04/12/07 ‘æ15‰ñ�áŠQŽÒŒÙ—p•ª‰È‰ï‹cŽ–˜^


�@�@�@�@�@�@‘æ15‰ñ�@˜J“­�­�ô�R‹c‰ï�áŠQŽÒŒÙ—p•ª‰È‰ï�@‹cŽ–˜^

‚P�@“úŽž
�@�@•½�¬‚P‚U”N‚P‚QŒŽ‚V“ú�i‰Î�j�@‚X�F‚O‚O�`‚P‚P�F‚O‚O

‚Q�@�ê�Š
�@�@Œú�¶˜J“­�È‹¤—p‘æ‚W‰ï‹cŽº�i‚UŠK�j
�@�@“Œ‹ž“s�ç‘ã“c‹æ‰à‚ªŠÖ‚P�|‚Q�|‚Q�@’†‰›�‡“¯’¡ŽÉ‘æ‚T�†ŠÙ

‚R�@�o�ÈŽÒ
�@�@�›�@ˆÏˆõ
�@�@�iŒö‰v‘ã•\�j�@�z–K‰ï’·�A�²“¡�iõ’�jˆÏˆõ�A�²“¡�i”Ž�jˆÏˆõ�A“s‘ºˆÏˆõ�AŽ›ŽRˆÏˆõ�A
�@�@�@�@�@�@�@�@�@�¼–îˆÏˆõ�A“n•ÓˆÏˆõ
�@�@�i˜J“­ŽÒ‘ã•\�j’·’J�ìˆÏˆõ
�@�@�iŽg—pŽÒ‘ã•\�j’ÒˆäˆÏˆõ�A�¼“ˆˆÏˆõ�A”©ŽRˆÏˆõ�A—Ö“‡ˆÏˆõ
�@�@�i�áŠQŽÒ‘ã•\�j�ù�ìˆÏˆõ�AŠÚˆÏˆõ�A“¡Œ´ˆÏˆõ�A�¼ˆäˆÏˆõ‘ã—��i�XŽ��j
�@�@�›�@Ž––±‹Ç
�@�@�@�@‹àŽq�‚—î�E�áŠQŽÒŒÙ—p‘Î�ô•”’·�A‹{�ìŠé‰æ‰Û’·�A“y‰®�áŠQŽÒŒÙ—p‘Î�ô‰Û’·�A
�@�@�@�@�¡ˆä�áŠQŽÒŒÙ—p‘Î�ô‰Û’²�¸Š¯

‚S�@‹c‘è
�@�@ˆÓŒ©�‘�iˆÄ�j‚ɂ‚¢‚Ä

‚T�@”z•zŽ‘—¿
�@�@Ž‘—¿�@˜J“­�­�ô�R‹c‰ï�áŠQŽÒŒÙ—p•ª‰È‰ïˆÓŒ©�‘�iˆÄ�j
�@�@�@�@�@�|�A‹Æ‹@‰ï‚ÌŠg‘å‚É‚æ‚é�E‹Æ“IŽ©—§‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä�|

�@�@ŽQ�lŽ‘—¿�@”­’B�áŠQŽÒŽx‰‡–@‚ɂ‚¢‚Ä


�›‰ï’·
�@‚½‚¾�¡‚©‚ç‘æ15‰ñ‚̘J“­�­�ô�R‹c‰ï�áŠQŽÒŒÙ—p•ª‰È‰ï‚ðŠJ�³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B–{
“ú‚Í’©‘�‚­‚©‚炲ŽQ�W‚ð‚¢‚½‚¾‚«�A‚½‚¢‚Ö‚ñ‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚»‚±‚Å–{“ú‚Ì�oŒ‡
‚Ì�󋵂ł²‚´‚¢‚Ü‚·�B˜J“­ŽÒ‘ã•\‚Ì�¬ŒIˆÏˆõ�A“Y“cˆÏˆõ�AôÜŒ´ˆÏˆõ�A�áŠQŽÒ‘ã•\‚Ì�ù�ì
ˆÏˆõ�A�¼ˆäˆÏˆõ�AŒö‰v‘ã•\‚Ì‘º“cˆÏˆõ�AˆÈ�ã‚Ì‚U–¼‚̈ψõ‚ÌŠF—l‚ª‚²Œ‡�È‚Å‚·�B‚È‚¨�A
�¼ˆäˆÏˆõ‚Ì‘ã—�‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚Í�X‚³‚ñ‚ª‚²�o�È‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚Å‚Í�A‹cŽ–‚É“ü‚点‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B–{“ú‚Í�A‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ì‹c˜_‚Ȃǂ𓥂܂¦‚Ü‚µ
‚Ä�AŽ––±‹Ç‚É•ª‰È‰ïˆÓŒ©�‘ˆÄ‚ð�ì�¬‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½�B‚»‚±‚Å�AˆÓŒ©�‘‚ÌŽæ‚è‚Ü‚Æ‚ß
‚ÉŒü‚¯‚Ä‚Ì‚²‹c˜_‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚½‚­‘¶‚¶‚Ü‚·�B
�@‚»‚Ì‹c˜_‚É�æ—§‚¿‚Ü‚µ‚Ä�A‚²ˆÄ“à‚Ì’Ê‚è�A�æ�T‚Ì12ŒŽ‚R“ú(‹à)‚É�A�u”­’B�áŠQŽÒŽx‰‡
–@�v‚ª�¬—§‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚±‚Ì–@—¥‚Í‚¢‚í‚ä‚é‹cˆõ—§–@‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A‚»‚ÌŽ{�s‚É“–
‚½‚è‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A�¡Œã�Ú�ׂð‹l‚ß‚Ä‚¢‚­•K—v‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A�¡‚Ì’iŠK‚Å�A‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸–{
–@—¥‚ÌŠT—v‚ɂ‚¢‚Ä�AŽ––±‹Ç‚©‚炲�à–¾‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚±‚¤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚»‚ê‚Å‚Í�A‚æ
‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B

�›Ž––±‹Ç(�¡ˆä’²�¸Š¯)
�@‚»‚ê‚Å‚Í�A‚¨ŽèŒ³‚ÉŽQ�lŽ‘—¿‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä�u”­’B�áŠQŽÒŽx‰‡–@ŠT—v�v‚Æ‚¢‚¤ƒNƒŠƒb
ƒv‚ÅŽ~‚ß‚½Ž‘—¿‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚ê‚ÉŠî‚«‚Ü‚µ‚Ä‚²�à–¾‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B
�@‚½‚¾�¡�A•ª‰È‰ï’·‚Ì•û‚©‚ç‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚悤‚É�A‚±‚ê‚Í‚¢‚í‚ä‚é‹cˆõ—§–@‚Å‚²‚´‚¢‚Ü
‚µ‚Ä�A�¡”N‚Ì‚TŒŽ‚É’´“}”h‚É‚æ‚é‹cˆõ˜A–¿‚ª�ì�¬‚µ‚½–@ˆÄ‚ðŒ³‚É�A‹Ž‚é11ŒŽ22“ú‚É�O‹c
‰@“àŠtˆÏˆõ’·’ñˆÄ‚Æ‚µ‚Ä�‘‰ï‚É’ñ�o‚³‚ê�A�æ�T‹à—j“ú‚Ì‚R“ú‚ÉŽQ‹c‰@–{‰ï‹c‚É‚¨‚¢‚ĉÂ
Œˆ�¬—§‚ð‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BŽ{�s‚Í—ˆ”N‚Ì‚SŒŽ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B–@—¥‚Ì”w
Œi‚É‚ ‚éŠî–{”FŽ¯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‹cˆõ—§–@‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A�s�­‚Ì‘¤‚Å
ŽáŠ±œu“x�i‚»‚ñ‚½‚­�j‚·‚é•”•ª‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚²—¹�³‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@”­’B�áŠQ‚Í”]‚Ì‹@”\“I‚È—vˆö‚É‚æ‚é�áŠQ‚Å‚ ‚è�A‘�‚¢’iŠK‚ł̗Èç‚É‚æ‚è�áŠQ’ö“x‚â
‚»‚̎Љï“K‰ž‚ɉü‘P‚ª‚Ý‚ç‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A“Á‚É‚T�΂܂ł̉î“ü‚ª—LŒø‚ÆŽv‚í‚ê‚é‚Æ
‚¢‚Á‚½‚悤‚ȃGƒrƒfƒ“ƒX‚à‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‘O’ñ‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä�A‘�Šú‚É”­Œ©‚µ�A�f’f
‚ð�s‚¢�A“K�؂ȗÈç‚⋳ˆç“™�AŠÂ‹«’²�®‚ð�s‚¤‚±‚Æ‚ª�d—v‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤”FŽ¯‚É—§‚Á‚Ä‚¨
‚è‚Ü‚·�B‚µ‚©‚µ�AŒ»�ó‚Å‚Í�A’m“I�áŠQ‚𔺂í‚È‚¢•û‚ª‘½‚¢‚킯‚Å�A‚»‚̈Ӗ¡‚Å‚ÍŠù‘¶Ž{
�ô‚Ì‹·ŠÔ‚É‚ ‚è�A‚Ü‚½�A’m“I�áŠQ‚Æ‚Í•K‚¸‚µ‚à�áŠQ‘œ‚ª“¯—l‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚Á‚½‚±‚Æ‚à‚²
‚´‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚½�A”­’B�áŠQ‚ð�f’f‚·‚é‚É“–‚½‚Á‚Ä�A�ê–å‰Æ‚à�­‚È‚­�A˜AŒg‘Ì�§‚à�\•ª‚Å
‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚±‚ê‚Í�A�¬Ž™‰È‚Æ�¸�_‰Èˆã—Â̗Z�‡“I‚ȗ̈æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü
‚·‚ª�AŽ™“¶�¸�_‰ÈˆãŠw‰ï”F’èˆã‚ª100–¼‚¿‚å‚Á‚Æ‚Æ‚¢‚Á‚½‚悤‚ÈŒ»�ó‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚»
‚¤‚µ‚½Œ»�ó‚𓥂܂¦‚Ä�AŽx‰‡‘Ì�§‚Ì�®”õ�A�ê–å‰Æ‚̈ç�¬“™‚ð�}‚é‚Æ‚¢‚¤–@—¥‚Å‚²‚´‚¢‚Ü
‚·�B
�@‚»‚±‚ÅŽ‘—¿‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚¸ŠT—v‚Å‚·‚ª�A‚V�€–Ú‚É‚È‚Á‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BŽïŽ|‚Í‚½‚¾
�¡�\‚µ�ã‚°‚½’Ê‚è‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B“ñ”Ô�A”­’B�áŠQŽÒ‚Ì’è‹`‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A
Ž©•Â�Ç�AƒAƒXƒyƒ‹ƒK�[�ÇŒóŒQ�AŠw�K�áŠQ�A’�ˆÓŒ‡Š×‘½“®�«�áŠQ�A‚»‚Ì‘¼‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�Ó–±‚Æ‚µ‚Ä�A�‘�E’n•ûŒö‹¤’c‘Ì‚ª”­’B�áŠQ‚Ì‘�Šú”­Œ©�A‘�ŠúŽx‰‡‚ª�s‚í‚ê‚é‚悤•K—v‚È
‘[’u‚ð�u‚¸‚é‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�BŽl”Ô‚ª�A‚±‚ê‚Í‘�Šú”­Œ©‚ƃ‰ƒCƒtƒXƒe�[ƒW‚ɉž‚¶‚½Še
Ží‚ÌŽx‰‡‚Ì‹K’肪‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚»‚µ‚Ä�AŒÜ”Ô‚Æ‚µ‚Ä�A�ê–å“I‚È‘Š’kŽx‰‡‚Ì‹@ŠÖ‚Æ‚µ‚Ä�A
”­’B�áŠQŽÒŽx‰‡ƒZƒ“ƒ^�[‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Ì‹Æ–±�AŽw’è“™‚Ì‹K’肪‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü
‚·�B
�@ŠT‚ˈȉº‚̂悤‚È—¬‚ê‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�AŽŸ‚̃y�[ƒW‚É“ñ–‡Ž†‚Ń|ƒ“ƒ`ŠG‚ª‚²‚´‚¢‚Ü
‚·�B‚Ü‚¸�A“ñ–‡–Ú‚Ì•û‚©‚炲——‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B�u”­’B�áŠQ‚ɂ‚¢‚Ä�v‚Æ‚¢
‚¤‚±‚Æ‚Å�A‘å‚Ü‚©‚ÈŠT”O‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B’m“I�áŠQ‚ð’†�S‚É‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚©�A‚»‚ê‚Æ‚ÌŠÖŒW
‚É‚¨‚¢‚Ä�}‚ª�ì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚±‚Ì’m“I�áŠQ‚©‚猩‚Ä�A�¶‘¤‚Ì•û‚É�L”Í�«”­’B�áŠQ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�AŽ©•Â�Ç�AƒAƒXƒyƒ‹
ƒK�[�ÇŒóŒQ‚Æ‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BŽ©•Â�Ç‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‚²ˆÄ“à‚Ì’Ê‚è�A‚±‚±‚É‚à�‘‚¢‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·
‚ª�AŒ¾—t‚ƃRƒ~ƒ…ƒjƒP�[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì�áŠQ�A‚»‚ê‚©‚ç�AŽÐ‰ï�«�A‘Î�lŠÖŒW‚Ì�áŠQ�A‚»‚ê‚©
‚ç�A�s“®‚ÌŒÀ‹Ç�«�A‚±‚¾‚í‚è‚Æ‚¢‚Á‚½‚悤‚È“Á’¥‚ª‚ ‚é‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BƒAƒXƒyƒ‹ƒK
�[‚ÍŽ©•Â�Ç‚Ì‚¤‚¿Œ¾—t‚Ì”­’B‚Ì’x‚ꂪ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‰E‘¤‚É�A’�ˆÓŒ‡Š×
‘½“®�«�áŠQ�A‚»‚ê‚©‚çŠw�K�áŠQ‚Æ‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A‚»‚ꂼ‚ê•s’�ˆÓ�A‘½“®�A‘½•Ù�A�Õ“®“I‚È
�s“®�AŠw�K�áŠQ‚Í�A“Ç‚Þ�A�‘‚­�AŒvŽZ‚·‚é“™‚É�áŠQ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‰½‚ê‚à’á
”N—î‚Å”­Œ»‚·‚é”]‹@”\‚Ì�áŠQ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚Ì�”‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A�³Šm‚É‚Í”cˆ¬‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ�B‚È‚¨�A•¶‰È�È‚ª•½�¬14”N‚ÉŽÀŽ{
‚µ‚½’²�¸‚Å‚Í�A’m“I”­’B‚É’x‚ê‚Í‚È‚¢‚à‚Ì‚Ì�AŠw�K–Ê‚â�s“®–Ê‚Å’˜‚µ‚¢�¢“ï‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¢
‚é‚Æ’S”C‹³Žt‚ª‰ñ“š‚µ‚½Š„�‡‚Í6.3%‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚µ‚Ä‚Ü‚½�A‘O‚̃y�[ƒW‚É–ß‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�AŽx‰‡–@‚ÌŠT—v‚Å‚²‚´‚¢
‚Ü‚·�B‚Ë‚ç‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚Ü‚¸�A‚»‚Ì”­’B�áŠQ‚ð–@“I‚É’è‹`‚µ‚½�ã‚Å�A
“û—cŽ™Šú‚©‚ç�¬�lŠú‚Ü‚Å‚Ì‘�Šú”­Œ©‚ðŠÜ‚ß‚½ˆêŠÑ‚µ‚½Žx‰‡‚Ì‘£�i‚ð�s‚¤�ê–å‰Æ‚ÌŠm•Û‚Æ
ŠÖŒWŽÒ‚Ì‹Ù–§‚ȘAŒg‚ðŠm•Û‚µ�AŽqˆç‚Ä‚ÉŠÖ‚·‚é�‘–¯‚Ì•sˆÀ‚ÌŒyŒ¸‚ð�}‚é‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚²
‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‰º‚Ì”¼•ª‚Ì•û‚É�AŽlŠp‚ª•À‚ñ‚Å‚¢‚é‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�¶‚Ì•û‚©‚ç�‡”ԂɃ‰ƒCƒtƒXƒe
�[ƒW‚ɉž‚¶‚½Žx‰‡�ô‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B“û—cŽ™Œ’�f“™‚É‚æ‚é‘�Šú”­Œ©�A‚ ‚é‚¢‚Í
�AŠwŽžŒŸ�f‚É‚¨‚¯‚é”­Œ©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚P�E‚UŒŸ�f‚Å‚ ‚è‚Ü‚·‚Æ‚©�AŽO�ÎŽ™ŒŸ�f‚É“–‚½
‚Á‚Ä�A‘�Šú”­Œ©‚É—¯ˆÓ‚·‚é�B‚ ‚é‚¢‚Í�AŠw�Z‹³ˆç–@‚ÉŠî‚­�AŠwŽžŒŸ�f‚É‚¨‚¢‚Ä‚à”­Œ©
‚É“w‚ß‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@ŽŸ‚É�A�ê–å“I‚È”­’BŽx‰‡�A‘�Šú‚Ì”­’BŽx‰‡‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚±‚ê‚Í•ÛŒìŽÒ‚ɑ΂µ‚Ä�ê–å
‹@ŠÖ‚Å‚ ‚é”­’B�áŠQŽx‰‡ƒZƒ“ƒ^�[‚ð�Љ‚é‚Æ‚©�A‚ ‚é‚¢‚Í�A“s“¹•{Œ§‚É‚¨‚¢‚Ä•K—v‚È
Žx‰‡‚Ì‘Ì�§‚Ì�®”õ‚É“w‚ß‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@“Á•ÊŽx‰‡‹³ˆç‘Ì�§‚Ì�„�i‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚±‚ê‚ÍŠw—îŠú‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�ê–å
‚̃R�[ƒfƒBƒl�[ƒ^�[‚Ì”z’u“™‚ɂ‚¢‚Ä�A•¶‰È�È‚ÍŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü
‚·�B‚»‚µ‚Ä�A•ú‰ÛŒãŽ™“¶ƒNƒ‰ƒu‚Ì—˜—p‚Å‚ ‚è‚Ü‚·‚Æ‚©�A”­’B�áŠQ“Á�«‚ɉž‚¶‚½�A˜J‹@‰ï
‚ÌŠm•Û‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�áŠQŽÒŒÙ—p‘£�i–@�ã‚Ì�áŠQŽÒ‚ÉŠY“–‚·‚é‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�Aƒn
ƒ��[ƒ��[ƒN‚É‚¨‚¯‚é�ê–å“I‚È‘Š’kŽx‰‡‚ð‚Í‚¶‚ß�A�áŠQŽÒ�E‹ÆƒZƒ“ƒ^�[‚É‚¨‚¯‚é�€”õŒP—û
‚Å‚ ‚è‚Ü‚·‚Æ‚©�AƒWƒ‡ƒuƒR�[ƒ`“™‚ÌŽx‰‡‚Ì‘Î�Û‚É‚È‚é‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A’nˆæ‚É‚¨‚¢‚ÄŽ©—§‚µ‚½�¶Šˆ‚ðŽx‰‡‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A�¶Šˆ‚Ì‚½‚ß‚ÌŒP—û‚â�Z‘î
‚ÌŠm•Û“™�A‚»‚ê‚©‚猠—˜—iŒì‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È“à—e‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‰º‚ɑт̂悤‚É”­’B�áŠQŽÒŽx‰‡ƒZƒ“ƒ^�[‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚±‚ê‚Í�A”­’B�áŠQ
‚Ì–{�l‚₲‰Æ‘°‚ɑ΂·‚é‘Š’kŽx‰‡�A‚»‚ê‚©‚ç�AŠÖŒW‹@ŠÖ‚ɑ΂·‚é�î•ñ’ñ‹Ÿ�AŒ¤�C�A‘ŠŒÝ
‚̘AŒg‚ð�}‚邽‚ß‚É�A“s“¹•{Œ§’mŽ–‚É‚æ‚Á‚ÄŽw’肳‚ê‚é‹@ŠÖ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
Œ»�Ý�A20ƒJ�Š‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�AŠe“s“¹•{Œ§‚É�®”õ‚·‚邱‚Æ‚ð–Ú•W‚Æ‚µ‚ÄŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¨‚è‚Ü
‚·�BƒXƒ^ƒbƒt‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A�S—�—Ö@‚â‘Š’kŽx‰‡�A‚ ‚é‚¢‚Í�A˜JŽx‰‡‚É“–‚½‚é�lŠÔ‚ª‚¢‚Ä�A
‘Ήž‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚³‚ç‚ɉº‚Ì•û‚Å�A�ê–å“I’mŽ¯‚ð—L‚·‚é�l�Þ‚ÌŠm•Û‚È‚¢‚µ‚Í’²�¸Œ¤‹†‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´
‚¢‚Ü‚·�BŒÙ—pƒTƒCƒh‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚à�A‚»‚ÌŽx‰‡‹Z–@‚ÌŠJ”­‚ÉŒ»�ÝŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¨‚è�A—ˆ
”N“x—\ŽZ‚ÅŠé‹Æ‚̌ٗpŠÇ—�ƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚Ì�ì�¬‚ÉŽæ‚è‘g‚Þ—\’è‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�à–¾‚͈È�ã
‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B

�›‰ï’·
�@‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚»‚ê‚Å‚Í�A‚½‚¾�¡‚ÌŽ––±‹Ç‚©‚ç‚Ì�à–¾‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ
‚Ä�A‰½‚ç‚©‚²Ž¿–â‚È‚è�A‚ ‚é‚¢‚Í�AŠÖ˜A‚µ‚Ä‚Ì‚²”­Œ¾‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Å‚µ‚傤‚©�B“Á‚É‚²
‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚傤‚©�B‚æ‚낵‚¢‚Å‚·‚©�B‚»‚ê‚Å‚Í�A–{“ú‚Ì‹c‘è‚Ì•û‚É“ü‚点‚Ä‚¢‚½‚¾
‚«‚Ü‚·�B�uˆÓŒ©�‘ˆÄ�|�A‹Æ‹@‰ï‚ÌŠg‘å‚É‚æ‚é�E‹Æ“IŽ©—§‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä�|�v‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä�A
Ž––±‹Ç‚©‚炲�à–¾‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�›Ž––±‹Ç(�¡ˆä’²�¸Š¯)
�@‚»‚ê‚Å‚Í�A‹cŽ–ŽŸ‘æ‚ÌŽ†‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ÉŽ~‚ß‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·–¢’è�e‚Æ‚ ‚è‚Ü‚·ˆÓŒ©�‘ˆÄ‚ð‚²——
‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚¸�A‚±‚Ì‚Pƒy�[ƒW–Ú‚Å‘å‚«‚È�\�¬‚ɂ‚¢‚ÄŠÈ’P‚É‚²�à–¾‚µ
‚½Œã�AˆÓŒ©�‘ˆÄ‚ð˜N“Ç‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ì�R‹c‰ï‚Ì‹c˜_‚ð–Ô—…‚µ‚Ä�A‚»‚Ì‘¼‚àŠÜ‚ß‚ÄŽl‚‚̒Œ‚É�®—�‚µ‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü
‚·�B
�@ˆê”Ô‚ª�A�¸�_�áŠQŽÒ‚ɑ΂·‚éŒÙ—p‘Î�ô‚Ì‹­‰»‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A(1)‚ªŒÙ—p
—¦�§“x‚Ì“K—p�A(2)‚ªŒÙ—pŽx‰‡�ô‚Ì�[ŽÀ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A‘å‚«‚È’Œ‚Ì“ñ”Ô–Ú‚ª�A‘½—l‚ÈŒ`‘Ô‚É‚æ‚é�áŠQŽÒ‚Ì�A‹Æ‹@‰ï‚ÌŠg‘å‚Æ‚¢‚¤‚±
‚Æ‚Å�A(1)‚ª�Ý‘î�A‹ÆŽx‰‡‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚»‚Ì’†‚Å‚à�A(1)‚ª�Ý‘î‚ÅŠé‹Æ‚Ɍٗp‚³‚ê‚é�Ý
‘î‹Î–±‚Ì•�‹y‘£�i�A(2)(3)‚ª�¿•‰‚ÌŒ`‘Ô‚É‚æ‚é�Ý‘î�A‹ÆŽx‰‡‚ÆŽx‰‡’c‘̂̈ç�¬‚Å‚²‚´‚¢
‚Ü‚·�B‚±‚Ì“ñ‚–ڂ̒Œ‚Ì(2)‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚±‚ê‚͌ٗpŒ`‘Ô‚Ì‘½—l‰»‚Æ�áŠQŽÒŒÙ—p‚Æ
‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A’ZŽžŠÔ˜J“­�A‚»‚ê‚©‚ç�A”hŒ­˜J“­‚Æ�A‚»‚ꂼ‚ê�áŠQŽÒŒÙ—p‚Ì–â‘è‚Æ‚¢‚¤‚±
‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@ŽO”Ô–Ú‚Ì’Œ‚Í�A’nˆæ‚É‚¨‚¯‚鋦“­‚É‚æ‚é�áŠQŽÒŒÙ—p‚Ì‘£�i‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚±‚ê‚ÍŽO‚Â
‚ ‚è�A(1)‚ª•ŸŽƒ“I�A˜J‚©‚çˆê”ʌٗp‚ւ̈Ú�s‚Ì‘£�i�A‚»‚ê‚©‚ç�A(2)‚ª�E�ê“K‰ž‚̃j�[
ƒY‚Ì�L‚ª‚è‚Æ’S‚¢Žè‚̈ç�¬�AƒWƒ‡ƒuƒR�[ƒ`Ž–‹Æ‚ÌŒ©’¼‚µ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚»‚ê‚©‚ç�A(3)
‚ÉŠé‹Æ“™‚Ì‹¦“­‚É‚æ‚é�áŠQŽÒŒÙ—p‚Ì‘n�o‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@Žl‚–ڂÉ�A‚»‚Ì‘¼‚Ì�”‰Û‘è‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅŽl‚‚²‚´‚¢‚Ü‚·�Bˆê‚‚Í�A“Á—áŽq‰ïŽÐ‚ɑ΂·
‚é�áŠQŽÒŒÙ—p’²�®‹à�A•ñ�§‹à‚ÌŽx‹‹�A“ñ‚–ڂª�AŠé‹ÆƒOƒ‹�[ƒv‚ɑ΂·‚é�áŠQŽÒŒÙ—p—¦‚Ì
ŽZ’è�AŽO”Ô–Ú‚É�A�œŠO—¦‚Ì�k�¬‚É‚æ‚é�áŠQŽÒŒÙ—p‚Ì‘£�i“™�A‚»‚ê‚©‚ç�AŽl”Ô–Ú‚É�A�áŠQ
ŽÒŒÙ—p‚ÉŠÖ‚·‚é�•�¬‹à‚Ì�®—�“™‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A�æ‚قǂ̃Wƒ‡ƒuƒR�[ƒ`‚ð‚Í‚¶‚߃AƒrƒŠƒ“
ƒsƒbƒN‚ÌŒ©’¼‚µ‚ɂ‚¢‚Ä‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�AˆÈ�~‚Qƒy�[ƒWˆÈ�~‚Ì–{•¶‚ð˜N“Ç‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B

�i–{•¶˜N“Ç�j

�›‰ï’·
�@‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚»‚ê‚Å‚Í�A‚½‚¾�¡�AŠT—ª‚Ì‚²�à–¾‚ƈӌ©�‘ˆÄ‘S•¶‚Ì
˜N“Ç‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚ª�A‚±‚̈ӌ©�‘ˆÄ‚ð‚ß‚®‚è‚Ü‚µ‚Ä‚²Ž¿–â�A‚²ˆÓŒ©“™‚ª‚ ‚è‚Ü
‚µ‚½‚炲Ž©—R‚É‚²”­Œ¾‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚Í‚¢�B“¡Œ´ˆÏˆõ‚Ç‚¤‚¼�B

�›“¡Œ´ˆÏˆõ
�@Ž¿–â‚Í“ñ‚‚ł²‚´‚¢‚Ü‚·�BŽx‰‡’c‘̂ɂ‚¢‚ĂƃWƒ‡ƒuƒR�[ƒ`‚ɂ‚¢‚Ä‚Å‚·�BŽx‰‡’c‘Ì
‚ɂ‚¢‚Ä‚Å‚·‚ª�A‚Uƒy�[ƒW‚Ì(3)‚É‚ ‚è‚Ü‚·Žx‰‡’c‘Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�AŽÐ‰ï•ŸŽƒ–@�l‚Ì
’Ê�ŠŽöŽYŽ{�Ý‚Ì�ê�‡�A’Ê�í‚»‚±‚ÅŽdŽ–‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚Ä�A�¬‰Ê‚Í–{�l‚É“n‚é‚킯‚Å‚·
‚Ë�B‚»‚ê‚ɑ΂µ‚Ä�A”­’�‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ðƒJƒEƒ“ƒg‚µ‚悤‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ÈŠ´‚¶‚Ì•¶�Í‚É“Ç‚Ý‚Æ
‚ê‚é‚킯‚Å‚·‚ª�A‚»‚ê‚Í–µ�‚‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�ÄŠm”F‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü
‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�AƒWƒ‡ƒuƒR�[ƒ`‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚Xƒy�[ƒW‚Å‚·�BŽ„‚Í•ŸŽƒŠÖŒW‚̃Wƒ‡ƒuƒR�[
ƒ`‚Ì�ê�‡‚Í�A‚Ç‚¿‚ç‚©‚Æ‚¢‚¦‚Έӎ¯‚ª•ŸŽƒ‚É‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‘½‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü
‚·‚Ì‚Å�A‚±‚±‚É‚ ‚è‚Ü‚·‚悤‚É�A�uŽ–‹ÆŽå‚ª‰ïŽÐ‚Ì‹Æ–±“à—e‚ð�n’m‚µ‚Ä‚¢‚éƒWƒ‡ƒuƒR�[
ƒ`‚ðŽ©‚ç”z’u‚µ�v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í�A‚½‚¢‚Ö‚ñ‚¢‚¢‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚½‚¾�A‚±‚Ì�ê�‡�Aˆê
Šé‹Æ‚É�Š‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Æ�A‚»‚ÌŠé‹Æ‚Ì‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚µ‚©•ª‚©‚ç‚È‚¢‚Æ‚©�A‚ ‚é‚¢‚Í�A
�áŠQŽÒ‚Ì�A˜J‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä�A‚»‚ÌŠé‹Æ‚É‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·‚Æ�A‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚àŒÀŠE‚ª‚ 
‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚¾‚©‚ç�A‚±‚̃Wƒ‡ƒuƒR�[ƒ`‚Ì�Š‘®‚ª‘æŽOŽÒ‹@ŠÖ‚É‚ ‚Á‚Ä�A
‚»‚Ì’nˆæ‚ÌŠeŠé‹Æ‚ɃWƒ‡ƒuƒR�[ƒ`‚ªŽdŽ–‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É‚È‚Á‚½•û‚ª‚¢‚¢‚Ì‚Å‚Í
‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚±‚Ì•¶�Í‚Å‚ ‚è‚Ü‚·‚Æ�A‚â‚Í‚è�A�áŠQŽÒ‚ðŒÙ—p‚·‚鎖‹ÆŽå‚ª‚Æ‚¢‚¤
‚±‚Æ‚ª�‘‚¢‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A�Š‘®‚ª‚Ç‚±‚©‚̈êŠé‹Æ‚É�Š‘®‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤
‚Ó‚¤‚ÉŽ„‚Í“Ç‚ñ‚¾‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚±‚ê‚͓ǂ݈Ⴂ‚¾‚Á‚½‚ç‚¢‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚»‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŽv
‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A�ÅŒã‚É�A‹³ˆçˆÏˆõ‰ï‚Ì‚±‚Æ‚ª�‘‚¢‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A‚±‚ê‚Í‚·‚²‚¢‚±‚Æ‚¾‚È‚Æ
Š´‚¶‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�BŽ„‚à‚±‚±‚É‚U”N‚©�A‰½”N‚©ŠÖŒW‚µ‚½‚ñ‚Å‚·‚ª�A‚±‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É�‘‚©‚ê
‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�A‹³ˆçˆÏˆõ‰ï‚Ì•û‚Ōٗp‚ª�i‚Þ‚Ì‚©‚È‚Æ•]‰¿‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�BˆÈ�ã‚Å‚·�B

�›‰ï’·
�@‚»‚ê‚Å‚Í�AŽ¿–₪“ñ‚‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�A‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B

�›Ž––±‹Ç(�¡ˆä’²�¸Š¯)
�@‚Ü‚¸ˆê“_–Ú‚Ì�Ý‘î�A‹ÆŽx‰‡’c‘Ì‚ÌŒ�‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚±‚ê‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A‘O‰ñ‚à“¡Œ´
ˆÏˆõ‚Ì•û‚©‚炲Ž¿–₪‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚»‚ê‚Å�AŽöŽYŽ{�Ý‚Æ‚ÌŠÖŒW‚Å‚·‚ª�A‚Vƒy�[ƒW‚Ì‚R
�s–ڈȉº‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A�u‚»‚±‚Å�AŽx‰‡’c‘Ì‚Ì�Ý‘î�A‹ÆŽx‰‡‚ɉʂ½‚·ˆÓ‹`�A–ðŠ„‚ð–¾Šm
‰»‚µ�Aˆê’è‚Ì—vŒ�“™‚ð–ž‚½‚µ�A�áŠQŽÒ‚Ì�Ý‘î�A‹ÆŽx‰‡‚ð“K�³‚ÉŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ”F‚ß‚ç‚ê
‚éŽx‰‡’c‘Ì‚ð’Ê‚¶‚ÄŽdŽ–‚ð”­’�‚µ‚½�ê�‡‚É‚à�A�áŠQŽÒ‚É’¼�Ú”­’�‚µ‚½‚à‚Ì‚Æ“¯—l‚ÉŽæ‚è
ˆµ‚¤‚悤‚É‚Å‚«‚邱‚Æ‚ðŒŸ“¢‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚é�B�v‚Æ‚ ‚è‚Ü‚·�BŽöŽYŽ{�Ý“™‚ðŒo‰c‚·‚é–@�l
‚ª•Ê“rŽx‰‡’c‘Ì‚Ì—vŒ�‚ð–ž‚½‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä�A‚±‚¤‚¢‚Á‚½Šˆ“®‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚à�l‚¦‚ç‚ê‚é
‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í�A‚»‚±‚Í‘z’肳‚ê‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚½‚¾�A‚±‚Ì�Ý‘î�A
‹ÆŽx‰‡‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‚ ‚­‚Ü‚ÅŒÂ�l‚ɑ΂·‚é�A�áŠQŽÒ–{�l‚ɑ΂·‚é”­’�‚Æ‚¢‚¤�\�¬‚Å‚²‚´
‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�AŽöŽYŠˆ“®Ž©‘Ì‚ð”­’��§—ã‚Ì‘Î�Û‚Æ‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É�®
—�‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚±‚ê‚Í�AŒÙ—p–â‘茤‹†‰ï‚É‚¨‚¯‚é•ñ���A‚²‹c˜_‚𓥂Ü
‚¦‚Ä�A‚»‚̂悤‚È•¶ˆÓ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@“ñ”Ԗڂ̃Wƒ‡ƒuƒR�[ƒ`‚ÌŒ�‚Å‚·‚ª�A‚Ü‚¸ˆê‚–ڂÍ�A‘O‚É’·’J�ìˆÏˆõ‚â�¼“ˆˆÏˆõ‚©‚ç‚à
‚²ˆÓŒ©‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª�AŠé‹Æ‚Ì�l�Þ‚ðŠˆ—p‚µ�AŠé‹Æ‚É‚¨‚¯‚éŒÙ—pŠÇ—�‚ÌŒoŒ±‚ð—L‚µ‚½•û
‚ªƒWƒ‡ƒuƒR�[ƒ`‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚­•K—v‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚±
‚±‚Å�‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚é�AŠé‹Æ‚ªŽ©‚ç”z’u‚·‚éƒWƒ‡ƒuƒR�[ƒ`‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‚±‚ꂪ‘z’肵‚Ä‚¨‚è
‚Ü‚·‚Ì‚Í�AŠé‹Æ‚̎Јõ‚Ì•û‚Æ‚¢‚¤‚©�AŠé‹Æ‚É�Š‘®‚·‚é•û‚ªƒWƒ‡ƒuƒR�[ƒ`‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾
‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚½‚¾�A‚à‚¿‚ë‚ñ‚±‚Ì‚Xƒy�[ƒW‚Ì(3)‚̉º‚©‚ç‚X�s–Ú‚Ì•Ó‚è
‚É‚ ‚è‚Ü‚·‚悤‚É�A‚â‚Í‚è�‚�á‹@�\“™‚ÅŽÀŽ{‚³‚ê‚錤�C‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚ð—vŒ�‚Æ
‚µ‚Ä�A�…�€‚̈ێ��EŒü�ã‚ð�}‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B‚»‚Ì“_‚Å‚Í�A
‚»‚̎Ђɂ¨‚¯‚éŒoŒ±ˆÈ�ã‚ɉ½‚ç‚©‚Ì•�•Õ�«‚ðŽ�‚Á‚½’mŒ©�E‹Z”\‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ð�g‚ɂ‚¯‚Ä
‚¢‚½‚¾‚­•K—v‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚Å�A‘æŽOŽÒ‹@ŠÖ‚É�Š‘®‚µ‚Ä‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚±‚ê‚Í‚Ü‚³‚ÉŠù‘¶‚Ì�¡‚ 
‚é�A‚»‚ê‚©‚ç�A�¡Œã‚Æ‚à‘±‚¯‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚È”z’uŒ^ƒWƒ‡ƒuƒR�[ƒ`‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚²
‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A‚±‚ê‚Í�E‹ÆƒZƒ“ƒ^�[‚É‚¨‚¢‚Ä”z’u‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚Ä�A�E‹ÆƒJƒEƒ“ƒZƒ‰�[‚ªŽx
‰‡Œv‰æ‚ð�ô’肵�A‚»‚ê‚ÉŠî‚¢‚ÄŠeŠé‹Æ‚É�oŒü‚¢‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ÈŒ`‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
‚à‚¿‚ë‚ñ�A‚±‚ê‚à”­“W‚³‚¹‚Ä‚¢‚­’†‚Å�A•ŸŽƒŽ{�Ý‚Ì�A˜JˆÚ�sŽx‰‡‹@”\‚ð�¶‚©‚µ‚½‚à‚Ì‚Æ
‚©�A‚ ‚é‚¢‚Í�AŠé‹ÆŽ©‚ç”z’u‚ð‚µ‚Ä�A‚³‚ç‚É�Ï‹É“I‚ÉŽæ‚è‘g‚Þ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚àŽx‰‡‚µ‚Ä‚¢‚­
‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È�l‚¦•û‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B

�›“¡Œ´ˆÏˆõ
�@ƒWƒ‡ƒuƒR�[ƒ`‚ɂ‚¢‚Ä‚Å‚·‚ª�A‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�AˆêŠé‹Æ‚Ì’†‚̎Јõ‚ð‘Î�Û‚É‚µ‚½•û‚ª
‚¢‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É‚¨“š‚¦‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚ñ‚Å‚·‚ª�A‚»‚¤‚È‚è‚Ü‚·‚Æ�A‚±‚ê‚ɑ΂·‚éŽx‰‡�ô�A
‰‡�•�A—v‚·‚é‚É‹à–Ú‚Ì–â‘è‚Í‚Ç‚¤‚È‚é‚ñ‚Å‚µ‚傤‚©�B

�›Ž––±‹Ç(�¡ˆä’²�¸Š¯)
�@‚»‚ê‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A‚Xƒy�[ƒW‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�AŽ–‹ÆŽå‚̌ٗpŠÇ—�•‰’S‚ÌŒy
Œ¸‚ð�}‚é‚Æ‚¢‚¤ŠÏ“_‚©‚ç�A�áŠQŽÒŒÙ—p”[•t‹à�§“x‚ÉŠî‚­�•�¬�§“x‚Æ‚µ‚ÄŽÀŽ{‚ð‚µ‚Ä‚¢
‚­‚Æ‚¢‚¤�l‚¦•û‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B

�›‰ï’· �@“n•ÓˆÏˆõ�A‚Ç‚¤‚¼�B

�›“n•ÓˆÏˆõ
�@ŽO“_‚قLjӌ©‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚¸‘æˆê‚Í�A‚¿‚傤‚Ç�¡’²�¸Š¯‚©‚炲�à–¾‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½
‚Vƒy�[ƒW‚ÌŽx‰‡’c‘Ì‚Ì–â‘è‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚±‚Ì�Ý‘î�A‹Æ‚ðŽx‰‡‚·‚é’c‘̂̈ç�¬‚Æ‚¢‚¤‚Ì
‚Í‚½‚¢‚Ö‚ñ�d—v‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚±‚Ì‚Vƒy�[ƒW‚̈ê”Ô�ã‚É�A�u‚»‚±‚Å�v‚Æ’i—Ž‚É‚ ‚è‚Ü
‚·�B‚±‚±‚Ì‚Æ‚±‚낪�A�­‚µƒg�[ƒ“‚ªŽã‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B�uŒŸ“¢‚·‚ׂ«�v‚Å‚Í
‚È‚­�A‚Ü‚³‚Ɍٗp–â‘茤‹†‰ï‚̈ӌü‚ð‚à‚¤�­‚µŽó‚¯‚Ä�A‚«‚¿‚ñ‚Æ–@�§‰»‚Ü‚ÅŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚¢
‚©‚Ç‚¤‚©•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A‚»‚Ì‚®‚ç‚¢‚Ì‹­‚¢Žp�¨‚ð‰Á‚¦‚Ä�A‘£�i‚ð�}‚Á‚Ä‚¢‚­•û‚ª•K—v
‚È‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚È‚Æ‚¢‚¤ˆÓŒ©‚ðŽ�‚¿‚Ü‚µ‚½�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A‘æ“ñ”Ô–Ú‚Å‚·‚ª�A‚â‚Í‚èƒg�[ƒ“‚Ì–â‘è‚Å‚·‚ª�A‚Xƒy�[ƒW‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É‚²‚´‚¢
‚Ü‚·�A�u•ŸŽƒ“I�A˜J‚©‚çˆê”ʌٗp‚ւ̈Ú�s‚Ì‘£�i�v‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å�A‚±‚±‚Å‚Í�Aƒnƒ��[ƒ��[
ƒN‚ª’†�S‚É‚È‚Á‚Ä‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�Aƒnƒ��[ƒ��[ƒN‚Ì�¡‚Ì�Eˆõ‚Ì�l�”‚Æ‚©Ž¿“I‚È
–â‘è‚Æ‚©‚ð�l‚¦‚Ü‚·‚Æ�A‚â‚Í‚è�A‚±‚̃nƒ��[ƒ��[ƒN‚Ì�Eˆõ‚Ì�ê–å�«‚ð‹­‰»‚·‚邱‚Æ‚ª
�u“K“–‚Å‚ ‚é�v‚Å‚Í‚È‚­‚Ä�A‚±‚ê‚Í�u•K—v‚Å‚ ‚é�v‚Å�A“K“–‚Å‚Í‚¿‚å‚Á‚ÆŽã‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È
‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚à‚Á‚ƃnƒ��[ƒ��[ƒN‚Ì�Eˆõ‚ªŒ¤�C‚Å‚«‚é�ê‚Æ‚µ‚Ä�A•K—v�«‚ð�\‚µ�ã‚°
‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A11ƒy�[ƒW‚Å‚·‚ª�A‚±‚ê‚Í“¡Œ´ˆÏˆõ‚à‚¨‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚µ‚½‚ª�A‹³ˆçˆÏˆõ‰ï‚É‚¨
‚¯‚é–@’èŒÙ—p—¦‚̒Ⴓ‚Ì–â‘è‚Å‚·‚ª�A‚¢‚ë‚ñ‚ȉ”\�«‚Í‚ ‚邵�A‚Þ‚µ‚닳ˆçˆÏˆõ‰ï‚É�á
ŠQ‚ð‚¨Ž�‚¿‚Ì•û‚ª“­‚¢‚Ä‚¢‚邱‚ÆŽ©�g‚ª‹³ˆõ‚ÌŒ¤�C‚É‚à‚È‚è‚Ü‚·‚µ�AŽq‚Ç‚à‚½‚¿‚ւ̉e
‹¿‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A–{“–‚É�áŠQŽÒ‚ªŽÐ‰ï‚É�o‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚½‚ß‚É�A‚±‚±‚à‚à‚¤�­‚µ‹­‚¢•\
Œ»‚ÅŒ¾‚¦‚È‚¢‚©‚È‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B
�@Ž„‚ª�l‚¦‚Ä‚¢‚邱‚Ƃ͈È�ã‚Å‚·‚ª�A‘S‘Ì‚ÌŠ´‘z‚Æ‚µ‚Ä�A�d—v‚ȃ|ƒCƒ“ƒg‚ª”ñ�í‚É‚«‚¿
‚ñ‚Æ•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‘f�°‚炵‚¢ˆÓŒ©�‘‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
ƒWƒ‡ƒuƒR�[ƒ`‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä�A�¡“¡Œ´ˆÏˆõ‚ª‚¨‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚µ‚½‚ª�AŽ„‚Í‚â‚Í‚èŠé‹Æ‚̎Јõ
‚àƒWƒ‡ƒuƒR�[ƒ`‚ÌŽ‘Ši‚Æ‚¢‚Á‚½‚ç‚¢‚¢‚ñ‚Å‚µ‚傤‚©�A‚«‚¿‚ñ‚Æ‹³ˆç‚ðŽó‚¯‚Ä�AŽ‘Ši‚ðŽæ
‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í”ñ�í‚É�d—v‚È‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�BˆÈ�ã‚Å‚·�B

�›‰ï’·
�@ˆÓŒ©‚Å‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚Å‚Í�A‰Û’·‚Ç‚¤‚¼�B

�›�áŠQŽÒŒÙ—p‘Î�ô‰Û’·
�@‚»‚ê‚Å‚Í�A‚½‚¾�¡‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½ŽO“_‚ɂ‚¢‚Ä�AŽáŠ±ƒRƒ�ƒ“ƒg‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Æ
Žv‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚¸�AŽx‰‡’c‘Ì‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�AŽÀ‚Í‚±‚Ì•¶�Í‚Ì’†‚Å�A‚Vƒy�[ƒW‚Ì
–`“ª‚Å�A�u‚»‚±‚Å�v‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Ì’i—Ž‚Å‚·‚ª�A‚»‚Ì’i—Ž‚Ì�ÅŒã‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å�AŽx‰‡’c‘Ì
‚ð’Ê‚¶‚ÄŽdŽ–‚ð”­’�‚µ‚½�ê�‡‚É‚à�A�áŠQŽÒ‚É’¼�Ú”­’�‚µ‚½‚à‚Ì‚Æ“¯—l‚ÉŽæ‚舵‚¤‚悤‚É
‚Å‚«‚邱‚Æ‚ðŒŸ“¢‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A�u“¯—l‚ÉŽæ‚舵‚¤‚悤
‚É‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚é�v‚Æ‚¢‚¤•”•ª‚ɂ‚¢‚Ä�A‚½‚¢‚Ö‚ñ‹°�k‚Å‚·‚ª�AŒ»�Ý–@“I‚È�®—�‚Æ‚¢
‚¢‚Ü‚·‚©�A“àŠt–@�§‹Ç‚Æ‚à‘Š’k‚µ‚È‚ª‚ç‹l‚ß‚Ä‚¢‚é’iŠK‚Å‚·‚Ì‚Å�A‚»‚ÌŠÖŒW‚ª‚²‚´‚¢‚Ü
‚µ‚Ä�A‚»‚ê‚É”º‚Á‚Ä‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚©�AŽx‰‡’c‘Ì‚ð–@—¥�ã‚Ç‚¤ˆÊ’u‚¯‚é‚©‚Æ‚¢‚¤“_‚ɂ‚¢
‚Ä‚à�A‚Ü‚¾‹l‚ß‚ðŽc‚µ‚Ä‚¨‚é‚à‚Ì‚Å‚·‚©‚ç�A‚±‚¤‚¢‚¤•\Œ»‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤‚±
‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B

�›“n•ÓˆÏˆõ
�@‰Â”\�«‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚µ‚傤‚©�B

�›�áŠQŽÒŒÙ—p‘Î�ô‰Û’·
�@‚»‚Ì•ûŒü‚ÅŽ„‚Ç‚à‚à‹l‚ß‚ð‹}‚¢‚Å‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚²—�‰ð‚ðŽ’‚é‚±
‚Æ‚ª‚Å‚«‚½‚ç‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�AŽŸ‚Ì‚Xƒy�[ƒW‚Ì�u‚È‚¨�v‚Ì’i—Ž‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å‚·‚ª�AŠm‚©‚É‚¨‚Á‚µ‚á‚é’Ê‚è
‚Å�A�u‹­‰»‚·‚邱‚Æ‚ª“K“–‚Å‚ ‚é�v‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚¿‚å‚Á‚Æ�˜�Ó‚¯‚Ì•\Œ»‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·
‚Ì‚Å�A‚±‚±‚Í�¡‚Ì‚²ˆÓŒ©‚𓥂܂¦‚Ü‚µ‚Ä�A�C�³‚·‚é•ûŒü‚Å�l‚¦‚Ä‚Ý‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A‹³ˆçˆÏˆõ‰ï‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A�æ‚Ù‚Ç“¡Œ´ˆÏˆõ‚©‚ç‚à‚¨˜b‚ª‚ ‚è�A‚Ü‚½�A‘O
‰ñ‚àôÜŒ´ˆÏˆõ‚©‚ç‚à‚²”­Œ¾‚ª‚ ‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚È‚Ì‚Å�A‚±‚¤‚¢‚¤Œ`‚É‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½
‚ª�A•¶•”‰ÈŠw�È‚Æ‚à‚¢‚ë‚¢‚닦‹c‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚ñ‚Å‚·‚ª�A‚â‚Í‚è�Å‘å‚̃lƒbƒN‚Í‹³ˆõ‚Ì–Æ
‹–‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¢‚é•û‚É�áŠQŽÒ‚Ì•û‚ª�­‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B‚±‚ê‚ÍŒ»�ó‚Æ‚µ‚Ä�A‚»
‚¤‚¢‚¤ŽÀ‘Ô‚ª‚ ‚Á‚Ä�A‚»‚ꂪ“s“¹•{Œ§‚Ì‹³ˆçˆÏˆõ‰ï‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A�¡‚Ü‚Å‚Í�¬Šw�Z‚Í�œŠO
�Eˆõ‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅŠÖŒW‚Í‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚ª�AŽs’¬‘º—§‚Í’†Šw‚àŠÜ‚ß‚Ä�A’†�E�‚‚ª“s“¹•{Œ§‚Ì‹³
ˆçˆÏˆõ‰ï‚Ì’†‚É‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚È‚Ì‚Å�A‚»‚Ì•”•ª‚ª‘å—Ê‚É‹³ˆõ‚ª‘¶�Ý‚·‚é‚Æ‚¢‚¤’†‚Å�A
‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚àŒÙ—p—¦‚ª�オ‚ç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A•¶•”‰ÈŠw�È‚©‚ç‚à�à–¾‚ðŽó‚¯‚Ä‚«‚Ü‚µ
‚½�B
�@‚½‚¾�AŽ„‚Ç‚à‚Í�A‚»‚±‚Í‚Å‚«‚éŒÀ‚è�Ì—p’iŠK‚Å�H•v‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚é
‚ÆŽv‚Á‚Ä�A�ê�‡‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í�A‹³ˆõ‚Ì–Æ‹–�§“x‚Ì‚ ‚è•û‚ɂ‚¢‚Ä‚à‚²ŒŸ“¢‚¢‚½‚¾‚­•K—v‚ª
‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚Ü‚½�A‹³ˆõ‚ÉŒÀ‚炸�A‹³ˆõˆÈŠO‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ɂ‚¢‚Ä
‚²“w—Í‚ð‚¢‚½‚¾‚­‚Æ‚¢‚¤“_‚à‚ ‚é‚©‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‰½‚ê‚É‚µ‚Ä‚à�AŒ»�ó‚Ì‚Ü‚Ü‚Å�A
‚±‚±‚Ì•”•ª‚ðŽc‚µ‚Ä‚¨‚­‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A“K“–‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ�l‚¦‚Ü‚µ‚Ä�A‚±‚̂悤‚É�‘‚©‚¹‚Ä
‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½�B‚Ü‚½�A‚±‚ê‚𓥂܂¦‚Ü‚µ‚Ä�A•¶•”‰ÈŠw�È‚Æ‚à�\•ª‚È‹¦‹c‚ð‚µ‚È‚ª‚çˆê
‘w‚Ì“w—Í‚ð‚µ‚Ä‚Ü‚¢‚肽‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B

�›“n•ÓˆÏˆõ
�@ŽÐ‰ï�l‚ð‹³ˆõ‚Æ‚µ‚Ä�Ì—p‚·‚é�ê�‡‚Í�A‹³ˆõ–Æ‹–‚Í—v‚ç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì
‚Å�A‚±‚ê‚Í�AŒÙ‚¨‚¤‚ÆŽv‚¦‚΂ł«‚È‚¢‚±‚Æ‚Í‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�›‰ï’·
�@‚·‚Ý‚Ü‚¹‚ñ�B�æ‚قNJڈψõ‚ªŽè‚ð‹“‚°‚Ä‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�AŠÚˆÏˆõ�A‚»‚ÌŒã‚É
Ž›ŽRˆÏˆõ�A“s‘ºˆÏˆõ‚Ì�‡‚Å‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B

�›ŠÚˆÏˆõ
�@‘S‰Æ˜A‚©‚ç”­Œ¾‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚±‚̈ӌ©�‘‚Í�A�\�¬�A“à—e‚Æ‚à”ñ�í
‚É�‚‚­•]‰¿‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‰½“_‚©‚¨Šè‚¢‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚Ü‚¸–ÚŽŸ‚Ì‚P‚Ì(2)‚Ì(1)‚©‚ç
(3)‚Ì�‡”Ô‚È‚ñ‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‰½‚Æ‚È‚­(2)‚É�V‹KŒÙ—p‚Ì‘£�i‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚ñ‚Å
‚·‚ª�A‚±‚Ì(1)(2)‚ÍŽdŽ–‚É�A‚­‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å�A(3)‚Í‚»‚ê‚ð•Û‚‚Ƃ¢‚¤ˆÓ–¡‚Å�A�A‚­‚Ì
‚à�Ý�EŽÒ‚ª—D�æ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚±‚̂悤‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�Aˆê”Ê�펯‚©‚ç
‚·‚é‚Æ�A(2)(1)(3)‚É‚È‚é‚Ì‚©‚È‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B”[‚܂肪‰½‚Æ‚È‚­ˆ«‚¢‚Æ‚¢‚¤‚©�A‚±‚ꂪ
ˆê‚‚ł·�B“à—e“I‚É‚Í�A‚¿‚á‚ñ‚Æ�‘‚©‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚±‚ê‚Å‚¢‚¢‚Æ‚ÍŽv‚¤‚Ì‚Å‚·
‚ª�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A‚à‚¤ˆê‚‚͂Rƒy�[ƒW–Ú‚Ì‚P‚Ì(1)‚È‚ñ‚Å‚·‚ª�A‚±‚±‚Í•¶�Í‚ð“Ç‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·
‚Æ�A�uŒÙ—p‹`–±�§“x‚Í�A�áŠQ‚䂦‚É�E‹Æ�¶Šˆ�ã‚Ì�§–ñ‚ð—L‚·‚é�áŠQŽÒ‚̌ٗp‚ÍŠé‹Æ‚ÌŽÐ
‰ï“I�Ó”C‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤�l‚¦•û‚©‚ç�¬‚è—§‚Á‚Ä‚¨‚è�A�¸�_�áŠQŽÒ‚ɂ‚¢‚Ä‚à�áŠQŽÒŒÙ—p‘£
�i–@�ã‚É’è‹`‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚à‚ ‚è�A�«—ˆ“I‚É‚Í‚±‚ê‚ðŒÙ—p‹`–±�§“x‚Ì‘Î�Û‚Æ‚·‚邱‚Æ‚ª�l
‚¦‚ç‚ê‚é�B�v‚Æ‚ ‚è‚Ü‚·�B‚à‚µ�A�u’è‹`‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚à‚ ‚è�v‚¾‚Á‚½‚ç�A�u�«—ˆ“I‚É‚Í‚±
‚ê‚ðŒÙ—p‹`–±�§“x‚Ì‘Î�Û‚Æ‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚낤�B�v‚Æ�A—�‹ü‚Å‚Í‚»‚¤‚È‚é‚ñ‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv
‚¤‚Ì‚Å‚·‚ª�A•\Œ»‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A‚±‚ê‚Å‚Í‚¿‚å‚Á‚ÆŽã‚¢‚©‚È‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚¿‚å‚Á‚Æ�l‚¦
‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A‚Sƒy�[ƒW–Ú‚Å‚·‚ª�A(2)‚Ì(1)‚Ì�u‹x�E‚©‚ç•œ�E‚ÉŽŠ‚é‰ß’ö‚ÌŽx‰‡�v‚Æ‚¢‚¤
‚Æ‚±‚ë‚È‚ñ‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚±‚ê‚ÍŽå‚É’nˆæ�áŠQŽÒ�E‹ÆƒZƒ“ƒ^�[‚ł̃Šƒ��[ƒNŽ–‹Æ‚Ì‚±‚Æ
‚È‚ñ‚Å‚·‚ª�A‘½‚­‚Ì�Ý�E�¸�_�áŠQŽÒ‚Ì•œ�EŽx‰‡‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð�l‚¦‚é‚Æ�A‚â‚Í‚èŠe“s“¹•{
Œ§ˆêƒJ�Š‚Ì�E‹ÆƒZƒ“ƒ^�[‚ł̃Šƒ��[ƒNŽ–‹Æ‚Å‚Í‘½•ª‘Ήž‚Å‚«‚È‚¢‚ñ‚¾‚ÆŽv‚¤‚ñ‚Å‚·‚Ë�B
—Ê“I‚ɑΉž‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚È‚ê‚Î�A�«—ˆ“I‚É‚Í�A—Ⴆ‚Î�A�¸�_•ÛŒ’•ŸŽƒƒZƒ“ƒ^�[‚ ‚é‚¢‚Í�¸
�_‰ÈƒfƒCƒPƒA“™‚̎ЉŒ¹‚àŠÜ‚߂Ă̑Ήž‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ð�l‚¦‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ
‚ð�A‚à‚Á‚Æ“ü‚ê‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚½‚ç‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�BˆÈ�ã‚Å‚·�B

�›‰ï’·
�@‚»‚ê‚Å‚Í�A‚¨ŽO•û‚©‚炨Žè‚ª‹“‚ª‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚©‚ç�A‚¨ŽO•û‚Ì‚²ˆÓŒ©‚ðŽf‚Á‚½Œã‚Å�A
•K—v‚ɉž‚¶‚ÄŽ––±•û‚©‚çƒRƒ�ƒ“ƒg‚È‚è‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚»‚ê‚Å‚Í�AŽ›ŽRˆÏˆõ
‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B

�›Ž›ŽRˆÏˆõ
�@‚Qƒy�[ƒW‚̈ê”Ô‰º‚Ì•û‚É”­’B�áŠQŽÒŽx‰‡–@‚ª�‘‚¢‚Ä‚ ‚è�A‚»‚ê‚Æ�A”­’B�áŠQŽÒŽx‰‡–@
‹y‚Ñ”­’B�áŠQŽÒ‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌŽx‰‡‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚Xƒy�[ƒW‚É�‘‚¢‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‘S‘Ì‚Æ
‚µ‚Ä‚ÍŽx‰‡–@‚ª‚Å‚«‚½‚©‚ç�¡Œã‚̉ۑè‚Å�A‚±‚̈ӌ©�‘‚É‚Í�·‚è�ž‚Ü‚È‚¢‚æ‚Æ‚¢‚¤ƒXƒ^ƒ“
ƒX‚È‚ñ‚¾‚낤‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A�áŠQŽÒ‚Ì�A‹Æ‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A”­’B�áŠQŽÒ‚Í�¡‚Ü‚Å‚à
‚¢‚ë‚¢‚ëƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹‚Æ‚µ‚ÄŽŽ�s�öŒë“I‚É‚â‚Á‚Ä‚«‚½•”•ª‚à‚ ‚Á‚½‚Å‚µ‚傤‚©‚ç�A–‹’£‚Ì
Žæ‘g‚È‚ñ‚©‚à�l‚¦‚Ü‚·‚Æ�A‚±‚±‚Å‚·‚Æ�A‚Qƒy�[ƒW‚Ì‚V�s–Ú‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ì�A�u�¬—§‚ðŒ_‹@‚Æ
‚µ‚Ä�A”­’B�áŠQŽÒ‚Ö‚ÌŽx‰‡‚à‰Û‘è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è�v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚±‚ꂪ‚Å‚«‚½‚©‚ç�A‚Ñ
‚Á‚­‚肵‚Ä�A‚±‚ê‚©‚çŽæ‚è‘g‚Ü‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Æ‹C‚ª‚‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ȃg�[ƒ“‚Í‚¿
‚å‚Á‚Æ�SŠO‚È‚Ì‚Å�A‰½‚Æ‚©•\Œ»�ã�A�¡‚Ü‚Å‚à‚â‚Á‚Ä‚«‚½‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚³‚ç‚Ɉê‘w‚Æ‚¢‚¤‚æ
‚¤‚ÈŒ`‚ÅŽæ‚è�ã‚°‚Ä‚â‚é‚ׂ«‚¾‚Æ‚¢‚¤ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ì•û‚ª‚¢‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A‚»‚Ì‚¿‚å‚Á‚Æ�ã‚È‚ñ‚Å‚·‚ª�A�u•ŸŽƒŽ{�Ý‚ð‹@”\•Ê‚É�Ä•Ò�¬‚·‚é�v‚Æ�‘‚¢‚Ä
‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A‚±‚ê‚ÍŽ„‚Í’m‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‰½‚Ì‚±‚Æ‚¶‚á‚¢‚È‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª�A‚¸‚Á
‚Æ‹^–â‚É‚È‚é‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚Wƒy�[ƒW‚É—ˆ‚Ä‚â‚Á‚Æ�o‚Ä‚­‚é‚킯‚È‚Ì‚Å�A‚±‚±‚Ì‚Æ‚±
‚ë‚Å‚à�­‚µ�à–¾‚ð‰Á‚¦‚Ä‚¨‚¢‚½•û‚ª�A“Ç‚ÝŽè‚É‚Æ‚Á‚Ă͈ø‚Á‚©‚©‚ç‚È‚­‚Ä‚æ‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È
‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A‚Sƒy�[ƒW‚Ì�ã‚©‚ç‚S�A‚T�s–Ú‚È‚ñ‚Å‚·‚ª�A�¸�_�áŠQŽÒ‚ðŒÙ—p‹`–±�§“x‚Ì‘Î
�Û‚Æ‚·‚邱‚Ƃɂ‚¢‚Ä�A�uˆø‚«‘±‚«ŒŸ“¢‚ð�i‚ß‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ª“K“–‚Å‚ ‚é�B�v‚Æ‚³‚ç‚Á‚Æ
�‘‚¢‚Ä‚ ‚Á‚Ä�A‚±‚ê‚͌ٗp‹`–±�§“x‚Í‹ß‚¢�«—ˆ‚Í•K‚¸ŽÀŽ{‚Æ‚¢‚¤•ûŒü‚¾‚Æ‚·‚é‚Æ�Aˆø‚«
‘±‚«ŒŸ“¢‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­‚Ä�A‚à‚¤‚¿‚å‚Á‚ƃg�[ƒ“‚ð�‚‚­‚µ‚½•û‚ª‚æ‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤
‚Ì‚ª“ñ”Ô–Ú‚Å‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A‚»‚̃y�[ƒW‚̈ê”Ô‰º‚©‚çŽl”Ô–Ú‚Ì�A�u�¸�_�áŠQŽÒ‚Ì�áŠQ“Á�«‚𓥂܂¦�v‚Æ
‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚è‚Ü‚µ‚Ä�A‚±‚ê‚Í�A‚»‚¤‚Å‚È‚¢�l‚à‚¢‚é‚킯‚È‚ñ‚Å‚·‚ª�A‚Rƒy�[ƒW‚Ì�^‚ñ
’†� ‚Ì�u”æ‚ê‚â‚·‚­’·ŽžŠÔ“­‚­‚±‚Æ‚ª�¢“ï‚È�¸�_�áŠQŽÒ‚à�­‚È‚­‚È‚¢�v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A
‚±‚Ì’ö“x‚Ì•\Œ»‚Í‚¢‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A�¸�_�áŠQŽÒ‚Í‘¦”æ‚ê‚â‚·‚­‚Ä�A’ZŽžŠÔ‚µ‚©“­‚¯‚È
‚¢‚æ‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È�AŒÅ’èŠÏ”O‚ð�A‚¦•t‚¯‚é‚悤‚È•\Œ»‚Í”ð‚¯‚½•û‚ª‚æ‚낵‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢
‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚±‚±‚à‰½‚©ˆê�H•v—v‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A‚Uƒy�[ƒW�A(1)‚Ì(1)‚Ì�Ý‘î‹Î–±‚Ì•�‹y‘£�i‚̃pƒ‰ƒOƒ‰ƒt‚Ì�ÅŒã‚Ì‚Q�s–Ú‚Ì
‚Æ‚±‚ë‚É�AƒR�[ƒfƒBƒl�[ƒ^�[‚Ì‚±‚Æ‚ª�‘‚¢‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�AƒR�[ƒfƒBƒl�[ƒ^�[‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í
Ž„‚àŠÖ�S‚ª‚ ‚Á‚Ä�A‚¢‚ë‚¢‚ë‚â‚Á‚Ä‚¢‚é‚ñ‚Å‚·‚ª�A‚±‚̌ٗpŠÇ—��A‹Æ–±ŠÇ—�‚¾‚¯‚ð‚â‚é
‚ñ‚Å‚ ‚ê‚Î�AƒR�[ƒfƒBƒl�[ƒ^�[‚Å‚Í‚È‚­‚ÄŠÇ—�ŽÒ‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B’²�®‹@”\
‚Æ‚©˜AŒg‹@”\‚Æ‚©‚ðŽ�‚Á‚Ä‚Í‚¶‚߂ăR�[ƒfƒBƒl�[ƒ^�[‚ÌŽ‘Ši‚ª‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚±
‚Ì•Ó‚Í‚¿‚å‚Á‚ƌٗpŠÇ—��A‹Æ–±ŠÇ—�‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�BˆÈ�ã‚Å
‚·�B

�›‰ï’·
�@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚»‚ê‚Å‚Í�A“s‘ºˆÏˆõ‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B

�›“s‘ºˆÏˆõ
�@Žl‚‚̒Œ‚̉º‚É‚«‚¿‚ñ‚Æ‚Ü‚Æ‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ä�AˆÓŒ©�‘‚Ì“à—e‚à‚½‚¢‚Ö‚ñ‚¢‚¢‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å
‚·‚ª�AŽáŠ±‚̈ӌ©‚ðŒ¾‚í‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B‚±‚ê‚Í�A•›‘è‚É‚ ‚è‚Ü‚·‚悤‚É�A�u�A‹Æ‹@
‰ï‚ÌŠg‘å‚É‚æ‚é�E‹Æ“IŽ©—§‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä�v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚©‚ç�A‚Ü‚¸Œ»�݃nƒ��[ƒ��[ƒN‚É
“o˜^‚µ‚Ä‚¢‚é�áŠQŽÒ‚ð�A�E‚ÉŒ‹‚Ñ•t‚¯‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª�d—v‚¾‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·�B2003”N‚RŒŽ
––Œ»�Ý�A15–œ‚T�ç�l‚Ì�áŠQŽÒ‚Ì•û‚ªƒnƒ��[ƒ��[ƒN‚É“o˜^‚µ‚Ä‚¢‚Ä�AŽdŽ–‚ªŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚È
‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B‚»‚Ì‚¤‚¿�¸�_�áŠQŽÒ‚ª‚P–œ‚R�ç�l‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å
‚·�B‚»‚ê‚Å�A‚È‚©‚È‚©ŒÙ—p‚ª‚»‚ê‚Ù‚Ç‚Í‘£�i‚µ‚È‚¢‚킯‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚»‚ê‚ÉŠÖ˜A‚µ‚Ü
‚µ‚Ä�A‚Wƒy�[ƒW‚Ì•ŸŽƒ“I�A˜J‚©‚çˆê”ʌٗp‚ðŠó–]‚·‚é•û‚ª‚¢‚é‚ñ‚¾‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚È‚©‚È‚©
ŽÀ�ۂɌٗp‚ɈÚ�s‚·‚銄�‡‚Í�­‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚ÉŠÖ˜A‚µ‚Ü‚µ‚Ä�Aˆê”ÊŠé‹Æ‚Å‚à‚È‚­�A
‚»‚ê‚©‚ç�A•ŸŽƒ“I�A˜J‚ÌŽöŽYŽ{�Ý‚Å‚à‚È‚¢�A‚¢‚í‚ΘJ“­‚Æ•ŸŽƒ‚Ì’JŠÔ‚É‚ ‚é‘æŽO‚̗̈æ
‚Æ‚µ‚Ă̈ʒu‚ðŽ�‚ÂŽ–‹Æ�Š‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚©�A‚»‚¤‚¢‚¤ŽÐ‰ï“IŒÙ—p‚Æ‚¢‚¤‚©�A‚»‚̂悤‚È‚à
‚Ì‚ð‚Ü‚¸�l‚¦‚Ä�A‘£�i‚̈ê‚‚̑«�ê‚É‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚©�A‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‘厖‚È‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢
‚©‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·�B—Ⴆ‚Î�AŽÀ�K‚ðŠó–]‚µ‚Ä‚¢‚é�áŠQŽÒ‚Æ‹¦—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚鎖‹Æ�Š‚Æ‚ðƒR
�[ƒfƒBƒl�[ƒg‚µ‚Ä�A�E�ê‚ÌŽÀ�KŽ–‹Æ‚ð�s‚¤‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È�A’n•ûŽ©Ž¡‘Ì‚Æ‚©”¼Œö“I‚È‚Æ‚±
‚ë‚Å�A‚»‚¤‚¢‚¤ŽÐ‰ï“IŒÙ—p‚ð‚ ‚é’ö“x‘£�i‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ä�A‚±‚Ì•ŸŽƒ“I�A˜J‚©‚çˆê”Ê
ŒÙ—p‚ւ̈Ú�s‚ð‘£�i‚·‚é‚Æ‚¢‚¤“¹‚ª�l‚¦‚ç‚ê‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A�æ‚قNJڈψõ‚ª‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚Å‚·‚ª�AŽ„‚à‚¿‚å‚Á‚Æ“Ç‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚µ
‚Ä�A‚Q‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Í�AŒ»‚É�¸�_�áŠQŽÒ‚Å“­‚¢‚Ä‚¢‚é•û‚ð‚Ý‚Ü‚µ‚Ä‚à�A�Ì—p‘O‚Ì�áŠQŽÒ‚ª‚R
–œ‚W�ç�l�A�Ì—pŒã‚Ì�¸�_�áŠQŽÒ‚ª‚P–œ‚R�ç�l‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚©‚ç�A�”‚©‚ç‚Ý‚Ä‚à�A‘OŽÒ
‚Ì•û‚ª‘½‚¢‚킯‚Å‚·‚µ�A�V‹KŒÙ—p‚Ì‘£�i‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª�A‚±‚Ì•›‘è‚©‚ç‚¢‚Á‚Ä‚à�A�æ‚©‚È‚Æ
‚¢‚¤‹C‚ª‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A‚à‚¤ˆê‚‚Í�ÅŒã‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ì‹³ˆçˆÏˆõ‰ï‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‹³ˆçˆÏˆõ‰ï
‚É‚¨‚¯‚éŽÀŒÙ—p—¦‚ð�ã�¸‚³‚¹‚邽‚ß‚ÌŽæ‘g‚ð‚à‚Á‚Æ‚à‚Á‚ÆŒŸ“¢‚·‚ׂ«‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í�A
‚±‚̉ï‹c‚Å‚à‰½‰ñ‚à�o‚Ü‚µ‚Ä�A‘O‚É‚à�\‚µ‚Ü‚µ‚½‚悤‚É�A‹³ˆçˆÏˆõ‰ï‚̌ٗp—¦‚Ì’†‚É
‚Í�A’P‚Ȃ鋳ˆõ‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­‚Ä�A�}�‘ŠÙ‚Æ‚©‹³ˆçŠÖ˜AŽ{�Ý‚à“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚ñ‚Å‚·‚Ë�B‚¾‚©
‚ç�A�}�‘ŠÙ‚Æ‚©�A‚»‚¤‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚ÍŠ„‚Æ�A—Ⴆ‚Î�g‘Ì�áŠQŽÒ‚Ì•û‚Æ‚©�A’m“I‚ ‚é‚¢‚Í�¸
�_‚Ì•û‚àŒÙ—p‚³‚ê‚â‚·‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A•K‚¸‚µ‚à‹³ˆõ–Æ‹–‚ÆŒq‚ª‚ç‚È‚¢•”•ª‚ɂ‚¢‚Ä‚à
“­‚­�ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A�¥”ñ‚±‚ê‚ÍŽÀŒÙ—p—¦‚ð�ã�¸‚·‚邽‚ß‚ÌŽæ‘g‚ð‚à‚Á‚Æ�Ï‹É“I‚ÉŽæ
‚è‘g‚ñ‚Å—~‚µ‚¢‚Ì‚Å�A‚±‚±‚É‚à�‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚Ä“–‘R‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A‚à‚¤ˆê‚‚ł·‚ª�A‚»‚Ì‘O‚̃y�[ƒW‚Å‚·‚ª�AŠé‹Æ‚̃Oƒ‹�[ƒv‚Å‚Ì�áŠQŽÒŒÙ—p
—¦‚ÌŽZ’è‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª�o‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�A�‘‚Æ‚©’n•ûŒö‹¤’c‘Ì‚É‚¨‚¢‚Ä�A�áŠQŽÒŒÙ—p‚ÌŽæ
‘g‚ð�s‚¢‚â‚·‚­‚·‚邽‚ß�A‚æ‚è�L‚¢�Eˆæ‚ł̌ٗp‚ª‰Â”\‚Æ‚È‚é‚悤‚É�AŠÖŒW‚·‚é�s�­‹@
ŠÖ“™‚Å�‡ŽZ‚µ‚ÄŽÀŒÙ—p—¦‚ðŽZ’è‚·‚é‚Æ‚¢‚¤•ûŽ®‚ð�l‚¦‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü
‚·�BˆÈ�ã‚Å‚·�B

�›‰ï’·
�@‚»‚ê‚Å‚Í�¡�AŽO�l‚̈ψõ‚Ì�æ�¶•û‚©‚ç‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‚²ˆÓŒ©�A‚ ‚é‚¢‚͈ꕔŽ¿–â‚ɂ킽‚Á
‚½•”•ª‚à‚ ‚낤‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚ê‚ç‚ɂ‚¢‚Ä‚Ü‚Æ‚ß‚ÄŽ––±‹Ç‚©‚炨“š‚¦‚Ë‚ª‚¦‚Ü
‚·‚©�B

�›�áŠQŽÒŒÙ—p‘Î�ô‰Û’·
�@‚»‚ê‚Å‚Í�A‘½Šò‚ɂ킽‚è‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�A�‡•s“¯‚Å‹°�k‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚¸�A‘å‚«‚¢“_‚©
‚ç�æ‚É�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·‚Æ�AŠÚˆÏˆõ�AŽ›ŽRˆÏˆõ‚©‚炨˜b‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚Rƒy�[ƒW‚Ì‚P‚Ì(1)‚Ì
�áŠQŽÒŒÙ—p—¦�§“x‚Ì“K—p‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å�A�Å�‰‚Ì’i—Ž‚Ì•¶––‚ª�u�l‚¦‚ç‚ê‚é�B�v‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢
‚é“_‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚±‚Ì•\Œ»‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚©�A�l‚¦•û‚Ì�®—�‚Í‚½‚¢‚Ö‚ñ‹°�k‚Å‚·‚ª�AŒÙ
—p–â‘茤‹†‰ï‚Å‚Ì�l‚¦•û‚Ì�®—�‚ð“¥�P‚µ‚½Œ`‚Å‚±‚¤‚¢‚¤•\Œ»‚ð‚Ƃ点‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è
‚Ü‚·�B‚½‚¾�A•\Œ»‚Ì’†�g‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A‚±‚ê‚Í�«—ˆ“I‚É‚Í‚»‚¤‚¢‚¤ŒÙ—p‹`–±�§“x‚Ì‘Î�Û‚Æ‚·
‚é‚ñ‚¾‚Æ‚¢‚¤‹¤’Ê”FŽ¯‚̉º‚É�A�¡‰ñ‚ÌŽÀŒÙ—p—¦‚ɃJƒEƒ“ƒg‚ð‚·‚é‚Æ‚¢‚¤“––Ê‚Ì‘[’u‚ð�Ì
‚é‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚ð�®—�‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚‚à‚è‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�A‚±‚±‚Ì•\Œ»‚ª�A
�æ‚قNJڈψõ‚©‚ç‹ï‘Ì“I‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚悤‚É�A�u‘Î�Û‚Æ‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚é�B�v‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤
‚É’¼‚µ‚½•û‚ª�A‚æ‚èŽïŽ|‚ª–¾Šm‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚©‚Ç‚¤‚©‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‚±‚Ì�ê‚Å‚²‹c˜_
‚𒸑Ղł«‚ê‚ΗL‚è“ï‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚»‚ê‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚Å�A‚Sƒy�[ƒW–Ú‚Ì–`“ª‚Ì’i—Ž
‚Ì�u‚È‚¨�v‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ì�A�uˆø‚«‘±‚«ŒŸ“¢‚ð�i‚ß‚Ä‚¢‚­�B�v‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚ɂ‚¢‚Ä‚à�A‚±
‚Ì�uˆø‚«‘±‚«�v‚Æ‚¢‚¤•\Œ»‚Å�\•ª‚©‚Ç‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚ɂ‚¢‚Ä‚à�A•¹‚¹‚Ä‚²‹c˜_‚ð‚¢
‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ǝv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A‘±‚¢‚Ä‚Sƒy�[ƒW‚Ì(2)‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ì(1)‚©‚ç(3)‚Ì�‡�˜‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚±‚ê
‚Í(2)‚Ì�Å�‰‚Ì(1)‚Ì�ã‚Ì•”•ª‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚©�A‘æˆê’i—Ž‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å�‘‚©‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ
‚½‚悤‚É�A‚à‚¿‚ë‚ñ�¸�_�áŠQŽÒ‚̌ٗp‚Ì‘£�i‚É“–‚½‚Á‚Ä‚»‚ꂼ‚ê‚Ì�ê–Ê‚ÅŽx‰‡�ô‚ð�[ŽÀ
‚³‚¹‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ª•K—v‚¾‚Æ‚¢‚¤‘O’ñ‚É—§‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·‚ª�A’†‚Å‚à�A“––ʌٗp‚ð‚µ‚Ä
‚¢‚é�A‚È‚¢‚µ‚͌ٗp‚ð‚·‚éŠé‹Æ‚©‚ç‚Ý‚ê‚Î�A‚»‚ÌŠé‹Æ‚ª’¼–Ê‚µ‚Ä‚¢‚é–â‘è“_‚Í‚·‚Å‚É�Ý
�E‚µ‚Ä‚¢‚é�¸�_�áŠQŽÒ‚Ì•û‚Ì–â‘è‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚»‚±‚ª“––Ê‚Ì‘å‚«‚ȉۑè‚Æ‚¢‚¤
–â‘èˆÓŽ¯‚Ì�®—�‚©‚ç�A‚Ü‚¸•œ�E‚ÉŽŠ‚é‰ß’ö‚ÌŽx‰‡‚ð�‘‚©‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤�®—�
‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚é‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚»‚¤‚¢‚Á‚½�®—�‚Å‚Í‚È‚­‚Ä�A‚â‚Í‚è�V‹KŒÙ—p‚Ì‘£�i‚Æ
‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚ð‚à‚Á‚Æ—D�æ“I‚É�l‚¦‚é‚ׂ«‚¾‚Æ‚¢‚¤‚¨˜b‚Å‚ ‚ê‚Î�A‚»‚±‚Í‚Ü‚½�®—�‚ð�l‚¦
‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A�¡‚Ü‚ÅŽ„‚Ç‚à‚Ì“ª‚Ì�®—�‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A“––Ê‚â‚Í‚è�Ý�EŽÒ‚ð‚Ç‚¤‚·‚é‚©
‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚ɉۑ肪‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�A‚»‚̂悤‚È�®—�‚ð‚³
‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚»‚Ì“_‚à‚±‚Ì�ê‚Å‚²‹c˜_‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä�A‚²�®
—�‚ð‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ǝv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A‚¢‚­‚‚©�‡•s“¯‚Å‹°�k‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚Ü‚¸–`“ª‘O•¶‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å�AŽ›ŽRˆÏ
ˆõ‚©‚炲’ñ‹N‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½ŒÜ’i—Ž–Ú‚Ì�A‹@”\•Ê‚É�Ä•Ò�¬‚ð‚·‚é‰üŠv‚Ì‚Æ‚±‚낪�A‹ï‘Ì“I
‚È•\Œ»‚ªŒ‡‚¯‚Ä‚¢‚Ä’Š�Û“I‚¾‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A�Å�‰‚ÌŽïŽ|�‘‚«‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å‚·‚Ì
‚Å�A‚Ç‚Ì’ö“x�‘‚«�ž‚ß‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚è�A‚ ‚Ü‚è�d‚½‚­‚È‚ç‚È‚¢‚悤‚É‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ
‚ª‚ ‚낤‚©‚Æ‚¨‚à‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚¿‚å‚Á‚Æ�H•v‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚±‚¤‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚½‚¾�A�æ
‚Ù‚ÇŽ›ŽRˆÏˆõ‚©‚炲Žw“E‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚悤‚É�AŒã‚ë‚É‚Í‹ï‘Ì“I‚É�‘‚©‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢
‚é‚Ì‚Å�A‚»‚ê‚ð�­‚µƒRƒ“ƒpƒNƒg‚É‚±‚±‚É“ü‚ê‚ç‚ê‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ð�l‚¦‚Ä‚Ý‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü
‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A‚»‚ÌŽŸ‚Ì’i—Ž‚Ì”­’B�áŠQ‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�AŠm‚©‚É�u�¬—§‚ðŒ_‹@‚É�v‚Æ
‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‘S‚­�V‹K‚É‚Æ‚¢‚¤Š´‚¶‚ª�o‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Í‚¿‚å‚Á‚Æ•\Œ»‚ð�H•v‚µ
‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B�¡‚¨˜b‚ª‚ ‚Á‚½’Ê‚è‚Å�AŽ„‚Ç‚à�A‚Ü‚¾‚Ü‚¾“r�ã‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚©�Aˆµ‚Á‚Ä
‚¢‚é�”‚à‚킸‚©‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃɂ͂Ȃ낤‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�AŒ»�ê‚Å‚ÌŽx‰‡‚à‚â‚Á‚Ä‚¨‚é‚í
‚¯‚Å‚·‚µ�A‚Ü‚½�A�¡‚¨˜b‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚悤‚É�A–‹’£‚Ì‘��‡ƒZƒ“ƒ^�[‚Ì•û‚Å‚Ì’²�¸Œ¤‹†
‚ÌŽæ‘g‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚¤‚¢‚Á‚½—¬‚ê‚Ì’†‚Å�A�u�¬—§‚ðŒ_‹@‚É‚µ‚Ä�A‚³‚ç‚É�v‚Æ‚¢
‚¤Š´‚¶‚ª�o‚é‚悤‚É•\Œ»‚ð�®—�‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚±‚¤‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A�áŠQ“Á�«‚Ì•\Œ»‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ɂ‚¢‚Ä‚à�A‚¿‚å‚Á‚Æ�H•v‚ð�l‚¦‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«
‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�AƒR�[ƒfƒBƒl�[ƒ^�[‚ÌŒ�‚Å‚·‚ª�A�Ý�E‚Ì‚Uƒy�[ƒW‚Ì(1)‚Ì‚Æ‚±‚ë‚̃R�[ƒfƒB
ƒl�[ƒ^�[‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‚¨˜b‚Ì‚ ‚Á‚½’Ê‚è’²�®‹@”\‚È‚è˜AŒg‹@”\‚ðŽ�‚½‚¹‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ
‚Í�A‚»‚Ì‚¿‚å‚Á‚Æ�ã‚Ì•û‚É‚à•s�\•ª‚È‚ª‚ç�‘‚©‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é‚‚à‚è‚Å‚µ‚½‚Ì‚Å�A
‚»‚±‚à‚à‚¤�­‚µ•\Œ»‚ª�®—�‚Å‚«‚é‚©‚Ç‚¤‚©�l‚¦‚Ä‚Ý‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A‚¿‚å‚Á‚Æ–ß‚è‚Ü‚·‚ª�AŠÚˆÏˆõ‚©‚炲Žw“E‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½�A‚Sƒy�[ƒW‚Ì(1)‚Ì
ƒŠƒ��[ƒNŽ–‹Æ‚Å‚·‚ª�A�u‚³‚ç‚É‘S�‘‚̃Zƒ“ƒ^�[‚ÅŽÀŽ{‚ð�v‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚É�AƒfƒCƒPƒA‚È
‚Ç‚Å‚ÌŽæ‘g‚à�‘‚­‚Æ‚¢‚¤“_‚ɂ‚¢‚Ä‚Å‚·‚ª�A‚±‚±‚ÍŽ„‚Ç‚àŒÙ—p‚Ì•ª–ì‚Å‚ÌŽæ‘g‚ɂ‚¢‚Ä
�®—�‚ð‚·‚é‚Æ‚¢‚¤”­‘z‚Å�A“Á‚Ɍٗp‚Ì•ª–ì‚Å‚Í‚±‚±‚Ì•”•ª‚ª�V‚µ‚¢Žæ‘g‚Æ‚µ‚Ä—\’è‚ð‚µ
‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚à‚ ‚é‚à‚Ì‚Å‚·‚©‚ç�A‚»‚̂悤‚É�‘‚©‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚킯‚Å‚·�B•ŸŽƒ‚Ì
•”•ª‚ɂ‚¢‚Ä‚à�A“Á‚É‚±‚±‚Å�G‚ê‚Ä‚¨‚­•K—v‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚²ˆÓŒ©‚Å‚ ‚ê‚Î�l‚¦‚Ä‚Ý‚½‚¢
‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚½‚¾�A‚»‚ê‚ðŽ„‚Ç‚à‚Ì—§�ê‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A�Ó”C‚ðŽ�‚Á‚Ä‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�AŒÙ
—p‚Ì•”•ª‚ɂ‚¢‚Ä‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚Ä�A‚»‚Ì“_‚ð�l—¶‚µ‚Ä‚±‚̂悤‚É�‘‚©‚¹‚Ä‚¢‚½
‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸‚²—�‰ð‚ð‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚Ì‚Å‚ ‚ê‚Î�A
Œ´ˆÄˆÛŽ�‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Å‚¨Šè‚¢‚ð‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A“s‘ºˆÏˆõ‚©‚炲Žw“E‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½ŒÙ—p‚Æ•ŸŽƒ‚ÌŠÔ‚É‚ ‚é‚悤‚È’†ŠÔ“I‚È—Ì
ˆæ‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ł̌ٗp‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚©�A�A˜JˆÚ�s‚Ö‚ÌŽæ‘g‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚²Žw
“E‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚Wƒy�[ƒWˆÈ�~‚Ì‚R‚Ì•”•ª‚Å‚Í�AŽÀ‚Í‹ï‘Ì“I‚É‚Í�‘‚¢‚Ä‚Í‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å‚·
‚ª�A‚½‚¾‚»‚±‚Å‚à�AƒOƒ‰ƒ“ƒhƒfƒUƒCƒ“‚̘b‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A—vŽx‰‡�áŠQŽÒŒÙ—pŽ–‹Æ‚Æ‚¢‚¤‚悤
‚É�A�^‚ñ’†‚Ì‚â‚≺‚Ì•Ó‚è‚É�A•ŸŽƒƒTƒCƒh‚Ì�V‚µ‚¢’ñˆÄ‚ÌŽ–‹Æ‚ð�Љî‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢
‚Ä‚¢‚éŒ`‚Å�‘‚¢‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·�B‚»‚Ì–â‘èˆÓŽ¯‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‚¿‚å‚Á‚Æ‚»‚̈ʒu‚Å‚Í‚È‚¢
‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚Tƒy�[ƒW‚Ì‚Q‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å�A‚±‚¿‚ç‚Í‘½—l‚ÈŒ`‘Ô‚Å‚Ì�A‹Æ‹@‰ï‚ÌŠg‘å‚Æ
‚¢‚¤ŠÏ“_‚©‚ç‚Ì•¶�Í‚Ì’†‚Å‚Í‚ ‚é‚ñ‚Å‚·‚ª�A‚»‚Ì“ñ’i—Ž–Ú‚Ì�u‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä�v‚Ì‚Æ‚±‚ë
‚Å�A�u‚±‚̂悤‚ÈŽ{�ô‚Ì“WŠJ‚É“–‚½‚Á‚Ä‚Í�v‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Å�A�u�áŠQ•ÛŒ’•ŸŽƒŽ{�ô‚Æ‘Š
‚Ü‚Á‚Ä�A•ŸŽƒ“I�A˜J‚©‚çˆê”ʌٗp‚ÉŽŠ‚é—l�X‚È“­‚«•û‚ɑ΂·‚éŽx‰‡‚Ì�[ŽÀ‚ð�}‚邱‚Æ‚ª
�d—v‚Å‚ ‚è�v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A•ŸŽƒ“I�A˜J�A‚»‚ê‚©‚çˆê”ʌٗp‚Æ‚¢‚¤“ñ‚‚ɕª‚¯‚Ä‚µ‚Ü‚¤
‚Æ‚¢‚¤”­‘z‚Å‚Í‚È‚­‚Ä�A‚»‚±‚ɂ͘A‘±�«‚ª‚ ‚é‚©‚ç�A‚»‚±‚ð–„‚ß‚é‚悤‚ÈŽx‰‡‚ª•K—v‚¾
‚Æ‚¢‚¤”FŽ¯‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚©�A‚»‚̃�ƒjƒ…�[‚̈ê‚‚Ƃµ‚Ä�Ý‘î�A‹Æ‚ª�o‚Ä‚­‚é‚悤‚ÈŒ`‚ÅŽ¦
‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‹t‚É‚¢‚¤‚Æ�A‹ï‘Ì“I‚È‘Î�ô‚ð�‘‚¢‚Ä‚ ‚é‚Ì‚Í�Ý‘î�A‹Æ‚Ì‚Æ
‚±‚낾‚¯‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É�A‚±‚±‚Å‚Í‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚ñ‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚»‚¤‚¢‚Á‚½�¡�æ
�¶‚©‚ç‚¢‚½‚¾‚¢‚½–â‘èˆÓŽ¯‚Í‚±‚±‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É•\Œ»‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð
‚²�Љ‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚±‚¤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A‹³ˆçˆÏˆõ‰ï‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A�¡‚¨˜b‚ª‚ ‚Á‚½’Ê‚è�A‹³ˆõ‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­‚Ä�AŽ––±
�Eˆõ‚àŠÜ‚ß‚½�}�‘ŠÙ‚Æ‚©‚ ‚é‚¢‚Í”ü�pŠÙ�A”Ž•¨ŠÙ‚Ì—Þ‚à‚ ‚é‚킯‚Å‚·‚ª�A‚»‚¤‚¢‚Á‚½‚Æ
‚±‚ë‚Å‚ÌŽæ‘g‚à‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð�A�æ‚Ù‚Ç�\‚µ�ã‚°‚Ü‚µ‚½‚悤‚È•¶‰È�È‚Æ‚Ì‹¦‹c‚Ì
’†‚Å‚à‚¢‚ë‚¢‚ë’ñˆÄ‚ð‚µ‚½‚è�A‚ ‚é‚¢‚ÍŒ»�ê‚ÌŠe’n•û‚Å‚Ì“s“¹•{Œ§‹³ˆçˆÏˆõ‰ï‚ɑ΂·‚é
Žw“±‚Ì’†‚Å‚à�\‚µ�ã‚°‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚½‚¾�A‚±‚±‚Ì•\Œ»‚Í�A�æ‚Ù‚Ç“n•ÓˆÏ
ˆõ‚©‚ç‚à‚Ü‚¾•\Œ»‚ªŽã‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚¨˜b‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚ª�Aˆê•û‚Å�A�æ
‚Ù‚Ç“¡Œ´ˆÏˆõ‚©‚炲•]‰¿‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚悤‚É�A‚±‚±‚É�‘‚­‚±‚Æ‚É‚Ü‚¸‘æˆê‚̈Ӗ¡‚ª‚ 
‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŽ„‚Ç‚à‚à�l‚¦‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é–Ê‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A‚»‚¤‚¢‚Á‚½‚Æ‚±
‚ë‚Å‚²—�‰ð‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚Æ‚½‚¢‚Ö‚ñ—L‚è“ï‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�›‰ï’·
�@‚»‚ê‚Å‚Í�A‚·‚²‚¢�¨‚¢‚Å‚¢‚Á‚Ø‚ñ‚Ɏ肪‹“‚ª‚è‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�A‚Ü‚¾”­Œ¾‚ð‚³‚ê‚Ä‚¢‚È
‚¢�A‚Ü‚¸—Ö“‡ˆÏˆõ�A‚»‚ê‚©‚ç�²“¡ˆÏˆõ‚©‚ç‰ñ‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B

�›—Ö“‡ˆÏˆõ
�@‚»‚ê‚Å‚Í�A‘S”Ê“I‚Ȉӌ©‚ð�\‚µ�ã‚°‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚¸�A‚Rƒy�[ƒW–Ú‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ì�¸
�_�áŠQŽÒ‚ɑ΂·‚éŒÙ—p‘Î�ô‚Ì‹­‰»‚Í�A�¡‰ñ‚Ì�R‹c‰ï‚̃�ƒCƒ“ƒe�[ƒ}‚Å‚ ‚è‚Ü‚µ‚Ä�A‚»‚Ì
ŠÖŒW‚ňψõ‚Ì�æ�¶‚©‚ç‚¢‚ë‚¢‚낲ˆÓŒ©‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚킯‚Å‚·‚ª�AŽ„‚Ç‚à‚Ì�l‚¦•û‚Ì�®—�
‚Í‚ ‚܂艞—p‚ª‚«‚©‚È‚¢ƒ^ƒCƒv‚È‚à‚Ì‚Å‚·‚©‚ç�AŠî–{“I‚É‚Í�«—ˆ“I‚ɂ͌ٗp‹`–±‚Ì‘Î�Û
‚Æ‚·‚邱‚Æ‚ÍŠî–{“I‚É‚Í•K—v‚¾‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A‚»‚ê‚ɂ‚¢‚Ẳۑè‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚Ü
‚¾‚Ü‚¾‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚Á‚Ä�A‚»‚ÌŠÖŒW‚©‚ç‚¢‚­‚Æ�AŒ»’iŠK‚Å‚ÍŠé‹Æ‚Ì“w—Í‚ð•]‰¿‚·‚é�§“x‚Ì
�®—�‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚½‚¢‚Ö‚ñ�d—v‚È‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚¸�A‚»‚±‚©‚炪‚Æ‚Á‚©‚©
‚肾‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚±‚©‚ç‚¢‚­‚Æ�A‚Sƒy�[ƒW–Ú‚Ì(2)‚Ì(1)(2)(3)‚Æ‚¢‚¤�‡”Ô
‚Ì‚²Žw“E‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚â‚͂莄‚Ç‚à‚Ì�Å‘å‚̉ۑè‚ÍŒ»�Ý‚Ì�Ý�E‚Å‚·‚Å‚ÉŠé‹Æ
‚Ì’†‚É‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚é•û‚̌ٗpŠÇ—��AƒmƒEƒnƒE‚ð‚Ç‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŠˆ—p‚µ‚Ä‚¢‚Á‚Ä�A�E�ê•œ
‹A‚ÌŽd‘g‚Ý‚â�A�Ä”­‚ð‚µ‚È‚¢Žd‘g‚Ý‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚Ì‚ð�A‚ǂ̂悤‚É‚µ‚ÄŠm—§‚µ‚Ä‚¢‚­‚Ì
‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‹i‹Ù‚̉ۑè‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚»‚¤‚¢‚¤ŠÏ“_‚Å‚±‚Ì•ñ���‘‚ª—¬‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í
‚È‚¢‚©‚Æ—�‰ð‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Å‚·‚©‚ç�A‚»‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŽ„‚Ç‚à‚Í�l‚¦‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ
‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚±‚Å�A‚Sƒy�[ƒW–Ú‚Ì–`“ª‚Å�A�u‚È‚¨�v�‘‚«‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�AŽ„‚Ç‚à‚Í‚±‚±‚Ì
Žw“E‚Í‚½‚¢‚Ö‚ñ�d—v‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A�uˆø‚«‘±‚«ŒŸ“¢�v‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�AŒŸ“¢‚µ‚Ä‚¢
‚­‚Ì‚Å‚ ‚Á‚Ä�A�d—v‚È‚Ì‚Í�A‚»‚Ì‘O‚Ì“K—p�󋵂ð‚ǂ̂悤‚É�l‚¦‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²
‚´‚¢‚Ü‚·�B�R‹c‰ï‚É‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½‚ª�A�§’k‰ï‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ÅŽ¦‚³‚ꂽŽ‘—¿�A‚‚܂è�¡
‰ñ‚ÌŠé‹Æ‚Ì“w—Í‚ð•]‰¿‚·‚é�§“x‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ð�A‘å‘Ì‚Ì•ª—Ê‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í0.09ƒ|ƒCƒ“ƒg‚Æ‚¢
‚¤ŽŽŽZ‚ª�o‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚Ì0.09‚ª‚Ç‚ê‚®‚ç‚¢�i’»‚µ‚½‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±
‚Æ‚ª�A“K—p�󋵂𓥂܂¦‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚é‚à‚Ì‚Å�A�æ‚Ù‚Ç‚Ì‚²”­Œ¾‚Å�A‚·‚®“K—p
‘Î�Û‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚²”­Œ¾‚ª‚ ‚Á‚½‚悤‚É•·‚«Žæ‚ê‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚±‚Ì“K—p�ó‹µ
‚ð‚µ‚Á‚©‚è“¥‚Ü‚¦‚½�ã‚Å�AŽŸ‚̃Xƒeƒbƒv‚É�i‚ñ‚Å‚¢‚­‚ñ‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í�A‚±‚±‚É–¾Šm‚É
�‘‚¢‚Ä‚ ‚é‚ñ‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚È‚ÆŽ„‚Ç‚à‚Æ‚µ‚Ä‚Í—�‰ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚ ‚è‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A‚±‚ê‚Í•ª‰È‰ï’·‚É‚¨•·‚«‚·‚邱‚Æ‚©‚Ç‚¤‚©•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A‚Uƒy�[ƒW–Ú‚©
‚ç‚Í‘½—l‚È“­‚«•û‚Ì�Ý‘î�A‹Æ‚ÌŠÖŒW‚ª�‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‘O‰ñ‚Ì‚±‚Ì�R‹c
‰ï‚Ì’†‚Å‚Í�AŽ––±‹Ç‚ÅŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȈĂɂ‚¢‚Ä�AŠeˆÏˆõ‚©‚ç‚¢‚ë‚¢‚ë‚Ȉӌ©
‚ª�o‚Ä�A‚à‚¤�­‚µ‚æ‚­ŒŸ“¢‚µ‚Ä—~‚µ‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªŒ‹˜_‚¾‚Á‚½‚Ì‚©‚È‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·
‚ª�A‚±‚±‚Ì�‘‚«‚Ô‚è‚Í‘S‘Ì‚Æ‚µ‚Ä‚Í‘O‰ñ‚Ì�󋵂Ƃǂ±‚ª•Ï‚í‚Á‚½‚Ì‚©‚æ‚­•ª‚©‚ç‚È‚¢‚Æ
‚±‚낪‚ ‚Á‚Ä�A‚»‚±‚Å‹c˜_‚·‚é‚Ì‚Í‚È‚©‚È‚©“‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚·�Bˆê‚‹C‚É
‚È‚é‚Æ‚±‚ë‚Í�A‚â‚Í‚è‚Uƒy�[ƒW–Ú‚Ì’†’i‚Ì(2)‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ì‹ï‘Ì“I‚ÈŽd‘g‚Ý‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë
‚Ì�A�áŠQŽÒ‚̈ê�l•ª‚̉ғ¾‚ð�¶‚Ý�o‚·‚É‘«‚é‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Å‚·�B‘O‰ñ‚Ì400–œ‰~‚Æ‚¢‚¤
Šî�€‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚â‚͂肱‚̃n�[ƒhƒ‹‚Í‚©‚È‚è�‚‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ä�A‚»‚Ì•\‘è‚É‚ ‚é‚悤
‚È”­’�‚Ì�§—ã‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚Í�A‚È‚©‚È‚©‚»‚±‚Ü‚ÅŠé‹Æ‚Æ‚µ‚Ä‚Í“¥‚Ý�o‚µ“ï‚¢‚킯
‚Å‚ ‚è‚Ü‚·�B‚±‚Ì‹ï‘Ì“I‚ÈŽd‘g‚Ý‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É�‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚é‚à‚̂̈ꂈꂂª�AŠé‹Æ‚É
‚Æ‚Á‚ĉߓx‚ÌŽ––±•‰’S‚Æ‚È‚ç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚Í“ž’ꌋ‚т‚©‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚È‚ÆŠë
œœ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚ ‚è‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A‹³ˆçˆÏˆõ‰ï‚ÌŒ�‚Å�A‰½�l‚à‚Ì�æ�¶‚©‚炲Žw“E‚ª‚ ‚Á‚½‚킯‚Å‚·‚ª�AŽ„‚Ç‚à
‚à‚â‚͂肱‚±‚Í‹C‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚ ‚è‚Ü‚µ‚Ä�Aˆê‚ÂŽ––±‹Ç‚É‚¨Žf‚¢‚ð‚µ‚½‚¢‚Ì
‚Í�A–¯ŠÔŠé‹Æ‚Å‚ ‚ê‚Ε½�¬15”N‚É‚¢‚í‚ä‚éŒö•\‚ÌŠî�€�A1.2%‚ð‰º‰ñ‚ç‚È‚¢‚¾‚Æ‚©�A“Á—á
Žq‰ïŽÐ‚Ì�Ý—§‚ð�l‚¦‚Ä‚¢‚é‚Å‚ ‚é‚Æ‚©�A‚»‚¤‚¢‚¤Šî�€‚É�]‚Á‚Ä�AŠî�€‚É�‡’v‚ð‚µ‚È‚¯‚ê
‚Î�AŠé‹Æ–¼Œö•\‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A•½�¬15”N�A•½�¬16”N‚ƈêŽÐ‚¸‚Šé‹Æ–¼‚ªŒö•\‚³‚ê
‚½‚킯‚Å‚·�BŒö“I•”•ª‚É‚¨‚¢‚Ä‚à‚»‚ÌŠî�€‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚ ‚é‚ׂ«‚¾‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚ ‚é
‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Æ�A‚»‚ê‚É�]‚Á‚Ä‚â‚é‚Æ�A‘½•ª�A‹³ˆçˆÏˆõ‰ï‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í2.0%‚Ì–@
’èŒÙ—p—¦‚É‚Æ‚Ç‚Ü‚Á‚½‚Ì‚Í•½�¬10”N‰ü�³‚Å‚·‚©‚ç�A‚T�A‚U”N‘S‚­�󋵂ª•Ï‚í‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢
‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚»‚ÌŒ»�Ý‚Ì�󋵂ª‚ǂ̂悤‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤
‚Ì‚ð‹³‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A‚Qƒy�[ƒW–Ú‚Ì‘O�‘‚«‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ì�A�æ‚Ù‚Ç‚²Žw“E‚ª‚ ‚Á‚½”­’B�áŠQ‚Ì‹L�q‚Å
‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A�«Ši‚ª‚Ђ˂­‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª�AŽ„‚ª‚±‚ê‚ð“Ç‚Þ‚Æ�A
�¡“x�AŽŸ‚̃lƒ^�o‚µ‚ª”­’B�áŠQ‚¾‚È‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É�‘‚¢‚Ä‚ ‚é‚Ì‚©‚È‚Æ‚µ‚©“Ç‚ß‚È‚­‚Ä�A
�Å�‰‚Ì’i—Ž‚Å�A–@—¥‚ª’Ê‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚²�Љ‚ ‚Á‚½‚킯‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚»‚±‚Ì‚Æ‚±‚ë
‚ª�A�uŽx‰‡‹Z–@‚ÌŠJ”­‚ÉŽæ‚è‘g‚݂‚“K�³‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚­�v‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‹L�q‚ªŽŸ‚ÉŒq
‚ª‚é‚Ì‚Å‚ ‚ê‚Î�A‚â‚Í‚è�A‘��‡“I‚È�󋵂𓥂܂¦‚½‹c˜_‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì
‚Å�A‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚ç‚È‚¢‚悤‚É�A�T�d‚È‹c˜_‚Ì�ã‚É�A‘½‚­‚̃Rƒ“ƒZƒ“ƒTƒX‚𓾂½�ã
‚Å�AŽŸ‚̌ٗp‚ÌŠÖŒW‚̃Xƒe�[ƒW‚É�オ‚Á‚Ä‚­‚é‚ׂ«‚à‚Ì‚¾‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�BˆÈ�ã‚Å
‚·�B

�›‰ï’·
�@�¡‚à‚¤‚·‚Å‚É—Ö“‡ˆÏˆõ‚ÌŽ¿–â‚Å‚½‚­‚³‚ñŽ¿–₪‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�A‘S•”‚Ü‚Æ‚ß‚é‚Æ�æ‚Ù
‚ǂ̂悤‚É�A‚Ç‚È‚½‚ÌŽ¿–â‚É‚Ç‚ñ‚È‚Ó‚¤‚É“š‚¦‚½‚ç‚¢‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚¯‚Ü‚¹
‚ñ‚Ì‚Å�A‚¿‚å‚Á‚ƈê‘Έê‚Å‚²‰ñ“š‚ð‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚»‚ê‚Å�A�Ý‘î�A‹Æ‚Ì•”•ª‚Å‚Í•ª‰È‰ï’·
‚É‚Æ‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª�AŽ–•¿‚Ì�«Ž¿�ã‚Ü‚¸Ž––±‹Ç‚Ì•û‚É‚¨“š‚¦‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä�A•K—v‚ª‚ ‚ê
‚ÎŽ„‚©‚炨“š‚¦‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚»‚ê‚Å‚Í�A‚Ü‚Æ‚ß‚Ä‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü
‚·�B

�›�áŠQŽÒŒÙ—p‘Î�ô‰Û’·
�@‚»‚ê‚Å‚Í�A—Ö“‡ˆÏˆõ‚Ì‚²”­Œ¾‚Å�A�Å�‰‚Ì•û‚É‚ ‚è‚Ü‚·�¸�_�áŠQŽÒ‚Ì�€–Ú‚Ì�‡”Ô�A‚»‚ê
‚©‚ç‚È‚¨�‘‚«‚Ì•”•ª‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì�l‚¦•û‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Í�A‚±‚ê‚Í‚²ˆÓŒ©‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�AŽ„
‚Ì•û‚©‚ç‚̓Rƒ�ƒ“ƒg‚·‚邱‚Æ‚Í�T‚¦‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚ ‚Æ‚Ì“_‚Å�A�¡•ª‰È‰ï’·‚©‚ç‚à
‚¨˜b‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½�Ý‘î�A‹Æ‚ÌŒ�‚Å‚·‚ª�A‚±‚ê‚ÍŠm‚©‚É‘O‰ñ‚Ì‚²‹c˜_‚Å400–œ‚Æ‚¢‚¤—Ꭶ
‚ð‚¨Ž¦‚µ‚µ‚½Žž‚É�A‚±‚ê‚Í‚È‚©‚È‚©Žg‚¦‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚¨˜b‚ª‚ ‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚Å
‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A‚»‚ê‚𓥂܂¦‚Ü‚µ‚Ä�AŽÀ‚Í�¡‰ñ‚̈ӌ©�‘‚Ì’†‚ł͈ê’è‚Ì•ûŒü�«‚ðŽ¦‚³‚¹
‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é‚‚à‚è‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚Uƒy�[ƒW–Ú‚Ì(2)‚ÌŽO’i—Ž–Ú‚Ì�u‹ï‘Ì“I‚ÈŽd‘g
‚Ý‚Æ‚µ‚Ä‚Í�v‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å‚·‚ª�A–ð�l‚Ì�앶‚Å”ñ�í‚É“Ç‚Ý“ï‚­‚Ä‚½‚¢‚Ö‚ñ‹°�k‚È‚ñ‚Å‚·‚¯
‚ê‚Ç‚à�A‚»‚±‚Ì‚T�s–Ú•Ó‚è‚ÌŒã’i‚Ì‚Æ‚±‚ë‚©‚ç�A�u‚±‚ꂱ‚ê‚ðŠî–{‚Æ‚µ�v‚ÌŒã‚ë‚Å�A
�uŽÀ�Û‚Ì“K—p‚É“–‚½‚Á‚Ä‚Í�A—˜—p‚µ‚â‚·‚³“™‚ð�l—¶‚µ‚Ä“K—p’PˆÊ‚ð�ݒ肵‚½�ã‚Å�v�AŒ¸
Šz�A‰ÁŽZ‚ð�s‚¤‚±‚Æ‚ª“K“–‚¾‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚¢‚é�B‚±‚Ì�u—˜—p‚µ‚â‚·‚³“™‚ð�l—¶‚µ‚Ä�A“K—p’P
ˆÊ‚ð�ݒ肵‚½�ã‚Å�v‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A400–œ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�Aˆê�l•ª‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚É‚©‚©‚í‚炸�A�l
‚¦•û‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚»‚ê‚ð�­‚µ�ׂ©‚­•ª‚¯‚Ä�A—Ⴆ‚Î100–œ’PˆÊ‚Å‚Æ‚©�A‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª�l‚¦
‚ç‚ê‚é‚©‚ÆŽv‚í‚ê‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚»‚¤‚¢‚Á‚½Žd‘g‚Ý‚ð�H•v‚µ‚Ä�§“x�ÝŒv‚ð‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±
‚Æ‚ð�·‚è�ž‚Ü‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚‚à‚è‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚±‚±‚Í�¡‚Ì‚Æ‚±‚ë�A–@“I‚È�®—�‚Ì�l‚¦•û‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A‚±‚Ì•Ó‚è‚ÌŠz‚ÌŠî�€‚Ý‚½‚¢‚È‚Æ‚±
‚ë‚Í�A�­—ß‚È‚¢‚µ‚Í�ȗ߃Œƒxƒ‹‚Å’è‚ß‚Ä‚¢‚­Œ`‚ɂȂ낤‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚¤
‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚Í�AŽ{�s’iŠK‚Å‚Ì�­�È—ß‚ð‹c˜_‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­�Û‚É�A‰ü‚ß‚Ä�§“x‚Ì�ÝŒv‚Ì�Ú�×
‚ɂ‚¢‚Ä‚«‚¿‚ñ‚Æ‚²‹c˜_‚¢‚½‚¾‚¢‚½�ã‚őΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A‹³ˆçˆÏˆõ‰ï‚Ì–â‘è‚Å�AŒö•\Šî�€‚Ì‚¨˜b‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª�A‚²ˆÄ“à‚Ì’Ê‚è�AŒö
“I‹@ŠÖ‚ɂ‚¢‚Ä‚àŒÙ—p—¦’B�¬Žw“±‚Ì�ÅŒã‚Ì�ê–Ê‚Æ‚µ‚ÄŒö•\‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚蓾‚é‚킯‚Å
‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�AŽ„‚Ç‚à‚ªŽ�‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·Œö•\‚ÌŠî�€‚Æ‚µ‚Ä‚Í�AŒö“I‹@ŠÖ‚Ì�ê�‡‚É‚Í�AŒÙ
‚¢“ü‚êŒv‰æ‚Ì�ì�¬–½—ß‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚È‚­‚Ä�A–@’èŒÙ—p—¦‚ð‰º‰ñ‚Á‚Ä‚¢‚é�ê�‡‚É‚Í�A�Ì—pŒv
‰æ‚ð•K‚¸�ì�¬‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Æ‚¢‚¤Œ`‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚±‚Ì�Ì—pŒv‰æ‚É‚Â
‚¢‚Ä�A“ñ‰ñ‘±‚¯‚Ä‚»‚ÌŒv‰æ‚ÌŽÀŽ{—¦‚ª50%‚É–ž‚½‚È‚¢�ê�‡‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍŒö•\‚Ì‘[’u‚ð‚Æ‚é
‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ÈŠî�€‚őΉž‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�¡‚²Žw“E‚ ‚Á‚½’Ê
‚è�A‹³ˆçˆÏˆõ‰ï‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‚»‚ê‚ð‚»‚Ì‚Ü‚Ü“–‚Ä‚Í‚ß‚é‚Æ�AŽÀ‚ÍŒö•\‚ÉŽŠ‚é‚Æ‚¢‚¤‚悤
‚ȃŒƒxƒ‹‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A�æ‚Ù‚Ç‚Ì‹³ˆõ–Æ‹–‚Ì–â‘è‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚©�A‚»‚à‚»‚à‹³
ˆõ–Æ‹–‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¢‚é�l‚ª�­‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤ŽÀ‘Ô“™‚Ì–â‘è‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A•¶‰È�È‚Æ‚à‹¦‹c‚ð
‚µ‚È‚ª‚ç‚â‚Á‚Ä‚¢‚é’†‚Å�AŒö•\‚ð�·‚µ�T‚¦‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª�¡‚Ì�󋵂¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²
‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A”­’B�áŠQ‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�AŽŸ‚̃e�[ƒ}‚©‚Æ‚¢‚¤‚²Žw“E‚¾‚Á‚½‚©‚ÆŽv‚¢
‚Ü‚·‚ª�A‚à‚¿‚ë‚ñ�¡Œã‚±‚Ì•”•ª‚ɂ‚¢‚Ă͑Ήž‚µ‚Ä‚¢‚­•K—v�«‚ª�‚‚Ü‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚Ä�A‚»
‚Ì‚±‚Ƃ𓥂܂¦‚Ä�‘‚©‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚‚à‚è‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚Í�AŽŸ
‚̃e�[ƒ}‚ɂȂ蓾‚é‚Æ‚±‚낾‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É‚à�l‚¦‚ç‚ê‚é‚킯‚Å‚·�B•ŸŽƒŠÖŒW‚Ì–@—¥‚Ì‹æ
•ª‚Å‚¢‚¦‚Î�A�¡‚Ü‚Å‚ÌŽO�áŠQ‚ɉÁ‚¦‚Ä‚±‚Ì”­’B�áŠQ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‚¢‚í‚Î�áŠQŽí•Ê‚Æ‚µ‚Ä
‚ÍŽl‚–ڂÌ�áŠQ‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ÈŒ`‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚±‚Æ‚à‚ ‚é‚킯‚Å‚·�B‚»
‚¤‚¢‚Á‚½‚±‚Æ‚ðŽ‹–ì‚É“ü‚ê‚È‚ª‚ç�A‰ä�X�s�­‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¢‚ë‚¢‚댟“¢‚ð�[‚ß‚Ä‚¢‚©‚È‚¯‚ê
‚΂Ȃç‚È‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚µ�A‚Ü‚½Œ»�ê‚Å‚ÌŽx‰‡‚à‚«‚¿‚Á‚Æ‚â‚Á‚Ä‚¢‚©‚È‚­‚Ä‚Í‚¢‚¯
‚È‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚Ü‚½�A‚»‚Ì•”•ª‚ɂ‚¢‚Ä�A‹ï‘Ì“I‚É‚Ç‚¤‚¢‚¤‘Ήž‚ð‚µ‚Ä‚¢‚­
‚©�A‚ ‚é‚¢‚Í�A�§“x“I‚ȑΉž‚àŠÜ‚ß‚Ä‚Ç‚¤�l‚¦‚Ä‚¢‚­‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤“_‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‚±‚Ì•ª
‰È‰ï‚ÅŠÖŒW‚ÌŠF—l•û‚Æ�\•ª‚É‚²‹c˜_‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚È‚ª‚ç‚â‚Á‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è
‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚¤‚¢‚Á‚½‘O’ñ‚Å‚±‚Ì•¶�Í‚ð‚¨“Ç‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚ΗL‚è“ï‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü
‚·�B

�›‰ï’·
�@‚»‚ê‚Å‚Í�A�æ‚Ù‚Ç‚¨Žè‚Ì‹“‚ª‚Á‚½�‡”Ô‚Å�A�²“¡�æ�¶‚©‚ç�‡”Ô‚É‚¨Šè‚¢‚ð‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢
‚Ü‚·�B

�›�²“¡(”Ž)ˆÏˆõ
�@‚Ü‚¸‘S‘̂ɂ‚¢‚Ä‚Í�A“­‚«•û‚ª•Ï‰»‚·‚é’†‚Å�A‚»‚¤‚¢‚¤�V‚µ‚¢�󋵂̒†‚Å�áŠQŽÒŒÙ—p
‚ð‚Ç‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É�i‚ß‚Ä‚¢‚­‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä�A‚æ‚­�‘‚¢‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä�AŠî–{“I‚É
Ž^�¬‚Å‚·�B‚»‚¤‚¢‚¤”ñ�í‚É“à—e‚Ì‚ ‚éˆÓŒ©�‘‚È‚Ì‚Å�A‚â‚Í‚è‚¢‚ë‚ñ‚È•û‚É“Ç‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾
‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ͑厖‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚ÌŽïŽ|‚©‚ç‚¢‚­‚‚©‚²ŒŸ“¢‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ƃ¢
‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B
�@ˆê‚‚Í�A‚Uƒy�[ƒW‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ì�A�¡‚Ì—Ö“‡ˆÏˆõ‚©‚ç‚Ì‚²ˆÓŒ©‚ª‚ ‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚È‚ñ‚Å‚·
‚ª�A‚±‚±‚̓�ƒ“ƒZƒ“ƒeƒ“ƒX‚È‚ñ‚Å‚·‚Ë�B‚±‚Ì�u‹ï‘Ì“I‚É�v‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Å‚·‚Ë�B–l‚Í�¡
‚Ì�à–¾‚Å‚Í�A‚Æ‚Ä‚à“Ç‚ß‚È‚¢�B‚à‚µ�A‚»‚¤‚Å‚ ‚ê‚Î�A�uŠî–{‚Æ‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚é�B�v‚Æ�Ø‚Á
‚Ä�A�u‚½‚¾‚µ�AŽÀ�Û‚Ì“K—p‚É“–‚½‚Á‚Ä‚Í�v‚Æ‚©‚Å‚·‚Ë�B‚»‚ê‚Å�A“K—p’PˆÊ‚ª‚à‚µ•]‰¿Šî
�€Šz‚È‚ç�A‚»‚¤�‘‚­‚ׂ«‚Å‚·‚æ�B–l‚Í“K—p’PˆÊ‚Æ‚¢‚¤‚͉̂½‚Ì‚±‚Æ‚©•ª‚©‚ç‚È‚©‚Á‚½�B
‚¾‚©‚ç�A�uŽÀ�Û‚Ì“K—p‚É“–‚½‚Á‚Ä‚Í�A—˜—p‚µ‚â‚·‚³“™‚ð�l—¶‚µ‚Ä•]‰¿Šî�€Šz‚ð�ݒ肵‚½
�ã‚Å�v‚Æ‚¢‚¤‚悤‚É‚·‚é‚Ì‚Å‚ ‚ê‚Εª‚©‚邯‚ê‚Ç‚à�A‚±‚Ì“K—p’PˆÊ‚Æ‚¢‚¤‚͉̂½‚¾‚©‚æ
‚­•ª‚©‚ç‚È‚¢�B‚à‚µ�A‚»‚¤‚¢‚¤ŽïŽ|‚Å‚ ‚ê‚Î�A‚»‚ÌŽïŽ|‚ª•ª‚©‚é‚悤‚É�‘‚¢‚Ä‚¢‚½‚¾‚­
•û‚ª‚¢‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Æ�A‚¿‚å‚Á‚Æ’·‚¢‚È‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªˆê‚‚ł·�B
�@‚ ‚Æ�A“ñ”Ô–Ú‚Å‚·‚ª�A‘½•ªŠF‚³‚ñ‚Í‚²—�‰ð‚ ‚é‚Ì‚©‚à•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A–l‚Í‚æ‚­•ª‚©
‚ç‚È‚­‚Ä�A�u‚»‚¤‚È‚Ì‚©�B�v‚ÆŽv‚Á‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚Ä�A‚»‚ê‚Í�A’ZŽžŠÔ˜J“­�A‚»‚ê‚©
‚ç�Aƒtƒ‹ƒ^ƒCƒ€�A�í—pŒÙ—p�A‚±‚ÌŠÖŒW‚È‚ñ‚Å‚·�B‚Rƒy�[ƒW‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å�A�¸�_�áŠQŽÒ‚Ì“K
—p‚ɂ‚¢‚Ä�A’ZŽžŠÔ˜J“­‚àƒJƒEƒ“ƒg‚µ‚悤‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Å�A20ŽžŠÔˆÈ�ã30ŽžŠÔ–¢–ž‚Æ�‘‚¢‚Ä
‚ ‚è‚Ü‚·�B‚Å‚·‚©‚ç�A‚±‚±‚Å‚Ì’ZŽžŠÔ˜J“­‚Í30ŽžŠÔ–¢–ž‚Å‚·�B‚Æ‚±‚낪�A’Ê�íŒú�¶˜J“­
�È‚Ì’ZŽžŠÔ˜J“­‚͉½‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ�A’ZŽžŠÔ˜J“­–@‚Å‚Ý‚ê‚Î�A�u’Ê�í‚̘J“­ŽÒ‚æ‚è’Z‚¢�v‚Å
‚·�B‚Å‚·‚©‚ç�A38ŽžŠÔ‚Å‚à�A‚»‚̉ïŽÐ‚ª40ŽžŠÔ‚Ì�Š’è˜J“­‚Å‚ ‚ê‚Î�A’ZŽžŠÔ˜J“­‚È‚ñ‚Å
‚·‚æ�B‚Å‚à�A‚±‚±‚Å‚¢‚¤’ZŽžŠÔ˜J“­‚Í‚»‚¤‚Å‚Í‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚Ë�B
�@‚»‚¤‚·‚é‚Æ�A�í—pŒÙ—p‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‰½‚ð‚¢‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚È‚ñ‚Å‚·‚Ë�B�í—p
ŒÙ—p‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A’ZŽžŠÔ‚æ‚è’·‚¢�Aƒtƒ‹ƒ^ƒCƒ€‚Å‚ ‚ê‚Î30ŽžŠÔˆÈ�ã‚Å‚·�B—Ⴆ‚Î�A�í—p
ŒÙ—p‚Æ‚¢‚¤Žg‚¢•û‚Æ�A‚Vƒy�[ƒW‚Ì’ZŽžŠÔ˜J“­‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É‚Í�A(1)‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ì‚Q�s–Ú‚ÌŒã
‚ë�A�uƒtƒ‹ƒ^ƒCƒ€‚©‚ç’ZŽžŠÔ˜J“­‚Ö�v‚Æ�‘‚¢‚Ä‚ ‚é‚ñ‚Å‚·�B‚±‚ÌŽž‚̃tƒ‹ƒ^ƒCƒ€‚Æ‚¢‚¤
‚͉̂½‚È‚ñ‚¾‚낤‚©�B‚à‚µ�A‚±‚Ì’ZŽžŠÔ˜J“­‚ª30ŽžŠÔ–¢–ž‚Å‚ ‚ê‚Î�A‚±‚̃tƒ‹ƒ^ƒCƒ€‚Í
30ŽžŠÔˆÈ�ã‚ ‚é‚ñ‚Å‚·�B
�@‘½•ª�A‚±‚ê‚͌ٗp—¦‚Ì•ª•ê‚Æ•ªŽq‚ª30ŽžŠÔˆÈ�オƒx�[ƒX‚Å‚·‚Ë�B‚·‚é‚Æ�A•�’ʂ̉ïŽÐ
‚Í‚»‚ê‚ðƒtƒ‹ƒ^ƒCƒ€‚Æ‚Í�l‚¦‚È‚¢‚Å‚·�B‚Å‚·‚©‚ç�A‚±‚ê‚Í–l‚¾‚¯‚È‚Ì‚©‚à•ª‚©‚ç‚È‚¢‚Ì
‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚‚܂è�A35ŽžŠÔ‚Å‚à’ZŽžŠÔ‚Å‚Í‚È‚­‚Ä�Aƒtƒ‹ƒ^ƒCƒ€‚ɃJƒEƒ“ƒg‚³‚ê‚é‚ñ
‚Å‚·‚Ë�B‚»‚¤‚¢‚¤—�‰ð‚Å‚¢‚¢‚Å‚·‚©�B‚Æ‚±‚낪�AŠé‹Æ‚Í‚»‚ê‚ð’ZŽžŠÔ‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·
‚æ�A•�’Ê‚Í�B
�@‚¾‚©‚ç�A‚»‚ê‚ð‚Ý‚ñ‚È’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚È‚ñ‚Å‚·�BŠé‹Æ‚Ì•û‚Í�A‚‚܂è�Š’è˜J“­Žž
ŠÔ‚ª40ŽžŠÔ‚Å‚à�A‚»‚ê‚æ‚è’Z‚­‚Ä‚àƒtƒ‹ƒ^ƒCƒ€‚Æ‚µ‚ăJƒEƒ“ƒg‚³‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É�AŠé
‹Æ‚Ì•û‚ª—�‰ð‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©�B�ê–å‰Æ‚¾‚¯‚Í’m‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚à‚Å‚·‚Ë�B‚Å‚·‚©‚ç�A30Žž
ŠÔ‚ð’´‚¦‚Ä‚¢‚ê‚΃tƒ‹ƒ^ƒCƒ€‚ƃJƒEƒ“ƒg‚³‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤—�‰ð‚ª�³‚µ‚¢‚Æ‚·‚ê‚Î�A•ª‚©‚é‚æ
‚¤‚É�‘‚¢‚½•û‚ª‚¢‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©�B–l‚Í‚»‚ê‚ð�¡‚Ü‚Å’m‚ç‚È‚©‚Á‚½�B‚‚܂è�A’ZŽžŠÔ‚Æ
‚¢‚¤‚Ì‚Í�A30ŽžŠÔ–¢–ž‚Å‚·‚æ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚ ‚ê‚΂ł·‚Ë�B‚‚܂è�AŒ»�ó‚Å‚à�A—Ⴆ‚Î32Žž
ŠÔ‚Æ‚©‚Å�A�¸�_‚Æ‚©�áŠQ‚Ì�l‚ðŒÙ‚¦‚Î�A‚±‚ê‚̓tƒ‹ƒ^ƒCƒ€ƒJƒEƒ“ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤Žï
Ž|‚Å‚ ‚ê‚Î�A‚»‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É•ª‚©‚é•û‚ª‚¢‚¢‚¾‚낤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B‚±‚ꂪ“ñ”Ô–Ú‚Å
‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A�í—pŒÙ—p‚ƃtƒ‹ƒ^ƒCƒ€‚ÌŽg‚¢•ª‚¯‚à�A‚à‚µ�í—pŒÙ—p‚ðƒtƒ‹ƒ^ƒCƒ€‚Æ‚µ‚ÄŽg
‚Á‚Ä‚¢‚ê‚Î�A‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª•ª‚©‚é‚悤‚É‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B‚à‚µ�A–l‚ÌŒë‰ð‚ª‚ ‚é‚Æ‚·
‚ê‚Î�A‹³‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚ ‚Æ�AŽO”Ô–Ú‚Å‚·�B‚Sƒy�[ƒW‚Ì�¸�_‚Ì‚Æ‚±‚ë‚È‚ñ‚Å‚·‚ª�A�u‹x�E‚©‚ç•œ�E‚ÖŽŠ‚é‰ß’ö
‚ÌŽx‰‡�v‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É�‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A�]—ˆ‚Ì�áŠQŽÒŒÙ—p‚Æ�¸�_‚Ì•û‚̌ٗp‚ð�l‚¦‚½
Žž�A’Ê�íŠé‹Æ‚Í‚±‚ê‚܂Ń�ƒ“ƒ^ƒ‹ƒwƒ‹ƒX‘Î�ô‚Å�S‚ÌŒ’�N–â‘è‚ɂ‚¢‚ÄŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚«‚Ä‚¢
‚é‚킯‚Å‚·‚Ë�B‚±‚ê‚Í‚¿‚á‚ñ‚Æ‚â‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Í�AŒ‹�\‚â‚Á‚Ä‚¢‚é‚ñ‚Å‚·�B‚±‚ê‚Æ�A
�¡Œã‚Ì�¸�_�áŠQŽÒ‚ÌŽx‰‡‚Å‚·‚Ë�B–ð�Š‚ª‚â‚éŽx‰‡‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‚»‚ê‚Æ‘S‘R•Ê‚ɉ½‚©‚â‚é
‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚é‚Ì‚Í�A‚¿‚å‚Á‚Æ–â‘è‚©‚È‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A‚‚܂è�A�L‚¢ˆÓ–¡‚Ì—\–h
‚©‚ç•œ‹A‚܂ł̃vƒ�ƒZƒX‚Ì’†‚É‚ ‚é‚킯‚Å‚·‚æ�BŽè’ ‚ðŽ�‚Á‚½�l‚¾‚¯‚ɂ‚¢‚Ä‚¢‚ë‚¢‚ë
Žx‰‡‚µ‚Ä�A‚¨‹à‚ð•t‚¯‚Ü‚·�B�l‚à•t‚¯‚Ü‚·�B�l‚àŒÙ‚Á‚Ä‚¢‚¢‚Å‚·‚æ‚Æ�B‚±‚Ì�l‚Í‘¼‚Ì‚±
‚Æ‚ð‚â‚Á‚¿‚á‘Ê–Ú‚Å‚·‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È�A‚‚܂è�AŒ»�ó‚Å�¡Šé‹Æ‚ª‚â‚Á‚Ä‚¢‚éƒ�ƒ“ƒ^ƒ‹ƒwƒ‹
ƒX‘Î�ô‚Ý‚½‚¢‚È‚±‚Æ‚ð�A�Ø‚è—£‚µ‚Ä‚â‚ç‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚Ü‚¹‚ñ‚æ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‚È‚©‚È‚©Šé
‹Æ‚Æ‚µ‚Ä‚ÍŽæ‘g‚ð‚µ‚É‚­‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�BŠé‹Æ‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A‚à‚¿‚ë‚ñ�V‹KŒÙ—p
‚Ì‘£�i‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A�Ý�EŽÒ‚ɂ‚¢‚Ä�Aƒ�ƒ“ƒ^ƒ‹ƒwƒ‹ƒX‚Å—\–h‚©‚ç•œ‹A‚Ü‚Å�L‚­
‚â‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚É�A‚±‚±‚¾‚¯�Ø‚è�o‚µ‚Ä�A‚±‚±‚Ì•”•ª‚Ì‚Æ‚±‚낾‚¯—l�X‚ÈŽx‰‡‚ð‚µ‚Ü‚·‚Æ
‚¢‚¤‚Ì‚Å‚Í�A�Ï‚Ü‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©�B‚»‚ê‚Í‚Å‚·‚Ë�AŒú�¶˜J“­�È‚Ì’†‚Å‚à�Aƒ�ƒ“ƒ^ƒ‹ƒw
ƒ‹ƒX‚ÌŽæ‘g‚Í‘¼‚Ì‹Ç‚Å‚à‚â‚Á‚Ä‚¢‚é‚ñ‚Å‚·‚Ë�B‚»‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚Æ‚à‚¿‚á‚ñ‚ƘAŒg‚µ‚È‚ª‚ç
‚â‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂¢‚¢‚©‚È‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚¨Šè‚¢‚Å‚·�B‚±‚ê‚ÍŽO‚‚ł·�B

�›‰ï’·
�@‘¼‚Ì�æ�¶•û‚©‚ç‚à‚²ˆÓŒ©‚ ‚낤‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�AŠÖŒW‚µ‚Ä‚Å‚·‚©�B�¡‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É�A‚»
‚ê‚Å‚Í�A‚»‚ê‚ðŽó‚¯‚½�ã‚Å�A�¡‚Ì�²“¡�æ�¶‚©‚ç�o‚½ŽO“_‚¾‚¯‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚Ä‚¨“š‚¦‚¢‚½‚½‚«
‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�›—Ö“‡ˆÏˆõ
�@�¡‚Ì�²“¡�æ�¶‚Ì‚²Žw“E‚Ì”­’�‚ÌŠÖŒW‚Ì400–œ‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A400–œ‚ªŠî�€‚É‚È‚Á‚Ä�A
400–œ”­’�‚·‚é‚Æ�A”[•t‹à‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ÌŒ¸Šz‚ª”¼•ª‚®‚ç‚¢‚Æ‚¢‚¤ŒvŽZ‚Å‚·�B‚·‚é‚Æ�A�¡Œ¾
‚Á‚Ä‚¢‚é100–œ‰~‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í�A400–œ‚Ì‚S•ª‚Ì‚P‚Å‚·‚©‚ç�A”[•t‹àŽ©�g‚©‚ç‚·‚é‚Æ�A‚»
‚ê‚Ì‚S•ª‚Ì‚P‚Å‚·�B‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í�A‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç”[•t‹à‚Ì‘ŠŽEŽ©�g‚É‘å‚«‚ȉe‹¿‚ª‚È‚¢‚킯
‚Å�A‚»‚¤‚È‚é‚Æ�A–{“–‚ÉŠé‹Æ‚Ì”­’�‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å400–œ‚ªˆê‚‚̊î�€‚Å�A‚»‚±‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ð
100–œ’PˆÊ‚Å”F‚ß‚é‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à�A‚»‚ê‚Å‚à�A100–œ�A200–œ�A300–œ�A400–œ‚µ‚©‚È‚¢‚킯
‚Å‚·‚©‚ç�A”ñ�í‚ɓ‚¢ŒvŽZ‚ð‚µ‚½�ã‚Å”­’�‚ð‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚ê‚Î�A‚â‚Í‚è�A‚È‚©
‚È‚©�§—ã�ô‚Æ‚ÍŒ¾‚¦‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B�²“¡�æ�¶‚ÌŠÖŒW‚©‚ç‚·‚é‚Æ�A‚»‚±‚ª
ˆê”Ô‹C‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚·�B

�›‰ï’·
�@‚»‚ê‚Å‚Í�A’·’J�ìˆÏˆõ‚Ç‚¤‚¼�B

�›’·’J�ìˆÏˆõ
�@�²“¡�æ�¶‚Ì‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚½ƒ�ƒ“ƒ^ƒ‹ƒwƒ‹ƒX‚ÌŠÖŒW‚Í�A˜J“­‘¤ˆÏˆõ‚ª“–�‰‚©‚ç�Aƒ�ƒ“ƒ^ƒ‹
ƒwƒ‹ƒX‚Æ‚±‚Ì�áŠQŽÒŒÙ—p‚ÌŠÖ˜A‚ɂ‚¢‚Ä�A‚ǂ̂悤‚É‘¨‚¦‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A“ñ‰ñ‚®‚ç
‚¢Ž¿–â‚Í‚µ‚Ä‚¢‚½‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚Ë�B�¡‰ñ‚Ì�§“x‚Í�A‚»‚ê‚͈ø‚«‘±‚«�¸�_�áŠQ‚É‚È‚Á‚½•û
‚̌ٗp‚ªŒp‘±‚Å‚«‚é‚悤‚ÈŽd‘g‚Ý‚Æ‚µ‚Ä�A�áŠQŽÒŒÙ—p�§“x‚ðŽg‚¤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃł͈ê‚‚Ì
•]‰¿‚¾‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·�B‚½‚¾�A˜J“­ˆÀ‘S‰q�¶–@‚Å‚¢‚¤ˆê˜A‚Ì—\–h‚Ì’†‚Å�A‚±‚±‚ª‚Ç‚¤‚¢‚¤
‚Æ‚±‚ë‚É“ü‚è�ž‚ñ‚Å‚­‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª�A�­‚µ•ª‚©‚é‚悤‚É‚Ç‚±‚©‚Å‚²�à–¾‚·‚é‚Ȃ肵
‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚½‚ç‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B�¡“x�A˜J“­ˆÀ‘S‰q�¶–@‚̉ü�³‚ª—\’肳‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A
‚»‚±‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ÌŠÖ˜A‚¾‚Æ‚©�A‰½‚©Œ©‚¦‚é‚悤‚ÈŒ`‚Å‹c˜_‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ
Žv‚¢‚Ü‚·�B

�›‰ï’·
�@‚»‚ê‚Å‚Í�A‚±‚±‚Ü‚Å‚Ì•”•ª‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚ÄŽ––±‹Ç‚©‚炨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B

�›�áŠQŽÒŒÙ—p‘Î�ô‰Û’·
�@‚»‚ê‚Å‚Í�A‚Ü‚¸‚Uƒy�[ƒW‚Ì�Ý‘î‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A�¡�²“¡ˆÏˆõ‚©‚炲Žw“E‚ª‚ ‚è‚Ü
‚µ‚½‚悤‚É�Aƒ�ƒ“ƒZƒ“ƒeƒ“ƒX‚Å”ñ�í‚É’·‚­‚Ä“Ç‚Ý‚É‚­‚¢‚Æ‚¢‚¤Š´‚¶‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A
‚»‚±‚Í‚¿‚å‚Á‚Æ•¶�Í‚ð�H•v‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚Ü‚½�A—Ö“‡ˆÏˆõ‚©‚炲Žw“E‚Ì‚ ‚Á‚½Œø‰Ê‚ª”–‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚Í�A‚±‚ê‚Í•]‰¿‚ª
•ª‚©‚ê‚é‚Æ‚±‚ë‚©‚à’m‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚Ç‚¤‚¢‚Á‚½Œø‰Ê‚ª�o‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª•ª‚©
‚è‚â‚·‚­‚È‚é‚悤‚É•\Œ»‚ð�®—�‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A’ZŽžŠÔ‚ƃtƒ‹ƒ^ƒCƒ€�A�í—p‚Ì–â‘è‚Å‚·‚ª�A‚±‚Ì•¶�Í‚Ì’†‚Å‚Í’ZŽžŠÔ‚Æ‚¢‚¤
Œ¾—t‚ð�Å�‰‚É�o‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í‚Rƒy�[ƒW‚Ì�^‚ñ’†‚â‚≺‚Ì•Ó‚è‚Å�A�u‹ï‘Ì“I‚É‚Í�v‚Æ‚¢‚¤
’i—Ž‚Ì‚S�s–Ú‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å�A’ZŽžŠÔ˜J“­‚Æ‚µ‚Ä�T20ŽžŠÔˆÈ�ã30ŽžŠÔ–¢–ž‚Æ�‘‚¢‚Ä‚ ‚é‚ñ‚Å
‚·‚ª�A‚±‚ê‚͌ٗp—¦‚̃JƒEƒ“ƒg‚É“–‚½‚Á‚Ä‚Ì’ZŽžŠÔ˜J“­‚Å�A‚¢‚í‚΂â‚â“ÁŽê‚È’è‹`‚Å�A
‚±‚Ì�®—�‚͌ٗp•ÛŒ¯‚Ì”í•ÛŒ¯ŽÒ‚Ì’ZŽžŠÔ‚Æ�‡‚킹‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚Ä�A‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä30ŽžŠÔˆÈ�ã
‚ªˆê”Ê”í•ÛŒ¯ŽÒ‚Æ‚È‚é‚킯‚Å‚·‚ª�A‚»‚±‚ª‰ä�X‚ÌŒ¾‚¤‚Æ‚±‚ë‚Ì�í—p‚¾‚Æ‚¢‚¤�®—�‚É‚È‚Á
‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@�¡�í—p‚Æ�\‚µ�ã‚°‚½“_‚ɂ‚¢‚Ä�AŒã‚Ì•¶�Í‚Ì’†‚Å�A�í—p‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ƃtƒ‹ƒ^ƒCƒ€‚Æ‚¢
‚¤Œ¾—t‚ª‚â‚â�¬—�‚µ‚Ä�o‚Ä‚­‚é‚Æ‚±‚ë‚à‚ ‚é‚Ì‚©‚È‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�A‚»‚±‚Í‚¿‚å‚Á‚Æ
�®—�‚ð�l‚¦‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A’ZŽžŠÔ˜J“­‚Æ‚¢‚¤Œ¾—tŽ©‘Ì‚Í‚»‚¤‚¢‚Á‚½ˆÓ–¡‚Å�A‚â‚â‚«
‚¿‚ñ‚Æ’è‹`‚ð’u‚¢‚½Œ`‚ÅŽg‚킹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B

�›�²“¡(”Ž)ˆÏˆõ
�@‹t‚ÉŒ¾‚¤‚Æ�A‚»‚¤‚·‚é‚Æ�A35ŽžŠÔ‚Å‚àƒtƒ‹ƒ^ƒCƒ€‚Æ‚µ‚Čٗp—¦‚ÉŽZ’肳‚ê‚é‚킯‚Å‚·
‚Ë�B

�›�áŠQŽÒŒÙ—p‘Î�ô‰Û’·
�@‚»‚¤‚Å‚·�B

�›�²“¡(”Ž)ˆÏˆõ
�@‚»‚ê‚Í‚à‚¤ˆê”Ê“I‚É‚Ý‚È‚³‚ñ‚²‘¶’m‚È‚ñ‚Å‚·‚©�B–l‚¾‚¯‚ª’m‚ç‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚©�B–l‚Í�A
•�’ʂ̎Јõ‚æ‚è’Z‚¢�l‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ÉŒë‰ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¤‚ñ‚Å‚·�B•�’Ê‚Ì�l‚Í�BŠé‹Æ‚Ì�l
Ž–’S“–ŽÒ‚ª—�‰ð‚µ‚Ä‚¢‚ê‚΂¢‚¢‚ñ‚Å‚·�B

�›�áŠQŽÒŒÙ—p‘Î�ô‰Û’·
�@Šé‹Æ‚Ì’S“–‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚¢‚«‚Ü‚·‚Æ�A‚±‚ê‚Í‚½‚¢‚Ö‚ñ‹°�k‚Å‚·‚ª�A–ˆ”N‚UŒŽ‚P“ú‚Ì•ñ
��‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ȈӖ¡‚Å‚Í�A‚Ç‚¤‚¢‚Á‚½•û‚ªƒJƒEƒ“ƒg‚Ì‘Î�Û‚É‚È‚è�A‚Ü
‚½�A‚Ç‚¤‚¢‚Á‚½•û‚ªƒ_ƒuƒ‹ƒJƒEƒ“ƒg‚Ì‘Î�Û‚É‚È‚Á‚½‚è�A’ZŽžŠÔ‚̃Vƒ“ƒOƒ‹‚Ì‘Î�Û‚É‚È‚é
‚©‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚±‚Æ‚Í�A‚±‚ê‚͈ê’育—�‰ð‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é‚©‚È‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚½‚¾�A
�¡�A�æ�¶‚²Ž©�g‚ª‚²‘¶’m‚¢‚½‚¾‚¯‚Ä‚È‚©‚Á‚½‚悤‚É�AŽ„‚Ç‚à‚ÌŽü’m•s‘«‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚©�A
‚»‚¤‚¢‚Á‚½–Ê‚Í‚ ‚낤‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚±‚±‚Ì’†‚Å�¡�\‚µ�ã‚°‚½‚悤‚ÈŒ`‚Å�®—�‚ð‚µ
‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚«‚¿‚ñ‚Æ�à–¾‚µ‚È‚ª‚ç�A‚ ‚Æ‚Í�A�í—p‚Æ‚©ƒtƒ‹ƒ^ƒCƒ€‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚É�¬
—�‚ª‚È‚¢‚悤‚É�®—�‚ð‚µ‚È‚ª‚ç�A�à–¾‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B•¶�Í‚à‚»‚¤‚¢
‚¤ˆÓ–¡‚Å�A‚Å‚«‚é‚Æ‚±‚ë‚Í�®—�‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�›’ÒˆäˆÏˆõ
�@�¸�_�áŠQŽÒ‚ÉŠÖ‚·‚éŒo’c˜A‚̃Aƒ“ƒP�[ƒg’²�¸‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�A’ZŽžŠÔ˜J“­‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í
Œ‹�\‚È‚±‚Æ‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‰ñ“š‚ª—ˆ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‰ä�X�A“Á‚É�A”hŒ­˜J“­‚Æ’ZŽžŠÔ˜J“­‚Æ“ñ
‚‚ ‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A”hŒ­˜J“­‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚«‚¿‚Á‚Æ‚µ‚½”FŽ¯‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A
’ZŽžŠÔ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‚»‚ñ‚È’è‹`‚Í‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚Ë�B—Ⴆ‚Î�AŒ_–ñŽÐˆõ‚Æ‚©ƒAƒ‹ƒoƒCƒg‚Æ
‚©�A‚»‚¤‚¢‚¤Œ`‚Å‚Ì’è‹`‚Í‚ ‚邪�A’ZŽžŠÔ‚Æ‚¢‚¤‚Æ�A’Z‚¢ŽžŠÔ‚̘J“­‚Å‚ ‚é�B‚»‚ê‚ðƒJ
ƒEƒ“ƒg‚·‚é‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å�o‚µ‚Ä‚ç‚Á‚µ‚á‚é‚Æ”FŽ¯‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A‚»‚¤‚¢‚¤Œ`‚Å‚Ì�áŠQŽÒ
ŒÙ—p‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�AŒ‹�\‚È‚±‚Æ‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‰ñ“š‚ª—ˆ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B

�›�áŠQŽÒŒÙ—p‘Î�ô‰Û’·
�@‚»‚̈Ӗ¡‚Å‚Í�A�¡‚¨˜b‚ª‚ ‚Á‚½‚悤‚É�A‚æ‚莞ŠÔ‚ª’Z‚¢‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚©�A‚±‚±‚ÅŒ¾‚¦
‚Î�A20ŽžŠÔ‚©‚ç30ŽžŠÔ–¢–ž‚Æ‚¢‚¤Š´‚¶‚Å�A‚»‚ê‚̓p�[ƒg˜J“­–@‚Ì‚¢‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Ì’Ê
�í‚̘J“­ŽÒ‚æ‚莞ŠÔ‚ª’Z‚¢˜J“­ŽÒ‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Ƃ͈ႤˆÓ–¡‚ÅŽg‚킹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì
‚Å�A‚»‚±‚ª�¬—�‚Ì‚È‚¢‚悤‚É‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�Aƒ�ƒ“ƒ^ƒ‹ƒwƒ‹ƒX‚Æ‚ÌŠÖŒW‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A�æ”Ê‚²‹c˜_‚¢‚½‚¾‚¢‚½Žž‚É�AŽá
Š±‚Ì‚²�à–¾‚Í‚µ‚½‚‚à‚è‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚ª�AŠm‚©‚É‚±‚̈ӌ©�‘‚Ì’†‚É‚Í‚»‚±‚̈ʒu‚Ã
‚¯‚ª‘S‘R�o‚Ä‚«‚Ä‚¢‚È‚¢Œ`‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B�¡�A�²“¡ˆÏˆõ�A’·’J�ìˆÏˆõ‚©‚炲Žw“E‚ª
‚ ‚Á‚½“_‚𓥂܂¦‚Ü‚µ‚Ä�AŠî–{“I‚ɂ̓�ƒ“ƒ^ƒ‹ƒwƒ‹ƒX‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í—\–h‘Î�ô‚Å�A‚±‚¿‚ç‚Ì
•û‚Í‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½Œã‚Ì•œ�E‚Ì‘Î�ô‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�Aˆê’è‚Ì�®—�‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚‚à‚è‚Å‚²‚´
‚¢‚Ü‚·�B‚½‚¾�A‚»‚±‚̘AŒg‚Í•K—v‚Å�AŠé‹Æ“à‚Å‚»‚±‚͈ê‘Ì‚É‚È‚Á‚ÄŽæ‚è‘g‚Ü‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤
‚±‚Æ‚Ì•K—v�«‚à‚ ‚낤‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚Ì•Ó‚è‚ð‚Ç‚±‚©‚Å•\Œ»‚Å‚«‚ê‚΂Ǝv‚Á‚Ä‚¨
‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚±‚Í�l‚¦‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�›‰ï’·
�@‚·‚Ý‚Ü‚¹‚ñ�BŽžŠÔ‚ª‚¾‚ñ‚¾‚ñ‰Ÿ‚µ‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚½‚ª�A�æ‚Ù‚Ç‚¨Žè‚Ì‹“‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½•û�A
�¼–î�æ�¶�A’Òˆä�æ�¶�A‚±‚Ì�‡”Ԃʼnñ‚Á‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�BŽžŠÔ‚Æ‚ÌŠÖŒW‚Å‚¿‚å‚Á‚Æ
‚²–³—�‚ð�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·‚ª�AŽè’Z‚É‚¨Šè‚¢‚Å‚«‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·�B‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü
‚·�B

�›�¼–îˆÏˆõ
�@Ž›ŽRˆÏˆõ‚©‚ç�æ‚Ù‚ÇŽw“E‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚à�A”­’B�áŠQŽÒŽx‰‡–@‚ª‚Å‚«‚½‚Æ‚¢‚¤‚±
‚Æ‚Å�A‚±‚±‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Í•]‰¿‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¤‚ñ‚Å‚·�B‚½‚¾�AŽ›ŽRˆÏˆõ‚à�q
‚ׂè‚ç‚ê‚é‚悤‚É�A”­’B�áŠQŽÒ‚ÌŽæ‘g‚Í’nˆæ�áