–ß‚é@

•½¬\ŽO”N“xŒú¶˜J“­‘åb•\²E‹Æ”\—ÍŠJ”­ŠÖŒW—D—ÇŽ–‹ÆŠA
’c‘Ì‹y‚ÑŒ÷˜JŽÒ•À‚Ñ‚ÉE‹Æ”\—ÍŠJ”­˜_•¶ƒRƒ“ƒN[ƒ‹“üÜŽÒ–¼•ë

Œú¶˜J“­ÈE‹Æ”\—ÍŠJ”­‹Ç

•½¬\ŽO”N“xŒú¶˜J“­‘åb•\²–¼•ë

ˆêA”F’èE‹ÆŒP—ûŠÖŒW

iˆêjŽ–‹ÆŠiŽOŽÐj

“s“¹•{Œ§–¼ Ž–‹ÆŠ–¼ ”F’èŒP—ûŽ{Ý–¼
ˆ¤’m ˆÉ“¡’‰ƒGƒlƒNƒXŠ”Ž®‰ïŽÐ’†‰›Œ¤CŠ ˆÉ“¡’‰ƒGƒlƒNƒXŠ”Ž®‰ïŽÐ’†‰›Œ¤CŠ
Ž ‰ê ŠÖ¼“ú–{“d‹CŠ”Ž®‰ïŽÐ ŠÖ¼“ú–{“d‹CŠ”Ž®‰ïŽÐƒeƒNƒmƒZƒ“ƒ^[
‘åã “ú–{‚؃Cƒ“ƒgŠ”Ž®‰ïŽÐ‘å㌤CƒZƒ“ƒ^[ “ú–{ƒyƒCƒ“ƒgŠ”Ž®‰ïŽÐ‘å㌤CƒZƒ“ƒ^[

i“ñj’c‘Ìi‹ã’c‘Ìj

“s“¹•{Œ§–¼ ’c‘Ì–¼ ”F’èŒP—ûŽ{Ý–¼
–kŠC“¹ ŽÐ’c–@l–kŠC“¹M—p‘g‡‹¦‰ï ŽÐ’c–@l–kŠC“¹M—p‘g‡‹¦‰ïŒ¤CŠ
ˆïé ’}¼E‹ÆŒP—û‹¦‰ï ’}¼‚“™‹Z”\ê–åŠw‰@
“Œ‹ž E‹ÆŒP—û–@l“Œ‹ž“s—”ü—e‹Z”\‹¦‰ï “Œ‹ž“s—”ü—e‹Z”\ŠJ”­Z
_“Þì ŽÐ’c–@l_“Þ쌧Œx”õ‹Æ‹¦‰ï ŽÐ’c–@l_“Þ쌧Œx”õ‹Æ‹¦‰ïŒ¤CƒZƒ“ƒ^[
VŠƒ E‹ÆŒP—û–@l’·‰ª“d‹CHŽ–E‹ÆŒP—û‹¦‰ï ’·‰ª“d‹CHŽ–êCE‹ÆŒP—ûZ
ˆ¤’m “ŒŠCƒuƒƒbƒNM—p‘g‡‹¦‹c‰ï “ŒŠCƒuƒƒbƒNM—p‘g‡ŒP—ûZ
‹ž“s E‹ÆŒP—û–@lé“ì’nˆæE‹ÆŒP—û‹¦‰ï é“ì’nˆæE‹ÆŒP—ûƒZƒ“ƒ^[
•ºŒÉ ŽÐ’c–@l_ŒË`˜p‹³ˆçŒP—û‹¦‰ï ŽÐ’c–@l_ŒË`˜p‹³ˆçŒP—û‹¦‰ï
ŽRŒû E‹ÆŒP—û–@lŽü“ìƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^EƒJƒŒƒbƒW Žü“ìƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^EƒJƒŒƒbƒW

