05/10/12 ‘æ‚T‰ñ˜J“­�­�ô�R‹c‰ï˜J“­�ðŒ�•ª‰È‰ï�Å’á’À‹à•”‰ï‹cŽ–˜^


    ‘æ‚T‰ñ˜J“­�­�ô�R‹c‰ï˜J“­�ðŒ�•ª‰È‰ï�Å’á’À‹à•”‰ï‹cŽ–˜^


‚P�@“ú�@Žž�@�@•½�¬‚P‚V”N‚P‚OŒŽ‚P‚Q“ú�i�…�j15�F00�`17�F10

‚Q�@�ê�@�Š�@�@Œo�ÏŽY‹Æ�È•ÊŠÙ‚W‚Q‚V�†‰ï‹cŽº

‚R�@�o�ÈŽÒ
�@�@�@�yˆÏ�@ˆõ�zŒö‰vˆÏˆõ�@�@    �¡–ì•”‰ï’·�A�ŸˆÏˆõ�A•��Έψõ�A“c“‡ˆÏˆõ�A
                                ’†ŒEˆÏˆõ
�@�@�@�@�@�@�@�@˜J“­ŽÒ‘¤ˆÏˆõ�@�@‰Á“¡ˆÏˆõ�A�{‰êˆÏˆõ�Aûü�Έψõ�Aûü‹´ˆÏˆõ�A
�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@’†–ìˆÏˆõ�A‰¡ŽRˆÏˆõ
�@�@�@�@�@�@�@�@Žg—pŽÒ‘¤ˆÏˆõ�@�@’r“cˆÏˆõ�A�ì–{ˆÏˆõ�A�™ŽRˆÏˆõ�A’|ŒûˆÏˆõ
�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@ŽO‰YŽ��A‘O“cˆÏˆõ

�@�@�@�yŽ––±‹Ç�zŒú�¶˜J“­�È�@�@�@�¼ˆä�R‹cŠ¯�AŒF’J‘�–±‰Û’·�A
                                ‘O“c‹Î˜JŽÒ�¶Šˆ‰Û’·�A
                                –¼�{�ìŽå”C’†‰›’À‹àŽw“±Š¯�A
                                ŽRŒû•›Žå”C’†‰›’À‹àŽw“±Š¯�AŠ�–ì‰Û’·•â�²

‚S�@‹cŽ–ŽŸ‘æ

�@�@�@�i‚P�j�Å’á’À‹à�§“x‚Ì�Ý‚è•û‚ɂ‚¢‚Ä
�@�@�@�i‚Q�j‚»‚Ì‘¼
�@�@�@�@�@�@
‚T�@‹cŽ–“à—e

�›�¡–ì•”‰ï’·
�@‚½‚¾�¡‚©‚ç�u‘æ‚T‰ñ˜J“­�­�ô�R‹c‰ï˜J“­�ðŒ�•ª‰È‰ï�Å’á’À‹à•”‰ï�v‚ðŠJ�µ‚Ü‚·�B–{
“ú‚Í�A�ΉªˆÏˆõ�AŒ´�ìˆÏˆõ‚ª‚²Œ‡�È‚Å‚·�B–{“ú‚ÍŒ´�ìˆÏˆõ‚É‘ã‚í‚Á‚Ä�A‘S�‘’†�¬Šé‹Æ’c
‘Ì’†‰›‰ï’²�¸•”ŽåŠ²‚ÌŽO‰Yˆê—m‚³‚ñ‚É‚¨‚¢‚Å‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B
�@‚Ü‚¸�AŽ––±‹Ç‚Ì•û‚Å�lŽ–ˆÙ“®‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å‚²�Љ‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B

�›‘O“c‹Î˜JŽÒ�¶Šˆ‰Û’·
�@10ŒŽ‚P“ú•t‚¯‚Å�A‘�–±‰Û’·‚ÉŒF’J‚ª�A”C‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B

�›ŒF’J‘�–±‰Û’·
�@ŒF’J‚Å‚·�B‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B

�›‘O“c‹Î˜JŽÒ�¶Šˆ‰Û’·
�@‚»‚ê‚©‚ç‘O‰ñ‚É‚²ˆÄ“à‚Ì‚Æ‚¨‚è�A10ŒŽ‚P“ú•t‚¯‚Å‘g�D‚ª•Ï‚í‚è‚Ü‚µ‚Ä�A’À‹àŽžŠÔ‰Û
‚Ì�Å’á’À‹à‚Ì’S“–‚ª‹Î˜JŽÒ�¶Šˆ‰Û‚Ɉٓ®‚µ‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�A‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�BˆÈ�ã‚Å
‚·�B

�›�¡–ì•”‰ï’·
�@–{“ú‚Ì‹c‘è‚É“ü‚肽‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚»‚Ì‘O‚É�A‘O‰ñ‚É‹c˜_‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½ˆÓŒ©‚ð�®
—�‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�AŽ––±‹Ç‚©‚ç‘O‰ñ‚̈ӌ©‚ɂ‚¢‚Ä‚²�à–¾‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ǝv
‚¢‚Ü‚·�B

�›‘O“c‹Î˜JŽÒ�¶Šˆ‰Û’·
�@Ž‘—¿‚P�|‚P‚Í‘O‰ñ‚Æ•Ï‚í‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�A�à–¾‚Í�È—ª‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�BŽ‘—¿‚P
�|‚Q‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢�B‘O‰ñ�A’nˆæ•Ê�Å’á’À‹à‚ɂ‚¢‚Ä‚²‹c˜_‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä�A‘O‰ñ‚ÌŽ‘
—¿‚É‚³‚ç‚É‘O‰ñ�o‚³‚ꂽˆÓŒ©‚ð’ljÁ‚µ‚Ä�®—�‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚·�B‚P•Å‚Í“Á‚É•Ï‚í‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹
‚ñ�B‚Q•Å‚Í�A’nˆæ•Ê�Å’á’À‹à‚Ì�…�€‚ɂ‚¢‚Ä’nˆæ‚É‚¨‚¢‚ÄŽ©Žå�«‚ð”­Šö‚µ‚Ä�A’n•û�Å’á
’À‹à�R‹c‰ï‚Å‚±‚ê‚Ü‚ÅŒˆ‚ß‚Ä‚«‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A’nˆæ‚ÌŽ©Žå�«‚â’n•ûŽ©Ž¡‚ª�d—v‚Å‚ ‚è�A
’†‰›‚Å‚»‚Ì�…�€‚ɂ‚¢‚Ä‹c˜_‚ð‚·‚×‚«‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚²ˆÓŒ©‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½�B‚Ü‚½�A‚»‚à
‚»‚àŠé‹Æ‚Ì’À‹àŒð�‚̒†‚Å‚à�…�€‚Ì‹c˜_‚à‚ ‚é‚킯‚Å‚·‚ª�AŒ‹‹Çˆø�ã‚°‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª’À‹à
Œð�‚Ƃ¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚Á‚Ä�A�Å’á’À‹à‚à“¯—l‚Å�A�â‘Ίz‚Æ‚¢‚¤‹c˜_‚ð‚µ‚Ä‚à‚È‚©‚È‚©ŽÀ‘Ô
‚É‚»‚®‚킸�A‹c˜_‚ª’ˆ‚É•‚‚­‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚²ˆÓŒ©‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½�B
�@ˆê•û�A’n•û‚Ì�R‹c‚ª–ÚˆÀ‚ðƒx�[ƒX‚É‚â‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à–ÚˆÀ‚ðƒx�[
ƒX‚ɂǂꂾ‚¯ˆø‚«�ã‚°‚é‚©‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Å–ÚˆÀ‚Ɉø‚Á’£‚ç‚ê‚Ä�A•K‚¸‚µ‚à�…�€‚Ì‹c˜_‚ª‚Å‚«
‚Ä‚¨‚炸�A’n•û‚ÌŽ©Žå�«”­Šö‚à‚È‚©‚È‚©“‚¢�󋵂ɂ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚²ˆÓŒ©�B‚»‚ê‚©‚ç�A‚»
‚à‚»‚à•”‰ï‚É‚¨‚¢‚Ä‹c˜_‚ð‚·‚é‚Ì‚Å�A�…�€‚àŠÜ‚ß‚½‹c˜_‚ª•K—v‚Å‚ ‚é‚Æ‚©�AŠî–{“I‚É‚Í
�§“x‚̘g‘g‚Ý‚Ì‹c˜_‚ª’†�S‚Å‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A–ÚˆÀ�§“x‚à‚»‚̘g‘g‚Ý‚ÉŠî‚­‰^—p‚Æ‚µ‚Ä�[
‚¢ŠÖ˜A‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å�A–ÚˆÀ‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‹c˜_‚à”r�œ‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚²ˆÓŒ©‚Å‚·�B
�@‚Q‚ÌŒˆ’èŠî�€‚ɂ‚¢‚Ä‚Å‚·�B�i‚P�j‚Å‚ÍŠî–{“I‚É‚ÍŒ›–@‚Å�AŒ’�N‚Å•¶‰»“I‚È�Å’áŒÀ“x
‚Ì�¶Šˆ�…�€‚Æ‚¢‚¤ŠÏ“_‚©‚ç‚·‚é‚Æ�¶Šˆ•ÛŒì‚Æ‚¢‚¤–â‘肪‚ ‚Á‚Ä�A‚»‚ꂪ�Å’á’À‹à‚ð�ã‰ñ
‚邱‚Ƃ̓‚ƒ‰ƒ‹�EƒnƒU�[ƒh‚Ì–â‘肪‚ ‚é�A‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªŠî–{“I‚Ȉӌ©‚Æ‚µ‚Ä‚P‚‚ ‚è‚Ü‚·�B
‚R•Å‚Å‚Í�A�¶Šˆ•ÛŒì‚Æ�Å’á’À‹à‚ÍŒú�¶˜J“­�È‚Å‹¤‚É�ŠŠÇ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚»‚¤‚¢
‚¤ŠÖŒW‚à�l—¶‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚²ˆÓŒ©‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚½�B
�@ˆê•û�A�Å’á’À‹à‚ª˜J“­‚̑Ή¿‚Å‚ ‚邱‚Æ‚©‚ç�Aˆê’è‚ÌŠî�€‚ÉŠî‚¢‚ÄŒˆ’肳‚ê‚éŽÐ‰ï
•Û�á‚Æ”äŠr‚·‚é‚Ì‚Í–â‘è‚Å‚ ‚é‚Æ‚©�A�¶Šˆ•ÛŒì‚Í�‘‚ª—\ŽZ‚ÉŠî‚¢‚ÄŽx•¥‚¤‚à‚Ì‚Æ‚ ‚é
‚̂ɑ΂µ‚Ä�A�Å’á’À‹à‚ÍŠé‹Æ‚ªŽx•¥‚¤‚à‚Ì‚Å‚ ‚邱‚Æ‚©‚瓯ˆê‚ɂ͘_‚¶‚ç‚ê‚È‚¢�B‚Þ‚µ
‚ë�A�à�­�R‹c‰ï‚È‚Ç‚Å‚Í�¶Šˆ•ÛŒì‚Í�‚‚¢‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A‚»‚ê‚É�‡‚킹‚Ä�Å’á’À‹à‚ð
ˆø‚«�ã‚°‚é‚Ì‚Í‚¨‚©‚µ‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚²ˆÓŒ©�B‘S”Ê“I‚É‚Í�A�¶Œv”�‚‚¢‚Æ‚±‚ë
‚Í�Å’á’À‹à‚à�‚‚¢�A’á‚¢‚Æ‚±‚ë‚Í’á‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�AŒ»�Ý‚Ì–ÚˆÀ�§“x‚ÉŠî‚­‰^—p‚ÍŽÀ
‘Ô‚ð•\‚킵�A“K�³‚É‹@”\‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚²ˆÓŒ©‚Å‚·�B
�@‚³‚ç‚É�A�Å’á’À‹à‚͘J“­‚̑Ή¿‚Å‚ ‚邱‚Æ‚©‚ç�A’¼‚¿‚É�¶Šˆ•ÛŒì‚Æ’¼�ÚƒŠƒ“ƒN‚³‚¹‚½
‹c˜_‚Í‚·‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚ª�A�u�¶Œv”ï�v‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚P‚‚̌ˆ’èŠî�€‚Å‚ ‚è�A
�Å’á’À‹à‚ª�Å’á�¶Œv”ï‚ð‚Ý‚½‚·‚Ì‚Í‘å‘O’ñ‚É‚ ‚邱‚Æ‚©‚ç‚·‚é‚Æ�A�¶Šˆ•ÛŒì�…�€‚ð‰º‰ñ
‚é‚Ì‚Í–â‘è‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚²ˆÓŒ©‚Å‚·�B‚³‚ç‚É�A�¶Šˆ•ÛŒì‚Æ‚Ì”äŠr‚ɂ‚¢‚Ä�A‹Î˜J•K—vŒo
”ï‚È‚Ç‚àŠÜ‚ß‚½Ž‘—¿‚ª•K—v‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚²ˆÓŒ©‚Å‚·�B
�@�i‚Q�j—ÞŽ—‚̘J“­ŽÒ‚Ì’À‹à‚Æ‚¢‚¤Œˆ’èŠî�€‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�Aˆê”ʘJ“­ŽÒ‚Ì’À‹à�…�€‚Æ‚¢‚¤
‚à‚̂ɂ‚¢‚Ä�A�Å’á’À‹à‚Æ‚¢‚¤•½‹Ï’À‹à‚Æ‚ÌŠÖŒW‚ª�A•K‚¸‚µ‚à‚æ‚­‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚²
ˆÓŒ©‚Å‚·�Bˆê•û‚Å‚Í�A˜J“­ŽÒ‚Ì�¶Šˆ�…�€‚̈ێ�‚à�l—¶‚·‚é‚È‚ç‚Î�A’á’À‹à˜J“­ŽÒ‚¾‚¯‚Å
‚Í‚È‚­‚Ĉê”Ê“I‚È�…�€‚â�A•½‹Ï’À‹à‚àŽQ�l‚É‚·‚ׂ«‚Æ‚¢‚¤‚²ˆÓŒ©‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B
�@’nˆæ•Ê�Å’á’À‹à‚Ì�…�€‚Æ�A’nˆæ‚̈ê”Ê“I‚È’À‹à�…�€‚Æ‚ÌŠÖŒW‚ª•s‹Ï�t‚Æ‚¢‚¤Œ©•û‚É‚Â
‚¢‚Ä‚Í�A’nˆæ•Ê�Å’á’À‹à‚ÆŽÀ‘Ô’À‹à‚Ƃ̘¨—£‚Ì‚ ‚錧‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A’À‹à‚ð�Å’á’À‹à‚æ‚è
‚à�ã‚°‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�Aˆê•û˜¨—£‚Ì‚È‚¢�Š‚Í�Å’á’À‹à‚ªŒø‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A
‚»‚Ì•]‰¿‚Ì–â‘è‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A’P‚ÉŽÀ‘ԂƂ̘¨—£‚̂΂ç‚‚«‚É–â‘肪‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚̂͘c‚ñ‚¾
Œ©•û‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚²ˆÓŒ©�Bˆê•û�A’nˆæ“I•s‹Ï�t‚ɂ‚¢‚Ä‘Š‘ΓI‚È”äŠr‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­
‚Ä�A‚»‚ꂼ‚ê‚Ì’nˆæ‚Ì�…�€‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ª“K�Ø‚©‚Ç‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à�d—v‚Æ‚¢‚¤‚²ˆÓŒ©‚ª
‚ ‚è‚Ü‚µ‚½�B
�@�i‚R�j‚ÌŒˆ’èŠî�€‚Í�A’Ê�í‚ÌŽ–‹Æ‚Ì’À‹àŽx•¥”\—Í‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚ª�A–ÚˆÀ‚Ì’†‚Å‚à—l�X
‚ÈŽw•W‚ðŠî‚É�R‹c‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A�uŽx•¥”\—Í�v‚Æ�‘‚¢‚Ä‚¢‚È‚ª‚ç–{“–‚É’†�¬
Šé‹Æ‚ÌŽx•¥”\—Í‚ð�l‚¦‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚²ˆÓŒ©‚Å‚·�B—Ⴆ‚Î�¶ŽY�«‚Æ‚·‚é‚Æ�A
‘¼‚Ì‚à‚Ì‚Í�l—¶‚µ‚È‚­‚Ä‚¢‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚à‚È‚é‚Ì‚Å�A‚h‚k‚n�ð–ñ‚ª‚ ‚é
‚©‚ç‚Æ‚¢‚Á‚Ä’Š�Û“I‚È•\Œ»‚É‚·‚é‚Ì‚Í–â‘è‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚²ˆÓŒ©�B‚½‚¾�Aˆê•û‚ÅŽx•¥
”\—Í‚Æ‚µ‚Ä�AŒÂ�X‚̉ïŽÐ‚ª‚‚Ԃꂻ‚¤‚¾‚©‚ç‚Æ‚¢‚Á‚½‚悤‚È‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©
‚Æ‚¢‚¤‚²ˆÓŒ©�BŒ¤‹†‰ï•ñ��‚Å‚¢‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚È�¶ŽY�«‚Æ‚©ŒÙ—p‚ÌŠm•Û‚Æ‚¢‚Á‚½ŽïŽ|‚ªŠÜ
‚Ü‚ê‚邱‚Ƃɂ‚¢‚Ä�Aˆê’è‚Ì—�‰ð‚ðŽ¦‚·‚Æ‚¢‚¤‚²ˆÓŒ©‚Å�A�”ŠO�‘‚ÌŒˆ’èŠî�€‚È‚Ç‚àŽQ�l
‚É‚·‚ׂ«‚Æ‚¢‚Á‚½‚悤‚È‚²ˆÓŒ©‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B
�@‚R‚Å�A’nˆæ•Ê�Å’á’À‹à‚ɂ‚¢‚Ä�A•K—v‚ª‚ ‚ê‚Î�Ý’è‚·‚邱‚Æ‚ªŒˆ’è‚Å‚«‚é‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢
‚Ü‚·‚ª�A‚±‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚T•Å‚ňÀ‘S–Ô‚Æ‚µ‚Ä‚Ì’nˆæ•Ê�Å’á’À‹à‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A�uŒˆ’肵‚È
‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢�v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ𖾊m‚É‚·‚ׂ«‚Æ‚¢‚¤‚²ˆÓŒ©‚Å‚·�B‚½‚¾�A‚»‚ê‚Æ‚ÌŠÖŒW‚Å�A
‚»‚êˆÈŠO‚Ì‘½Œ³“I‚È�Ý’è‚Í‚¢‚ç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤ˆÓŒ©‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A‚»‚±‚ɂ‚¢‚Ä‚Í’nˆæ•Ê�Å
’á’À‹à‚ª�³“–‚ÉŽx•¥‚í‚ê‚ê‚Î�¶Šˆ‚Å‚«‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤ŒŸ�Ø‚ª•K—v‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤
ˆÓŒ©‚Å‚·�B
�@‚U•Å‚Í�A‚»‚Ì‘¼‚̘_“_‚Å‚·�B‚P‚ÌŒ¸Šz‹y‚Ñ“K—p�œŠO‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å�AŽá”NŽÒ‚Ì�Å’á’À‹à‚ð
’á‚­‚µ‚Ä�Aˆê�l‘O‚̘J“­ŽÒ‚ð�ã‚°‚é‚Æ‚¢‚¤�l‚¦•û‚Æ�AŒP—û‚È‚Ç‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚éŽÒ‚Æ‚¢‚¤‚Ì
‚Í“¯ˆê‚ɘ_‚¸‚é‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚²ˆÓŒ©�BŽá”NŽÒ‚ð�Ø‚è—£‚·‚±‚Ƃɂ‚¢
‚Ä‚Í”½‘Î�AŒP—û’†‚̎҂ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‰^—p�コ‚ç‚ÉŠg‘å‚·‚ׂ«‚Æ‚¢‚¤‚²ˆÓŒ©‚Å‚·�B“¯—l‚É�A
�Å’á’À‹à‚Æ‚¢‚¤‚̂͘J“­‚̑Ή¿‚Å‚ ‚é‚Ì‚Å�A”N—î‚Æ‚¢‚¤ŠT”O‚ðŽ�‚¿�ž‚Þ‚±‚Æ‚É‚Í”½‘΂Å
‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚²ˆÓŒ©‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½�B‚Q‚Ì”±‘¥‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‚Q–œ‰~‚Í‚ ‚Ü‚è‚É‚à’á‚¢‚Ì‚ÅŒ©
’¼‚µ‚ª•K—v‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚²ˆÓŒ©‚Å‚·�B
�@‚V•Å‚Ì‚R‚Í�A�Ý’è’PˆÊ‚ɂ‚¢‚Ä�B“¯‚¶’nˆæ‚Ì’†‚Å‚à“Œ�¼�A“ì–k‚ÅŽÀ‘Ô‚ªˆá‚¤‚Æ‚±‚낪
‚ ‚é‚킯‚Å‚·‚ª�A�¡‚Í‚È‚©‚È‚©�üˆø‚«‚ª“‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å“s“¹•{Œ§’PˆÊ‚ÅŒˆ‚ß‚Ä‚¢‚é
‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A�¡‚̘g‘g‚Ý‚ªˆê”Ô‚¢‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©�B‘å‚­‚­‚è‚É‚·‚邱‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚Í�A
’†’·Šú“I‚É‚Ý‚Ä‚à”½‘΂ł ‚é‚Æ‚¢‚¤‚²ˆÓŒ©‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½�B
�@‚S‚Ì”hŒ­˜J“­ŽÒ‚ɑ΂·‚é�Å’á’À‹à‚Ì“K—p‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‰¼‚É”hŒ­�æ‚Å�Å’á’À‹à‚ð“K—p‚·
‚é�ê�‡‚É—š�sŠm•Û‚ª‚«‚¿‚ñ‚Æ‚Å‚«‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤‚²ˆÓŒ©‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½�B
�@‚T‚Ì•\Ž¦’PˆÊŠúŠÔ‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�AŒÙ—pŒ`‘Ô‚Ì‘½—l‰»�A“Á‚Ƀp�[ƒgƒ^ƒCƒ€˜J“­ŽÒ‚É”ñ�í‚É
‰e‹¿‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�AŽžŠÔŠz•\Ž¦‚Ɉê–{‰»‚·‚é‚Ì‚ª‘Ó–‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚²ˆÓŒ©‚ª‚ 
‚è‚Ü‚µ‚½�B
�@ˆÈ�オ�A‘O‰ñ‚Ì•”‰ï‚Å�o‚³‚ꂽˆÓŒ©‚ð’ljÁ‚µ‚½�®—�‚Å‚·�B
�@Ž‘—¿‚Q�|‚P‚©‚玑—¿‚Q�|‚T‚ª�A‘O‰ñ‚Ì•”‰ï‚Ì‹c˜_‚Ì’†‚Å�o‚½Ž¿–â“™‚ɑ΂·‚éŽáŠ±‚ÌŽ‘
—¿‚Å‚·�BŽ‘—¿‚Q�|‚P‚Í�A�¶Šˆ•ÛŒì‚Æ�Å’á’À‹à‚Æ‚ÌŠÖŒW�A”äŠr‚ɂ‚¢‚Ä‚Å‚·�B‚P•Å‚Í�¶Šˆ
•ÛŒì�§“x‚ÌŠT—v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‘å‚«‚­‚Í�Å’á�¶Šˆ‚Ì•Û�á‚ÆŽ©—§‚Ì�•’·‚ª�¶Šˆ•ÛŒì�§“x‚Ì
–Ú“I‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B�u�Å’á�¶Šˆ‚Ì•Û�á�v‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‚Ü‚¸‚ÍŽ‘ŽY�A”\—Í“™‚ð‚·
‚ׂĊˆ—p‚·‚邱‚Æ‚ª•ÛŒì‚Ì‘O’ñ‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A•ÛŒì‚ÌŠJŽnŽž‚ÉŽ‘ŽY‚È‚Ç‚Ì’²�¸‚ð
�s‚¤�B“K—pŒã‚à�A“Í�o‚ð‹`–±•t‚¯‚é�BŽx‹‹‚³‚ê‚é•ÛŒì”ï‚ÌŠz‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A�Å’á�¶Šˆ”ï‚Æ
‚¢‚¤‚à‚Ì‚ðŒú�¶˜J“­‘å�b‚ª’è‚ß‚éŠî�€‚ÅŒvŽZ‚µ�A‚»‚ê‚ÆŽÀ�Û‚Ì”N‹à“™‚ÌŽû“ü‚ð”ä‚ׂÄ�A
‚»‚Ì�·‚µˆø‚¢‚½�·Šz‚ª•ÛŒì”ï‚Æ‚µ‚ÄŽx‹‹‚³‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‘«‚ç‚´‚é‚Æ‚±‚ë‚ð•ÛŒì”ï
‚Æ‚µ‚ÄŽx‹‹‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B–Ú“I‚Ì‚à‚¤‚P‚‚Ì�uŽ©—§‚Ì�•’·�v‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚Í�A�¢
‘Ñ‚ÌŽÀ‘Ԃɉž‚¶‚Ä�A”N�”‰ñ‚Ì–K–â’²�¸‚ð�s‚¤‚Æ‚Æ‚à‚É�A�A˜J‚̉”\�«‚Ì‚ ‚éŽÒ‚ɑ΂·‚é
�A˜JŽw“±‚ð�s‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B
�@‚Q•Å‚Í�u•ÛŒì‚Ì“à—e�v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A�¶Šˆ•}�•‚©‚ç‘’�Õ•}�•‚Ü‚Å�A‚WŽí—Þ‚Ì•}�•‚ª‚ 
‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B‹ï‘Ì“I‚É‚Í‚R•Å‚É�Å’á�¶Šˆ”ï‚Ì‘ÌŒn‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A�Å’á�¶Šˆ”ï‚Æ‚µ
‚Ä�¶Šˆ•}�•�A�Z‘î•}�•ˆÈ‰º�A‚WŽí—Þ‚Ì•}�•‚ª‚ ‚é�B�¶Šˆ•}�•‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‚³‚ç‚É‘æ‚P—Þ�A
‘æ‚Q—Þ‚Æ•ª‚©‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A‘æ‚P—ޔŽå‚É�HŽ–“™ŒÂ�l’PˆÊ‚Å‚©‚©‚éŒo”ï‚ɂ‚¢‚Ä”N—î
•Ê‚ÉŠî�€‚ª’è‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‘æ‚Q—ޔŒõ”M”ï“™‚Ì�¢‘Ñ’PˆÊ‚Å‚©‚©‚é‚悤‚ÈŒo”ï‚ɂ‚¢
‚Ä�A�¢‘Ñ‚Ì�\�¬�lˆõ•Ê‚ÉŠî�€‚ª’è‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B‚»‚êˆÈŠO‚ÉŠeŽí‰ÁŽZ‚Æ
‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A�áŠQŽÒ‚â•êŽq‚Ȃǂɂ‚¢‚Ă͉ÁŽZ‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B
�@‹ï‘Ì“I‚ÈŠî�€‚ª‚S•Å‚Å�A•½�¬16”N“x‚ÌŠî�€‚Å‚·�B•½�¬17”N“x‚Í�A”N—î‹æ•ª‚ªŽáŠ±‚Ü
‚Æ‚ß‚ç‚ꂽ‚è‰ÁŽZŠz‚ª•Ï‚í‚Á‚½‚è‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�AŒã‚ë‚Ì•û‚Å�¶Šˆ•ÛŒì‚Æ�Å’á
’À‹à‚ð”äŠr‚·‚é‚Æ‚«‚É�A•½�¬16”N“x‚̃f�[ƒ^‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚S•Å‚Ì•\‚à•½�¬16
”N“x‚Ì‚à‚Ì‚Å�AŒ»�Ý‚Æ‚Í•Ï‚í‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Í‚²—�‰ð‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·�B�¶Šˆ•ÛŒì
Šî�€‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‚P‹‰’n�A‚Q‹‰’n�A‚R‹‰’n‚Å‚³‚ç‚É‚Q‚‚¸‚‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‘S�‘‚ð
‚U‚‚̓™‹‰‚Å•ª‚¯‚Ä�A‚»‚ꂼ‚ê‚Ì“™‹‰•Ê‚É‹àŠz‚ª”N—‚Æ‚É‚P�l‚ ‚½‚è‚¢‚­‚ç‚Æ‚¢‚¤‚Ì
‚ªŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@‘æ‚Q—Þ”ï‚à‹‰’n‚²‚Æ‚É�A‚Ü‚½�¢‘Ñ�lˆõ‚²‚Æ‚É‹àŠz‚ªŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é�B‚»‚ê‚Ɉê’è‚Ì—vŒ�
‚É“–‚Ä‚Í‚Ü‚é‚à‚͉̂ÁŽZŠz‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A�áŠQŽÒ‚â•êŽq‚Ȃǂɂ‚¢‚ẲÁŽZ‚ª’†
‚Ù‚Ç‚É‚ ‚è‚Ü‚·�B�Z‘î•}�•‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�AŽÀ�Û‚ÉŽx•¥‚Á‚Ä‚¢‚é‰Æ’À‚ª•}�•‚³‚ê�A‚»‚ÌŠî�€
‚Æ‚µ‚Ä�A‚P‹‰’n�A‚Q‹‰’n‚ª‚P–œ3,000‰~ˆÈ“à�A‚R‹‰’n‚ª8,000‰~ˆÈ“à‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªŒ´‘¥‚Å
‚·‚ª�A�¶‚É‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A’nˆæ‚É‚æ‚Á‚Ä‚±‚ÌŠzˆÈ�ã‚Ì“Á•ÊŠî�€Šz‚ªŒˆ‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤
‚±‚Æ‚Å‚·�B—Ⴆ‚ΓŒ‹ž‚Ì‚P�A‚Q‹‰’n‚≡•l�A�ì�è‚È‚Ç‚Ì‚T–œ3,700‰~‚ª�Å�‚Šz‚É‚È‚Á‚Ä
‚¢‚Ü‚·�B‚»‚Ì‘¼‚É‹³ˆç•}�•�A‰îŒì•}�•�Aˆã—Õ}�•‚È‚Ç‚ª‚»‚ꂼ‚ê•K—v‚È‚à‚̂ɂ‚¢‚ĉÁ
‚¦‚ç‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚»‚¤‚¢‚Á‚½‚à‚Ì‚ð�‡‚킹‚Ä�Å’á�¶Šˆ”ï‚Æ‚µ‚Ä”F’è‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±
‚Æ‚Å‚·�B
�@‚T•Å‚Í�A‹Î˜JŽû“ü‚ª‚ ‚Á‚½�ê�‡‚É�Aˆê’è‚ÌŒo”ï‚ð�T�œ‚·‚é‚Æ‚¢‚¤�u‹Î˜J�T�œ�v‚Æ‚¢‚¤
�§“x‚ª�Ý‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�BŽïŽ|‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A‹Î˜J‚É•K—v‚ÈŒo”ï‚ð•â“U‚·‚é‚Æ
‚Æ‚à‚É�A‹Î˜JˆÓ—~‚Ì‘��i�EŽ©—§�•’·‚ð�}‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‰¼‚ÉŽû“ü‚ª‚ ‚Á‚½�ê�‡‚É‚Í�A
Šî–{“I‚É‚Í�Å’á�¶Šˆ”ï‚©‚ç�A‚»‚ÌŽû“ü‚ðˆø‚¢‚½•s‘«•ª‚ð•ÛŒì”ï‚Æ‚µ‚ÄŽx‹‹‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì
‚ª�æ‚Ù‚Ç‚ ‚Á‚½Œ´‘¥‚̘b‚Å‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A‹Î˜JŽû“ü‚𓾂邽‚߂ɂ͈ê’è‚ÌŒo”‚©‚©‚é‚Æ
‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚»‚̈ê’èŠz‚ð‹Î˜JŽû“ü‚©‚ç�T�œ‚µ‚ÄŽû“ü‚ð”F’肵‚½�ã‚Å�A�Å’á�¶Šˆ”ï‚Æ‚Ì
�·Šz‚ð•ÛŒì”ï‚Æ‚µ‚ÄŽx‹‹‚·‚é‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Å‚·�B
�@Œo”ï‚ÍŒÂ�X‚ňقȂé‚킯‚Å‚·‚ª�Aˆê‰ž‹Î˜JŽû“ü‚É”ä—Ⴕ‚Ä‘�‰Á‚³‚¹‚é‚悤‚ÈŒ`‚ʼnE‚Ì
•\‚̂悤‚ÉŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚P‹‰’n‚Å’P�g‚Å‚ ‚é‚Æ8,000‰~‚Ü‚Å‚Í‘SŠz�T�œ‚Å�A‚»‚Ì‚ 
‚Æ‚ÍŽû“ü‚ɉž‚¶‚Ä‘�‚¦‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A�Å�‚ŒÀ“x‚ªŒŽŠz‚R–œ3,190‰~‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Å‚·�B
‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ä‚à�AŒo”ï‚ÍŠTŽZ‚Æ‚µ‚ÄŽû“ü‚ɉž‚¶‚ÄŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B‹Î˜JŽû
“ü‚©‚ç•K—v‚ÈŒo”ï‚ðˆø‚¢‚½‚à‚Ì‚ð”F’肳‚ꂽŽû“ü‚Æ‚µ‚Ä�A‚»‚ê‚Æ�Å’á�¶Šˆ”ï‚Æ‚Ì�·‚ðŽx
‹‹‚³‚ê‚é•ÛŒì”ï‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚Ý‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B
�@‚U�A‚V•Å‚ª�¶Šˆ•ÛŒì‚Æ�Å’á’À‹à‚Æ‚Ì”äŠr‚Å‚·�B‘O‰ñ�Aƒlƒbƒg‚Å�l‚¦‚é‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢‚©
‚Æ‚¢‚¤‹c˜_‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚Ä�A�Å’á’À‹à‚Å176ŽžŠÔ“­‚¢‚Ä�A‚³‚ç‚É0.876‚ðŠ|‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
‚±‚ꂪ�Å‹à‚âŽÐ‰ï•ÛŒ¯—¿‚ª‚Ç‚Ì‚­‚ç‚¢‚©‚©‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�AŽžŠÔŠz‚ªˆê”Ô’á‚¢606‰~
‚ÅŒŽ176ŽžŠÔ“­‚¢‚½�ê�‡‚Ì�Å‹y‚юЉï•ÛŒ¯—¿‚ª‚Ç‚Ì‚­‚ç‚¢‚©‚©‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ðŒvŽZ
‚µ‚Ü‚·‚Æ�A–ñ12.4�“‚É‚È‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚»‚ê‚ðˆø‚¢‚½‚à‚Ì‚Å‚·�BŒŽŠz‚P–œ‰~‹­‚ª
�Å‹à“™‚ňø‚©‚ê‚邱‚Æ‚ð‘O’ñ‚É‚·‚é‚Æ�AŽlŠp‚ÌŽÀ�ü‚Ì‚Æ‚±‚낪ŽèŽæ‚è‚Æ�l‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
‚V•Å‚ð‚Ý‚é‚Æ�AŽèŽæ‚è‚Ì‚Æ‚±‚낪Œ§“à‚Ì�ʼnº‹‰’n‚Ì�¶Šˆ•}�•Šî�€‹y‚Ñ�Z‘î•}�•‚ÌŽÀ�Ñ’l
‚æ‚è‚Í�‚‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�AŒ§’¡�Š�Ý’n‚Æ”ä‚ׂé‚Æ�‚‚©‚Á‚½‚è’á‚©‚Á‚½‚è‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚낪‚ ‚Á
‚Ä�A‚Ù‚Ú‚»‚ÌŠÔ‚É‚ ‚é�󋵂ł·�B
�@Ž‘—¿‚Q�|‚Q‚Å‚·�B�¶Šˆ•ÛŒì‚É‚¨‚¢‚Ä�AŽ©—§Žx‰‡‚Æ‚¢‚¤•ûŒü‚ª“Á‚É�Å‹ß�dŽ‹‚³‚ê‚Ä‚«‚Ä
‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B‚P•Å‚Í�u�¶Šˆ•ÛŒì‚Ì“®Œü�v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A�¶Šˆ•ÛŒì‚Ì”í•ÛŒì�lˆõ�A
”í•ÛŒì�¢‘Ñ‚Æ‚à•½�¬‚R”N‚ ‚½‚肪”ñ�í‚É�­‚È‚­‚È‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚ª�A‚»‚ÌŒã”í•ÛŒì
�lˆõ�A”í•ÛŒì�¢‘Ñ‚Æ‚à‚É‘�‰Á‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B“Á‚É”í•ÛŒì�¢‘Ñ‚ª‘�‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A’P�g‚Å•Û
Œì‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚é•û‚ª‘�‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚Q•Å‚Í�A—ÞŒ^•Ê‚Å‚Ý‚½�ê�‡‚É�A‚Ç‚¤‚¢‚Á‚½�¢‘Ñ‚ª‘�
‚¦‚Ä‚¢‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B‚¢‚¸‚ê‚Ì�¢‘Ñ‚à‘�‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚P‚‚Í�‚—‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ
‚Å�‚—îŽÒ�¢‘Ñ‚ª‘�‚¦‚Ä‚¢‚é�B•½�¬‚X”N“x‚Æ•½�¬16”N“x‚ð”ä‚ׂé‚Æ�A67.9�“‚Ì‘�‰Á‚É‚È
‚Á‚Ä‚¢‚é�B•êŽq�¢‘Ñ‚à“¯—l‚É67.6�“�B‚»‚Ì‘¼‚Ì�¢‘Ñ‚Í122�“‚Ì‘�‰Á‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A•êŽq
�¢‘Ñ‹y‚Ñ‚»‚Ì‘¼‚Ì�¢‘т͈ê”Ê“I‚ɂ͉ғ­”\—Í‚ª‚ ‚éŽÒ‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚»
‚¤‚¢‚¤�¢‘Ñ‚ª‘�‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@‚R•Å‚Í“Á‚É�u‚»‚Ì‘¼�¢‘Ñ�v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�AŽ¸‹Æ‚É‚æ‚Á‚Ä�¶Šˆ•ÛŒì‚ðŽó‚¯‚é�ê�‡‚Í‚»‚Ì
‘¼�¢‘тɂȂ邱‚Æ‚ª‘½‚¢‚킯‚Å‚·‚ª�AŠ®‘SŽ¸‹Æ—¦‚ª�‚‚¢’nˆæ‚É‚¨‚¢‚ĕی엦‚ª�‚‚­‚È‚Á
‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�AŽ¸‹Æ—¦‚ƕی엦‚ª‘ŠŠÖŠÖŒW‚É‚ ‚é�󋵂ł·�B‚S•Å‚Í�A•êŽq�¢‘Ñ�A
‚»‚Ì‘¼�¢‘Ñ‚Æ‚¢‚Á‚½‰Ò“­”\—Í‚ª‚ ‚éŽÒ‚𑽂­ŠÜ‚Þ�¢‘Ñ‚É‚¨‚¢‚Ä�A•ÛŒì‚ª’·Šú‰»‚·‚é‚É‚Â
‚ê‚Ä�A‚È‚©‚È‚©•ÛŒì‚©‚甲‚¯‚ç‚ê‚È‚­‚È‚é‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚©�A•ÛŒì‚ª”pŽ~‚³‚ê‚é—¦‚ª’ቺ‚·
‚é�󋵂ª‚Ý‚ç‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B
�@‚±‚¤‚¢‚Á‚½�󋵂̒†‚Å�AŽ‘—¿‚Q�|‚R‹y‚ÑŽ‘—¿‚Q�|‚S‚Å�u�¶Šˆ•ÛŒì�§“x‚Ì�Ý‚è•û‚ÉŠÖ‚·
‚é�ê–åˆÏˆõ‰ï�v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�AŽÐ‰ï•Û�á�R‹c‰ï‚Ì’†‚Ì�ê–åˆÏˆõ‰ï‚É‚¨‚¢‚Ä•ñ���‘‚ª‚Ü‚Æ
‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚»‚Ì’†‚Å�A“Á‚É‘æ‚P‚Ì‚R‚Å‚Í�A�¶Šˆ�¢‹‡ŽÒ‚ÌŽ©—§�E�A˜J‚ðŽx‰‡‚·‚éŠÏ
“_‚©‚ç‚ÌŒ©’¼‚µ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�AŽ©—§�E�A˜JŽx‰‡Ž{�ô‚ðŠˆ—p‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚ĘJ“­Žs�ê‚Ö
‚Ì�Ï‹É“I‚È�ÄŽQ‰Á‚ð–ÚŽw‚·‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B‹ï‘Ì“I‚ɂ͉º‚Ì‘æ‚R‚Ì‚P‚Ì�i‚Q�j‚Å�A’n•û
Ž©Ž¡‘Ì‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍŽ©—§Žx‰‡ƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€‚ð�ô’è‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚»‚ê‚É“–‚½‚Á‚ănƒ��[
ƒ��[ƒN�A•ÛŒ’�Š“™‚ƘAŒg‚ð�[‚ß‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B‚Q•Å‚Í�‘‚Ì–ðŠ„‚Æ‚µ‚Ä�A�A˜JŽx‰‡‚É
‚‚¢‚Ä�A�‘‚É‚¨‚¢‚Ă͘J“­�s�­�A‚»‚Ì‘¼ŽÐ‰ï•ŸŽƒ�s�­‚ƘAŒg‚ð�}‚è‚‚Â�AŽ©—§Žx‰‡ƒvƒ�
ƒOƒ‰ƒ€‚ð�\•ª‚ÉŠˆ—p‚Å‚«‚é‚悤‚É‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A“Á‚ɉғ­”\—Í‚Ì‚ ‚é”í•ÛŒìŽÒ‚Ì�A˜JŽx
‰‡‚ɂ‚¢‚Ă̓nƒ��[ƒ��[ƒN‚Æ•ŸŽƒŽ––±�Š‚ª˜AŒg‚µ‚Ä�A‘ÌŒn“I‚É�A˜JŽx‰‡‚ðŽÀŽ{‚·‚é‚Æ‚³
‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@‹ï‘Ì“I‚É‚ÍŽ‘—¿‚Q�|‚S‚É�A�¶Šˆ•ÛŒì‚̎󋋎҂ɑ΂·‚é�A˜JŽx‰‡Ž–‹Æ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A�¡
”N“x‚©‚玩—§Žx‰‡ƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€�§“x‚𓱓ü‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�Aƒnƒ��[ƒ��[ƒN‚ª•ŸŽƒŽ––±�Š
‚ƘAŒg‚µ‚Ä�A�EŽx‰‡‚ð�s‚¤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B�uŽ–‹ÆŠT—v�v‚É‚ ‚è‚Ü‚·‚悤‚É�Aƒnƒ��[ƒ�
�[ƒN‚É�A˜JŽx‰‡ƒR�[ƒfƒBƒl�[ƒ^�[‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ð”z’u‚µ‚Ä�A•ŸŽƒŽ––±�Š‚Ì’S“–ŽÒ‚Æ‚Æ‚à‚É
�u�A˜JŽx‰‡ƒ�ƒjƒ…�[‘I’èƒ`�[ƒ€�v‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ð�\�¬‚µ‚Ä�AŒÂ•Ê‚É–Ê�Ú‚ð�s‚¢�A“K�Ø‚È�A
�EŽx‰‡ƒ�ƒjƒ…�[‚ð‘I’肵‚Ä�Aƒnƒ��[ƒ��[ƒN“™‚É‚¨‚¢‚Ä�A�EŽx‰‡‚ðŽÀŽ{‚·‚é�Bƒnƒ��[ƒ��[
ƒN‚É‚Í�A�¶Šˆ•ÛŒìŽó‹‹ŽÒ“™‚Ì�A�EŽx‰‡ƒiƒrƒQ�[ƒ^�[‚Æ‚¢‚¤’S“–ŽÒ‚ð’u‚¢‚Ä�A‚«‚ß�ׂ©‚È
�A�EŽx‰‡‚ð�s‚¤‚Æ‚Æ‚à‚É�AŒö‹¤�E‹ÆŒP—û‚â–¯ŠÔŒP—û‚ÌŽó�u�A‚ ‚é‚¢‚̓gƒ‰ƒCƒAƒ‹ŒÙ—pŠˆ
—p‚Ȃǂ̌ٗpŽ{�ô‚ÌŠˆ—p‚ð�s‚Á‚Ä�A�A˜JŽx‰‡‚ðŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B
�@‚±‚¤‚¢‚Á‚½‚±‚Æ‚Å�A�¶Šˆ•ÛŒìŽó‹‹ŽÒ‚ɂ‚¢‚ÄŽ©—§�E�A˜JŽx‰‡‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª�dŽ‹‚³‚ê‚é
‚±‚Æ‚©‚ç‚¢‚­‚Æ�A�A˜J‚ɑ΂·‚éƒCƒ“ƒZƒ“ƒeƒBƒu‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å�A“­‚©‚¸‚É•ÛŒì‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢
‚é�¶Šˆ•ÛŒì‚Ì�…�€‚æ‚è‚à�A“­‚¢‚Ä‚à‚炤’À‹à‚Ì•û‚ª’á‚¢�ê�‡‚É‚Í�A‚»‚ꂪ–â‘è‚É‚È‚é‚Æ
‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B‚»‚¤‚¢‚Á‚½ˆÓ–¡‚Å‚à�­•{‚Ì�­�ô‚Æ‚µ‚Ä�Aˆê•û‚Å‚±‚¤‚¢‚¤Ž©—§Žx‰‡�A�A˜J
Žx‰‡‚ð�s‚¤‚Æ‚·‚ê‚Î�A‚»‚¤‚¢‚Á‚½�­�ô‚Æ‚Ì�®�‡�«‚ðŽ�‚Á‚½•ûŒü‚ª•K—v‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ�l‚¦
‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@Ž‘—¿‚Q�|‚T‚Í�A‘O‰ñ‚ÌŽx•¥”\—Í‚Ì‹c˜_‚Ì’†‚Å�”ŠO�‘‚ÌŒˆ’èŠî�€‚ɂ‚¢‚Ä‚à�AŽ‘—¿‚Æ‚µ
‚Ä�o‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚²ˆÓŒ©‚Å‚µ‚½�Bˆê•”‚Å‚·‚ª�AŽ‘—¿‚Q�|‚T‚ÉŠO�‘‚Ì�Å’á’À‹à
‚ÌŠÖ˜A‚Ì–@—ß‚È‚Ç‚ð�®—�‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚P•Å‚Í�AƒAƒ�ƒŠƒJ‚ÌŒö�³˜J“­Šî�€–@‚Å‚·�BŠî–{“I
‚ÉŒö�³˜J“­Šî�€–@‚Í�A�Å’á’À‹à‚Æ�T40ŽžŠÔ‚ð’´‚¦‚½�ê�‡‚ÌŠ„‘�’À‹à‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªŽå—v‚È
‹K�§‚Å‚·�B‘æ‚Q�ð‚Í�A‚»‚Ì–@—¥‚ÌŠî–{“I‚È�l‚¦•û‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A�i‚��j˜J“­ŽÒ‚ÌŒ’�N�A
”\—¦‹y‚шê”Ê“I•ŸŽƒ‚Ì‚½‚ß‚É•K—v‚È�Å’á�¶Šˆ�…�€‚̈ێ�‚ª•K—v�Bˆê•û�i‚‚�j‚͌ٗp‹y‚Ñ
‰Ò“¾”\—Í‚ðŽÀŽ¿“I‚ɒቺ‚³‚¹‚邱‚Æ‚È‚­�A˜J“­�ðŒ�‚Ì�¥�³‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚±‚Ì–@—¥‚Ì–Ú“I
‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªæ�‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚̉º‚ÌŠ‡ŒÊ‚Ì’†‚Å�A‹Œ‘æ‚S�ð‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å2000”N‚TŒŽ‚ÉŽ¸Œø‚µ‚Ä‚¢‚é‹K’è‚Å‚·‚ª�A
‚»‚Ì’†‚É�Å’á’À‹à‚⎞ŠÔŠO˜J“­‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì•]‰¿‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B•]‰¿‚Ì—v‘f‚Æ‚µ‚ĉº�ü‚ðˆø
‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A�u�¶Œv”ï‚È‚ç‚Ñ‚É�»‘¢‹Æ‚É‚¨‚¯‚é�¶ŽY�«‹y‚Ñ’À‹à�…�€‚̕ω»�AŽg—pŽÒ‚ª
’À‹à‚̈ø�ã‚°‚ɉž‚¶‚¤‚é”\—Í‚È‚ç‚Ñ‚É’·Š¯‚ª“K“–‚Æ”F‚߂鑼‚Ì—vˆö‚ð�l—¶‚µ‚È‚¯‚ê‚Î
‚È‚ç‚È‚¢�v‚Æ‚¢‚¤‹K’肪‚ ‚è‚Ü‚µ‚½�B‚½‚¾�A‚±‚ê‚Í2000”N‚TŒŽ‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂŃNƒŠƒ“ƒg
ƒ“�­Œ ‚Ì‚Æ‚«‚Å‚·‚ª�A‚»‚Ì‚Æ‚«‚ÉŽ¸Œø‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚»‚Ì‹ï‘Ì“I‚ÈŒo‰ß‚Í’è‚©‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì
‚Å�A‚±‚Ì�ê‚Å‚Í�È—ª‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B
�@‚Q•Å‚Í�ASmic‚Æ‚¢‚¤ƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Ì‘S�‘ˆê—¥�Å’á’À‹à‚Å‚·‚ª�A‚»‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì�l‚¦•û‚Å
‚·�BŠî–{“I‚È�l‚¦•û‚ª�i‚P�j‚Å�A’á’À‹à‚̘J“­ŽÒ‚É�w”ƒ—Í‚Ì•Û�á‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A�‘‚ÌŒo
�Ï“I”­“W‚Ö‚ÌŽQ‰Á‚ð•Û�á‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B�Å’á’À‹à‚̉ü’è‚ɂ‚¢‚Ä�A‚P‚‚Í�i‚Q�j
‚É‚ ‚é‚悤‚É•¨‰¿ƒXƒ‰ƒCƒh‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A�Á”ïŽÒ•¨‰¿‚ª‚Q�“ˆÈ�ã�ã�¸‚µ‚½‚Æ‚«‚ÍŽ©“®“I
‚ɉü’肳‚ê‚é�B�i‚R�j‚É‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A–ˆ”N‚VŒŽ‚P“ú‚É’èŠú“I‚ÉŒ©’¼‚·‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A�‘
–¯Œo�ÏŠ¨’è‚Ì•ª�Í‚ ‚é‚¢‚Í‘S”Ê“IŒo�Ï�󋵂Ɋւ·‚é•ñ��‚ðŽó‚¯�A‚»‚ê‚ÉŠî‚¢‚Ä�R‹c‚µ
‚Ä•K—v‚ª‚ ‚é‚Æ”F‚ß‚é‚Æ‚«‚É�­•{‚Ɉӌ©‚ð’ñ�o‚·‚éŒ`‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�i‚S�j‚Í�A�w”ƒ
—Í‚Ì”NŠÔ‘�‰Á—¦‚ªˆê”Ê’À‹à‚Ì•½‹ÏŽžŠÔ‹‹‚ÌŽÀŽ¿�ã�¸—¦‚Ì”¼•ª‚ð‰º‰ñ‚Á‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢‚Æ
‚¢‚Á‚½‚悤‚È‹K’è‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�i‚T�j‚͈ê”Ê“I‚È�l‚¦•û‚Æ‚µ‚Ä�A‘S”Ê“I‚ÈŒo�Ï�ó‹µ
‚Æ�Š“¾‚Ì•Ï“®‚Æ‚ÌŠÖŒW‚É‚æ‚é’·Šú“I‚È•s‹Ï�t‚Ì�¥�³‚É—LŒø‚È‹@”\‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢
‚Æ‚¢‚Á‚½‚悤‚È‹K’è‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@1998”N‚̃CƒMƒŠƒX‚Ì�Å’á’À‹à–@‚Å�A‘æ‚V�ð‚É‚¨‚¢‚ăCƒMƒŠƒXŒo�Ï‘S‘Ì‚â‹£‘ˆ—Í‚É—^
‚¦‚é‰e‹¿‚ðŒÚ—¶‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Æ‹K’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A‹ï‘Ì“I‚É‚Í’á’À‹àˆÏˆõ‰ï‚Æ
‚¢‚¤�R‹c‰ï“I‚È‚Æ‚±‚ë‚Å�A–ˆ”N�Å’á’À‹à‚ª�Š“¾‚ ‚é‚¢‚͌ٗp�A‹£‘ˆ—Í“™‚É—^‚¦‚é‰e‹¿‚ð
•ª�Í‚µ‚Ä•ñ��‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Å‚·�B
�@‚R•Å‚Í�A‚»‚Ì‘¼�B‚n‚d‚b‚c‚ÌŽ‘—¿‚ÅŠe�‘‚Ì�Å’á’À‹à‚̉ü’è‚Ì•ûŽ®‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�AŽ©“®
“I‚É•¨‰¿ƒXƒ‰ƒCƒh‚ð‚·‚é‚à‚Ì‚â�A�R‹c‰ï‚É‚¨‚¢‚Ä‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŽ–�î‚ð�l—¶‚µ‚Ä�R‹c‚µ‚ĉü
’è‚·‚é‚Æ‚¢‚Á‚½‚悤‚ÈŒ`‚Ì�Š‚ª�A—l�X‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B
�@‚S•Å‚Í�A�”ŠO�‘‚Ì�Å’á’À‹à‚ÌŽÀ‘Ô‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�AƒAƒ�ƒŠƒJ‚ɂ‚¢‚ĘA–M�Å’á’À‹à‚Æ‚¢
‚¤‚±‚Æ‚Å�AŒ»�Ý1997”N‚XŒŽ‚©‚ç‚ÍŽžŠÔŠz‚ð5.15ƒhƒ‹‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Å‚·�BƒAƒ�ƒŠƒJ‚Ì�ê
�‡�AŒö�³˜J“­Šî�€–@‚Ńzƒ�ƒCƒgƒJƒ‰�[�EƒCƒOƒ[ƒ“ƒvƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚Ä�Aƒzƒ�
ƒCƒgƒJƒ‰�[‚ÌŠÇ—�“I”í—pŽÒ‚â‰^‰c“I”í—pŽÒ�A‚ ‚é‚¢‚Í�ê–å�E‚Ì•û‚Í‚»‚à‚»‚à“K—p�œŠO‚É
‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�Aˆê‰žŽžŠÔ‹‹˜J“­ŽÒ‚ðƒx�[ƒX‚É�l‚¦‚Ü‚·‚Æ�A‘å‘Ì7,294–œ�l‚®‚ç‚¢‚ÌŽž
ŠÔ‹‹˜J“­ŽÒ‚ª‚¢‚Ü‚·�B‚»‚Ì’†‚Å�Å’á’À‹à–¢–ž‚ª155–œ�l�A�Å’á’À‹à‚¿‚傤‚Ç‚ª2003”N
‚Å54–œ�l‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A�‡‚킹‚Ä210–œ�l‚ª�Å’á’À‹àˆÈ‰º‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�AŽžŠÔ‹‹˜J“­
ŽÒ‚Ì�è‚߂銄�‡‚ª–ñ2.9�“‚Æ‚¢‚¤ƒf�[ƒ^‚ª˜J“­�È‚Ì•û‚Å�o‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚½‚¾�A˜A–M�Å
’á’À‹à‚Å‚·‚Ì‚Å�Aˆê•”“K—p�œŠO‚Ì�l‚à“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�A•K‚¸‚µ‚àˆá”½‚©‚Ç‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤‚±
‚Æ‚ÍŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤’�ˆÓ�‘‚«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B
�@‚T•Å‚Í�Aƒtƒ‰ƒ“ƒX‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍSmic‚Æ‚¢‚¤‘S�‘ˆê—¥�Å’á’À‹à‚ª‚ ‚é‚킯‚Å‚·‚ª�A‚»‚Ì
‰e‹¿—¦‚ª‚©‚È‚è‘å‚«‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A‘å‘Ì13�“‚®‚ç‚¢‚̉e‹¿—¦‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚í‚ê‚Ä‚¢
‚Ü‚·�Bƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Ì�ê�‡‚Í�A�Å’á’À‹à‚»‚Ì‚à‚Ì‚Å’À‹à‚ªŽx•¥‚í‚ê‚Ä‚¢‚é˜J“­ŽÒ‚ÌŠ„�‡‚ª‚©
‚È‚è�‚‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�Bˆê•û�AƒCƒMƒŠƒX‚Í‘S�‘ˆê—¥�Å’á’À‹à‚ª1999”N‚É“±“ü‚³‚ê‚Ä�A
�Å’á’À‹àŠz–¢–ž‚̘J“­ŽÒ‚ð2003”N‚Å‚Ý‚½�ê�‡‚É‚Í–ñ26–œ�l‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚P�“‚®‚ç‚¢
‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é“�Œv‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�BˆÈ�ã‚Å‚·�B

�›�¡–ì•”‰ï’·
�@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚²Ž¿–â�A‚²ˆÓŒ©‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚炨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B

�›’r“cˆÏˆõ
�@‚P“_–Ú‚Í�A‚±‚Ì�¶Šˆ•ÛŒìŠz‚ð�Å’á’À‹à‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‚Ç‚±‚ÌŽž“_‚ÅŽQ�l‚É‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì
‚Å‚µ‚傤‚©�B‚Q“_–Ú‚Í�A•ÛŒìŽÒ‚Ì�”‚ªˆÙ�í‚È�ó‘Ô‚Å‹àŠz�A�l�”‚ª•½�¬‚V”N‚©‚ç‘�‚¦‚Ä‚¢
‚Ü‚·‚ª�A‚±‚ê‚Å‚¢‚­‚Æ40”N‘O‚Æ“¯‚¶‚悤‚È�ó‘Ô�B‚±‚ê‚Í�l�”‚Å‚·‚æ‚Ë�B

�›‘O“c‹Î˜JŽÒ�¶Šˆ‰Û’·
�@ˆê”Ô�オ�A•ÛŒì‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚é•û‚Ì�l�”‚Å‚·�B

�›’r“cˆÏˆõ
�@‚±‚ê‚Å‚¢‚­‚Æ�A•½�¬‚V”N‚©‚ç‚à‚¤�ã‚è‚Á‚Ï‚È‚µ‚È‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚±‚ê‚Í�­•{‚Ì•û�j‚Æ‚µ‚Ä�A
Œi‹C‚ª—Ç‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚é�A—Ç‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚邯‚ê‚Ç‚à�AŽÀ�Û‚Í‚à‚Ì‚·‚²‚­‹àŠz
‚ª‘�‚¦‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·‚æ‚Ë�B‹àŠz‚΂©‚è‚ð˜_‚¶‚Ä‚¢‚邯‚ê‚Ç‚à�A‚±‚Ì•Ó‚ÍŒ¸‚ç‚·�­�ô‚ð
�­•{‚Å‚µ‚Ä‚à‚ç‚í‚È‚¢‚Æ�¢‚é‚Ì‚Å�AŽÀ�Û‚É‚»‚ꂾ‚¯’†�¬Šé‹Æ‚͋ꂵ‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚È‚Ì‚Å�A
Œi‹C‚Í—Ç‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚킯‚Å‚·�A‚±‚ê‚ð‚Ý‚Ä�B‚¾‚©‚ç�AŒÙ—p‚̃gƒŒ�[ƒjƒ“ƒO‚Í•K—v‚È
‚ñ‚Å‚µ‚傤‚¯‚ê‚Ç‚à�AŒo�ÏŽ�–â‰ï‹c‚Å‚Í‚È‚¢‚¯‚ê‚Ç‚à�AˆÙ�í‚È�ó‘Ô‚Å‘�‚¦‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Í�A
‚»‚ꂾ‚¯“ú–{‚ÌŽÀ‘ÔŒo�Ï�A‰ïŽÐ‚Ì�ó‘Ô�A’†�¬Šé‹Æ‚Ì�ó‘Ô‚Í—Ç‚­‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª�A‚ ‚Ü
‚èŽÐ‰ï–â‘è‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©�B‚±‚ꂪ‚Q‚–ڂł·�B
�@‚R‚–ڂÍ�A–ÚˆÀ‚Í‚±‚Ì�¶Šˆ•ÛŒìŠz‚ðŒˆ‚ß‚é‚Æ‚«‚É�A‚Ç‚ÌŽž“_‚ÅŽQ�l‚É‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©�B
‚R”NŠÔ‚Ì“€Œ‹‚ð‚³‚ê‚½‚Æ‚«‚à�A•ÛŒìŠz‚Í‚»‚ê‚ð–ÚˆÀ‚É‚³‚ê‚Ä�オ‚Á‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚©‚Å
‚·‚Ë�B

�›‘O“c‹Î˜JŽÒ�¶Šˆ‰Û’·
�@–ÚˆÀ�R‹c‚Ì‚Æ‚«‚É�A—l�X‚ÈŽ‘—¿‚ðŠî‚É–ÚˆÀ‚ð�R‹c‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚»‚Ì�Û‚É
�¶Šˆ•ÛŒì‚ÌŠî�€‚ª‚Ç‚¤‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚P‚‚̗v‘f‚Æ‚µ‚Ä�AŽ‘—¿‚Æ‚µ‚Ä‚Í’ñ�o‚³
‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚½�A’n•û‚Å‚ÌŽÀ�Û‚Ì‹àŠz�R‹c‚Ì’†‚Å‚à�A‚»‚±‚Å‚Ì�¶Šˆ•ÛŒì‚Ì�󋵂ª‚Ç‚¤
‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍŽ‘—¿‚Æ‚µ‚Ä‚Í�o‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A‚»‚ê‚à—l�X‚È—v‘f‚ð‘��‡“I‚ÉŠ¨ˆÄ‚·‚é
’†‚Ì‚P‚‚Ƃµ‚Ä‚Í�AŽQ�l‚Æ‚µ‚Ä‚Ý‚ÄŒˆ‚ß‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªŒ»�ó‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
‹ï‘Ì“I‚É‚Ç‚¤‚±‚¤‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Ü‚Å‚Í�A‚¢‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�›�¡–ì•”‰ï’·
�@�¡�A’r“cˆÏˆõ‚ª‚¨‚Á‚µ‚á‚ç‚ꂽ‚Ì‚Í�A�¶Šˆ•ÛŒìŠz‚ðŒˆ‚ß‚é‚Æ‚«‚É�A�Å’á’À‹à‚ª‚Ç‚¤”z
—¶‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚²Ž¿–â‚Å‚·‚Ë�B

�›‘O“c‹Î˜JŽÒ�¶Šˆ‰Û’·
�@�¶Šˆ•ÛŒìŠz‚ðŒˆ‚ß‚é‚Æ‚«‚É‚Í�AŠî–{“I‚É‚Í�¡‚Í�Å’á’À‹à‚Æ‚ÍŠÖŒW‚È‚­Œˆ‚ß‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢
‚¤‚±‚Æ‚Å�Aˆê”Ê‚É‚Í�Á”ï‚Ì“®Œü‚È‚Ç‚ðŠî‚É‚Ç‚¤‚¢‚¤�L‚Ñ—¦‚©‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ð‚Ý‚Ä�A�¶Šˆ•Û
Œì‚ÌŠî�€‚ðŒˆ‚ß‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B

�›�¡–ì•”‰ï’·
�@‚Q“_–Ú‚Í‚Ç‚¤‚µ‚Ü‚·‚©�B‚±‚ñ‚È‚É�¶Šˆ•ÛŒìŽÒ‚ªƒKƒb‚Æ‘�‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ì‚É�A�­•{‚͉½‚ð‚·
‚é‚‚à‚肾‚Æ‚¢‚¤‚²Ž¿–â‚È‚Ì‚Å‚·‚ª�A“‚¢�B

�›‘O“c‹Î˜JŽÒ�¶Šˆ‰Û’·
�@‚P‚‚Í�A‚»‚à‚»‚à�‚—‚ª�i‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚Å�A�‚—îŽÒ‚Ì•û‚ª”ñ�í‚É‘�‚¦‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì
‚Í‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B�Å‹ß‚Í“Á‚Ɍٗp�î�¨‚ªˆ«‚­‚Ä�AŽ¸‹Æ‚ª‚©‚È‚è‘�‚¦‚½‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Å�A
‚»‚¤‚¢‚¤•ÛŒì‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚é•û‚ª‘�‚¦‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚낤‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�›’r“cˆÏˆõ
�@ˆÀˆÕ‚É�¶Šˆ•ÛŒì‚ð‚à‚炤‚Æ‚©�A‚»‚Á‚¿‚Ì•û‚Ö—¬‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤�l‚Í‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚©�B‚ ‚Ü
‚è‚ɃC�[ƒW�[‚É�¶Šˆ•ÛŒì‚Í�o‚µ‚â‚·‚¢‚Ì‚Å�AŽdŽ–‚ð‚·‚é‚æ‚è‚à•ÛŒì‚ðŽó‚¯‚悤‚Æ‚©�B

�›‘O“c‹Î˜JŽÒ�¶Šˆ‰Û’·
�@‚»‚±‚ÍŒÂ�X�l‚̈ӎ¯‚ª‚¢‚ë‚¢‚ë‚Æ‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A�¶Šˆ•ÛŒì‚Ì�ê�‡‚É‚Í�Å�‰‚É�\‚µ
�ã‚°‚½‚悤‚É�AŽ‘ŽY�A”\—Í‚ðŠˆ—p‚·‚邱‚Æ‚ª•ÛŒì‚Ì‘O’ñ‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚»‚¤‚¢‚Á
‚½‚±‚Æ‚ð’²�¸‚µ‚½�ã‚ŕی삷‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Æ�A�æ‚Ù‚Ç‚ÌŽ‘—¿‚Q�|‚Q‚Ì‚Q•Å‚ðŒ©‚Ä‚¢‚½‚¾
‚­‚Æ�A‚¢‚¸‚ê‚à‘�‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A�áŠQŽÒ‚Æ‚©“­‚¯‚È‚¢•û‚æ‚è‚à�A•êŽq�¢‘Ñ‚Æ‚©‚»‚Ì‘¼�¢
‘Ñ‚Æ‚¢‚Á‚½‰Ò“­”\—Í‚Ì‚ ‚é‚悤‚È‚Æ‚±‚낪‘�‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A‚»‚¤‚¢‚Á‚½‚Ì‚ª‘S”Ê“I‚ÈŒo
�Ï�î�¨‚È‚Ç‚à‰e‹¿‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�›�¡–ì•”‰ï’·
�@�æ‚Ù‚Ç‚à�à–¾‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª�A�A˜JŽx‰‡Ž–‹Æ‚⎩—§‚ð‘£�i‚·‚é�­�ô‚ð‹­‰»‚·‚é‚Æ‚¢‚¤
‚Ì‚ª�A�­•{‚ÌŠî–{“I‚È•û�j‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‘¼‚É‚ ‚è‚Ü‚·‚©�B‘O‰ñ‚Ì‚¨‚³‚ç‚¢‚Í�A‚æ‚낵
‚¢‚Å‚·‚©�B
�@‚»‚ê‚Å‚Í�A–{“ú‚Ì‹c‘è‚É“ü‚è‚Ü‚·�B–{“ú‚Í�AŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‹y‚јJ“­‹¦–ñŠg’£•ûŽ®‚Ì
�Ý‚è•û‚ɂ‚¢‚Ä�A‚ð‹c˜_‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚¸‚ÍŽ––±‹Ç‚©‚炲�à–¾‚ð‚¢‚½
‚¾‚¢‚Ä�A‚»‚Ì�ã‚Å‹c˜_‚ð‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B

�›‘O“c‹Î˜JŽÒ�¶Šˆ‰Û’·
�@Ž‘—¿‚R�|‚P‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢�BŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚Ì�Ý‚è•û‚ɂ‚¢‚Ä‚²‹c˜_‚ð‚¢‚½‚¾‚­‚½‚ß
‚É�AŒ»�ó‚Ì�§“x‚ª‚Ç‚¤‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Æ�A‚»‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‚±‚ê‚܂ł̈ӌ©‚ð�®
—�‚µ‚Ä‹c˜_‚ÌŽQ�l‚É‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ƃ¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B‚P•Å‚Í�A‚P�AŠî–{“I‚Șg‘g‚Ý‚Ì
Œ»�ó‚ɂ‚¢‚Ä�A‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ì’†‰›�Å’á’À‹à�R‹c‰ï‚Ì“š�\‚È‚Ç‚ÅŒˆ‚ß‚ç‚ꂽ‚à‚Ì‚Å‚·�BŠî–{
“I‚É‚ÍŠÖŒW˜JŽg‚ª˜J“­�ðŒ�‚ÌŒü�ã–”‚ÍŽ–‹Æ‚ÌŒö�³‹£‘ˆ‚ÌŠm•Û‚ÌŠÏ“_‚©‚ç�A’nˆæ•Ê�Å’á’À
‹à‚æ‚è‹àŠz�…�€‚Ì�‚‚¢�Å’á’À‹à‚ª•K—v‚Æ”F‚ß‚é‚à‚Ì‚ÉŒÀ’肵‚Ä�AŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚ð�Ý’è
‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B‚»‚Ì�ê�‡‚É�i‚Q�j‚É‚ ‚è‚Ü‚·‚悤‚É�A˜J“­‹¦–ñƒP�[ƒX�AŒö�³‹£‘ˆ
ƒP�[ƒX‚Æ‚¢‚¤‚Q‚‚̃P�[ƒX‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌŠî�€‚ð–ž‚½‚·�¬‚³‚È‚­‚­‚è‚ÌŽY‹Æ‚ɂ‚¢‚Ä�AŠÖŒW
˜JŽg‚Ì�\�o‚É‚æ‚è�ݒ肵‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B
�@˜J“­‹¦–ñƒP�[ƒX‚Í�A“¯Ží‚̊“I˜J“­ŽÒ‚Ì‘Š“–�”‚ɂ‚¢‚Ä�A�Å’á’À‹à‚ÉŠÖ‚·‚é˜J“­‹¦
–ñ‚ª“K—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚éŽY‹Æ‚ɂ‚¢‚Ä�Ý’è‚·‚é�BŒö�³‹£‘ˆƒP�[ƒX‚Í�AŽ–‹Æ‚ÌŒö�³‹£‘ˆ‚ðŠm•Û
‚·‚éŠÏ“_‚©‚ç�A“¯Ží‚̊“I˜J“­ŽÒ‚ɂ‚¢‚Ä�Å’á’À‹à‚ð�Ý’è‚·‚é•K—v‚ª”F‚ß‚ç‚ê‚éŽY‹Æ
‚ɂ‚¢‚Ä�Ý’è‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚±‚ÌŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚ª“K—p‚³‚ê‚é˜J“­ŽÒ‚ɂ‚¢
‚Ä�A�ݒ肳‚ꂽŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹àŠzˆÈ�ã‚Ì’À‹à‚ðŽx•¥‚í‚È‚¢�ê�‡‚É‚Í�A�Å’á’À‹à–@ˆá”½‚Æ
‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å”±‘¥‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·�B
�@Šî–{“I‚Șg‘g‚݂ɂ‚¢‚Ă̈ӌ©‚Å‚·‚ª�A‚»‚à‚»‚à�Å’á’À‹à�§“x‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Í‘æˆê‹`“I
‚È–ðŠ„‚ÍˆÀ‘S–Ô‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A’nˆæ•Ê�Å’á’À‹à‚ª‚»‚Ì–ðŠ„‚ð‰Ê‚½‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚©
‚ç�AŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚͉®�㉮‚Å‚ ‚è•s—v‚Å‚ ‚邱‚Æ‚©‚ç”pŽ~‚·‚ׂ«‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª�A‚»‚à‚»
‚à‚̈ӌ©‚Ì‘æˆê‚Å‚·�B‚»‚ê‚ɑ΂µ‚Ä�AŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚ÍŒö�³‹£‘ˆ‚ÌŠm•Û�AŽÀŒø‚ ‚é’À‹à
‚̉ºŽx‚¦‚Æ‚¢‚¤–ðŠ„‚ð‰Ê‚½‚µ‚Ä‚¨‚è�A‚±‚ꂪ‚È‚­‚È‚é‚Æ�uŽY‹ÆŽ©Ž¡�A˜JŽgŽ©Ž¡�A’c‘ÌŒð
�‚̕⊮�v‚Æ‚¢‚¤‹@”\‚ª”ے肳‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å–â‘è‚Å‚ ‚邱‚Æ‚©‚ç�AŒ»�s�§“x‚̘g‘g
‚Ý‚ðˆÛŽ�‚·‚ׂ«‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚»‚ê‚ɑ΂·‚éˆÓŒ©‚Å‚·�Bˆê•û�AŒ»�Ý�AŠé‹Æ‰¡’f“I‚É�E–±‚ɉž
‚¶‚½�ˆ‹ö‚Í‚æ‚è�d—v‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ“™‚𓥂܂¦‚é‚È‚ç‚Î�A‚»‚ꂼ‚ê‚Ì‘Š�ê‚Ì’êŽx‚¦‚Æ
‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ÅŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚ª�d—v‚Å‚ ‚邱‚Æ‚©‚ç�A˜J“­‹¦–ñƒP�[ƒX‚ð‚æ‚è—LŒø‚É‹@”\‚³
‚¹‚é‚悤‚É�A˜g‘g‚Ý‚ð•Ï�X‚µ‚½‚悤‚È‚à‚Ì‚É‚·‚ׂ«‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª�AŠî–{“I‚Șg‘g‚݂ɂ‚¢
‚Ă̈ӌ©‚Å‚·�B
�@ˆÈ‰º�AŒ»�Ý‚ÌŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚Ì—vŒ�‚È‚è‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌŒ»�ó‚ð�®—�‚µ‚Ü‚µ‚Ä�A‚»‚ê‚ɂ‚¢
‚Ä‚Ì‚±‚ê‚܂ł̈ӌ©‚ð�®—�‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚·�B‚P‚–ڂÍ�A“K—pŽY‹Æ‚ɂ‚¢‚Ä‚Å‚·�B�º˜a57
”N“š�\‚È‚Ç‚Å�AŒ´‘¥‚Æ‚µ‚Ä•W�€ŽY‹Æ•ª—Þ‚Ì�¬•ª—Þ–”‚Í�וª—ނɂ‚¢‚Ä�Ý’è‚·‚邱‚Æ‚Æ‚È
‚Á‚Ä‚¢‚Ä�AŒ»�ÝŽÀ�Û‚É�ݒ肳‚ê‚Ä‚¢‚éŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚Í�A‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ª“s“¹•{Œ§•Ê‚©‚ÂŽY
‹Æ•Ê‚Æ‚¢‚¤Œ`‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚±‚ÌŽY‹Æ‚͈̔͂ɂ‚¢‚Ä�A�º˜a56”N‚Ì’†‰›�Å’á’À‹à�R
‹c‰ï‚Ì“š�\‚É‚¨‚¢‚Ä�A�]—ˆ‚Ì‘å‚­‚­‚è‚ÌŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Í�A�Å’á’À‹à‚ÌŒø—¦
“I‚È“K—pŠg‘å‚ð�}‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚â‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½‚ª�A‚»‚¤‚¢‚Á‚½‚à‚Ì‚ÍŒo‰ß‘[’u“I‚È‚à
‚Ì‚Å‚ ‚Á‚Ä�A’nˆæ•Ê�Å’á’À‹à‚ª‘S•”�ݒ肳‚ꂽ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚è�A‚»‚¤‚¢‚¤–ðŠ„�A‹@”\
‚ðŒ©’¼‚·•K—v‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�AŽY‹Æ‚Ì‚­‚­‚è•û‚Í�u�¬‚­‚­‚è�v‚É‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Æ
‚³‚ꂽ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B
�@ˆê•û�A�Å‹ß‚ÌŽY‹Æ�\‘¢‚̕ω»‚â�A‹ÆŒ`‘Ô‚Ì‘½—l‰»�A‚ ‚é‚¢‚Í�E–±‚ɉž‚¶‚½�ˆ‹ö‚ª‚æ‚è
�d—v‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð�l‚¦‚é‚È‚ç‚Î�A‚»‚¤‚¢‚¤�¬‚­‚­‚è‚ÌŽY‹Æ‚Å‚Í‚È‚­�A‚Þ‚µ‚ë
‚à‚Á‚Æ‘å‚­‚­‚è‚ÌŽY‹Æ‚Å�Ý’è‚·‚é‚à‚̂ɉü‚ß‚é‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤ˆÓŒ©‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢
‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B
�@‚Q•Å‚Ì‚R‚Í�A“K—p‘Î�Û˜J“­ŽÒ‚Å‚·�BŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚͊“I˜J“­ŽÒ‚ɂ‚¢‚Ä“K—p‚·‚é
‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚»‚̊“I˜J“­ŽÒ‚ÌŒ»�󂪌´‘¥‚Æ‚µ‚Ä(1)�A(2)�A(3)‚ð�œ‚¢‚½Œ`‚Å�A
Œ»�Ý‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç�ݒ肳‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B(1)‚Í18�Ζ¢–ž–”‚Í65�ΈÈ�ã‚Æ‚¢‚¤‚±
‚Æ‚Å�AŽá”NŽÒ‚Æ�‚—îŽÒ‚ð�œ‚­�B(2)‚Í�AŒÙ“ü‚êŒã‚UƒJŒŽ‚ ‚é‚¢‚Í‚RƒJŒŽ‚ÆŽY‹Æ‚É‚æ‚Á‚ÄŽá
Š±‚̈Ⴂ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�AŒÙ“ü‚êŒã’Z‚¢ŠúŠÔ‚Å‹Z”\�K“¾’†‚ÌŽÒ‚ð�œ‚­�B(3)‚Í�´‘|�A•Ð•t‚¯
‚Ì‹Æ–±�BŽY‹Æ‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í�A‚»‚ÌŽY‹Æ‚É“Á—L‚ÈŒyˆÕ‹Æ–±‚ð�œ‚­‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Å�AŒ»�ó‚̓lƒKƒe
ƒBƒuƒŠƒXƒg•ûŽ®‚Ŋ“I˜J“­ŽÒ‚ð’è‹`‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B
�@‚±‚ê‚ɂ‚¢‚Ă̈ӌ©‚Í�A‚±‚ê‚Ü‚ÅŠé‹Æ‰¡’f“I‚È�EŽí‚â�E–±‹‹‚Ì�L‚ª‚肪‚È‚¢‰ä‚ª�‘‚É
‚¨‚¢‚Ä�AŠîŠ²“I˜J“­ŽÒ‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ð’è‹`‚µ‚É‚­‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�AŒ»�݂܂ł̓lƒKƒe
ƒBƒuƒŠƒXƒg•ûŽ®‚Å‚â‚ç‚´‚é‚𓾂Ȃ©‚Á‚½Œ»�ó‚É‚ ‚é‚Ì‚ª‚P‚‚ł·�B
�@ˆê•û�A‚»‚ê‚ɑ΂µ‚Ċ“I˜J“­ŽÒ‚Ì�EŽí‚â‹Æ–±‚ð‚æ‚èŒÀ’è—ñ‹“‚·‚é�Aƒ|ƒWƒeƒBƒu•ûŽ®
‚É’è‹`‚·‚é‚Æ‚¢‚Á‚½‚à‚̂ɉü‚ß‚é‚ׂ«‚Æ‚¢‚¤ˆÓŒ©‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½�B’À‹à�§“x‚à•Ï‚í‚è‚‚Â
‚ ‚é�AŽY‹Æ�\‘¢‚̕ω»�A�A‹ÆŒ`‘Ô‚Ì‘½—l‰»‚Æ‚¢‚¤’†‚Å�AŠé‹Æ‰¡’f“I‚É�E–±‚ɉž‚¶‚½�ˆ‹ö
‚ª‚æ‚è�d—v‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�AŽY‹Æ‚ð‘ã•\‚·‚é‚悤‚È�E–±‚É�A‚­˜J“­ŽÒ‚É
ŒÀ’肵‚Ä’è‹`‚·‚é‚悤‚È•ûŒü‚ɉü‚ß‚é‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚P‚‚̂²ˆÓŒ©‚Å‚·�B
�@‚S‚Í�\�o—vŒ�‚Å‚·�BŒ»�ó‚Í�A˜J“­‹¦–ñƒP�[ƒX‚ÆŒö�³‹£‘ˆƒP�[ƒX‚Ì‘å‚«‚­‚Q‚‚ɕª‚©‚ê
‚Ä‚¢‚Ü‚·�B(1)‚̘J“­‹¦–ñƒP�[ƒX‚Í�AŒˆ’è‚ÉŠÖ‚·‚é�\�o‚Í�AŒ´‘¥‚Æ‚µ‚Ä“¯Ží‚̊“I˜J“­
ŽÒ‚Ì‚Q•ª‚Ì‚PˆÈ�ã‚ÌŽÒ‚ª˜J“­‹¦–ñ‚Ì“K—p‚ðŽó‚¯‚é�ê�‡‚É�\‚µ�o‚邱‚Æ‚ª—vŒ�‚Æ‚È‚Á‚Ä
‚¢‚Ü‚·�B‚½‚¾ŽÀ�Û�AŒ»�Ý‚ ‚é˜J“­‹¦–ñƒP�[ƒX‚Í�A�º˜a61”N‚É‹ŒŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚©‚ç�V
ŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚Ö‚Ì“]Š·‚Ì�Û‚É�A�u‚¨‚¨‚Þ‚Ë‚R•ª‚Ì‚PˆÈ�ã�v‚Æ‚¢‚¤Œo‰ß‘[’u‚ª�Ý‚¯‚ç‚ê
‚Ü‚µ‚Ä�A‚»‚ê‚É‚æ‚Á‚Ä“]Š·‚µ‚½‚à‚Ì‚ª‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B‰ü�³�A”pŽ~‚É‚Â
‚¢‚Ä‚ÍŒ»�Ý�A“¯Ží‚̊“I˜J“­ŽÒ‚Ì‚¨‚¨‚Þ‚Ë‚R•ª‚Ì‚PˆÈ�ã‚ÌŽÒ‚ª˜J“­‹¦–ñ‚Ì“K—p‚ðŽó‚¯
‚é�ê�‡‚É�A�\�o‚ð�s‚¤—vŒ�‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@(2)‚ÌŒö�³‹£‘ˆƒP�[ƒX‚Å‚·‚ª�AŒˆ’è‚ÉŠÖ‚·‚é�\�o‚ÍŽ–‹Æ‚ÌŒö�³‹£‘ˆ‚ðŠm•Û‚·‚éŠÏ“_‚©‚ç�A
“¯Ží‚̊“I˜J“­ŽÒ‚ɂ‚¢‚Ä�Å’á’À‹à‚ð�Ý’è‚·‚邱‚Æ‚ª•K—v‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð—�—R‚Æ‚·‚é
�\�o‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚·�B‚±‚Ì�\�o‚Ì—vŒ�‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A’è—Ê“I‚È—vŒ�‚ðˆê—¥‚É•t‚·‚±‚Æ‚Í“K
“–‚Å‚È‚¢‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A˜JŽg‚¢‚¸‚ê‚©ˆê•û‚Ì�u‚¨‚¨‚Þ‚Ë‚R•ª‚Ì‚PˆÈ�ã‚ÌŽÒ‚Ì�‡ˆÓ�v
‚É‚æ‚é�\�o‚ª‚ ‚Á‚½‚à‚̂ɂ‚¢‚Ä‚Í�AŽó—��AŽ�–₪‰~ŠŠ‚É�s‚í‚ê‚邱‚Æ‚ª–]‚Ü‚µ‚¢‚Æ‚³
‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚½‚¾�A“¯—l‚ÉŒö�³‹£‘ˆƒP�[ƒX‚ɂ‚¢‚Ä‚à�º˜a61”N‚Ì’†‰›�Å’á’À‹à�R‹c‰ï
‚Ì“š�\‚ÉŠî‚¢‚Ä�A‹ŒŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚©‚ç�VŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚Ö‚Ì“]Š·‚É“–‚½‚Á‚Ä‚ÌŒo‰ß
‘[’u‚Æ‚µ‚Ä�A˜J“­‹¦–ñƒP�[ƒX‚ª“K—p‚Å‚«‚È‚¢�ê�‡‚ɘJŽg‚¢‚¸‚ê‚©ˆê•û‚Ì�u‚¨‚¨‚Þ‚Ë‚R•ª
‚Ì‚PˆÈ�ã‚Ì�‡ˆÓ�v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚»‚ê‚ÍŒÂ�X‚̘J“­ŽÒ‚Ì��–¼‚Å‚ ‚Á‚½‚è˜J“­‘g�‡‚Ì‹@ŠÖ
Œˆ’è‚Å‚ ‚Á‚½‚è˜J“­‹¦–ñ‚Å‚ ‚Á‚½‚è‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A‚¨‚¨‚Þ‚Ë‚R•ª‚Ì‚PˆÈ�ã‚Æ
‚¢‚¤�‡ˆÓ‚ÉŠî‚­�\�o‚Æ‚¢‚¤Œo‰ß‘[’u‚Å“]Š·‚µ‚½‚à‚Ì‚ª‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªŒ»
�ó‚Å‚·�B
�@Œö�³‹£‘ˆƒP�[ƒX‚̉ü�³–”‚Í”pŽ~‚Ì�\�o‚Ì—vŒ�‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‚±‚ê‚àŽ–‹Æ‚ÌŒö�³‹£‘ˆ‚ðŠm
•Û‚·‚éŠÏ“_‚©‚瓯Ží‚̊“I˜J“­ŽÒ‚ɂ‚¢‚Ä�A‰ü�³–”‚Í”pŽ~‚·‚邱‚Æ‚ª•K—v‚Å‚ ‚邱‚Æ
‚ð—�—R‚Æ‚·‚é�\�o‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚ª�A‚¨‚¨‚Þ‚Ë‚R•ª‚Ì‚PˆÈ�ã‚Ì�‡ˆÓ‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚ðŠÜ‚ÞŒ`
‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@‚±‚Ì�\�o—vŒ�‚ɂ‚¢‚Ă̈ӌ©‚Æ‚µ‚Ä�A�]—ˆ‚©‚ç’†‰›�Å’á’À‹à�R‹c‰ï‚Ì•ñ��‚È‚Ç‚Å‚à˜J
“­‹¦–ñƒP�[ƒX‚ª’†�S“I‚É‘z’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ä�AŒö�³‹£‘ˆƒP�[ƒX‚©‚ç˜J“­‹¦–ñ‚É‚æ‚é�\�o‚ÉŒü
‚¯‚Ĉê‘w“w—Í‚·‚邱‚Æ‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚±‚¤‚¢‚Á‚½‚±‚Æ‚à“¥‚Ü‚¦‚é‚Æ�AŒö�³‹£‘ˆƒP�[ƒX
‚Í�Å�I“I‚É‚Í”pŽ~‚¹‚´‚é‚𓾂Ȃ¢‚Æ�l‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·‚ª�A˜J“­‹¦–ñƒP�[ƒX‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚æ‚è—L
Œø‚É‹@”\‚³‚¹‚邽‚ß‚ÌŒ©’¼‚µ‚ð�s‚¤‚ׂ«‚Æ‚¢‚¤ˆÓŒ©‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B
�@ˆê•û�A˜J“­‹¦–ñ‚àŒö�³‹£‘ˆƒP�[ƒX‚É‚¨‚¯‚é‹@ŠÖŒˆ‹c‚ ‚é‚¢‚ÍŒÂ�l‚Ì��–¼‚È‚Ç‚É‚æ‚é�‡
ˆÓ‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚à�A�\�o‚É“–‚½‚Á‚Ä‚Ì�‡ˆÓŒ`�¬‚Æ‚©�‡ˆÓ‚Ì–ðŠ„‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚Í“¯‚¶–ðŠ„‚ð
‰Ê‚½‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚Þ‚µ‚ëŒö�³‹£‘ˆƒP�[ƒX‚͘J“­ŽÒŒÂ�l‚©‚ç‚Ì�‡ˆÓ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ
‚Å�A“IŠm‚ɘJ“­ŽÒ‚̈ӌ©‚𔽉f‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚©‚ç‚¢‚¤‚Æ�A‚»‚Ì–ðŠ„‚ðŒyŽ‹‚·‚ׂ«‚Å‚Í
‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤ˆÓŒ©‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B
�@‚±‚Ì�\�o—vŒ�‚Í�A‚ ‚­‚Ü‚Å�R‹cŠJŽn‚̎葱‚Ì”­“®‚𑣂·‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚è‚Ü‚µ‚Ä�A˜J
“­‹¦–ñŠg’£•ûŽ®‚Å‚·‚Æ�A˜J“­‹¦–ñ‚Å’è‚Ü‚Á‚½’À‹àŠz‚ð‚»‚Ì‚Ü‚ÜŠg’£“K—p‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ
‚Å‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A‚ ‚­‚܂ŘJ“­‹¦–ñƒP�[ƒX‚͎葱”­“®‚𑣂·‚½‚ß‚Ì—vŒ�‚Å�AŽÀ�Û‚Ì‹àŠz‚Í
‰ü‚ß‚Ä‚Ü‚½‹àŠz�R‹c‚ð�s‚¤‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É‹àŠzŒˆ’è‚ÌŽd‘g‚Ý‚ªˆÙ‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ
‚Å�AŠù‚ɘJ“­‹¦–ñŠg’£•ûŽ®‚Æ”ä‚ׂê‚Î�AŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚ð—˜—p‚Å‚«‚é‚悤‚É—vŒ�ŠÉ˜a‚ð
�s‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Ƃ𓥂܂¦‚é‚È‚ç‚Î’À‹àŒˆ’è‚̎Љï“I”g‹y—Í‚ð�‚
‚ß‚éŠÏ“_‚É—§‚Á‚Ä�A‚³‚ç‚É—vŒ�‚ðŠÉ˜a‚µ‚Ä‚à‚æ‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤ˆÓŒ©‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤
‚±‚Æ‚Å‚·�B
�@‚T�AŒˆ’è‚̎葱‚ɂ‚¢‚Ä�AŒ»�ó‚Æ‚µ‚ÄŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚ɂ‚¢‚Ä‚Í–@—¥�ã‚Í’nˆæ•Ê�Å’á
’À‹à‚Æ“¯‚¶‚­�AŒú�¶˜J“­‘å�b–”‚Í“s“¹•{Œ§˜J“­‹Ç’·‚ª•K—v‚Æ”F‚ß‚ê‚Î�A�Å’á’À‹à�R‹c‰ï
‚Å’²�¸�R‹c‚ð‚µ‚Ä�A�Å’á’À‹àŠz‚ðŒˆ’è‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A•K—v‚Æ”F‚߂邱‚Æ‚É
‚‚¢‚ÄŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚Í�A�Å’á’À‹à�R‹c‰ï‚É‚¨‚¢‚ĘJŽg‚Ì�\�o‚ÉŠî‚¢‚Ä�A‚Ü‚¸•K—v�«
‚Ì”»’f‚Ì�R‹c‚ð�æ�s‚µ‚Ä�s‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ªŒ»�ó‚Å‚·�B‚»‚Ì�Û‚É�A•K—v�«�R‹c‚Æ
‹àŠz�R‹c‚Æ‚¢‚¤‚Q‚‚Ì�R‹c‚ª�Å’á’À‹à�R‹c‰ï‚Å�s‚í‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B•K—v�«�R‹c‚É
‚‚¢‚Ä‚ÍŒ`Ž®“I—vŒ�‚ð–ž‚½‚µ‚½�\�o‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍŒ´‘¥�A•K—v�«‚Ì”»’f‚Ì�R‹c‚ðŽ�–â‚·‚é’†
‚Å�A•K—v�«‚ÌŒˆ’è‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‘S‰ïˆê’v‚Ì‹cŒˆ‚ÉŽŠ‚é‚悤‚É“w—Í‚·‚é‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@‚³‚ç‚ÉŒö�³‹£‘ˆƒP�[ƒX‚Ì•K—v�«”»’f‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�AŠÖ˜A‚·‚é�”�ðŒ�‚ðŠ¨ˆÄ‚Ì�ã�AŠé‹ÆŠÔ
‚â’nˆæŠÔ�A‘g�D�E–¢‘g�DŠÔ‚È‚Ç�AŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚Ì�Ý’è‚ð•K—v‚Æ‚·‚é’ö“x‚Ì’À‹àŠi�·‚ª
‘¶�Ý‚·‚é�ê�‡‚É•K—v�«‚ ‚è‚ƈµ‚¤‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É�A‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ì“š�\‚Å�®—�‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢
‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B‹àŠz�R‹c‚ɂ‚¢‚Ä‚à�A‘S‰ïˆê’v‚Ì‹cŒˆ‚ÉŽŠ‚é‚悤‚É“w—Í‚·‚邱‚Æ‚ª–]‚Ü‚µ
‚¢‚Æ�A’†‰›�Å’á’À‹à�R‹c‰ï‚Ì•ñ��‚È‚Ç‚Å�®—�‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@‚±‚¤‚¢‚Á‚½Œˆ’èŽè‘±‚ɂ‚¢‚Ă̈ӌ©‚Å‚·‚ª�A‚P‚‚͌»�Ý�AŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚ɂ‚¢‚Ä‚Í
�\�o‚ðŽó‚¯‚Ä�A•K—v�«�R‹c�A‹àŠz�R‹c‚Æ•ª‚¯‚Ä�s‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A•K—v�«‚ª‚ ‚è‚Æ‚¢‚¤�R
‹cŒ‹‰Ê‚É‚È‚Á‚½�ê�‡‚É‚¨‚¢‚Ä‚à�A‹àŠz�R‹c‚Å‹àŠz�˜’u‚«‚à‚ ‚邱‚Æ‚É‚©‚ñ‚ª‚Ý‚é‚Æ�A•K
‚¸‚µ‚à•K—v�«�R‹c‚Æ‹àŠz�R‹c‚𕪂¯‚éˆÓ–¡‚ª‚È‚­‚Ä�AˆêŠ‡�R‹c‚Æ‚µ‚½•û‚ª‘Ó–‚Å‚Í‚È‚¢
‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚P‚‚̈ӌ©‚Å‚·�B‹cŒˆ•û–@‚ɂ‚¢‚Ä�A’c‘ÌŒð�‚̕⊮�AŽÀŒø‚ ‚é’À‹à‚̉º
Žx‚¦‚Æ‚¢‚¤•K—v�«‚ª�‚‚¢‚±‚Æ‚©‚ç‚·‚é‚Æ�A�u‘S‰ïˆê’v‚É“w‚ß‚é�v‚Æ‚¢‚¤‰^—p‚ÍŒµ‚µ‚·‚¬
‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤ˆÓŒ©‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B
�@‚U‚Ì”±‘¥‚Å�AŒ»�Ý�AŽg—pŽÒ‚ª�Å’á’À‹àŠzˆÈ�ã‚Ì’À‹à‚ðŽx•¥‚í‚È‚¢�ê�‡‚É‚Í�A�Å’á’À‹à
–@�ã‚Í‚P–œ‰~‚Å”±‹à“™—ÕŽž‘[’u–@‚ÅŽÀ�Û‚É‚Í‚Q–œ‰~‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚Q–œ
‰~ˆÈ‰º‚Ì”±‹à‚É�ˆ‚¹‚ç‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�Bˆê•û�A�Å’á’À‹àŠzˆÈ�ã‚Ì’À‹à‚ðŽx•¥‚Á‚½‚Æ
‚µ‚Ä‚à�A–ñ’肵‚½’À‹à‚ðŽx•¥‚í‚È‚¢�ê�‡‚ɂ͘J“­Šî�€–@�ã�A’À‹à•s•¥‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å
30–œ‰~ˆÈ‰º‚Ì”±‹à‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@’nˆæ•Ê�Å’á’À‹à‚ɂ‚¢‚Ă͈À‘S–Ô‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŽÀŒø�«Šm•Û‚Æ‚¢‚¤ŠÏ“_‚©‚ç�A”±‘¥‚ðˆø‚«�ã
‚°‚é‚ׂ«‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚P‚‚̈ӌ©‚Å‚·�Bˆê•û�AŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚ɂ‚¢‚Ä‚Í’c‘ÌŒð�‚̕⊮
‹@”\‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚©‚ç�AˆÀ‘S–Ô‚Æ‚µ‚Ä‚Ì’nˆæ•Ê�Å’á’À‹à‚Æ“¯‚¶‹K�§�i”±‘¥�j‚ð‚©‚¯‚é•K—v
‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B
�@Ž‘—¿‚R�|‚Q‚Í�uŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚ÌŒ»�ó�v‚Å�A‚±‚ê‚Ü‚Å�o‚³‚ê‚Ä‚¢‚½�”’l“I‚È‚à‚Ì‚Å‚·
‚Ì‚Å�A�à–¾‚Í�È—ª‚µ‚Ü‚·�BŽ‘—¿‚R�|‚R‚Í�A�u˜J“­‹¦–ñŠg’£•ûŽ®�v‚ÉŠî‚­�Å’á’À‹à‚É‚Â
‚¢‚Ä‚ÌŒ»�ó‚ƈӌ©‚Å‚·�BŒ»�ó‚Í‚P•Å‚Å�A˜J“­‹¦–ñŠg’£•ûŽ®‚͈ê’è‚Ì’nˆæ“à‚Ì“¯Ží‚̘J“­
ŽÒ‹y‚Ñ‚»‚ÌŽg—pŽÒ‚Ì‘å•”•ª‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚P‚‚͘JŽg‘o•û‚Ì‘å•”•ª‚Æ‚¢‚¤—vŒ�‚ª‚ ‚è‚Ü
‚·�B‚»‚Ì‘å•”•ª‚ɂ‚¢‚Ă͉ðŽß�ã�A‚R•ª‚Ì‚Q’ö“x‚ƈµ‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚»‚̘JŽg‚Ì‘å•”•ª
‚É’À‹à‚Ì�Å’áŠz‚ÉŠÖ‚·‚é˜J“­‹¦–ñ‚ª“K—p‚³‚ê‚é�ê�‡‚É�A�\�o‚ÉŠî‚¢‚Ä‚»‚ê‚ð‹¦–ñ“–Ž–
ŽÒˆÈŠO‚̃AƒEƒgƒTƒCƒ_�[‚àŠÜ‚ß‚Ä�A�Å’á’À‹à‚Æ‚µ‚ÄŒˆ’è‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚·�B
�@‚±‚ê‚ɂ‚¢‚Ă̈ӌ©‚Í�A‚P‚‚͒nˆæ•Ê�Å’á’À‹à‚ª‚·‚ׂĂ̒nˆæ‚Å�ݒ肳‚ê‚Ä‚¢‚錻�ó
‚𓥂܂¦‚é‚È‚ç‚Î�A‘¼‚Ì‘½Œ³“I‚È�Ý’è•ûŽ®‚ð‚·‚×‚ÄŽc‚·•K—v‚Í‚È‚­‚È‚é�B“¯‚¶‚悤‚ÈŽï
Ž|‚Ì�§“x‚Å‚ ‚éŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚ƘJ“­‹¦–ñŠg’£•ûŽ®‚ð”ä‚ׂé‚È‚ç‚Î�A‚æ‚茻�ó‚É“é�õ‚ñ
‚Å‚¢‚éŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚É“Á‰»‚·‚é•û‚ª‚æ‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚P‚‚̈ӌ©‚Å‚·�B
�@‚»‚ê‚ɑ΂µ‚ĘJ“­‹¦–ñŠg’£•ûŽ®‚Í�A˜J“­‹¦–ñ‚Ì’À‹à‚Ì�Å’áŠz‚Ì’è‚ß‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ª‚»‚Ì
‚܂܃AƒEƒgƒTƒCƒ_�[‚É“K—p‚³‚ê‚éŽd‘g‚Ý‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂ɑ΂µ‚Ä�AŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚͘J
“­‹¦–ñƒP�[ƒX‚Æ‚ÍŽd‘g‚Ý‚É‚¨‚¢‚Ĉَ¿‚È‚à‚Ì‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�AŒ»�Ý‚Ì—˜—p�ó
‹µ‚É‚Æ‚ç‚í‚ꂸ�A‘I‘ðŽˆ‚ð�L‚°‚éŠÏ“_‚©‚ç—¼•û‚ðŽc‚·•K—v‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚²
ˆÓŒ©‚Å‚·�B‚»‚ê‚©‚ç�A�”ŠO�‘‚Ì—vŒ�‚È‚Ç‚àŠ¨ˆÄ‚µ‚Ä�A˜J“­‹¦–ñŠg’£•ûŽ®‚ªŒ»�ó‚É“é�õ‚Þ
‚悤‚ÉŒ©’¼‚µ‚ð�s‚¤•K—v‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚²ˆÓŒ©‚Å‚·�B‚±‚̘J“­‹¦–ñŠg’£•ûŽ®‚É‚à�A“¯‚¶‚­
’c‘ÌŒð�‚̕⊮‹@”\‚Æ‚¢‚¤ŠÏ“_‚©‚ç‚Ì‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‚Æ‚·‚邱‚Æ‚©‚ç�AˆÀ‘S–Ô‚Æ‚µ‚Ä‚Ì’nˆæ
•Ê�Å’á’À‹à‚Æ“¯‚¶‚悤‚È‹K�§�i”±‘¥�j‚ð‚©‚¯‚é•K—v‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚²ˆÓŒ©‚Å
‚·�B
�@‚Q•Å‚Í�A�Å’á’À‹à–@‚̘J“­‹¦–ñŠg’£•ûŽ®‚ƘJ“­‘g�‡–@‘æ18�ð‚Æ‚ÌŠÖŒW‚Ì�®—�‚Å‚·�B
˜J“­‘g�‡–@‚Ì�ê�‡‚ɂ͘J“­ŽÒ‚Ì‘å•”•ª‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�AŽg—pŽÒ—vŒ�‚Í‚©‚©‚ç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±
‚Æ‚Å‚ ‚è�A‚½‚¾˜J“­‹¦–ñ‚Í‚P‚‚łȂ¢‚Æ‚¢‚¯‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤ˆá‚¢‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B
�@‚R•Å‚Í�AŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚ƘJ“­‹¦–ñŠg’£•ûŽ®‚ÌŒˆ’è‚Ì—vŒ�‹y‚ÑŽÀ�Û‚É‚Ç‚¤‚â‚Á‚ÄŒˆ‚ß
‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚ª�A˜J“­‹¦–ñŠg’£•ûŽ®‚Í�R‹c‰ï‚̈ӌ©‚ð’®‚¢‚ÄŒˆ‚ß‚Ü‚·‚ª�A˜J“­‹¦
–ñ‚Å’è‚ß‚½�Å’á’À‹àŠz‚ð�Å’á’À‹à‚Æ‚µ‚ÄŒˆ’è‚·‚é‚Æ‚¢‚¤ŽïŽ|‚Å‚·�BŒ»�ó�A˜J“­‹¦–ñŠg’£
•ûŽ®‚Í‚QŒ�‚µ‚©‚È‚­‚Ä�A500�l‚®‚ç‚¢‚µ‚©“K—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B�à–¾‚͈È�ã‚Å‚·�B

�›�¡–ì•”‰ï’·
�@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚»‚ê‚Å‚Í‹c˜_‚ðŽn‚ß‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚²ˆÓŒ©‚ð‚¨Šè‚¢
‚µ‚Ü‚·�B

�›‰Á“¡ˆÏˆõ
�@‚±‚ê‚Ü‚Å�q‚ׂĂ«‚½ˆÓŒ©‚â‹c˜_‚Æ�A‚©‚È‚è�d•¡‚·‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�AŽ‘—¿
‚R�|‚P‚Å�ÜŠp�€–Ú•Ê‚É�®—�‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�A‚±‚Ì�€–ڂɉˆ‚Á‚ĉü‚ß‚Ä�l‚¦•û
‚ð�q‚ׂ³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚P“_–Ú‚Í�AŠî–{“I‚Șg‘g‚Ý‚Å‚·�B˜J“­—Í‚Ì—¬“®‰»‚É‚Í”ñ�³‹KŒ^ŒÙ—p‚Ì‘�‘å‚Ì’†‚Å�i‚Þ
ŒÙ—pŒ`‘Ô‚Ì‘½—l‰»‚È‚Ç�A˜J“­Žs�ê‚âŒÙ—p�\‘¢‚ª‘å‚«‚­•Ï‰»‚µ‚Ä‚¢‚é�¡“ú�AŽÐ‰ï“I‚ÉŒö�³
‚È’À‹àŒˆ’胋�[ƒ‹‚ðŠm—§‚·‚邱‚Æ‚ª‚Ü‚·‚Ü‚·�d—v‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ�l
‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‰¢•Ä‚Å‚Í�A’À‹à‚â˜J“­�ðŒ�‚ÉŠÖ‚·‚é˜JŽgŒˆ’è�A˜J“­‹¦–ñ‚ðŽÐ‰ï“I‚É�L‚°‚Ä
‚¢‚­‚±‚Æ‚ª“–‚½‚è‘O‚Ì•¶‰»‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邾‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A“ú–{‚Ì�ê�‡‚ÍŠé‹Æ“àŒˆ’è�A
Šé‹Æ“à“K—p‚ªŠî–{“I˜g‘g‚Ý‚Å‚ ‚è‚Ü‚·�B‰¢•Ä‚ÌŽd‘g‚Ý‚Æ“ú–{‚ÌŽd‘g‚Ý‚Ì‚Ç‚¿‚ç‚ÌŽd‘g‚Ý
‚ª‚æ‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Ì•]‰¿‚Í•ÊŽŸŒ³‚̃e�[ƒ}‚¾‚Æ�l‚¦‚Ü‚·‚ª�A‚±‚¤‚µ‚½“ú–{‚Ì’À‹àŒˆ’è
‚ÌŒ»�ó‚ÆŒö�³�ˆ‹öƒ‹�[ƒ‹‚ÌŠm—§‚Æ‚¢‚Á‚½�¡“ú‚̎Љï“I—v�¿‚ð�l—¶‚·‚ê‚Î�AŽY‹Æ•Ê�Å’á’À
‹à‚É‹�‚ß‚ç‚ê‚é–ðŠ„‚ª‚Ü‚·‚Ü‚·�d—v‚Å�AŠú‘Ò‚ª�‚‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ”»’f‚ð‚µ‚Ä
‚¢‚Ü‚·�B‚µ‚½‚ª‚¢‚Ü‚µ‚Ä�AŒ»�s�§“x‚Ì–ðŠ„‚Æ‹@”\‚ðŒp�³‚µ�A”­“W‚³‚¹‚Ä‚¢‚­‚悤‚Ș_‹c
‚ª•K—v‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ�l‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@‚Q“_–Ú‚Í�A“K—pŽY‹Æ‚͈̔͂ɂ‚¢‚Ä‚Å‚·�BŽY‹Æ‚Ì‚­‚­‚è•û‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌŽÀ‘Ô‚Æ”FŽ¯‚ÉŠÖ
‚µ‚Ä�AŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚ÌŽY‹Æ‚Ì‚­‚­‚è•û‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‹L�Ú‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·�B�º˜a61”N“š�\
‚ ‚é‚¢‚Í�º˜a56”N“š�\‚Å�AŒ´‘¥‚Æ‚µ‚Ä“ú–{•W�€ŽY‹Æ•ª—Þ‚Ì�¬–”‚Í�וª—Þ‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·
‚ª�AŒ»�ó‚ÍŽY‹Æ‚ÌŽÀ‘Ô‚â“–ŠYŽY‹Æ˜JŽg’c‘Ì‚Ì‘g�D�ó‹µ‚È‚Ç‚à“¥‚Ü‚¦‚È‚ª‚ç�A‘½—l‚É�Ý’è
‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ªŽÀ‘Ô‚Å‚·�BŒ»ŽÀ–â‘è‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A“ú–{•W�€ŽY‹Æ•ª—Þ‚Ì’†•ª—ÞˆÈ�ã‚Ì‚à‚Ì‚ª
ˆ³“|“I‚É‘½‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ�l‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚»‚̈Ӗ¡‚Å�AŠù‚É�¬‚­‚­‚茴‘¥‚É‚Í‚È‚Á‚Ä
‚¢‚È‚¢‚Æ�l‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·�BŽY‹Æ‚͈̔͂Í�Aˆê—l‚ÉŒˆ‚ß‚ç‚ê‚é‚ׂ«‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚­�AŽY‹Æ‚²‚Æ
‚ÌŽÀ�î‚𓥂܂¦‚½�_“î‚ȑΉž‚ª•K—v‚È‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ�l‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@‚R“_–Ú‚Í�A“K—p‘Î�Û˜J“­ŽÒ�AŠîŠ²˜J“­ŽÒ‚ɂ‚¢‚Ä‚Å‚·�Bƒ|ƒWƒeƒBƒuƒŠƒXƒg•ûŽ®‚̈Ӌ`
‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚à‚È‚è‚Ü‚·‚ª�A‚±‚±‚Å‹L�ڂ̌ٗpŠÂ‹«‚̕ω»‚ɂ‚¢‚Ä‚Í—�‰ð‚µ‚Ü
‚·‚ª�A“ú–{‚Ì�ê�‡�A’À‹àŒˆ’肪ŽÐ‰ï‰¡’f“I‚È�E–±‚â�EŽí‚É‚æ‚Á‚ÄŒˆ’肵‚Ä‚¢‚éŽÀ�î‚É‚Í
ŽŠ‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ�l‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚½�AŠé‹Æ‚̌ٗpŠÇ—�‚à�E–±‚ðŠî–{‚É‚µ‚Ä
‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢–Ê‚à‚ ‚è‚Ü‚·�B�¡Œã�AŒŸ“¢‚·‚é‚É“–‚½‚Á‚Ä‚Í�A‚±‚¤‚µ‚½ŒÙ—pŠÇ—�‚ÌŒ»
�ó‚â—š�sŠm•Û‚ð’S•Û‚·‚éŠÏ“_‚©‚ç�A�\•ª‚É�l—¶‚µ‚½”»’f‚ð‚·‚×‚«‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ�l‚¦‚Ü‚·�B
�@‚S“_–Ú‚Í�A�\�o—vŒ�‚ɂ‚¢‚Ä‚Å‚·�B˜J“­‹¦–ñƒP�[ƒX‚àŒö�³‹£‘ˆƒP�[ƒX‚à�A�R‹cŽè‘±‚Ì
”­“®‚𑣂·‚½‚ß‚Ì�‡ˆÓŒ`�¬‚ÌŒ`‘Ô‚É‘¼‚È‚ç‚È‚¢‚Æ�l‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·�BŽ‘—¿‚R�|‚R‚Ì‚R•Å‚Ì
�iŽQ�l‚Q�j‚É‚ ‚é‚悤‚É�A•K—v�«‚Ì�R‹c�A‹àŠzŒˆ’è‚Ì�R‹c‚Í—¼ƒP�[ƒX‚Æ‚à‘S‚­“¯‚¶ˆµ‚¢
‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä�AŒö�³‹£‘ˆƒP�[ƒX‚͔ے肳‚ê‚é‚ׂ«‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ�l‚¦‚Ä
‚¢‚Ü‚·�B�R‹cŽè‘±‚Ì”­“®‚𑣂·‚½‚߂̈ӎvŒˆ’è‚̃‹�[ƒg‚ð‹·‚ß‚é‚±‚Æ‚Í�A–â‘肪‚ ‚é‚Æ
�l‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@‚È‚¨�A—¼ƒP�[ƒX‚Æ‚à‘æ11�ð‚ÌŠg’£“K—p•ûŽ®‚Ƃ͈قȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A�Å’á’À‹à‚Ì�Ý’è
‚â‹àŠz‰ü�³‚Ì�R‹cŽè‘±‚𑣂·�\�o‚É‘¼‚È‚ç‚È‚¢�B‚©‚Â�A‹àŠzŒˆ’肪‚±‚Ì�\�o‚Æ‚Í•ª—£‚³
‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð�l‚¦‚ê‚Î�A�\�o—vŒ�‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚©‚Ȃ茵‚µ‚·‚¬‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ�l‚¦‚Ä
‚¢‚Ü‚·�B‚à‚Á‚Æ�AŠÉ˜a‚³‚ê‚Ä‘R‚é‚ׂ«‚¾‚Æ�l‚¦‚Ü‚·�B
�@•K—v�«�R‹c‚Ì‚ ‚è•û‚Í�AŒ»�Ý�A•K—v�«‚Í–{�R‹c‰ï�A‹àŠz‚Í�ê–å•”‰ï‚̈µ‚¢‚É‚È‚Á‚Ä‚¢
‚Ü‚·�B˜JŽg‚̃CƒjƒVƒAƒeƒBƒu”­Šö‚ÌŠÏ“_‚©‚ç‚à�A“–ŠYŽY‹Æ‚É’¼�ÚŠÖ‚í‚é˜JŽg‚Å�\�¬‚·‚é
�ê–å•”‰ï‚ňꊇ�R‹c‚·‚ׂ«‚¾‚Æ�l‚¦‚Ü‚·�B‚»‚Ì•û‚ª�A�R‹c‰ï‚ÌŒø—¦“I‚ȉ^—p‚É‚à‚Ȃ邾
‚낤‚Æ�l‚¦‚Ü‚·�B‚Ü‚½�AŒ»�ó‚Ì•K—v�«‚ÉŠÖ‚·‚é�R‹c‚Ì‘S‰ïˆê’vŒ´‘¥‚Í�A‚P�l‚Å‚à”½‘΂·
‚ê‚ΕK—v�«‚È‚µ‚̈µ‚¢‚Æ‚È‚é‚킯‚Å�A‚±‚¤‚µ‚½‘S‰ïˆê’v‚ÌŒ´‘¥‚Í–¯Žå“I‰^‰c‚Æ‚¢‚¤–Ê‚©
‚ç‚à�A‘å‚¢‚É–â‘肪‚ ‚é‚Æ�l‚¦‚Ü‚·�B‚Þ‚µ‚ë�A‘½�”Œˆ�§‚ð�Ì—p‚µ‚½‚ç‚Ç‚¤‚©‚Æ�l‚¦‚Ä‚¢
‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚·�B
�@”±‘¥‚Å‚·‚ª�AŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚ɂ‚¢‚Ä‚Í’nˆæ•Ê�Å’á’À‹à‚Æ“¯‚¶‹K�§‚ð‚©‚¯‚é•K—v‚Í‚È
‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©�A‚Ƃ̈ӌ©‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A”±‹à‚Æ‚¢‚¤‹àŠz‚à‚³‚邱‚Æ‚È‚ª‚ç�A”±‘¥‚»‚Ì
‚à‚Ì‚É‚Í�Å’á’À‹àŠz‚ð‚ǂ̂悤‚ÉŽü’m“O’ꂵ�A—š�sŠm•Û‚ð�}‚点‚é‚©‚ÌŠÏ“_‚ʼnʂ½‚µ‚Ä
‚¢‚é‹@”\–Ê‚ª‚ ‚邱‚Ƃ𖳎‹‚Å‚«‚È‚¢‚Æ�l‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚±‚¤‚µ‚½ŠÏ“_‚ɂ‚¢‚Ä‚à�A‚µ‚Á
‚©‚肵‚½•]‰¿‚ÆŒë‚è‚È‚«”»’f‚ð‚·‚×‚«‚¾‚Æ�l‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@�ÅŒã‚É�A˜J“­‹¦–ñ‚ÌŠg’£“K—p‚Å‚·‚ª�A‚±‚±‚̈ӌ©‚É‚à‹L�Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‘O‚É‚à�\‚µ
�q‚ׂ܂µ‚½‚ª�AŒö�³‚È’À‹àŒˆ’è‚Æ‚¢‚¤–Ê‚Å‚ÍŽ„‚Í�Å‚à–]‚Ü‚µ‚¢•ûŽ®‚¾‚Æ�l‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä‚QŒ�‚µ‚©‚È‚¢�A“K—p˜J“­ŽÒ‚ª500�l‚¾‚©‚ç–³‚­‚µ‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢
‚¤�l‚¦•û‚É—§‚‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ�l‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·�BˆÈ�ã‚Å‚·�B

�›�¡–ì•”‰ï’·
�@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚²ˆÓŒ©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�³‚è‚Ü‚·�B‘¼‚É‚ ‚è‚Ü‚·‚©�B

�›�ì–{ˆÏˆõ
�@�¡�A‰Á“¡ˆÏˆõ‚©‚ç‚¢‚ë‚¢‚낲Žw“E‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª�A‘½Šò‚ɂ킽‚é’†‚Å�Aˆê”Ô�ÅŒã‚ÉŠg
’£“K—p•ûŽ®‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�”‚à�­‚È‚¢‚Ì‚Å”pŽ~‚Æ‚¢‚¤ˆÓŒ©‚à‚ ‚邯‚ê‚Ç‚à�AŽc‚µ‚½•û‚ª‚¢‚¢
‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚¨˜b‚Å‚µ‚½�BŽ‘—¿‚R�|‚R‚ð‚Ý‚é‚Æ�AˆÓŒ©‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É�u”pŽ~‚·‚ׂ«�v
‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª“ü‚Á‚Ä‚È‚¢‚悤‚Å‚·�B˜J“­‹¦–ñ‚ÌŠg’£“K—p‚É‚æ‚é�Å’á’À‹à‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚Í�A
�”‚àŒÀ’肳‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�AŽÀŒø�«‚â‰e‹¿‚àŒy”÷‚Å‚·‚©‚ç”pŽ~‚µ‚Ä‚à‚æ‚낵‚¢‚Ì
‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚Ì‚Å�A‚±‚±‚̈ӌ©‚ɉÁ‚¦‚Ä‚¨‚¢‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·�B
�@Ž‘—¿‚R�|‚P‚Å‚·‚ª�A‚»‚ꂼ‚êŠî–{“I‚Șg‘g‚Ý�A“K—pŽY‹Æ‚͈̔Í�A“K—p‘Î�Û˜J“­ŽÒ�A�\
�o—vŒ�“™�X‚Ì�€–Ú•Ê‚É�®—�‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä�AˆÓŒ©‚ª•À‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·�B‰½“x‚à‚µ‚‚±‚­�\‚µ
�ã‚°‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A‚½‚¾�AŽ„‚Ç‚à‚àŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í•K—v‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤
”­Œ¾‚ð‚µ‚Ä‚«‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�BŽÀ‚Í‚»‚Ì‚±‚Æ‚©‚ç“K—pŽY‹Æ‚͈̔Í�A�\�o�A“K—p‘Î�Û“™‚ɂ‚¢
‚Ä‚Í�AˆÓŒ©‚ð�\‚µ�q‚ׂĂ¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�A�Å�‰‚Ì�uŠî–{“I˜g‘g‚݂ɂ‚¢‚Ä�v�›”pŽ~‚Æ‚¢‚¤
�Š‚É�u•s—v�v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃňӌ©‚ª‚Q�s‚Ù‚Ç�‘‚¢‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·�B�u‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä�A‚QˆÈ‰º‚É‚Â
‚¢‚Ä‚Í�A“Á‚Ɉӌ©‚ð�q‚ׂĂ¢‚È‚¢�v‚Æ�‘‚¢‚Ä‚¨‚¢‚½•û‚ª–¾Šm‚©‚È‚Æ�B‰º‚Ì•û‚ňӌ©‚ðŒ¾
‚Á‚Ä‚È‚­‚Ä�Aˆê•û“I‚ɈႤˆÓŒ©‚¾‚¯‚ª�‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŒ©‚ç‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚ÍŒ™‚È‚à‚Ì
‚Å‚·‚©‚ç�A�­‚µ�H•v‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ƃ¢‚¤‚¨Šè‚¢‚Å‚·�B

�›�¡–ì•”‰ï’·
�@‘¼‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚©�B

�›’†–ìˆÏˆõ
�@�Å’á’À‹à‚̉ü�³‚Í�º˜a43”N�i1968”N�jˆÈ�~�A30�””N‚Ô‚è‚̉ü�³‚Ì‹c˜_‚¾‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å
‚·‚ª�A‚±‚ê‚©‚ç‚Ç‚Ì‚®‚ç‚¢‚̃Xƒpƒ“‚ð�l‚¦‚Ä�A�V‚µ‚¢�Å’á’À‹à–@‚ª�¶‚«‚Ä‚¢‚­‚Ì‚©‚Æ‚¢
‚¤‚±‚Æ‚ª”O“ª‚É‚È‚¯‚ê‚Î�A�¡‚ÌŽÀ�î‚È‚Ç‚¾‚¯‚Å‚Í”»’f‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚̂悤‚ȈӖ¡‚©‚猾‚¤‚Æ�A�Å’á’À‹à�§“x‚ª˜J“­Žs�ê‚Ì’†‚Å‚Ç‚¤‚¢‚¤�­�ôŒø‰Ê‚ðŽ�‚Â
‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ𓥂܂¦‚Ä‹c˜_‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B�¡”N‚Ì‚VŒŽ‚ÉŒú�¶˜J“­
�Ȃ̌ٗp�­�ôŒ¤‹†‰ï‚Ì•ñ��‚ª�o‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚Å‚·‚ª�A‚±‚Ì’†‚Å�­Žq�‚—‚Æ�lŒûŒ¸�­
‚ª�i‚Þ‚Ì‚Í‚í‚©‚è‚«‚Á‚½‚±‚Æ‚Å‚·‚ª�A‚»‚Ì’†‚ÅŽáŽÒ‚̘J“­Žs�ꂪ•N”—‚µ‚½�ê�‡‚Å‚à�AŠé
‹Æ‚ª‹�‚ß‚é�l�Þ‚ÆŽáŽÒ‚Ì”\—͂Ƃ̃~ƒXƒ}ƒbƒ`‚ÌŠg‘å‚É‚æ‚鎸‹Æ‚Ì‘�‰Á‚â•sˆÀ’è�A˜J‚Ì
‘�‰Á‚ª�A‹£‘ˆ—Í�A�¶ŽY�«‚̒ቺ�AŒo�Ï‚ÌŠˆ—͂̒ቺ‚ɂ‚Ȃª‚é‚Æ�A�«—ˆ‚ɂ킽‚Á‚Ä‚ÌŠë
œœ‚ª•\–¾‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B“Á‚É”ñ“TŒ^ŒÙ—p˜J“­ŽÒ‚ƌĂ΂ê‚é�³ŽÐˆõˆÈŠO‚Ì�l‚½‚¿‚ɂ‚¢
‚Ä‚Í�A‘Ò‹öŠi�·“™‚©‚ç�\•ª‚É“­‚­ˆÓ—~‚ªŽ�‚Ä‚È‚¢�B‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä�A”\—ÍŠJ”­‚Ì‹@‰ï‚à�\•ª
‚Å‚Í‚È‚¢‚±‚Æ‚©‚ç�A˜J“­ŽQ‰Á‚ª�i‚Ü‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤•ª�Í‚ª�o‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚±‚¤‚¢‚¤Žw“E‚Í‚©‚È‚è�d—v‚¾‚낤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è�A‚»‚¤‚µ‚½ˆÓ–¡‚©‚ç�l‚¦‚é‚Æ�A‚±‚ê‚©
‚ç�æ‚Ç‚¤‚¢‚¤�s“®‚ð‚Æ‚ç‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚©�BŠé‹Æ‚Í‚Ç‚¤‚¢‚¤�s“®‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚Æ‚¢
‚¤‚Æ�A’ZŠú—˜‰v�dŽ‹Œ^‚É•Ï‚í‚Á‚Ä‚¨‚è�A”\—ÍŠJ”­‚Ì�Ó”CŽå‘Ì‚àŠé‹Æ‚©‚ç˜J“­ŽÒ‚ւƈÚ�s
‚³‚¹‚‚‚ ‚è‚Ü‚·�B‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä�AŠé‹Æ‚Ì’†‚Ì‹³ˆçŒP—û“ŠŽ‘‚à�A�™�X‚ɒቺ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
‚»‚¤‚¢‚¤’†‚Å‚Í�A˜J“­Žs�ê‚É‚¨‚¢‚ĎЉï“I‚È”\—ÍŠJ”­‚ƃŠƒ“ƒN‚µ‚½�AŽÐ‰ï‚Ì’†‚Å”\—ÍŠJ
”­‚ª�s‚í‚ê‚é‚悤‚È�ˆ‹öƒVƒXƒeƒ€‚ª•K—v‚È‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ�l‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·�B”ñ�í‚ɓ‚¢
‚±‚Æ‚Å‚·‚©‚ç‚·‚®‚É‚Í‚Å‚«‚È‚­‚Ä‚à�A‰½‚ç‚©‚ÌŒ`‚ŎЉï“I”\—ÍŠJ”­‚Æ�ˆ‹ö‚ªƒZƒbƒg‚É‚È
‚ç‚È‚¯‚ê‚ÎŒÂ�l‚Ì”\—ÍŠJ”­ˆÓ—~‚Í�‚‚Ü‚ç‚È‚¢‚¾‚낤‚µ�A‚¢‚­‚ç‚¢‚ë‚¢‚ë‚È”\—ÍŠJ”­‚ÌŽè
’i�EŽè“–‚ð�ì‚Á‚½‚Æ‚µ‚Ä‚à�¬‰Ê‚ð�ã‚°‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚©‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚¤‚¢‚¤—§�ê‚©‚猾‚¢‚Ü‚·‚Æ�AŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹à�§“x‚Í�AŒö�³‚È’À‹àŒˆ’è‚Å‚ ‚è�A’c‘Ì
Œð�‚̕⊮‹@”\‚Å‚·‚©‚ç�A˜J“­Žs�ê‚Ì’†‚Å�\•ª‚È‹@”\‚ð‰Ê‚½‚·‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©�B‚Þ‚µ‚ë‚»
‚¤‚¢‚¤�Ï‹É“I‚È�AŽÐ‰ï‚Ì’†‚É‚¨‚¯‚é�A‚ ‚é‚¢‚͘J“­Žs�ê‚É‚¨‚¯‚é–ðŠ„‚ð”­Šö‚³‚¹‚é‚悤
‚È‚à‚Ì‚É‚µ‚Ä‚¢‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ�l‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@Œ»�ó‚Í‚Ç‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ�A’nˆæ•Ê�Å’á’À‹à‚̉e‹¿—¦‚Í�A‘O‰ñ‚ÌŽ‘—¿‚Å�A•½�¬16”N“x1.2�“�A
–¢–ž—¦‚Í‚P�“‚©‚ç1.1�“‚ÌŠÔ‚ð‚¤‚ë‚¤‚낵‚Ä‚¢‚Ü‚·‚©‚ç�A�ð”N�Å’á’À‹à‚̉ü’è‚É‚æ‚Á‚Ä
‹~�Ï‚ð‚µ‚½‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à�A0.2�“‚®‚ç‚¢‚Å‚·�B“K—p‘Î�Û˜J“­ŽÒ‚Í5,000–œ�l‹­‚Å‚·‚©‚ç�A
0.2�“‚Æ‚·‚é‚Æ10–œ�l‚®‚ç‚¢‚µ‚©‹~�Ï‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·�B�æ‚Ù‚Ç‚ÌŽ‘—¿‚Å�¶
Šˆ•ÛŒì—¦‚ª11.3�ñ‚®‚ç‚¢‚Å‚·‚©‚ç�A140–œ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚è�A‚»‚Ì�¶Šˆ•ÛŒì‚Ì‹~�ÏŒø‰Ê
‚Æ�Å’á’À‹à�§“x‚É‚¨‚¯‚é‹~�ÏŒø‰Ê‚Í‘S‚­ˆá‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚Ü‚½’À‹à‚Í‘Ñ�ó‚É•ª•z‚·‚é‚킯‚Å‚·‚©‚ç�A‰¼‚É’nˆæ•Ê�Å’á’À‹à‚ð‹~�ÏŒø‰Ê‚ª�­‚È‚¢‚©
‚ç‚Æ‚¢‚Á‚Ä�A‚©‚È‚è‘å•�‚É�ã‚°‚½‚Æ‚µ‚Ä‚à�A‚»‚Ì�ã‚É�s‚Á‚Ä�A–{“–‚É‹~�Ï‚ª•K—v‚È�l‚½
‚¿‚ð‹~�Ï‚Å‚«‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¦‚Î�A‘Š“–�ã‚°‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚¾‚낤�A‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚ª‰Ê‚½‚µ
‚Ä‚Å‚«‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤–â‘肪‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B�VŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚ª�ì‚ç‚ꂽ‚Æ‚«‚É‹àŽq�æ
�¶‚ª‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A“ú–{‚̘J“­Žs�ê‚ÌŒ»�ó‚ð‚Ý‚½‚Æ‚«‚É�A‚P‚‚Ì�Å’á’À‹à�§“x
‚Å’á—õ‚ȘJ“­ŽÒ‚ð‹~�Ï‚·‚é‚Ì‚Í•s‰Â”\‚Å‚Í‚È‚¢‚©�B‚â‚͂艽–{‚©—v‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢
‚¤‚±‚Æ‚¾‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@ƒˆ�[ƒ�ƒbƒp‚Í‚»‚ꂪ˜J“­‹¦–ñ‚̎Љ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚â‚ç‚ê‚Ä‚¨‚è�AƒAƒ�ƒŠƒJ‚ł͘J“­
Žs�ê‚É‚¨‚¯‚éŽs�ꉿŠi‚ÌŒ`�¬‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�s‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·‚ª�A“ú–{‚Í‚»‚¤‚¢‚¤‚±
‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�BŒ»�s�§“x‚Í‚©‚È‚è•s�\•ª‚È‚Ì‚¾‚낤‚Æ�AŽ¯ŽÒ‚©‚çŽw“E‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢
‚¤‚Ì‚Í�\•ª—�‰ð‚Å‚«‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚Í�A�¡Œã‚̘J“­Žs�ê‚̕ω»‚ð“W–]‚µ‚È‚ª‚ç�A•Ï‰»‚·‚é˜J“­Žs�ê‚ɑΉž
‚Å‚«‚é‚悤‚É�Å’á’À‹à�§“x�A“Á‚ÉŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹à�§“x‚ð�Ï‹É“I‚ÉŠˆ—p‚·‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢‚©
‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�BŠî–{“I‚Șg‘g‚Ý‚Å�AŽg—pŽÒ‘¤‚Í”pŽ~‚Ì‚Æ‚±‚ë‚©‚çˆê•à‚à�o‚È‚¢‚Æ‚¨‚Á
‚µ‚á‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚±‚ê‚©‚ç�æ‚Ì�­‚µ’·‚¢ƒXƒpƒ“‚̘J“­Žs�ê‚Ì—L—l‚ð‘z’肵‚È‚ª‚ç�A�Ï
‹É“I‚ÈŠˆ—p‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@�ÅŒã‚É�ׂ©‚¢‚±‚Æ‚ð‚P“_‚¾‚¯�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·‚Æ�A“K—p‘Î�Û˜J“­ŽÒ‚Ì‚Q•Å‚Å‚·‚ª�AŒÙ—p�\
‘¢‚̕ω»‚ªŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚邵�A�¡‚ÌŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚É”hŒ­‚â�¿•‰‚Ì•û‚ª‘Î�Û‚É‚È‚ç‚È‚¢‚Æ
‚¢‚¤–â‘è“_‚ªŽw“E‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚»‚¤‚¢‚¤�l‚½‚¿‚ª‚«‚¿‚ñ‚Æ‘Î�Û‚É‚È‚é‚悤‚É‚Æ‚¢‚¤
‚±‚Æ‚Í�A“ü‚ê‚Ä‚¨‚¢‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B

�›’r“cˆÏˆõ
�@“Œ‹ž�¤�H‰ï‹c�Š‚Æ‚µ‚Ä‚Í�u˜J“­�­�ô‚Ì“W–]�v•½�¬10”N‚VŒŽ‚Æ�‘‚¢‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�AŽY
‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚Í�AŽY‹Æ�\‘¢‚̕ω»‚É”º‚Á‚Ä‚à‚¤–ðŠ„‚ª�I‚í‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‰®�ã
‰®‚ð�d‚Ë‚é‚悤‚Å‚ ‚é‚©‚ç�â‘΂ɔpŽ~‚·‚ׂ«�A‚Æ‚¢‚¤ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Í•Ï‚í‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ�B
‚»‚Ì�Û‚Ì’nˆæ•Ê�Å’á’À‹à‚Ŏ葱‚ðŒo‚ÄŒˆ’肳‚ꂽ‚±‚Ƃ𖳎‹‚µ‚Ä�AŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚Ì�…
�€‚ð‚Ý‚Ä’²�®‚·‚邱‚Æ‚É‚Í”½‘΂ł ‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª�A“Œ‹ž�¤�H‰ï‹c�Š‚̈ӌ©‚Æ‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü
‚·�B
�@“¯‚¶‚悤‚É�A“ú–{�¤�H‰ï‹c�Š‚Æ‚µ‚Ä‚à�A�u’†�¬Šé‹Æ�­�ô‚ÉŠÖ‚·‚é“W–]�v‚ð•½�¬17”N‚V
ŒŽ‚É�o‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�AŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚Í�A’nˆæ•Ê�Å’á’À‹à‚Ì’è’…‚ð‚Ý‚½�ã‚ʼn®�㉮‚ð
�d‚Ë‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚È‚Ì‚Å”pŽ~‚³‚ꂽ‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð—v–]‚Å�o‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚±‚̃X
ƒ^ƒ“ƒX‚Í•Ï‚í‚Á‚Ä‚¨‚炸�A˜g‘g‚Ý‚Ì•Ï�X‚âŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚ð‹@”\‚³‚¹‚邽‚ß‚ÌŒ©’¼‚µ�A
Šg’£•ûŽ®‚̎戵‚¢‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‹c˜_‚µ‚Ä‚à‚µ‚悤‚ª‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª�AŽ„‚Ç
‚à‚̈ӌ©‚Å‚·�B
�@�ׂ©‚¢‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ª�A‚±‚ê‚Í’n•û‚Ì�¤�H‰ï‹c�Š‚©‚ç‚«‚Ä‚¢‚éˆÓŒ©‚ðŽQ�l‚Æ‚µ‚Ä�\
‚µ�ã‚°‚Ü‚·�B‚ ‚é‚P‚‚̒nˆæ‚Í�A“S�|‚ÌŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚Ì�R‹c‰ß’ö‚Å�A�󋵂ª—Ç‚¢‘åŽè
�»‘¢‹ÆŽÒ‚Æ�A�‚‚¢Œ´�Þ—¿‚ðŽd“ü‚ê�»•i‚𑢂Á‚Ä‚à‰¿Ši‚É“Y‰Á‚Å‚«‚È‚¢’nŒ³’†�¬‰Á�H‹ÆŽÒ
‚Å‚Í�󋵂ª‘S‚­ˆá‚¤‚Ì‚Å�A“S�|‚Æ‚¢‚¤ˆêŠ‡‚è‚Å‹c˜_‚Æ‚È‚è‘Ήž‚É‹ê—¶‚µ‚½�B“¯—l‚È‹c˜_
‚Í“d‹C‚â‚»‚Ì‘¼‚Ì•”–å‚Å‚à‹N‚«‚Ä‚¨‚è�AŽY‹Æ‚Ì“Á�«�A‚ ‚é‚¢‚͌•ʊé‹Æ‚ÌŽÀ‘Ԃ𖳎‹‚µ
‚½‚悤‚È�R‹c‚Æ‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤ŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚Í”pŽ~‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚é�B
�@ŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹à“K—p‹ÆŽí‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A–{—ˆ‚̊˜J“­ŽÒ‚Å‚Í‚È‚¢‚悤‚ÈŽÒ‚Ü‚ÅŽY‹Æ
•Ê�Å’á’À‹à‚ðŽx•¥‚í‚´‚é‚𓾂Ȃ­‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚¢‚ë‚¢‚ë‹ÆŽí‚𕪕ʂµ‚Ä‚¢
‚邱‚Æ‚ª�‘‚¢‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A”ñ�í‚É“é�õ‚Ü‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@ŽY‹ÆŠE‚ÍŒµ‚µ‚¢Œo‰cŠÂ‹«‚©‚烊ƒXƒgƒ‰‚ð’f�s‚µ�A�lˆõ‚ðŒ¸‚ç‚µ�A‹‹—^‚̈ø‰º‚°‚𔺂¤
Œo‰cŒø—¦‰»‚ð�}‚Á‚Ä‚¢‚é�B‚±‚¤‚µ‚½’†‚Å�A’nˆæ•Ê�Å’á’À‹à‚â�A‚³‚ç‚É�‚‚ß‚É�ݒ肳‚ꂽ
ŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚͈ø‚«�ã‚°‚邱‚Æ‚È‚­�A”N�X�ã�¸‚µ‚Ä‚¢‚­�B”N“x‚É‚æ‚Á‚Ă̓[ƒ�‚Æ‚¢‚¤
‚±‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·�BŠé‹Æ‚ÌŽx•¥”\—͂𖳎‹‚µ‚½‚à‚Ì‚Å”[“¾‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤ˆÓŒ©‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B
�@‚à‚¤‚P‚‚Ì�¤�H‰ï‹c�Š‚©‚ç‚Å‚·‚ª�A“¯‚¶‚悤‚É�‚�…�€‚Å•K—v‚ª‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�AŠé
‹Æ‚Ì‘½Šp‰»‚ª�i‚ñ‚Å‚¨‚è�A•¡�”‚ÌŽY‹Æ‚ÉŠY“–‚·‚éƒP�[ƒX‚ª‘½‚¢�B‚»‚ê‚ðŽå‚ÈŽY‹Æ‚É“–‚Ä
‚͂߂邱‚Æ‚É–³—�‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ�B�Å’á’À‹à‚ªˆê’è‚Ì�¶Šˆ‚ð‰c‚Þ‚½‚ß‚ÌŽ•Ž~‚ß‚Å‚ ‚ê
‚Î�A’nˆæ‚É‚æ‚é�¶Œv”ï‚É‚Í�·‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å�A’nˆæ‚ÌŽÀ‘Ô‚É�‡‚Á‚½’nˆæ•Ê�Å’á’À‹à‚Ì�Ý’è‚Å
�\•ª‚Å‚ ‚é�B
�@�Å’á’À‹à‚Í18�Ζ¢–ž–”‚Í65�ΈÈ�ã‚ÌŽÒ‚É‚Í“K—p‚³‚ê‚È‚¢‚½‚ß�A65�Ζ¢–ž‚Ì�‚—îŽÒ
ŒÙ—p‚ð‘£�i‚·‚é�ã‚Å�A�‚‚¢ŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚ª‘«žg‚É‚È‚è�A�‚—îŽÒŒÙ—p‘£�i‚Ì–W‚°‚É‚È‚Á
‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�AŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚ª“K—p‚³‚ê‚é˜J“­ŽÒ‚̃Œƒxƒ‹‚Æ�A’nˆæ•Ê�Å’á’À‹à
‚ª“K—p‚³‚ê‚é˜J“­ŽÒƒŒƒxƒ‹‚É�E–±�ã‚Ì�·‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A”½‘΂̃Xƒ^ƒ“ƒX
‚Å‚·�B
�@�ÅŒã‚É�\‚µ�ã‚°‚½‚¢‚Ì‚Í�A‘O‰ñ‚à�\‚µ�ã‚°‚Ü‚µ‚½‚ª�A�¡‚ÌŽ©—R‹£‘ˆ‚ÌŽž‘ã‚É‚¨‚¢‚Ä�A
�­�ô�A–@‰ü�³‚ªŒ°’˜‚È‚Æ‚«‚É�A‹K�§ŠÉ˜a‚Ì�Z“§‚Ì’†‚Å�A‚È‚º‚±‚ꂾ‚¯‚ªƒZ�[ƒtƒeƒBƒlƒb
ƒg‚Æ‚µ‚ÄŽ©—R‹£‘ˆ‚ð‘jŠQ‚·‚é“®‚«‚Æ‚µ‚ÄŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚ª‚ ‚é‚Ì‚©‚È‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Å�A
�¬�òŽñ‘Š‚à‹K�§ŠÉ˜a‚Æ‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·‚©‚ç�AŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚¾‚¯‚ª‚¢‚‚܂Å
‚à‘¶�Ý‚·‚邱‚Æ‚Í�A�­•{‚Ì‘å‚«‚È•û�j‚É”½‚·‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª�AŽ„‚ªŒJ‚è•Ô‚µ
�\‚µ�ã‚°‚éˆÓŒ©‚Å‚·�B

�›�{‰êˆÏˆõ
�@’r“cˆÏˆõ‚ÉŽ¿–â‚Å‚·‚ª�A“S�|‚ð‰Á�H‚·‚é‚Ì‚É‚Ç‚¤‚Ì‚±‚¤‚Ì‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ª�A‚»
‚±‚ð‚à‚¤�­‚µ‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B

�›’r“cˆÏˆõ
�@“S�|‚ÌŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚Ì�R‹c‰º‚Å�A�u�󋵂͗ǂ¢‘åŽè�»‘¢‹ÆŽÒ‚Æ�A�‚‚¢Œ´�Þ—¿‚ðŽd“ü
‚ê�»•i‚𑢂Á‚Ä‚à‰¿Ši‚É“]‰Å‚Å‚«‚È‚¢’nŒ³’†�¬‰Á�H‹ÆŽÒ‚Å‚Í�󋵂ª‘S‚­ˆá‚¤�v‚Æ‚¢‚¤‚±
‚Æ‚Å�A“S�|‚Æ‚¢‚¤ˆêŠ‡‚è‚Ì‹c˜_‚É‚È‚Á‚đΉž‚É‹ê—¶‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B

�›�{‰êˆÏˆõ
�@ŽÀ‚ÍŽ„‚Í“S�|‰ïŽÐ‚Ì�o�g‚È‚Ì‚Å‚·‚ª�A“S�|‚Ì�Å’á’À‹à‚ð�Ý’è‚·‚é‚Æ‚«‚É‚Í�A“S�|�»‘¢
‹Æ‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Å‚â‚Á‚Ä‚¢‚é‚Í‚¸‚Å‚·�B“S�|‰Á�H‚͕ʂ̘g‘g‚Ý‚È‚Ì‚Å�A�»‘¢‚ƉÁ�H‚Í•Ê•¨‚É
‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Í‚¸‚Å‚·‚ª�A“S�|‚ð‰Á�H‚µ‚ĉ½‚©‹@ŠB‚𑢂é‚Æ‚©�A“S�|‚ð‰Á�H‚µ‚Ä�»•i‚ð‘¢
‚é‚Æ‚¢‚¤•ª—Þ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Í‚¸‚Å‚·�BŽ„‚Ì�Š‚Í�V“ú“S‚Å‚·‚©‚ç‘åŽè‚Å‚µ‚傤�B‰Á�H‚µ‚Ä
‚¢‚é“S�|�»‘¢‹Æ‚Æ‚¢‚¤‚̂͘g‘g‚Ý‚ªˆá‚¤‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ª�B

�›’r“cˆÏˆõ
�@“S�|‹Æ‚Í�»“S�E�»�|ˆ³‰„‹Æ�A“S‘f�Þ�»‘¢‹Æ‚ª‚P‚Â�A‚Q”Ô–Ú‚ª‹à‘®‰Á�H‹@ŠB�Aˆê”ÊŽY‹Æ
‹@ŠB�A‘•’u�AƒT�[ƒrƒX‚Æ‚ ‚è�A‚R”Ô–Ú‚ª“d‹C‹@ŠBŠí‹ï�A�î•ñ’Ê�MŠí‹ï‚Å‚·�BŽÀ‘Ô‚É�‡‚í
‚¹‚ê‚΂³‚ç‚É�וª‰»‚ª•K—v‚Å‚ ‚é‚Æ�‘‚¢‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�AŽY‹Æ�\‘¢‚Å‘½—l‰»‚ª�i‚Þ’†‚Å�A
“Á‚ÉŒÀŠE‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‹æ•ª‚²‚Æ‚É�Å’á’À‹à‚ð‹æ•ª‚¯‚·‚éŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚Í“é�õ
‚Ü‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚½‚Æ‚¢‚¤‚²ˆÓŒ©‚ª�o‚Ä‚¢‚Ü‚·�B

�›�{‰êˆÏˆõ
�@‚»‚ê‚Í“S�|‚𑢂Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‹ÆŽí‚ÌŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚Æ�A‚»‚ê‚ð‰Á�H‚µ‚Ä‹@ŠB‚𑢂Á
‚Ä‚¢‚é‚Æ‚©�A‹à‘®�»•i‚𑢂Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤•”•ª‚Å‚ÌŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚Í‘S‘R•Ê•¨‚È‚Ì‚Å�A
‚ ‚Ü‚èŠÖŒW‚ª‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·�B

�›�¡–ì•”‰ï’·
�@’r“c‚³‚ñ‚ª‚¨‚Á‚µ‚á‚ç‚ꂽŽïŽ|‚Í�A“¯ˆêŽY‹Æ“à‚Å‚à‹Æ�Ñ‚Ì‚¢‚¢�Š‚ƈ«‚¢�Š‚ª‹Æ‘Ô‚É‚æ
‚Á‚Ä‚ ‚Á‚Ä�A‚»‚±‚𓯈ê‚Ɉµ‚¤‚Ì‚Í�¢‚é‚Æ‚¢‚¤ŽïŽ|‚Å�A—Ꭶ‚Æ‚µ‚Ä�AŽY‹Æ‚Í‚Ç‚±‚Å‚à‚¢
‚¢˜b‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�›’†–ìˆÏˆõ
�@‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð—�‰ð‚µ‚½�ã‚ÅŽ¿–₪‚ ‚è‚Ü‚·�B�¡‚¸‚Á‚Æ�ׂ©‚­Œ¾‚í‚ê‚Ä�AŽ„‚̓�ƒ‚‚ª
Žæ‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚»‚ê‚Æ”pŽ~‚ª‚Ç‚¤Œ‹‚Ñ•t‚­‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©�B‚»‚±‚𒼂¹‚ΔpŽ~‚Å
‚Í‚È‚­‚È‚é‚Ì‚Å‚·‚©�B‚±‚¤‚¢‚¤–â‘肪‚¢‚ë‚¢‚ë‚ ‚è‚Ü‚·‚Ë‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í•·‚«‚Ü‚µ‚½�B‚Å‚Í�A
‚»‚Ì–â‘è‚ð‰ðŒˆ‚·‚邽‚ß‚É�A�­‚µ�C�³‚ð‚µ‚Ü‚µ‚傤‚Æ�BŽ„‚Í�«—ˆ”­“W‚³‚¹‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç
‚È‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚ǂ̂悤‚É‚È‚ê‚ΔpŽ~‚Æ‚¢‚¤ˆÓŒ©‚͈ø‚Á�ž‚Þ‚Ì‚Å‚·‚©�B‚Ç
‚¤‚à‚»‚±‚ª”pŽ~‚ÆŒ‹‚Ñ•t‚©‚È‚¢‚Ì‚Å‚·�B‚Å‚Í�A’¼‚¹‚΂¢‚¢‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÉŽ„‚É
‚͎󂯎æ‚ê‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�Aˆá‚¤‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©�B

�›’r“cˆÏˆõ
�@ˆá‚¤‚Ì‚Å‚·�B

�›’†–ìˆÏˆõ
�@‚È‚º”pŽ~‚È‚Ì‚©‚ð�à–¾‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Ì‚Å‚·�B

�›’r“cˆÏˆõ
�@ŽŸ‰ñ‰ñ“š‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B

�›�¡–ì•”‰ï’·
�@’r“c‚³‚ñ‚ª�ÅŒã‚Ì•û‚Å�A“K—p�œŠO‚Å18�Ζ¢–ž‚Æ65�ΈÈ�ã‚Æ‚¨‚Á‚µ‚á‚ç‚ê‚Ä�AŽïŽ|‚ª
‚æ‚­‚í‚©‚ç‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�B65�ΈÈ�ã‚Ì�l‚Æ�A‚»‚¤‚Å‚Í‚È‚¢�l‚ª“¯‚¶ŽdŽ–‚ð‚â‚Á‚Ä
‚¢‚é‚̂ɈႤ’À‹à‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚Í–â‘肾‚Æ‚¢‚¤‚²ˆÓŒ©‚Å‚·‚©�B

�›’r“cˆÏˆõ
�@ŽY‹Æ‚É‚æ‚Á‚Ä�A65�ΈÈ�ã‚Å‚à�‚‚¢’À‹à‚𕥂í‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢�B‚Å‚·‚©‚ç�A�‚—îŽÒ
‚͌ق¢‚É‚­‚¢‚Æ�B

�›�¡–ì•”‰ï’·
�@“K—p�œŠO‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚ç�AŽ„‚Í‚¿‚å‚Á‚ÆŽïŽ|‚ª‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å‚·�B

�›�™ŽRˆÏˆõ
�@“¯‚¶ŽdŽ–‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ç�A65�ΈÈ�ã‚É‚È‚Á‚ĉº‚°‚é‚킯‚É‚à‚¢‚©‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å
‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©�B

�›�¡–ì•”‰ï’·
�@‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚©‚Ë�A‚»‚ꂾ‚Á‚½‚ç‚í‚©‚è‚Ü‚·�B‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í“K—p�œŠO‚Í—v‚ç‚È‚¢
‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚©�B‚à‚µŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‘O’ñ‚É‚·‚ê‚Î�A65�ΈÈ�ã
‚Ì“K—p�œŠO‚Í�AŠé‹Æ‚ÌŽÀ‘Ô‚©‚ç‚·‚é‚Æ‚â‚è‚É‚­‚¢‚Æ‚¢‚¤‚²ŽïŽ|‚Å‚µ‚傤‚©‚Ë�B

�›’r“cˆÏˆõ
�@—v‚Í’†�¬Šé‹Æ‚È‚Ç‚ÍŽx•¥”\—Í‚Æ‚©�A‹Æ�Ñ‚ª˜A“®‚µ‚Ä’À‹à‚ðŒˆ‚ß‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ
‚Å‚·‚©‚ç�A‘åŽè‚ªŒˆ‚ß‚é‚̂Ɖ¡•À‚Ñ‚¾‚Æ�A’†�¬Šé‹Æ‚Í”ñ�í‚É‘å•Ï‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð�\‚µ�ã
‚°‚½‚Ì‚Å‚·�B‚Å‚·‚©‚ç�A‚»‚¤‚¢‚¤ƒZ�[ƒtƒeƒBƒlƒbƒg‚Í‹K�§ŠÉ˜a‚Å—v‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©
‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚È‚Ì‚Å‚·�B

�›�{‰êˆÏˆõ
�@�…�€‚̘b‚Å‚·‚ª�A‘åŽè‚Ì�…�€‚ÅŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚·�B’nˆæ‚ÌŽÀ�î‚âŽY‹Æ
‚Ì�󋵂ð‚Ý‚Ä�A˜JŽg‚Řb‚µ�‡‚Á‚ÄŒˆ‚ß‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·�BŽ„‚Í�¡‚Ì‚²ˆÓŒ©‚Å�A‘åŽè‚Ì�…�€‚ª
‘S‘Ì‚ðˆø‚Á’£‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚ȃCƒ��[ƒW‚ðŽó‚¯‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚»‚¤‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤ŽÀ‘Ô‚Í�A
’r“cˆÏˆõ‚É‚Í‚²—�‰ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·‚æ‚Ë�B˜JŽg‚Ì’nˆæ‚ÌŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚Ì�…�€‚̉ü’è
‚ª•K—v‚¾�A‚ ‚é‚¢‚Í�V�Ý‚ª•K—v‚¾‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚«‚É�A‚Ç‚Ì�…�€‚É‚·‚é‚Æ‚¢‚¤ŽÀ�î‚ðŒŸ“¢‚·‚é
‚Æ‚«‚É�A“¯Ží‚̘J“­ŽÒ�A‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‚à‚Ì‚ð‚Ý‚ÄŒˆ’è‚·‚é�Bˆê•”‚É‚Í‘åŽè‚ª‰e‹¿‚ð‚µ‚Ä‚¢
‚é‚Ì‚à‚ ‚é‚Å‚µ‚傤‚ª�A�Å’áŠz‚ðŒˆ‚ß‚é‚킯‚Å‚·‚©‚ç�A�‚‚¢�Š‚ð‚Ý‚Ä‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚Í‚È
‚ç‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚¤‚¢‚¤�󋵂̒†‚ÅŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‚²—�‰ð‚¢‚½‚¾‚¢
‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ë�B

�›�¡–ì•”‰ï’·
�@˜J“­‘¤‚̈ψõ‚©‚ç‚»‚¤‚¢‚¤‚²ˆÓŒ©‚ª‚ ‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚æ‚낵‚¢‚Å‚·‚©�B‚½‚Ô‚ñ‚»‚ê
‚Ì‚â‚èŽæ‚è‚ð‚·‚é‚Æ�A‚Ü‚½ˆá‚¤ˆÓŒ©‚ª�o‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�›�{‰êˆÏˆõ
�@‚à‚¤‚P‚‚Í�A’nˆæ•Ê�Å’á’À‹à‚æ‚è‚à�‚‚¢‚©‚ç•K—v‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í–\˜_‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv
‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚玩—R‹£‘ˆ‚Å‹K�§ŠÉ˜a‚¾‚Æ‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚»‚ê‚ÍŽ„‚Ç‚à‚à”Û’è‚Í‚µ‚Ü
‚¹‚ñ�BŽ©—R‚È‹£‘ˆ‚Í‚·‚ׂ«‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚ç�AŽÐ‰ï‚Ì‹K”Í‚Æ‚µ‚ÄŠO‚µ‚Ä
‚Í‚¢‚¯‚È‚¢‹K�§‚Í‚ ‚é‚Í‚¸‚Å‚·�B�Å’á’À‹à‚Æ‚¢‚¤‚̂͘J“­Šî�€–@‚ÉŠî‚¢‚Ä�A‚‚܂è�A
˜J“­Šî�€–@‚Í“ú–{�‘Œ›–@‚ÉŠî‚¢‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·‚©‚ç�A�Å’áŒÀ‚Ì�¶Šˆ‚ð•Û�Ⴓ‚¹‚é‚Æ‚¢
‚¤ˆÓ–¡‚Å�A‚µ‚©‚à˜J“­‚̑Ή¿‚Æ‚µ‚Ä•K—v�Å’áŒÀ‚Ì’À‹à‚𕥂¤‚Æ‚¢‚¤—¬‚ê‚©‚ç‚·‚é‚Æ�AŽ©
—R‹£‘ˆ‚¾‚©‚ç—v‚ç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‚ ‚Ü‚è‚É‚à–\˜_‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©�B‹K�§‚ðŠÉ˜a‚·
‚é‚Ì‚¾‚Á‚½‚ç�A‹K�§‚ªŒ`‚ð•Ï‚¦‚ÄŒø‚«‰ß‚¬‚Ä‚¢‚邪‚䂦‚É�AŽ©—R‹£‘ˆ‚ð‘jŠQ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì
‚¾‚Á‚½‚ç�A‚»‚Ì‹K�§‚ðŠÉ‚ß‚Ä‚¢‚¯‚΂¢‚¢‚Ì‚Å‚ ‚Á‚Ä�A‚±‚¤‚¢‚¤ŽÐ‰ï‹K”Í‚Æ‚È‚é‚悤‚È‹K
�§‚͊ɘa‚·‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ�l‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·�B

�›�ì–{ˆÏˆõ
�@�¡‚Ì‚¨˜b‚ÅŒ¾‚¦‚Î�AŽ„‚Ç‚à‚ªŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í�A‚»‚ê‚Í’nˆæ•Ê�Å’á’À‹à�A‚‚܂è�A’nˆæ
•Ê�Å’á’À‹à‚𓱓ü‚µ‚½‚Æ‚«‚É�A‚à‚¿‚ë‚ñ‹c˜_‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚ª�A‚±‚ꂪ‚«‚¿‚ñ‚Æ47“s“¹
•{Œ§‚É‚Å‚«‚Ä�A‚»‚ꂾ‚¯‚Ì�R‹c‚à�Ï‚Ý�d‚È‚Á‚Ä’è’…‚µ‚Ä‚«‚½‚Æ�B
�@�æ”Ê�A‹K’è�ã�A�¡‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚ð47“s“¹•{Œ§‚Å‚µ‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤�A
‹K’è‚𒼂µ‚½•û‚ª‚¢‚¢‚Æ‚¢‚¤‚²ˆÓŒ©‚ª�A’N‚©Œö‰vˆÏˆõ‚©‚炲ˆÓŒ©‚ª‚ ‚Á‚½‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
‚Ü‚³‚µ‚­�A‚»‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚ª’è’…‚µ‚Ä‚«‚½‚Ì‚Å‚»‚ê‚Å�\•ª‚Å‚Í‚È‚¢‚©�A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŽ„‚Ç
‚à‚Æ‚µ‚Ä‚Í�\‚µ�ã‚°‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B
�@‚à‚¤‚P‚Â�AˆÓŒ©‚ð�\‚µ�ã‚°‚½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�A�æ‚Ù‚Ç’†–ìˆÏˆõ‚©‚ç‚¢‚ë‚¢‚낲�à–¾‚ª‚ ‚Á
‚Ä�A‚¢‚ë‚¢‚낲ˆÓŒ©‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚»‚Ì’†‚É�AŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚ª‰]�X‚Æ‚¢‚¤˜b‚Æ‚Í
•Ê‚É�A�¡‚Ì�󋵂Ȃè�A�æ�s‚«‚ð‚Ý‚½‚Æ‚«‚Ì”»’f‚̘b‚Ì’†‚Å�AŽá”NŽÒŒÙ—p‚̘b‚ð‚³‚ê‚Ä�A
ŽÐ‰ï‚Ì”\—ÍŠJ”­ƒVƒXƒeƒ€‚ª•K—v‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Æ�A�ˆ‹ö‚ªƒZƒbƒg‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Æ‚¢
‚¤‚¨˜b‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª�A‚±‚ê‚ɂ‚¢‚Ă̈ӌ©‚ð�AŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚Æ‚ÍŠÖŒW‚ª‚È‚¢‚©‚à‚µ
‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ª�B”\—ÍŠJ”­‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A•K—v‚Å‚ ‚ê‚ΎЉï‚Æ‚µ‚Ä‚â‚Á‚Ä‚¢‚©‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È
‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚½‚¾�A”\—ÍŠJ”­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Æ�A”\—Í‚ª�‚‚Ü‚Á‚½‚±‚ƃCƒR�[ƒ‹’À‹à‚Æ‚Í‚È
‚ç‚È‚¢�B’À‹à‚͉½‚ÌŽdŽ–‚É�A‚¢‚½‚Ì‚©�A‚Ç‚¤‚¢‚¤–ðŠ„‚ð‰Ê‚½‚µ‚½‚Ì‚©�AŽù‹‹ŠÖŒW‚É‚æ‚Á
‚Ä�A˜J“­‚̑Ή¿‚Æ‚µ‚ÄŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚­‚é�B‚ ‚­‚Ü‚Å‚à”\—Í‚ª�‚‚Ü‚ê‚ΑI‘ðŽˆ‚â‹@‰ï‚ªŠg‘債
‚Ä‚¢‚­‰Â”\�«‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚±‚Ì‚±‚Æ‚Æ�ˆ‹ö‚̓�ƒ“ƒZƒbƒg‚Å‚Í‚È‚¢�B˜J“­
‚̑Ή¿‚Æ‚Í•Ê–â‘è‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚¯‚Í�A‚P‚‚̔FŽ¯‚Æ‚µ‚Ä�AˆÓŒ©‚Æ‚µ‚Ä�\‚µ�ã‚°‚Ä‚¨‚«‚½
‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�›’†–ìˆÏˆõ
�@‚»‚̂悤‚É—�‰ð‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚½‚¾�A‚±‚¤‚¢‚¤�E–±‚É�A‚­�A‚ ‚é‚¢‚Í�E–±‚É�A‚­‚Æ‚«‚É�A
‚±‚¤‚¢‚¤ŒP—û‚ðŽó‚¯‚ê‚Î�E‚É�A‚¯‚é‹@‰ï‚ª‘�‚¦‚é�B‚»‚Ì‚±‚Æ‚ÍŠ®‘S‚ȃŠƒ“ƒN‚Æ‚¢‚¦‚é‚©
‚Ç‚¤‚©‚Í•Ê‚É‚µ‚Ä‚à�AƒCƒ“ƒZƒ“ƒeƒBƒuŒø‰Ê‚Í“­‚­‚킯‚Å‚·‚©‚ç�A‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ÅŽ„‚Í�\
‚µ�ã‚°‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·�B‹@‰ï‚ÌŠg‘å‚Å‚·�B—Ⴆ‚Î�A‰½‚©‚Ì”\—Í‚ª•t‚¯‚Î�A‚±‚ÌŽdŽ–‚É�A‚­
‚Æ‚¢‚¤‚킯‚Å‚Í‚È‚­‚Ä�A�A‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é�¢ŠE‚Å‚·�B

�›�¡–ì•”‰ï’·
�@�æ‚Ù‚Ç‚Ì�ì–{ˆÏˆõ‚Ì‚¨˜b‚à‚»‚¤‚Å�A‘¼‚Ì•û‚àŒ¾‚í‚ꂽ‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A“ú–{‚ÌŠé‹Æ‚ÍŠé
‹Æ“à’À‹àŒˆ’è‚È‚Ì‚Å�A‚¢‚í‚ä‚é”NŒ÷’À‹à‚Å‚à‚¢‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�AŽdŽ–‚©‚ç�­‚µ—£‚ê‚Ä‚¢‚é‚æ
‚¤‚ÈŒ`‚ÅŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‹c˜_‚ª•Ð•û‚Å‚ ‚Á‚Ä�A•Ð•û‚Å‚ÍŽdŽ–‚ÅŒˆ‚Ü‚é‚Æ‚¢‚¤ˆÓŒ©‚ª
‚ ‚è‚Ü‚·�B‹c˜_‚ª‹l‚Ü‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A�«—ˆ‚̘J“­Žs�ê‚ɂ‚¢‚Ä‹c˜_‚ð‚µ‚½•û
‚ª‚¢‚¢‚Å‚µ‚傤‚©‚Ë�B

�›�ì–{ˆÏˆõ
�@Ž„‚Í�­‚µŒ¾—t‘«‚炸‚¾‚Á‚½‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A‹³ˆç‚ɑ΂µ‚Ä’À‹à‚Æ‚¢‚¤‚¨˜b‚¾‚Á‚½‚Ì
‚Å�A’À‹à‚ÍŽdŽ–‚̑Ή¿‚¾‚Æ‚¢‚¤˜b‚ð‚µ‚Ü‚µ‚½�BŽdŽ–‚̑Ή¿‚Æ‚¢‚Á‚½‚Æ‚«‚É�AŽÀ‚Í’À‹à‚É
‚Í‚¢‚ë‚¢‚ë‚È—v‘f‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·�B‚‚܂è�A‚Ç‚Ì’ö“x‚̌ٗpŠúŠÔ‚ÅŒ_–ñ‚ðŒ‹‚Ô‚Ì
‚©‚É‚æ‚Á‚Ä‚à�A‚»‚±‚É’·‚­‚¢‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚½‚ß‚ÌŽù‹‹ŠÖŒW‚à‚ ‚邵�AŠú‘ÒŒ ‚ª‚ ‚Á‚½
‚è�Aˆç‚Ä•û‚ª‚ ‚Á‚½‚è�AŽdŽ–‚Ì’†�g‚Ì•‰‰×‚ª�d‚¢‚©Œy‚¢‚©‚Æ‚©�AŽdŽ–‚Ì’†�g‚É‹�‚ß‚ç‚ê
‚é”\—Í‚ª�‚‚¢‚Ì‚©’á‚¢‚Ì‚©�AŽdŽ–‚ð‚±‚È‚·�¢“ï“x‚ª�‚‚¢‚Ì‚©’á‚¢‚Ì‚©�BŽù‹‹ŠÖŒW‚ªˆê”Ô
‘厖‚È‚Æ‚±‚ë‚Å‚·‚ª�A‚»‚±‚ð�o”­“_‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚ë‚¢‚ë‚È—v‘f‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚¤‚¢‚¤‚¢‚ë‚¢‚ë‚È—v‘f‚ðŽæ‚è�ž‚Ý‚È‚ª‚ç�AŠé‹Æ‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í”NŒ÷Œ^’À‹à‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Å�³
‹K�]‹Æˆõ‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚â‚Á‚Ä‚¢‚é‰ïŽÐ‚à‚ ‚邵�A�E”\‚Æ‚¢‚¤ƒx�[ƒX‚ð“Á‚É’u‚¢‚Ä‚¢‚é‰ïŽÐ
‚à‚ ‚邵�A”N—î‚ð‘厖‚É‚µ‚Ä‚¢‚é‰ïŽÐ‚à‚ ‚é�A‚ ‚é‚¢‚͋Α±”N�”‚ð‘厖‚É‚µ‚Ä‚¢‚é‰ïŽÐ
‚à‚ ‚邵�A�E”\‚¾‚Á‚½‚è�A‹Î‘±”N�”‚¾‚Á‚½‚è�A�E–±‚È‚Ç‚Æ‚¢‚¤ŠT”O‚ð‚»‚ê‚¼‚êŽæ‚è�ž‚Ý
‚È‚ª‚ç‚â‚Á‚Ä‚¢‚é‰ïŽÐ‚à‚ ‚낤‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚»‚ê‚ÍŠé‹Æ‚É‚æ‚Á‚Ä‘Š“–‚Ü‚¿‚Ü‚¿‚¾‚낤
‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚½‚¾�³‹K�]‹Æˆõ‚Æ‚¢‚¤‘¨‚¦•û‚ð‚µ‚½‚Æ‚«‚É‚Í�A�¡“ú‚Ü‚Å’À‹àƒJ�[ƒu‚ð‚¢‚ë‚¢‚ë’²�¸‚·
‚é‚Æ�A‚¢‚í‚ä‚é”NŒ÷Œ^‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚¾‚ñ‚¾‚ñ�オ‚Á‚Ä‚¢‚­ƒJ�[ƒu‚ð•`‚¢‚Ä‚¢‚é
ŽÀ‘Ô‚É‚Í‚ ‚é‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¨‚è�A’†�g‚Í—l�X‚È‚Ì‚¾‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�›�¡–ì•”‰ï’·
�@�«—ˆ‚̘J“­Žs�ê‚̃Cƒ��[ƒW‚Æ‚µ‚Ä‚¨•·‚«‚µ‚½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�A’†–ìˆÏˆõ‚ªŒ¾‚í‚ꂽ‚à‚¤‚P
‚‚̓_‚Í�A�Å‹ß‚Í‚»‚¤‚Å‚·‚ª�AŠé‹Æ‚Í‚©‚È‚è�³ŽÐˆõ‚ð�i‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�A‚¢‚í‚ä‚é”ñ“TŒ^
˜J“­ŽÒ‚ª”ñ�í‚É‘�‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚»‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�AŠú‘ÒŒ ‚Å•¥‚¤‚Ý‚½‚¢‚È‚Ì‚ª‚È
‚¢‚Ì‚Å�AŽdŽ–‚Å•¥‚¤‚Æ‚¢‚¤—v‘f‚ª”ñ�í‚É‹­‚­‚È‚è‚Ü‚·�B‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ŘJ“­Žs�ê‚Å‚Í�A
”\—ÍŠJ”­‚àŽÐ‰ï“I‚ȈӖ¡‚ª•K—v‚¾‚µ�A�ˆ‹ö‚ÌŒˆ’è‚àŽdŽ–‚ðƒx�[ƒX‚ɎЉï“I‚É‚·‚邱‚Æ‚ª
•K—v‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤ƒjƒ…ƒAƒ“ƒX‚ª‚P‚‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B�¡�A�ì–{ˆÏˆõ‚ªŒ¾‚í‚ꂽ‚Ì‚Í�A�³
ŽÐˆõ‚̘b‚Å‚·‚©‚ç�A–c‘å‚È”ñ�³ŽÐˆõ‘w‚ÍŠg‘債‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤–â‘è‚ɂ‚¢‚Ä�A‰½‚©‚²ˆÓŒ©
‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚©�B

�›�ì–{ˆÏˆõ
�@”ñ�³ŽÐˆõ‚Æ‚¢‚¤‚©�A‘g�‡‚Í”ñ“TŒ^˜J“­‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚Q‚‚̗�—R‚¾‚Æ
Žv‚¢‚Ü‚·�B‚P‚‚͊m‚©‚É“­‚­•û‚©‚ç�A‚»‚¤‚¢‚¤“­‚«•û‚ð‚µ‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤ƒj�[ƒY‚ª�‚‚Ü‚Á‚Ä
‚¢‚邱‚Æ‚àŽ–ŽÀ‚¾‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�Bˆê•û‚Å•sŒi‹C‚ª’·Šú‰»‚ð‚µ�AƒOƒ��[ƒoƒ‹‰»‚Ì’†‚Å‹£
‘ˆ‚ªŒƒ‚µ‚­‚È‚Á‚½‚Ì‚Å�AŠé‹Æ‚Æ‚µ‚Ä”„�ã�‚‚P‚‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚à�æ�s‚«‚ÌŒ©’Ê‚µ‚ª”ñ�í‚É—§‚Ä
‚É‚­‚¢�󋵂ɂȂÁ‚Ä‚¢‚é’†‚Å�A‚ ‚é’ö“x”ñ“TŒ^Œ^‚̘J“­‚àŽg‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤�A—¼•û
‚ÌŽÀ�‚ ‚é‚Ì‚¾‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚½‚¾�A‚»‚±‚É‚¨‚¯‚é’À‹à‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í�AŽÀ‚͈ê”ÔŽù‹‹ŠÖŒW‚ª�¬‚è—§‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤
‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B—Ⴆ‚Î�A‚ ‚éƒX�[ƒp�[‚ª�AƒŒƒW‚Ȃ烌ƒW‚Ì•û‚ð•å�W‚µ‚½‚Æ‚µ‚Ä�A‚»‚ÌŠÖŒW
‚ÌŽù‹‹ŠÖŒW‚Å‹àŠz‚ðŒˆ‚ß‚Ä‚¢‚­�B‚»‚Ì‚Æ‚«‚É“–‘R’nˆæ•Ê�Å’á’À‹à‚àˆá”½‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚©
‚猈‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚»‚΂ɃX�[ƒp�[‚ª‚Q�A‚RŒ¬‚Å‚«‚½‚çŽù‹‹ŠÖŒW‚ª•Ï‚í‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·‚Ì‚Å�A
“–‘R’À‹à‚͈á‚Á‚Ä‚­‚é�B‚ ‚é‚¢‚ÍŽžŠÔ‘Ñ‚É‚æ‚Á‚Ä‚àˆá‚¢‚Ü‚·�B�l‚ª�W‚Ü‚é‚Æ‚±‚ë‚Æ�W‚Ü
‚ç‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚ł͈á‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·�B‚Å‚·‚©‚ç�AŠ®‘S‚É�E–±‹‹‚©‚Æ‚¢‚¦‚Î�A‚»‚¤‚Å‚à‚È‚­‚Ä�A
ˆê”Ԃ̃x�[ƒX‚ÍŽù‹‹ŠÖŒW‚ª‘å‚«‚¢‚Ì‚Å‚·�B‚±‚ê‚Í�³ŽÐˆõ‚Ì�‰”C‹‹‚Å‚à‚»‚¤‚Å�A‚»‚¤‚¢‚¤
‚à‚Ì‚ª“­‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤—v‘f‚Í‚ ‚낤‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚ ‚Ƃ̓p�[ƒgƒ^ƒCƒ€˜J“­ŽÒ‚Ì‚¨˜b‚ª�o‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�\‚µ�ã‚°‚Ä‚¨‚«‚Ü‚·‚Æ�A‚Q”N‘O‚Ƀp
�[ƒg˜J“­–@‚Æ‚¢‚í‚ê‚Ä‚¢‚éƒp�[ƒgŽw�j‚ª‰ü�³‚³‚ê�A‹Ï�t�ˆ‹ö‚É“w‚ß‚Ä‚à‚ç‚¢‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤
˜b‚ª‹ï‘Ì“I‚É“ü‚Á‚½‚킯‚Å‚·�B‚»‚Ì’†‚Å‚à�E–±�AŽžŠÔ“IŒo‰ß‚Ì’†‚Å‚ÌŠˆ—p‚ÌŽd‘g‚݂Ɖ^
—p‚Æ‚¢‚¤‚¢‚ë‚¢‚ë‚Șg‘g‚Ý‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚»‚¤‚¢‚¤�l‚¦•û‚à“ü‚Á‚Ä�A�Z“§‚µ‚‚’À
‹à‚É‚à“–‘R‰e‹¿‚ð‹y‚Ú‚µ‚Ä‚¢‚­‚Ì‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B

�›�¡–ì•”‰ï’·
�@‚±‚±‚Í‘åŠw‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ç‚¢‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�A‘åŠw“I‚ÉŒ¾‚¤‚Æ�A�¡�AŒ¾‚í‚ꂽŽù‹‹ŠÖŒW‚ÅŒˆ
‚Ü‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚¢‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚±‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚¢‚­‚ç•¥‚¤‚Æ‚¢‚¤ƒIƒtƒ@�[‚É‚Í‘½—l‚È‚à
‚Ì‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚·�B‚±‚ÌŽdŽ–‚Å‚¢‚­‚ç‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚à‚ ‚邵�A‚±‚¤‚¢‚¤˜J“­ŽÒ‚¾‚Á‚½‚ç‚¢‚­‚ç
‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚à‚ ‚邵�A‚±‚¤‚¢‚¤Šw—ð‚¾‚Á‚½‚ç‚¢‚­‚ç‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚à‚ ‚è‚Ü‚·�BŽdŽ–ƒx�[ƒX‚Å’À
‹à‚ªŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚­‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�AƒIƒtƒ@�[‚·‚é‚Æ‚«‚É�A‚±‚ÌŽdŽ–‚¾‚Á‚½‚ç‚¢‚­‚ç‚Æ‚¢‚¤
‚±‚Æ‚ðƒx�[ƒX‚É‚µ‚ÄŽù‹‹ŠÖŒW‚ª‚Å‚«‚Ä‚­‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂɂȂ邵�A�]—ˆ‚Ì�³
ŽÐˆõ‚Å‚µ‚½‚ç�A‚±‚¤‚¢‚¤˜J“­ŽÒ‚ª—~‚µ‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂŃIƒtƒ@�[‚ð�o‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·�B
‚Å‚·‚©‚ç�AŽù‹‹‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‘½—l‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B

�›�ŸˆÏˆõ
�@�¡‚̘JŽg‚Ì‚²ˆÓŒ©�A“Á‚ÉŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚Ì�¥”ñ‚ɂ‚¢‚Ă̈ӌ©‚ðŽf‚Á‚ÄŠ´‚¶‚½‚Ì‚Å‚·
‚ª�AˆÓŒ©‚Ì‘Šˆá‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A�¡‚Ì�§“x‚Ì•s”õ‚©‚ç�¶‚¶‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚낪”ñ�í‚É‘å‚«‚¢‚Ì‚Å
‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‹C‚ª‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚à�A�æ‚قǘJ“­‘¤‚̈ψõ‚ª�AŽÐ‰ï“I”\—ÍŠJ”­
‚ðŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚É‚æ‚Á‚Ä‘£�i‚·‚ׂ«‚Å�A‚»‚Ì‚½‚ß‚É”ñ�í‚É‚»‚Ì‹@”\‚Í‘å‚«‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì
‚Í‚Ü‚³‚É‚»‚Ì‚Æ‚¨‚肾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@—Ⴆ‚Î�¿•‰‚â”ñ�³‹K‚̘J“­ŽÒ‚ª‘�‚¦‚Ä‚¢‚é’†‚Å�A‚»‚¤‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚à‘Î�Û‚É‚·‚ׂ«‚¾‚Æ�B
‚±‚ê‚͘J“­Žs�ꂪ•Ï‰»‚µ‚Ä‚¢‚é•”•ª‚É�‡‚킹‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ�B‚»‚ê‚à‚Ü‚³‚É‚»‚Ì‚Æ‚¨‚肾
‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�AŒ»�ó‚Æ‚µ‚Ä�AŽ‘—¿‚R�|‚P‚Ì‚Q•Å‚É‚ ‚è‚Ü‚·‚悤‚É�AŠîŠ²“I˜J“­ŽÒ‚Ì’è‹`
‚ª�A�Å’á’À‹à‚ª‘Î�Û‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Æ”í‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚낪�A�¡‚ÌŽY‹Æ•Ê
�Å’á’À‹à‚Ì‹@”\‚ðŽ¸‚í‚¹‚Ä‚¢‚é‚P‚‚̗vˆö‚Å‚Í‚È‚¢‚©�B‚‚܂è�A’nˆæ•Ê�Å’á’À‹à‚Ì–ðŠ„
‚Æ‚©‚È‚è�d•¡‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚à�l‚¦‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@Ž‘—¿‚R�|‚Q‚Ì‚P•Å‚É�AŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚ÌŒˆ’èŒ��”‚ª‹ÆŽí•Ê‚É�o‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚±‚ê‚ðŒ©
‚é‚Æ�Aˆê”Ê‹@ŠBŠí‹ï�»‘¢�A“d‹C‹@ŠB‚È‚Ç‚Í‘g�‡‚ª‹­‚¢�Š‚È‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A‹Z”\‚ð
•K—v‚Æ‚·‚é�Š‚Í”ñ�í‚É‘å‚«‚¢‚킯‚Å‚·�B‚»‚¤‚¢‚Á‚½‚à‚Ì‚ð’†�S‚Æ‚µ‚½ŽY‹Æ•Ê‚Æ‚¢‚¤Œ`�A
‚‚܂è�A�E–±‚â‹Z”\‚ð’†�S‚Æ‚µ‚½ƒ|ƒWƒeƒBƒuƒŠƒXƒg•ûŽ®‚ɉü‚ß‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢
‚©�B‚»‚¤‚·‚é‚Ì‚È‚ç�A‚±‚ê‚©‚ç˜J“­Žs�ê‚Í•Ï‚í‚Á‚Ä‚¢‚­‚¾‚낤�B
�@�¡‚Ì“ú–{‚Ì–â‘è“_‚Ì‚P‚‚Í�A‚P‰ñŽ¸”s‚·‚é‚Æ�Ä’§�í‚·‚é‚Ì‚Í‚È‚©‚È‚©“‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Æ
‚±‚낪‚ ‚Á‚Ä�A‚»‚¤‚¢‚¤‹Z”\‚ª‚ ‚ê‚Î�A‚Ü‚½ˆá‚¤Šé‹Æ‚Å‚ ‚Á‚Ä‚à�A�¡‚Ì“ú–{‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í
Šé‹Æ‚ð’†�S‚É‚µ‚Ä‘g�‡‚ª‚ ‚Á‚Ä�AŠé‹Æ‚ð’†�S‚Æ‚µ‚Ä’À‹à‚ªŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð�l‚¦‚ê‚Î�A
‘¼‚ÌŠé‹Æ‚É�s‚Á‚Ä‚à�A“¯‚¶‹Z”\‚ª‚ ‚ê‚΂»‚ꂾ‚ꂯ‚Ì”\—Í‚ð”­Šö‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤Œ`‚É‚Å‚«
‚ê‚΃xƒXƒg‚È‚Ì‚¾‚낤�B
�@ŒÙ—p‚Ì—¬“®‰»‚Æ‚æ‚­Œ¾‚í‚ê‚Ü‚·‚ª�AŽÀ�Û‚É‚ÍŠw�¶‚È‚Ç‚ðŒ©‚Ä‚à�A‚ ‚Ü‚è‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ
‚ðŽuŒü‚·‚éŠw�¶‚Í�­‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚»‚ê‚ð‘£�i‚·‚邽‚ß‚É‚à�A‚ ‚é‚¢‚Í‹Z”\‚ÌŒp�³‚ð
�dŽ‹‚·‚邽‚ß�A—Ⴆ‚΃hƒCƒc‚Í‚»‚±‚Ì•”•ª‚Å‹ÆŽí•Ê‚̃ŠƒXƒg‚ð‚©‚È‚è‚«‚Á‚¿‚è‚â‚Á‚Ä‚¢
‚é‚Æ‚±‚낪‚ ‚é‚킯‚Å‚·�B‚»‚ê‚Í“ú–{‘S‘̘̂J“­�¶ŽY�«‚ÌŒü�ã‚É‚àŽ‘‚·‚é‚킯‚Å‚·�BŽY
‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚̈Ӌ`‚ð�l‚¦‚½�ê�‡�A‚±‚ê‚©‚ç‚̘J“­Žs�ê‚É‚àƒtƒBƒbƒg‚·‚邱‚Æ‚ð�l‚¦�A
‚ ‚é‚¢‚Í‹Z”\‚ÌŒp�³‚È‚Ç‚ð�l‚¦‚½�ê�‡‚É‚à�A�¡‚̘g‘g‚Ý‚Í•Ï‚¦‚Ä‚¢‚­‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ
Žv‚¢‚Ü‚·�B

�›�¡–ì•”‰ï’·
�@‚¾‚¢‚Ô˜JŽg‚Ì•û�X‚©‚炲ˆÓŒ©‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚ª�AŒö‰v‚Ì•û‚Í‚¢‚©‚ª‚Å‚·‚©�B

�›•��Έψõ
�@˜JŽg‘o•û‚©‚ç‚Ì‚²ˆÓŒ©‚ð‚¨•·‚«‚µ‚È‚ª‚犴‚¶‚½‚Ì‚Í�AŽ„‚Í‘O‰ñ‚àŒ¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�AŽY
‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚Æ’nˆæ•Ê�Å’á’À‹à‚Í–ðŠ„‚ªˆá‚¤‚¾‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�BŽg—pŽÒ‘¤ˆÏˆõ‚©‚ç‚ÍŽY
‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚Í–ðŠ„‚ª�I‚í‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚¨˜b‚ª‚ ‚Á‚Ä�A˜J“­ŽÒ‘¤‚̈ψõ‚©‚ç‚Í–ðŠ„‚ªˆá‚¢�A
‚»‚ꂼ‚ê‚Ì–ðŠ„‚Ì’†‚Å‹@”\‚ð”­Šö‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚²ˆÓŒ©‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½�BŽ„‚Í’†ŠÔ‚Å‚·‚ª�A
˜J“­ŽÒ‘¤ˆÏˆõ‚Ì‚²ˆÓŒ©‚ð‚¨•·‚«‚µ‚Ä‚¢‚é’†‚Å�AƒZ�[ƒtƒeƒBƒlƒbƒg‚È‚Ç‚Í’nˆæ•Ê�Å’á’À‹à
‚ª‚«‚¿‚ñ‚Æ’S‚Á‚Ä‚¢‚­‚ׂ«‚¾‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚Å‚·‚©‚ç�A‘O‰ñ‚à�¡‚Ì�Å’á’À‹à–@‚̓Z�[
ƒtƒeƒBƒlƒbƒg‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚Í�A”ñ�í‚É‹K’肪•s�\•ª‚È‚Æ‚±‚낪‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤
‚±‚Æ‚Å�A‚à‚Á‚Æ‚«‚¿‚ñ‚Æ‚µ‚½‹K’è‚ð‚·‚×‚«‚¾‚Æ�\‚µ�ã‚°‚Ü‚µ‚½�B
�@ŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚̓Z�[ƒtƒeƒBƒlƒbƒg‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚Í�AŒö�³‹£‘ˆ‚â˜JŽgŒð�‚̕⊮‚Å�A‚»
‚ê‚ÍŽ„‚Í�d—v‚È–ðŠ„‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A’nˆæ•Ê�Å’á’À‹à‚Ƃ͈Ⴄ–ðŠ„‚¾‚낤‚ÆŽv‚Á‚Ä
‚¢‚Ü‚·�B‚»‚¤‚·‚é‚Æ�A–ðŠ„‚ªˆá‚¤‚à‚Ì‚ð�A—Ⴆ‚Î�AƒZ�[ƒtƒeƒBƒlƒbƒg‚Æ‚µ‚Ä‚Ì’nˆæ•Ê�Å
’á’À‹à‚Æ‚¢‚¤�l‚¦•û‚Å–@—¥‚ð�®”õ‚µ‚悤‚Æ‚·‚é‚Æ�A‚»‚±‚©‚çŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚Ì�l‚¦•û‚Í
‚¤‚Ü‚­“–‚Ä‚Í‚Ü‚ç‚È‚¢•”•ª‚ª�o‚Ä‚­‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A–ðŠ„‚Ìˆá‚¢‚ð‘O’ñ‚É‚µ‚½‚±‚ê‚©
‚ç‚Ì�Å’á’À‹à‚Ì�Ý‚è•û‚ð�l‚¦‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‹C‚ª‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚»‚±‚ðˆê��‚É‚µ‚Ä‹c˜_‚ð‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ�AŒ‹‹Ç’†“r”¼’[‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·�BŽY‹Æ•Ê�Å
’á’À‹à‚àŠîŠ²“I˜J“­ŽÒ‚ªƒlƒKƒeƒBƒuƒŠƒXƒg‚Å‹K’肳‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚©‚ç�A’nˆæ•Ê�Å’á’À‹à
‚ÆŽÀŽ¿“I‚É“¯‚¶‚悤‚È–ðŠ„‚ð‰Ê‚½‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚·‚ê‚Î�A‚±‚ê‚ð˜JŽgŒð�‚̕⊮‚Æ‚·‚é‚Ì‚È
‚ç�Aƒ|ƒWƒeƒBƒuƒŠƒXƒg‰»‚µ‚Ä�A‚»‚±‚̊“I˜J“­ŽÒ‚̘J“­�ðŒ�‚ð‚«‚¿‚ñ‚ƉºŽx‚¦‚·‚邱
‚Æ‚ª•K—v‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚»‚ê‚̓Z�[ƒtƒeƒBƒlƒbƒg‚Æ‚¢‚¤’nˆæ•Ê�Å’á’À‹à‚Æ‚Í•Ê‚Ì‚à‚Ì
‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�›�ì–{ˆÏˆõ
�@Ž„‚Ç‚à‚ÍŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹à”pŽ~‚ðŽå’£‚µ‚Ä‚«‚½‚킯‚Å‚·‚ª�A�¡‚Ì‚²ˆÓŒ©“™‚Å‚·‚Æ�A˜g‘g
‚Ý‚ð•Ï‚¦‚Ä‚Æ‚¢‚¤ƒCƒ��[ƒW‚Ì‚²ˆÓŒ©‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�BŽÀ‚͘g‘g‚݉]�X‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚Í�A‚»‚¤
‚Å‚ ‚ê‚ΘJŽgŽ©Ž¡‚Å‚â‚ê‚΂¢‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@�æ‚Ù‚Ç’r“cˆÏˆõ‚ª‚¢‚ë‚¢‚ë�q‚ׂç‚ꂽ‚±‚Æ‚Í�ׂ©‚­‹L˜^‚É‚Æ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½‚ª�AŒ¾‚í
‚ꂽ‚Ì‚Í�A—v‚Í“¯‚¶ŽY‹Æ“à‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à�A”ñ�í‚É‹Æ�Ñ‚Ì—Ç‚¢�Š‚©‚ç”ñ�í‚ÉŒµ‚µ‚¢�Š‚Ü‚Å‚ 
‚Á‚Ä‘½Šò‚É“n‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Æ�B‚»‚±‚É‚P‚‚̎Y‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A�‚‚¢‚à‚Ì‚ª‹y
‚ñ‚Å‚­‚邱‚Ƃɂ‚¢‚Ä�A”ñ�í‚ÉŒµ‚µ‚¢�º‚ª‚½‚­‚³‚ñ�o‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤ŽïŽ|‚ðŒ¾‚í‚ꂽ‚Ì‚Å
‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä�AŽ„‚Í�A‚Ü‚³‚µ‚­ŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚Í”pŽ~‚µ‚Ä�A‚»‚ê‚ð‹t‚ɕ⊮‚·‚é‚Æ‚¢‚¤
‚¨˜b‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª�A‚Þ‚µ‚ë‚»‚ê‚͘JŽgŽ©Ž¡‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚»‚ꂼ‚ê‚̉ïŽÐ‚Ì’†‚Å‹¦’è
‚ðŒ‹‚Ñ‚Â‚Â�A‚Ü‚½ŽY‹Æ•Ê‘g�‡‚à‚»‚¤‚¢‚¤‰^“®‚ð‚µ‚Â‚Â‚â‚Á‚Ä‚¢‚¯‚΂æ‚낵‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢
‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B•Ê‚̘g‘g‚Ý‚É‚àŽ^�¬‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Æ�\‚µ�ã‚°‚Ä‚¨‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü
‚·�B

�›’†–ìˆÏˆõ
�@Ž¿–â‚Å‚·‚ª�A˜JŽgŽ©Ž¡‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ðŽg‚í‚ê‚Ü‚µ‚½‚ª�A‚»‚ê‚Í‚Ç‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ÅŽg‚í‚ê‚Ä
‚¢‚é‚Ì‚©�B‚‚܂è�A˜JŽgŽ©Ž¡‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�W’c“I˜JŽgŠÖŒW‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚µ�AŒÂ•Ê“I˜JŽgŠÖŒW
‚à‚ ‚è‚Ü‚·�B‚»‚Ì—¼•û‚ðŽw‚µ‚ĘJŽgŽ©Ž¡‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©�A‚Ç‚Ì•”•ª‚È‚Ì‚©‹³‚¦‚Ä‚¢
‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�›�ì–{ˆÏˆõ
�@Ž„‚ª�\‚µ�ã‚°‚½‚̂͌•ʂƂ¢‚¤‚Æ�AŒÂ�l‘ÎŽg—pŽÒ‚Æ‚¢‚¤Š´‚¶‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚»‚¤‚Å
‚Í‚È‚­�A�¡�AŠeŠé‹Æ‚É‚¨‚¢‚ĘJŽg‚É‚æ‚Á‚Ä‹¦’è‚ðŒ‹‚ñ‚Å‚¢‚é�Š‚ª‚ ‚Á‚Ä�A‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ
‚ð�Ï‚Ý�ã‚°‚Ä‚»‚ꂼ‚ê‚â‚Á‚Ä‚¢‚¯‚΂æ‚낵‚¢‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚¢‚©�B‚‚܂è�A�¡‚Ì�R‹c‰ï‚Æ‚¢
‚¤•ûŽ®‚Ì’†‚Å�A‚ ‚éŽY‹Æ‚ɂ‚¢‚Ä‚¢‚ë‚¢‚ë‚È—vŒ�‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A‚»‚±‚Řb‚µ�‡‚Á‚Ä�A‹¦
–ñ‚ðŒ‹‚ñ‚Å‚¢‚È‚¢�Š‚Ü‚Å�L‚ª‚Á‚Ä‚¢‚­�A‚Æ‚¢‚¤”킹•û‚ð‚·‚é•K—v‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ
‚傤‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð�\‚µ�ã‚°‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·�B

�›’†–ìˆÏˆõ
�@‚»‚ꂾ‚Á‚½‚ç�W’c“I˜JŽgŠÖŒW‚ª�¬—§‚µ‚Ä‚¢‚é�Š‚ŘJŽgŽ©Ž¡‚ª‘¶�Ý‚·‚é‚Æ�A�¡‚̘b‚È‚ç
—�‰ð‚Å‚«‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B’nˆæ•Ê�Å’á’À‹à‚É‚©‚©‚í‚炸�AŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚ª“K—p‚³‚ê‚é�Š
‚Ì‘½‚­‚Í�A�W’c“I˜JŽgŠÖŒW‚ªŒ`�¬‚³‚ê‚Ä‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤–â‘肪‚ ‚é‚©‚ç�A‚»‚±‚ðŽù‹‹ŠÖŒW‚¾
‚¯‚É”C‚¹‚ç‚ê‚È‚¢�Aˆê’è‚̎Љï“I‹K�§‚ª•K—v‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚Å‚«‚Ä‚¢‚é�§“x‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü
‚·�B
�@‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚©‚ç�A‰¢•Ä‚̂悤‚ÉŒo‰cŽÒ‚Ì•û�X‚ª�A’c‘ÌŒð�“–Ž–ŽÒ‚Æ‚µ‚Ä’c‘Ì‚ð‚‚­
‚Á‚Ä�AŽY‹Æ•Ê‚Ì‹¦–ñŒð�Â‚ð‚³‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤ŽÀ‘Ô‚ª“ú–{‚Å�¬—§‚µ‚Ä‚¢‚ê‚Î�A‚»‚ê‚͘JŽgŽ©Ž¡
‚É”C‚¹‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í“–‘R‚Ì‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚»‚̂悤‚É‚Í‚È‚©‚È‚©‚È‚Á‚Ä‚¨‚è
‚Ü‚¹‚ñ�B˜J“­‘g�‡‘¤‚à”ñ�í‚É—Š‚è‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚©�A‘g�D—¦‚ª‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ‰º‚ª‚Á‚Ä‚¢‚錻�ó‚Å
‚¨’p‚¸‚©‚µ‚¢˜b‚Å‚·‚ª�A‚»‚Ì’†‚ŎЉï‘S‘Ì‚Æ‚µ‚ÄŒö�³‚È’À‹àŒˆ’è‚ð�s‚¤‚Æ‚¢‚¤ƒVƒXƒeƒ€
‚Í�A‚â‚Í‚è•K—v‚È‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B’P‚ɘJŽgŽ©Ž¡‚¾‚¯‚É”C‚¹‚ê‚Î�A‚»‚̘J
ŽgŽ©Ž¡‚Ì‚ ‚é�Š‚Í”ñ�í‚É‹·‚¢”͈͂Å�A‚»‚ê‚͎Љï‘S‘Ì‚Æ‚µ‚Ä�A˜J“­Žs�ê‘S‘Ì‚ÉŒø‰Ê‚ð”­
Šö‚µ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤–â‘肪�o‚Ä‚«‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚̈Ӗ¡‚©‚ç‚¢‚¤‚Æ�AŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚Í•K—v‚È
‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B

�›�ì–{ˆÏˆõ
�@�¡�A‘g�D—¦‚̘b‚ª�o‚Ü‚µ‚½‚ª�AŽÀ‚Í“ú–{‚̘J“­‘g�‡–@‚Í”ñ�í‚ɘJ“­‘g�‡‚ð‚‚­‚è‚â‚·
‚¢ƒVƒXƒeƒ€‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ä�A‘g�‡‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ð‘g�D‰»‚µ‚ÄŒð�‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ä�A“­‚¢‚Ä
‚¢‚éŠF‚³‚ñ‚É‚Æ‚Á‚Ä‚à”ñ�í‚Ƀ�ƒŠƒbƒg‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤Œ`‚É‚È‚ê‚Î�A‚»‚¤‚¢‚¤Œ`‚Å‚·‚²‚­‚â
‚è‚â‚·‚¢Žd‘g‚Ý‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é�‘‚È‚Ì‚¾‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�›’r“cˆÏˆõ
�@‚P‚‚¾‚¯�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·‚Æ�A�æ‚قǃZ�[ƒtƒeƒBƒlƒbƒg‚Í–\˜_‚¾‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ü‚µ‚½‚ª�AŽ„‚ª
�\‚µ�ã‚°‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í�A”¼•ª‚ ‚¿‚ç‚Ì•û‚ðŒü‚¢‚ÄŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�AŒo‰cŽÒ‘¤‚É‚Æ‚Á‚Ä�A
—Ⴆ‚Î�A�¡“x—X�­–¯‰c‰»‚Å—X•Ö‚ÍŠ¯‚©‚ç–¯‚Ö‚Æ�AŽ©—R‹£‘ˆ‚ð‚µ‚È‚³‚¢‚Æ�B‚¨Žð‚àŽ©—R‰»
‚µ‚È‚³‚¢�A‚·‚ׂĂ̂à‚Ì‚ÍŽ©—R‹£‘ˆ‚µ‚È‚³‚¢‚Æ‚¢‚¤Œo‰cŽÒ‚ªŽû“ü‚𓾂é•û‚É‚¾‚¯‚Ç‚ñ‚Ç
‚ñ‹K�§ŠÉ˜a‚Å‚«‚Ä�A�¡“x‚ÍŽx•¥‚¤•û‚Ì‹K�§ŠÉ˜a‚Í‚Ç‚¤‚È‚Ì‚©‚Æ‚¢‚Á‚½‚ç�A’x‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì
‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ�\‚µ�ã‚°‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·�BŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚È‚Ç‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‚Ü‚³‚É‹K�§ŠÉ˜a
‚̈êŠÂ‚Æ‚·‚ê‚Î�AŒú�¶˜J“­�È‚ª‚µ‚Á‚©‚è‹K�§ŠÉ˜a‚ð‚µ‚Ä�AŽû“ü‚Ì•û‚àŒo‰cŽÒ‚Í‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ
‹K�§ŠÉ˜a‚³‚ê‚Ä”ñ�í‚É‹ê˜J‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·�B‹£‘ˆ‚ð‚µ‚Ä�A‚¢‚©‚É‚±‚ÌŠé‹Æ‚ªŽc‚Á‚Ä‚¢
‚­‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚«‚É�A‰®�㉮‚ð�d‚Ë‚Ä�A�‚‚¢’À‹à‚Ì�ݒ肪‚¢‚‚܂łà�ì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Å
‚Í�A‚±‚ê‚©‚ç‚Ì‹K�§ŠÉ˜a‚É”½‚·‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©�BŠe�È’¡‚¾‚¯�i‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚¢�AŒú�¶˜J“­�È
‚¾‚¯‚ª’x‚ê‚Ä‚¢‚é�B
�@�¶Šˆ�…�€‚Ì–â‘è‚à“¯‚¶Œú�¶˜J“­�È‚Ì—¬‚ê‚Ì’†‚Å�A‰ä�X‚ª‚â‚Á‚Ä‚¢‚é–ÚˆÀ�R‹c‚ð‚ǂꂾ
‚¯Œú�¶˜J“­�È‚ªŽQ�l‚É‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚©�B‚»‚ê‚𖳎‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚È‚ç�A‰ä�X‚ª‚â‚Á‚Ä‚¢
‚é’nˆæ•Ê�Å’á’À‹à‚ª‚ ‚éˆÈ�ã‚Í�A‚»‚ê‚ðŠî–{‚É�A‚ ‚Æ‚ÍŽ©—R‹£‘ˆ‚ð‚µ‚ë‚Æ‚¢‚¤�‘‚ÌŽp�¨
‚ª•K—v‚Å‚·�B�«—ˆ‚Ì“ú–{‚Ì‚à‚̂­‚è‚Ì‚½‚ß‚É�A‚±‚¤‚¢‚¤Žq‚Ç‚à‚ðˆç‚Ă悤�A‚±‚¤‚¢‚¤
ŽáŽÒ‚ðˆç‚Ă悤�A‚¾‚©‚ç�A‚±‚ê‚Í‚±‚ꂾ‚¯‚Ì’À‹à‚ð�ݒ肵‚Ä�AŠO�‘‚É’§�킵‚Ä‚¢‚­‚悤
‚È�l‚½‚¿‚Ì‚½‚ß‚ÉŒo‰cŽÒ‚ÍŠæ’£‚Á‚Ä�A‚±‚ꂾ‚¯‚Ì’À‹à‚ð•Û�Ø‚µ‚Ä�A‚±‚ꂾ‚¯‚Ì�l�Þ‚ð‚Â
‚­‚Á‚Ä‚¢‚¯‚Æ‚¢‚¤‚̂Ȃ番‚©‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�B‚»‚±‚Ì•û‚Í—Ç‚­‚Ä�A‰º‚Ì•û‚Í‚â‚ê‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A
Šé‹Æ‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚â‚è�Ø‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B‚»‚̕ӂ̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ÍŠe�È’¡‚ª‚æ‚­˜b‚µ�‡‚Á‚Ä�AŠe�È’¡‚ª
ˆê�Ä‚É‹K�§ŠÉ˜a‚µ‚Ä‚¢‚­�B–¯‚ª‚Å‚«‚é‚Æ‚±‚ë‚Í–¯‚É‚â‚点‚Ä�AŒo‰cŽÒ‚Æ‚æ‚­˜b‚µ�‡‚Á‚Ä�A
’nˆæ‚Å�o‚¹‚é‚Æ‚±‚ë‚Í�o‚¹‚΂¢‚¢‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©�B‚»‚ꂪ‚±‚ê‚©‚ç‚Ì�‘�Û‹£‘ˆ‚ð‚µ
‚Ä‚¢‚­‘å‚«‚È�p‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B•Ê‚É–\˜_‚ð�\‚µ�ã‚°‚Ä‚¢‚é‚‚à‚è‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å�A‚»‚ꂾ‚¯
‚ð�\‚µ�ã‚°‚Ä‚¨‚«‚Ü‚·�B

�›�{‰êˆÏˆõ
�@ŒJ‚è•Ô‚µ‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ª�AŽ„‚ªŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í�A‚»‚¤‚¢‚¤Žx•¥‚¢•û‚ð‚·‚é�A‚ ‚é‚¢‚ÍŠ¯
‚©‚ç–¯‚Ö‚Æ‚¢‚¤‚»‚Ì‚±‚Æ‚ð”ے肵‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­�AŽÀ�Û‚É�¡“x‚ÍŽx•¥‚í‚ê•û‚ÉŠÖ‚µ‚Ä
�Å’áŒÀ‚Ì‹K�§‚ð�Ý‚¯‚È‚¢‚Æ�A‰º‚°‹£‘ˆ‚É‚È‚Á‚Ä�A’À‹à‚ð‚à‚ç‚Á‚Ä‚à�¶Šˆ‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤
‚Æ‚±‚ë‚܂ʼnº‚°‚Ä‚¢‚¢‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·�B‚»‚ê‚͉º‚°‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢
‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í“–‚½‚è‘O‚̘b‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚»‚ê‚ð‚³‚¹‚È‚¢‚½‚ß‚É“ú–{�‘Œ›–@‚Å�Å’áŒÀ‚Ì�¶
Šˆ‚Í•Û�Ⴕ‚Ü‚µ‚傤‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µ�A‚»‚ê‚ðƒx�[ƒX‚É’u‚¢‚½˜J“­Šî�€–@‚Å’À‹à‚ÍŽz‚­
Žz‚­‚µ‚©‚¶‚©‚Å�A‚±‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤ƒx�[ƒX‚É’u‚¢‚Ä�Å’á’À‹à–@‚ª
‚ ‚é‚킯‚Å‚·‚©‚ç�A‚±‚±‚Í�¥”ñ‚¨‚í‚©‚è‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚»‚Ì‚±‚Æ‚ðŽ„‚Ç‚à‚Í
Œ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·�B
�@‚»‚Ì�ã‚Å‚P‚‚¾‚¯Œ¾‚킹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�B—v——‚ðŒ©‚È‚ª‚ç�A‚à‚¤ˆê“x56”N
‚Æ61”N‚Ì’†‰›�Å’á’À‹à�R‹c‰ï‚Ì“š�\‚È‚Ç‚àŒ©‚Ä�AŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚ª‚ǂ̂悤‚É“®‚¢‚Ä
‚«‚½‚Ì‚©‚ðŠm”F‚·‚éˆÓ–¡‚ÅŽ„‚È‚è‚ÉŒ©‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�A“–ŠY˜JŽg‚̃CƒjƒVƒAƒeƒBƒu‚É‚æ‚Á‚Ä�A
‚·‚ׂĂ̒nˆæ‚É’nˆæ•Ê�Å’á’À‹à‚ª‚Å‚«‚½‚Ì‚Å�A“–ŠY˜JŽg‚̃CƒjƒVƒAƒeƒBƒu‚É‚æ‚Á‚Ä•K—v
‚¾‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Ì‚Ý‚É“Á‰»‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A�¡‚Ì�󋵂ɂ«‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·�B
‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í�A�¡‚ÍŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚Æ‚µ‚ÄŽ‘—¿‚É�o‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ù‚Ç�AŒ‹�\‚»‚ê‚È‚è‚Ì�”
‚ª�AŽ„‚Ç‚à‚Í‚Ü‚¾‚Ü‚¾•s‘«‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�AŽ‘—¿‚R�|‚Q‚Ì‚P•Å‚ÌŒˆ’èŒ��”‚Å
‚Í250Œ��A“K—pŽÒ�”‚Å‚à‚»‚±‚É‹L�Ú‚Ì‚Æ‚¨‚è�A“K—p˜J“­ŽÒ�”‚àŠÜ‚ß‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A250
‚à‚ÌŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚ð˜JŽg‚ª•K—v�«‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�ì‚Á‚Ä‚«‚½‚Ì‚Å‚·�B‚»‚ê‚ð‚·‚×
‚Ĕے肵‚Ä�A‰®�㉮‚¾‚©‚ç”pŽ~�A‚ ‚é‚¢‚Í’nˆæ•Ê�Å’á’À‹à�…�€‚æ‚è‚à�‚‚¢‚©‚ç”pŽ~‚Æ‚¢
‚¤‚Ì‚Í�A‚ ‚Ü‚è‚É‚à–\˜_‚Å‚Í‚È‚¢‚©�B�¡‚Ü‚Å‚ÌŒo‰ß‚𖳎‹‚µ‰ß‚¬‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤
ˆÓ–¡‚Å�AŽ„‚Ç‚à‚Í‚±‚Ì‹c˜_‚ÉŽQ‰Á‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é‚‚à‚è‚Å‚·�B
�@‚±‚ê‚ð‚ ‚Ü‚èŒ¾‚¤‚Æ�A�¡�A’n•û‚Å�R‹c‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é�Š‚ɉe‹¿‚µ‚Ü‚·‚©‚猾‚¢‚½‚­‚È‚©‚Á
‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚±‚ê‚Æ‚Í�Ø‚è—£‚µ‚Ä’nˆæ‚Å‚ÌŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚Ì�…�€‰ü�³‚Ì•K—v�«‚È‚è�A�…
�€‹c˜_‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é�Å’†‚Å‚·‚©‚ç�A‚±‚ê‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ‚·‚ׂĂªŽ~‚Ü‚é‚©‚ç�¢‚é‚Ì‚Å‚·
‚ª�B‚»‚ꂾ‚Á‚½‚ç�AŽg—pŽÒ‚ª‘唽‘΂¾‚Æ�A�Å�‰‚©‚ç‚»‚ñ‚È‚à‚Ì‚Í‚¢‚ç‚È‚¢‚ÆŒ¾‚Á‚Ä�A61
”N‚©‚瑦�A‚¢‚ç‚È‚¢‚Å“]Š·‚µ‚È‚¯‚ê‚΂悩‚Á‚½‚Ì‚Å‚·�B‚±‚¤‚¢‚¤Œo‰ß‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ
‚à�¥”ñŽg—pŽÒ‘¤‚ÌŠF‚³‚ñ•û‚͑厖‚É‚·‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�BŽ„‚Ç‚à‚Í‚±‚ÌŒp�³�A
”­“W‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚ªŽ�‚Á‚Ä‚¢‚éˆÓ‹`‚â–ðŠ„�AŒö�³‚È’À‹àŒˆ’è‚ð‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ
‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚ÄŽ–‹Æ‚ÌŒö�³‚È‹£‘ˆ‚ð‘£�i‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð�AŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚Ì�Å‘å‚Ì
Œø‰Ê‚¾‚Æ�l‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚¤‚¢‚¤Ž‹“_‚Å‚à‚¤ˆê“x‹c˜_‚̘×�ã‚É�æ‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢�B
�@’P‚É”pŽ~‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­�A‚È‚º�A‚Ç‚¤‚µ‚Ä”pŽ~‚È‚Ì‚©‚ð‚à‚¤�­‚µ�¡‚ÌŽÀ‘Ô‚É‘¦‚µ‚Ä�A‚±
‚±‚Ì•”•ª‚ª‚±‚̂悤‚É‘Ê–Ú‚¾‚©‚ç”pŽ~‚È‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð�A‚à‚¤�­‚µ“WŠJ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾
‚©‚È‚¢‚Æ�BˆêŠT‚É”pŽ~�A‚¾‚©‚ç�¡“ú˜_“_‚ÅŽ––±‹Ç‚É�®—�‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½�A�uŽY‹Æ‚Ì”Í
ˆÍˆÈ‰º‚Ì“à—e‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‚·‚ׂĈӌ©‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚Í‹c˜_‚É‚È‚è‚Ü‚¹‚ñ
‚Ì‚Å�AŠîŠ²˜J“­ŽÒ‚ɂ‚¢‚Ă͂ǂ̂悤‚É‚Ý‚Ä‚¨‚ç‚ê‚é‚Ì‚©�A�\�o—vŒ�‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚Ç‚¤‚Ý
‚Ä‚¨‚ç‚ê‚é‚Ì‚©�B‚Ü‚é‚Á‚«‚è”pŽ~‚Å—v‚ç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚ ‚ê‚Î�A’n•û‚Ì�R‹c‚É‚à‰ž‚¶‚È
‚¢‚Æ‚¢‚¤•û�j‚ð‘S‘Ì‚ÉŽ¦‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B‚»‚¤‚Å‚È‚¯‚ê‚Î�IŽnˆêŠÑ‚µ‚½‹c˜_‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚Æ
Žv‚¢‚Ü‚·‚µ�A‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‹c˜_‚·‚é�ꂪ‚±‚Ì�ê‚Å‚Í‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A�¥”ñ‹c˜_‚É
�æ‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚±‚ê‚͈ӌ©‚Å‚·�B

�›’†–ìˆÏˆõ
�@�æ‚Ù‚Ç‚Ì‹K�§ŠÉ˜a‚Ì‚¨˜b‚Å�AŽ„‚Í�­‚µˆá‚¤ˆÓŒ©‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚»‚ê‚͘J“­�s�­‚É
‚¨‚¯‚é‹K�§ŠÉ˜a‚ÌŒ‹‰Ê�AŽ‘—¿‚Q�|‚Q‚Ì�u�¶Šˆ•ÛŒì‚Ì“®Œü�v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚悤‚É�A‰Ò“­”\—Í
‚Ì‚ ‚éŽÒ‚ðŠÜ‚Þ•êŽq�¢‘Ñ�A‚»‚Ì‘¼‚Ì�¢‘Ñ‚ª‘�‰Á‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·�B�¶Šˆ•ÛŒì‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A
”ñ�í‚ÉŒµ‚µ‚¢�R�¸‚ðŽó‚¯‚é‚킯‚Å‚·�B‚µ‚©‚µ�A�s‚«“|‚ê‚É‚È‚ê‚Î�A“ú–{‚ÌŒ›–@‘æ25�ð
‚Í�u�‘‚Í�•‚¯‚È‚³‚¢�v‚Æ‚¢‚¤‚킯‚Å‚·‚©‚ç�A•K‚¸�¶Šˆ•ÛŒì‚ª“K—p‚³‚ê‚é‚킯‚Å‚·�B‚»‚Ì
‚Æ‚«‚É‚Í‹K�§ŠÉ˜a‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚±‚±‚Å�Å’á’À‹à�§“x‚ŘJ“­Žs�ê‚ð—LŒø‚É‹@”\‚³‚¹
‚È‚¢‚ª‚½‚ß‚É�AŒÙ—p‚̃~ƒXƒ}ƒbƒ`‚ª�”‘½‚­‹N‚±‚è�A‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚Æ‚µ‚Ä�A�¶Šˆ•ÛŒì�¢‘Ñ‚È‚è�A
‘¼‚̎Љï•Û�á”–c‚ç‚Þ‚±‚Æ‚à‚ ‚é‚킯‚Å‚·�B‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‘��‡“I‚É�l‚¦‚È‚¯‚ê‚Î�A
‰½‚Å‚à‹K�§ŠÉ˜a‚µ‚Ä‚à‚¢‚¢�A‹K�§ŠÉ˜a‚µ‚½Œ‹‰Ê�A�Å‹à‚ª�オ‚é‚Ì‚Å‚Í�¢‚é‚Ì‚Å‚·�B‚»‚¤
‚¢‚¤˜b‚ð‘��‡“I‚É�l‚¦‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©�B
�@�¢‘Ñ—ÞŒ^•Ê‚ÍŽ–‘O‚ÉŒ©‚Ü‚µ‚½‚µ�AŽc”O‚È‚±‚Æ‚Æ‚¢‚¤‚©�A—£�¥‚à‘Š“–‘�‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì
‚Å�A‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚©‚ç‚¢‚¤‚Æ�A•êŽq‰Æ’ë‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‹}Œƒ‚É‘�‘債‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·�B‚»‚Ì
‚Æ‚«‚É‚Ç‚¤‚¢‚¤�­�ô‚ð‚Æ‚é‚©‚Í�l‚¦‚Ä‚¨‚©‚È‚¢‚Æ�B‚Å‚«‚éŒÀ‚è˜J“­Žs�ê‚Ì’†‚Å•ø‚¦‚Ä�A
“­‚¢‚Ä‚à‚ç‚Á‚Ä‚â‚é‚Æ‚¢‚¤�­�ô‚ð�l‚¦‚È‚¢‚Æ‚¢‚¯‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚»‚Ì‚Æ‚«‚É�A‚Å‚Í�Å
’á’À‹à�§“x‚Æ‚µ‚ĘJ“­Žs�ê‚É‚Ç‚¤–ðŠ„‚ð‰Ê‚½‚µ‚Ä‚¢‚­‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤Ž‹“_‚Å�l‚¦‚È‚¢‚Æ�A’P
‚È‚é‹K�§ŠÉ˜a‚Å‚Í‚È‚¢‚ÆŽ„‚ÍŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B

�›’†ŒEˆÏˆõ
�@�æ‚Ù‚Ç‚Ì�{‰êˆÏˆõ‚Ì‚¨˜b‚Í�d—v‚È‹C‚ª‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�BŒ»�Ý‚Ì�Å’á’À‹à–@‚Í‘O‰ñ‹c˜_‚É‚È
‚è‚Ü‚µ‚½‚ª�A‘æ‚R�ð‚Ì’†‚Å‚R‚‚̗v‘f‚ÅŒˆ‚ß‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B‚±‚ê‚Í’nˆæ•Ê‚àŽY‹Æ•Ê
‚à‹¤’Ê‚Ì—v‘f‚Æ‚µ‚Ä‹“‚°‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·�B‚»‚Ì’†‚ŘJ“­ŽÒ‚Ì�¶Œv”ï‚Æ—ÞŽ—‚̘J“­ŽÒ‚Ì’À
‹à‚Æ’Ê�í‚ÌŽ–‹Æ‚ÌŽx•¥”\—Í‚Æ‚·‚é‚Æ�A—Ⴆ‚Î�A“¯‚¶Œ§‚Å‚ ‚ê‚Î�¶Œv”ï‚Æ‚¢‚¤–Ê‚Å‚Í‚»‚ê
‚Ù‚Ç•Ï‚í‚肪‚È‚¢‹C‚ª‚·‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�Aˆê’è‚ÌŽY‹Æ‚ɂ‚¢‚Ă͘J“­ŽÒ‚Ì’À‹à‚à�‚‚¢‚µ�AŽg
—pŽÒ‚à‚»‚ÌŽY‹Æ‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍŽx•¥”\—Í‚ª�‚‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚È‚Ì‚¾‚낤‚Æ—�‰ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
‚Å‚·‚©‚ç�A‘æ11�ð‚Æ‘æ16�ð‚Ì•ûŽ®‚Ì’†‚Ì‘æ16�ð‚É‚æ‚Á‚Ä�Aˆê’è‚Ì�E‹Æ‚ ‚é‚¢‚ÍŽY‹Æ
‚ɂ‚¢‚Ä�A‚±‚ê‚Í•K—v‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂŘJŽg‚ÅŒˆ‚ß‚½‚Æ‚¢‚¤�\‘¢‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¢
‚Ü‚·�B
�@‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚Í�A“s“¹•{Œ§‚̈ê”Ôƒ~ƒjƒ}ƒ€‚Ì�Å’áŒÀ‚̃Z�[ƒtƒeƒBƒlƒbƒg‚Æ‚µ‚Ä‚Ì’n
ˆæ•Ê�Å’á’À‹à‚Æ�A‚»‚ê‚æ‚è‚à�­‚µ�ã‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å�Aˆê’è‚͈̔͂̎Y‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚Æ—¼•û‚Æ
‚à‹@”\‚Æ‚µ‚Ä‚Í“¯‚¶‹­�s“I‚È”±‘¥•t‚̃Xƒ^ƒ“ƒ_�[ƒh‚Æ‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A‚»‚¤‚¢‚¤‚Ì‚ª�¡�A
‚Q’i‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªŽÀ�î‚Å�A‚Ü‚½‚»‚ê‚ð‚Ç‚¤‚·‚é‚Ì‚©�B‹@”\‚ð�\•ª‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å�A‚à
‚Á‚Æ‹­‰»‚·‚ׂ«‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚ê‚Î�A‚»‚ê‚Í•s—v‚¾‚©‚ç”pŽ~‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A
�¡‚»‚¤‚¢‚¤�\‘¢‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ÍŠm”F‚µ‚½�ã‚Å�A‚Ç‚¤‚·‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‹c˜_‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚ª
•K—v‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�BŠF‚³‚ñ‚²‘¶‚¶‚Ì‚±‚Æ‚Å‚·‚ª�AŠm”F‚Ì‚½‚ß‚É”­Œ¾‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ
‚½�B

�›“c“‡ˆÏˆõ
�@�¡‚Ì‚²�à–¾‚𓥂܂¦‚Ä�A˜J“­ŽÒ‘¤‚̈ψõ‚ÍŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚Í—LŒø‚È‚à‚Ì‚È‚Ì‚Å•K—v‚Å�A
”­“W‚³‚¹‚Ä‚¢‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ü‚·‚ª�AŽÀ‘Ô‚ðŒ©‚Ü‚·‚Æ�AƒlƒKƒeƒBƒuƒŠƒXƒg
•ûŽ®‚Å‘Î�Û‚ðŒˆ‚ß‚Ä‚¢‚邽‚ß‚É�A’nˆæ•Ê�Å’á’À‹à‚Æ‚³‚Ù‚Ç•Ï‚í‚è‚Ì‚È‚¢’áˆÊ‚̃Œƒxƒ‹‚Ì
Šz‚É‚µ‚©‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B‚±‚¤‚¢‚¤Œ»�󂪂 ‚è‚Ü‚·‚ÆŽg—pŽÒ‘¤ˆÏˆõ‚Ì‚²ˆÓŒ©‚̂悤‚É�A
‰®�㉮‚ð�d‚Ë‚é‚à‚̂ňӖ¡‚ª‚È‚¢‚©‚ç•s—v‚ɂ‚Ȃª‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚Å‚·‚©
‚ç�A‚±‚ê‚ɈӋ`‚ðŽ�‚½‚¹‚邽‚ß‚É‚Í�A‚à‚¤�­‚µƒŒƒxƒ‹‚ð�ã‚°‚é�B–{“–‚̈Ӗ¡‚ł̊“I
˜J“­ŽÒ‚Ì’è‹`‚ðƒ|ƒWƒeƒBƒu‚É�ì‚芷‚¦‚Ä”­“W‚³‚¹‚Ä‚¢‚­�l‚¦•û‚ðŽ�‚½‚È‚¢‚Æ�A’nˆæ•Ê�Å
’á’À‹à‚ðƒZ�[ƒtƒeƒBƒlƒbƒg‚Æ‚µ‚Ä�§“x‰»‚µ‚Ä‚¢‚é�Å’á’À‹à�§“x‚̉º‚ł̈Ӗ¡�‡‚¢‚ª—�
‰ð‚³‚ê‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚àƒlƒKƒeƒBƒuƒŠƒXƒg•ûŽ®‚©‚ç‚Í�o‚ç‚ê‚È
‚¢‚Æ‚¢‚¤‚¨�l‚¦‚È‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©�B

�›‰Á“¡ˆÏˆõ
�@Ž„‚Í‚»‚̂悤‚É’f’肵‚½‚킯‚Å‚Í‚È‚­�A‘O‚É‚à˜b‚ð‚µ‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�AƒlƒKƒeƒBƒuƒŠƒXƒg
•ûŽ®‚Å‚â‚ç‚´‚é‚𓾂Ȃ©‚Á‚½Ž–�‚ ‚Á‚Ä�A�¡�A˜J“­Žs�ê‚̌ٗpŠÂ‹«‚ª‘å‚«‚­•Ï‰»‚ð‚µ
‚Ä‚«‚½‚±‚Æ‚Í‚»‚Ì‚Æ‚¨‚肾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚Å‚Í�Aƒ|ƒWƒeƒBƒu‚Ɋ“I˜J“­ŽÒ‚ð�Ý’è‚·‚邱
‚Æ‚ª�A‰Ê‚½‚µ‚ĉ”\‚È‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©�B‚ ‚é‚¢‚Í‚»‚ê‚ð‹ï‘Ì“I‚Ƀ|ƒWƒeƒBƒu‚É�ݒ肵‚½ŠîŠ²
“I˜J“­ŽÒ‚ÌŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚ð�A‹ï‘Ì“I‚É—š�sŠm•Û‚ð‚µ‚Ä‚¢‚©‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚킯‚Å�A
‚»‚Ì—š�sŠm•Û‚·‚é�ã‚Å–â‘è‚È‚è�áŠQ‚Í‚È‚¢‚Ì‚©�B‚»‚¤‚¢‚¤“_‚ª–@‚ÌŽd‘g‚Ý‚Å�ì‚é‚킯‚Å
‚·‚©‚ç�A‚»‚¤‚¢‚¤“_‚ð‚«‚¿‚ñ‚Æ‹á–¡‚ð‚µ‚È‚ª‚ç”»’f‚ð‚·‚×‚«‚¾‚Æ�\‚µ�ã‚°‚½‚‚à‚è‚Å‚·�B
‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ÅŠé‹Æ‚̌ٗpŠÇ—�‚ª�A‚ǂ̂悤‚ȌٗpŠÇ—�‚ð‚µ‚Ä‚¢‚­‚Ì‚©�B�E–±‚â�EŽí‚Å
ŒÙ—pŠÇ—�‚ð‚µ‚Ä‚¢‚­‚Ì‚©‚È‚Ç‚àŠÜ‚ß‚Ä”»’f‚ð‚·‚ê‚΂¢‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@ƒ|ƒWƒeƒBƒu‚É�Ý’è‚·‚ׂ«‚±‚Æ‚Ì•K—v�«‚È‚è�A‚»‚̈Ӌ`‚È‚è�A—�”O‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A56”N
‚â61”N“š�\‚Ì‚Æ‚«‚©‚ç�A‚»‚¤‚¢‚¤�l‚¦•û‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚â‚ނ𓾂¸ƒl
ƒKƒeƒBƒu•ûŽ®‚ð�Ì—p‚¹‚´‚é‚𓾂Ȃ©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤�󋵂¾‚Á‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚»‚ꂪ�¡“ú‚Ç
‚̂悤‚ɕω»‚µ‚Ä‚«‚½‚Ì‚©�A•Ï‚í‚Á‚½‚Ì‚©�A‰Ê‚½‚µ‚ă|ƒWƒeƒBƒu‚É�ݒ肵“¾‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢
‚¤‚±‚Æ‚¾‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚à‚¿‚ë‚ñŽY‹Æ‚â�E‹Æ‚É‚æ‚Á‚Ä��•ªˆá‚¤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�›�™ŽRˆÏˆõ
�@Ž„‚Ç‚à‚Ì‹K�§ŠÉ˜a‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ă̈ӌ©‚Í�A�­‚µŒë‰ð‚ð‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©
‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚±‚ê‚Í•ûŒü�«‚Ì–â‘è‚Æ‚µ‚ÄŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å�A�Å’á’À‹à‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Ì“­‚«
‚ɂ‚¢‚Ä�AŽ„‚Ç‚à‚ÍŠî–{“I‚É‚ÍŒ¾‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ�B‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A’nˆæ•Ê�Å’á’À‹à‚Í�d—v
‚Å‚ ‚é�B‚±‚ꂪˆÀ‘S–Ô‚Æ‚µ‚Ä“­‚­‚ׂ«‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤�l‚¦•û‚Å�A‚»‚Ì�ã‚É—§‚Á‚½�ã‚Å�A�¡
“ú‚ÍŒ‡�È‚Å‚·‚Ì‚ÅŽ„‚ª‘ã‚í‚è‚É�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·‚Æ�AŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A’nˆæ•Ê�Å
’á’À‹à‚Ì“K—p˜J“­ŽÒ‚É”ä‚ׂé‚Æ�A‚PŠ„‚É‚à–ž‚½‚È‚¢‚Å‚Í‚È‚¢‚©�B‚»‚ê‚ç‚̘J“­ŽÒ‚ªŒ§•Ê�A
‚à‚µ‚­‚Í�¬‚­‚­‚è‚ÌŽY‹Æ•Ê‚É�Å’á’À‹à�§“x‚ª‚ ‚Á‚Ä�A‚»‚ê‚ç‚̘J“­ŽÒ‚¾‚¯“ñ�d‚ÌŠî�€‚É
‚æ‚Á‚Ä�A‚»‚ꂪ�‚‚¢�ê�‡‚É‚Í’nˆæ•Ê�Å’á’À‹à‚æ‚è‚à�‚‚¢‚à‚Ì‚ªŠY“–‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢
‚é‚Å‚Í‚È‚¢‚©�B
�@‚»‚¤‚¢‚¤�ó‘Ô‚Å�l‚¦‚é‚Æ�A–¾‚ç‚©‚É�Å’á’À‹à‚Æ‚µ‚Ä‚Ì“­‚«‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A‚PŠ„‚É“K—p‚·‚é
‚悤‚È‚à‚Ì‚ªˆÓ–¡‚ª‚ ‚é‚Ì‚©�B‚Þ‚µ‚ë–@‚̉º‚Ì•½“™‚Æ‚¢‚¤�l‚¦•û‚©‚ç•s•½“™‚Å‚Í‚È‚¢‚©�A
‚Æ‚¢‚¤Šî–{“I‚È�l‚¦•û‚Í‘O‚©‚ç‚ ‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚±‚ꂪ‚ ‚é‚킯‚Å‚·�B‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä�A‰½
‚ª‰½‚Å‚à‹K�§ŠÉ˜a‚Å‚Æ‚¢‚¤—�–\‚È‚±‚Æ‚Í‘S‚­�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ�B
�@ŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚»‚Ì‚à‚Ì‚ð”pŽ~‚·‚é‚ÆŽ„‚Ç‚à‚ªŒ¾‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Í�A‚±‚¤‚¢‚¤•”‰ï‚ð
ŠJ‚¢‚Ä‚â‚é‚Æ‚«‚̈ӌ©‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A‚±‚Ì�Û�A‘OŒü‚«‚É�l‚¦‚ê‚΋K�§ŠÉ˜a‚Ì•ûŒü‚Æ‚µ‚Ä‚Í”p
Ž~‚Å‚Í‚È‚©‚낤‚©‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·�B�Å’á’À‹à•”‰ï‚ª‚È‚¯‚ê‚ÎŽ„‚Ç‚à‚ÍŒ¾‚í‚È‚©‚Á
‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�›‰¡ŽRˆÏˆõ
�@Ž„‚Ç‚à‚ÌŽY‹Æ‚Í—¬’Ê�¬”„‚Å�A”ñ“TŒ^‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ÍŽY‹Æ‚Å‚Í‚ ‚Ü‚èŽg‚í‚È‚¢‚Å‚Æ‚¢‚¤‚±
‚Æ‚Å�A”hŒ­�Eƒp�[ƒg�EŒ_–ñ‚Æ‚¢‚¤‚¢‚¢•û‚ð‚µ‚Ü‚·�BŠîŠ²˜J“­ŽÒ‚̈µ‚¢‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚à�A‚½‚Ô
‚ñ—¬’Ê�¬”„‚Ì’†‚ł̓p�[ƒgƒ^ƒCƒ€˜J“­ŽÒ‚âŒ_–ñŽÐˆõ‚ª‚Ù‚Æ‚ñ‚ÇŽå—¬‚ð�è‚ß‚Ä‚¨‚è�AŽdŽ–
‚Ì’†�g‚ð‚Ý‚Ä‚à�AŽžŠÔ‚Í’Z‚¢‚ª‚â‚Á‚Ä‚¢‚éŽdŽ–Ž©‘Ì‚Í‚Ç‚¤‚È‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‹Ï“™�E
‹Ï�t‚Å�A‹Ï�t‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚Ç‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚é‚Ì‚¾‚낤‚©�B‚â‚Á‚Ä‚¢‚éŽdŽ–‚Å‚Ý‚½•û‚ª
‚¢‚¢‚Ì‚©�AŽ©—R“x‚Å‚Ý‚½•û‚ª‚¢‚¢‚Ì‚©‚ª�A�¡‚¿‚傤‚ÇŠeŠé‹Æ“à‚̘JŽg‚ł͘b�‡‚¢‚Ì��‚É
�A‚¢‚½‚Æ‚±‚ë‚Å‚·�B�æ‚قǘJ“­‘g�‡‚Ì‘g�D—¦‚Æ‚¢‚¤˜b‚à�o‚Ä�A˜JŽg‚Ì’†‚ÅŒü‚©‚¢�‡‚Á‚Ä
‹Ï�t–â‘è‚ɂ‚¢‚Ęb‚µ�‡‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é�Š‚Í‚¢‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚»‚Ì‘g�D—¦‚ª�AŽc”O‚È
‚ª‚牺‚ª‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ�B‘S‘Ì‚Ì’†‚Å‚Ý‚Ä�Aˆê•û‚Å‚»‚¤‚¢‚¤•û‚½‚¿‚ª‘�‚¦‚Ä‚¢‚é‚Æ
‚¢‚¤ŽÀ‘Ô‚ð�l‚¦‚é‚Æ�AŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚Í�¡‚Ì‚Ü‚Ü‚Å�s‚­‚Æ�AŒÂ�l“I‚Ȉӌ©‚Å‚·‚ª�A‚Ü‚¾
‚Ü‚¾‰Û‘è‚Í‘½‚©‚Á‚½‚è�A‘Î�Û˜J“­ŽÒ‚Ì–â‘è‚à‚ ‚é‚Æ”FŽ¯‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@‚Å‚·‚©‚ç�A‚Å‚«‚ê‚΂±‚¤‚¢‚¤‹@‰ï‚Å‚·‚Ì‚Å‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·‚ª�A”pŽ~‚Å‚Í‚È
‚­�A‹t‚É�d—v�«‚ð‘Ñ‚Ñ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�BŒ_–ñŽÐˆõ‚âƒp�[ƒgƒ^ƒCƒ€˜J“­ŽÒ
‚Ì•”•ª‚Å‚Í‚à‚¤�­‚µˆÓŒ©‚ð�q‚ׂ½‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�AŽžŠÔ�Ø‚ê‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�A‘å‚­‚­
‚è‚Șb‚Å‚·‚ª�A�\‚µ�ã‚°‚Ä‚¨‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�›�¡–ì•”‰ï’·
�@�¡“ú‚ÍŽžŠÔ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�AŽŸ‰ñ‚Ì�Å�‰‚É‚²”­Œ¾‚­‚¾‚³‚¢�B

�›�ì–{ˆÏˆõ
�@�æ‚Ù‚ÇŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚É”ä‚ׂÄ�AŒ»�Ý‚Ì’nˆæ•Ê�Å’á’À‹à‚Ì‹àŠz‚ª’á‚¢‚©‚çŽg—pŽÒ‘¤‚à
”pŽ~‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚¨˜b‚ª‚ ‚Á‚½‚Æ‚·‚é‚È‚ç‚Î�AŒ»�Ý�AŽžŠÔŠz‚Å�AŽ‘
—¿‚Ì’†‚Å‚Í’nˆæ‚Í665‰~‚Å�AŽY‹Æ•Ê‚ª758‰~‚Å�A–ñ100‰~‚È‚Ì‚Å‚·�B1,000‰~‚Ì100‰~
‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B‚»‚ê‚Å‚à10�“ˆá‚¤‚Ì‚Å‚·‚ª�AŽÀ‚Í‚±‚ê‚Í‘å•Ï‚È�”Žš‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾
‚¯‚Í�\‚µ�ã‚°‚Ä‚¨‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B�·‚ª‚È‚¢‚©‚ç”pŽ~‚µ‚Ä‚­‚ê‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È
‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B

�›�¡–ì•”‰ï’·
�@‚»‚ê‚Å‚Í�AŽžŠÔ‚Å‚·‚Ì‚Å‚±‚Ì•Ó‚Å�I‚í‚è‚É‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�BŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚É‚Â
‚¢‚Ä�A�¡“ú‚²‹c˜_‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚ª�A˜JŽg‚Ì‚²ˆÓŒ©‚Í‘S‚­ˆá‚¤‚Æ‚¢‚¤‚©�B

�›’|ŒûˆÏˆõ
�@ˆêŒ¾‚¾‚¯‹^–â‚ÉŽv‚¢‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Í�A“­‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í•ÛŒì‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤ˆêŒ¾‚É�s‚«‚é
‚©‚È‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B�æ‚Ù‚Ç•êŽq‰Æ’ë‰]�X‚Æ‚¢‚¤˜b‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª�A‚»‚ê‚͎Љï‚Ì�\‘¢•Ï‰»
‚Ì’†‚Å�AŠé‹Æ‚à‹Æ‘Ô‚ª‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ•Ï‚í‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·‚©‚ç�A‚»‚¤‚¢‚¤’†‚ÅŽ©•ª‚½‚¿‚ª�¶
‚«‚Ä‚¢‚­‚½‚߂ɉ½‚ð‚µ‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚̂͌•ʂÅ�l‚¦‚Ä‚¢‚­‚킯‚Å�A‚»‚¤‚¢‚¤
ˆÓ–¡‚Å‚Í“­‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª•ÛŒì‚ƈê��‚É‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚Í‚¿‚å‚Á‚Æ–â‘肪‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü
‚·�B
�@‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å�A�¡‚Ü‚Å“w—Í‚µ‚Ä‚±‚ç‚ꂽ‰ß‹Ž‚ÌŽÀ�Ñ‚©‚ç�AŽ„‚Í�ç—tŒ§‚Ì‚±‚Æ‚µ‚©‚í
‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª�AŒ»ŽÀ“I‚É’²–¡—¿�»‘¢‹Æ‚â“S�|‚Æ‚©�A�V“ú“S‚à�ç—t‚É‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚æ‚­
‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B—Ⴆ‚ΓS�|‚Å‚·‚Æ�A426Ž–‹Æ�Š‚ª‚ ‚é’†‚Å‚à�A12‚Æ‚¢‚¤�\�¿�”‚É‚È‚Á
‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�¡Œã˜JŽg‚ÌŽ©Ž¡“w—Í‚ª•K—v‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚­‚Ì‚¾‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�BŒ»�ó‚Å‚Í“­‚­
‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Ì–{“–‚̈Ӗ¡‚Ì‘¨‚¦•û‚ð‹È‚°‚È‚¢‚Å�l‚¦‚Ä‚¢‚Á‚½•û‚ª‚¢‚¢‚Ì‚©‚Æ‘S‘Ì“I‚É
‚ÍŽv‚¢‚Ü‚µ‚½�B

�›’†–ìˆÏˆõ
�@Œë‰ð‚³‚ꂽ‚ç‚¢‚¯‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�A“­‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚·‚×‚Ä•ÛŒì‚Æ‚ÍŒ¾‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ
‚ª�A˜J“­�ðŒ�‚ðŒˆ’è‚·‚é‚Æ‚«‚É�A˜JŽg‚Ì—ÍŠÖŒW‚͈Ⴂ‚Ü‚·‚©‚ç�A‚»‚±‚Å‚¢‚ë‚¢‚ë‚È•ÛŒì
–@�§‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚·�B‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚Í“­‚­˜J“­�ðŒ�Œˆ’è‚É‚¨‚¢‚Ä�A˜J“­ŽÒ‚͕ی삳‚ê‚Ä
‘R‚é‚ׂ«‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A�¡‚ÌŒ›–@‚ðŠÜ‚ß‚Ä‚Ì�l‚¦•û‚Å‚·‚Ì‚Å�A‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ÅŽ„‚ÍŒ¾‚Á‚Ä
‚¢‚é‚Æ—�‰ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂¢‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�BŽ„‚Í‚Þ‚µ‚ë�¶Šˆ•ÛŒì‚æ‚èˆê�¶Œœ–½‚Ý‚ñ‚È
‚Å“­‚±‚¤‚æ‚Æ�A“­‚¯‚éŠÂ‹«‚ð‚‚­‚ç‚È‚¯‚ê‚Γú–{‚Í‘å•Ï‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚¤‚¢
‚¤—§�ê‚ňӌ©‚ð�\‚µ�ã‚°‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B

�›’|ŒûˆÏˆõ
�@‚»‚Ì‚½‚ß‚É’nˆæ•Ê�Å’á’À‹à–@‚ª‘S�‘“I‚ɃZ�[ƒtƒeƒBƒlƒbƒg‚Æ‚µ‚Ä‚«‚¿‚ñ‚ÆŒˆ‚Ü‚Á‚Ä
‚¢‚é‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�›’†–ìˆÏˆõ
�@‚»‚ê‚Å•é‚点‚ê‚΂¢‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�B

�›�¡–ì•”‰ï’·
�@‚±‚̉ï‹c‚͌㔼‚É�·‚è�オ‚é‚悤‚Å�A�Å�‰‚©‚ç‚â‚Á‚Ä‚­‚ê‚é‚ÆŽi‰ïŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‚Í‘å•Ï�•
‚©‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�B‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A�¡‚à‚»‚¤‚Å‚µ‚½‚ª�A˜JŽg‚Í‘S‚­ˆÓŒ©‚ª‘Η§‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
‚©‚È‚è‚ÌŽžŠÔ˜JŽg‚Ì•û�X‚©‚炲ˆÓŒ©‚ð‚¨•·‚«‚µ‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�AŽ„‚Æ‚µ‚Ä‚Í11ŒŽ‚®‚ç‚¢‚É
‚Í‚½‚½‚«‘ä‚̂悤‚È‚à‚Ì‚ð�A‰ä�XŒö‰v‚̈ψõ‚Å�ì‚Á‚Ä�A‚»‚ê‚Å‚Ü‚½‹c˜_‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½
‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è�A‚»‚¤‚¢‚¤Œ`‚Å�ì‹Æ‚ð�i‚ß‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@ŽŸ‰ñ‚ɂ‚¢‚Ä‚Í’nˆæ•Ê�Å’á’À‹à‚ɂ‚¢‚Ä�A‚à‚¤ˆê“x‹c˜_‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Æ�l‚¦‚Ä
‚¨‚è‚Ü‚·�B

�›�{‰êˆÏˆõ
�@ŽŸ‰ñ‚Í�A’nˆæ•Ê�Å’á’À‹à‚Å�A‚à‚¤ˆê“x‚±‚¤‚¢‚¤Œ`‚Ì‹c˜_‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä�A‚»‚ÌŽŸ
‚̉ï‚É‚½‚½‚«‘ä‚̂悤‚È‚à‚Ì‚ð�B

�›�¡–ì•”‰ï’·
�@‰ä�X‚ÍŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A11ŒŽ’†�{ˆÈ�~‚®‚ç‚¢‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚Å‚Í‚È
‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚»‚¤‚·‚é‚Æ�AŽŸ‚ÌŽŸ‚®‚ç‚¢‚Å‚µ‚傤‚©�B

�›�{‰êˆÏˆõ
�@—\’è‚ð‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í11ŒŽ18“ú‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�›�¡–ì•”‰ï’·
�@‚»‚Ì‚®‚ç‚¢‚Ü‚Å‚ÉŠæ’£‚è‚Ü‚·�B

�›‰Á“¡ˆÏˆõ
�@‚»‚Ì�«Ši‚Å‚·‚ª�A‚½‚½‚«‘ä‚̂悤‚È‚à‚Ì‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‚±‚Ì•”‰ï‚Æ‚µ‚Ă̂܂Ƃ߂̃XƒP
ƒ‹ƒgƒ“‚Ý‚½‚¢‚È‚à‚Ì‚Å‚·‚©�A‚»‚ê‚Æ‚à‚±‚ê‚©‚炳‚ç‚É‹c˜_‚ð�i‚ß‚Ä‚¢‚­‚½‚ß‚Ì‹c˜_‚Ì‚½
‚½‚«‘ä‚Å‚·‚©�B

�›�¡–ì•”‰ï’·
�@—¼•û‚Å‚·�B‚‚܂è�A‚±‚Ì‚Ü‚Ü‚â‚é‚Æ�A‚Ü‚½“¯‚¶‚Å‚·�B‚Å‚·‚©‚ç�A‚¢‚ë‚¢‚ë‚È�󋵂ð�l
‚¦‚é‚Æ�A‰ä�X‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A‘å‘Ì‚±‚ñ‚È‚±‚Æ‚Å�s‚­�B‚Ç‚¤‚È‚é‚©‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A‚±‚Ì“_‚É
‚‚¢‚Ä‚Í‚±‚¤‚â‚Á‚½‚ç‚¢‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚«‚É�A‚¢‚­‚‚©‚Ì‘I‘ðŽˆ‚Å�AŠG‚ð•`‚¢
‚Ä‚±‚¤‚¢‚¤Œ`‚Å‚Í‚Ç‚¤‚Å‚µ‚傤‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚©‚ç�A‚Ü‚Æ‚ß‚Æ‚¢‚¦‚΂܂Ƃ߂ł·�B�¡�A
Ž„‚ªŒ¾‚Á‚½‚±‚Æ‚Í�A‚±‚Ì•ª‰È‰ï‚Ì‚Ü‚Æ‚ß‚ð‚±‚¤‚µ‚½‚ç‚Ç‚¤‚Å‚µ‚傤‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚è
‚Ü‚·�B‚½‚¾�A‚½‚½‚«‘ä‚̂悤‚È‚à‚Ì‚Å‚·‚©‚ç�A‚»‚ê‚ð‚ß‚®‚Á‚Ä‹c˜_‚ª•´‹Š‚µ‚Ä�AŠˆ”­‚É
‚È‚ê‚Î�A‹c˜_‚ð‘£�i‚·‚é–ðŠ„‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A—¼•û‚ÆŒ¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·�B

�›‰Á“¡ˆÏˆõ
�@‚܂Ƃ߂̂悤‚È‚à‚Ì‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚à�A‚Ü‚Æ‚ß‚É‚È‚é‚悤‚È‹c˜_‚Í�B

�›�¡–ì•”‰ï’·
�@�i‰»‚µ‚Ä‚«‚½‚©‚Ç‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B‚Å‚à˜JŽg‚ÌŠF‚³‚ñ‚Ì‚²ˆÓŒ©‚Í‚æ‚­—�‰ð‚µ‚Ü‚µ
‚½‚Ì‚Å�A‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸‰ä�X‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A‚±‚ñ‚È•ûŒü‚ª‚¢‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð�o‚³‚¹
‚Ä‚¢‚½‚¾‚©‚È‚¢‚Æ�A—Ⴆ‚Î�AŽŸ‰ñ‚ÉŽY‹Æ•Ê�Å’á’À‹à‚Ì‹c˜_‚ð‚µ‚Ä‚à�A‚Ü‚½“¯‚¶‚±‚Æ‚ð‚â
‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚Å‚·‚©‚ç�A‚»‚±‚©‚ç�æ‚͂ǂ̂悤‚É‚È‚é‚©•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ
–¡‚Å‚Í‚Ü‚Æ‚ß‚Ì•ûŒü�Aƒvƒ‰ƒX‹c˜_‚ð‘O‚É�i‚ß‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‰ä�X‚Ì’†‚Å�ì‹Æ‚ð‚³‚¹
‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�›�{‰êˆÏˆõ
�@‚»‚ê‚ÅŒ‹�\‚¾‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚Q‚‚قǂ¨Šè‚¢‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B‚P‚‚Í�AŽ„‚Ç‚à‚Í‚±‚¤‚â
‚Á‚Ĉψõ‚Æ‚µ‚Ä‚±‚Ì•”‰ï‚ÉŽQ‰Á‚Í‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A’nˆæ‚ÅŽÀ�Û‚É�Å’á’À‹à‚É‚©‚©‚í‚Á‚Ä
‚¢‚é•û�A‚ ‚é‚¢‚Í’†‰›�Å’á’À‹à�R‹c‰ï‚̃�ƒ“ƒo�[‚àŠÜ‚ß‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚¤‚¢‚¤ƒ�ƒ“
ƒo�[‚Ǝ኱ˆÓŒ©ŒðŠ·‚È‚è‘Š’k‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­ŽžŠÔ‚ð�¥”ñŽæ‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢
‚Ü‚·�B

�›�¡–ì•”‰ï’·
�@‚Å‚·‚©‚ç�AŽ„‚Í‚½‚½‚«‘ä‚̂悤‚È�A‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚·‚®‚»‚±‚Å�u‚Í‚¢�A‚±‚ê‚Å
�s‚«‚Ü‚µ‚傤�v‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B

�›�{‰êˆÏˆõ
�@‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Æ�A‚à‚¤‚P‚‚Í�AŽ––±•û‚É“Á‚É‚¨Šè‚¢‚µ‚Ä‚¨‚«‚½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�A�Å‹ß‚Ì�R‹c
‰ï‚Ì‹c˜_‚Í�A˜J“­‘¤‚ª‚±‚¤‚¢‚¤ˆÓŒ©‚ª‚ ‚Á‚½�AŽg—pŽÒ‘¤‚É‚±‚¤‚¢‚¤ˆÓŒ©‚ª‚ ‚Á‚½�A‚Å‚à
‚±‚¤‚¢‚¤•ûŒü‚Å‚Ü‚Æ‚ß‚Ü‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤ƒpƒ^�[ƒ“‚ª”ñ�í‚É‘½‚­‚Ä�A‚½‚½‚«‘䂪�o‚é‚Ì‚ðŽ„‚Ç
‚à‚Í”ñ�í‚É‹°‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@�æ‚Ù‚Ç•”‰ï’·‚ª‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚½‚悤‚ÈŽïŽ|‚Ì‚½‚½‚«‘ä‚Å‚ ‚ê‚Î�AŒ¾—t‚Í“K�Ø‚Å‚Í‚È‚¢‚©
‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A˜JŽg‚Ì�l‚¦•û‚ð•�Šñ‚¹‚µ‚Ä‚¢‚­‚½‚ß‚Ì‘fˆÄ�A‘å–{‚É‚È‚é‚à‚Ì‚¾‚Æ‚Ý‚Ä
‚¢‚¯‚Î�A�\•ª‚È‚é‹c˜_‚ð‚µ‚Ä‚¢‚­�€”õ‚Í‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚»‚¤‚¢‚¤ŽïŽ|‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ
‚ðŠm”F‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�›�™ŽRˆÏˆõ
�@ŽÀ‚ÍŽ„‚Ç‚à‚à‹°‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚Ä�A‰ä�X‚Í‚»‚ꂼ‚ê’c‘Ì‚ð”w•‰‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·‚©‚ç�A‚»
‚Ì“à—eŽŸ‘æ‚Å•´‹Š‚·‚邱‚Æ‚à�l‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·�B‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä�A‚½‚½‚«‘ä‚Æ‚¢‚¤‚͉̂ä�X‚ª’@
‚­‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å�A‚½‚½‚©‚ê‘ä‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å�A‚â‚ނ𓾂Ȃ¢‚Æ‚ÍŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�B

�›�¡–ì•”‰ï’·
�@‚½‚¾�¡‰ñ‚Ì‹c˜_‚ð‚¨•·‚«‚É‚È‚Á‚Ä‚í‚©‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A‰ä�X‚̈Ăª‚±‚¿‚ç‚Æ“¯‚¶‚¾‚Æ
‚¢‚¤‚Ì‚Í‚±‚¿‚炪•´‹Š‚µ‚Ü‚·‚µ�A‚±‚¿‚ç‚̈Ă¾‚ÆŒ¾‚Á‚½‚炱‚¿‚炪•´‹Š‚µ‚Ü‚·‚µ�A�^‚ñ
’†‚ð�o‚µ‚Ä‚à—¼•û•´‹Š‚·‚é‚Ì‚Å�A‚Ç‚¿‚ç‚Å‚à•´‹Š‚·‚é‚Ì‚Å‚·�B‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚Í‚»‚Ì•´
‹Š‚ð�­‚µ‘O�i‚·‚é‚悤‚ÈŒ`‚Ì•´‹Š‚É‚µ‚½‚¢�B‚»‚Ì‚½‚ß‚Ì‚½‚½‚«‘ä‚ð�o‚µ‚½‚¢‚Ì‚Å‚·�B‚Å
‚·‚©‚ç�A�™ŽRˆÏˆõ‚ª‚¢‚í‚ê‚é‚悤‚É�A’@‚©‚ê‚é‚Ì‚É‘Ï‚¦‚Ü‚·‚Ì‚Å�A�­‚µ�ì‹Æ‚ð‚µ‚Ä‚Ý‚½
‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�›‰Á“¡ˆÏˆõ
�@‚à‚¤‚P“_‚¾‚¯‚Å‚·‚ª�A‚»‚Ì‚½‚½‚«‘ä‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�AŽŸ‰ñ‚Í’nˆæ•Ê�Å’á’À‹à‚ɂ‚¢‚Ä“¯‚¶
‚悤‚È‹c˜_‚ð‚µ‚Ä�A‚»‚Ì‚ ‚Æ‚Å‚â‚è‚Ü‚·‚©‚ç�AŽY‹Æ•Ê‚Æ’nˆæ•Ê‚Æ—¼•û•¹‚¹‚Ä‚½‚½‚«‘ä‚Æ
‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚©�B

�›�¡–ì•”‰ï’·
�@‚»‚±‚Ü‚Å‹ï‘Ì“I‚É‚Í�l‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B�¡�AŒ¾‚í‚ꂽ‚̂̓�ƒ“ƒZƒbƒg‚Å‘S•”�o‚·‚©‚Æ‚¢
‚¤‚±‚Æ‚Å‚µ‚傤‚©�B‚ ‚é‚¢‚̓‚ƒWƒ…�[ƒ‹’PˆÊ‚Å�o‚·‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚Ë�B

�›‰Á“¡ˆÏˆõ
�@‚»‚¤‚Å‚·‚Ë�B

�›�¡–ì•”‰ï’·
�@‚»‚±‚Ü‚Å‚Ü‚¾�l‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B‰ä�X‚Ì�ì‹Æ‚ªŒø—¦“I‚É�i‚߂΃�ƒ“ƒZƒbƒg‚ªˆê”Ô‘�‚¢‚Ì
‚Å‚·�B‚Å‚à‚»‚ñ‚È‚É�ì‹Æ‚ªƒpƒbƒpƒb‚Æ�i‚Þ‚©‚È‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª�A‰ä�X‚Ì’†‚Å‚à�B‰Á“¡ˆÏˆõ‚Ì
‚²Ž¿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‚â‚Á‚Ä‚Ý‚È‚¢‚Æ•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A11ŒŽ‚ɘJŽg‚Æ‚à‹°‚ê
‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ð�o‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B‚»‚ê‚Å‚ÍŽŸ‰ñ‚Ì—\’è‚ð
‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B

�›‘O“c‹Î˜JŽÒ�¶Šˆ‰Û’·
�@ŽŸ‰ñ‚Í10ŒŽ21“ú�i‹à�j‚̌ߑO10Žž‚©‚çŒo�ÏŽY‹Æ�È•ÊŠÙ1014�†Žº‚Å‚·�B‚æ‚낵‚­‚¨
Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B

�›�¡–ì•”‰ï’·
�@–{“ú‚Í‚±‚ê‚Å�I—¹‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‹cŽ–˜^‚Ì��–¼‚Í’†–ìˆÏˆõ‚Æ‘O“cˆÏˆõ‚É‚¨Šè‚¢‚µ
‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚»‚ê‚Å‚Í�A‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B




�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@      �@�@�y–{Œ�‚¨–â‚¢�‡‚킹�æ�z
�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@       �@Œú�¶˜J“­�ȘJ“­Šî�€‹Ç‹Î˜JŽÒ�¶Šˆ•”
�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@       �@‹Î˜JŽÒ�¶Šˆ‰Û�Å’á’À‹àŒW
�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@       �@�@“d˜b�F‚O‚R�|‚T‚Q‚T‚R�|‚P‚P‚P‚P
�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@        �@�@�@�@�@�@�i“à�ü�@‚T‚T‚R‚Q�j