒ�ƒŠƒJ‚È‚Ç‚Å‚Í�f—Ø^ŠÇ
—�Žm‚³‚ñ‚Æ‚¢‚¤ƒR�[ƒ_�[‚Æ‚¢‚¤•û‚ªƒR�[ƒfƒBƒ“ƒO‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚±‚ê‚Í‚¢‚­‚‚©—�—R‚ª‚ 
‚é‚Ì‚Í�A—Ⴆ‚Î�æ�¶•û‚Í‚¨–Z‚µ‚¢‚©‚ç‚»‚¤‚¢‚¤•û‚ª�ê–å‚É‚â‚Á‚½‚ç‚¢‚¢‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ�B
‚ ‚é‚¢‚͈ãŽt‚̃RƒXƒg‚æ‚è‚à‚à‚Á‚ƈÀ‚¢•û‚ª‚â‚Á‚½‚ç‚¢‚¢‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚©�A‚¢‚ë‚¢‚ë‚ 
‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�AŽ„‚Í“ú–{‚Å‚»‚¤‚¢‚¤ƒR�[ƒ_�[‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ª“é�õ‚Þ‚©�A‚»‚ꂪ‚È‚©‚È‚©
•�‹y‚µ‚È‚¢‚Ì‚Å‚·�B“_�”‚Å‚à�‰�f‚ÌŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚¾‚¯‚É30“_‚Æ•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚»‚ê‚Å
‚à500�°‚Ì•a‰@‚Å30“_•t‚¢‚ĈꃖŒŽ‚Ɉê‰ñ“]‚µ‚Ä‚à15–œ‰~‚®‚ç‚¢‚Å‚·�B‚»‚¤‚·‚é‚Æ�A‘å
‘̈ã—Ë@ŠÖ‚©‚ç—ˆ‚éƒNƒŒ�[ƒ€‚Í�u�쟺‚³‚ñ�A15–œ‰~‚Å�Ì—p‚Å‚«‚é�lŠÔ‚È‚ñ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚©�v
‚Æ�BŒ‹‹Ç�A“_�”‚Í•t‚¢‚½‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚±‚±‚ç•Ó‚Ì–â‘肪‚ ‚è‚Ü‚·�B‚±‚ê‚ðƒŒƒZƒvƒg‚ðŽg‚Á
‚ĉ½‚Æ‚©‚Å‚«‚È‚¢‚©�A‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚à‚¤‚P‚‚̃VƒiƒŠƒI‚Å‚·�BƒŒƒZƒvƒg‚Í•K‚¸ˆã—Ë@ŠÖ‚ª
�‘‚¢‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·‚©‚ç•a–¼‚à•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µ�A‰½‚ð‚â‚Á‚½‚©‚Æ‚¢‚¤�ˆ’u‚Ì“à—e‚à�A‚±
‚Æ�ׂ©‚É�‘‚¢‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·�B‚Æ‚±‚낪“à—e‚ð�‘‚­‚Æ‚«‚É‚¢‚Â‚à•¶Žš‚Å�‘‚­‚킯‚Å‚·�B�u’�
ŽË‰½ƒ~ƒŠƒOƒ‰ƒ€‚ª‰½‰ñ�v‚Æ‚©�A‚ ‚ ‚¢‚¤‚Ì‚ÍŽ„‚Í”ñ�í‚É–³‘Ê‚¾‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·�B‚‚܂è�A
ˆã—Ã�sˆ×‚ðƒR�[ƒh‰»‚·‚ê‚Î�A‚Þ‚µ‚ë‚»‚±‚ÅŽèŠÔ‰É�È‚¯‚Ä�A‚»‚Ì•Ï‚í‚è�¥”ñ‚±‚¤‚¢‚¤Œ`‚Å
ƒŒƒZƒvƒg‚ð�o‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚Æ‚¢‚¤ƒVƒiƒŠƒI‚à‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚Ì‚Æ‚«‚É‚Ç‚ñ‚È•a–¼‚ðŽg‚¨‚¤‚©‚Æ�BˆãŠw‰ï‚Ì’†‚É‚à•a–¼‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚¢‚ë‚¢‚낲‹c˜_
‚ª‚ ‚Á‚Ä�A‘åŠw‚É‚æ‚Á‚ĈႤ‚Æ‚¢‚¤‹c˜_‚à‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚¢‚܈ê�¶Œœ–½ƒ�ƒfƒBƒX‚ª“�ˆê
‰»‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å�A‚»‚¤‚¢‚¤“ú–{“ÆŽ©‚Ì•a–¼�AƒR�[ƒh‚É‚·‚é‚Ì‚©�A‚ ‚é
‚¢‚Í‚v‚g‚n‚ª�ì‚Á‚½‚h‚b‚c‚ðŽg‚¤‚Ì‚©�A‚±‚ê‚Í‚à‚¤‚P‚‹c˜_‚ª‚ ‚é‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·�B‚»‚ê
‚ŃAƒ�ƒŠƒJ�­•{‚Í‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚Æ�A‚W•Å‚É‚ ‚é‚悤‚É‚h‚b‚c‚X�|‚b‚l‚ðŽ�
‚Á‚Ä‚«‚ăR�[ƒfƒBƒ“ƒO‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·�B‚Å‚·‚©‚ç�AƒAƒ�ƒŠƒJ‚É�s‚­‚Æ•K‚¸‚h‚b
‚c‚X�|‚b‚l‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·�B‚±‚Ì‚b‚l‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª–¡‘X‚ŃNƒŠƒjƒJƒ‹�Eƒ‚ƒfƒBƒtƒB
ƒP�[ƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B‚‚܂è�A�æ�¶•û‚ª•t‚¯‚Ä‚¨‚ç‚ê‚éŠe—Õ�°•a–¼‚Éê’ê—‚ª‚È‚¢
‚悤‚É“¹‚¯‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·�B‚±‚ê‚Í”ñ�í‚É–³‘Ê‚È‹c˜_‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
‚â‚Í‚è‚h‚b‚c‚X�|‚b‚l‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ðƒAƒ�ƒŠƒJ‚ªŽg‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚É�A“ú–{‚àŽg‚Á‚Ä‚¢‚©‚È‚¯
‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢�BƒNƒŠƒjƒJƒ‹�Eƒ‚ƒfƒBƒtƒBƒP�[ƒVƒ‡ƒ“‚ª”ñ�í‚É‚æ‚­‚Å‚«‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í‚â‚Í‚è
�æ�¶•û‚Ì•a–¼‚ƃ}ƒbƒ`‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A‚»‚Ì•a–¼‚ð�æ�¶•û‚ªƒJƒ‹ƒe‚É�‘‚­‚Ì‚ª‚¢‚¢‚Ì‚©�A
�æ‚قǂ̃R�[ƒ_�[‚ª“Ç‚ÝŽæ‚é‚Ì‚ª‚¢‚¢‚Ì‚©�B‚X•Å‚É‚ ‚é‚悤‚É�A‚킪�‘‚ÍŽc”O‚È‚ª‚ç‚h
‚b‚c�|10‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·�BŽc”O‚È‚ª‚ç‚ÆŒ¾‚Á‚½‚Ì‚Í�A‚h‚b‚c�|10‚Í‚½‚µ‚©‚É•a–¼
ƒR�[ƒh‚Í‘½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�AƒNƒŠƒjƒJƒ‹�Eƒ‚ƒfƒBƒtƒBƒP�[ƒVƒ‡ƒ“‚ª‚È‚¢‚½‚ß‚É‚v‚g‚n‚ª�ì‚Á
‚½‚à‚Ì‚ð“�Œv�î•ñ•”‚Í’¼–󂵂Ă¢‚é‚킯‚Å‚·�B‚±‚±‚ªŽÀ‚Í‚¢‚¿‚΂ñ‚Ì�ªŠ²‚É‚È‚è‚Ü‚·�B
ˆã—ÃŒo�Ï‚Æ‚¢‚¤Šw–₪‚ ‚Ü‚è”­’B‚µ‚È‚¢‚Ì‚à�A‚±‚¤‚¢‚¤ƒtƒ@ƒEƒ“ƒf�[ƒVƒ‡ƒ“‚ª‚È‚¢‚Ì‚Å
‚·�B‚Å‚·‚©‚ç�A‚È‚©‚È‚©ƒf�[ƒ^‚ªŽæ‚ê‚È‚¢�B‚±‚±‚ª‚¢‚¿‚΂ñƒlƒbƒN‚È‚Ì‚Å‚·�B
�@‚»‚ÌŽŸ‚É‚c‚q‚fŒÅ—L–â‘肪�A�æ‚Ù‚Ç‚ ‚è‚Ü‚µ‚½10•Å‚Å‚·�B‚h‚b‚c‚Å•ª�Í‚·‚ê‚΂¢‚¢‚Å
‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚²Žw“E‚à‚ ‚é‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·�B‚µ‚©‚µ�A‚»‚¤‚µ‚Ü‚·‚Æ‚P–œ4,000‚ÌŠ³ŽÒ‚³
‚ñ‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à�‡•¹�Ç�A•¹‘¶Ž¾Š³‚Ý‚½‚¢‚È‚à‚Ì‚Í‚Ç‚¤‚·‚é‚Ì‚©‚Æ‚©�A‚ ‚é‚¢‚Í”N—î‚Í•â�³
‚µ‚È‚¢‚Ì‚©‚Æ‚©�o‚Ä‚­‚é‚킯‚Å‚·�B‚»‚±‚Å�o‚Ä‚«‚½‚Ì‚ª‚c‚q‚f‚Å‚·�B‚½‚¾‚±‚ê‚͈ã—ÃŽ‘
Œ¹‚Ì“¯Ž¿�«‚©‚番‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·‚©‚ç�A‚±‚ê‚ðŠw‰ï‚Řb‚µ‚Ä‚à‚Ç‚¤‚àƒsƒ“‚Æ‚±‚È‚¢‚Æ‚¢‚¢‚Ü
‚·‚©•]”»‚ªˆ«‚¢�B�æ�¶•û‚ªƒCƒ��[ƒW‚µ‚Ä‚¨‚ç‚ê‚é‚à‚Ì‚Æ•ª—Þ‚ªˆá‚¤‚Æ‚¨‚Á‚µ‚á‚é‚Ì‚Å‚·
�B‚±‚ê‚Í‚à‚¤‚µ‚悤‚ª‚È‚¢‚킯‚Å‚·�B‚‚܂è�A•a‰@‚̃}ƒl�[ƒWƒ�ƒ“ƒg‚Ì”­‘z‚©‚炱‚ê‚ð
�ì‚Á‚½‚킯‚Å‚·‚©‚ç�A—Õ�°‰Æ‚ªŠ³ŽÒ‚𕪂¯‚é‚Æ‚¾‚¢‚Ôˆá‚Á‚Ä‚­‚é‚킯‚Å‚·�B‚»‚±‚ð‚Ç‚¤
‚·‚é‚©�B‚±‚±‚ÅŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚c‚q‚f‚̓Aƒ�ƒŠƒJ‚Ì‚c‚q‚f‚Å‚·�B‚µ‚©‚µ�A“ú–{‚Ì‚c‚q‚f‚à
‚Å‚«‚Ä‚Ü‚·�B‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä�A‚h‚b‚c‚ª‚«‚¿‚ñ‚Æ‚Å‚«‚Ä‚¢‚ê‚΂ǂ¿‚ç‚Ì‚c‚q‚f‚à—˜—p‚Å‚«‚Ü
‚·�B
�@Œ‹˜_‚©‚猾‚¢‚Ü‚·‚Æ�A‚â‚Í‚è“ú–{‚Ì‚c‚q‚f‚Í”ñ�í‚É�o—ˆ‚ªˆ«‚¢‚킯‚Å‚·�B�o—ˆ‚ªˆ«‚¢
‚Æ‚Í�Aˆã—Ẫoƒ‰ƒcƒL‚ð�à–¾‚µ“¾‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B�æ‚Ù‚Ç‚Ì”]ŠO‰È‚̃P�[ƒX‚ª
�A‚¢‚ÜŒú�¶˜J“­�È‚ª�ì‚ç‚ꂽ‚c‚q‚f‚Å‚·‚Æ�AŽ¨•@‰È‚̃P�[ƒX‚É‚È‚è‚Ü‚·�B‚»‚ê‚Í‚Ç‚¤�l
‚¦‚Ä‚à‚¨‚©‚µ‚¢‚Å‚·�B‚»‚¤‚·‚é‚Æ�AŽ„‚Æ‚µ‚Ä‚Í“ú–{“ÆŽ©‚È‚à‚Ì‚Å‚¢‚­‚Ì‚©�AƒAƒ�ƒŠƒJ‚Ì
‚à‚Ì‚àŠÜ‚ß‚Ä�l‚¦‚Ä‚¢‚­‚Ì‚©�A‚â‚Í‚è—¼•û‚Å‚â‚Á‚Ä‚¢‚©‚È‚¢‚Æ�A�Ì�ö‹C‹DŠÖŽÔ‚𔃂Á‚Ä
‰ð‘Ì‚µ‚½‚悤‚É�A‚»‚¤‚¢‚¤Œ`‚̃Aƒvƒ��[ƒ`‚ª‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚鎟‘æ‚Å‚·�B

�›–L“cˆÏˆõ
�@�æ‚Ù‚ÇŽðˆä�æ�¶‚©‚ç‹M�d‚È‚¨˜b‚ð‚¨Žf‚¢‚µ‚ÄŠ´ŽÓ�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·�B�쟺�æ�¶‚Ì�î•ñŒöŠJ
‚Ö‚Ì‚P‚‚̕û–@˜_‚ÌŠw–â“I‚È‚¨˜b‚Í‚È‚©‚È‚©“‚¢‚Æ‚±‚낪‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A‹»–¡�[‚­•·‚©
‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½�B‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B
�@Žðˆä�æ�¶‚É�¡“ú‚Ì‚¨˜b‚Å�ê–åˆã‚Ì�d—v�«‚Æ‚©�AˆÊ’u‚¯‚Æ‚©�A‚»‚¤‚¢‚Á‚½‚±‚Æ‚ª‚æ‚­
‚í‚©‚è‚Ü‚µ‚½‚µ�A‚±‚ê‚©‚ç‚Ì�ê–åˆã�§“x‚ð‚Ç‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É‚Ü‚Æ‚ß‚Ä‚¢‚±‚¤‚©�A‚»‚ê‚ð’è
’…‚³‚¹‚悤‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚æ‚­‚í‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�A�¡‰ñ‚±‚̈ã—Õ”‰ï‚Å‚±‚Ì–â‘肪“Á‚É
Žæ‚è�ã‚°‚ç‚ꂽ‚Ì‚Í�A‚±‚ê‚܂ł̈ã—Ã�R‹c‰ï‚Æ‚±‚Ì•”‰ï‚ðŠÜ‚ß‚Ä�A�ê–åˆã‚ð�L��‚µ‚Ä‚Í
‚È‚ç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚Å�A‚½‚Ô‚ñ‚»‚ê‚ɑ΂·‚邨˜b‚Å�A‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�æ�¶‚É
Œä‘«˜J‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·�B
�@�æ�¶‚Ì‚¨˜b‚Ì’†‚Å”ñ�í‚É�d—v‚È“_‚Í�A�¡“ú‚¢‚½‚¾‚¢‚½�ûŽq‚Ì’†‚Å�A�æ�¶‚Ì�ê–åˆã”F’è
�§‹¦‹c‰ï‚Ì’†‚É�o‚Ä‚¢‚é�ê–åˆã‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‚Ç‚È‚½‚à‚ ‚Ü‚èˆÙ‹c‚Í‚È‚¢‚¾‚낤‚ÆŽv‚¤‚Ì
‚Å‚·�B‚µ‚©‚µ�A‚»‚Ì‘¼‚É‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŠw‰ï�A‚ ‚é‚¢‚Í‚»‚¤‚¢‚¤Œ¤‹†‰ï‚Æ�Ì‚µ‚Ä�A‚»‚Ì’†‚Å
‚Ì�ê–åˆã‚Å‚ ‚é‚Æ‚©�A‚»‚¤‚¢‚Á‚½–¼‘O‚ð•t‚µ‚½�§“x‚à�æ�¶‚ª‚²Žw“E‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·�B‚»‚Ì
•Ó‚Ì�®—�‚ª‚«‚¿‚ñ‚Ƃ‚©‚È‚¢‚©‚ç�A‚Ü‚¾‚»‚ê‚ð�L��‚·‚é‚Ì‚ÍŽžŠú�®‘�‚È‚ñ‚¾‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª
‚¢‚Ü‚Ü‚Å‚Ì‹c˜_‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·�B‚Å‚·‚©‚ç�A‚¹‚Á‚©‚­�æ�¶‚É—ˆ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A
‚»‚Ì•Ó‚ð‚à‚¤�­‚µ�[‚­‚¨˜b‚ð‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚Î�¡Œã‚Ì‹c˜_‚ÌŽQ�l‚É‚È‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�›ŽðˆäŽQ�l�l
�@‚í‚©‚è‚Ü‚µ‚½�B‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚¨‚Á‚µ‚á‚é‚Æ‚¨‚è‚Å�A”ñ�í‚É‚½‚­‚³‚ñ”F’è
ˆã�§“x‚Æ‚©�ê–åˆã�§“x‚ª“Æ‚è•à‚«‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·�B‚½‚­‚³‚ñ‚Å‚«‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚Å”ñ�í‚É
ƒRƒ“ƒtƒ…�[ƒY‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·‚©‚ç�A‚Ü‚¸‚¢‚­‚‚©‚Ì”›‚è�A‰ä�X‚Ì‹¦‹c‰ï‚Í�A�æ‚Ù‚Ç‚à
˜b‚µ‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�A“ú–{ˆãŠw‰ï‚ɉÁ–¿‚µ‚½Šw‰ï‚Å�ì‚Á‚Ä‚¢‚é”F’è�ê–åˆã�A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚Ü
‚¸‚P‚‚̔›‚è‚ð“ü‚ê‚Ü‚µ‚½�B
�@‚³‚ç‚É‚»‚Ì’†‚ÅŒ¤�CƒJƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€‚ª‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©ƒ`ƒFƒbƒN‚ð‚â‚Á‚Ä‚¨‚è
‚Ü‚·�B‚»‚ÌŒ¤�CƒJƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€‚É�]‚Á‚ÄŒ¤�C‚ð‚µ‚Ä�AŽ‘Ši”F’è‚ðŽæ‚Á‚ÄŽŽŒ±‚ðŽó‚¯‚Ä�‡Ši
‚·‚é�B‚»‚±‚Ü‚Å‚ð‘S•”Šm”F‚µ‚½�§“x‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‘S‚­–â‘肪‚È‚¢�B�‘–¯‚Ì‚½‚ß‚É‚È‚é‚à‚Ì
‚Í‘�‚­�L��‚µ‚Ä�Aˆã—Âɖ𗧂½‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªŽÀ�î‚Å‚·�B‚½‚¾�A�æ�¶‚ª‚²
Žw“E‚̂悤‚É�AˆãŠw‰ï‚ɉÁ–¿‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢Šw‰ï‚Å�A‚½‚¾�f—Â̖¼�Ì‚¾‚¯‚Ì”F’èˆã‚È‚Ç‚ªŒ‹
�\‚ ‚è‚Ü‚·�B‚¤‚Á‚©‚è‚·‚é‚Æ�Aˆã—Â̗ •t‚¯‚ÉŽg‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¨‚¤‚Æ‚¢‚¤ˆÀˆÕ‚³‚ª�o‚Ä‚«‚½
‚肵‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚¢‚¿‚΂ñ–â‘è‚É‚È‚é‚Ì‚Í‚»‚Ì�§“x‚ª‚µ‚Á‚©‚肵‚½Œ¤�CƒJƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€‚ª‚ 
‚Á‚Ä�A‚»‚µ‚Ä‚»‚ÌŒ¤�CƒJƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€‚ª‚¿‚á‚ñ‚ƃ`ƒFƒbƒN‚³‚ê�A•]‰¿‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‚©
‚Ç‚¤‚©�A‚»‚±‚ª‚¢‚¿‚΂ñ‘厖‚¾‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@—Ⴆ‚΃Aƒ�ƒŠƒJ‚È‚Ç‚Ì�§“x‚ðŒ©‚Ä‚Ý‚Ü‚·‚Æ�A‚»‚Ì”F’è�§“x‚ð�ì‚éˆÏˆõ‰ï�A‚Ü‚½‚»‚±‚Å
�s‚¤Œ¤�CƒJƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€‚ð‚¿‚á‚ñ‚ÆŽÀ�K‚Å‚«‚é•a‰@�A‚»‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚ð‘S•”•]‰¿‚µ‚Ä�A�‰‚ß
‚Ä‹–‰Â‚µ�A‚»‚±‚ÅŒ¤�C‚ð‚³‚¹‚é�B”ñ�í‚ÉŒµ‚µ‚¢�§“x‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�BŽc”O‚È‚ª‚ç�A“ú–{
‚ÍŠw‰ï‚ª�ì‚Á‚½‚à‚Ì‚Å‚·‚©‚ç�A—Ⴆ‚ÎŽ{�Ý”F’è‚Í–{“–‚ÉŒµ�d‚É‚â‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©”ñ�í
‚ÉžB–†‚¾‚Á‚½‚킯‚Å‚·�B‚¢‚܉ä�X‚ªŽn‚ß‚½‚Ì‚Í�AŽ{�Ý”F’è‚à‚µ‚Á‚©‚è‚â‚Á‚Ä�AŽ{�Ý”F’è
‚ªŽæ‚ꂽ�Š‚ÅŒ¤�C‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚é�Š‚É‚Ü‚¸ŒÀ‚é�B‚»‚¤‚¢‚¤”›‚è‚ð“ü‚ê‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·�B
�@‚Å‚·‚©‚ç�A‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚é”F’è�§“x‚Ì’†‚Å�A‚»‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚ª‚¿‚á‚ñ‚Æ”›‚è‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é
�Š‚Í�AŽc”O‚È‚ª‚ç�­‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�AŽ„‚Ç‚à‚Ì�Š‚̂悤‚É‘æŽOŽÒ“I‚È•]‰¿ˆÏˆõ‰ï‚ð
‚‚­‚è�A‚»‚¤‚¢‚¤�Š‚Å”F’肳‚ꂽ‚à‚̂ɂ‚¢‚Ä‚Í–â‘è‚È‚¢‚¾‚낤‚Æ�l‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚Å‚·
‚©‚ç�A”F’è�ê–åˆãŽ‘Ši‚ð�L��‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚«‚É‚Í�A“–‘R‚»‚±‚Í‹c˜_‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚©‚È‚¢
‚Æ‚¢‚¯‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�›�‚‹v•”‰ï’·
�@�L��‚Å‚Í�AŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚ª’m‚肽‚¢‚Æ‚¢‚¤Ž–‚ª�d—v‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚±‚Ì•\‚ðŒ©‚Ü‚·‚Æ�AŠ³
ŽÒ‚³‚ñ‚É‚Í•K‚¸‚µ‚à•K—v‚È‚¢‚悤‚È‚à‚Ì‚à‚ ‚Á‚Ä�A‚»‚ê‚ð‚Ç‚¤‚¢‚¤Šî�€‚Å‚·‚é‚©‚Æ‚¢‚¤
–â‘肪‚ ‚è‚Ü‚·�B

�›ŽðˆäŽQ�l�l
�@�æ‚Ù‚Ç‚Ì�¶‘¤‚Ì•\‚Ì‚RŒQ‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Í‚Ü‚³‚É‚»‚¤‚È‚Ì‚Å‚·�B‚±‚Ì’†‚ÅŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚ª•K—v‚È
‚à‚Ì‚Æ�AŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚É‚Í‚»‚¤‚Å‚Í‚È‚¢�AƒRƒ“ƒTƒ‹ƒg“I‚È‚à‚Ì‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�B

�›�‚‹v•”‰ï’·
�@‚QŒQ‚Ì‚à‚P‚Â�A‚Q‚‚ ‚ê‚Î�B

�›ŽðˆäŽQ�l�l
�@‚»‚Ì•Ó‚ð‚±‚ê‚©‚ç‚à‚¤�­‚µ�®—�‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚ª�B

�›�²�XˆÏˆõ
�@‚PŒQ‚Ì‚Ù‚¤‚ÅŽ„‚à‚»‚Ì’†‚Ì‚P‚‚Ì�ê–åˆã‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚¢‚Ü‚ÌŽá‚¢•û‚Í‚¿‚á
