‘æ‚Q‚Q‰ñ�­•{ŠÇ�¶Œ’�N•ÛŒ¯Ž–‹Æ‰^‰c�§’k‰ï‹cŽ–˜^

‚P�@“úŽž�@•½�¬‚P‚W”N‚WŒŽ‚R“ú�i–Ø�j
�@�@�@�@�@‚P‚S�F‚O‚O�`‚P‚U�F‚O‚T

‚Q�@�ê�Š�@Œú�¶˜J“­�È�@�ê—p‘æ‚P‚W‰ï‹cŽº

‚R�@�o�È‚µ‚½ˆÏˆõ�iŒh�Ì—ª�j
�@�@�@ˆî�ã�A�éŒË�A‹I—¤�A’|“ˆ�A’†�¼�A‰Ôˆä�AŽRú±�A‹g“c

‚S�@‹c‘è
�i‚P�j�­•{ŠÇ�¶Œ’�N•ÛŒ¯‚Ì•½�¬17”N“x’P”N“xŽûŽxŒˆŽZ�ƒŽ‘—¿‚P�„

�i‚Q�j�­•{ŠÇ�¶Œ’�N•ÛŒ¯‚ÌŽ–‹Æ‰^‰c�ó‹µ�ƒŽ‘—¿‚Q�„
�@�@‡@“K—p‚Ì“K�³‰»
�@�@‡A•ÛŒ¯—¿Žû“ü‚ÌŠm•Û
�@�@‡Bˆã—Ôï‚Ì“K�³‰»
�@�@‡C•ÛŒ’Ž–‹Æ

�i‚R�j�­•{ŠÇ�¶Œ’�N•ÛŒ¯‚ÌŒö–@�l‰»‚ɂ‚¢‚Ä�ƒŽ‘—¿‚R�„
�@�@�@
�i‚S�j‚»‚Ì‘¼�ƒŽ‘—¿‚S�„
�@�@�E”í•ÛŒ¯ŽÒ�Ø‚Ö‚Ì‘ŸŠí’ñ‹Ÿ‚̈ӎv•\Ž¦—“‚Ì“±“ü
�@
�i‚T�jŽQ�lŽ‘—¿
�@�@�E�­•{ŠÇ�¶Œ’�N•ÛŒ¯‚É‚¨‚¯‚éˆã—Ô‚ÉŠÖ‚·‚é’²�¸Œ¤‹†

‚T�@‹cŽ–“à—e

�›ˆî�ã�À’·
�@‚»‚ê‚Å‚Í�A‚½‚¾‚¢‚Ü‚©‚ç‘æ22‰ñ‚Ì�­•{ŠÇ�¶Œ’�N•ÛŒ¯Ž–‹Æ‰^‰c�§’k‰ï‚ð
Žn‚ß‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚¨�‹‚¢’†�A‚Ü‚½‚¨–Z‚µ‚¢’†�A‚¨�W‚Ü‚è‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä�A‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪
‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B
�@�Å�‰‚É�AˆÏˆõ‚ÌŒð‘ã‚ɂ‚¢‚Ä‚²•ñ��‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚ª�AŸNˆäˆÏ
ˆõ‚ªˆÏˆõ‚ð‘Þ”C‚³‚ê‚Ü‚µ‚Ä�A�V‚½‚É“ú–{ˆãŽt‰ï•›‰ï’·‚Ì’|“ˆ�N�O•›‰ï’·
‚ªˆÏˆõ‚É�A”C‚³‚ê‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�A‚²�Љî‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B
�@–{“ú‚Í�A—Ž�‡ˆÏˆõ‚Æ�‚–ìˆÏˆõ‚ª‚²Œ‡�È‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A–{“ú‹c‘è‚̈ê‚‚ɂȂÁ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A”í•ÛŒ¯ŽÒ�Ø‚Ö‚Ì‘ŸŠí
’ñ‹Ÿ‚̈ӎv•\Ž¦—“‚Ì“±“ü‚ÉŠÖ˜A‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä�AŒú�¶˜J“­�ÈŒ’�N‹ÇŽ¾•a
‘Î�ô‰Û‘ŸŠíˆÚ�A‘Î�ôŽº’·‚̕ЉªŽº’·‚É‚²�o�È‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚È
‚¨�A�–ö‰^‰c•”’·‚Í�A�Š—p‚Ì‚½‚ß‚É“r’†‚©‚炲�o�È‚ð‚¢‚½‚¾‚­‚Æ‚¢‚¤‚Ó
‚¤‚ÉŽf‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@Ž––±‹Ç‚Ɉٓ®‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å‚²•ñ��‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚ª�A“K—p’¥Žû‘Î
�ôŽº’·‚Ì‹à‘ò�FŽu—l‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚»‚ê‚©‚ç�AŒö–@�l�€”õŽº’·‚̈˓c‘×
—l‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚Å‚Í�A–{“ú‚Ì‹c‘è‚É“ü‚肽‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A�¡‰ñ‚Ì‹cŽ–˜^‚ɂ‚«
‚Ü‚µ‚Ä‚à‘O‰ñ‚Æ“¯—l�AŒã“úŽ––±‹Ç‚É‚Ä�ì�¬‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä�AˆÏˆõ‚ÌŠF—l
‚É‚²Šm”F‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½�ã‚ÅŒöŠJ‚µ‚½‚¢‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚Ç‚¤
‚¼‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚ð�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚Å‚Í�A‘�‘¬‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�AŽ‘—¿‚Ì‚P‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä�A‚Ü‚¸Ž––±‹Ç
‚©‚炲�à–¾‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�›ˆã—Õی¯‰Û�™ŽR‰Û’·•â�²
�@‚»‚ê‚Å‚Í�A•½�¬17”N“x’P”N“xŽûŽxŒˆŽZ‚ÌŠT—v‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä�AŽ‘—¿‚P‚Å
‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�AŽ‘—¿‚ɉˆ‚¢‚Ü‚µ‚Ä‚²�à–¾�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·�B
�@Ž‘—¿‚P�|‚P‚É17”N“x‚ÌŽûŽxŒˆŽZ‚ÌŠT—v‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚¸�Å�‰‚É�AŽ‘
—¿‚Ì‚Rƒy�[ƒW‚ð‚¨ŠJ‚«‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·‚Å‚µ‚傤‚©�Bˆã—Õª‚Ì17”N“x’P”N“x
ŽûŽxŒˆŽZ‚ÌŽû“ü�AŽx�o‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B17”N“xŽû“ü‚ª‚U’›8,764‰­‰~‚Æ‚¢
‚¤‚±‚Æ‚Å�A‘ΑO”N“x‚Æ‚Ì”äŠr‚Å�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·‚Æ�A438‰­‰~‚Ì‘�‰Á‚Å‚²‚´
‚¢‚Ü‚µ‚½�BŽå‚È‘�‰Á—vˆö‚Í�A‚±‚ÌŽû“ü‚Ì—“‚̈ê”Ô�ã�A•ÛŒ¯—¿Žû“ü‚Å‚²‚´
‚¢‚Ü‚·�B447‰­‰~‚ÌŽû“ü‘�‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚±‚ê‚ÌŽå‚È—vˆö‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚Tƒy�[ƒW‚Ì•\‚ɉߋŽ‚©‚ç‚Ì�„ˆÚ‚̈ê
——‚ð‚‚¯‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B”í•ÛŒ¯ŽÒ�”‚Í’·‚¢ŠúŠÔŒ¸�­‚µ‚Ä‚«‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½
‚¯‚ê‚Ç‚à�A•½�¬16”N“x‚©‚ç‘�‰Á‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚Ä�A•½�¬17”N“x‚à‘ΑO”N“x
‚Å0.7�“‚Ì‘�‰Á‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B•½‹Ï•W�€•ñ�VŒŽŠz‚à�A’·‚¢Šú
ŠÔ‘ΑO”N“xŒ¸�­‚𑱂¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚à�A•½�¬17”N“x�A‘ΑO”N“x‚Ù
‚Ú“¯Šz‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‰º‚°‚Ç‚Ü‚è‚Æ‚¢‚¤�󋵂ɂ²‚´‚¢‚Ü‚·�B•½‹Ï•W�€•ñ
�VŒŽŠz‚Ì‘�‰Á‚Ü‚Å‚Í‚¢‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚à�A‰º‚°‚Ç‚Ü‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚æ
‚¤‚È‚±‚ƂɉÁ‚¦‚Ü‚µ‚Ä�A”í•ÛŒ¯ŽÒ�”‚Ì�L‚Ñ‚ª‘Š“–‚É‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚©‚ç�A•Û
Œ¯—¿Žû”[‚Ì‘�‰Á‚ɂ‚Ȃª‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚Ü‚½�AŒã‚Ù‚ÇŽ–‹Æ‰^‰c‚Ì�󋵂Ì
’†‚Å‚²�à–¾‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚ª�A17”N“x‚à•ÛŒ¯—¿Žû”[—¦‚Í0.3ƒ|ƒCƒ“ƒg‚Ì‘�‰Á
‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A‚±‚Ì”í•ÛŒ¯ŽÒ�”‚Ì�L‚Ñ‚ÆŽû”[—¦‚ÌŒü�ã‚Æ�‡
‚킹‚Ü‚µ‚Ä�A447‰­‰~‚Ì•ÛŒ¯—¿Žû“ü‘�‚Æ‚¢‚¤�󋵂ł²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚à‚¤
ˆê“x�A‚Rƒy�[ƒW‚É‚¨–ß‚è‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@�¡“x‚͈ã—Õª‚ÌŽx�o‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚U’›7,345‰­‰~‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‘Î
‘O”N“x�A‚±‚¿‚ç‚à1,423‰­‰~‚Ì‘�‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚»‚ÌŽå‚È—vˆö‚Í�A•Û
Œ¯‹‹•t”ï�A“Á‚Ɉã—Ë‹•t”ï‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A1,419‰­‰~‚̑ΑO”N“x‘�‰Á
‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚±‚±‚Í�A”N“x“–�‰‚̃Cƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒU‚Ì—¬�s‚ª‚©‚È‚è‚«
‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŒ©�ž‚Ü‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‹’�o‹à‚Ì•û‚Í�§“x‰ü�³ˆÈ�~�A
˜V�l•ÛŒ’‹’�o‹à‚ªŒ¸�­‚µ�A‘Þ�EŽÒ‹‹•t‹’�o‹à‚ª‘�‰Á‚ð‚·‚é‚Æ‚¢‚¤�󋵂Å
‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚±‚ÌŽx�o‚Ì‘�‰Á•ª‚Í�A‚Ù‚Ú•ÛŒ¯‹‹•t”ï‚Ì‘�‰Á•ª‚Æ‚¢‚¤
‚±‚Æ‚ÅŒ©‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚©‚ÆŽv‚í‚ê‚Ü‚·�B
�@‚»‚Ì‚Ù‚©�AŽŸ‚Ì‚Sƒy�[ƒW‚ɉîŒì•ª‚ÌŽûŽxŒˆŽZ‚ð�Ú‚¹‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A17
”N“x‚à’P”N“x‚Å�•ŽšŒˆŽZ‚ð‘g‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚Ä�A75‰­‰~‚Ì�•Žš‚Å‚²‚´
‚¢‚Ü‚µ‚½�B‘ΑO”N“x16‰­‰~‘�‰Á‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚±‚̈ã—Õª‚ƉîŒì•ª�‡‚í
‚¹‚Ü‚µ‚Ä�A‚Qƒy�[ƒW‚É‘S‘Ì‚Ì•\‚ð‚‚¯‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BŽû“ü‚ªŽx�o‚ð�ã‰ñ
‚è‚Ü‚µ‚Ä�A’P”N“x‚ňã—Õª�A‰îŒì•ª�‡‚킹‚Ü‚µ‚Ä1,494‰­‰~‚Ì’P”N“xŽû
Žx‚Í�•ŽšŒˆŽZ‚ð‘g‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½�B‚»‚ê‚É‚æ‚è‚Ü‚µ‚Ä�AŽ–‹Æ‰^‰cˆÀ
’莑‹à‚ÌŽc�‚‚Í3,898‰­‰~‚Æ‚¢‚¤�󋵂ɂȂÁ‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚à‚¤ˆê“x‚¨Žè�”‚Å‚·‚ª�A‚Tƒy�[ƒW�A�„ˆÚ‚É‚¨–ß‚è‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv
‚¢‚Ü‚·�B•½�¬17”N“x‚Ì’P”N“xŽûŽx�•Žš‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚±‚Æ‚Å�A•½�¬15”N
‚©‚ç‚R”N˜A‘±‚Ì�•ŽšŒˆŽZ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚ç�A•½�¬
16”N“x‚Ì’P”N“xŽûŽx‚ª2,405‰­‰~‚Æ‚¢‚¤Žc�‚‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚ª�A•½�¬17
”N“x‚Í1,419‰­‰~‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A–ñ1,000‰­‰~‹ß‚­�A�•Žš‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü
‚·‚ª�A‚»‚Ì•�‚ªŒ¸�­‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚Ü‚½�AŽ‘—¿‚P�|‚Q‚Å18”N“x—\ŽZ‚ÌŽ‘—¿‚ð‚‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚±‚ê‚Í‚Q
ŒŽ‚̉^‰c�§’k‰ï‚Ì�È�ã‚Å‚²�à–¾‚ð�\‚µ�ã‚°‚Ü‚µ‚½18”N“x‚Ì—\ŽZ‚Å‚²‚´
‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚»‚Ì‚Æ‚«‚É‚à‚²�à–¾‚ð�\‚µ�ã‚°‚Ü‚µ‚½‚ª�A18”N“x‚Í—\ŽZ�ã�A
’P”N“xŽûŽx‚Å‚Í584‰­‰~‚Ì�ÔŽš‚Æ‚¢‚¤Œ©�ž‚Ý‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B16”N“x‚©‚ç
17”N“x‚É‚©‚¯‚Ä�A‚R”N˜A‘±‚Ì�•Žš‚Ì’†‚Å‚àŽûŽx�·‚ª1,000‰­‰~‹ß‚­�•Žš
•�‚ªŒ¸�­‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ�A‚Ü‚½18”N“x—\ŽZ‚ª�ÔŽš‚ÌŒ©�ž‚Ý‚Å‚ ‚邱‚Æ�B‚»
‚ê‚ç‚ð�l‚¦‚Ü‚·‚Æ�A‚R”N˜A‘±‚Ì�•Žš‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A�¡Œã‚É‚Â
‚¢‚Ä‚Í�AŒˆ‚µ‚Ä—\’f‚ð‹–‚³‚È‚¢�󋵂ł͂Ȃ¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŒ©‚Ä‚¢‚é‚à
‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@ŠÈ’P‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A•½�¬17”N“x‚ÌŒˆŽZ‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ă͈È�ã‚Å‚²
‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚È‚¨�AŽ‘—¿‚P�|‚R‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�Aˆã—Ôï‚Ì“®Œü‚Ì•\‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�A
�L‚Ñ—¦‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�AŽžŠÔ‚ÌŠÖŒW‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A�à–¾‚ÍŠ„ˆ¤‚ð‚³
‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B
�@ˆÈ�ã‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�›ˆî�ã�À’·
�@‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B
�@‚»‚ê‚Å‚Í�A‚½‚¾‚¢‚Ü‚Ì‚²�à–¾‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä�A‚²ˆÓŒ©�A‚²Ž¿–â‚ð‚¢‚½‚¾
‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚²”­Œ¾‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚Æ‚«‚É‚Í�A‚¨ŽèŒ³‚̃}ƒCƒN‚ð
‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚·‚悤‚É‚¨Šè‚¢‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B‚Ç‚¤‚¼�A‚Ç‚È‚½‚©‚ç‚Å
‚à‚¨Šè‚¢‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B
�›�éŒËˆÏˆõ
�@‘O‚à‚Á‚Ä‘—‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚«‚½‚à‚Ì‚Å‚·‚©‚ç�A‚²�à–¾‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚Æ‚±
‚ë‚Æ�A‚²�à–¾‚ª‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚Æ—¼•û�‡‚킹‚ÄŽ¿–₳‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢�B
�@‚Ü‚¸�A‚²�à–¾‚Ì‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚Qƒy�[ƒW‚ÌŽx�o‚Ì•û‚É•ÛŒ¯‹‹•t”ï‚Æ‚¢‚¤�€
–Ú‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚Ä�A‚±‚ꂪ‚Ó‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í�A�æ‚Ù‚Ç‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚½ƒCƒ“ƒtƒ‹
ƒGƒ“ƒU‚Ì—¬�s‚Æ—�‰ð‚·‚ê‚΂æ‚낵‚¢‚ñ‚Å‚µ‚傤‚©�B˜V�l•ÛŒ’‹’�o‹à‚Æ‘Þ
�EŽÒ‹’�o‹à‚Ì‘�‰Á‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í—�‰ð‚Å‚«‚Ü‚·‚ª�B
�@‚à‚¤‚P“_�A‚±‚Ì•\‚ɂ‚¢‚ÄŽf‚¢‚½‚¢‚Ì‚Í�A‰º‚ÌŠî‘bŒv�”‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å�A
Šm‚©‚É”í•ÛŒ¯ŽÒ�”‚Í‚Ó‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A‹t‚É•½‹Ï•W�€•ñ�VŒŽŠz‚͈ã—Õ”•ª
‚à‰îŒì•”•ª‚à‰º‚ª‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í�A’á’À‹à‚Ì�l‚½‚¿‚ª‚Ó‚¦‚½
‚Æ—�‰ð‚µ‚Ä—Ç‚¢‚Ì‚©�BŒã‚ë‚Ì•û‚ðŒ©‚é‚Æ�A‚»‚¤‚¢‚¤Š´‚¶‚ª‚µ‚Ü‚·�B—Ⴆ
‚Î�A”ñ�í‚É�¬‹K–Í‚ÌŽ–‹Æ�Š‚Ì“K—p‚ª‚Ó‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚Ä‚»‚Ì“_‚ɂ‚¢‚ÄŽf
‚¢‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@“¯‚¶‚悤‚È‚±‚Æ‚ª�A‚»‚ÌŽŸ‚Ì‚Rƒy�[ƒW‚Æ�A‚Sƒy�[ƒW‚É‚àŒ¾‚¦‚Ü‚·�B�æ
‚¸‚Rƒy�[ƒW‚Ì•\‚ɂ‚¢‚ÄŽf‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚±‚Ì‹Æ–±Š¨’è‚Í‚Ç‚¤‚¢‚¤“à—e‚È‚Ì
‚Å‚µ‚傤‚©�B‚Pƒy�[ƒW–Ú‚Ì�à–¾‚ð“Ç‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·‚Æ�A‰º‚Ì•û‚ÉŽ–‹Æ‰^‰cˆÀ
’莑‹àŽc�‚‚Æ‚©‹Æ–±Š¨’è‚Ö‚ÌŒJ‚è“ü‚ê‚Æ‚©�A�‘ŒÉ•â�•‹à‚ÌŽó“üŠz‚Æ�Š—v
Šz‚Æ‚Ì�·‚Æ‚©�A‚¢‚ë‚¢‚ë�o‚Ä‚«‚Ü‚µ‚Ä”ñ�í‚É‚í‚©‚è‚É‚­‚¢‚Ì‚Å�A‚»‚±‚ç
•Ó‚ð‚²�à–¾‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B
�@ŽŸ‚É‚Sƒy�[ƒW‚É�AŽ–‹Æ‰^‰cˆÀ’莑‹àŽc�‚‚Æ‚¢‚¤—“‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B‚»‚Ì16
”N“xŒˆŽZ‚ÌŽ–‹Æ‰^‰cˆÀ’莑‹àŽc�‚‚Æ�A•½�¬17”N“xŒˆŽZ‚Ì’P”N“xŽûŽx�·‚ð
‘«‚·‚Æ‘å‘Ì17”N“x‚̈À’莑‹àŽc�‚‚É‚È‚è‚Ü‚·�B‚Æ‚±‚낪�A‚»‚Ì‘O‚̃y�[
ƒW‚Å“¯‚¶‚悤‚È�ì‹Æ‚ðŽŽ‚Ý‚Ä‚à‚¤‚Ü‚­‚ä‚©‚È‚¢�B‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚¾‚낤‚ÆŽv‚Á
‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚±‚ê‚ç‚ÌŠÖŒW‚ð‚Ç‚¤“ǂ߂Ηǂ¢‚Ì‚©‹³‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢�B”ñ
�í‚ɃeƒNƒjƒJƒ‹‚Șb‚Å‚·‚ª�A‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B
�›ˆã—Õی¯‰Û�™ŽR‰Û’·•â�²
�@‚Ü‚¸ˆê”Ô�Å�‰‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�A•ÛŒ¯‹‹•t”ï‚Ì‘�‰Á‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�æ‚Ù
‚Ç�\‚µ�ã‚°‚Ü‚µ‚½‚悤‚É�AƒCƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒU‚Ì—¬�s‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É�l‚¦‚Ä‚¨
‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A•½�¬16”N“x‚ɃCƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒU‚ª‘å—¬�s‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½�B
‚µ‚©‚µ�A•½�¬16”N‚Ì‚Æ‚«‚Í—á”N‚æ‚è‚à”­�¶‚ÌŽžŠú‚ªŽáŠ±‚¸‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ
‚Ä�A17”N“x“–�‰‚Ɉê”Ô‘å‚«‚ÈŽR‚ª—ˆ‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A17”N“x‚Ì•ÛŒ¯‹‹•t
”‚Ç‚ñ‚Æ�‚‚­‚È‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤ŽÀ�Û‚ÌŒ»�󂪂²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B–ñ1,400‰­‰~
‚®‚ç‚¢•ÛŒ¯‹‹•t”‚Ó‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A‚»‚̑唼‚ª‚»‚̉e‹¿‚Å‚Í‚È‚¢‚©
‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŒ©�ž‚ñ‚Å‚¢‚é‚à‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A‹Æ–±Š¨’è‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‹Æ–±Š¨’è‚ÌŽå‚È‚à‚Ì‚Í�A
“K—p’¥Žû‹‹•t‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈŽ–‹Æ‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚»‚ÌŽ––±”ï‚Å‚²
‚´‚¢‚Ü‚·�B“Á‚É�AŒã‚Ù‚ÇŽ–‹Æ‰^‰c‚Ì�󋵂̂²•ñ��‚Ì’†‚É•ÛŒ’Ž–‹Æ‚Ì’†‚Å
�¶Šˆ�KŠµ•aŒ’�f‚Ì‚¨˜b‚à‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚±‚±‚à400‰­‰~‹ß‚¢Œo”ï
‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚±‚ê‚ç‚ÌŽ–‹ÆŒo”ï�AŽ––±”ï‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ª‹Æ–±Š¨’è
‚Ì’†‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A‹Æ–±Š¨’è‚ÌŽ––±”ï‚Ì‹ï‘Ì“I‚È’†�g‚Æ‚µ‚Ä�AŽ‘—¿‚P�|‚Q�A18
”N“x—\ŽZ‘S‘Ì‚ÌŽ‘—¿‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚±‚ê‚Í‚QŒŽ‚É’ñ�o‚ð‚µ‚Ü‚µ‚½‚à‚Ì‚Ì
Ž‘—¿‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚»‚ê‚Ì‚Sƒy�[ƒW‚É‚»‚Ì‘¼‚ÌŽx�o�€–Ú‚Ì‹ï‘Ì“I‚È’†
�g‚ð—Ꭶ‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚±‚̂悤‚ÈŽ––±”ï‚Ì“à—e‚Ì‚à‚Ì
‚ª‹Æ–±Š¨’è‚Ì’†�AŽ––±”ï‚Ì’†�A•ÛŒ’Ž–‹Æ”ï‚Ì’†‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Å‚²
‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A�ÅŒã‚É‚²Ž¿–₪‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½Ž–‹Æ‰^‰cˆÀ’莑‹àŽc�‚‚Ì�”’l
‚Ì–â‘è‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‹Æ–±Š¨’è‚ÉŒJ‚è“ü‚ê‚é“–”N“x‚Ì�è—]‹à‚Æ‚¢‚¤‚Ì
‚Í�A’¼�ÚŽû“ü‚Ì•û‚É“ü‚Á‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A�”Žš‚ª�‡‚í‚È‚¢�AŒvŽZ�ã‚Í
�‡‚í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Œ©‚©‚¯�ã‚Ì–â‘è‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚»‚̂悤‚È�󋵂ɂȂÁ
‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BŒã‚Ù‚Ç�ׂ©‚¢�”Žš‚ð‚¨“`‚¦‚µ‚Ä�A‚²�à–¾‚ð‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢
‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç‚·‚Ý‚Ü‚¹‚ñ�A‚Q”Ô–Ú‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½”í•ÛŒ¯ŽÒ�”‚Ì�L‚Ñ‚Æ•W�€
•ñ�VŒŽŠz‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�AŒÂ�X‚Ì�󋵂͂³‚Ü‚´‚Ü‚ ‚낤‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A
Šm‚©‚É�æ�¶‚¨‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚·‚悤‚É�A”í•ÛŒ¯ŽÒ�”‚Í‘Š“–‚Ì�L‚Ñ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¨
‚è‚Ü‚·‚ª�A•½‹Ï•W�€•ñ�VŒŽŠz‚Í‚Ù‚Ú‰¡‚΂¢‚Æ�\‚µ‚Ü‚µ‚½‚ª�A�”Žš“I‚É‚Í
ŽáŠ±‰º‰ñ‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚Í�A’á‚¢’À‹à‚Ì�l‚½‚¿‚ª“ü‚Á‚Ä
‚«‚½‚Æ‚¢‚¤—v‘f‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚µ�Aˆø‚«‘±‚«•ñ�V‚ÌŠz‚ª‰º‚ª‚é‚Æ‚¢‚¤•û‚à
‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚é�B•½‹Ï‚ð‚µ‚Ü‚·‚Æ�A•½‹Ï•W�€•ñ�VŒŽŠz‚»‚Ì‚à‚Ì‚Í�L‚Ñ”Y‚Ý
‚É‚È‚Á‚Ä�A”í•ÛŒ¯ŽÒ�”‚¾‚¯‚ª�L‚Ñ‚Ä‚¢‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚Ü‚½�A�V‚½‚ɉÁ“ü‚ð‚³‚ê‚Ä‚«‚½•û�X‚ɂ‚¢‚Ä‚à�AŒ»ŽÀ–â‘è‘å‚«‚ÈŽ–‹Æ
�Š‚̉Á“ü‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚à�A‚à‚Æ‚à‚Æ�­•{ŠÇ�¶Œ’�N•ÛŒ¯‚Í’†�¬—ë�ׂª’†�S‚Å
‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A�¬‚³‚ÈŽ–‹Æ�Š‚̉Á“ü‚ª’†�S‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A•½
‹Ï•W�€•ñ�VŒŽŠz‚ª’á–Ú‚Ì•û�X‚ª“ü‚Á‚Ä‚«‚½‚Æ‚¢‚¤Œ»�Û‚à‚ ‚낤‚©‚ÆŽv‚¢
‚Ü‚·�B‚½‚¾�AŒÂ�X‚Ì�󋵂͂³‚Ü‚´‚Ü‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‘S‘Ì‚Ì•½‹Ï‚Æ‚µ‚Ä
•W�€•ñ�VŒŽŠz‚Í‚È‚©‚È‚©�オ‚Á‚Ä‚¢‚©‚¸�A”í•ÛŒ¯ŽÒ�”‚Ì�L‚Ñ‚ªŒ°’˜‚É‚È
‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@ˆÈ�ã‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�›•�“cˆã—Õی¯‰Û’·
�@�¡‚Ì�à–¾‚ɒljÁ�A•â‘«‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚ª�A‚Ü‚¸ˆã—Ôï‚Ì�L‚Ñ‚É‚Â
‚«‚Ü‚µ‚Ä�Aˆã—Ôï‚Ì�L‚Ñ‚Í‚²‘¶‚¶‚Ì‚Æ‚¨‚è�A�‚—‚É‚æ‚é�L‚Ñ‚Æ�A�lŒû
‘�‚Ì�L‚Ñ‚ÆŽ©‘R‘�‚Ì‚±‚ÌŽO‚‚̗v‘f‚ª‚ ‚é‚Æ�A‘S‘̂̈ã—Ôï‚ɂ‚¢‚ÄŒ¾
‚í‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B�­ŠÇ‚ɂ‚¢‚Ä‚à�AŽÀ‚Í“¯‚¶‚悤‚È—v‘f‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A
˜V�l•ÛŒ’�§“x‚Ì‘Î�ÛŽÒ‚ª‚P�΂¸‚Â�オ‚Á‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·‚Ì‚Å�A�­ŠÇ‘S‘Ì‚Ì�‚
—‚ª�i‚ñ‚Å‚¢‚éŒ`‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B1,400‰­‰~‚Ì‘�‰Á‚Ì‚¤‚¿‘å‘Ì600
‰­‰~‚­‚ç‚¢‚ª‘OŠú�‚—îŽÒ•ª‚̈ã—Ôï‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚Ì�‚—îŽÒ‚Ì•ª
‚̈ã—Ôï‚Ì‘�‚ª‚©‚È‚è‚Ì—vˆö‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªˆê‚‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A�­ŠÇ‚Ì”í•ÛŒ¯ŽÒ‘S‘Ì‚ª0.7�“‚Ó‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚ÌŠÖŒW
‚Ì�L‚Ñ‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�AŽc‚肪�ƒ�ˆ‚Ȉã—Ôï‚Ì‘�‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·
‚ª�AŽQ�l‚Ü‚Å‚ÉŽ‘—¿‚P�|‚R‚Ì‚Pƒy�[ƒW–Ú‚ðŒ©‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚Æ�A•½�¬17
”N“x‚Æ�‘‚¢‚Ä‚ ‚é‚Æ‚±‚ë‚Å�A�Û—§‚Á‚Ä�‚‚¢ŒŽ‚ª‚ ‚é‚Ì‚ª‚²——‚É‚È‚ê‚é‚©
‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B13.0�“‚Æ�‘‚¢‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A‚±‚ꂪ‚³‚Á‚«‚¿‚å‚Á‚Æ‚²�à–¾
‚ð�\‚µ�ã‚°‚Ü‚µ‚½•½�¬17”N�A‹Ž”N‚Ì‚RŒŽ‚Ì�”Žš‚Å‚ ‚è‚Ü‚µ‚Ä�A‹t‚É‚»‚Ì
‚P”NŒã‚Ì‚RŒŽ‚̓Cƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒU‚̉e‹¿‚ª’Ê�í‚É–ß‚è‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�Aƒ}ƒCƒi
ƒX‚W�“‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ɉº‚ª‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚±‚¤‚¢‚¤‚RŒŽ‚ª‚Ç‚¿‚ç‚Ì”N“x‚É
“ü‚é‚©‚Æ‚¢‚¤–â‘肪ŽÀ‚Í‚ ‚é‚ñ‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A�­ŠÇ‚Í‚RŒŽ‚̈ã—Ôï‚Í‚S
ŒŽˆÈ�~‚Æ“¯‚¶”N“x‚ÉŒv�サ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚±‚Ì‚RŒŽ‚Ì�L‚Ñ‚ª‘S‘Ì‚Ì�L
‚Ñ‚ð‰Ÿ‚µ�ã‚°‚½‚悤‚ÈŒ`‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚¿‚È‚Ý‚É�A•ÛŒ¯‹‹•t‚Ì•û‚ňã—Õی¯ˆã—Ôï‚Ì‘S‘Ì�„Œv‚ð�æ“ú�o‚µ‚Ü‚µ
‚½‚ª�A‚±‚ê‚ÅŒ©‚Ü‚·‚Æ�A•½�¬17”N“x‚Í”í—pŽÒ•ÛŒ¯‘S‘Ì‚Å‚Í‚P�“�­‚µ‚Ì�L
‚Ñ‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚Ä�A‚»‚ê‚ɉÁ‚¦‚Ä�­ŠÇ‚ÌŒˆŽZ‚ª‚±‚Ì‚R
ŒŽ•ª‚̃s�[ƒN‚ª“ü‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ�A˜V�l•ÛŒ’‚̈ø‚«�ã‚°‚É‚æ‚é
�‚—îŽÒ‚ª‚Ó‚¦‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‰e‹¿‚µ‚Ä‚¢‚é‚ñ‚¾‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŽv‚Á‚Ä
‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A‘S‘Ì“I‚É’á’À‹à‚Ì�l‚½‚¿‚ª‚Ó‚¦‚Ä‚¢‚é‚ñ‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤
‚²Žw“E‚Å�A�¡�A‰ñ“š‚ð•â�²‚Ì•û‚©‚ç�\‚µ�ã‚°‚½‚Æ‚¨‚è‚È‚ñ‚Å‚·‚ª�A‚ ‚¦
‚¯‰Á‚¦‚ê‚Î�A�‚’À‹à‚Ì•û‚ª‘Þ�E‚ð‚³‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‰e‹¿‚à‚ ‚é‚ñ‚¾‚낤
‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚±‚ꌈŽZ‚Ì�”Žš‚ðŒ©‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚Æ�A‘Þ�EŽÒ‹’�o‹à‚Ì�L
‚Ñ‚ª‚¾‚ñ‚¾‚ñ‘å‚«‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÈŠ´‚¶‚ª‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚±‚ê‚Í‹ï‘Ì
“I‚É‚Í•ÛŒ¯‹Ç‚Ì•û‚Å�”Žš‚ð”cˆ¬‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚Ä�A‰ä�X‚à‚ç‚Á‚Ä‚¢‚邾‚¯
‚È‚Ì‚ÅŒ´ˆö‚Ü‚Å‚Í‚Á‚«‚è‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª�Aƒxƒr�[ƒu�[ƒ€‚ª60‚ðŒ}‚¦‚é‚Ì
‚Í•½�¬19”N‚ªƒs�[ƒN‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚â‚â‘O“|‚µ‚Å‘Þ�E�¢
‘オ‘Þ�E‚ð‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B‚Ü‚½‚Í�A‚»‚ꂪ�‘•Û‚ɈڂÁ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚»‚̉e
‹¿‚à‘½�­‚Í‚ ‚é‚ñ‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤Š´‚¶‚ª‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚±‚ê‚̓f�[ƒ^
‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�A•ª�ÍŒ‹‰Ê‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A‚»‚¤‚¢‚Á‚½—v‘f‚à
�l‚¦‚ç‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚‚¯‰Á‚¦‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B
�›�éŒËˆÏˆõ
�@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B
�@Ž„‚ª‚±‚̈ã—Ë‹•t”ï‚Ì�L‚тɂ‚¢‚ÄŽf‚¢‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Í�A�‚—‚̉e‹¿‚ð
�œ‚¢‚½�ã‚ÅŽá‚¢�l‚½‚¿‚̈ã—Ô�L‚Ñ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚È‚ÆŠ´‚¶‚½‚©‚ç‚Å‚·�B
�@‘±‚¢‚Ä‚Ù‚©‚̈ψõ‚Ì�æ�¶•û‚Í‚²�³’m‚©‚Ç‚¤‚©‚æ‚­‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�A
‚±‚̈À’莑‹à�AŽ–‹Æ‰^‰cˆÀ’莑‹à‚Í‚¢‚‚©‚çŽn‚Ü‚Á‚½‚©�B‚±‚ê‚Í–¾‚ç‚©
‚É—Ý�ÏŽc�‚‚Å‚µ‚傤�B‚»‚¤‚·‚é‚Æ�A‚»‚ꂪ’P”N“xŽûŽx‚Ì�ÔŽš�E�•Žš‚Ì‚½
‚ß‚ÉŒ¸‚Á‚½‚è‚Ó‚¦‚½‚肵‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©�B�‘ŒÉ•â�•‚ª‚»‚ê‚ð–ž‚½‚·‚½‚ß
‚É“ü‚ê‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚Æ‚©�A‚»‚±‚ç•Ó‚Ì‚¨˜b‚ð�­‚µ‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚È‚¢‚Å
‚µ‚傤‚©�B
�›ˆã—Õی¯‰Û�™ŽR‰Û’·•â�²
�@Ž–‹Æ‰^‰cˆÀ’莑‹à‚Í�A’P”N“x‚ÌŽûŽx‚Å�•‚É‚È‚Á‚½‚Æ‚«‚É�Ï‚Ý—§‚Ä‚ð‚¢
‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä�A’P”N“xŽûŽx‚ª�Ô‚É‚È‚Á‚½‚Æ‚«‚É�A‚±‚̈À’莑‹à‚Ì•û‚©‚çŒJ
‚è“ü‚ê‚ð‚µ‚Ä’P”N“x‚ÌŽûŽx‚ð‚à‚½‚¹‚é‚Æ‚¢‚¤Žd‘g‚Ý‚Ì‚à‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
•½�¬‚S”N‚©‚玖‹ÆˆÀ’莑‹à‚ÍŽn‚Ü‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�›•�“cˆã—Õی¯‰Û’·
�@‚±‚ê‚àˆêŒ¾‚‚¯‰Á‚¦‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚ª�AŽ–‹Æ‰^‰cˆÀ’莑‹à‚Æ‚¢‚¤
Œ¾—t‚É•Ï‚í‚è‚Ü‚µ‚½‚Ì‚ª•½�¬‚S”N‚Å�A‚»‚Ì‘O‚Í�ƒ�ˆ‚É�Ï—§‹à‚É‚È‚Á‚Ä‚¢
‚½‚킯‚È‚ñ‚Å‚·�BŽ–‹Æ‰^‰cˆÀ’莑‹à‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚Ä‚©‚ç�A’†Šú�à�­‰^‰c‚Æ
‚¢‚¤�l‚¦•û‚ð‚±‚Ì�­ŠÇŒ’•Û‚̉^‰c‚ÉŽæ‚è“ü‚ê‚Ü‚µ‚Ä�A’P”N“xŽûŽx‚Å•ÛŒ¯
—¿—¦‚ª�オ‚Á‚½‚艺‚ª‚Á‚½‚肵‚È‚¢‚悤‚É‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A’†Šú“I‚ȃXƒp
ƒ“‚Å�à�­‚Ì‹Ï�t‚ð�l‚¦‚é‚Æ‚¢‚¤�l‚¦•û‚ª“ü‚Á‚Ä‚«‚½‚à‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@ŽÀ‚Í�A‚«‚傤�o‚µ‚Ä‚¢‚鎑—¿‚ňã—Õª‚ƉîŒì•ª‚Æ“ñ‚ÂŽ–‹ÆˆÀ’莑‹à‚ª
”­�¶‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�Aˆã—Õª‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A‚T”NŠÔ‚ÌŽûŽx‚ª‹Ï
�t‚·‚é‚悤‚É‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�AŒv‰æ‚𗧂Ăė¿—¦‚ð’è‚ß‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²
‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A•½�¬15”N‚©‚ç19”N‚Ü‚Å‚Ì‚T”NŽûŽx‚ðŒ©’Ê‚µ‚½�ã‚ÅŒ»�Ý‚Ì
1000•ª‚Ì82‚Æ‚¢‚¤—¿—¦‚ðŒˆ‚ß‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A15�A16�A17‚ÅŽ‘‹à‚ª�Ï
‚Ý�オ‚è‚Ü‚µ‚Ä�A‚»‚ÌŒã�A‚±‚ê‚ðŽæ‚è•ö‚·‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚±‚Æ‚ÅŽûŽx‹Ï�t
Œ´‘¥‚ð�}‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‰îŒì‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�AŽÀ
‚Í‚±‚ê‚ÍŠî–{“I‚É‚Í’P”N“xŽûŽx‚Å�l‚¦‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�AŽ–‹Æ‰^‰cˆÀ’莑
‹à‚ª�Ï‚Ý�オ‚è‚Ü‚·‚Æ�A‚»‚Ì—‚”N“x�AŽûŽx‹Ï�t‚É‚È‚é—¿—¦‚𖈔N–ˆ”N�l
‚¦‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚Ì‚Å“¯‚¶–¼‘O‚ðŽg‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�AŽáŠ±‚»‚±‚Í
�«Ši‚ªŠ¨’è‚ňႤ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚¯�A�à–¾‚·‚ê‚΂·‚é‚قǎ኱�¬—�‚µ‚©‚Ë
‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚‚¯‰Á‚¦‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B
�›ˆã—Õی¯‰Û�™ŽR‰Û’·•â�²
�@‚»‚ê‚©‚ç�A‚à‚¤‚P“_‚Ì�‘ŒÉ•â�•‚̘b‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A�‘ŒÉ•â�•‚ÆŽ–‹Æ
‰^‰cˆÀ’莑‹à‚Æ‚Í•Ê‚Ì‚à‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A�‘ŒÉ•â�•‚ÍŽO‚‚̎í—Þ‚ª‚²
‚´‚¢‚Ü‚·�Bˆê‚‚͕ی¯‹‹•t”ï‚Ì13�“‚Æ‚¢‚¤�‘ŒÉ•â�•�A‚»‚ê‚©‚ç‹’�o‹à‹y
‚щîŒì‚ÌŽx�o‚Ì16.4�“‚Æ‚¢‚¤�‘ŒÉ•â�•�A‚±‚Ì“ñ‚‚ª�‘ŒÉ•â�•‚Æ‚µ‚ÄŒJ‚è
“ü‚ê‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�›�éŒËˆÏˆõ
�@‚¢‚ÜŽO‚‚Ƃ ‚°‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½‚ª�B
�›ˆã—Õی¯‰Û�™ŽR‰Û’·•â�²
�@•ÛŒ¯‹‹•t”ï�A˜V�l•ÛŒ’‹’�o‹à�A‚»‚ê‚©‚ç‰îŒì�B
�›�éŒËˆÏˆõ
�@‚í‚©‚è‚Ü‚µ‚½�B
�›ˆî�ã�À’·
�@‚Ù‚©‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Å‚µ‚傤‚©�B
�›�éŒËˆÏˆõ
�@‚·‚Ý‚Ü‚¹‚ñ�A”ñ�í‚É�ׂ©‚¢˜b‚Å‚·‚ª�AŽ‘—¿‚P�|‚Q‚ðŒ©‚Ü‚·‚Æ�A•½�¬18
”N“x‚Ì•ÛŒ¯—¿—¦‚Æ‚ ‚è‚Ü‚µ‚Ä�A‰îŒì•ª‚ª12.3�ñ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ë�B‚±‚ê
17”N“x‚¾‚Æ12.5‚È‚ñ‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç�A‚³‚Á‚«‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚½’P”N“xŽûŽx‹Ï�t
‚ʼnº‚°‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©�B
�›•�“cˆã—Õی¯‰Û’·
�@’P”N“x‚Å”[•t‹à‚𕥂í‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‹àŠz‚ªŒˆ‚Ü‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚ê
‚ð˜d‚¦‚é—¿—¦‚𖈔NŒvŽZ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B�Ï—§‹à‚ª‚½‚Ü‚è‚Ü‚·‚Æ�A‚»‚Ì•ª�·
‚Áˆø‚¢‚ÄŽû“ü‚ª•K—v‚É‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚½‚Ü‚½‚Ü‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚©�A�‰‚ß‚Ä‚Æ
‚¢‚¢‚Ü‚·‚©�A—¿—¦‚ª‰º‚ª‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�›�éŒËˆÏˆõ
�@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B
�›ˆî�ã�À’·
�@‚Í‚¢�A‚Ç‚¤‚¼�B
�›‰ÔˆäˆÏˆõ
�@Ž‘—¿‚P�|‚P‚Ì‚Rƒy�[ƒW‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å‚·‚ª�AŽx�o‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ÅŒ»‹à‹‹•t‚ª‚Ó
‚¦‚½—�—R‚Æ‚µ‚Ä�A‚ǂ̂悤‚È‚±‚Æ‚ª�l‚¦‚ç‚ê‚é‚Ì‚©‹³‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
�›ˆã—Õی¯‰Û�™ŽR‰Û’·•â�²
�@Œ»‹à‹‹•t‚Ì�L‚тɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A‘å‘ÌŒ»‹à‹‹•t‚̗×{”ï�A��•aŽè“–‹à�A
�‚Šz—×{”ï�A‚Ù‚Ú‰¡‚΂¢‚Å‚·‚ׂĂӂ¦‚Ä‚¢‚é�󋵂ɂ²‚´‚¢‚Ü‚·�Bˆê‚‚Í�A
ˆã—Ë‹•t”ï‚»‚Ì‚à‚Ì‚ª‘�‰Á‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚ê‚ɂ‚ç‚ê‚Ä�L‚Ñ‚½
‚à‚Ì�A‚»‚ê‚©‚ç”í•ÛŒ¯ŽÒ�”‚Ì�L‚Ñ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚ê‚É‚æ‚Á‚Ä�L‚Ñ
‚½‚à‚Ì�A‚±‚Ì“ñ‚‚̗v‘f‚ª‚ ‚é‚ÆŒ©�ž‚ñ‚Å‚¨‚è‚Ü‚·�B
�›ˆî�ã�À’·
�@‚Ù‚©‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Å‚µ‚傤‚©�B
�@‚»‚ê‚Å‚Í�AŽ‘—¿‚Q�A‚R‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª”ñ�í‚Ƀ{ƒŠƒ…�[ƒ€‚ª‚ ‚é‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü
‚·‚Ì‚Å�A‚»‚¿‚ç‚É�i‚ß‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�B
�›‹I—¤ˆÏˆõ
�@18”N“x‚Ì—\ŽZ‚ɂ‚¢‚Ä‚Å‚·‚ª�A�æ‚قljے·‚©‚炨˜b‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç
‚à�A•ÛŒ¯‹‹•t‚Ì�L‚Ñ‚È‚ñ‚Å‚·‚ª�Aˆã—ÃŒ¤‹†”ï‚Ì�L‚Ñ‚Å‚·‚ª�A17”N“x‚É”ä
‚ׂÄ18”N“x–ñ1,000‰­‰~‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Ì‘�‰Á‚ðŒ©�ž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�AŽ„‚Ç
‚à�f—Õñ�V‰ü’è‚Í‚â‚Í‚è‘Š“–‚É‘å‚«‚ȉe‹¿‚ª‚ ‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŽv‚¤‚ñ
‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚»‚ꂪ‚ ‚Á‚Ä‚à‚È‚¨‚©‚Â1,000‰­‰~’ö“x‚Ì‘�‰Á‚ðŒ©�ž‚Þ
‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‚â‚Í‚è�æ‚Ù‚Ç‚Ì�‚—îŽÒ‚Ì‘�‰Á‚Æ‚©�A‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªŽåˆö‚Å
‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚©�B
�›•�“cˆã—Õی¯‰Û’·
�@—\ŽZ�ã‚̈ã—Ôï‚ÌŒ©�ž‚Ý‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚±‚Ì•½�¬18”N“x‚ɂ‚«‚Ü‚µ
‚Ä‚Í3.16�“‚̃}ƒCƒiƒX‰ü’肪‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�A‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚Í�­ŠÇ
‚Ì�ê�‡‚à�A‘å•Ï‘å‚«‚ÈŠz‚̈ã—Ôï‚Ì—}�§‚ðŒ©�ž‚ñ‚¾�ã‚Å‚Ì�”Žš‚É‚È‚Á‚Ä
‚¨‚è‚Ü‚·�B—\ŽZ‚ð‚‚­‚è‚Ü‚·‚Æ‚«‚É‚Í�A‰Â”\‚ÈŒÀ‚èˆê”Ô‹ß‚¢‚Æ‚±‚ë‚Ü‚Å
‚̈ã—Ôï‚Ì“®‚«‚ðŒ©‚È‚ª‚ç—\ŽZ•Ò�¬‚ð�s‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚ÌŽž“_‚ł̈ã—Ã
”ï‚Ì�L‚Ñ‚ÌŒ©�ž‚Ý‚Å—\ŽZ‚ðŒv�サ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@—¦’¼‚É�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·‚Æ�A•½�¬17”N“x‚̈ã—Ôï‚Í�A‚³‚Á‚«‚̃Oƒ‰ƒt‚Å
Œ©‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚Æ‚¨‚è�A”N“x“–�‰‚ª”ñ�í‚É�‚‚¢�L‚Ñ‚Å�A”N“x‚̈ê”Ô�Å
Œã‚Í�L‚Ñ‚ª‰º‚ª‚Á‚½Œ`‚Å�I‚í‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ÅŒ¾‚¢‚Ü
‚·‚Æ�A�ÅŒãˆã—Ôï‚Ì�L‚Ñ‚ª—]‚è‘å‚«‚­‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚«‚ªŒvŽZ�ã“ü‚Á‚Ä‚¢‚È
‚¢‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚©�A—\ŽZ�ã‚ÌŒ©�ž‚Ý‚Í‚»‚±‚Ü‚Å�D‚è�ž‚Ü‚¸‚É—\ŽZ�㌩�ž‚ñ
‚Å‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�AŒˆŽZ‚Æ”äŠr‚µ‚Ü‚·‚Æ‘½�­‚»‚Ì�L‚Ñ‚ª�‚–Ú‚ÉŒ©‚¦‚é‰Â”\�«
‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚à�A–ˆŒŽ–ˆŒŽ‚̈ã—Ôï‚̉e‹¿‚ðŒ©�ž‚ñ
‚Å�A‘«‚è‚È‚­‚È‚ê‚Εâ�³‚ð‚µ‚Ü‚·‚µ�A‚»‚êˆÈ�ã�L‚Ñ‚È‚¯‚ê‚ÎŒˆŽZ‚Ì’iŠK
‚Å•K—v‚Ȉã—Ôï‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ðŒˆŽZŒv�コ‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢
‚Ü‚·�B
�›‹I—¤ˆÏˆõ
�@ŠÖ˜A‚µ‚Ä‚È‚ñ‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A�¡‰ñ‚̈ã—Ã�§“x‰üŠv‚Í‚¢‚ë‚¢‚ë‚È“à—e‚ð
ŠÜ‚ñ‚¾‘å‚«‚È‚à‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŽv‚¤‚ñ‚Å‚·‚ª�A‚»‚ê‚ð�¡Œã‚ÌŽQ�lŽ‘—¿
‚Æ‚µ‚Ä�«—ˆŽûŽx‚ÌŒ©’Ê‚µ‚Æ‚¢‚¤‚ñ‚Å‚·‚©‚Ë�A‚»‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚ð‚¨�o‚µ‚ð‚¢
‚½‚¾‚¯‚ê‚΂ ‚肪‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½
‚µ‚Ü‚·�B
�›•�“cˆã—Õی¯‰Û’·
�@ŒŸ“¢‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B
�›ˆî�ã�À’·
�@‚Ù‚©‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Å‚µ‚傤‚©�B
�@‚»‚ê‚Å‚Í�AŽ‘—¿‚Ì‚Q‚Ì‚²�à–¾‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�›ˆã—Õی¯‰Û�™ŽR‰Û’·•â�²
�@Ž‘—¿‚Ì‚Q‚Í�A�­ŠÇŒ’•Û‚Ì•½�¬17”N“x‚ÌŽ–‹Æ‰^‰c�ó‹µ�A‚Ü‚½�A‚»‚ê‚ð“¥
‚Ü‚¦‚Ü‚µ‚½•½�¬18”N“x‚ÌŽ–‹Æ‚Ö‚ÌŽæ‚è‘g‚Ý‚ÌŽ‘—¿‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚P–‡–Ú‚ÍŠî‘b“I‚È“K—pŽ–‹Æ�Š�”�A”í•ÛŒ¯ŽÒ�”“™�X‚ÌŠî‘bŽ‘—¿‚Å‚²‚´‚¢
‚Ü‚·�B‚P–‡‚ß‚­‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä�A‚Qƒy�[ƒW–Ú‚©‚炲�à–¾‚ð�\‚µ�ã‚°
‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚Ü‚¸�Å�‰‚É�A“K—p‚ÌŠÖŒW‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B“K—pŠÖŒW‚Í‘å‚«‚­“ñ‚‚²‚´‚¢
‚Ü‚µ‚Ä�AŠù‚ɉÁ“ü‚ð‚³‚ê‚Ä‚¢‚鎖‹Æ�Š�A“K—pŽ–‹Æ�Š‚Æ�\‚µ‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A
‚»‚Ì’†‚Ńp�[ƒg“™‚ð’†�S‚É�A–{—ˆ‰Á“ü‚·‚ׂ«‚¾‚¯‚ê‚Ç‚à�A‰Á“ü‚É‚È‚Á‚Ä
‚¢‚È‚¢�A‰Á“ü˜R‚ê‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚»‚ê‚炪‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚»‚±‚ð
‚«‚¿‚ñ‚Æ“K�³‰»‚ð‚·‚é‚Æ‚¢‚¤Ž–‹Æ�B‚»‚ê‚©‚玖‹Æ�ŠŽ©‘Ì‚ª�A‰ïŽÐŽ©‘Ì‚ª
‰Á“ü‚·‚ׂ«‚É‚à‚ ‚é‚É‚à‚©‚©‚í‚炸�A‰Á“ü‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Ì“K�³
‰»‚ð�i‚ß‚é�A–¢“K—pŽ–‹Æ�Š‚Ì“K—p‘£�i‚Æ�\‚µ‚Ü‚·‚ª�A‚±‚Ì“ñ‚‚̎–‹Æ‚ª
‘å‚«‚È’Œ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚Ü‚¸�Aˆê‚–ڂ̓K—pŽ–‹Æ�Š‚̉Á“ü˜R‚ê‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚±‚ê‚ÍŽ–‹Æ�Š
‚ð’²�¸‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚Å“K�³‚ȉÁ“üŽè‘±‚ª‚Æ‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ
‚ð’²�¸‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B150–œŽ–‹Æ�Š�AŒú�¶”N‹à‚àŠÜ‚ß‚Ü‚·‚Æ160–œŽ–‹Æ
�Š‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚·‚ׂĂ̎–‹Æ�Š‚ðŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¢‚­‚±‚Ƃ͓‚¢‚Æ‚¢‚¤
‚±‚Æ‚©‚ç�A‚±‚̇@‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚悤‚É�A’ZŽžŠÔ�A˜JŽÒ‚𑽂­Žg—p‚·‚鎖
‹Æ�Š“™�X‚ð�d“_“I‚É’²�¸‚ð‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤Žæ‚è‘g‚Ý‚ð‚¢‚½‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
•½�¬17”N“x‚©‚ç�‰‚ß‚Ä‚ÌŽæ‚è‘g‚Ý‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚ª�A‡A‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚æ
‚¤‚É�A‘SŽ–‹Æ�Š‚Ì‚S•ª‚Ì‚PˆÈ�ã”NŠÔ‚É‚¨‚¢‚Ä’²�¸‚ðŽÀŽ{‚·‚é‚Æ‚¢‚¤–Ú•W
‚ð�Ý’è‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä�AŽæ‚è‘g‚Ý‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½�B
�@ŽQ�l‚ɉº‚Ì—“‚É•\‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A’²�¸Š¯‚Æ�\‚µ‚Ü‚·‚Ì‚Í�A‚±‚Ì’²�¸
‚ð�ê”C‚ÅŽÀŽ{‚ð‚·‚é–ð�E‚ÌŽÒ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚»‚ê‚ç‚̎҂ɑ΂·‚鎖‹Æ
�Š’²�¸�A•½�¬17”N37–œ6,000Œ�‚Ì’²�¸‚ðŽÀŽ{‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚±‚ê‚Í
�­ŠÇ‚ÌŽ–‹Æ�Š‚Ì–ñ25�“�A‚S•ª‚Ì‚P‚É“–‚½‚è‚Ü‚·‚ª�A‚»‚̂悤‚ÈŽÀ�Ñ‚ð�o
‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B17”N“x‚à‚±‚̂悤‚É’²�¸‚ð‚µ‚Ä“K—p‚Ì“K�³‰»‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ
‚ð�i‚ß‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·�B
�@•½�¬18”N‚É‚¨‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A‚³‚ç‚É�d“_‰»‚Ì’†‚Ň@‚ÌŠ‡ŒÊ�‘‚«‚É�d“_‰»
‚·‚é‘I’è‚Ì‹ÆŽí‚Æ�‘‚¢‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚±‚ê‚Ü‚Å‚àŽw’è‚ð‚µ‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü
‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚à�A�V‚½‚É”hŒ­‹Æ�A‚»‚ê‚©‚炱‚±‚É‚Í�‘‚¢‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A
‰^—A‹Æ‚ð�d“_‰»‚̋Ǝ킃ljÁ‘I’è‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚ÄŽæ‚è‘g‚Ý‚ð‹­‰»‚ð‚µ‚Ä
‚¨‚è‚Ü‚·�B‚Ü‚½�A–Ú•W‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A17”N“x‚Æ“¯‚¶‚­ˆø‚«‘±‚«”NŠÔ‚Å
‚S•ª‚Ì‚PˆÈ�ãŽÀŽ{‚·‚é‚Æ‚¢‚¤–Ú•W‚ÅŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚³‚ç‚É�AŒø‰ÊŒ�
�”‚Ì”cˆ¬‚ƇB‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A�”‚ðˆê’èˆÈ�ãŽÀŽ{‚ð‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚¾‚¯‚Å‚Í
‚È‚­‚Ä�A“à—e‚ð‚µ‚Á‚©‚è’²�¸‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚Å“K—p˜R‚ê“™‚ÌŽw“EŒ��”‚ð‘�‰Á
‚ð‚³‚¹‚é�B‚»‚ê‚Í�A‚‚܂èŒø‰Ê“I‚È‘I’è‚ð‚µ‚Ä‚¢‚­�AŒø‰Ê“I‚È’²�¸‚ð‚µ
‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ä�AŽw“E‚ð‚ӂ₵‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚©‚玖‹Æ�Š
‚Ì�”‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­‚Ä“à—e‚Ì�[ŽÀ‚à�}‚낤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A–{”N“x‚©‚ç‚»‚ê
‚ç‚Ì•ñ��‚à–ˆŒŽ‚Æ‚Á‚ÄŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤Žæ‚è‘g‚Ý‚ðŽn‚ß‚½‚Æ‚±‚ë‚Å‚²
‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚³‚ç‚É‚Rƒy�[ƒW‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�¡�AŽ„‚Ç‚à‚ª’P“Æ‚Å�s‚¤’²�¸‚Ì‚¨˜b‚ð
�\‚µ�ã‚°‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚à�A“¯Žž‚ÉŠÖŒW‚·‚é�s�­‹@ŠÖ‚Ƃ̘AŒg‚̃XƒL�[ƒ€
‚ðŠô‚‚©‚‚­‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�Bˆê‚‚Í�A�ð”N‚©‚çŠJŽn‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½ƒnƒ�
�[ƒ��[ƒN‚Å‹��l‚ð�s‚¤Ž–‹Æ�Š‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä�AŒö‹¤�E‹ÆˆÀ’è�Š‚ƎЉï•ÛŒ¯
Ž––±�Š‚ª˜AŒg‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä�A‰Á“ü˜R‚ꂪ‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‹^‚í‚ê‚é
Ž–‹Æ�Š‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�î•ñ‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä�AŽ„‚Ç‚à‚ªŠm”F‚ð‚·‚é‚Æ‚¢‚¤˜AŒg‚ð
ŽÀŽ{‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚Ü‚½�A‡B‚Ì’n•û‰^—A‹Ç‚Ƃ̘AŒg‚Å‚Í�Aƒgƒ‰ƒbƒNŽ–
‹Æ�A‚Ü‚½–{”N“x‚©‚ç‚Í—·‹qŽ©“®ŽÔ�Aƒ^ƒNƒV�[’†�S‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚±‚ê
‚ç‚ÌŽ–‹Æ�Š‚ɂ‚¢‚Ä‚à�î•ñŒðŠ·‚ð‚µ‚Ä‰Á“ü˜R‚ê‚Ì“K�³‰»‚ð‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢
‚¤‚±‚Æ‚É‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚±‚ê‚ç‚ÌŽæ‚è‘g‚Ý‚©‚ç�A18”N“x‚Í
‰^—A‹Æ‚à�d“_‰»‚Ì‘I’è‚É‚µ‚½‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚³‚ç‚É�A‡A‚Æ‚µ‚ÄŒŸ
“¢’†‚Æ‚µ‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A˜J“­ŽÒ”hŒ­‹Æ‚Í‘å•Ï‚È�L‚Ñ‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
‰Á“ü˜R‚ê“™�X‚Ì‚²Žw“E‚à‚½‚­‚³‚ñ‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A˜J“­ŽÒ”hŒ­‹Æ‚ɂ‚«
‚Ü‚µ‚Ä‚à“s“¹•{Œ§˜J“­‹Ç‚Ƃ̘AŒg‚ð�V‚½‚ÉŠJŽn‚ð‚µ‚Ä�A‰Á“ü˜R‚ê“™‚Ì“K
�³‰»‚ð�i‚߂邱‚Æ‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@ŽŸ‚É�i‚R�j‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚±‚ê‚͉ïŽÐŽ©‘Ì‚ª–{—ˆ‰Á“ü‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚é‚Ì
‚ɉÁ“ü‚ð‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤–¢“K—pŽ–‹Æ�Š‚Ì“K—p‘£�i‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚±‚ê
‚à16”N“x‚©‚ç�‡ŽŸ‹­‰»‚ð‚µ‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚Ä�A17”N“x‚©‚ç�‰‚ß‚Ä—§“üŒŸ
�¸‚É‚æ‚é�EŒ “K—p‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŽÀŽ{‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚Sƒy�[ƒW‚©‚ç17
”N“x‚Ì“K—p‘£�iŽ–‹Æ‚ÌŒ‹‰Ê‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈŽæ‚è‘g‚Ý‚ð‚µ‚Ä‚Ü
‚¢‚è‚Ü‚µ‚Ä�A�‡Œv�”Žš‚ª�o‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A17”N“x‚Ì‚±‚ê‚ç‚ÌŽæ‚è‘g‚Ý
‚É‚æ‚è‚Ü‚µ‚Ä�A–ñ5,000Ž–‹Æ�Š‚ª‰Á“ü‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B‚±‚ê‚Í
•½�¬16”N“x‚Ì–ñ2,500‚©‚ç”{‘�‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚³‚ç‚É�A17”N“x�‰‚ß‚Ä
Žæ‚è‘g‚Ý‚Ü‚µ‚½�EŒ “K—p‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚à�A‚Ü‚¾ŽáŠ±�”‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A
11Ž–‹Æ�Š�A81–¼‚Æ‚¢‚¤”í•ÛŒ¯ŽÒ‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä�A�‰‚ß‚Ä�EŒ ‚É‚æ‚é“K—p‚Æ
‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŽÀŽ{‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½�B17”N“x‚̌㔼‚©‚ç�EŒ “K—p‚ªŽn‚Ü‚è‚Ü
‚µ‚½‚ª�A‚Ü‚¾�\•ª‚ÈŽæ‚è‘g‚Ý‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�A18”N“x‚Í‚±‚Ì�E
Œ “K—p‚ð�Å�I•û�ô‚Æ‚µ‚Ä‚³‚ç‚É“K—p‚ð�i‚ß‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É�l‚¦
‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A‚Rƒy�[ƒW‚É‚à‚¤ˆê“x–ß‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä�A–¢“K—pŽ–‹Æ�Š
‚Ì“K—p‘£�i‚Å‚Í�AŽs�ꉻƒeƒXƒg‚̃‚ƒfƒ‹Ž–‹Æ‚Å�A‚±‚Ì“K—p‘£�iŽ–‹Æ‚ðŽÀ
Ž{‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½�B•½�¬17”N“x‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A“Œ‹ž’n‹æ‚Ì‚RŽÐ‰ï•ÛŒ¯
Ž––±�Š�A•Ÿ‰ª’n‹æ‚Ì‚QŽÐ‰ï•ÛŒ¯Ž––±�Š�A�‡Œv‚TƒJ�Š‚̎Љï•ÛŒ¯Ž––±�Š‚É
‚‚¢‚ÄŽÀŽ{‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä�A‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�AŽ‘—¿‚Ì‚Wƒy�[ƒW‚Å
‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BŽs�ꉻƒeƒXƒg‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A�Ú‚µ‚¢ŽÀ�Ñ•]‰¿•ñ��‚ðƒz�[
ƒ€ƒy�[ƒW‚ÉŒf�Ú‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚±‚±‚Å‚Í�A‚»‚Ì’†‚̃|ƒCƒ“ƒg‚¾‚¯�Ú‚¹‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A“Œ‹ž’n‹æ‚Å‚Í“Œ
‹ž“sŽÐ‰ï•ÛŒ¯˜J–±Žm‰ï�A•Ÿ‰ª’n‹æ‚ł̓AƒC�EƒV�[�EƒA�[ƒ‹‚Æ‚¢‚¤‰ïŽÐ‚ª
Žó‘õ‚ð‚µ‚ÄŽÀŽ{‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½�B—v‹��…�€‚Æ‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Í�AŽ„‚Ç‚à‚ª
‚±‚ÌŽs�ꉻƒeƒXƒg‚̃‚ƒfƒ‹Ž–‹Æ‚Æ‚µ‚Ä“K—p‘£�iŽ–‹Æ‚ð�i‚ß‚é‚É“–‚½‚Á‚Ä�A
‰ß‹Ž‚̎Љï•ÛŒ¯Ž––±�Š‚ÌŽÀ�Ñ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·–¢“K—pŽ–‹Æ�Š‚ð”cˆ¬‚ð‚µ‚Ä�„
‰ñ�à–¾‚ð‚µ�A‰Á“üŠ©�§‚ð‚·‚é‚Æ‚¢‚¤�”‚𓌋ž’n‹æ‚Å‚Í�Å’á269ŽÀŽ{‚ð‚µ
‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢�B‚Ü‚½�A•Ÿ‰ª’n‹æ‚Å‚Í290‚ðŽÀŽ{‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Æ
‚¢‚¤‚à‚Ì‚ð—v‹��…�€‚Æ‚µ‚ÄŒf‚°‚Ä�A�Å’áŒÀ‚»‚ê‚ðŽÀŽ{‚·‚邱‚Æ‚ð‹�‚ß‚½
‚à‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä�A“Œ‹ž’n‹æ‚Ì“Œ‹ž“sŽÐ‰ï•ÛŒ¯˜J–±Žm‰ï‚Í802‚Ì–¢“K
—pŽ–‹Æ�Š‚Ì”cˆ¬‚Æ�„‰ñ�à–¾‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚»‚Ì‚¤‚¿�A194‚ÌŽ–‹Æ�Š‚Ì
“K—p‚ð�¬‰Ê‚Æ‚µ‚Ä�Ÿ‚¿Žæ‚è‚Ü‚µ‚½�B‚Ü‚½�A•Ÿ‰ª’n‹æ‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A309
‚ÌŽ–‹Æ�Š‚𖢓K—pŽ–‹Æ�Š‚Æ‚µ‚Ä”cˆ¬�A�„‰ñ�à–¾‚µ�A‚¤‚¿29Ž–‹Æ�Š‚ð“K—p
‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚¢‚¸‚ê‚à�A—v‹��…�€‚ð’´‚¦‚é�¬‰Ê‚ð�ã‚°‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü
‚µ‚½�B‚»‚̉º‚Ì—“‚É‚Í�AˆÏ‘õ”ï‚Æ‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B“Œ‹ž’n‹æ‚É‚Í170–œ‰~‚Ì
ˆÏ‘õ”ï‚𕥂¢‚Ü‚µ‚½�B‚±‚ê‚͘b‘è‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚ª�A“üŽD‚É“–‚½‚è‚Ü‚µ‚Ä
1‰~“üŽD‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�A�¬Œ÷•ñ�V‚Ì‚Ý‚Ì170–œ‰~‚Æ‚¢
‚¤Žx�o‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚µ‚©‚µ�AŽÀ�Û‚É‚Í—v‚µ‚½”ï—p‚Í455–œ‰~‚Æ‚¢
‚¤‚±‚Æ‚Å�AŽÀ�Û�ã‚ÍŽ–‹Æ‚ð�s‚¤‚½‚ß‚ÉŽ�‚¿�o‚µ‚ð‚µ‚ÄŽÀŽ{‚ð‚³‚ê‚½‚Æ‚¢
‚¤�󋵂ł²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B“Œ‹ž’n‹æ‚Å‚Í�A‚»‚̂悤‚ÉŽÀ�Û‚É‚ÍŽ�‚¿�o‚µ‚ð
‚µ‚ÄŽ–‹Æ‚ª‚È‚³‚ꂽ‚±‚Æ�A•Ÿ‰ª’n‹æ‚ł͉Á“ü‚ÉŒ‹‚т‚¢‚½�”‚ª•K‚¸‚µ‚à
‘å‚«‚­‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A’P”N“x‚ÅŽÀ�Ñ‚ð•]‰¿‚·‚é‚Ì‚Í‚È‚©‚È‚©“ï
‚µ‚¢‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�AŽŸ‚Ì9ƒy�[ƒW‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@•½�¬18”N“x‚Í�A‚±‚Ì‚TŽÐ‰ï•ÛŒ¯Ž––±�Š‚ɂ‚¢‚ÄŽÀŽ{‚ð‚µ‚½Žs�ꉻƒeƒX
ƒg‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä�A�­—ߎw’è“sŽs‚ð•ø‚¦‚éŽÐ‰ï•ÛŒ¯Ž––±�Š‚ð’†�S‚É‘S•”‚Å
104‚̎Љï•ÛŒ¯Ž––±�Š13’n‹æ‚ɂ‚¢‚Ä�A‚±‚ÌŽs�ꉻƒeƒXƒg‚Å–¯ŠÔ‚Ì‘nˆÓ
�H•v‚Å–¢“K—pŽ–‹Æ�Š‚Ì“K—p‘£�iŽ–‹Æ‚ðŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Æ‚¢‚¤Žæ‚è‘g‚Ý
‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�BŠù‚ÉŽó‘õŽÒ‚ÍŒˆ‚Ü‚è‚Ü‚µ‚Ä�AŽ–‹Æ‚ðŠJŽn‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
‚±‚±‚ÉŒf‚°‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·Še–¯ŠÔŽ–‹ÆŽÒ‚ªŽó‘õ‚ð‚µ‚Ä�AŽÀŽ{‚ðŠJŽn‚ð‚¢‚½
‚µ‚Ü‚µ‚½�B“Œ‹ž’n‹æ‚Æ•Ÿ‰ª’n‹æ‚Í17”N“x‚Æ“¯‚¶“Œ‹ž“sŽÐ‰ï•ÛŒ¯˜J–±Žm‰ï
‚³‚ñ�A‚Ü‚½ƒAƒC�EƒV�[�EƒA�[ƒ‹‚³‚ñ‚ªŽó‘õ‚ð‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B17”N“x‚Ì
’P”N“x‚Å‚Ì•]‰¿‚Í‚È‚©‚È‚©“‚¢Œ‹‰Ê‚É‚È‚è‚Ü‚½‚Ì‚Å�A18”N“x‚à“¯‚¶Žó
‘õ‚ð‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A—¼”N‚ÌŽÀ�Ñ‚ðŒ©‚Ü‚µ‚Ä�A�Å�I“I‚È•]‰¿‚ð‚µ‚½
‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@ŽŸ‚É10ƒy�[ƒW‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�­•{‘S‘Ì‚Æ‚µ‚Ä�A“Í‚¯�o‚Ì“dŽq�\�¿‚Ì—˜
—p‘£�i‚ð�}‚邱‚Æ‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚ç�A‚È‚©‚È‚©�i‚Ü‚È‚¢�ó
‹µ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�AŽÐ‰ï•ÛŒ¯‚Æ‚µ‚Ä‚à‘½‚­‚Ì“Í‚¯�o‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A
�¡Œã�A“dŽq�\�¿‚Ì—˜—p‘£�i‚ð�}‚Á‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�l‚¦‚Ä‚²‚´‚¢
‚Ü‚·�B‚»‚Ì‘£�i�ô‚Æ‚µ‚ĉº‚Ì•û‚É�‘‚¢‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�AŽÐ‰ï•ÛŒ¯
˜J–±Žm‚³‚ñ‚ª‘ã�s�\�¿‚³‚ê‚é�ê�‡‚É�A‚±‚ê‚Ü‚ÅŽ–‹ÆŽå‚³‚ñ‚Ì“dŽq�Ø–¾�‘
‚ƎИJŽm‚³‚ñ‚Ì“dŽq�Ø–¾�‘‚Æ—¼•û‚Ì�Ø–¾�‘‚ª•K—v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚©‚ç�AŽ–‹Æ
Žå‚Ì•û�X‚ª“dŽq�Ø–¾�‘‚Ì�\�¿‚ð‚³‚ê‚éƒP�[ƒX‚ª”ñ�í‚É�­‚È‚¢‚±‚Æ‚©‚ç�A
“dŽq�\�¿‚»‚Ì‚à‚Ì‚ª�i‚ñ‚Å‚¢‚È‚¢‚킯‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�AŽ–‹ÆŽå‚³‚ñ‚Ì“dŽq
�Ø–¾‚Æ—¼•û—v‚é‚Æ‚¢‚¤�󋵂ł͂Ȃ©‚È‚©�i‚Ü‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A•½�¬17
”N“x‚RŒ§‚É‚¨‚«‚Ü‚µ‚Ä�AŽRŒ`�A•Ÿˆä�A���ì‚É‚¨‚«‚Ü‚µ‚Ä�AŽ–‹ÆŽå‚³‚ñ‚Ì
�ê�‡‚Í“dŽq�Ø–¾‚É‚©‚¦‚Ü‚µ‚ĎЉï•ÛŒ¯Ž––±‹Ç‚ª”­�s‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚h‚cƒpƒX
ƒ��[ƒh‚ð‚‚¯‚Ä�AŽÐ˜JŽm‚³‚ñ‚ª‚Ý‚¸‚©‚ç‚Ì“dŽq�Ø–¾‚ƈê��‚É�o‚µ‚Ä‚¢‚½
‚¾‚­‚±‚Æ‚Å“dŽq�\�¿‚ð‰Â”\‚Æ‚·‚郂ƒfƒ‹Ž–‹Æ‚ðŽÀŽ{‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½�B
�@‚»‚ÌŒ‹‰Ê�A‘¼‚Ì’n‹æ‚É”ä‚ׂ܂µ‚Ä�A10”{‹ß‚¢“dŽq�\�¿‚Ì�¬‰Ê‚ª�オ‚è
‚Ü‚µ‚½�B‚»‚ê‚ðŽó‚¯‚Ü‚µ‚Ä�A–{”N“x‚©‚ç‚Í‘S47‚ÌŽ––±‹Ç‚É‚¨‚«‚Ü‚µ‚ÄŽÐ
‰ï•ÛŒ¯˜J–±Žm‚³‚ñ‚Ì‘ã�s�\�¿Žž‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�AŽ–‹ÆŽå‚³‚ñ‚Í“dŽq�Ø–¾�‘‚Å
‚Í‚È‚­‚Ä�AŽ––±‹Ç‚ª”­�s‚·‚é‚h‚cƒpƒXƒ��[ƒh‚Å“dŽq�\�¿‚ª‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤
ŽdŠ|‚¯‚ÅŽÀŽ{‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚É‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚±‚ê‚É‚æ‚è‚Ü‚µ‚Ä�A“dŽq�\�¿
‚ð‚³‚ç‚É�L‚΂µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Æ�l‚¦‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@ŽŸ‚É�A11ƒy�[ƒW‚©‚ç•ÛŒ¯—¿Žû“ü‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌŽ‘—¿‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�Bˆê”Ô‰E
’[‚Ì•½�¬17”N“x�Aˆê”Ô‰º‚ÌŽO‚‚̒i‚ª•ÛŒ¯—¿Žû”[—¦‚Æ‚È‚Á‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
–{”N“x�A17”N“x97.9�“‚ÌŽû”[—¦‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B‘ΑO”N“x0.3ƒ|ƒCƒ“ƒg‘�
‰Á‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚±‚ê‚Å‚R”N˜A‘±‚̑ΑO”N“x‘�‰Á‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�Bˆê”Ô
�Å�‰‚ÉŽûŽxŒˆŽZ‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å‚à�\‚µ�ã‚°‚Ü‚µ‚½‚悤‚É�AŽû“ü‚Ì‘�‰Á‚ª‚±‚±
‚Å‚à�}‚ç‚ê‚Ä�•Žš‚Ì—vˆö‚̈ê‚‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@12ƒy�[ƒW‚©‚ç�A‚»‚ÌŽû”[‘Î�ô‚ÌŽæ‚è‘g‚Ý�󋵂̃|ƒCƒ“ƒg‚ð�‘‚©‚¹‚Ä‚¢
‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚â‚Í‚èŠmŽÀ‚È”[•t‚ð�i‚߂邽‚ß‚É‚Í�AŒû�À�U‘Ö‚Æ‚¢
‚¤‚Ì‚ª�Å‚à—LŒø‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‰ß‹Ž‚©‚炸‚Á‚Æ�i‚ß‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚½‚ª�A
•½�¬16”N�A17”N“x‚Æ85�“‚ð’´‚¦‚é�U‘Ö—¦‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚±‚êˆÈ�ã
�i‚ß‚é‚Ì‚Í‚È‚©‚È‚©“‚¢‚Ì‚ªŒ»�ó‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚±‚̃‰ƒCƒ“‚ðŽç‚Á
‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Æ�AˆÛŽ�‚ð‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚Ü‚½�A
‡A‚Å‚Í”[Šú“à”[“ü‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì—ã�sŽw“±�A’…ŽÀ‚ÈŽw“±‚ð‚µ‚È‚ª‚ç�A13ƒy�[
ƒW‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�AŽc”O‚È‚ª‚ç‘Ø”[‚Æ‚¢‚¤�󋵂ɂȂÁ‚½‚Æ‚«‚É‚Í�AŽ–‹Æ
Žå‚ÌŠF—l‚Æ”[•t‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‚²‘Š’k�AŒv‰æ‚𗧂ĂĔ[‚ß‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚킯‚Å
‚·‚ª�A‚»‚ê‚Å‚à‚È‚©‚È‚©”[‚Ü‚ç‚È‚¢�ê�‡�A‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚àŠmŽÀ‚ÈŽû”[‚ÌŠm•Û
‚ð‚·‚é‚½‚ß‚É‚Í�A‘Ø”[�ˆ•ª‚ÌŽÀŽ{‚ª•K—v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A•½
�¬17”N“x‚É‚¨‚«‚Ü‚µ‚Ä‚à�A–ñ‚P–œ3,000Œ�‚Ì�·‚µ‰Ÿ‚³‚¦‚ðŽÀŽ{‚ð‚µ‚½‚Æ
‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚¤‚µ‚½Žæ‚è‘g‚Ý‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚µ�A‚Ü‚½�A‘S‘Ì‚Æ‚µ‚ÄŒi‹C‚̉ñ•œŒXŒü
‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ª‘Š“–‚«‚¢‚Ä‚¢‚é‚©‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A13ƒy�[ƒW‰º‚Ì’i�A
‘Ø”[Ž–‹Æ�Š�”‚Ì�󋵂ł²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A”N�XŒ¸�­‚µ‚Ä‚«‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚Ä�A18
”N‚Ì’iŠK‚Å‚Í‚à‚¤�­‚µ‚Å10–œŒ�‚ð�Ø‚é‚Æ‚¢‚¤�󋵂܂őؔ[Ž–‹Æ�Š�”‚Í
Œ¸�­‚µ‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚½�B�¡�A�à–¾‚µ‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚½�A‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈŽû”[‘Î
�ô‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä�A�¡Œã‚à’…ŽÀ‚ÉŽÀŽ{‚ð‚µ‚È‚ª‚ç�AŽû”[—¦‚ÌŠm•Û�A•ÛŒ¯—¿
Žû“ü‚ÌŠm•Û‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚Ü‚¢‚肽‚¢‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@ŽŸ‚É14ƒy�[ƒW‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BŽÐ‰ï•ÛŒ¯‚ƘJ“­•ÛŒ¯‚Ì’¥ŽûŽ––±‚̈ꌳ‰»
‚ð�i‚ß‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚±‚ê‚Ü‚Å‚à‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈŽæ‚è‘g‚Ý
‚ð‚µ‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚½�B•½�¬17”N“x‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A‚±‚Ì�^‚ñ’†‚Ì•\‚̉E
‘¤‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A˜J“­•ÛŒ¯‚Ì”N“x�X�V�\���‘‚𒥎ûŽ––±ƒZƒ“ƒ^
�[�A‚±‚ê‚Í‘S•”‚Å312‚̎Љï•ÛŒ¯Ž––±�Š‚É’¥ŽûŽ––±ƒZƒ“ƒ^�[‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ð
’u‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚»‚±‚Ōٗp•ÛŒ¯‚Ì”N“x�X�V�\���‘‚ÌŽó•t‚Æ‚¢
‚Á‚½‚±‚Æ‚ðŽÀŽ{‚·‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚Ü‚½�A‘Ø”[Ž–‹Æ�Š‚ª‹¤’Ê‚µ‚Ä
‚¢‚é�ê�‡‚É�A‹¤’Ê‚µ‚Ä‹¤“¯‚µ‚Ä”[•t‚Ì“Á—á�A‚Ü‚½‘Ø”[�ˆ•ª�A�·‚µ‰Ÿ‚³‚¦
‚Æ‚¢‚Á‚½‚±‚Æ‚àŽÀŽ{‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚»‚ê‚©‚ç�A’²�¸Ž–‹Æ�Š‚ª‹¤’Ê‚Ì�ê
�‡‚É�A‹¤“¯‚Å’²�¸‚ðŽÀŽ{‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚¢‚½‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚»‚ê‚ç‚Ì
17”N“x‚ÌŽÀ�Ñ‚ª�A‚±‚¿‚ç‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚悤‚È�”Žš‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B18”N“x
‚à‚±‚Ì�”Žš‚ð‚³‚ç‚É�L‚΂·‚Æ‚Æ‚à‚É�A�V‚½‚ÈŽæ‚è‘g‚Ý‚Æ‚µ‚Ä�A‡A‚Ì�¡Œã
‚Ì—\’è‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚悤‚É�A–{”N‚Ì�H‚©‚ç’¥ŽûŽ––±ƒZƒ“ƒ^�[�A
ŽÐ‰ï•ÛŒ¯Ž––±�Š‚É’u‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·‘‹Œû‚É‚¨‚«‚Ü‚µ‚Ä�A˜J“­•ÛŒ¯‚Ì“Í‚¯�o‚Ì
Žó•t‚ðŽÀŽ{‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B‚·‚ׂĂ̓Í�‘‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A
‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̘J“­•ÛŒ¯‚Ì“Í‚¯�o‚ðŽó‚¯•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚·
‚Ì‚Å�AŽÐ‰ï•ÛŒ¯‚ƘJ“­•ÛŒ¯‚Ì“Í‚¯�o‚̃�ƒ“ƒXƒgƒbƒv‰»‚ð�A‚±‚Ì’¥ŽûŽ––±
ƒZƒ“ƒ^�[‚Ì‘‹Œû‚ÅŽÀŽ{‚ð‚µ‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B�¡Œã‚Æ‚àŽÀ�Ñ
�”‚ð�L‚΂·‚Æ‚Æ‚à‚É�A’¥ŽûŽ––±‚̈ꌳ‰»‚Ì‚³‚ç‚È‚é�„�i‚ð�}‚Á‚Ä‚Ü‚¢‚é
�Š‘¶‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�›ˆã—Õی¯‰Û�›–ì‰Û’·•â�²
�@ˆø‚«‘±‚«‚Ü‚µ‚Ä�A�à–¾ŽÒ‚ðŒð‘ã‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B
�@ˆø‚«‘±‚«‚Ü‚µ‚Ä�Aˆã—Ôï‚Ì“K�³‰»‹y‚Ñ•ÛŒ’Ž–‹Æ‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚²�à–¾‚ð
�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·�B15ƒy�[ƒW‚©‚ç‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚Ü‚¸�Aˆã—Ôï‚Ì“K�³‰»�AƒŒƒZƒvƒg“_ŒŸ’²�¸‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚²�à–¾‚¢‚½‚µ
‚Ü‚·�B•½�¬17”N“x‚É‚¨‚«‚Ü‚µ‚Ä‚à�AƒŒƒZƒvƒg‚Ì�î•ñ‚ðŽû˜^‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½
ƒŒƒZƒvƒg�î•ñŠÇ—�ƒVƒXƒeƒ€‚ðŠˆ—p‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä�AŒø—¦“I�EŒø‰Ê“I‚È“_ŒŸ
‚ðŽÀŽ{‚µ‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚½�B‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A16ƒy�[ƒW‚ð‚²‚ç‚ñ
‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A•\‚̈ê”Ô‰E‘¤‚ª•½�¬17”N“x‚ÌŒ‹‰Ê‚Å‚²
‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A�f—Óà—e‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚·“_ŒŸ‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A•½�¬16”N“x‚É”ä
‚ׂ܂µ‚ÄŒ��”‚Í–ñ12�“‘�‚Ì–ñ13–œ8,000Œ�‚Ì‘�‰Á�A‹àŠz‚Å‚Í–ñ10�“‘�
‚Ì–ñ14‰­‰~‚Ì‘�‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½�BƒŒƒZƒvƒg“_ŒŸ‘S‘Ì‚Å‚ÍŒ��”ƒx�[ƒX‚Å–ñ
10�“‚ÌŒ¸�A‹àŠzƒx�[ƒX‚Å–ñ8�“‚ÌŒ¸‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚±‚ê‚Í
Ž‘Ši“_ŒŸ‚Ì‚¤‚¿–{�l�A‰Æ‘°Œë‚è‚Æ‚¢‚Á‚½‚à‚Ì�A‚‚܂è“_ŒŸ‚·‚鑤�AŽÐ‰ï
•ÛŒ¯Ž––±‹Ç‚Ì•û‚Å‚â‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A“_ŒŸ‚·‚鑤‚ÅŒë‚è‚ÌŒ´ˆö“™�A‚ ‚é
‚¢‚Í�³‚µ‚¢‚à‚Ì‚ª”cˆ¬‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A‚±‚ê‚͈ã—Ë@
ŠÖ‚É‚¨•Ô‚µ‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚à�A�³‚µ‚¢�ó‘Ô‚Å�Ä“x�¿‹�‚ª‚³‚ê‚é‚Æ‚¢
‚¤‚Ó‚¤‚É—\‘z‚³‚ê‚é‚à‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚±‚ê‚ç‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A•Ô
–ß‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð�s‚í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Æ�Aˆã—Ë@ŠÖ‚³‚ñ‚Ì•û‚É‚Í“d˜b“™‚Å
˜A—�‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä’ù�³‚ð‚¨Šè‚¢‚·‚é‚ñ‚Å‚·‚ª�AƒŒƒZƒvƒgŽ©‘Ì‚Ì•Ô–ß‚Í
�s‚í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Æ‚µ‚½‚½‚ß‚É�A‘S‘Ì‚ÌŒ��”�A‚»‚ê‚©‚ç�à�­Œø‰ÊŠz“™
‚àŒ¸�­‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ�B‚±‚ꂪˆê‚‚̑傫‚È—vˆö‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è
‚Ü‚·�B
�@ŽŸ‚̃y�[ƒW‚É�A17ƒy�[ƒW‚ÌŽ‘—¿‚Å‚·‚ª�AŽ„‚Ç‚à‚̃ŒƒZƒvƒg“_ŒŸ‚ɑ΂µ
‚Ü‚·Žæ‚è‘g‚݂ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä�A‘¼‚Ì•ÛŒ¯ŽÒ‚Æ‚Ì”äŠr‚Æ‚¢‚Á‚½–Ê‚Å‚²�à–¾‚ð
‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚ñ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚±‚ê‚͎Љï•ÛŒ¯�f—Õñ�VŽx•¥Šî‹à‚Ì
—�Ž–‰ï‚É‚¨‚«‚Ü‚µ‚Ä’ñ�o‚³‚ꂽŽ‘—¿‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A•½�¬17”N“x‚É‚¨‚«
‚Ü‚·ŽÐ‰ï•ÛŒ¯�f—Õñ�VŽx•¥Šî‹à‚Ì�Ä�R�¸‚Ì�󋵂ł²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚¸�A17
ƒy�[ƒW‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A�­ŠÇŒ’•Û‚Ì�Ä�R�¸ˆË—Š‚ɑ΂µ‚Ü‚·�¸’èŒ�
�”‚Í�A�c——“_ŒŸ‚ÌŒ‹‰Ê‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚ª–ñ‚V–œŒ�‚Ì‘��A’PŒŽ“_ŒŸ�A‚P–‡‚²‚Æ
‚̃ŒƒZƒvƒg‚Ì“_ŒŸ‚É‚æ‚è‚Ü‚µ‚Ä‚à–ñ‚Q–œŒ�‚Ì‘�‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚Ü‚½�AŽŸ‚̃y�[ƒW‚Í�A‚±‚ê‚Í�¿‹�“_�”ƒx�[ƒX‚ÅŒ©‚Ä‚¨‚é‚ñ‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç
‚à�A’PŒŽ‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ă͎኱‰º‚°‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A�c——‚Æ�‡‚킹‚Ü