iŽOjŒ÷˜JŽÒiŽO\˜Z–¼j

“s“¹•{Œ§–¼ Ž–¼ Š‘®’c‘Ì“™
–kŠC“¹ ŒÃ’J “¹M E‹ÆŒP—û–@l‰“Œy’n•ûE‹ÆŒP—û‹¦‰ï ê–±—Ž–
ÂX ”¨ŽR ›‰ E‹ÆŒP—û–@l‚Þ‚ÂE‹Æ”\—ÍŠJ”­‹¦‰ï ‰ï’·
ŠâŽè ‹e’r •yŠì E‹ÆŒP—û–@l‰“–ìE‹ÆŒP—û‹¦‰ï ‰ï’·
‹{é Žñ“¡ ”üŒbŽq ‹{錧—m‘•‹¦‰ï —Ž–
H“c ”Ò–ì ûé”V E‹ÆŒP—û–@l‘å‹Èå–kE‹ÆŒP—û‹¦‰ï •›‰ï’·
ŽRŒ` ŒF’J ‰p’j E‹ÆŒP—û–@lŽRŒ`E‹ÆŒP—û‹¦‰ï •›‰ï’·
•Ÿ“‡ ˆÉ“Œ ³ E‹ÆŒP—û–@l‰ï’ÃE‹ÆŒP—û‹¦‰ï —Ž–
ˆïé ŽR–{ ‘׎q ŽR–{˜aÙŒ¤‹†Šw‰@ Z’·
ŒQ”n Š±ì W ¼ŒáÈ’n‹æ‚“™E‹ÆŒP—ûZ‰^‰c‰ï ‰ï’·
é‹Ê ‰eŽR ‰À’j E‹ÆŒP—û–@l˜nŒË“cŒšÝ‚“™E‹ÆŒP—û‰^‰c‰ï —Ž–
ç—t Â–Ø Œ‰ ’¶ŽqŽs‹¤“¯‚“™E‹ÆŒP—ûZ Z’·
“Œ‹ž ’†’à ³ˆê˜Y “Œ‹žŒš‹ï‹¦“¯‘g‡ ‘Š’k–ð
_“Þì ˆé–ì ‹IŽq _“Þ쌧ˆóÍ‚“™E‹ÆŒP—ûZ Z’·
VŠƒ ‹ß •õŽŸ˜Y E‹ÆŒP—û–@lŠâ‘DŒS‘ºãŽsE‹ÆŒP—û‹¦‰ï ‰ï’·
•xŽR ‘Ü •q•v •xŽRŒš’z‚“™E‹ÆŒP—ûZ Z’·
Îì ¼Œ´ ‹P Î쌧‘¢‰€‹Æ‹¦“¯‘g‡ ‘Š’k–ð
•Ÿˆä Š}¼ K˜Y E‹ÆŒP—û–@l•ŸˆäŒ§”Â‹à‚“™E‹ÆŒP—ûZ —Ž–
ŽR—œ –؉º rt E‹ÆŒP—û–@l•xŽm‹g“cE‹ÆŒP—û‹¦‰ï í”C‘Š’k–ð
’·–ì ¬—Ñ ‹±ˆê E‹ÆŒP—û–@lz–K‹¦‰ï ‰ï’·
Šò•Œ ‰F–ì –œ–Ø’j E‹ÆŒP—û–@lŠò•ŒŒ§”‹àE‹ÆŒP—û‹¦‰ï Œ³‰ï’·
ɪ ¼ƒ–’J “Е½ E‹ÆŒP—û–@lɪŽs‹Z”\‹¦‰ï •›‰ï’·
ˆ¤’m “cç² ˜a‘¥ Š”Ž®‰ïŽÐƒfƒ“ƒ\[ ƒfƒ“ƒ\[H‹Æ‹Zp’ZŠú‘åŠwZ •›Z’·
Ž ‰ê Ž­–ì •q•v E‹ÆŒP—û–@lŽ ‰êŒ§“d‹CHŽ–‹Zp‹¦‰ï •›‰ï’·
‹ž“s ’†“‡ Œõ’j E‹ÆŒP—û–@lƒP[ƒC[ƒV[ •›—Ž–’·
‘åã “n•Ó ŽOŽq ‚m‚s‚l•¶‰»Œ|p‚“™”ü—eE‹Æê–åZ Z’·
‰ªŽR Îˆä –FŽq ‰ªŽRŒ§—mÙ‹Z”\‹¦‰ï •›‰ï’·
L“‡ ‚”© ‹`ŠÛ L“‡Œ§Œš’z‚“™E‹ÆŒP—ûZ •›Z’·
ŽRŒû ¼‰i ‰pŽO E‹ÆŒP—û–@lŽRŒûŒ§•\‹ï“à‘•ŒP—û‹¦‰ï —Ž–
“¿“‡ â“Œ •¶Žq “¿“‡Œ§‡“¯˜aÙE‹ÆŒP—û‹¦‰ï —Ž–
ˆ¤•Q ‘å–ì —ÇŽ¡ ¼ŽR‹¤“¯‚“™E‹ÆŒP—ûZ Žw“±ˆõ
•Ÿ‰ª Ž›è –žŠì ‹v—¯•Ä‹Z”\ŒP—û‰ï ŠÄŽ–
²‰ê ’·–ì ‰ëŒv E‹ÆŒP—û–@l“‚’“™E‹ÆŒP—û‰^‰c‰ï ŠÄŽ–
ŒF–{ ¼‘º •Œõ E‹ÆŒP—û–@l‹Ê–¼E‹ÆŒP—û‰^‰c‰ï —Ž–
‹{è •–Ø O E‹ÆŒP—û–@l“úŒü’n‹æE‹ÆŒP—û‰ï •›‰ï’·
Ž­Ž™“‡ ‘“c ¼‹` Ž­Ž™“‡Œ§‘¢‰€‹Z”\‹¦‰ï •›‰ï’·
Ž­Ž™“‡ ãŽlŒ³ C E‹ÆŒP—û–@lŽ­Ž™“‡ŽsE‹ÆŒP—û‹¦‰ï —Ž–

“ñA‹Z”\ŒŸ’èŠÖŒW

iˆêjŽ–‹ÆŠi\ŒÜŽÐj

“s“¹•{Œ§–¼ Ž–‹ÆŠ–¼
–kŠC“¹ ƒgƒ‹ƒN¸–§H‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ
ŠâŽè Š”Ž®‰ïŽÐƒxƒ“ ŠâŽèHê
‹{é “Œ–k“d‹@»‘¢Š”Ž®‰ïŽÐ
•Ÿ“‡ “Œ–kƒAƒ“ƒŠƒcŠ”Ž®‰ïŽÐ
ŒQ”n “ú–{ƒT[ƒ{Š”Ž®‰ïŽÐ ‹Ë¶Hê
é‹Ê ‰H¶ŽO—m“dŽqŠ”Ž®‰ïŽÐ
“Œ‹ž Š”Ž®‰ïŽÐ“ŒŽÅ “ú–ìHê
_“Þì Š”Ž®‰ïŽÐ“ŒŽÅ ‹ž•lŽ–‹ÆŠ
VŠƒ —LŒÀ‰ïŽÐVŠƒ‚«‚à‚ÌŠw‰@
ˆ¤’m –L‹»H‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ
ŽOd —鎭•xŽmƒ[ƒƒbƒNƒXŠ”Ž®‰ïŽÐ
‘åã ƒƒbƒNƒyƒCƒ“ƒgŠ”Ž®‰ïŽÐ
•ºŒÉ ã_“à”R‹@H‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ
L“‡ Š”Ž®‰ïŽÐƒeƒ‰ƒ‹ƒLƒ‡ƒNƒgƒE
ŽRŒû ‚s‚g‚jŠ”Ž®‰ïŽÐ ŽRŒûHê

i“ñj’c‘Ìi“ñ\”ª’c‘Ìj

“s“¹•{Œ§–¼ ’c‘Ì–¼
–kŠC“¹ ŽÐ’c–@l–kŠC“¹“Γy–ØH‹Æ˜A‡‰ï
H“c H“cŒ§˜a•žÙ–D‘g‡˜A‡‰ï
ŠâŽè ŠâŽèŒ§ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒgˆ³‘—‹¦‰ï
ˆïé ˆï錧–h…HŽ–‹Æ˜A‡‰ï
ŒQ”n ŒQ”nŒ§ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒNƒXH‹ÆU‹»‹¦‰ï
“Œ‹ž ŽÐ’c–@l“Œ‹ž“s‹à‘®ƒvƒŒƒXH‹Æ‰ï
_“Þì _“Þ쌧ŠÇHŽ–‹¦“¯‘g‡˜A‡‰ï
•xŽR •xŽRŒ§”ÂÉŽq‹¦“¯‘g‡
•Ÿˆä •ŸˆäŒ§“S‹Ø‹¦“¯‘g‡
’·–ì ŽÐ’c–@l’·–쌧ŠÇHŽ–Ý”õH‹Æ‹¦‰ï
ɪ ŽÐ’c–@lɪŒ§—â“€‹ó’²H‹Æ‰ï
ˆ¤’m ˆ¤’m“S‹Ø‹Æ‹¦“¯‘g‡
Ž ‰ê Ž ‰êŒ§ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒNH‹Æ‰ï
‹ž“s ‹ž“s•{Ž©“®ŽÔŽÔ‘Ì®”õ‹¦“¯‘g‡
‘åã ‹ß‹E—â“€‹ó’²H‹Æ‰ï
•ºŒÉ •ºŒÉŒ§’z˜FU‹»‰ï
˜a‰ÌŽR ˜a‰ÌŽRŒ§‰®ªHŽ–‹Æ‹¦‰ï
’¹Žæ ’¹ŽæŒ§”‹àH‹Æ‘g‡
ˆ¤•Q ˆ¤•QŒ§—m‰ÙŽq‹¦‰ï
²‰ê ²‰êŽsŠÇHŽ–‹¦“¯‘g‡
‹{è ‹{茧•\‹ïŒoŽt“à‘•‘g‡˜A‡‰ï
Ž­Ž™“‡ Ž­Ž™“‡Œ§•Û‰·•Û—âH‹Æ‹¦‰ï
’†‰›E‹Æ”\—Í
ŠJ”­‹¦‰ï
‘S“ú–{ŽžŒv•óüŠá‹¾¤‹Æ‹¦“¯‘g‡˜A‡‰ï
’†‰›E‹Æ”\—Í
ŠJ”­‹¦‰ï
“ú–{ŒõŠwH‹Æ‹¦‰ï
’†‰›E‹Æ”\—Í
ŠJ”­‹¦‰ï
ŽÐ’c–@l‘S‘“S‹ØHŽ–‹Æ‹¦‰ï
’†‰›E‹Æ”\—Í
ŠJ”­‹¦‰ï
ŽÐ’c–@l“ú–{˜aÙŽm‰ï
’†‰›E‹Æ”\—Í
ŠJ”­‹¦‰ï
ŽÐ’c–@l‘S“ú–{—mÙ‹Z”\‹¦‰ï
’²—‹Zp‹Z”\
ƒZƒ“ƒ^[
ŽÐ’c–@l“ú–{‹‹HƒT[ƒrƒX‹¦‰ï

iŽOjŒ÷˜JŽÒi‹ã\ŽO–¼j

“s“¹•{Œ§–¼ Ž–¼ Š‘®’c‘Ì“™
–kŠC“¹ ’O‰H Cg ‘êì…“¹‹¦‰ï Ž––±‹Ç’·
–kŠC“¹ ¬¼ ‹`”ü Š”Ž®‰ïŽÐ¬¼H–±“X ‘ã•\Žæ’÷–ð
–kŠC“¹ ‘ëì K’j Š”Ž®‰ïŽÐ‘ëìŒšÝ ‘ã•\Žæ’÷–ð
ÂX Îˆä ª“ñ Š”Ž®‰ïŽÐƒeƒWƒ} ‘ã•\Žæ’÷–ð
ŠâŽè ¼“c —²ŽŠ Š”Ž®‰ïŽÐ•xŽm“h‘• ‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·
‹{é ¬—Ñ “ ‹{錧•\‹ï“à‘•‹Æ˜A‡‰ï ‰ï’·
H“c •“¡ —EŽ¡ •“¡ô“X “XŽå
ŽRŒ` Ž­–ì æ­ Œ³ ŽRŒ`Œ§H‹Æ‹ZpƒZƒ“ƒ^[’uŽ’ŽŽŒ±ê ê’·
•Ÿ“‡ ŒF’J —² Š”Ž®‰ïŽÐƒeƒNƒmƒXƒ^ƒbƒt ŒÚ–â
ˆïé –ØŒË –r_ –ØŒËH–±“X ‘ã•\ŽÒ
ˆïé ¬–쎛 —v ¬–쎛H–±“X @
ŒQ”n ‰ÍŒ´ ŒM Œõ‰Æ‹ïH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐƒ^ƒ“ƒXHê ]‹Æˆõ
ŒQ”n Ôì Œ’ŽŸ •xŽmdH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ ˆÉ¨è»ìŠ ƒoƒXEƒnƒEƒXŽ–‹Æ–{•” ¶ŽY•”»‘¢‰ÛH’öŒW Žå”C
ŒQ”n “ˆŒû ”Ž–¾ ‘å—m“dŽqŠ”Ž®‰ïŽÐ ‹Zp•”ŒÚ–â
é‹Ê ’|“c M° ƒ^ƒPƒ_‰»¬•iŠ”Ž®‰ïŽÐ ‘ã•\Žæ’÷–ð‰ï’·
ç—t “cŒ´ –ž–¾ “cŒ´“S‹ØH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ ŠÖ“ŒŽx“X ê–±Žæ’÷–ð Žx“X’·
“Œ‹ž ûüâ KŽ¡˜Y Š”Ž®‰ïŽÐƒI[ƒGƒ“ƒX Œ»êÓ”CŽÒ
“Œ‹ž ‘“c ’·‹g —LŒÀ‰ïŽÐ“Α“c‘g ‘ã•\Žæ’÷–ð
“Œ‹ž ã–ì •q’j —LŒÀ‰ïŽÐã–ìÙ–DŠ ‘ã•\Žæ’÷–ð
“Œ‹ž ’·“ì ˜a‰s Š”Ž®‰ïŽÐ’·“ìH–±“X ‘ã•\Žæ’÷–ð
“Œ‹ž ¬“ˆ _ Œ³ Š”Ž®‰ïŽÐƒTƒ„ƒ} ”MŒðŠ·Ší•” ŠÇ—•”’·
_“Þì ûü‹´ O ûü‹´ô“X “XŽå
_“Þì –xˆä ´Žu ‹¦—§ƒTƒbƒVŠ”Ž®‰ïŽÐ Žæ’÷–𓊇•”’·
_“Þì ŽR“c ŽžŽO ŽR“cH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ ‘ã•\Žæ’÷–ð
_“Þì –ìŒû ŒM Š”Ž®‰ïŽÐ–ìŒû»ìŠ ‘ã•\Žæ’÷–ð
VŠƒ Έä \žÄ ‘¾•½H‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ ‘ã•\Žæ’÷–ð
VŠƒ ×ì •q³ —LŒÀ‰ïŽÐ×ìƒ^ƒCƒ‹“X Žæ’÷–ð
•xŽR V–¼ rˆê ƒVƒ“ƒR[¸‹@Š”Ž®‰ïŽÐ Žæ’÷–ði»‘¢•”’·j
Îì ‘å‹´ MŽ¡ ‘å‹´¶Š¯
•Ÿˆä ŽžàV •x‹g Žž‘òŒšÝŠ”Ž®‰ïŽÐ ‘ã•\Žæ’÷–ð‰ï’·
ŽR—œ ŠâŠÔ ² —LŒÀ‰ïŽÐŠâŠÔ—âÝH‹Æ ‘ã•\Žæ’÷–ð
’·–ì ˆÀ’B —²—m Œ³ —LŒÀ‰ïŽÐ¼‰–ì‹ÆŠ Š’·
’·–ì ˆ¢•” ³K ƒAƒxƒCƒ“ƒeƒŠƒA ‘ã•\
Šò•Œ ‹{“‡ ŽOçäÝ —LŒÀ‰ïŽÐ‹{“‡Žº“à‘•üƒ‹[ƒ€ ‘ã•\
Šò•Œ ‘å‹´ ³˜a ‚‚½‚â ‘å‹´ÉŽq“X ‘ã•\
ɪ ’†‘º ’Cr ɪŒ§ƒpƒ“H‹Æ‹¦“¯‘g‡ ê–±—Ž–
ɪ ¼‘º –[’j Š”Ž®‰ïŽÐ¼‘ºHŒ¤ ‘ã•\Žæ’÷–ð
ɪ “nç³ C‹g “n糶Š¯“X Ž–‹ÆŽå
ɪ ‰ª–{ ˆê’j Š”Ž®‰ïŽÐ•l¼ƒLƒ…[ƒrƒbƒN”Ö“cHê Hê’·
ˆ¤’m ”Ñ“‡ úf ”Ñ“‡»–{Š”Ž®‰ïŽÐ ‘ã•\Žæ’÷–ð‰ï’·
ˆ¤’m —é–Ø ¸ˆê —LŒÀ‰ïŽÐƒŠƒ…ƒEƒGƒC ‘ã•\Žæ’÷–ð
ˆ¤’m ã–ã’ —E•v Š”Ž®‰ïŽÐã–ã’‹Æ–±“X ‘ã•\Žæ’÷–ð
ˆ¤’m _“c •l Š”Ž®‰ïŽÐŠÝ“c ƒKƒ‰ƒXHŽ–•”’·
ˆ¤’m ’†ì Š° ’†ì“hH“X ‘ã•\ŽÒ
ˆ¤’m â—œ ‰xŽq —LŒÀ‰ïŽÐƒAƒgƒŠƒG˜C–ƒ ‘ã•\Žæ’÷–ð
ˆ¤’m —é–Ø —˜’j —LŒÀ‰ïŽÐ—漉€’ë‹â ‘ã•\Žæ’÷–ð‰ï’·
ŽOd ≺ º’j ¼‰º“dHŠ”Ž®‰ïŽÐ ’Õ”•i‘‡•”“dŽqƒfƒoƒCƒX»‘¢‰Û •›’·
Ž ‰ê ã–ì ˜a—Ç ¼‰º“dŠíŽY‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ ƒGƒAƒRƒ“ŽÐ ƒRƒ“ƒvƒŒƒbƒT[Ž–‹Æ•” »‘¢‰Û ‚s‚o‚l„iŒW ƒeƒNƒmƒOƒ‹[ƒv’S“– Žå”C
‹ž“s ’|“à •q—Y ’|“ඊ¯H‹Æ ‘ã•\ŽÒ
‘åã ‹Tˆä –«“ñ ƒG[ƒXÝŒvŽY‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ í–±Žæ’÷–ð
‘åã _–ì –L _–ì˜aÙm ‘ã•\ŽÒ
‘åã –k’J ‘וv Š”Ž®‰ïŽÐA–Ø‘g ‘ã•\Žæ’÷–ð
‘åã ‰Í–ì —m‘s ‰i‘åŽY‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ ŽåÈ‹ZŽt
‘å㠒Óc F ŠÖ¼“h–Œ–h…HŽ–‹Æ‹¦‰ï •›‰ï’·
•ºŒÉ ŠÖ –L œA‰hŽÐ ‘ã•\ŽÒ
•ºŒÉ ’†“‡ ä—Y Š”Ž®‰ïŽÐƒiƒuƒeƒbƒN ‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·
•ºŒÉ ûM“c ‘SO ƒAƒTƒq“h‘•H‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ ‘ã•\Žæ’÷–ð
“Þ—Ç ‰ª–{ •× ‰ª–{ƒ^ƒCƒ‹“X ‘ã•\ŽÒ
’¹Žæ “c“ˆ ‹žˆê —LŒÀ‰ïŽÐ“c“ˆH‹Æ ‘ã•\Žæ’÷–ð
“‡ª ‹àâ ³ “‡ªŒ§ƒTƒbƒVEƒKƒ‰ƒX¤H‹Æ‹¦“¯‘g‡ ê”CuŽt
‰ªŽR ‰ª‘º G’j ƒAƒIƒPƒ“ŽY‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ Žæ’÷–ð‰ï’·
L“‡ ‰v“c ’‰ ƒ}ƒXƒ_˜aÙ ‘ã•\ŽÒ
ŽRŒû ˆ¢•” ›‰ ˆ¢•”H–±“X Ž–‹ÆŽå
“¿“‡ ¼‰ª çH —LŒÀ‰ïŽÐ‘å¬H‹Æ ‘ã•\Žæ’÷–ð
ì ¼“à ƒ^ƒLƒ‘ ¬“¤“‡E‹Æ”\—ÍŠJ”­’ZŠú‘åŠwZ ”ñí‹ÎuŽt
ˆ¤•Q ¼‰ª žÄ ¼‰ª•\‹ï“X ‘ã•\ŽÒ
‚’m ‚Î ¼ç‘ã Š”Ž®‰ïŽÐ‚’mÉŽqƒZƒ“ƒ^[ ‘ã•\Žæ’÷–ð
•Ÿ‰ª ŒÃ‰ê ³‹` Š”Ž®‰ïŽÐ‹¦—§“h‘•“X ‘ã•\Žæ’÷–ð
²‰ê ‹g–ì –Î ‹g–ìH‹ÆŠ ‘ã•\
ŒF–{ “¡è ”É Š”Ž®‰ïŽÐŒš|ŽÐ Žæ’÷–ðÝŒv•”’·
‘啪 ŠÖ’J r•v Š”Ž®‰ïŽÐ‹É“ŒÝ”õH‹Æ ‘ã•\Žæ’÷–ð
‹{è ‘O“c _‹g ‹{è‘¢‰€Š”Ž®‰ïŽÐ ‘ã•\Žæ’÷–ð
Ž­Ž™“‡ ”ìŒã ŸŽi ’†‰›H‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ ‘ã•\Žæ’÷–ð‰ï’·
‰«“ê “¿‘º ­Œõ ƒAƒWƒAƒyƒCƒ“ƒg‡Ž‘‰ïŽÐ ‘ã•\ŽÒ
’†‰›E‹Æ”\—Í
ŠJ”­‹¦‰ï
‰Á“¡ ³Žç Œ³ ç—t‘åŠwHŠw•” •‹³Žö
’†‰›E‹Æ”\—Í
ŠJ”­‹¦‰ï
–Ø‘º ’åŽi “ú–{‘åŠw¶•¨Ž‘Œ¹‰ÈŠw•” •‹³Žö
’†‰›E‹Æ”\—Í
ŠJ”­‹¦‰ï
•Ÿ‰i •¶º Š”Ž®‰ïŽÐƒtƒNƒiƒKƒŒƒ“ƒ_ƒŠƒ“ƒO ‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·
’†‰›E‹Æ”\—Í
ŠJ”­‹¦‰ï
‹{Œ´ ˆ»Žq Œ³ “Œ‹ž“s—§E‹ÆŒP—ûZ ‹Zp’S“–Žå”CŽw“±ˆõ
’†‰›E‹Æ”\—Í
ŠJ”­‹¦‰ï
”~’à “ñ˜Y E‹Æ”\—ÍŠJ”­‘‡‘åŠwZ ’·Šú‰Û’ö•”’·
’†‰›E‹Æ”\—Í
ŠJ”­‹¦‰ï
ˆÉ“¡ ‹ Š”Ž®‰ïŽÐ“ŒŽÅ ‹ž•lŽ–‹ÆŠ ‹@ŠB‰ÁH•” ŽQŽ–
’†‰›E‹Æ”\—Í
ŠJ”­‹¦‰ï
Ô‰ª ƒ Œ³ ‹Êì‘åŠwŒ“‘åŠw‰@HŠwŒ¤‹†‰È ‹³Žö
’†‰›E‹Æ”\—Í
ŠJ”­‹¦‰ï
ŒÜ\—’ –Î Š”Ž®‰ïŽÐ“ú—§ƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒBƒY –h‰qŽ–‹Æ•” “Á‹@ƒVƒXƒeƒ€•” Žå”C
’†‰›E‹Æ”\—Í
ŠJ”­‹¦‰ï
“ˆ“c –Î Œ³ Š”Ž®‰ïŽÐ‰`Œ´»ìŠ ŒW’·
’†‰›E‹Æ”\—Í
ŠJ”­‹¦‰ï
‘ºã ‹`–¾ ‚b‚kƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒO ŽÐ’·
’†‰›E‹Æ”\—Í
ŠJ”­‹¦‰ï
¬“‡ ˜a–¾ Œ³ “ú–{q‹óŠ”Ž®‰ïŽÐ ƒGƒ“ƒWƒ“®”õHê •\–ʈ—‰Û ‰Û’·
’†‰›E‹Æ”\—Í
ŠJ”­‹¦‰ï
‘é •q—Y ƒ^ƒJEƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒNEƒiƒrŠ”Ž®‰ïŽÐ ‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·
’†‰›E‹Æ”\—Í
ŠJ”­‹¦‰ï
ŠLŒ´ hˆê Š”Ž®‰ïŽÐ–q–ìƒtƒ‰ƒCƒX»ìŠ »‘¢ƒTƒ|[ƒg•” ƒƒWƒXƒeƒbƒNƒXƒZƒNƒVƒ‡ƒ“ ‹@ŠB‰ÁHƒOƒ‹[ƒv ƒ}ƒl[ƒWƒƒ
’²—‹Zp‹Z”\
ƒZƒ“ƒ^[
—é–Ø —m¬ —LŒÀ‰ïŽÐ¬Œ¤ ‘ã•\Žæ’÷–ð
’²—‹Zp‹Z”\
ƒZƒ“ƒ^[
Vˆä ˆê˜Y —LŒÀ‰ïŽÐ—é—F“ú–{’²—ŽmÐ‰îŠ ‘ã•\Žæ’÷–ð
’²—‹Zp‹Z”\
ƒZƒ“ƒ^[
‰LŽ” —Ç•½ —LŒÀ‰ïŽÐã–ì‚â‚Ô‚»‚Î ‘ã•\Žæ’÷–ð
‘S‘ƒrƒ‹ƒƒ“ƒe
ƒiƒ“ƒX‹¦‰ï
’r“c ­’j •xŽmH‘•Š”Ž®‰ïŽÐ ‘ã•\Žæ’÷–ð‰ï’·
‘S‘ƒrƒ‹ƒƒ“ƒe
ƒiƒ“ƒX‹¦‰ï
“‡‰ª —Fˆê ‘å“ŒŠ”Ž®‰ïŽÐ ŠÄ¸–ð
‘S‘ƒrƒ‹ƒƒ“ƒe
ƒiƒ“ƒX‹¦‰ï
ŒÃ‹´ G•v “Œ‹ž”ü‘•‹»‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ í–±Žæ’÷–ð

ŽOA‹Z”\U‹»ŠÖŒW

iˆêjŽ–‹ÆŠiŽµŽÐj

“s“¹•{Œ§–¼ Ž–‹ÆŠ–¼
ŒQ”n •xŽmdH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ ŒQ”n»ìŠ
é‹Ê ƒCƒYƒ~H‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ
ˆ¤’m ƒAƒCƒVƒ“¸‹@Š”Ž®‰ïŽÐ
‘åã ¼‰º“dHŠ”Ž®‰ïŽÐ
L“‡ Š”Ž®‰ïŽÐƒqƒƒeƒbƒN
ŒF–{ 㑺“S‹ØŒšÝŠ”Ž®‰ïŽÐ
’†‰›E‹Æ”\—Í
ŠJ”­‹¦‰ï
ŠwZ–@lŒã“¡Šw‰€ •‘ –ì’²—Žtê–åŠwZ

i“ñj’c‘Ìi˜Z’c‘Ìj

“s“¹•{Œ§–¼ ’c‘Ì–¼
ŒQ”n ŠwZ–@lŽRèŠw‰€
é‹Ê é‹ÊŒ§—mÙ‹Z”\Žm‰ï
_“Þì _“Þ쌧”‹àH‹Æ‘g‡
ˆ¤’m ˆ¤’mŒ§•\‹ï“à‘•‘g‡˜A‡‰ï
‘åã ‘åã•{—m•ž‹Z”\Žm‰ï
‹{è ‹{茧Œš’z”zŠÇ‹Z”\Žm‰ï


•½¬\ŽO”N“xE‹Æ”\—ÍŠJ”­˜_•¶ƒRƒ“ƒN[ƒ‹“üܘ_•¶ˆê——

Œú¶˜J“­‘åbÜi“ü‘Ij‚P“_
“s“¹•{Œ§–¼ Ž–¼ Š‘® ì•i–¼
é‹ÊŒ§ ¬“‡ ‹MŽq
‹àŽR‚Ђë‚Ý
é‹ÊŒ§—§
—«E‹Æ”\—ÍŠJ”­ƒZƒ“ƒ^[
¡Œã‚ÌŒö‹¤E‹ÆŒP—û‚Ì‚ ‚è•û
yAEŽx‰‡‚ɂ‚¢‚Ă̈êl‚ƃLƒƒƒŠƒAƒTƒ|[ƒgƒZƒ“ƒ^[i‰¼Ìj‚Ì’ñˆÄz

“Á•ÊÜiŒÙ—pE”\—ÍŠJ”­‹@\—Ž–’·Üj ‚P“_
“s“¹•{Œ§–¼ Ž–¼ Š‘® ì•i–¼
•Ÿ“‡Œ§ Žá—Ñ Œ“•v ‰ï’Ã
E‹Æ”\—ÍŠJ”­‘£iƒZƒ“ƒ^[
Ž©ì‹³Þ‚ðŽg—p‚µ‚½E‹ÆŒP—û
yƒrƒWƒlƒXƒ[ƒN‰È‚É‚¨‚¯‚éƒf[ƒ^ƒx[ƒXƒvƒƒOƒ‰ƒ€ì¬‚Æ‚»‚ÌŒø‰Êz

“Á•ÊÜi’†‰›E‹Æ”\—ÍŠJ”­‹¦‰ï‰ï’·Üj ‚P“_
“s“¹•{Œ§–¼ Ž–¼ Š‘® ì•i–¼
ɪŒ§ “잊 •qN ɪŒ§—§
•l¼‹Z”\ŠJ”­ê–åZ
—D‚ꂽ‹Z”\‚̈ێEŒp³
y‹Z”\‹£‹Z‘å‰ïŽQ‰Á‚Ö‚ÌŽæ‚è‘g‚Ý‚ð’Ê‚µ‚Äz


ƒgƒbƒv‚Ö
–ß‚é@