‚ñ‚ÆŽŽŒ±‚àŽó‚¯‚Ä”F’è‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·‚ª�AŽ„‚½‚¿”NŽæ‚è‚ÌŽÒ‚Í‚»‚ÌŠw‰ï‚ɉ½”NˆÈ
�ã�Ý�Ђµ‚Ä�A‰½‰ñŠw‰ï‚É�o‚ê‚ΔF‚ß‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚Á‚½‚悤‚É‹L‰¯‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚»‚¤
‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Ì‹æ•Ê‚ð‚¿‚á‚ñ‚Æ‚µ‚½�ã‚Å‚ÌŒöŠJ‚Å‚È‚¢‚Æ‚¢‚¯‚È‚¢‚Æ‚±‚낪‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A
‚»‚Ì•Ó‚ð‹³‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�›ŽðˆäŽQ�l�l
�@‚±‚̈Ú�s‘[’u‚Å”F’è�ê–åˆã‚É‚È‚Á‚½•û‚Æ�AŽŽŒ±�§“x‚É•Ï‚í‚Á‚Ä‚©‚ç‚È‚Á‚½•û‚ÆŒ»�Ý‚Í
‘å‘Ì”¼�X‚®‚ç‚¢‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�æ‚Ù‚Ç‚Ì16•Å�A17•Å‚ð‚²——‚É‚È‚è‚Ü‚·‚Ɖߓn“IˆÚ�s‘[
’u‚©‚ç‚Ì”F’è‚Æ’Ê�í‚Ì”F’è‚Æ•ª‚¯‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A’Ê�í”F’è‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍŽŽŒ±�§“x‚É‚È‚Á‚Ä
�‡Ši‚µ‚Ä”F’肳‚ꂽ�l‚Å‚·�B‰ß“n“I‚È‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�AŒo‰ß‘[’u‚È‚Ì‚Å‚·�B‚±‚ê‚Í‚¾‚ñ‚¾‚ñ
Œo‰ß‚µ‚Ü‚·‚Æ�AŒo‰ß‘[’u‚Í‚Æ‚Á‚­‚É’÷‚ß�Ø‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚©‚ç�AŒo‰ß‘[’u‚Å‚È‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ
‚Í�¡Œã‚ ‚蓾‚È‚¢�B‚µ‚Á‚©‚肵‚½�§“x‚É•Ï‚í‚Á‚Ä‚©‚ç‚Ì�l‚ª�A�¡Œã‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ‘�‚¦‚Ä‚Ü‚¢
‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚±‚ê‚ÍŽžŠÔ‚ª‰ðŒˆ‚·‚邱‚Æ‚¾‚낤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B

�›�¬ŽR“cˆÏˆõ
�@‚µ‚΂µ‚΋°�k‚Å‚·‚ª�A‚±‚̈ψõ‰ï‚Ì‘å‚«‚ȉۑè‚Å‚ ‚éˆã—Ã�î•ñ‚Ì’ñ‹Ÿ‚ÆŒöŠJ�BŽ„‚͈ã
—Âð’ñ‹Ÿ‚·‚鑤‚Å‚ ‚è�A‚»‚µ‚ÄŽ„Ž©�g‚Í’ñ‹Ÿ‚ðŽó‚¯‚鑤‚Å�æ‚Ù‚Ç‚¨˜b‚µ‚½‚킯‚Å‚·‚ª�A
‚±‚̈ψõ‚Ì’†‚É‚Í‘S‚­ˆã—ÂðŽó‚¯‚鑤‚Ì‘ã•\�A‚»‚µ‚Ĉã—ÂðŽó‚¯‚é•û‚ª‚½‚­‚³‚ñ‚¨‚ç‚ê
‚é‚킯‚Å‚·�B‚»‚ê‚Í�¡“ú‚Å‚È‚­‚Ä‚àŒ‹�\‚Å‚·‚©‚ç�A�¥”ñ‚»‚¤‚¢‚¤•û�X‚ª‚µ‚Á‚©‚è‚Æ‚Ü‚Æ
‚ß‚Ä�A‚±‚Ì•”•ª‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�î•ñ‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚ׂ«‚¾�A‚µ‚Ä‚Ù‚µ‚¢�A‚±‚ê‚ÍŒöŠJ‚·‚ׂ«‚¾‚Æ‚¢
‚¤‚±‚Æ‚ð�o‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©�B

�›�‚‹v•”‰ï’·
�@Ž„‚à‚Æ‚«‚Ç‚«‘Š’k‚ðŽó‚¯‚é‚Ì‚ª�u‚ ‚é•a‰@‚É�s‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚»‚±‚É�s‚Á‚Ä
‘å�ä•v‚Å‚µ‚傤‚©�v‚Æ‚©�A�æ“ú‚̎Љï•Û�á�R‹c‰ï‚ÌŽž‚É�AŽ„‚ׂ̗É�À‚Á‚Ä‚¢‚éˆÏˆõ‚Ì•û
‚ª�A‰½�ˆ‚É�s‚Á‚Ä—Ç‚¢‚Ì‚©�u‚í‚©‚ç‚È‚¢�v‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ü‚µ‚½�B�u•a‹C‚É‚È‚Á‚½‚Æ‚«‚É‚Ç‚Ì
•a‰@‚É�s‚Á‚Ä‚¢‚¢‚©‚æ‚­‚í‚©‚ç‚È‚¢�v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�BŽó�f‚³‚ê‚é—§�ê‚Ì•û‚ª‚Ç‚¤‚¢‚¤
�î•ñ‚ª—~‚µ‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚Å‚«‚ê‚ÎŽŸ‰ñ‚Ü‚Å‚ÉŽ––±‹Ç‚Ì‚Ù‚¤‚É�A‚Ç‚¤‚¢‚¤Œ`‚Å‚àŒ‹�\
‚Å‚·‚©‚ç�A�Ï‹É“I‚È‚²ˆÓŒ©‚ð‚¨Šñ‚¹‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B–{“ú‚Í‚à‚¤ŽžŠÔ‚ª‚ ‚Æ‚U
�A‚V•ª‚µ‚©‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�A�ÅŒã‚É‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B

�›–ì’†ˆÏˆõ
�@Ž„‚͈ã—ÂðŽó‚¯‚鑤‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A�ê–å‰Æ‚Ì�æ�¶•û‚Ì‚¨˜b‚ð•·‚¢‚Ä‚¢‚Ä‚à‚í‚©‚éˆê
–Ê‚Æ‚í‚©‚ç‚È‚¢ˆê–Ê‚ª‘½‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BŽ„‚Í�L��‚ÌŠÖŒW‚ª‚±‚±‚É�‘‚©‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A
‚È‚º‚±‚ñ‚È‹K�§‚ð‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Ì‚¾‚낤�Bˆã—¾‚¯‚ª‚È‚º‚¢‚í‚΋K�§‚ð‚³‚ê‰ß‚¬
‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‹^–â‚ð‚P‚ÂŽ�‚¿‚Ü‚·�B‚»‚Ì—�—R‚Í‚â‚͂肨ˆãŽÒ‚³‚ñ‚»‚Ì‚à‚Ì‚É‚àˆê’è
‚Ì–â‘肪‚ ‚è‰ß‚¬‚é�B‚½‚¾�AŽ„‚Í‚±‚Ì‚P•Å‚Ì’†‚Å�A�u�L��‹K�§‚ɑ΂µ‚Ĉᔽ‚µ‚½�ê�‡�v
‚Æ‚¢‚¤‚P�€‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A“ú–{�‘’†‚Ì‹‹—^�Š“¾ŽÒ‚Ì’†‚Å‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç�Å–±��‚Å10ˆÊˆÈ“à�A�Å
�‚‚΂©‚è‚É‚¨‚ç‚ê‚邨ˆãŽÒ‚³‚ñ‚½‚¿‚̈ᔽ‚ª‚È‚º‚©‚UƒJŒŽˆÈ‰º‚Ì’¦–ð‚Æ‚©�A30–œ‰~ˆÈ‰º
‚Ì”±‹à‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚é‚©‚çˆá”½‚ª‘½‰ß‚¬‚é‚Ì‚Å‚ ‚Á‚Ä�A‚â‚͂莄‚Í‚à‚Á‚Æ‚±‚¤‚¢‚¤�l
‚½‚¿Ž©‚炪‹K�§‚ð‚µ‚Ä�AŽ©•ª‚½‚¿‚Ì’‡ŠÔ‚ňᔽ‚·‚é‚悤‚È‚à‚Ì‚ª‚ ‚Á‚½‚ç�A‚P”NŠÔ‚Ì�Š
“¾‚Í‚â‚Í‚è”±‹à‚Å�o‚³‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢‚悤‚È‹K�§‚â�A‚T”N‚â10”N’¦–ð‚É‚È‚ç‚È‚¯‚ê‚Î
‚È‚ç‚È‚¢Œ`�A‚»‚ê‚Í‘S‘̂̈ã—ÂÌ�³�í�«‚ðŽç‚邽‚ß‚É‚Í�A–{“–‚͈ãŽt‰ï‚ÌŠÖŒWŽÒ‚â•a‰@
�A‚»‚ꂼ‚ê‚ÌŠÖŒWŽÒ‚ª‚»‚ê‚®‚ç‚¢‚Ì‹C”—‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚ªˆã—ÂÌ�M—Š‚ð�‚‚߂邱
‚Æ‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©�BŒú�¶˜J“­�È‚àˆÀˆÕ‚ÉŒ`‚¾‚¯�ì‚Á‚Ä‚¨‚¯‚΂¢‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚É�A
Ž„‚Í–â‘肪‚ ‚è‰ß‚¬‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŽw“E‚µ‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚P“_‚Å‚·�B
�@‚à‚¤‚P‚‚Í�A•a‰@“™‚Ì�L��‚ÌŠÖŒW‚Å‚·‚ª�A‰ä�XŽó�f‚·‚鑤‚©‚猩‚½‚ç�A•a‰@‚Ì�M—Š�«
‚æ‚è‚à‚»‚Ì•a‰@‚É‚¨‚¢‚łɂȂ鉽�X‰È‚Ì�æ�¶‚ª‚¢‚¢‚Æ‚¢‚¤˜_‹c‚Ì‚Ù‚¤‚ª‘½‚¢‚킯‚È‚Ì‚Å
‚·�B‚Å‚·‚©‚ç�A‚»‚Ì�æ�¶‚ª�Š�Ý‚³‚ê‚é�ê�‡‚͈݂̎è�p‚Í‚±‚±‚ª‚¢‚¿‚΂ñ‚¢‚¢‚Æ‚©�AŠÌ‘Ÿ
‚Í‚±‚±‚ª‚¢‚¢‚Æ‚©�AŠá‰È‚Í‚±‚±‚ª‚¢‚¢‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Í�æ�¶‚Ì–¼‚É‚æ‚Á‚Ä‚»‚Ì•a‰@‚ð‘I‚Ԃ悤
‚È—v‘f‚ª‘½‚¢‚킯‚È‚Ì‚Å‚·�B‚Å‚·‚©‚ç�AŽ„‚͈ãŽÒ‚̑Ήž‚Æ•a‰@“™‚Ƃ̘AŒg‘Ì�§‚ð‚«‚¿‚ñ
‚ÆŠ³ŽÒ‚É‚í‚©‚é‚悤‚È�§“x‚Ì‘Ì�§‚­‚è‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚©‚È‚¢‚Æ�A‚±‚Ì�æ�¶‚ª‚¢‚¢‚©‚ç‚Æ
�s‚Á‚½‚í‚è‚É‚Í‚»‚Ì�æ�¶‚Í‚à‚¤‚¨Ž«‚ß‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚¢‚Å‚É‚È‚ç‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤Œ`‚ª‚Ü‚Ü‚ 
‚邱‚Æ‚àŽ–ŽÀ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚Å‚·‚©‚ç�A‚±‚¤‚¢‚¤�ê�‡‚Ì�L��‚ð‚Ç‚¤‚·‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð
‚µ‚È‚¢‚Æ�A•a‰@‚¾‚¯‚Ì�é“`‚Å‚â‚ç‚ê‚Ü‚·‚Æ�A‚»‚ê‚͎󂯂銳ŽÒ‘¤‚Æ‚µ‚Ä‚Í•a‰@‚¾‚¯‚ª�M
—Š‚Å‚«‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚­�A‚P�l‚ЂƂè‚Ì�æ�¶‚Ì‚¢‚í‚΋Z�p‚É�M—Š“x‚ª‚ ‚é‚킯‚Å‚·‚©‚ç�A
‚±‚Ì•Ó‚Æ‚Ì�Ú“_‚ð‚Ç‚¤‚·‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í�AŽ„‚͈ãŠw‰ï‚È‚è�A�æ�¶•ûŽ©�g‚ª‚±‚Ì•Ó‚É‚Â
‚¢‚Ä‚«‚¿‚ñ‚Æ�®—�‚ð‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚ª�A‰ä�XŽó‚¯‚鑤‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚¢‚¿‚΂ñˆÀ�S‚µ‚Ď󂯂ç‚ê
‚邱‚Æ‚Å‚·‚©‚ç�A�L��‚Ì‹K�§ˆÈ‘O‚É�A‚»‚¤‚¢‚¤–â‘è‚Ì�®—�‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�›ûü–؈ψõ
�@Žó�R‚ðƒwƒWƒeƒCƒg‚³‚¹‚é‚©‚ç�AŒöŠJ‚ÉçSçO‚Æ‚¢‚¤�Š‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚²�à–¾‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½
‚ª�AŽ„‚Í‚»‚ê‚Í‘S‘R‹Ø‚ªˆá‚¤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‰½‚Ì‚½‚ß‚É•]‰¿‹@�\‚ð�ì‚Á‚½‚Ì‚©�A‚»‚ê‚Í�‘
–¯‚Ì‚Ç‚¤‚¢‚¤ƒj�[ƒY‚ðˆÓŽ¯‚µ‚½‚©‚ç�ì‚ç‚ꂽ‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚»‚Ì–{�ü‚©‚猾‚¦‚Î�AŽó�RƒwƒW
ƒeƒCƒh‚ª‚ ‚é‚©‚ç‰]�X‚Æ‚¢‚¤�à–¾‚ÍŽ„‚Í‚¨‚©‚µ‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@�‘–¯‚̈ê”Ê‚ÌŠ´Šo‚©‚Ç‚¤‚©‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A‚©‚È‚è�쟺‚³‚ñ‚̃y�[ƒp�[‚Ì‚Q•Å‚Í�‘–¯
‚ÌŠ´Šo‚ðŽ„‚Í‘ã•\‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�Bˆã—Éߌ낾‚Æ‚©�Aˆã—ÃŽ–ŒÌ‚Ì‚±‚Æ‚Ü‚Å�\‚µ�ã‚°
‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å�A‹É’[‚È‚±‚Æ‚ðŒ¾‚¦‚Î�A•]‰¿‚ðŽó‚¯‚邱‚Æ‚ð‹`–±‚¯‚邱‚Æ
‚ð‚¢‚Ü“ú–{ŽÐ‰ï‚Å‚Í‘S‘Ì‚Å–]‚ñ‚Å‚¢‚é•ûŒü‚É‚¢‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·�B‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å
‚Í�A‚±‚Ì�L��‹K�§‚Ì’†‚Å�A�æ‚Ù‚Ç‚²Žw“E‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª�A”F’è‚ðŽó‚¯‚½Ž|‚Í‚¢‚¢‚ª�A“à
—e‚̓m�[‚¾‚È‚ñ‚Ä‚¢‚¤‚Ì‚à‚¨‚©‚µ‚È‚±‚Æ‚Å�A‚¢‚Ü‚Ü‚Å‚ÌŒoˆÜ‚ª‚ ‚Á‚½‚©‚çŒo‰ß“I‚É‚±‚¤
‚¢‚¤‚±‚Æ‚È‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤‚²�à–¾‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A‚Ç‚¤‚à�î•ñ‚ð‹�‚ß‚Ä‚¢‚é�‘–¯�AŠ³ŽÒ‚Ì
—§�ê‚©‚ç‚·‚ê‚Î�A‚±‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚ðŒ©‚é‚½‚тɈã—Ë@ŠÖ‚ɑ΂·‚é�A‚ ‚é‚¢‚Í‚¨ˆãŽÒ‚³‚ñ‚É
‘΂·‚é‹——£ŠÔ‚ª‰“‚­‚È‚é‚Æ�B‚»‚ê‚ð‘�•�‚·‚é‘•’u‚ð‚±‚¤‚¢‚¤‹K�§‚Å‚È‚º‚¨–ð�Š‚ª�ì‚é‚Ì
‚©�B‚¿‚å‚Á‚ÆŒ¾‚¢‰ß‚¬‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A�æ‚قǂ̃wƒWƒeƒCƒh‚³‚¹‚é‚©‚ç‰]�X‚Æ‚¢‚¤•\
Œ»‚Í�³•ž‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚¯�\‚µ�ã‚°‚Ä‚¨‚«‚Ü‚·�B

�›ˆã�­‹Ç‘�–±‰Û’·
�@‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓŒ©‚à‚ ‚é‚Ì‚Å�Љ‚½‚Ì‚Å�AƒwƒWƒeƒCƒh‚·‚é‚©‚ç‘Ê–Ú‚¾‚ÆŽ––±‹Ç‚Å�\‚µ�ã
‚°‚½‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å�A‚»‚Ì“_‚Í‚²—¹’m‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B

�›ûü—œˆÏˆõ
�@�¡“ú‚Í‚R‚‹c‘肪‚ ‚Á‚½‚Ì‚Å‚·�B�ê–åˆã”F’è‚ÌŠÖŒW‚Æ�쟺�æ�¶‚Ì‚à‚Ì‚Æ�A‚à‚¤‚P‚‚Í
Ž––±‹Ç‚ª�à–¾‚µ‚½ˆã—Ã�§“x‰üŠv‘å�j‚Å�A‚»‚à‚»‚àˆã—Ã�î•ñ‚Ì’ñ‹Ÿ‚ð‚Ç‚¤ˆÊ’u‚¯‚é‚©�B
‘��‡‹K�§‰üŠv‰ï‹c‚Ì’†�g‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‘S‘R�à–¾‚ðŽ––±‹Ç‚Í‚µ‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚»‚±‚É‚à‘å•Ï
�d—v‚È‚±‚Æ‚ª�‘‚¢‚Ä‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚»‚Ì–â‘è‚ɂ‚¢‚Ä‹c˜_‚·‚鎞ŠÔ‚ª‘S‘R”z•ª‚³‚ê‚Ä‚¢
‚È‚¢‚Ì‚Å‚·�BŽ„‚Í�L��‹K�§‚Ì–â‘è‚à‘å•Ï‘厖‚È‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚µ�Aˆã—Ë@”\•]‰¿‹@�\
‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌŽ‘—¿‚Í’ñ‹Ÿ‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A‚»‚ê‚à‘厖‚È–â‘肾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚±‚ê‚ç‚Ì
’†‚Å�Å‚à‘厖‚È‚Ì‚Í‚Ç‚¤‚â‚Á‚Ä‚»‚̈ã—ÂɊւ·‚é“O’ê“I‚È�î•ñŠJŽ¦�AŒöŠJ‚ð�i‚ß‚é‚©‚Æ
‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Ƀ|ƒCƒ“ƒg‚ð’u‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Ì‚É�A‚»‚±‚ÉŠÖ‚·‚é‹c˜_‚ª�i‚Ü‚È‚¢‚Ü‚Ü
�¡“ú•Â‰ï‚É‚È‚é‚Ì‚Í”ñ�í‚ÉŽc”O‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B�æ‚Ù‚Ç�¬ŽR“cˆÏˆõ‚©‚ç�A�‘–¯‚Ì—§�ê‚Æ‚¢
‚¢‚Ü‚·‚©�AŠ³ŽÒ‚Ì—§�ê‚ňӌ©‚ð�o‚·‚悤‚É‚Æ‚¢‚¤‚²ˆÓŒ©‚ª‚ ‚Á‚½‚킯‚Å‚·‚ª�A‚»‚¤‚¢‚¤
�i‚ß•û‚ð‚µ‚È‚¢‚ÆŽ„‚Í‚¢‚¯‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�›•Ÿ“‡ˆÏˆõ
�@‘å•Ï‚ ‚肪‚½‚­—Í‹­‚¢‚¨Œ¾—t‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½�BŽÀ‚Í�L��‹K�§‚Ì–â‘è‚à�A—Ⴆ‚Î�æ”Ê
‚Ì‘æ‚SŽŸ‚̈ã—Ö@‚̉ü�³‚Ì–â‘è‚ɂ킽‚é‚܂ł̉ߋŽ‚ÌŒoˆÜ‚ðŒ©‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Æ�A‰ä�X‚©‚猩
‚ê‚΂±‚ê‚Ù‚Ç•sŽv‹c‚È�A‚±‚ñ‚È‚±‚Æ‚ª�L��‹K�§‚Ì‚½‚߂Ɉø‚Á‚©‚©‚Á‚Ä�o‚¹‚È‚¢‚Ì‚©‚Æ‚¢
‚¤�€–Ú‚ª‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚è‚Ü‚·�B‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä�A‚¢‚Ü‚Ì�¬ŽR“c�æ�¶‚Ì‚¨˜b‚Ý‚½‚¢‚É�A‚à‚¤ˆê‰ñ
‚±‚±‚Å‚±‚ê‚Í�‘–¯‚Ì‚½‚ß‚É‚ ‚é‚ׂ«‚¾‚Æ‚¢‚¤�L��‚Ì–â‘è‚ð‚à‚¤ˆê“xŽŸ‰ñ‚É‚Å‚à’ñŽ¦‚³‚¹
‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä�A‚±‚Ì•Ó‚ð˜_‹c‚Ì�ê‚ÅŽ�‚¿�ã‚°‚Ä‚à‚炦‚ê‚Αå•Ï‚ ‚肪‚½‚¢˜b‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü
‚·‚Ì‚Å�A‰½�l‚©Žó�f‘¤‚Ì—§�ê‚É‹ß‚¢•û‚à‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚ꂼ‚ê‚ÌŠó–]‚ðŽŸ‰ñ
�AŒö•\‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�›�‚‹v•”‰ï’·
�@–{“ú‚Í�Å�‰‚Ì�쟺�æ�¶‚Ì‚¨˜b�A‚»‚ê‚©‚çŽðˆä�æ�¶‚Ì‚¨˜b�AŽ––±‹Ç‚̘b�A‚¢‚¸‚ê‚à•a‰@
�A‚ ‚é‚¢‚͈ãŽÒ‚Ì�î•ñ‚ð‚ǂ̂悤‚É‚µ‚Ĉê”Ê‚Ì•û‚É’m‚点‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä�A�‰
‚ß‚Ì‚PŽžŠÔ‹ß‚­ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒe�[ƒVƒ‡ƒ“‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«�A‚ ‚Æ‚PŽžŠÔ‚Í�\•ªƒfƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“
‚·‚鎞ŠÔ‚Í‚ ‚Á‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚»‚¤‚¢‚¤‚²—v–]‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚±‚Ì�L��‚Ì‚±‚Æ‚É‚Â
‚¢‚Ä‚Í‚Ü‚½Ž––±‹Ç‚Æ‘Š’k‚µ‚ăfƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“‚·‚鎞ŠÔ‚ðŽæ‚肽‚¢‚Æ�l‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@ŽŸ‰ñ‚Ì“ú’ö‚Í•½�¬14”N‚PŒŽ21“ú�iŒŽ�j‚PŽž�`‚RŽž�AŽŸ�X‰ñ‚Í‚QŒŽ‚U“ú�i�…�j‚QŽž�`‚S
Žž‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�ê�Š‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍŽ––±‹Ç‚©‚猈‚܂莟‘悲˜A—�‚µ‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚æ‚낵‚­
‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�BŽžŠÔ‚ª‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�A–{“ú‚Í‚±‚ê‚ŕ‰‚Ü‚·�B‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤
‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B

�Ɖï�æ
ˆã�­‹Ç‘�–±‰Û�@‹{›½�i“à‚Q‚T‚P‚R�j