‚·‚Æ–ñ1,800–œ“_‚Ì‘�‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@“_ŒŸ‚Ì•û‚͈È�ã‚Å‚·‚ª�A‚±‚̎Љï•ÛŒ¯�f—Õñ�VŽx•¥Šî‹à‚©‚ç‚̃ŒƒZƒv
ƒg‚Ì‘—•t‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A�¡ŒŽ‚WŒŽ‚©‚ç�A�f—ÃŒŽ‚ÅŒ¾‚¢‚Ü‚·‚Æ‚UŒŽ•ª‚É
‚È‚è‚Ü‚·‚ª�Aˆê•”‚̃ŒƒZƒvƒg‚ð�œ‚«‚Ü‚µ‚Ä�A‚c‚u‚c‚ÉŽû˜^‚³‚ê‘—•t‚³‚ê
‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B
�@‚±‚ꂪ19ƒy�[ƒW‚Ì•û‚ÌŽ‘—¿‚É‚È‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‹ï‘Ì“I‚É‚¿‚å‚Á‚Æ
‚²�à–¾‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚Æ�A‚±‚Ì19ƒy�[ƒW‚Ì�ã‚Ì�}‚Ì•û‚ð‚²‚ç‚ñ‚¢‚½‚¾‚«‚½
‚¢‚ñ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�AŒ»�Ý�A•ÛŒ¯ˆã—Ë@ŠÖ‚Ì•û‚©‚çŽx•¥Šî‹à‚Ì•û‚ɑ΂µ
‚Ü‚µ‚ăŒƒZƒvƒg‚ð’ñ�o‚·‚é‚Æ‚¢‚¤•û–@‚Í“ñ‚‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A“dŽq”}‘Ì‚É
Žû˜^‚µ‚Ü‚µ‚Ä’ñ�o‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­•û–@‚Æ�A�]—ˆ‚©‚ç‚ÌŽ†‚É‚æ‚é•û–@‚Æ�A
‚±‚Ì“ñ’ʂ肪‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚±‚ꂪŽx•¥Šî‹à‚©‚玄‚Ç‚à•ÛŒ¯ŽÒ‚ɑ΂µ‚Ü‚µ
‚Ä‚Í�A‚·‚ׂφ‚É‚æ‚Á‚Ä‘—•t‚ð‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B�@
�@Œ»�Ý�A�­ŠÇŒ’•Û‚É‚¨‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�AŽx•¥Šî‹à‚©‚ç‘—•t‚³‚ê‚Ü‚µ‚½ƒŒƒZƒv
ƒg‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä�AƒŒƒZƒvƒg‚̉摜“™‚𖯊ԋƎ҂Ɉϑõ‚µ‚Ü‚µ‚Ä�A‚c‚u‚c
‚Æ‚¢‚Á‚½“dŽq”}‘Ì‚Ì•û‚ÉŽû˜^‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä�A‚±‚ê‚ðƒŒƒZƒvƒg�î•ñŠÇ—�
ƒVƒXƒeƒ€‚ÉŽû˜^‚ð‚µ‚Ü‚·�B‚±‚±‚É’~�Ï‚³‚ꂽ‰æ‘œ“™‚̃f�[ƒ^‚ð‚à‚Æ‚É�A
ƒŒƒZƒvƒg“_ŒŸ“™‚ÉŠˆ—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤�󋵂ł²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚±‚ꂪ‰º‚Ì�}
‚É‚ ‚è‚Ü‚·‚悤‚É�A‚±‚ê‚ÍŽx•¥Šî‹à‚Ì•û‚ÍŠù‚É‚SŒŽ‚©‚ç—L—¿‚ÅŠJŽn‚µ‚Ä
‚¨‚é‚ñ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�AŽè�‘‚«‚̃ŒƒZƒvƒg‚Å‚ ‚è‚Ü‚·‚Æ‚©�A‚PŒ�‚̃ŒƒZ
ƒvƒg‚Ì“à—e‚ª•¡�”–‡‚ɂ킽‚é‚悤‚ȃŒƒZƒvƒg�A‚±‚¤‚¢‚Á‚½‚à‚̈ȊO‚É‚Â
‚¢‚Ä‚Í�A‚·‚ׂĉ摜‚Æ‚»‚ê‚©‚çŠî–{“I‚È�î•ñ�A‚±‚ê‚ç‚ð”í•ÛŒ¯ŽÒ�Ø‚Ì”Ô
�†‚Å‚·‚Æ‚©•ÛŒ¯ŽÒ”Ô�†‚Å‚·‚Æ‚©�A‚»‚¤‚¢‚Á‚½Šî–{“I‚È�î•ñ‚ð“dŽq”}‘Ì�A
‚c‚u‚c‚ÉŽû˜^‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä�AŒ’•Û‘g�‡“™‚Ì•ÛŒ¯ŽÒ‚ɑ΂µ‚Ä‘—•t‚·‚éƒT
�[ƒrƒX‚ðŠJŽn‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚±‚ê‚ð�­ŠÇŒ’•Û‚É‚¨‚«‚Ü‚µ‚Ä‚à‚WŒŽ‚©‚ç�A
�¡ŒŽ‚©‚炱‚ê‚ðŠˆ—p‚·‚邱‚Æ‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚½‚¾�A�^‚ñ’†‚ɈϑõŽû˜^‹ÆŽÒ‚Æ‚¢‚¤•”•ª‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�AŽc”O
‚È‚ª‚çŽx•¥Šî‹à‚©‚ç‘—•t‚³‚ê‚é‚c‚u‚c‚Í�A‚»‚Ì‚Ü‚ÜŒ»�݂̃ŒƒZƒvƒg�î•ñ
ŠÇ—�ƒVƒXƒeƒ€‚ÌŽû˜^‚ª“‚¢�󋵂ł²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�AˆÏ‘õ‹ÆŽÒ‚³‚ñ‚Ì•û
‚ɑ΂µ‚Ü‚µ‚Ä�AŽè�‘‚«‚̃ŒƒZƒvƒg“™�]—ˆ‚Ç‚¨‚è‚c‚u‚cŽû˜^‚É‚·‚é‚Ì‚É�‡
‚킹‚Ü‚µ‚Ä�AŽx•¥Šî‹à‚©‚ç‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·‚c‚u‚c‚ð�AƒŒƒZƒvƒg�î•ñŠÇ—�ƒVƒX
ƒeƒ€‚ÉŽû˜^‚Å‚«‚éŒ`Ž®‚É•ÏŠ·‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä�AƒRƒ“ƒo�[ƒg‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ó
‚¤‚ÉŒ¾‚Á‚Ä‚¨‚é‚ñ‚Å‚·‚ª�A‚±‚¤‚¢‚¤ƒRƒ“ƒo�[ƒg‚·‚邱‚Æ‚àŠÜ‚߂Ĉϑõ‚ð
‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä�A�î•ñŠÇ—�ƒVƒXƒeƒ€‚ÉŽû˜^‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½�B
Œ‹‰Ê“I‚É�A�]—ˆ‚·‚ׂẴŒƒZƒvƒg‚ð�­ŠÇŒ’•Û‚Å‚PŒ�‚²‚Æ‹ÆŽÒ‚³‚ñ‚É‚¨Šè
‚¢‚µ‚Ä‚PŒ�‚²‚Æ‚ÉŽû˜^‚·‚é‚Æ‚¢‚¤•ûŽ®‚É”ä‚ׂ܂µ‚Ä�A‘å•”•ª‚̃ŒƒZƒvƒg
‚Ì�î•ñ‚ð‹@ŠB“I‚É•ÏŠ·‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ä�AŒo”ï‚Ì�ߌ¸‚ð�}‚é‚Æ‚¢
‚¤‚±‚Æ‚ªŒ‹‰Ê‚Æ‚µ‚Ä‚Å‚«‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A�¡‰ñ‚©‚çŽx•¥Šî‹à‚©‚ç‚c‚u‚c‚ÉŽû˜^‚³‚ê‚é�î•ñ‚Ì’†‚É�A��
•a–¼‚ɂ‚¢‚Ä‚àŽû˜^‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚±‚Ì��•a–¼‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚à�AƒŒƒZ
ƒvƒg�î•ñŠÇ—�ƒVƒXƒeƒ€‚̃vƒ�ƒOƒ‰ƒ€‚ðˆê•”�C�³‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä�A“Á’è‚Ì��
•a–¼‚ł̃ŒƒZƒvƒg‚Ì’Š�o‚ð‰Â”\‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚±‚ê‚É‚æ‚è‚Ü‚µ‚Ä�A�]
—ˆ‚ÌŽè–@‚Ì‚Ù‚©‚É��•a–¼“™‚É’�–Ú‚µ‚½ƒŒƒZƒvƒg“_ŒŸ‚Æ‚¢‚Á‚½�A‚±‚¤‚¢‚¤
‚±‚Æ‚àŽÀŽ{‚ð‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‘±‚«‚Ü‚µ‚Ä�A20ƒy�[ƒW‚Ì•û‚É‚È‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�AƒŒƒZƒvƒg‚ÌŠJŽ¦�¿‹�
‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B•½�¬17”N‚Ì‚SŒŽ‚É�s�­‹@ŠÖ‚Ì•Û—L‚·‚éŒÂ�l�î•ñ‚Ì•ÛŒì‚É
ŠÖ‚·‚é–@—¥�A‚±‚ꂪŽ{�s‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚É”º‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A”í•ÛŒ¯ŽÒ‚²–{�l—l‚©
‚ç‚̃ŒƒZƒvƒgŠJŽ¦�¿‹�‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A�s�­‹@ŠÖŒÂ�l�î•ñ•ÛŒì–@‚ÉŠî‚Ã
‚¢‚ÄŽÀŽ{‚·‚邱‚Æ‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B‚»‚ÌŠJŽ¦�󋵂ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä�A‚¨Ž¦‚µ‚µ
‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�Bˆê•”�A•sŠJŽ¦‚Æ‚¢‚¤Œ`‚É‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A�¿‹�‚Ì‚²‚´‚¢‚Ü
‚µ‚½‚à‚̂ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‚à‚Æ‚à‚Æ�¿‹�‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½ƒŒƒZƒvƒgŽ©‘Ì‚ª‚È‚©‚Á
‚½‚Æ‚¢‚¤•s‘¶�Ý‚ð�œ‚«‚Ü‚µ‚Ä�A‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Ì‚à‚Ì‚ÍŠJŽ¦‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚±
‚Æ‚ð‚²•ñ��‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�AŽŸ‚Ì21ƒy�[ƒW‚ª�A‚±‚ê‚Í‚²ˆâ‘°‚©‚ç‚ÌŠJŽ¦‚̈˗Š‚Å‚²‚´‚¢
‚Ü‚·�B�s�­‹@ŠÖŒÂ�l�î•ñ•ÛŒì–@‚ÉŠî‚«‚Ü‚·ŠJŽ¦�¿‹�‚Í�A‚²–{�l—l‚©‚ç
‚Ì‚Ý‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚²ˆâ‘°‚ÌŠF—l•û‚©‚ç‚ÌŠJŽ¦‚Ì�¿‹�‚ÍŠJŽ¦‚Ì
ˆË—Š‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ÈŒ`‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚±‚ê‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A•”•ªŠJŽ¦�A
•sŠJŽ¦‚Æ‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Í‚PŒ�‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½�B�@
�@‚»‚ê‚©‚ç�A22ƒy�[ƒW‚Ì•û‚É‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚Ä�A•ÛŒ’Ž–‹Æ‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚²�à
–¾‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B
�@�Å�‰‚É�A�¶Šˆ�KŠµ•a—\–hŒ’�fŽ–‹Æ‚ɂ‚¢‚Ä‚²�à–¾�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·�B•½�¬
17”N“x‚ÌŒ’�fŽ–‹Æ‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�AŒˆŽZƒx�[ƒX‚Å–ñ411‰­‰~�A35�ΈÈ�ã
‚ÌŽó�fŽÒ�A‚»‚ê‚©‚ç40�ΈÈ�ã‚Ì”í•}—{”z‹ôŽÒ‚ÌŠF—l•û‚ňê”ÊŒ’�f‚ðŽó�f
‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½•û‚ª–ñ369–œ�l�BŒŸ�¸”ï‚Ì‘�Šz‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A’P
‰¿‚ÌŒ©’¼‚µ“™‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ď኱‰º‚ª‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�AŽó�f‚ð‚¢
‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½•û‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A‘O”N“x‚É”ä‚ׂ܂µ‚Ä–ñ20–œ�l‚Ì‘�‚Æ‚¢
‚¤�󋵂ł²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B
�@Še“s“¹•{Œ§•Ê‚ÌŽó�f�ó‹µ�AŽó�f—¦‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A24ƒy�[ƒW‚É40�Î
ˆÈ�ã‚Ì•û‚ÌŽó�f—¦‚Æ�‡‚킹‚Ü‚µ‚Ä‚¨Ž¦‚µ‚ð‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚²‚ç‚ñ‚¢‚½‚¾
‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚»‚ê‚©‚ç�AŽ–ŒãŽw“±‚ÌŽÀŽ{�󋵂ł²‚´‚¢‚Ü‚·
‚ª�A‚±‚ê‚ÍŒ’�f‚ÌŒ‹‰Ê�AŽ¡—Â⌟�¸‚Ì•K—v‚ª‚È‚¢‚à‚Ì‚Ì�A‚킸‚©‚ÉŠî�€
”͈͂ðŠO‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A“ú�í�¶Šˆ‚É�·‚µŽx‚¦‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤•û‚Å‚·
‚Æ‚©�A“ú�í�¶Šˆ‚É’�ˆÓ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä�AŒo‰ß‚ÌŠÏŽ@‚ª•K—v‚Å‚Í‚È
‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È•û‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä�A‚¢‚í‚ä‚é�A‚±‚¤‚¢‚¤•û‚ÍŒy“xˆÙ�í‚Å
‚·‚Æ‚©Œo‰ßŠÏŽ@‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É�\‚µ�ã‚°‚Ä‚¨‚é‚ñ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚±‚¤‚¢
‚Á‚½Œ‹‰Ê‚Ì•û‚É�¶Šˆ�KŠµ‰ü‘P‚Ì�•Œ¾‚Å‚·‚Æ‚©�AŽx‰‡‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð•ÛŒ’Žt
‚É‚æ‚è‚Ü‚µ‚Ä�s‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚±‚ê‚É‚æ‚è‚Ü‚µ‚Ä�¶Šˆ�KŠµ•a—\–h‚·‚é‚Æ
‚Æ‚à‚É�A�¶Šˆ‚ÌŽ¿‚ð�‚‚ß‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð–Ú“I‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä�AŒ’�f‚ÌŽ–
ŒãŽw“±‚ðŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A•½�¬‚P‚V”N“x‚Í–ñ58–œ�l‚Ì•û‚ÉŽó
‚¯‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½�BŠe“s“¹•{Œ§‚²‚Æ‚ÌŽ–ŒãŽw“±‚Ì�󋵂ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A
Žw“±‚É“–‚½‚é•ÛŒ’Žt‚Ì‘Ì�§‚Ì�󋵓™‚Æ‚ ‚킹‚Ü‚µ‚Ä�A25ƒy�[ƒW‚ÉŽ‘—¿‚Ì
•û‚ð‚‚¯‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚²‚ç‚ñ‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü
‚·�B
�@Œ’�fŽ–‹Æ‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A‚³‚«‚É�¬—§‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½ˆã—Ã�§“x‰üŠv–@
‚É‚¨‚«‚Ü‚µ‚Ä�A•½�¬20”N“x‚©‚ç•ÛŒ¯ŽÒ‚ɑ΂µ‚Ü‚µ‚Ä40�ΈÈ�ã‚Ì”í•ÛŒ¯
ŽÒ‚ɑ΂µ‚Ü‚·ƒ�ƒ^ƒ{ƒŠƒbƒNƒVƒ“ƒhƒ��[ƒ€‚É’…–Ú‚µ‚½Œ’�f�A‚ ‚é‚¢‚ÍŽ–Œã
Žw“±�A“Á’茒�f‹y‚Ñ“Á’è•ÛŒ’Žw“±‚Æ‚¢‚¤–¼�Ì‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚ª�A‚±‚Ì“Á’茒
�f“™‚ÌŽÀŽ{‚ª•ÛŒ¯ŽÒ‚ɑ΂µ‚Ä‹`–±‚¯‚ç‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B
‚±‚Ì�§“x‰ü�³‚É”º‚¤�A�¶Šˆ�KŠµ•a‘Î�ô‚É‚©‚©‚é‹ï‘Ì“I‚ÈŽÀŽ{‘ÌŒn‚ɂ‚«
‚Ü‚µ‚Ä‚Í�AŽ‘—¿‚Ì26ƒy�[ƒWˆÈ�~‚É‚¨Ž¦‚µ‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
ƒ|ƒCƒ“ƒg‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A‚±‚Ì28ƒy�[ƒW‚̈ê”Ô�ÅŒã‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É‚ ‚é‚ñ‚Å‚·‚¯‚ê
‚Ç‚à�A•½�¬20”N“xˆÈ�~‚Í“Á’茒�f‚â“Á’è•ÛŒ’Žw“±‚ÌŽÀŽ{‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä�A
Še•ÛŒ¯ŽÒ‚Í–Ú•W‚ð�Ý’è‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä�A‚»‚Ì–Ú•W‚Ì’B�¬�󋵂ɉž‚¶‚Ü‚µ‚Ä�A
ŒãŠú�‚—îŽÒˆã—Ã�§“x‚ɑ΂µ‚Ü‚·ˆã—ÃŽx‰‡‹à‚Ì•‰’SŠz‚ª‰ÁŽZ�AŒ¸ŽZ‚³‚ê‚é
‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚±‚ê‚ç�ׂ©‚¢“_‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A‚Ü‚¾ŒŸ
“¢’†‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A‰ü‚ß‚Ä‚²�à–¾‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‹@‰ï
‚ª‚ ‚낤‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚¢‚¸‚ê‚É‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚à�A�¡Œã‚Æ‚à•K—v‚ÈŒ’
�f—\ŽZŠz‚ÌŠm•Û“™‚ð�s‚¢‚Ü‚µ‚Ä�AŒ’�fŽÀŽ{—¦‚ÌŒü�ã“™‚É“w‚ß‚Ä‚Ü‚¢‚肽
‚¢‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@�ÅŒã‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ª�AŽ‘—¿‚Ì23ƒy�[ƒW�AŒ’�N‚­‚莖‹Æ‚ɂ‚¢‚ÄŠÈ’P‚É
‚²�à–¾�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·�B
�@�­ŠÇŒ’•Û‚É‚¨‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A•½�¬15”N‚©‚ç�¶Šˆ�KŠµ•a‚Ì—\”õŒR‚Æ‚³‚ê‚é
”í•ÛŒ¯ŽÒ‚Ì•û‚ɑ΂µ‚Ü‚µ‚Ä�AŒú�¶˜J“­�ÈŽw’è‰^“®—Ö@Ž{�Ý‚É‚¨‚«‚Ü‚µ‚Ä�A
‚UƒJŒŽŠÔ‚ɂ킽‚è‚Ü‚·�¶Šˆ�KŠµ‰ü‘P‚Å‚·‚Æ‚©�A‰^“®‚Æ‚¢‚Á‚½‚±‚Æ‚ÌŽw“±
‚ð�s‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚±‚ÌŽÀŽ{�󋵂ɂ‚¢‚Ä‚¨Ž¦‚µ‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A17
”N“x‚ÍŽÀ‘HŽÒ‚ª‘å•�‚ÉŒ¸‚Á‚Ä‚¨‚é‚Æ�AŒ¸�­‚µ‚Ä‚¨‚é‚Æ‚¢‚¤�󋵂ł²‚´‚¢
‚Ü‚·�B‚±‚ÌŽ–—R‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A•\‚̉º‚É�‘‚©‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚悤
‚É�A‘Î�ÛŽÒ‚ð�i‚è�ž‚ñ‚¾‚±‚Æ‚É‚æ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª”ñ�í‚É‘å‚«‚È—vˆö‚Å‚²
‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A–{Ž–‹Æ‚ª‰^“®‚ð’†�S‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½�¶Šˆ�KŠµ‰ü‘PŽw
“±‚ð�s‚¢�A�¶Šˆ�KŠµ•a‚ւ̈Ú�s‚ð–h‚®‚±‚Æ‚É‚æ‚è‚Ü‚µ‚Ä�A’†’·Šú“I‚Ȉã
—Ôï‚Ì—}�§‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð–Ú“I‚Æ‚·‚邾‚¯‚Å‚È‚­�A“œ”A•a‚Ì�‡•¹�Ç‚Æ‚¢‚Á
‚½�A‚±‚¤‚¢‚Á‚½�‡•¹�Ç‚ð—\–h‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ä�A”í•ÛŒ¯ŽÒ‚ÌŠF—l
•û‚Ì�¶Šˆ‚ÌŽ¿‚ÌŒü�ã‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚àŠñ—^‚Å‚«‚é‚à‚Ì‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É�l‚¦‚Ä
‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A�¡Œã‚Æ‚àŽÀŽ{—¦‚ÌŒü�ã“™‚É“w‚ß‚Ä‚Ü‚¢‚肽‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤
‚É�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@ˆÈ�ã‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�›ˆî�ã�À’·
�@‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B
�@‘å•Ï•ïŠ‡“I‚È‚¨˜b‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�A‚¢‚ë‚¢‚낲Ž¿–â�A‚²ˆÓŒ©‚ª
‚ ‚낤‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚Ç‚¤‚¼‚¨Šè‚¢‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B‚Í‚¢�A‚Ç‚¤‚¼�B
�›’†�¼�À’·‘ã—�
�@‚Q“_�AŽ¿–₵‚½‚¢‚ñ‚Å‚·‚ª�A“K—p‚ÉŽŠ‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢Ž–‹Æ�Š‚Ì�”‚Æ‚µ‚Ä�A
‚Uƒy�[ƒW‚Ì–¢“K—pŽ–‹Æ�Š‚ɑ΂·‚é“K—p‘£�i‚ÌŽÀŽ{�󋵂Ì�Ú�ׂƂ¢‚¤ŽQ�l
‚Q‚̃y�[ƒp�[‚Ì’†‚Å�A�„‰ñ�à–¾‚ð�s‚Á‚½‚ª“K—p‚ÉŽŠ‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢Ž–‹Æ�Š‚ª
‚ ‚è�A‚»‚Ì‚¤‚¿20�lˆÈ�オ540Œ�‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ë�B‚»‚ê‚©‚ç�AŽŸ‚̃y�[ƒW
‚Å‚·‚ª�AŒÂ•Ê–K–â“™‚É‚æ‚é‰Á“üŽw“±‚Ì‘Î�Û‚Ì‚¤‚¿20�lˆÈ�オ607Œ�‚ ‚Á
‚Ä�A“K—p‚ÉŽŠ‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢Ž–‹Æ�Š�”‚ªŽÀŽ{Ž–‹Æ�Š�”‚Ì‚¨‚æ‚»‚WŠ„‚Æ‹L‚³‚ê
‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚©‚È‚è�A20�lˆÈ�ã‚Ì“K—p˜R‚ꂪ‚ ‚é‚ñ‚Å‚·‚ª�A�EŒ ‚É‚æ‚é“K
—p‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚»‚̉º‚É�‘‚¢‚Ä‚ ‚Á‚Ä�A�EŒ “K—p‚µ‚½Ž–‹Æ�Š�”‚Í11Œ�‚Æ‚³
‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚»‚¤‚µ‚Ü‚·‚Æ�A20�lˆÈ�ã‚ÌŽ–‹Æ�Š‚Ì‚¤‚¿�A‚Ç‚¤‚¢‚¤Ž–‹Æ�Š
‚ɂ‚¢‚Ä�EŒ “K—p‚µ�A‚Ç‚¤‚¢‚¤Ž–‹Æ�Š‚ɂ‚¢‚Ä�EŒ “K—p‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚©�B
�@‚»‚ê‚©‚ç‚à‚¤ˆê‚‚Í�A“K—p‚ð‘£�i‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í“–‘R‚̘b‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü
‚·‚ª�A‚»‚ÌŒ‹‰Ê�A•ÛŒ¯—¿‚ª‚Ç‚Ì’ö“x“ü‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©�A‹­�§“I‚É�EŒ 
“K—p‚·‚ê‚Î’¥ŽûŒˆ’è‚Í‚·‚é‚ñ‚Å‚µ‚傤‚ª�A‚»‚Ì‚¤‚¿‚ǂꂾ‚¯Žû”[‚ª‚Å‚«
‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©�A–¢”[‚ª‚Ç‚Ì’ö“x”­�¶‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©�A‚»‚Ì‚ ‚½‚è‚ð‹³‚¦‚Ä‚¢
‚½‚¾‚¯‚Ü‚·‚©�B
�›ˆã—Õی¯‰Û�™ŽR‰Û’·•â�²
�@‚à‚Æ‚Ì‚Tƒy�[ƒW‚É‚¨–ß‚è‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä�A‚²�à–¾‚ð‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@•¶�‘‰Á“üŽw“±�A�„‰ñ�à–¾‚ð‚µ‚½Œã�A–K–âŽw“±‚µ‚Ä�d“_‰Á“üŽw“±‚Æ�\‚µ
‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�AŒJ‚è•Ô‚µŽw“±‚µ‚ĉÁ“ü‚³‚¹‚é‚Ü‚ÅŽw“±‚ðŽÀŽ{‚·‚é
‚Æ�Bˆê’è‚ÌŽw“±‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Ä‚à“Í‚¯�o‚ª�s‚í‚ê‚È‚¢‚à‚̂ɂ‚¢‚Ä�A17”N
“x‚Í20�lˆÈ�ã‚Ì�]‹Æˆõ‚ª‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚é‚Æ‚±‚ë‚Í—D�æ“I‚É�EŒ “K—p‚µ‚Ä
‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤Žæ‚è‘g‚Ý‚ð17”N“xŽÀŽ{‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å�A�„
‰ñ�à–¾‚Ì’†‚Ì‚·‚ׂĂð�d“_“I‚ȉÁ“üŽw“±‚ʼnñ‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚­‚Ä�A
17”N“x‚Í15�lˆÈ�ã‚Ì�]‹Æˆõ‚ª‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚é‚Æ‚±‚ë‚ð�d“_“I‚ɉÁ“üŽw“±
‚ð�„‰ñ�à–¾‚ÌŒãŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@ŽÀ�Û‚É11Œ�‚Ì�EŒ “K—p‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚±‚ê‚ÍŒã‚Ù‚Ç‚Ì•Û
Œ¯—¿‚ÌŽû”[‚É‚à‚‚Ȃª‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A�Å�I“I‚É‚Í—§‚¿“ü‚è‚Å�Eˆõ‚ªŽ–
‹ÆŽå‚©‚ç‚Ì“Í‚¯�o‚ª‚È‚­‚Ä‚à’ •ë‚ðŠm”F‚ð‚µ‚Ä“K—p‚·‚邱‚Æ‚ð�EŒ “K—p
‚Æ�\‚µ‚Ü‚·‚ª�A‚Å‚«‚邾‚¯Ž©Žå“I‚È“Í‚¯�o‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚悤‚ɉ½“x‚à
Žw“±�A�à“¾‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B‚»‚ê‚Å‚à‰Á“ü‚ð‚È‚³‚ê‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚Æ‚±
‚ë‚ɂ‚¢‚Ä�A’ •ë‚ð’¼�ÚŒ©‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä�A�EŒ ‚Å‚â‚è‚Ü‚·�B‚Ü‚¾‘S
‘Ì‚ª�A‚à‚Æ‚Ì‚Sƒy�[ƒW‚É–ß‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚Æ�A15�lˆÈ�ã‚©‚ç20�lˆÈ
�ã‚ð‘«‚µ‚Ü‚·‚Æ1,700Ž–‹Æ�Š‚®‚ç‚¢�A18”N‚RŒŽ––Žž“_‚ŎЉï•ÛŒ¯Ž––±�Š
‚ªŠm”F‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é�A‚ ‚é’ö“x‹K–Í‚Ì‚ ‚鎖‹Æ�Š‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚±‚ê‚ç‚Í
18”N“x‚É‚¨‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A‚·‚ׂÄ�EŒ “K—p‚Ì‘Î�Û‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚±
‚Ì1,700‚ɂ‚¢‚Ä�A�¡�d“_‰Á“üŽw“±‚Æ‚¢‚¤’iŠK‚ÅŽ©Žå“I‚È“Í‚¯�o‚ð‚·‚é
‚悤‚É‘£‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚»‚ê‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚È‚ª‚ç�A‚±‚±‚Í‚à‚¤‰½“x�à–¾‚ð
‚µ‚Ä‚à“Í‚¯�o‚ª‚È‚³‚ê‚È‚¢‚ÆŽv‚í‚ê‚é‚Æ‚±‚ë‚ɂ‚¢‚Ä�A�EŒ ‚ð‚·‚é‚Æ‚¢
‚¤‚à‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚µ‚½‚ª‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A11Œ�‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A‚»‚ê‚Ü‚Å
‰½“x‚à–K–₵Žw“±‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚à�A�¡Œã‚àŽ–‹ÆŽå‚³‚ñ‚ª‚Ý‚¸‚©‚ç“Í‚¯�o‚ð
‚³‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤Œ©�ž‚Ý‚ª‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚©‚ç�A�EŒ “K—p‚É“¥‚Ý�Ø‚Á‚½‚à‚Ì
‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚ç�A’ •ë“™‚ɂ‚¢‚Ä‚Í’ñŽ¦‚ð‚¢‚½‚¾‚­‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å�A‚ ‚é
ˆÓ–¡‚ ‚«‚ç‚ß‚Ä‚¨‚ç‚ê‚Ä�A‚ ‚é’ö“x‚Ì‹¦—Í‚ð‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤�󋵂łà
‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚¾�A’ •ëŽ©‘Ì‚ðŒ©‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢�󋵂̂Ƃ±‚ë
‚à�A‚±‚Ì1,700‚Ì’†‚É‚ÍŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A�¡Œã‚±‚±‚ð�i‚ß‚é’†‚Å
�EŒ “K—p‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚Ó‚¦‚Ä‚¢‚­‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü
‚·�B11Œ�‚Ì�EŒ “K—p‚µ‚½Ž–‹Æ�Š‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä�A‚VŒŽ‚Ì’iŠK‚ÅŠm”F‚µ‚½’i
ŠK‚Å‚Í�A‘SŽ–‹Æ�Š‚ª‚·‚ׂĕی¯—¿‚Í”[‚ß‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B–¢”[‚Í‚PŽ–‹Æ�Š‚à
‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B�¡‚Ì‚Æ‚±‚ë�A�EŒ ‚Å‚â‚è‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚·‚ׂĕی¯—¿
‚Í”[‚ß‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚±‚Ì18”N“x‚Í�A15�lˆÈ�ã‚Ì1,700‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ð�EŒ “K—p‚ðŽ‹–ì‚É“ü
‚ê‚Ü‚µ‚Ä�A”N“x“à‚É‚·‚ׂēK—p‚·‚é�A�EŒ “K—p‚àŠÜ‚ß‚Ü‚µ‚Ä‚·‚ׂēK—p
‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�AŒÂ�X‚ÌŽ–‹Æ�Š‚Ì�󋵃qƒAƒŠƒ“ƒO“™‚ð‚µ‚È‚ª‚ç�EŒ “K
—p‚ð�i‚ß‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@ˆÈ�ã‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�›�éŒËˆÏˆõ
�@–¢“K—pŽ–‹Æ�Š‚ɑ΂·‚é“K—p‘£�i‚É”ñ�í‚É“w—Í‚³‚ê‚Ä‚¢‚é—l‚ª‹­‚­“`‚í
‚Á‚Ä—ˆ‚Ü‚·�B–ܘ_�A“–‘R‚¾‚Æ‚¢‚¤ˆê–Ê‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‘å•Ï‚È“w—Í
‚¾‚Æ�B‚µ‚©‚µ�A‚»‚ꂪ‰Ê‚½‚µ‚Ä“Š“ü‚µ‚Ä‚¢‚é“w—͂ɑ΂µ‚Ä�A‚Ç‚Ì‚­‚ç‚¢
Œø‰Ê‚ð�ã‚°‚Ä‚¢‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚»‚¤‚µ‚½“w—Í‚É•ñ‚¢‚é‚Ì‚É‚Í�A‚Ç‚¤
‚¢‚¤•û–@‚ª‚ ‚蓾‚é‚©�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½�B
�@ˆê•û‚Å�AŒ’�N•ÛŒ¯‚ª‰½‚à“K—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢�l‚½‚¿‚ª‚¢‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢‚Æ
‚¢‚¤—�”O‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B‚¾‚©‚ç�A�­ŠÇŒ’•Û“K—p‚µ‚Ä‚é•û‚É–@—¥‚ÉŠî‚­‘£
�i‚Æ“¯Žž‚É�A�­ŠÇŒ’•Û‚ª‚È‚¢�ê�‡‚É‚Í�A�‘•Û‰Á“ü‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©Šm
”F‚È‚³‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©Žf‚¢‚½‚¢�B‚±‚ê‚Í”í•ÛŒ¯ŽÒ‚Æ‚¢‚¤‚©�AŽs–¯�E�‘
–¯‚Ì—§�ê‚É—§‚Á‚½�ê�‡‚É�A‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚·‚²‚­‘厖‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B
�­ŠÇŒ’•Û‚̘b‚©‚ç‚Í�­‚µ‚¸‚ê‚Ü‚·‚ª�A‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðˆê‚Â�l‚¦‚Ü‚µ‚½�B
�@ŽŸ‚É�AŽs�ꉻƒeƒXƒg‚Æ‚©–¯ŠÔˆÏ‘õ‚ð‚µ‚½�ê�‡‚É�A‰Ê‚½‚µ‚Ä�¡‚Ì‚²“w—Í
‚æ‚è‚à�A‚¤‚Ü‚­‚¢‚­‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©�A�­�X‹^–â‚ÉŽv‚¦‚Ü‚µ‚½�B‚»‚ê‚æ‚è‚à�­
‚µ�o‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½‚ª�AŒû�À‚©‚ç‚̈ø‚«—Ž‚Æ‚µ‚Í‚Ç‚¤‚©�B‚‚܂è�¬Šé‹Æ‚ª“K
—p‚ð”ð‚¯‚éˆê‚‚̌´ˆö‚Í�A˜J“­ƒRƒXƒg‚ª‚©‚©‚é�AŽèŠÔ‚ª‚©‚©‚邱‚Æ‚¾‚ë
‚¤‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·�B�]‚Á‚Ä�AŽèŠÔ‚ª‚©‚©‚ç‚È‚¢‚悤‚É‚·‚é‚É‚Í�A—Ⴆ‚Ζˆ
ŒŽ‚ÌŒû�ÀŽ©“®�U‘Ö‚ª‚ ‚蓾‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚±‚¤‚µ‚½ŽèŠÔ‚ð�È‚­•û–@‚ðƒZ
ƒbƒg‚Å‚¨Š©‚ß‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‚ ‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©�B
�›ˆã—Õی¯‰Û�™ŽR‰Û’·•â�²
�@‚Ü‚¸�AƒRƒXƒg‚Ì–â‘è‚Å‚·‚ª�AŽs�ꉻƒeƒXƒg‚ÉŽQ‰æ‚ð‚µ‚Ä�A‚»‚±‚ð�i‚ß
‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Í�A‚ ‚éˆÓ–¡ƒRƒXƒg‚Ì–Ê‚ð�l‚¦‚Ä‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚à
‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B17”N“x‚Í�A‚Ü‚¾‚P”NŠÔ‚Å‚ÌŽÀ�Ñ‚Å‚Ì•]‰¿‚Í‚È‚©‚È‚©“‚¢
‚Æ�\‚µ�ã‚°‚Ü‚µ‚½‚ª�A18”N“x13’n‹æ13Ž–‹ÆŽÒ‚Ì“üŽD�ó‹µ‚ðŒ©‚Ü‚·‚Æ�A
�]—ˆ�AŽÐ‰ï•ÛŒ¯Ž––±�Š‚ªŽÀŽ{‚ð‚µ‚Ä‚«‚½�A“¯‚¶‚悤‚ÈŽ–‹Æ‚ɑ΂·‚é”ï—p
‚Ì‚©‚È‚è‚Ì�팸‚µ‚½Šz‚ÅŽó‘õ‚ð‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚±‚ê‚Í18”N“x‚ÌŽÀ�Ñ‚Å�A
‚»‚ê‚È‚è‚Ì�¬‰Ê‚ð�ã‚°‚Ä‚¢‚½‚¾‚©‚È‚¯‚ê‚΃RƒXƒgƒpƒtƒH�[ƒ}ƒ“ƒX‚Í�オ
‚ç‚È‚¢‚킯‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A17”N“x‚Ì‚QŽ–‹ÆŽÒ‚³‚ñ‚ÌŽÀ�Ñ‚©‚猩‚Ü‚·‚Æ�A
ŽÐ‰ï•ÛŒ¯Ž––±�Š‚Ì�Eˆõ‚ªŽÀŽ{‚ð‚·‚é‚à‚Ì‚Æ�A‚Ù‚Ú“¯’ö“x‚Ì�¬‰Ê‚ð�ã‚°‚é
‚±‚Æ‚Í�\•ª‚É‚Å‚«‚é‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�AƒRƒXƒg“I‚É‚Í–¯ŠÔŽ–‹ÆŽÒ‚³
‚ñ‚É‚æ‚éŽs�ꉻƒeƒXƒg‚ÅŽ–‹Æ‚ª�i‚ß‚Î�A‚±‚ê‚Ü‚Å‚æ‚è‚à’á‚¢ƒRƒXƒg‚Å“¯
‚¶‚悤‚È�¬‰Ê‚ð�ã‚°‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚ç�A‚Tƒy�[ƒW‚É‚à‚¤ˆê“x–ß‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A
�Å�I“I‚É‚Í�EŒ “K—p‚ðŠÜ‚ß‚Ü‚µ‚Ä�A�s�­‚ªŽÀŽ{‚ð‚µ‚È‚¯‚ê‚ΉÁ“ü‚ÉŒ‹‚Ñ
‚‚©‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‘唼‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å�A–¯ŠÔ‚ÌŽ–‹Æ
ŽÒ‚³‚ñ‚ÉŽs�ꉻƒeƒXƒg‚Å‚¨Šè‚¢‚ð‚µ‚Ü‚·‚Ì‚Í�A‚P‚©‚ç‚R�A�„‰ñ�à–¾�A‚±
‚±‚Ü‚Å‚Ì•ª‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É‚²—�‰ð‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚±‚±‚Ü‚Å‚Ì
ŠÔ‚ª‰Á“ü‚ð‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢Ž–‹Æ�Š‚ð’T‚µ�o‚µ‚Ä‚«‚Ä�A‚Ü‚¸‚Í�à–¾‚ð‚·‚é�A�à
“¾‚ð‚·‚é‚Æ‚¢‚¤�ì‹Æ‚É”ñ�í‚ɘJ—Í‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·�A‚Ü‚½�”‚à‘½‚¤‚²‚´‚¢‚Ü
‚·�B‚±‚±‚𖯊Ԃ̕û�X‚Ì‘nˆÓ�H•v‚Å‚â‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚­�B‚±‚±‚Í‚à‚¤ŠmŽÀ‚É
“ü‚ç‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢�A‚ǂ̂悤‚ÈŽ–‹Æ�Š‚Å‚ ‚é‚©‚Æ‚¢‚¤�î•ñˆÈ�~‚Í�A
�EŒ “K—p‚ð�Å�I•û�ô‚Æ‚µ‚ÄŒf‚°‚È‚ª‚ç�AŽÐ‰ï•ÛŒ¯Ž––±�Š‚Ì�Eˆõ‚ªŒJ‚è•Ô
‚µŽw“±‚µ‚ĉÁ“ü‚ð‚³‚¹‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚È–ðŠ„•ª’S‚ÅŽs�ꉻƒeƒXƒg‚ðŠˆ—p‚µ
‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É�l‚¦‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@ŒÂ�lŒÂ�l‚ª�‘•Û‚É‚¨“ü‚è‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤“_‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·
‚ª�AŽ„‚Ç‚à‚̎Љï•ÛŒ¯‚Ì“Í‚¯�o‚ÍŽ–‹ÆŽå‚É“Í�o‹`–±‚ª‚ ‚é‚à‚Ì‚Å‚·‚©‚ç�A
Ž„‚Ç‚à‚ª–K–₵‚Ä‚¨˜b‚ð‚·‚é‚Ì‚Í�ê‚玖‹ÆŽå‚³‚ñ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BŒÂ�X‚Ì
”í•ÛŒ¯ŽÒ�A�]‹Æˆõ‚Ì•û�X‚Æ�Ú�G‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�A‚»
‚±‚Ü‚Å‚ÌŠm”F‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚Å‚«‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ�B‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚ç�AŽ„‚Ç‚à‚ɉÁ
“ü‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Æ“¯Žž‚É�A‚ ‚킹‚Ü‚µ‚Ä�A‚»‚Ì�à“¾‚̉ߒö‚Å�‘–¯”N‹à
‚ւ̉Á“ü‚Æ‚¢‚Á‚½‚±‚Æ‚Ì‚¨˜b‚à‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ
–¡‚Å‚Í�A�‘•Û‚Æ‚¢‚¤‚¨˜b‚Í‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚¯‚ê‚Ç‚à�A”í—pŽÒ�§“x‚ɉÁ“ü
‚µ‚È‚¢ŽÒ‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�‘–¯”N‹à�A�‘•Û‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚à�§“x“I‚É‚Í‚¨
˜b‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�AŒÂ�X‚Ì‚¨ˆê�l‚¨ˆê�l‚Æ‚»‚̂悤‚Șb
‚Ì�󋵂ɂ͂ȂÁ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�AŒû�À�U‘Ö‚Ì‚¨˜b‚ª�o‚Ü‚µ‚½‚ª�A�æ‚Ù‚ÇŒû�À�U‘Ö—¦‚ðŒ©‚Ä‚¢
‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚悤‚É�AŒ’�N•ÛŒ¯�AŒú�¶”N‹à‚Ì•ÛŒ¯—¿‚ÌŠÖŒW‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä
‚Í�A‰Á“ü‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Æ‚«‚É�A‚ ‚킹‚ÄŒû�À�U‘Ö‚ð‹­‚­Š©‚ß‚Ä‚¨‚è‚Ü
‚·�BŽ–‹Æ�Š‚³‚ñ‚Å‚ ‚邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚Ä�A‰Á“ü‚Æ“¯Žž‚ÉŒû�À�U‘Ö‚ðŠˆ—p
‚³‚ê‚é•û‚ª‘½‚¢‚±‚Æ‚©‚ç�A85.5‚Æ‚¢‚¤”ñ�í‚É�‚‚¢—¦‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
Žc‚è‚Ì15.5‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‘唼‚ª‘Ø”[Ž–‹Æ�Š‚³‚ñ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‘Ø”[
‚É‚È‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚ÍŒû�À�U‘Ö‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªŒ»ŽÀ–â‘è‚Æ‚µ‚Ä‚Å‚«‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚¨
‚è‚Ü‚·�B‚»‚Ì‘¼�AŠ¯Œö’¡“™�X‚ª‚ ‚邱‚Æ‚©‚ç�A�\�”�“‚ÍŒû�À�U‘Ö‚ªŽÀŽ¿
“I‚É‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚©‚ç�A85�“‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í”ñ�í‚É�‚‚¢Œû�À�U‘Ö—¦‚¾
‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�AŽ––±“I‚Ȏ葱‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í‚»‚̂悤‚É�A•ÛŒ¯—¿
‚ÌŠÖŒW‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍŒû�À�U‘Ö‚ð‚¨Š©‚ß‚·‚é‚Æ‚¢‚Á‚½‚悤‚È‚±‚Æ‚©‚ç�AŽ––±
ƒRƒXƒg‚̖ʂɂ‚¢‚Ä‚à�l—¶‚µ‚È‚ª‚ç�A‚²�à–¾‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢
‚Ü‚·�B
�@ˆÈ�ã‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�›ˆî�ã�À’·
�@‚Ù‚©‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Å‚µ‚傤‚©�B‚Í‚¢�A‚Ç‚¤‚¼�B
�›ŽRú±ˆÏˆõ
�@10ƒy�[ƒW‚Ì“dŽq�\�¿‚Ì—˜—p‘£�i‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‹}‚É‚Í�i“W‚µ‚Ä‚±‚È‚¢‚Æ
Žv‚¤‚ñ‚Å‚·‚ª�AŽ„‚Ç‚à‚UŒŽ‚Ì�‰‚ß‚ÉŒú�¶˜J“­�È�AŽÐ‰ï•ÛŒ¯’¡‚©‚當�‘‚ð
‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä�AŽP‰º’c‘Ì‚É‚»‚ÌŽü’m‚ð‚µ‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚¿‚å‚Á‚Æ”½‰ž‚ª
“Ý‚¢‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È�󋵂ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BŽ„‚Ç‚à’c‘Ì‚ÌŠˆ—p‚Ì‚Ù‚©‚É�A‚Ç‚ñ
‚È•û–@‚ÅŽü’m“O’ê‚ð‚³‚¹‚Ä‚¨‚ç‚ê‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Æ�A�æ‚قǃ‚ƒfƒ‹“I
Ž–‹Æ‚Å‚©‚È‚èŒø‰Ê‚ª�オ‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚²�à–¾‚ª‚ ‚Á‚½‚ñ‚Å‚·‚ª�A‚»‚Ì—˜—p
‘£�i‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é�󋵂ª�”Žš“I‚É‚í‚©‚鎑—¿‚ª‚ ‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð�A‚¨
•·‚«‚µ‚½‚¢‚ñ‚Å‚·‚ª�B
�›’†–ìŠé‰æ‰Û’·
�@�­•{‘S‘Ì‚Å“dŽq�\�¿‚Ì‘£�i‚ð�i‚ß‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A�æ“ú�A•¶�‘‚Å‚±‚Ì
“dŽq�\�¿‚Ì—˜—p‘£�i‚Ì‚¨Šè‚¢‚ð‚¢‚½‚µ‚½‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚±‚êˆÈŠO
‚ÌŽæ‚è‘g‚Ý‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚Í�AŽ„‚Ç‚à‚Æ‚µ‚Ä�A‚Ü‚¸�A‚©‚È‚è’n“¹‚ÉŠeŽ–‹Æ�Š
‚É‚¨‚¢‚Ä�A‚±‚¤‚¢‚Á‚½“dŽq�\�¿‚Æ‚¢‚¤Žd‘g‚Ý‚ª‚ ‚è�A‚±‚¤‚¢‚¤Œ`‚Å—˜—p
‚ª‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚²—�‰ð‚¢‚½‚¾‚­�B‚»‚Ì•Ó‚Ì“w—Í‚ð‚Ü‚¸“O’ꂵ‚Ä‚¢
‚©‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚¾‚낤‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ
‚Å�¡�A˜J“­•”‹Ç‚Æ‚à‘Š’k‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä�A‹¤“¯‚µ‚ăpƒ“ƒtƒŒƒbƒg‚ð�ì�¬
‚µ‚Ä�A�æ‚Ù‚Ç‚¨˜b‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚à�AŽ‘—¿‚Ì’†‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚ª�A
ŽÐ‰ï•ÛŒ¯�A˜J“­•ÛŒ¯‚Ì’¥ŽûŽ––±ƒZƒ“ƒ^�[‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‘‹Œû‚ð�Ý‚¯‚Ä‚¨‚è
‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚¤‚¢‚Á‚½‘‹Œû‚È‚Ç‚ð’Ê‚¶‚Ä�AŠeŽ–‹Æ�Š‚É‚±‚¤‚¢‚Á‚½Žd‘g‚Ý
‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚²—�‰ð‚¢‚½‚¾‚­�B‚»‚¤‚¢‚¤“w—Í‚ð‚µ‚Ä‚¢‚©‚È‚¯‚ê‚Î
‚¢‚¯‚È‚¢‚¾‚낤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚Å�A‚±‚ÌŽd‘g‚Ý‚ð—˜—p‚µ‚â‚·‚¢‚à‚Ì‚É‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A�æ‚Ù‚Ç
‚²�à–¾‚ð�\‚µ�ã‚°‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚à�AŽO‚‚̎Љï•ÛŒ¯Ž––±‹Ç‚ð‘I‚Ñ‚Ü‚µ‚Ä�A
‚±‚Ì10ƒy�[ƒW‚ÌŽ‘—¿‚É‚ ‚è‚Ü‚·‚悤‚ÈŒ`‚Å�AŽÐ‰ï•ÛŒ¯˜J–±Žm‚³‚ñ‚̎葱
‚Ì�Û‚É�A–{—ˆ“ñ‚‚̓dŽq�Ø–¾�‘‚ª•K—v‚È•”•ª‚ð�Aˆê‚‚̎ИJŽm‚³‚ñ‚ªŽ�
‚Á‚Ä‚¢‚é“dŽq�Ø–¾�‘‚¾‚¯‚Å�A‚±‚¤‚¢‚Á‚½“Í‚¯�o‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚ÈŽd‘g‚Ý‚ð
“±“ü‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚±‚ÌŒ�‚ɂ‚¢‚Ä�A10”{’ö“x‚ÌŒø‰Ê‚ª‚ ‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±
‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�A‚±‚Æ‚µ‚©‚ç‘SŽ––±‹Ç‚É‚¨‚¢‚Ä‚±‚¤‚¢‚¤‘Ì�§‚ð‚Â
‚­‚è‚Ü‚µ‚Ä�AŽÐ‰ï•ÛŒ¯˜J–±Žm‚³‚ñ‚Æ‚Ì‹¦—ÍŠÖŒW‚ð�Ý‚¯‚Ä�A‚±‚¤‚¢‚Á‚½Œ`
‚Å‚ÌŠˆ—p‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­Žæ‚è‘g‚Ý‚ð�i‚ß‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚»‚¤‚¢‚Á‚½‚±‚Æ‚ð’Ê‚¶‚Ä�A‚»‚ê‚©‚炱‚Ì10ƒy�[ƒW‚ÌŽ‘—¿‚̇A‚Æ‚¢‚¤‚Æ
‚±‚ë‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A�]—ˆƒtƒ�ƒbƒs�[ƒfƒBƒXƒN‚̂悤‚ÈŒ`‚Å‚²’ñ
�o‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä�AŠù‚ÉŽ¥‹C”}‘̉»‚ð‚µ‚ÄŽÐ‰ï•ÛŒ¯Ž––±�Š‚Ì•û‚É“Í‚¯�o‚ð
‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚鎖‹Æ�Š‚É‚¨‚¢‚Ä�A‚º‚Ђ»‚ê‚ð“dŽq�\�¿‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Å“Í‚¯�o
‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚悤‚ÈŒ`‚Å‚Ì‚¨Žæ‚è‘g‚Ý‚ð‚¨Šè‚¢‚ð‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ
‚Å�A�¡Žæ‚è‘g‚Ý‚ðŽn‚ß‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�›ˆã—Õی¯‰Û�™ŽR‰Û’·•â�²
�@ƒ‚ƒfƒ‹ŽÀŽ{‚Ì‚Æ‚«‚Ì�”Žš‚Ì‚²�Љî‚ð‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�@�ð”N‚Ì‚VŒŽ‚©‚ç‚XŒŽ‚Ì‚RƒJŒŽŠÔ�AŽRŒ`�A•Ÿˆä�A���쌧‚Å�AŽÐ˜JŽm‚³‚ñ
‚Ì‘ã�s‚Ì‚Æ‚«‚É‚h‚cƒpƒXƒ��[ƒh‚Å‚â‚é‚Æ‚¢‚¤ƒ‚ƒfƒ‹ŽÀŽ{‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½�B
•½�¬16”N“x‚Ì‚±‚ÌŠÔ‚Ì“dŽq�\�¿‚ÌŽå‚È‚UŽè‘±‚Ì“Í�oŒ��”‚ª782Œ�‚Å‚²‚´
‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚»‚ê‚ɑ΂µ‚Ü‚µ‚Ä�A‚RƒJ�Š‚̃‚ƒfƒ‹ŽÀŽ{‚ð‚µ‚½�A‚V�A‚W�A‚X
‚ÌŒ��”‚ª1,278Œ�‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�BŽc‚è‚Ì44�AŽÐ‰ï•ÛŒ¯Ž––±‹Ç‚Ì‚VŒŽ‚©
‚ç‚XŒŽ‚Ü‚Å‚Ì‚±‚ÌŽå—v‚U“Í‚¯‚Ì“dŽq�\�¿Œ��”‚ª1,541Œ�‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B
44Ž––±‹Ç‚Å1,541�A‚RŽ––±‹Ç‚Å1,278‚ð’P�ƒ‚É”äŠr‚µ‚Ü‚·‚Æ–ñ9.5”{‚Æ
‚¢‚¤‚±‚Æ‚©‚ç�A‚±‚̎ИJŽm‚³‚ñ‚Ì‘ã�s‚Ì�Û‚É‚h‚cƒpƒXƒ��[ƒh‚ðŒð•t‚ð‚µ
‚ÄŽÀŽ{‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í�A“dŽq�\�¿‚ɂ‚¢‚Ä‚Í’Ê�í�¡‚Ì•ûŽ®‚æ‚è‚à–ñ10
”{’ö“x�AŒø‰Ê‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ�A‚»‚̂悤‚É�l‚¦‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚²
‚´‚¢‚Ü‚·�B
�›ˆî�ã�À’·
�@‚Ù‚©‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Å‚µ‚傤‚©�B‚Í‚¢�A‚Ç‚¤‚¼�B
�›‰ÔˆäˆÏˆõ
�@‚Wƒy�[ƒW‚©‚ç‚Xƒy�[ƒW�AŽs�ꉻƒeƒXƒg‚̃‚ƒfƒ‹Ž–‹Æ‚ɂ‚¢‚Ä‚Å‚·‚ª�A
Žs�ꉻƒeƒXƒg‚ÉŽQ‰Á‚·‚éŠé‹Æ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A“–‘RŽÐ‰ï•ÛŒ¯‚Ì“K—pŽ–‹Æ�Š‚È
‚ñ‚Å‚·‚Ë‚Æ‚¢‚¤Šm”F‚ªˆê‚Â�B‚»‚ê‚©‚çŒã‚ë‚Ì•û‚ÉŒ’�f‚Ì‚±‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü
‚·�B�¡‰ñ‚̈ã—Ã�§“x‰üŠv‚Å�AŒ’�f‚ª•ÛŒ¯ŽÒ‚É‹`–±‚¯‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½�B40�Î
ˆÈ�ã‚Ì”í•ÛŒ¯ŽÒ–{�l‚Æ�A”í•}—{ŽÒ‚à“ü‚Á‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚Ä�A‘å•Ï‚È‚±‚Æ‚Å
‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚»‚ê‚ÉŒü‚¯‚½�€”õ‚Í�A‘½•ª‚±‚ê‚Í�­ŠÇ‚Ì•Û
Œ¯ŽÒ‚¾‚¯‚Ì–â‘è‚Å‚Í‚È‚¢‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ª�A�­ŠÇ‚Æ‚µ‚Ä‚±‚ÌŒ’�f‚Ì‹`–±‰»
‚̑Ήž�ô‚ð�¡�AŒŸ“¢‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©�B
�@ˆÈ�ã‚Å‚·�B
�›ˆã—Õی¯‰Û�™ŽR‰Û’·•â�²
�@‚Ü‚¸�A�‰‚ß‚ÌŽs�ꉻƒeƒXƒg‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A“üŽD�ðŒ�‚ɉÁ“üŽ–‹Æ�Š‚Å
‚ ‚邱‚Æ‚Æ‚¢‚¤�ðŒ�‚ð“ü‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚Ä�A‚»‚Ì“à—e‚ð‚·‚×‚ÄŠm”F‚Ì�ã‚Å
“üŽD‚ðŽÀŽ{‚·‚é‚Æ‚¢‚¤•ûŽ®‚É‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A–¢‰Á“üŽ–‹Æ�Š‚ªŽó‘õ‚ð
‚·‚邱‚Æ‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B‚Ü‚½�A‚¿‚Ȃ݂ɎЉï•ÛŒ¯‚ÅŽÀŽ{‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚·
‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈŽ–‹Æ‚Ì“üŽD‚É‚Í�A•ÛŒ¯—¿Žû”[�ðŒ�“™‚ð‚‚¯‰Á‚¦‚Ü‚µ‚Ä�A‚»‚±
‚Í“K�³‰»�A‚«‚¿‚ñ‚Æ‚µ‚½‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É�AŽæ‚è‘g‚Ý‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±
‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�›ˆã—Õی¯‰Û�›–ì‰Û’·•â�²
�@•½�¬20”N“x‚©‚ç‚Ì“Á’茒�f“™‚Ì‹`–±‰»‚É”º‚¢‚Ü‚·�€”õ�󋵂Ƃ¢‚¤‚±
‚Æ‚Å‚Ì‚²Ž¿–â‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�AŒ»�Ý�AŒ’�N‹Ç‚É‚¨‚«‚Ü‚µ‚Ä�A“Á’茒�f‚Ì
Œ’�f�€–Ú“™‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚ÄŒŸ“¢‚ª�i‚ñ‚Å‚¨‚è‚Ü‚µ‚Ä�A�Å�I“I‚È‚à‚Ì‚Í‚Ü‚¾
Œˆ‚Ü‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª�AŽ„‚Ç‚à‚ª�¡•½�¬20”N“xˆÈ�~‚ւ̑Ήž‚Æ‚µ‚Ä�l‚¦
‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Í�AŠî–{“I‚É‚Í”í•ÛŒ¯ŽÒ‚Ì•û‚ɑ΂µ‚Ü‚·Œ’�f‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä
‚Í�AŒ»�s‚ÌŒ’�f‚ðˆø‚«‘±‚«�¡‚ÌŽÀŽ{‘Ì�§‚Ì’†‚ÅŽÀŽ{‚ð‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ�B‚Ù‚Æ
‚ñ‚Ç�¡‚ÌŒ’�f‚ð‚â‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�€–Ú‚Æ�A‚ ‚Æ‚Q�A‚R�€–ڂ̒ljÁ‚¾‚¯‚ª•K
—v‚É‚È‚Á‚Ä‚­‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚µ�A‚â‚͂茻�Ý‚ÌŒ’�f‚Æ‚¢‚¤
‚Ì‚ª�€–Ú‚ªˆê‚Â’è’…‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A”í•ÛŒ¯ŽÒ‚Ì
•û‚ɑ΂µ‚Ü‚·Œ’�f‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A�¡‚Ü‚Å‚Ç‚¨‚èŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Æ�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A�¡‚Ü‚Å”z‹ôŽÒ‚Ì•û‚¾‚¯‚¾‚Á‚½‚ñ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A�¡“x‚Í”í
•}—{ŽÒ‚Ì•û‚ɑ΂µ‚Ü‚·�A40�ΈÈ�ã‚Ì•û‚ɑ΂µ‚Ü‚·Œ’�f‚à‹`–±‰»‚Æ‚¢‚¤‚±
‚Æ‚É‚È‚é‚킯‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚±‚ê‚ç‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A‚â‚Í‚è‚È‚©‚È‚©Œ’
�f‚ÌŽó�f�ê�Š‚Æ‚¢‚Á‚½‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚à“‚イ‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚±‚ê‚Í
—Ⴆ‚΂̘b‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�AŒ»�Ý‚»‚¤‚¢‚Á‚½”í•}—{ŽÒ‚Ì•û‚ÌŒ’�f�A“Á‚É
”z‹ôŽÒ‚Ì•û‚ÌŒ’�f‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A’nˆæ‚Å�AŽs’¬‘º‚ŘV�l•ÛŒ’–@‚ÉŠî‚«‚Ü
‚·˜V�lŠî–{ŒŸ�¸‚Ì’†‚ÅŽÀŽ{‚ð‚³‚ê‚Ä‚¨‚é‚Æ�B’nˆæ‚̈ã—Ë@ŠÖ“™‚É‚¨‚¢‚Ä
ŽÀŽ{‚ð‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤�󋵂ɂ²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚Å‚«‚邾‚¯‚±‚ê‚ðˆø‚«
Œp‚®‚悤‚ÈŒ`‚őΉž‚ð�l‚¦‚Ä‚Ü‚¢‚肽‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
‹ï‘Ì“I‚É�AŽó•t“™‚ð‚Ç‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É‚µ‚Ä‚¢‚­‚©‚Æ‚¢‚¤ŽÀ–±“I‚È•”•ª‚É‚Â
‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍŒ»�ÝŒŸ“¢‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A‚»‚¤‚¢‚¤•ûŒü‚Å�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚¿‚å‚Á‚Ƙb‚Í‘OŒã‚·‚é‚ñ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A”í•ÛŒ¯ŽÒ‚ɑ΂µ‚Ü‚·Œ’�f‚É
‚‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A‚«‚傤‚²�à–¾‚µ‚½’†‚Å‚Í–ñ29�“‚Æ‚¢‚¤�󋵂ł͂²‚´‚¢‚Ü
‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A�¡“x‚͘J“­ˆÀ‘S‰q�¶–@‚ÉŠî‚«‚Ü‚·Œ’�f‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚à�A
‚±‚ê‚à“¯ˆê‚Ì‚à‚Ì‚Æ‚¢‚¤ˆµ‚¢‚ŃJƒEƒ“ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚¤‚¢‚Á
‚½‚±‚Æ‚àŠÜ‚ß‚½Œ`‚Å‚ÌŽó�f—¦‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Ì�l‚¦‚É‚È‚Á‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A
‚»‚¤‚¢‚Á‚½–Ê‚Å‚Í�¡‚Ì�ó‘Ô‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª�A‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢
‚¤‚Ó‚¤‚É‚Í�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�›ˆî�ã�À’·
�@‚Ù‚©‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Å‚µ‚傤‚©�B‚Í‚¢�A‚Ç‚¤‚¼�B
�›’|“ˆˆÏˆõ
�@�ÅŒã‚Ì‚±‚Ì•ÛŒ’Ž–‹Æ�A‘å•ÏŠÖ�S‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�Bˆã—Âð’S“–‚·‚é•û‚Æ
‚µ‚Ä‚Í�A‚º‚Ђ±‚ê‚Í�i‚ß‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¤‚ñ‚Å‚·‚ª�A�¡‚Ì‚¨˜b‚ð�³‚Á‚Ä
‚¨‚è‚Ü‚·‚Æ�A‚Ü‚¸‚Í“––Ê‚Í�€–Ú‚ð‚Ó‚â‚·‚Æ‚©�A�€–Ú‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍŽ¿–₪“ü
‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¤‚ñ‚Å‚·‚ª�AŽó�fŽÒ‚ð‚ӂ₵‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚ð�i‚ß‚Ä
‚¢‚­‚ñ‚Å‚·‚©�BŽ¿‚ÌŒ©’¼‚µ‚Æ‚©�A‚»‚¤‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Í‚Ü‚¾ŒŸ“¢‚Í‚³‚ê‚Ä‚¢
‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚©‚Ë�B‚»‚±‚ç‚ ‚½‚è�A‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©�B
�›ˆã—Õی¯‰Û�›–ì‰Û’·•â�²
�@‚²Ž¿–â‚ÌŒ�‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A�¡‰ñ‚Ì“Á’茒�f�AˆÏˆõ‚Ì�æ�¶‚à‚²�³’m‚©
‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A�¡‰ñ‚̃�ƒ^ƒ{ƒŠƒbƒNƒVƒ“ƒhƒ��[ƒ€‚É’…–Ú‚µ‚½Œ’�f�€–Ú‚Å
‚¢‚«‚Ü‚·‚Æ�A‚Ü‚¸�A’j�—‚Æ‚àƒEƒGƒXƒgƒTƒCƒY‚ðŠî�€‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä�A‚»
‚ÌŒã�A’†�«Ž‰–b�A‚Ü‚½‚Í‚g‚c‚kƒRƒŒƒXƒeƒ��[ƒ‹�A‚»‚ê‚©‚ç‚ ‚ÆŒŒˆ³�A‚»
‚ê‚©‚ç‹ó• ŽžŒŒ“œ’l‚Æ‚¢‚¤�A‚±‚ÌŽO‚‚Ì�€–Ú‚ª“ü‚Á‚Ä‚­‚é‚ñ‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç
‚à�A‚±‚ÌŒŒˆ³ˆÈŠO‚Ì�€–Ú‚ª�V‚½‚É�¡“x“ü‚Á‚Ä‚­‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�AŒ’�f‚ð
ŽÀŽ{‚·‚鑤‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A‚±‚Ì�€–Ú‚ð’ljÁ‚ð‚µ‚Ä�A‚³‚ç‚É–â�f“™‚ð�s‚¤‚Æ‚¢
‚¤‚悤‚ÈŒ`‚É‚È‚Á‚Ä‚­‚é‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚½‚¾�A�æ�¶‚ª‚¨‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚·•”•ª‚ÌŒ’�f‚Ì•]‰¿‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚©�A‚»‚¤‚¢
‚Á‚½Ž¿‚Ì•”•ª‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A‚±‚ê‚ÍŒ’�N‹Ç‚Ì•û‚Å�f’fŠî�€“™‚ɂ‚«‚Ü
‚µ‚ÄŒ»�ÝŒŸ“¢‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚ê‚ÉŠî‚«‚Ü‚·Œ`‚ÅŒŸ�¸‚Ì�¸“x‚Æ‚¢
‚¤‚©�A‚»‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚ð�l‚¦‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@ˆÈ�ã‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�›ˆî�ã�À’·
�@‚Í‚¢�A‚Ç‚¤‚¼�B
�›‹g“cˆÏˆõ
�@Ž„‚Í�ê–å‰Æ‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å�Ú‚µ‚¢‚±‚Æ‚Í‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚¯‚ê‚Ç‚à�AŽ„‚ÌŒÂ
�l‚̈ӌ©‚Æ‚µ‚Ä‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚Ì‚Í�A�¡‚¨˜b‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚悤‚É�A�­•{ŠÇ
�¶‚ÌŒ’�N•ÛŒ¯‚Å‚Í�u‚±‚¤‚¢‚¤ƒAƒCƒeƒ€‚ðŒ’�f‚Ì�€–Ú‚É“ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚ñ‚¾‚©
‚ç�A‚±‚ê‚ÍŠm—§‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Å‚à‚ ‚邵�v‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚¨�l‚¦‚Å‚Í‚È‚­
‚Ä�A‚Å‚«‚邾‚¯�í‚É”í•ÛŒ¯ŽÒ‚É‚Æ‚Á‚ăxƒXƒg‚ÈŒ’�f‚É‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢
‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªˆê‚Â�B
�@‚»‚Ì�Û‚É�A‚Å‚«‚邱‚Æ‚È‚ç‚Î�A‚Ù‚©‚Ì�ê�Š‚Å�s‚Á‚Ä‚¨‚ç‚ê‚錒�N�f’f�A
‚Ù‚©‚ÌŠ¯’¡‚Å‚â‚Á‚Ä‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚é‚à‚Ì‚Æ‚©‚Æ�A‚È‚é‚ׂ­“�ˆê‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾
‚«‚½‚¢�B‚È‚º“�ˆê‚·‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í�A”ï—p‘ÎŒø‰Ê‚àŠÜ‚ß‚Ä�Aˆê‚‚Ì�l
‚¦•û‚Å‚Ü‚Æ‚Ü‚é‚Í‚¸‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚»‚±‚ɈãŽt‰ï‚Ì‚¨ˆÌ‚¢•û‚à‚¨‚ç‚ê‚Ü
‚·‚©‚ç�A‚»‚¤‚¢‚¤•û�X‚Ì‚²ˆÓŒ©‚à�\•ª‚ÉŽæ‚è“ü‚ê‚Ä�A‚È‚é‚ׂ­Œ’�f‚Ì‹@
‰ï‚ðƒoƒ‰ƒoƒ‰‚Å‚È‚­“�ˆê‚·‚邱‚Æ‚Æ�AŒ’�f‚Ì�€–Ú‚ðˆê”ԑÓ–‚È‚à‚Ì‚É‚È
‚é‚ׂ­“�ˆê‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·�B
�›•�“cˆã—Õی¯‰Û’·
�@‚±‚Ì“Á’茒�f‚̈µ‚¢‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‘å•Ï�¡˜b‘è‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚Ä�A
•½�¬20”N“x‚ÉŠe•ÛŒ¯ŽÒ‚ª‚±‚ÌŽÀŽ{‹`–±‚𕉂¤‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A�¡�A
•¡�”‚Ì•û‚©‚炲Žw“E‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚悤‚É�A‰Û‘èŽR�Ï‚Æ‚¢‚¤�󋵂ł²‚´‚¢
‚Ü‚·�B�€–Ú‚ð‚Ç‚¤‚·‚é‚©�AŽÀŽ{‘Ì�§‚ð‚Ç‚¤‚·‚é‚Ì‚©�A•]‰¿‚ð‚Ç‚¤‚·‚é‚Ì
‚©�A‚»‚ê‚©‚ç•W�€‰»‚ð‚Ç‚¤‚·‚é‚Ì‚©�A‚¢‚¸‚ê‚à‘å‚«‚ȉۑ肾‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤
‚É”FŽ¯‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B�¡‚Ü‚Å‚ÍŽs’¬‘º‚̘V�l•ÛŒ’Ž–‹Æ‚̘V�lŒ’�f‚ÅŠî
–{Œ’�f‚Å�s‚í‚ê‚Ä‚¢‚½‚à‚Ì‚à�A�¡‚¨˜b‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª�AŒ’�f�€–Ú‚ª‘SŽs
’¬‘º‚Å‚»‚ë‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ�A•K‚¸‚µ‚à‚Ç‚¤‚à‚»‚¤‚Å‚à‚È‚¢‚悤‚Å‚²
‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�AŽ„‚Ç‚à‚ªˆø‚«Œp‚®‚Æ‚«‚É�A‹É’[‚ÉŒ’�f�€–Ú‚ª—Ž‚¿‚é‚Æ‚©�A
‚΂ç‚΂ç‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à–â‘è‚Å‚Í‚ ‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‘½—l
‚ÈŠÖŒWŽÒ‚ª—�‚Ý‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‘¼‹Ç�A–{�È‚Å‚ÌŽæ‚è‘g‚Ý‚à‚É‚ç‚Ý‚È‚ª‚ç�A‰ä�X
‚Æ‚µ‚đΉž‚ð�l‚¦‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‹ß�X�A•ÛŒ¯‹Ç‚Ì•û‚ÅŠe•ÛŒ¯ŽÒ�A�‘•Û‚Æ‚»‚ê‚©‚猒�N•ÛŒ¯‘g�‡�A‹¤�Ï‘g
�‡�AŽ„‚Ç‚à�­ŠÇŒ’•Û�A˜b‚µ�‡‚¢‚Ì�ê‚ð�Aˆã—Ê֌W’c‘Ì‚É‚à“ü‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾
‚«‚Ü‚µ‚Ä‹c˜_‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚¤‚¢‚Á‚½“_‚Í‹c˜_‚µ
‚Ä‚Ü‚¢‚肽‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚¿‚È‚Ý‚É�A�¡‚¤‚¿‚Ì•â�²‚Ì•û‚©‚猒�f�€–ڂ̒ljÁ‚Æ‚¢‚¤�AƒEƒGƒXƒgƒT
ƒCƒY‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É�\‚µ�ã‚°‚Ü‚µ‚½‚ª�AŒµ–§‚ÉŒ¾‚¢‚Ü‚·‚Æ• ˆÍ‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¨
‚è‚Ü‚µ‚Ä�A‚¢‚í‚ä‚éƒEƒGƒXƒg‚Ƃ͈Ⴄ‚Æ�B‚¨‚Ö‚»‚Ì�ã‚ð‚Í‚©‚é‚ñ‚¾‚Æ‚¢
‚¤‚±‚Æ‚¾‚»‚¤‚Å‚·‚Ì‚Å�A‚»‚¤‚¢‚Á‚½‚Í‚©‚è•û‚ÌŽw“±‚©‚猋�\“‚¢–â‘è
‚ª‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚é‚悤‚È‹C‚ª‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B‚Ü‚½�A�¶ŠU‚ð’Ê‚¶‚ăf�[ƒ^‚ðŽ�
‚‚Ƃ¢‚¤‚±‚Æ‚Å�AŠw�ZŒ’�f‚È‚ñ‚©‚Æ‚à‹¤’Ê‚É‚µ‚½‚ç‚Ç‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤‚²Žw“E
‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª�AŽ„‚Ç‚à�­ŠÇ‚Å‚Ü‚¸Œ’�fŒ‹‰Ê�A—Ⴆ‚Αå‰ïŽÐ‚ɋ΂߂Ă¢
‚ç‚Á‚µ‚á‚Á‚Ä�A‚»‚±‚©‚ç‘æ“ñ‚Ì�E�ê‚Æ‚µ‚Ä�­ŠÇ‚ÌŽ–‹Æ�Š‚É—ˆ‚Ä�A�ÅŒã‚Í
�‘•Û‚É�s‚­‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È�ê�‡�A‚·‚ׂăf�[ƒ^‚ðŽ�‚Á‚Ĉٓ®‚Å‚«‚é‚悤‚É
‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�B‚»‚¤‚·‚é‚Æ�A‚â‚Í‚è�€–Ú‚Ì•W�€‰»‚Æ‚©ƒf
�[ƒ^‚ÌŽ�‚¿•û‚Ì•W�€‰»‚àŠÜ‚ß‚Ä�A‘å•Ï‘å‚«‚ȉۑ肪‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B–{“–‚É
20”N“x‚Ü‚Å‚É‘S•”‚Å‚«‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚È‚©‚È‚©“‚¢–â‘è‚à‚ 
‚é‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A‰ä�X�¸‚¢‚Á‚Ï‚¢ŠF—l•û‚Ì‚²‹¦—͂𓾂Ďæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢
‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚Ü‚½‚²•ñ��‚ð�\‚µ�ã‚°‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�›‰ÔˆäˆÏˆõ
�@—v–]‚É‚È‚é‚©‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ª�A”í•}—{ŽÒ‚Æ‚¢‚Á‚½�ê�‡�A“Œ‹ž‚Å“­‚¢‚Ä
‚¢‚Ä�A�e‚ª’n•û‚Ì“cŽÉ‚É‚¢‚½�ê�‡�A�e‚ª”í•}—{ŽÒ‚Æ‚¢‚¤‰Â”\�«‚à‚ ‚è‚Ü
‚·�B‚»‚Ì�e‚Í�¡‚Ü‚Å‘½•ªŽs’¬‘º‚̘VŒ’Ž–‹Æ‚Å‚ÌŒ’�f‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚½‚ñ‚¾‚Æ
Žv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚»‚Ì•û‚à�¡“x”í•}—{ŽÒ‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅŒ’�N•ÛŒ¯‚Ì•ÛŒ¯ŽÒ
‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É‹`–±‚¯‚ç‚ê‚é‚킯‚Å‚·‚ª�A‚»‚Ì•Ó‚Ì”cˆ¬‚ÌŽd•û‚ª‘å•Ï‚¾‚ë
‚¤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚ ‚é‚¢‚Í”í•}—{ŽÒ‚ª�æ‚É40�΂ɂȂÁ‚½�ê�‡‚Ç‚¤‚·‚é‚©
‚Æ‚©�A‚³‚Ü‚´‚܂ȃP�[ƒX‚ª‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚º‚ЂƂà�A‚»‚ñ‚È‚±‚Æ
‚àŒŸ“¢‚Ì’†‚É“ü‚ê‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚½‚ç‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A25ƒy�[ƒW‚Å‚·‚ª�A“s“¹•{Œ§‚ÌŒ§•Ê•ÛŒ’ŽtŠˆ“®�󋵂Ƃ¢‚¤‚Ì
‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�AŒÂ•Ê‘Š’k‚ÌŒ��”‚ª‘½‚­�o‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B�­ŠÇŒ’•Û‚Ì�ê�‡
‚Í‘S�‘ˆê–{‚Å’nˆæ“I‚É‚à‘S�‘‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µ�A‚È‚©‚È‚©‚«‚ß�ׂ©‚¢Œ’
�N‘Š’k‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ðŽó‚¯‚é‚Ì‚ª‘g�‡Œ’•Û‚ÌŠF‚³‚ñ‚½‚¿‚Æ”äŠr‚·‚é‚Æ�A‚»‚Ì
‹@‰ï‚à�­‚È‚¢‚à‚Ì‚Å‚·‚©‚ç�A‚º‚ЂƂà20”N‚Ì10ŒŽ‚ÌŒö–@�l‰»‚ÉŒü‚¯‚Ü
‚µ‚Ä�A‚±‚̌•ʑŠ’k‚ª‹ï‘Ì“I‚É‚Ç‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚È‚Ì‚©‚È‚Ç‚à•ª�Í‚µ‚Ü‚µ‚Ä�A
Œ’�NŽ–‹Æ‚Ì‘Š’kŽ–‹Æ‚ð‚à‚¤�­‚µ�[ŽÀ‚³‚ê‚Ä‚¢‚­‚悤‚È‚±‚Æ‚à�A�¡Œã‚ÉŒü
‚¯‚Ä‚¨Šè‚¢‚µ‚Ä‚¨‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@ˆÈ�ã‚Å‚·�B
�›ˆî�ã�À’·
�@�¡‚à‚¤‚¨˜b‚ª�o‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚½�AŒö–@�l‰»‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä�AŽ‘—¿‚Ì‚R‚ª
‚¨ŽèŒ³‚É‚ ‚é‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�BŽžŠÔ‚ª‰Ÿ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚¿‚ç‚Ì‚²�à
–¾‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�›ˆË“cŒö–@�l�€”õŽº’·
�@Ž‘—¿‚R‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A�­•{ŠÇ�¶Œ’�N•ÛŒ¯‚ÌŒö–@�l‰»‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä�A
‚²�à–¾‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@•\Ž†‚̕Ĉó‚É�‘‚¢‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�AŒö–@�l‰»‚ðŠÜ‚Ý‚Ü‚·Œ’�N•Û
Œ¯–@‚̉ü�³–@ˆÄ‚ª�æ‚Ì’Ê�í�‘‰ï‚Å�¬—§‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�A�¡Œã‚»‚ê‚ð
Žó‚¯‚Ü‚µ‚Ä�A•½�¬20”N‚Ì10ŒŽ‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ª�AŒö–@�l‰»‚ÉŒü‚¯‚Ä–{Ši“I
‚È�€”õ�ì‹Æ‚ð�i‚ß‚Ä‚¢‚­•K—v‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A�¡Œã‚Ç
‚̂悤‚ÈŽæ‚è‘g‚Ý‚ð‚µ‚Ä‚¢‚­‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚ð’†�S‚É‚²�à–¾‚³‚¹‚Ä‚¢‚½
‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚¨‚ß‚­‚è‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä�A‚Pƒy�[ƒW–Ú‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚±‚ê‚Í�¡‰ñ‚Ì
ˆã—Ã�§“x‰üŠv‚Ì’Œ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·ˆã—Õی¯ŽÒ‚Ì�Ä•Ò�E“��‡‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A
Še�§“x�A�­ŠÇŒ’•Û‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚à“s“¹•{Œ§’PˆÊ‚ðŽ²‚Æ‚µ‚Ä�Ä•Ò�E“��‡‚ð
�i‚ß‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚¨‚ß‚­‚è‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä�A�¡‰ñ‚ÌŒö–@�l‰»‚Ì“à—e‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç
‚à�A‰üŠv‚ÌŽ‹“_‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚悤‚É�A�‘‚Æ�Ø‚è—£‚µ‚½•ÛŒ¯ŽÒ‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü
‚Ä�A‘S�‘Œ’�N•ÛŒ¯‹¦‰ï‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ð�Ý—§‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä�A“s“¹•{Œ§’PˆÊ‚Å
•ÛŒ¯—¿—¦‚ð�ݒ肵‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‰º‚Ì•û‚̃|ƒ“
ƒ`ŠG‚Ì•û‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‘g�D‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚Í�AŠe“s“¹•{Œ§‚²
‚Æ‚ÉŽx•”‚ð�Ý‚¯‚Ü‚µ‚Ä�A‚ ‚킹‚Ü‚µ‚Ä–{•”ƒŒƒxƒ‹‚ɂ͉^‰cˆÏˆõ‰ï�A‚»‚ê
‚©‚ç“s“¹•{Œ§Žx•”ƒŒƒxƒ‹‚É‚Í•]‹c‰ï‚ð�Ý‚¯‚Ü‚·�B‚»‚ꂼ‚ê�\�¬‚Æ‚¢‚½‚µ
‚Ü‚µ‚Ä‚Í�AŽ–‹ÆŽå�A”í•ÛŒ¯ŽÒ�AŠwŽ¯ŒoŒ±ŽÒ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A
‚±‚¤‚µ‚½•û�X‚ÌŽQ‰æ‚É‚æ‚è‚Ü‚·Ž©Žå�EŽ©—¥‚̉^‰c‚ð‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ�B‚»‚ê‚©
‚ç�A�æ‚Ù‚Ç�\‚µ‚Ü‚µ‚½“s“¹•{Œ§’PˆÊ‚Å‚Ì�à�­‰^‰c‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�AŒ§•Ê—¿
—¦‚ð�ݒ肵‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A�ã‚Ì•û‚É�‘‚¢‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A�¡‰ñ�A‘S�‘Œ’�N•ÛŒ¯
‹¦‰ï‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A‚±‚ê‚Í”ñŒö–±ˆõŒ^‚Ì–@�l‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A‚»‚¤‚¢
‚¤–@�l‚̈ʒu‚¯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚»‚ê‚©‚炱‚Ì�­ŠÇŒ’•Û‚Í�A”í—pŽÒ•ÛŒ¯
‚Ì�ÅŒã‚̎󂯎M‚Æ‚¢‚¤–ðŠ„‚ð’S‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚»‚±‚Í•Ï‚í‚è‚Í
‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Å�A‰ðŽU‚ð”F‚ß‚È‚¢–@�l‚Æ‚µ‚Ä�­•{‚É‚æ‚è�Ý—§‚³‚ê‚é–@�l
‚Æ‚¢‚¤�«Ši‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚µ‚½‚ª‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A�à�­‰^‰c‚̈À’艻‚Ì‚½‚ß‚É
•K—v‚È‘[’u‚ð�u‚¶‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚¨‚ß‚­‚è‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä�A‚Rƒy�[ƒW–Ú�A‚Sƒy�[ƒW–Ú‚É‚±‚ÌŒö–@�l‰»‚Ì
ŠT—v‚ɂ‚¢‚Ä�‘‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚»‚̃|ƒCƒ“ƒg‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Tƒy
�[ƒWˆÈ�~‚ÉŒÂ�X‚ÌŽ‘—¿‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚¿‚ç‚ÉŠî‚«‚Ü‚µ‚Ä‚²�à–¾
‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@�æ‚Ù‚Ç�\‚µ‚Ü‚µ‚½�A‚±‚ÌŽ©Žå�EŽ©—¥‚̉^‰c‚ÌŠj‚É‚È‚è‚Ü‚·–{•”‚É�Ý‚¯
‚Ü‚·‰^‰cˆÏˆõ‰ï�A‚»‚ê‚©‚çŠe“s“¹•{Œ§‚ÌŽx•”‚É�Ý‚¯‚Ü‚·•]‹c‰ï‚Å‚²‚´‚¢
‚Ü‚·�B�\�¬‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A‚±‚ê‚Í–@—¥�㌈‚Ü‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚Ä�A‰^‰c
ˆÏˆõ‰ï‚Í‚»‚ꂼ‚ê‚R–¼‚¸‚‚Ì�\�¬‚Å�A‚±‚ê‚ÍŒú�¶˜J“­‘å�b‚ª”C–½‚ð‚·‚é
‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚»‚ê‚©‚ç�A‰^‰cˆÏˆõ‰ï‚̈ψõ‚ɂ‚«‚Ü‚µ
‚Ä‚Í�AŒú�¶˜J“­‘å�b‚ª”C–½‚·‚é‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A•]‹cˆõ‚Ì’†‚©‚ç‘I
”C‚ð‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È�A‚±‚ÌŽ–‹ÆŽå�A”í•ÛŒ¯ŽÒ‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A‚»
‚¤‚¢‚¤Žè�‡‚𓥂ñ‚Å‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B•]‹cˆõ‚Å‚²‚´‚¢
‚Ü‚·‚ª�A‚±‚ê‚Í–@—¥�ã�l�”“™’è‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å�A‚±‚ê‚Í‹¦‰ï‚Ì’è
Š¼‚Å’è‚ß‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ª�A‚±‚Ì‹¦‰ï‚ÌŽx•”’·‚ªˆÏ�ú‚ð‚µ
‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚»‚ꂼ‚ê�A‘I”C‚̃Cƒ��[ƒW‚Æ‚µ‚Ä
‚Í�‘‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚悤‚É�AŽ–‹ÆŽå‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í’nˆæ‚Ì’†�¬Šé‹Æ‚ÌŒo�Ï
’c‘Ì“™‚©‚ç�„‘E‚𓾂đI”C‚ð‚µ‚Ä‚¢‚­�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A”í•ÛŒ¯ŽÒ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚±‚±‚Í‚Ü‚¾ŒŸ“¢’†‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·
‚¯‚ê‚Ç‚à�A�‘‚¢‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚悤‚É�AŒ’�N•ÛŒ¯‚ÉŠÖ‚·‚é�L•ñ‚Å‚ ‚è‚Ü‚·
‚Æ‚©Ž–‹Æ‚Ì‘£�i�Aƒ‚ƒjƒ^�[‚Æ‚¢‚Á‚½Œ`‚Å�A‚±‚¤‚¢‚¤Ž–‹Æ‚É‹¦—Í‚µ‚Ä‚¢‚½
‚¾‚¯‚é‚悤‚È”í•ÛŒ¯ŽÒ‚ðŒ’�N•ÛŒ¯ˆÏˆõ‚Æ‚µ‚ĈÏ�ú‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä�A‚±‚¤
‚¢‚¤•û‚©‚ç‘I”C‚ð‚·‚é‚Æ‚©�AŒö•å‚É‚æ‚é•û–@‚È‚Ç‚àŠÜ‚ß‚Ü‚µ‚ÄŒŸ“¢‚ð‚µ
‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚»‚ê‚©‚ç�AŠwŽ¯ŒoŒ±ŽÒ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A’†
—§�EŒö�³‚È—§�ê‚©‚炱‚ÌŽx•”‚̉^‰c“™‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä’mŒ©‚ð—L‚·‚é•û‚ð‘I
”C‚ð‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A‚±‚¤‚¢‚¤ƒXƒeƒbƒv‚ð“¥
‚ñ‚Å‘I”C‚ð‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð�l‚¦‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A‚¨‚ß‚­‚è‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä�A‚±‚Ì“s“¹•{Œ§•Ê•ÛŒ¯—¿—¦‚Æ‚¢‚Á
‚½�ê�‡‚É�A‚Ç‚¤‚¢‚¤ƒvƒ�ƒZƒX‚ÅŒˆ’肵‚Ä‚¢‚­‚©‚Æ‚¢‚¤Ž‘—¿‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·
‚ª�A
�@–{•¶‚Ì•û‚Å�A‚±‚Ì”Ô�†‚ð�U‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A—¿—¦‚ÌŽZ’èŠî�€‚Æ
‚©ƒf�[ƒ^‚ð–{•”‚Ì•û‚ÅŽ¦‚µ‚Ü‚µ‚Ä�A‚»‚ê‚ðŽó‚¯‚Ü‚µ‚ÄŽx•”‚ÅŠe“s“¹•{Œ§
‚²‚Æ‚Ì—¿—¦‚ðŽZ’è‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä�A•]‹c‰ï‚É‚¨Ž�‚肵‚½�ã‚Å–{•”‚Ö�\‚µ�o
‚ð�s‚¤‚Æ�B�Å�I“I‚É–{•”‚Å‚Í�A‚±‚Ì“s“¹•{Œ§‚©‚ç�\‚µ�o‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½•Û
Œ¯—¿—¦‚É‘S�‘ˆê—¥‚Å�悹‚Ä‚¢‚­�A�¡‚̘VŒ’‹’�o‹à‚Ì•ª‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê
‚Ç‚à�A�§“x‚ª•Ï‚í‚è‚Ü‚µ‚ÄŒãŠú�‚—îŽÒ‚ÌŽx‰‡‹à�A‚±‚¤‚µ‚½‚à‚Ì‚ð�ã�悹
‚ð‚µ‚Ä�Å�I“I‚È—¿—¦‚ðŽZ’肵‚Ä�A‰^‰cˆÏˆõ‰ï‚ÅŒˆ‚ß‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È
ƒvƒ�ƒZƒX‚Å�l‚¦‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A‘±‚«‚Ü‚µ‚Ä“s“¹•{Œ§•Ê‚Ì—¿—¦‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚±‚ê‚à‚±‚ê
‚Ü‚Å�à–¾‚µ‚½‚±‚Æ‚à‚ ‚낤‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A’¼�ڂ̈ã—Ôï‚ðŽZ’è‚¢‚½‚µ
‚Ü‚·‚Æ�A�‚—‚Æ‚©�Š“¾‚Ì�…�€‚É‚æ‚è‚Ü‚µ‚Ä•sŒö•½‚ª�¶‚¶‚é“_‚à‚²‚´‚¢
‚Ü‚·‚Ì‚Å�AŠe“s“¹•{Œ§Žx•”ŠÔ‚Å�à�­’²�®‚ð�s‚¤�B‚·‚È‚í‚¿�A”N—î‚̈Ⴂ
‚Æ‚©�Š“¾‚̈Ⴂ‚Ì’²�®‚ð�s‚Á‚Ä‚¢‚­‚Æ�B‚»‚Ì�ã‚Å�A�Å�I“I‚ÉŽc‚Á‚½’nˆæ
�·�Aˆã—Ô‚Ì‚à‚Ì‚Ì’nˆæ�·‚𔽉f‚µ‚½•ÛŒ¯—¿—¦‚ð�ݒ肵‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤
‚Æ‚±‚ë‚Ì�l‚¦•û‚Å‚â‚Á‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç‚Wƒy�[ƒW�A‚±‚¤‚µ‚½“s“¹•{Œ§•Ê•ÛŒ¯—¿—¦�A”N—î’²�®�A�Š“¾’²
�®‚µ‚½�ã‚Å�A‚±‚ê‚Í15”N“x‚ÌŽÀ�Ñ’l‚ÉŠî‚­‹@ŠB“IŽŽŽZ‚ð‚µ‚½�ê�‡‚É‚Í�A
‚±‚̂悤‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚¤ŽŽŽZ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A‘S�‘•½‹Ï‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä
81�ñ‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�Aˆê”Ô�‚‚¢‚Æ‚±‚ë‚Å–kŠC“¹87�ñ�A‚»‚ê‚©
‚ç’·–쌧76�ñ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A’nˆæ‚̈ã—Ôï‚Ì�…�€‚ª”½‰f‚³‚ꂽ—¿—¦‚ª�Ý
’肳‚ê‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚»‚ê‚©‚ç�A‚±‚Ì“s“¹•{Œ§•Ê•ÛŒ¯
—¿—¦‚Ì�Ý’è‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚±‚Ì–@ˆÄ‚Ì’†‚ÅŒƒ•ÏŠÉ˜a‘[’u‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A
–@�l�Ý—§Œã‚T”NˆÈ“à‚ÉŒÀ‚è‚Ü‚µ‚ÄŒƒ•ÏŠÉ˜a‘[’u‚ð�u‚¶‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª
�·‚è�ž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A‚±‚¤‚µ‚ÄŠe“s“¹•{Œ§‚²‚Æ‚É–@�l‚Ì•û‚ª—¿—¦‚ð�ݒ肵‚Ä‚¢‚­
‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚»‚ê‚É“–‚½‚è‚Ü‚µ‚Ä�㉺ŒÀ‚ª’è‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
Œ»�Ý�A�­ŠÇŒ’•Û‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A–@—¥�ã�ãŒÀ91�ñ�A‰ºŒÀ66�ñ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª
’è‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�AŒö–@�l‰»‚É”º‚¢‚Ü‚µ‚ĉºŒÀ30�ñ�A�ãŒÀ
100�ñ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚»‚Ì’†‚Å�ݒ肵‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A
Œö–@�l‰»‚𓥂܂¦‚Ü‚µ‚ÄŒ’•Û‘g�‡‚Æ‘S‚­“¯‚¶Œ`‚Å�㉺ŒÀ‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�Ý’è
‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@10ƒy�[ƒW‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�AŽ–‹Æ‚ÌŽÀŽ{‘Ì�§‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�AŒö–@�l‰»
‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�AŒ’�N•ÛŒ¯‚Ì•ÛŒ¯—¿‚Ì’¥Žû�A‚»‚ê‚©‚玖‹Æ�Š‚Ì“K
—p‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A�]—ˆ‚Ç‚¨‚è”N‹à‰^‰cŽå‘Ì‚Ì•û‚ÅŒú�¶”N‹à‚Ì‹Æ–±‚ƈê
‘Ì“I‚É�s‚Á‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚µ‚½‚ª‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A‚±‚ÌŽ‘—¿
‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚悤‚É�A”N‹à‰^‰cŽå‘Ì‚Ì•û‚Å•ÛŒ¯—¿‚𒥎û‚µ‚Ä�AŒö–@�l‚Ì
•û‚ÉŒð•t‚ð‚·‚é‚Æ�B‚»‚ê‚©‚ç“K—p‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚Ì‚Å�AŽ–‹Æ�Š�A‚»‚ê‚©‚ç”í
•ÛŒ¯ŽÒ‚ÉŠÖ‚·‚é�î•ñ‚ɂ‚¢‚Ä‚à’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ÈŒ`‚Å�A‚»‚ê‚ð
Žó‚¯‚Ü‚µ‚ÄŒö–@�l‚Ì•û‚ª‹Æ–±‚ð�s‚Á‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@Œö–@�l‚Ì‹Æ–±‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A11ƒy�[ƒW‚ð‚²‚ç‚ñ‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢
‚Ü‚·‚ª�A“K—p’¥Žû‚ð‚â‚ç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�Aˆê‚‚Í�æ‚Ù
‚Ç�\‚µ‚Ü‚µ‚½•ÛŒ¯—¿—¦‚ÌŒˆ’è‚Å‚ ‚è‚Ü‚·‚Æ‚©�A‰^‰cˆÏˆõ‰ï�A•]‹c‰ï‚̉^
‰c“™‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚­‚Æ�B‚»‚ê‚©‚ç�A•ÛŒ¯‹‹•t‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í‘S”Ê“I‚É‚â‚Á
‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�Aˆã—Ôï‚ÌŽx•¥‚¢�AƒŒƒZƒvƒg“_ŒŸ�AŒ»‹à‹‹•t�B‚»‚ê
‚©‚ç�A“K—p‚Æ‚àŽáŠ±�d‚È‚é•”•ª‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A”CˆÓŒp‘±”í•ÛŒ¯ŽÒ�A‚»
‚ê‚©‚ç”í•ÛŒ¯ŽÒ�Ø‚ÌŒð•t‚ÉŠÖ‚·‚é‹Æ–±‚Í�A‚±‚Ì‹¦‰ï‚Ì•û‚Å�s‚Á‚Ä‚¢‚­‚Æ
‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A•ÛŒ’�E•ŸŽƒŽ–‹Æ�A�¡‰ñ�A•ÛŒ¯ŽÒ‹@”\‚Ì�[ŽÀ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªŒ¾
‚í‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚±‚¤‚µ‚½•ÛŒ’Ž–‹Æ‚Ì•û‚ª”ñ�í‚Ƀ��[ƒ“�A’†Šj“I‚È
Ž–‹Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‰E‚É�‘‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚¯
‚ê‚Ç‚à�AŒö–@�l‰»‚Ì‚Ë‚ç‚¢�Aƒ�ƒŠƒbƒg‚ð�\•ª�¶‚©‚µ‚½Œ`‚ÅŽ©Žå�EŽ©—¥‚Ì
‰^‰c‚Å‚ ‚è‚Ü‚·‚Æ‚©�A‹Æ–±‚̈ê‘w‚Ì�‡—�‰»�EŒø—¦‰»�AƒVƒXƒeƒ€Œo”ï‚Ì�í
Œ¸‚Å‚ ‚è‚Ü‚·‚Æ‚©�A‚»‚ê‚©‚ç’nˆæ‚ÌŽÀ�î‚𓥂܂¦‚½•ÛŒ’Ž–‹Æ‚Ì“WŠJ‚Æ‚©�A
‚»‚¤‚¢‚¤ƒ�ƒŠƒbƒg‚ð�¶‚©‚µ‚½Žæ‚è‘g‚Ý‚ð�„�i‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚낪‰Û
‘è‚É‚È‚Á‚Ä‚±‚悤‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚炨‚ß‚­‚è‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä�A‚±‚Ì‹¦‰ï�A�V‚µ‚­�Ý—§‚·‚é‚Æ‚¢‚¤
‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A–@—¥�ã�A�Ý—§ˆÏˆõ‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ðŒú�¶˜J“­‘å�b‚ª”C
–½‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä�A�V‚µ‚¢‚±‚ÌŒö–@�l‚Ì‚¢‚ë‚¢‚ë‚Ȓ芼‚Å‚ ‚è‚Ü‚·‚Æ‚©�A
Ž–‹ÆŒv‰æ“™�X‚ð�ì�¬‚·‚é�€”õ�ì‹Æ‚ð�i‚ß‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ÈŒ`‚É‚È‚Á‚Ä
‚¨‚è‚Ü‚·�B‚»‚Ì’†‚Å�A�]—ˆ‚Ì“Æ—§�s�­–@�l“™‚Ƃ̈Ⴂ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê
‚Ç‚à�A�V‚µ‚­�Ì—p‚·‚é�Eˆõ‚̘J“­�ðŒ��A�Ì—pŠî�€“™‚ð�ô’肵‚Ä�AŽÀ�Û‚É
�Eˆõ‚Ì�Ì—p‚ð‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚낪‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚¨‚ß‚­‚è‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä�A13ƒy�[ƒW‚É‘S‘Ì“I‚ȃXƒPƒWƒ…�[ƒ‹‚̃Cƒ��[ƒW‚à
‚ ‚킹‚Ä�Ú‚¹‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�AŒö–@�l‚Ì�Ý—§�A‚±‚ê‚Í20
”N‚Ì10ŒŽ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚±‚Ì�Ý—§�€”õ‚Ì‚½‚ß‚Ì�Ý—§ˆÏˆõ‰ï‚É‚Â
‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A–{”N10ŒŽ‚ÌŽ{�s‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚Ä�A10ŒŽˆÈ�~�A‘¬‚â‚©
‚ÉŒú�¶˜J“­‘å�b‚Ì•û‚©‚ç�Ý—§ˆÏˆõ‚Ì”C–½‚ª‚È‚³‚ê‚Ä�A�Ý—§ˆÏˆõ‰ï‚ª”­‘«
‚ð‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�æ‚Ù‚Ç�\‚µ‚Ü‚µ‚½‚悤‚É�A‚¢‚ë‚¢
‚ë‚Ȓ芼“™‚Ì�ô’è�ì‹Æ‚ð�i‚ß‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚±‚Ì�E
ˆõ‚Ì�Ì—p‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í”ñ�í‚ÉŽžŠÔ‚à‚©‚©‚é‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A‚¨‚¨‚Þ‚Ë
19”N‚Ì�H‚ð–Ú“r‚É�Eˆõ‚̘J“­�ðŒ��A�Ì—pŠî�€‚ð�ô’è‚ð‚µ‚Ä�A‚»‚ê‚ð’ñŽ¦
‚µ‚½�ã‚ŎЉï•ÛŒ¯’¡�A‚»‚ê‚©‚ç–¯ŠÔ‚©‚ç‚Ì�Ì—pŽè‘±‚ð�i‚ß‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤
‚悤‚È‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚±‚Ì�Ý—§ˆÏˆõ‰ï‚ÌŽ––±‹Ç‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A‚±
‚ê‚Í•ÛŒ¯‹Ç‚Ì•û‚Å‚â‚Á‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚²
‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A‚»‚êˆÈ‰º‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�AŽÐ‰ï•ÛŒ¯’¡‚Æ‚µ‚Ä‚â‚Á
‚Ä‚¢‚©‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢˜b‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä�A20”N10ŒŽ‚É‘S�‘Œ’�N•ÛŒ¯
‹¦‰ï‚ª�¬—§‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�AŒ»�Ý�AŽÐ‰ï•ÛŒ¯’¡‚ª‚â‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·
Œ’�N•ÛŒ¯Ž–‹Æ‚ð�³Œp‚µ‚Ä‚¢‚­�Aˆø‚«Œp‚¢‚Å‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚±‚Æ‚Å‚²‚´
‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A20”N10ŒŽ‚ɉ~ŠŠ‚É�A‚©‚ÂŒö–@�l‰»‚ÌŽïŽ|‚ð�¶‚©‚µ‚½Œ`‚ÅŒö
–@�l‚ª‚±‚ÌŒ’�N•ÛŒ¯Ž–‹Æ‚ðŽÀŽ{‚Å‚«‚é‚悤‚É‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‹Æ–±‘Ì�§‚Ì�®”õ�A
‚»‚ê‚©‚çƒVƒXƒeƒ€ŠJ”­“™�X‚ð�i‚ß‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È–ðŠ„‚ð’S‚Á‚Ä‚¢‚é
‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‘g�D‘Ì�§‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É�‘‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A�¡‰ñ�A
Œö–@�l‰»‚ÌŠá–Ú‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·Še“s“¹•{Œ§‚²‚Æ‚Ì�à�­‰^‰c�A•ÛŒ¯ŽÒ‹@”\‚Ì
�[ŽÀ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚¢‚í‚Î47“s“¹•{Œ§‚²‚Æ‚Ì•ÛŒ¯ŽÒ‚ð‚‚­‚Á‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢
‚¤‚悤‚È‚±‚Æ‚ª‹�‚ß‚ç‚ê‚é‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚±‚¤‚µ‚½Œ§‚²‚Æ
‚Ì‘Ì�§‚­‚è‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª”ñ�í‚É�d—v‚É‚È‚Á‚Ä‚­‚é‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ÌŠÖŒW‚Å‚¨‚ß‚­‚è‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä�A14ƒy�[ƒW‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A
Še“s“¹•{Œ§‚²‚Æ‚É‚¢‚©‚ÉŒö–@�l‰»‚ðŒ©�˜‚¦‚½Œ`‚Å‘Ì�§‚­‚è‚ð�i‚ß‚Ä‚¢
‚­‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A–{”N“x�A18”N“x‚É‚¨‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�Aƒ‚ƒfƒ‹Ž–‹Æ‚Æ‚¢‚¤
Œ`‚ÅŽÀŽ{‚ð‚µ‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚±‚̃‚ƒfƒ‹Ž–‹Æ‚Ì�¬‰Ê‚ð
�¶‚©‚µ‚Ä�A19”N“x‚Í‘S�‘“WŠJ‚Æ‚¢‚¤‚©�A‘S�‘‚Å‘Ì�§‚­‚è‚ð�i‚ß‚Ä‚¢‚«
‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�Bƒ‚ƒfƒ‹Ž–‹Æ‚Ì“à—e‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A
’Œ‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚Í�Aˆê‚‚͌’�N•ÛŒ¯Ž–‹Æ‚ÉŠÖ‚·‚é�§’k‰ï‚ðŠJ�µ‚Ä‚¢
‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�AŽ–‹ÆŽå�A”í•ÛŒ¯ŽÒ‚Ì•û�X‚É‚²ŽQ‰æ‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚²ˆÓŒ©
‚ð‚¢‚½‚¾‚«�A‚Ü‚½’nˆæ‚ÌŽÀ�î‚ɉž‚¶‚½Ž–‹Æ‚ð�„�i‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È
‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚±‚ê‚ÍŒö–@�l‰»Œã�AŽx•”‚²‚Æ‚É•]‹c‰ï‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ð
�Ý‚¯‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ð”O“ª‚É’u‚¢‚½Ž–‹Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç“ñ‚–ڂł²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�AŒ’�N•ÛŒ¯ˆÏˆõ‚̈Ï�ú‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A
�æ‚Ù‚Ç�\‚µ‚Ü‚µ‚½Œ’�N•ÛŒ¯ˆÏˆõ‚Ì’†‚©‚ç�A•]‹c‰ï‚Ì•]‹cˆõ‚È‚ñ‚©‚ð‘I‚ñ
‚Å‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚±‚¤‚µ‚½‚±‚Æ‚àˆÓŽ¯‚ð‚µ‚È‚ª‚ç�AŒ’
�N•ÛŒ¯ˆÏˆõ�§“x‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ðŒŸ“¢‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
‚»‚ê‚©‚ç�AŒ’�f“™‚Ì•ÛŒ’Ž–‹Æ‚ªŒö–@�l‚̃��[ƒ“‚ÌŽ–‹Æ‚É‚à‚È‚Á‚Ä‚¢‚­‚Æ
‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚µ�A•ÛŒ¯ŽÒ‹@”\‚ð‚¢‚©‚É”­Šö‚µ‚Ä‚¢‚­‚©‚Æ‚¢‚¤‚±
‚Æ‚Å‚¢‚¢‚Ü‚·‚Æ�A‚±‚±‚Í”ñ�í‚É�d—v‚É‚È‚Á‚Ä‚­‚é‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A
Žó�f—¦Œü�ã‚Ì‚½‚ß‚ÌŽ–‹Æ�A–¢Žó�fŽ–‹Æ�Š‚ɑ΂·‚éŽó�fŠ©�§‚¾‚Æ‚©�AŒ’�f
ŽÔ‚ðŽg‚Á‚½Œ’�f‚Ì�„�iŽ–‹Æ‚Å‚ ‚è‚Ü‚·‚Æ‚©�A‚»‚ê‚©‚ç”í•}—{ŽÒŒ’�f‚Ì‹`
–±‰»‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�AŽs’¬‘º‚ƘAŒg‚µ‚½Œ`‚Å‚¢‚©‚É‚â‚Á‚Ä‚¢
‚­‚©“™�X‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÌŽ–‹Æ‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚炨‚ß‚­‚è‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä�A�i‚Q�j‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚à‚¤�­‚µ
”í•ÛŒ¯ŽÒ‚Ì•û�X‚ɑ΂·‚é�î•ñ’ñ‹Ÿ‚ð�„�i‚µ‚Ä‚¢‚±‚¤‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ÈŽ–‹Æ�A
‚»‚ê‚©‚ç�i‚R�j•ÛŒ¯ŽÒŠÔ‚ł̘AŒg‹­‰»�A‚»‚ê‚©‚猒�fŒã‚Ì•ÛŒ’•w‚³‚ñ‚É
‚æ‚鎖ŒãŽw“±‚Ì�[ŽÀ“™�X‚ÌŽ–‹Æ‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
ƒ‚ƒfƒ‹Ž–‹Æ‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�Aƒ��[ƒ}�”Žš‚̇V‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É�‘‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·
‚¯‚ê‚Ç‚à�A�H“c�A•Ÿ“‡�AŽO�d�Aˆ¤•Q�A•Ÿ‰ª‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Ì‚TŽ––±‹Ç‚ÅŽÀ
Ž{‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚±‚±‚Í‚±‚¤‚µ‚½•ÛŒ’Ž–‹Æ“™‚ðŽÀŽ{‚·‚é‚¢‚ë‚¢‚ë‚È
‘Ì�§‚ª�®‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‘I’è‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚Ä�A‚±‚¤‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë
‚ðƒ‚ƒfƒ‹‚Æ‚µ‚Ä‚Ü‚¸‹’“_‚ð‚‚­‚è�A‚»‚±‚©‚炳‚ç‚É‘S�‘“WŠJ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚­
‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð�l‚¦‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A13ƒy�[ƒW‚É‚¨–ß‚è‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚ ‚Æ�V‚µ‚¢
‹Æ–±‚Ì‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃ}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚­‚è�A‚»‚ê‚©‚ç�V‚µ‚¢–@�l�AŠé‹Æ‰ïŒv‚Ö
ˆÚ�s‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚¤‚µ‚½Šé‹Æ‰ïŒv‚ւ̑Ήž“™‚ɂ‚¢‚Ä‚àŒŸ“¢‚ª•K
—v‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�¡Œ»�Ý�A�‘‚ªŽ�‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·Ž‘ŽY�A•‰�‚̊֌W‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·
‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚±‚¤‚µ‚½‚à‚Ì‚Í‹¦‰ï‚É�³Œp‚ð‚¢‚½‚·‚à‚Ì‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»
‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚Ì•]‰¿�A�³Œp‚ÌŒŸ“¢‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ª�o‚Ä‚­‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´
‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�Aˆê”Ô�ÅŒã‚̃VƒXƒeƒ€‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�AŽÀ‚Í‚±‚±‚ª”ñ�í‚É�d
—v‚É‚È‚Á‚Ä‚Ü‚¢‚é‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�AŒö–@�l‰»‚É”º‚¢‚Ü‚µ‚Ä�V‚µ‚¢ƒV
ƒXƒeƒ€�A�¡‚̎Љï•ÛŒ¯‚̃VƒXƒeƒ€‚Æ‚Í“Æ—§‚µ‚½ƒVƒXƒeƒ€‚ð‚‚­‚Á‚Ä‚¢‚­
•K—v‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�AŽÀ‚Í20”N10ŒŽ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‹t
ŽZ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚Æ�A‚à‚¤‚Q”N—]‚è‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A”ñ�í‚ɃXƒPƒWƒ…�[ƒ‹“I‚É
‚ÍŒµ‚µ‚¢�󋵂ɂ²‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A‘�Šú‚ɃVƒXƒeƒ€‚Ì�ÝŒv�AŠJ”­�AƒeƒXƒg‚É
’…Žè‚ð‚µ‚Ä‚¢‚­•K—v‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È�󋵂ł²‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A�¡‚»‚Ì’²
’B�€”õ‚Ì‚½‚ß‚Ì�ì‹Æ‚ð�i‚ß‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BƒVƒXƒeƒ€ŠJ”­‚Ì
ŠÖŒW‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä16ƒy�[ƒW‚ÉŽ‘—¿‚ð‚‚¯‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚¯
‚ê‚Ç‚à�A�¡‚ÌŒ»�ó‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A�æ‚Ù‚Ç�\‚µ‚Ü‚µ‚½‚悤‚ɎЉï•ÛŒ¯
ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒXƒeƒ€‚Ì’†‚Å”N‹à‚Ì‹Æ–±‚ƈê��‚É�s‚í‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚»‚ê
‚©‚ç‚Ü‚½ƒŒƒZƒvƒg‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A‚±‚ê‚Ƃ͕ʂ̃VƒXƒeƒ€‚Æ‚µ‚Ä�\’z‚³
‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‰Û‘è‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A‚¢‚ë‚¢‚ë‚È–¯ŠÔ‚ÌŒ’•Û‚̃pƒbƒP�[ƒW‚Æ‚Ì”äŠr
‚È‚ñ‚©‚à‚µ‚Ä‚¨‚é‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A”ñ�í‚ÉŽè�ì‹Æ•”•ª‚ª‘½‚¢‚¾‚Æ‚©�A
‚»‚ê‚©‚ç‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃVƒXƒeƒ€‚ª•ª‚©‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚Ä�Aƒf
�[ƒ^“Ë�‡‚ÉŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚é‚Æ‚©�AŽèŠÔ‚ð—v‚·‚é‚Æ‚©‚¢‚¤‚悤‚È‚à‚Ì‚ª‚²‚´
‚¢‚Ü‚·�B‚»‚ê‚©‚ç�A”í•ÛŒ¯ŽÒƒT�[ƒrƒX‚Æ‚¢‚¤“_‚Å‚¢‚«‚Ü‚·‚Æ�A‚¢‚ë‚¢‚ë
‚È‹‹•t‹à‚ÌŽx•¥‚¢‚È‚ñ‚©‚É‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚àŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚é�B‚»‚ê‚©‚ç�AƒCƒ“ƒ^
�[ƒlƒbƒg“™‚Å‚Ì�î•ñ’ñ‹Ÿ‹@”\‚È‚Ç‚É‚àŠg’£�«‚ª�\•ª‚Å‚È‚¢‚Æ�A‚»‚¤‚¢‚¤
‚±‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚»‚ê‚©‚ç�A•ÛŒ¯ŽÒ‹@”\‚Ì”­Šö‚Æ‚¢‚¤“_‚Å‚¢‚«‚Ü‚·‚Æ�A
ƒf�[ƒ^•ª�Í‹@”\‚È‚ñ‚©‚ª•K‚¸‚µ‚à�®‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ�B‚»‚ê‚©‚ç�AƒVƒXƒeƒ€
Šî”Õ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�Aƒ��[ƒ“ƒtƒŒ�[ƒ€‚ð’†�S‚É�\�¬‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚Ä�A
“ÆŽ©ŠJ”­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚¢‚ë‚¢‚ë‚È�§“x‰ü�³‚È‚ñ‚©‚ ‚Á‚½�ê�‡‚̉ü—ǃRƒX
ƒg‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª”ñ�í‚É�‚‚¢‚Æ‚©�A‚»‚¤‚µ‚½‰Û‘肪‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚¤‚µ‚½’†‚Å�A�V‚µ‚¢ƒVƒXƒeƒ€‚ð�\’z‚µ‚Ä‚¢‚­‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê
‚Ç‚à�AŠî–{“I‚È—�”O‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A‹Æ–±‚ÌŒø—¦‰»�E�‡—�‰»‚ð�„�i‚µ
‚Ä‚¢‚­�A”í•ÛŒ¯ŽÒƒT�[ƒrƒX‚ÌŒü�ã�A‚»‚ê‚©‚ç•ÛŒ¯ŽÒ‹@”\‚Ì‹­‰»�AˆÀ‘S�«�E
�M—Š�«‚ÌŠm•Û�AŒo”ï‚ð�팸‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚ ‚Ɖº‚É
�‘‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�Aˆã—Ã�§“x‰üŠv�A‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃŒƒZƒvƒg‚̃Iƒ“ƒ‰
ƒCƒ“‰»“™‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚»‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚ðŠÜ‚ß‚Ü‚µ‚½ˆã—Ã�§“x‰üŠv‚Ö‚Ì
‘Ήž�A‚»‚ê‚©‚çŽÐ‰ï•ÛŒ¯’¡‰üŠv‚Ì�„�i‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‹Æ–±‚ÌŒø—¦‰»�E�‡
—�‰»‚È‚ñ‚©‚àŒã‰Ÿ‚µ‚µ‚Ä‚¢‚­‚悤‚ȃVƒXƒeƒ€‚É‚µ‚Ä‚¢‚­•K—v‚ª‚ ‚é‚Æ�l
‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚»‚ê‚©‚ç�A�­•{‚Ì‚h‚s�V‰üŠv�í—ª‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�AƒIƒ“ƒ‰
ƒCƒ“‰»“™‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�„�i‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A‹ï
‘Ì“I‚È•ûŒü‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A‰E‚É�‘‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚悤‚É�A‹Æ–±‚̃VƒX
ƒeƒ€‰»‚ð�„�i‚·‚é‚Å‚ ‚è‚Ü‚·‚Æ‚©�A‚»‚ê‚©‚çƒf�[ƒ^‚Ì“��‡ŠÇ—��A‹Æ–±�ˆ
—�‚Ì•W�€‰»�E“�ˆê‰»‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�AŒø—¦‰»�E�‡—�‰»‚ð�„�i‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ�B�@
�@‚»‚ê‚©‚ç�AƒT�[ƒrƒX–ʂɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�AŽx•¥ŠúŠÔ‚Ì’Z�k‰»�A‚»‚ê‚©‚ç
Œû�À�U‘Ö‚Ì“±“ü�AƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg‚ðŠˆ—p‚µ‚½�î•ñ’ñ‹Ÿ‚Ì�„�i“™‚ð�i‚ß‚Ä
‚¢‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚»‚ê‚©‚ç�A•ÛŒ¯ŽÒ‹@”\‚Ì‹­‰»‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A
Œ’�f�EŒ’�fƒf�[ƒ^‚Ì‹L˜^‚Ì‹`–±‰»“™‚ւ̑Ήž‚ð‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ�B‚»‚ê‚©‚ç�A
ˆã—Ô�Í“™‚̃f�[ƒ^•ª�Í‹@”\‚Ì�[ŽÀ�B‚»‚ê‚©‚ç�A–¯ŠÔŒ’•Û‚̃pƒbƒP�[
ƒW‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚¤‚¢‚¤ƒpƒbƒP�[ƒW‚ð‚Å‚«‚éŒÀ‚芈—p‚µ‚È‚ª‚ç�A
‚Ü‚½ƒVƒXƒeƒ€‚àƒI�[ƒvƒ“‰»‚µ‚È‚ª‚ç�A”ï—p‘ÎŒø‰Ê‚É—D‚ꂽŠg’£�«‚Ì�‚‚¢
ƒVƒXƒeƒ€Šî”Õ‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ȃCƒ��[ƒW‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚»‚ê
‚©‚ç�AŽÐ‰ï•ÛŒ¯ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒXƒeƒ€‚Ƃ̘AŒg‚Æ�‘‚¢‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A17
ƒy�[ƒW‚ð‚²‚ç‚ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¤‚ñ‚Å‚·‚ª�A�æ‚Ù‚Ç�\‚µ‚Ü‚µ‚½‚悤‚É
“K—p’¥Žû‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A”N‹à‰^‰cŽå‘Ì‚Ì•û‚Å‚â‚éŠÖŒW�ã�A•K—v‚È�î•ñ
‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A‚»‚¿‚ç‚Ì•û‚©‚ç�î•ñ’ñ‹Ÿ‚ðŽó‚¯‚Ä‹‹•t“™‚Ì‹Æ–±‚ð‚â‚Á
‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A‚»‚±‚Ƃ̃Cƒ“ƒ^�[ƒtƒFƒCƒX‚Æ‚¢‚¤‚Ì
‚ð‚«‚Á‚¿‚èŠm•Û‚µ‚Ä‚¢‚­•K—v‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚·‚Ý‚Ü‚¹‚ñ�A‚¨–ß‚è‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä16ƒy�[ƒW‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚ ‚Æ�æ
‚Ù‚Ç�\‚µ‚Ü‚µ‚½ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“‚Ì‘£�i‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å“dŽq�\�¿�AƒŒƒZƒvƒg‚̃I
ƒ“ƒ‰ƒCƒ“‰»‚ւ̑Ήž�B‚»‚ê‚©‚ç�AŒÂ�l�î•ñ•ÛŒì�EƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB‘Î�ô‚Æ‚¢
‚¤‚±‚ƂňÀ‘S�«�E�M—Š�«‚ÌŠm•Û‚Æ�B‚»‚ê‚©‚ç�A’²’B‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�AŒ´
‘¥ˆê”Ê‹£‘ˆ“üŽD�AƒI�[ƒvƒ“‚ȃ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚Ì�Ì—p“™‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢
‚Ü‚µ‚Ä�A‚±‚¤‚¢‚¤�l‚¦•û‚ÉŠî‚«‚Ü‚µ‚Ä�A�¡Œã�A’²’BŽè‘±‚ð�i‚ß‚Ä‚¢‚«
‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É�l‚¦‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@ˆÈ�ã�A‚±‚Ì–@—¥‚Ì�¬—§‚𓥂܂¦‚Ü‚µ‚Ä�A20”N10ŒŽ‚ÉŒü‚¯‚Ü‚µ‚ĎЉï
•ÛŒ¯’¡‚Æ‚µ‚Ä‚à�€”õ�ì‹Æ‚ð�i‚ß‚Ä‚¢‚­•K—v‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È�󋵂ł²
‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@ˆÈ�ã‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�›ˆî�ã�À’·
�@‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B
�@•ïŠ‡“I‚È‚²�à–¾‚ð‚¢‚½‚¾‚­‚Ì‚Í�¡‰ñ‚ª�‰‚ß‚Ä‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚¢‚ë
‚¢‚낲ˆÓŒ©�A‚²Ž¿–₪‚ ‚낤‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚Í‚¢�A‚Ç‚¤‚¼�B
�›‹I—¤ˆÏˆõ
�@�æ‚Ù‚ÇŽ‘—¿‚Q‚Å‚à‚²�à–¾‚ª‚ ‚Á‚½‚ñ‚Å‚·‚ª�AƒŒƒZƒvƒg‚̃f�[ƒ^‚ÌŒ�‚È
‚ñ‚Å‚·‚ª�A�¡16ƒy�[ƒW�A17ƒy�[ƒW‚Ì‚²�à–¾‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½ŠÖŒW‚Å�A�¡
‚̃ŒƒZƒvƒg‚ª‰æ‘œ‚Ì‚¢‚í‚ä‚é’£‚è‚‚¯‚Å�Ï‚Ü‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚È‚ñ‚Å‚·‚¯‚ê
‚Ç‚à�AƒeƒLƒXƒgƒf�[ƒ^‚ð�·‚è�ž‚ñ‚¾‚悤‚ȃŒƒZƒvƒg‚̃Iƒ“ƒ‰ƒCƒ“‰»‚ð�A
‚±‚ÌŒö–@�l‰»‚ð‚·‚é’†‚ÅŽÀŒ»‚³‚ê‚é—\’è‚È‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©�A‚»‚Ì•Ó‚Ü‚Å‚¿‚å
‚Á‚Æ‹³‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�B
�›•�“cˆã—Õی¯‰Û’·
�@ƒŒƒZƒvƒgƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“‰»‚Ì“®‚«‚ª‰Á‘¬‚µ‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�æ‚Ù‚Ç‚Ì‚²�à–¾
‚Å�A‚±‚Æ‚µ‚©‚ç‚̑Ήž�A‚»‚ê‚©‚ç�¡�AŒö–@�l‰»Œã‚̑Ήž‚ɂ‚¢‚Ä‚²�à–¾
‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�AŒö–@�l‰»Œã‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�AƒV
ƒXƒeƒ€‚ð�ü�V‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚Ì‚É‚ ‚킹‚Ü‚µ‚Ä�A“dŽqƒf�[ƒ^‚ŃIƒ“ƒ‰ƒCƒ“‚Å
Žx•¥Šî‹à‚©‚çƒf�[ƒ^‚ð‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚悤‚Ɋ‹«‚ð�®‚¦‚é—\’è‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ
‚Ä�A‚»‚¤‚È‚è‚Ü‚·‚Æ�Aˆã—Ë@ŠÖ‚©‚ç“dŽqƒf�[ƒ^‚Å�o‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚Í�A‚»‚Ì
‚Ü‚Ü‚ÌŒ`‚Å•ÛŒ¯ŽÒ‚Ü‚Å—ˆ‚é‚Æ�A‰ä�X‚Í‚»‚ê‚ðŽó‚¯Žæ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Æ‚¢
‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚é‚à‚Ì‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@ˆê•û�A�¡ŒŽ‚©‚çŽx•¥Šî‹à‚©‚ç“dŽqƒf�[ƒ^‚Å‚¢‚½‚¾‚­—\’è‚É‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü
‚·‚ª�A‚±‚ê‚͉摜ƒf�[ƒ^‚ɉÁ‚¦‚Ĉê’è‚Ì•¶Žš�î•ñ‚ð‚‚¯‚½‚à‚Ì‚ð‚¢‚½‚¾
‚­—\’è‚É‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚Ä�A‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ÅŒ¾‚¢‚Ü‚·‚Æ�A‘S–ʃeƒLƒXƒgƒf
�[ƒ^‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ª�Aˆê•à‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚©�A“ñ•à‚àŽO•à‚à‚Ü‚¸‘O�i‚ð
‚·‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚©‚낤‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�›ˆî�ã�À’·
�@‚Ù‚©‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Å‚µ‚傤‚©�B‚æ‚낵‚イ‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Å‚µ‚傤‚©�B
�@‚»‚ê‚Å‚Í�AŽ‘—¿‚Ì‚S‚Ì‚²�à–¾‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�›ˆã—Õی¯‰Û�™ŽR‰Û’·•â�²
�@Ž‘—¿‚S‚Í�A”í•ÛŒ¯ŽÒ�Ø‚Ö‚Ì‘ŸŠí’ñ‹Ÿ‚ÉŠÖ‚·‚éˆÓŽv•\Ž¦—“‚Ì“±“ü‚Å‚²‚´
‚¢‚Ü‚·�B
�@‚±‚ê‚Í�A‚QŒŽ‚Ì‚±‚Ì�§’k‰ï‚É‚à’ñŽ¦‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä�A‚²ˆÓŒ©
‚ð‚¿‚å‚¤‚¾‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚³‚Ü‚´‚Ü‚È‚²ˆÓŒ©‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚ª�A�T
�d‚ÈŒŸ“¢‚ð‚Æ‚¢‚¤‚²ˆÓŒ©‚à‘½‚­‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚»‚ê‚𓥂܂¦‚Ü‚µ‚Ä�A–{
”N‚SŒŽ20“ú‚©‚ç�L‚­�‘–¯‚ÌŠF—l‚É‚²ˆÓŒ©‚ð‚¿‚å‚¤‚¾‚¢‚µ‚悤‚Æ‚¢‚¤‚±
‚Æ‚Å�AƒpƒuƒŠƒbƒNƒRƒ�ƒ“ƒg‚Ì•å�W‚ðŽÀŽ{‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚ª�A‚±
‚¿‚ç‚É‚ ‚é‚悤‚È�󋵂ł²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ªŽ^�¬‚Æ‚¢‚¤‚²ˆÓŒ©‚ð‚¢
‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½�B
�@‚»‚ê‚ðŽó‚¯‚Ü‚µ‚Ä�AŽ„‚Ç‚à‚Æ‚µ‚Ä‚ÍŒú�¶˜J“­�È‚Æ‚µ‚Ä‚à�i‚ß‚Ä‚¨‚è‚Ü
‚·‘ŸŠí’ñ‹ŸˆÓŽv•\Ž¦‚Ì•û–@�A‚Ü‚½‹@‰ï‚ÌŠg‘å‚ð�}‚é‚Æ‚¢‚¤ŠÏ“_‚©‚ç�A�­
•{ŠÇ�¶Œ’�N•ÛŒ¯‚Ì”í•ÛŒ¯ŽÒ�Ø‚Ì— –ʂɈӎv•\Ž¦‚Ì‹L“ü—“‚ð�Ý‚¯‚Ä‚¢‚±‚¤
‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å•û�j‚ðŒÅ‚ß‚Ü‚µ‚½�B’²’B“™�X‚ÌŽžŠÔ‚à•K—v‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
‚Ü‚½�A‚³‚Ü‚´‚Ü‚È�ׂ©‚ÈŒŸ“¢‚à•K—v‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�AŽÀŽ{‚Í19”N‚Ì‚P
ŒŽ‚©‚ç�V‚½‚ÉŒð•t‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚·”í•ÛŒ¯ŽÒ�Ø‚©‚ç�V—lŽ®‚ÅŒð•t‚ðŠJŽn‚µ‚Ä
‚¢‚«‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚È‚¨�A‚»‚Ì�Û�AƒpƒuƒŠƒbƒNƒRƒ�ƒ“ƒg‚Å‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½”½‘Έӌ©�A‚Ü‚½
ŽQ�lˆÓŒ©‚Ì’†‚Å‚Í�A‘ŸŠí’ñ‹Ÿ‚̈ӎv•\Ž¦‚ª”í•ÛŒ¯ŽÒ�Ø‚É‹L“ü‚·‚邱‚Æ‚Å
Žü‚è‚©‚猩‚ç‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ�B‚»‚ê‚ɑ΂·‚錜”O‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B
‚»‚Ì‚±‚Ƃ𓥂܂¦‚Ü‚µ‚Ä�A�¡Œã‚̑Ήž‚̇A‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚悤‚É�A–Ú‰B‚µ
ƒV�[ƒ‹‚ðŠó–]ŽÒ‚Ì•û�X‚É‚Í”z•z‚ð‚µ�A‹L“üŒã‚»‚ê‚𒣂Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Æ‚¢
‚Á‚½‚悤‚È‚±‚Æ‚Å�AˆÓŽv•\Ž¦—“‚ªŒ©‚¦‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È•û–@‚ð‚Ƃ邱‚Æ
‚ðŒŸ“¢‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚Ü‚½�Aˆê‚½‚ñˆÓŽv•\Ž¦—“‚É‹L“ü‚ð‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚à�A
‚»‚ÌŒã�A•Ï�X‚ª‚ ‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤�ê�‡‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‚²�S”z‚Ì�º‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B
‚»‚ê‚à“¥‚Ü‚¦‚Ü‚µ‚Ä�AˆÓŽv•\Ž¦‚Ì•Ï�X‚Ì�\‚µ�o‚ª‚ ‚Á‚½�ê�‡‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A
‘¬‚â‚©‚É”í•ÛŒ¯ŽÒ�Ø‚Ì�ÄŒð•t‚ð�s‚¤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅŒŸ“¢‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚»‚¤‚µ‚½�ׂ©‚ÈŽæ‚舵‚¢‚ÌŒŸ“¢�A‚³‚ç‚ÉŽŸ‚̃y�[ƒW‚É‚Í�A‚QŒŽ‚Ì‚Æ‚«
‚É‚à—lŽ®‚̃Cƒ��[ƒW‚Æ‚µ‚Ä‚¨Ž¦‚µ‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚±‚ê‚Í‚Ü‚¾
�¡‚Ì’iŠK‚ł̓Cƒ��[ƒW‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�AŽÀ�Û‚Ì‹L�ÚŽ–�€‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A
‚±‚ê‚©‚ç�Ú�׌Ÿ“¢‚ð‹l‚ß‚Ä‚Ü‚¢‚é�Š‘¶‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚±‚ê‚©‚ç‚»‚¤‚µ
‚½Žè‘±“™‚àŠÜ‚ß‚Ü‚µ‚Ä�®—�‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä�A–¾”N‚Ì‚PŒŽ‚©‚ç�V‚µ‚¢—lŽ®
‚Å‘ŸŠí’ñ‹Ÿ‚̈ӎv•\Ž¦—“‚ð�Ý‚¯‚½Œ`‚Å‚Ì”í•ÛŒ¯ŽÒ�Ø‚ðŒð•t‚ð‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ
‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅŒˆ’è‚ð‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@–{“ú�A‚±‚Ì�ê‚Å‚Í‚²•ñ��‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Å•ñ��‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚Æ‚µ‚Ä
‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@ˆÈ�ã‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�›ˆî�ã�À’·
�@‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B
�@‰½‚©‚²ˆÓŒ©‚Ȃ育Ž¿–₲‚´‚¢‚Ü‚·‚©�B‚Í‚¢�A‚Ç‚¤‚¼�B
�›‰ÔˆäˆÏˆõ
�@‚±‚ê‚à—v–]‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ª�AˆÓŽv•\Ž¦‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä�A‚»‚Ì‚±‚Æ‚ª‹`–±‚Ã
‚¯‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð�A‚º‚ЂƂà�L•ñ‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
—Ⴆ‚Έê”Ô‰º‚É�AŠó–]‚·‚é•û‚É–Ú‰B‚µƒV�[ƒ‹‚ª”z•z‚³‚ê‚é‚Æ‚©�A‚»‚¤‚¢
‚¤‚±‚Æ‚ð”í•ÛŒ¯ŽÒ‚ ‚é‚¢‚Í”í•}—{ŽÒ‚Ì•û‚É“`‚í‚é‚悤‚È�A‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ
‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�›•�“cˆã—Õی¯‰Û’·
�@‚±‚Ì”í•ÛŒ¯ŽÒ�Ø‚Ì— –Ê‚Ì’�ˆÓŽ–�€‚Ý‚½‚¢‚È‚à‚Ì‚Å�A‚ǂ̂悤‚È•\Œ»‚ª
‰Â”\‚©�B‚Ü‚½�A”í•ÛŒ¯ŽÒ‚Ì•û�X‚É”í•ÛŒ¯ŽÒ�Ø‚ð‚¨“n‚µ‚·‚é‚Æ‚«‚É�A‰½‚ç
‚©‚ÌŒ`‚Ì�î•ñ’ñ‹Ÿ‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­�B‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŽè–@‚ª�l‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·‚Ì
‚Å�A‹ï‘Ì“I‚È‹L�ڂɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A‚½‚¾‚¢‚Ü‚Ì‚²ˆÓŒ©‚𓥂܂¦‚Ä�A‘ŸŠí
ˆÚ�A‘Î�ôŽº‚Æ‚à‘Š’k‚ð‚µ‚Ä�Å�I“I‚ÈŒ`‚É‚µ‚Ä‚Ü‚¢‚肽‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŽv
‚¢‚Ü‚·�B
�›’|“ˆˆÏˆõ
�@ƒpƒuƒŠƒbƒNƒRƒ�ƒ“ƒg‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð�æ‚É�o‚³‚ê‚Ä‚²�à–¾‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª�A
30�”Œ�‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì�AŽÀ�Û‚Ì“à—e‚ª‚æ‚­‚í‚©‚ç‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚Ë�B‚»‚ê
‚à‘厖‚Å‚ ‚è‚Ü‚µ‚傤‚ª�A‘ŸŠí’ñ‹Ÿ‚̇B‚É�‘‚¢‚Ä‚ ‚é‚悤‚È�A‚±‚¤‚¢‚¤
‚Æ‚±‚ë‚ð‚â‚Í‚è“–Ž–ŽÒ‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚©‚Ë�AŽÀ�Û‚É‚±‚ê‚ÆŠÖŒW‚·‚é�B�‘–¯‚Ì
‚²ˆÓŒ©‚Í‚í‚©‚é‚ñ‚Å‚·‚ª�AƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg‚Æ‚©�o‚·‚Ì‚É�\•ª’�ˆÓ‚µ‚Ä�A
‹ï‘Ì“I‚È‚±‚Æ‚ÍŽ„‚Í‚í‚©‚ç‚È‚¢‚ª�A�i‚ß‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B”ñ
�í‚É‘å‚«‚È–â‘肾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B
�›�éŒËˆÏˆõ
�@‚QŒŽ‚Ì�§’k‰ï‚Å�A‚â‚Í‚è‚©‚È‚è‚̈ψõ‚Ì•û�X‚ª‚²ˆÓŒ©�E”á”»‚ð�q‚ׂÄ
‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚µ‚½‚Ì‚É�A–{“ú‚±‚ê‚Í•ñ��‚ÅŒˆ’è‚Å‚ ‚é‚ÆŒ¾‚í‚ê�A”ñ�í
‚É�ÕŒ‚‚ðŽó‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�BƒpƒuƒŠƒbƒNƒRƒ�ƒ“ƒg‚ÅŽ^�¬‚ªˆ³“|“I‚¾‚Á‚½�A
‘½‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚¨˜b‚Å‚·‚ª�A‚±‚Ì�‘‚«�ž‚Ì‘��”Ž©‘Ì‚ª�­‚È‚¢‚Å‚·‚æ‚Ë�B
‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í�A‚»‚ê‚Ù‚Ç�L‚­’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
‚QŒŽ‚Ì�§’k‰ï‚Ì‚Æ‚«‚É‚Í�A�¢˜_’²�¸‚Ì‚²�Љ‚ ‚Á‚½‚Æ‹L‰¯‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü
‚·�B‚µ‚©‚µ‚»‚ê‚à•ê�W’c‚â•W–{’Š�o‚ª‚Ç‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚©�A‚Ç‚¤‚¢‚¤�î•ñ‚ð
’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä�A‚»‚¤‚¢‚¤Œ‹‰Ê‚ª�o‚Ä‚«‚½‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚낪�\•ª‚Å‚È‚©‚Á‚½
‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·�B‚Å‚·‚©‚ç�A�¡‰ñ‚à‚¤Œˆ’è‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚à�A‚Ç
‚±‚ÅŒˆ’肳‚ꂽ‚Ì‚©�A‚Ç‚±‚©‚Ì�R‹c‰ï‚̂悤‚È‚Æ‚±‚ë‚ÅŒŸ“¢‚³‚ꂽ‚Ì‚©
‚Ç‚¤‚©‚ð�AŠm”F‚µ‚½‚¢‚Ì‚Å‚·�B
�@‚à‚¤�­‚µ�‘–¯‚Ì’†‚̈ê”Ê‚Ì�l‚½‚¿‚ªŒ’�N•ÛŒ¯�Ø‚Ö‚Ì‚±‚¤‚µ‚½�‘‚«�ž‚Ý
‚Ì“±“ü‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©Šm”F‚µ‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�›•�“cˆã—Õی¯‰Û’·
�@‘O‰ñ‚Í‘ŸŠíˆÚ�A‘Î�ôŽº‚Ì•û‚©‚ç�A‘S”Ê“I‚È�‘–¯‚̈ӎ¯‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‚²•ñ
��‚ª‚ ‚Á‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚Ì“_‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‰ü‚ß‚Ä‚«‚傤Žº’·‚ª—ˆ
‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�AƒRƒ�ƒ“ƒg‚ª‚ ‚ê‚Î�\‚µ�ã‚°‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·
‚¯‚ê‚Ç‚à�B
�@Ž„‚Ç‚à‚Æ‚µ‚Ä‚Í�Aˆã—Õی¯‚Ì”í•ÛŒ¯ŽÒ�Ø‚É�A‚±‚Ì‘ŸŠí’ñ‹Ÿ‚̈ӎv•\Ž¦
—“‚Æ‚µ‚ÄŠˆ—p‚·‚é‚Æ‚¢‚¤•û�j‚ªŠù‚É�o‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚Ä�A‚»‚Ì‚½‚ß‚ÉŒ»
�Ý‚Ì”í•ÛŒ¯ŽÒ�Ø‚É‚àƒV�[ƒ‹‚𒣂闓‚ð�Ý‚¯�AƒV�[ƒ‹‚à”z•z‚ð‚µ‚Ä‚«‚Ä‚¨
‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚ê‚ðˆê•à�i‚ß‚Ä�A‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚±‚Ì‹L“ü—“‚ð‚‚¯‚é‚Æ‚¢‚¤
‚±‚Æ‚Å�A�æ”Ê‚Ì‚²ˆÓŒ©‚à“¥‚Ü‚¦‚Ä�AƒpƒuƒŠƒbƒNƒRƒ�ƒ“ƒg‚àŽÀŽ{‚ð‚¢‚½‚µ
‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�AŽ„‚Ç‚à‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚±‚̂悤‚Ȏ葱�A‚»‚ê‚©‚炱‚Ì‘ŸŠí’ñ‹ŸˆÓ
Žv•\Ž¦—“‚Ì‚ ‚è•û‚ɑ΂·‚é‘S‘Ì“I‚È‹c˜_‚𓥂܂¦‚Ä�A‚±‚̂悤‚ȑΉž‚ð
‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚Í‚¢‚©‚ª‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É�l‚¦‚½ŽŸ‘æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�›•Ð‰ª‘ŸŠíˆÚ�A‘Î�ôŽº’·
�@‘ŸŠíˆÚ�A‘Î�ôŽº’·‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‘O‰ñ‚Ì‚±‚Ì�§’k‰ï‚É‚¨Ž¦‚µ‚µ‚Ü‚µ‚½
�‘–¯‚̈ӌ©‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚©�A�¢˜_’²�¸‚Å‚·‚ª�A‚±‚ê‚Í“àŠt•{‚ª�s‚Á‚Ä‚¨‚è
‚Ü‚·�¢˜_’²�¸‚Å‚·�B‘S�‘“ñ�\�ΈÈ�ã‚Ì�l3,000�l‚ɑ΂µ‚Ä�s‚Á‚Ä‚¨‚é‚à
‚Ì‚Å‚µ‚Ä�A’Ê�í�A“àŠt•{‚ª�s‚Á‚Ä‚¢‚é�¢˜_’²�¸‚Æ“¯‚¶‚悤‚È‚à‚Ì‚Å‚µ‚Ä�A
‚±‚ÌŒ‹‰Ê‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�­�ô‚É”½‰f‚Å‚«‚é‚à‚Ì‚Æ—�‰ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚¿‚È‚Ý‚É�A‚»‚Ì‚Æ‚«‚Ì�”Žš‚Å‚·‚ª�A”í•ÛŒ¯ŽÒ�Ø‚É‘ŸŠí’ñ‹ŸˆÓŽv•\Ž¦‚ð
’¼�Ú‹L“ü‚·‚é—“‚ª‚ ‚Á‚½•û‚ª‚æ‚¢‚©‚Ç‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚ª�A�u‚»‚¤Žv
‚¤�v‚ª56.0�“�A�u‚»‚¤Žv‚í‚È‚¢�v‚ª24.6�“�A�u‚Ç‚¿‚ç‚Æ‚àŒ¾‚¦‚È‚¢�v‚ª
12.1�“�A�u‚í‚©‚ç‚È‚¢�v‚ª7.3�“�A‚±‚ÌŠÔ‚¨Ž¦‚µ‚µ‚½�”Žš‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�›�éŒËˆÏˆõ
�@‚»‚¤‚µ‚Ü‚·‚Æ�A�æ‚قljԈäˆÏˆõ‚ªŒ¾‚í‚ê‚Ü‚µ‚½‚悤‚É�A�­‚È‚­‚Æ‚à‹`
–±‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚Í‚Á‚«‚è‚·‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±
‚Æ‚Å‚·�B•Ð‰ª‘ŸŠíˆÚ�A‘Î�ôŽº’·‚Ì‚¨‚Á‚µ‚á‚é�¢˜_’²�¸‚ÍŒ‹‹Ç‰½‚ðŽw‚µ‚Ä
‚¢‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©�B
�›•�“cˆã—Õی¯‰Û’·
�@‹°‚ç‚­�A�”‚ª�\•ª‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚²ˆÓŒ©‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚ª�A�¡‚¢‚½‚¾
‚¢‚½‹­�§‚³‚ê‚é‚悤‚È‹CŽ�‚¿‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ‚¢‚¤‚²Œœ”O‚Æ�A‚»‚ê‚©‚ç
ˆã—Ë@ŠÖ‚ðŽó�f‚·‚邽‚Ñ‚É�A‚±‚Ì‘ŸŠí’ñ‹Ÿ‚̈ӎv•\Ž¦‚ª‚ ‚é‚©‚È‚¢‚©‚ð
’ñŽ¦‚ð‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚ɑ΂·‚é’ï�RŠ´�A‚»‚ê‚©‚ç–{�l
‚̈ӎv‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚µ‚Ä‚à�A‚â‚Í‚è–{�l‚̈ӎv‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�ÅŒã‚Ü‚Å•Ï�X‰Â”\
‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Æ�Bˆê”Ô�V‚µ‚¢ˆÓŽv•\Ž¦‚ðŠm”F‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢
‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚È‚Ç‚ª�A‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ì‚²‹c˜_�A‚»‚ê‚©‚çƒpƒuƒŠƒbƒNƒRƒ�ƒ“ƒg
‚Å‚à‘ã•\“I‚È‚²ˆÓŒ©�AŒœ”O‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A‚»‚ñ‚È‚Æ‚±‚낾‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì
‚Å�AŽ„‚Ç‚à‚»‚±‚ç•Ó‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A�Å‘åŒÀ‚̑Ήž‚ð‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È
‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·‚µ�A�¡�A‚¨“ñ•û‚©‚炲Žw“E‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�A
‹`–±‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤�A”CˆÓ‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�AŠî–{“I‚É
”í•ÛŒ¯ŽÒ�Ø‚É�‘‚«�ž‚Þ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð”O“ª‚É�­‚µŒŸ“¢‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢
‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�›ˆî�ã�À’·
�@‚Ù‚©‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Å‚µ‚傤‚©�B
�@‚»‚ê‚Å‚Í�AŽžŠÔ‚ð‚¿‚å‚Á‚Ɖ߂²‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ñ‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç�A‚à‚¤ˆê‚Â
ŽQ�lŽ‘—¿‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç�B
�›ˆã—Õی¯‰Û�™ŽR‰Û’·•â�²
�@ŽQ�lŽ‘—¿‚Æ‚µ‚Ä‚«‚傤‚¨�o‚µ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Í�A�­ŠÇŒ’•Û‚ł͈ã—Ôï
‚ÉŠÖ‚·‚é’²�¸Œ¤‹†‚ðŒp‘±“I‚ÉŽÀŽ{‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A‚VŒŽ‚ɈϑõŒ¤‹†‚ð
‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·ˆã—ÃŒo�ÏŒ¤‹†‹@�\‚Ì•û‚©‚çƒvƒŒƒX”­•\‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½�BŽ„‚Ç
‚à‚ªŽ�‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·ˆã—Ôïƒf�[ƒ^�A‚Ü‚½Œ’�fŒ‹‰Êƒf�[ƒ^‚ð—p‚¢‚Ü‚µ‚½�A
�¶Šˆ�KŠµ•aƒŠƒXƒN‚ƈã—Ôï‚Æ‚ÌŠÖŒW‚ð•ª�Í‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚±‚Ì
�ê‚Å‚ÍŽžŠÔ‚ÌŠÖŒW‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�AŽ‘—¿‚Ì�à–¾‚ÍŠ„ˆ¤‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü
‚·‚ª�A‚±‚¤‚µ‚½Ž‘—¿‚©‚炳‚Ü‚´‚Ü‚È•ÛŒ’Ž–‹Æ‚ɖ𗧂Œ¤‹†‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü
‚·�B�¡‰ñ‚Í�A‚±‚̈ã—Ôï‚ÉŠÖ‚·‚é’²�¸Œ¤‹†‚ðŽQ�lŽ‘—¿‚Æ‚µ‚Ä”z•t‚ð‚³‚¹
‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚à‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@ˆÈ�ã‚Å‚·�B
�›ˆî�ã�À’·
�@‚Í‚¢�A‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B
�@–{“ú—\’è‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Í�AˆÈ�ã‚Ì‹c‘è‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‰½‚©‚²
”­Œ¾‚È‚Ç‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Å‚µ‚傤‚©�B
�@‚»‚ê‚Å‚ÍŽžŠÔ‚ªŽQ‚è‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�A‚±‚ê‚ŕ‚¶‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv
‚¢‚Ü‚·�B
�@‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B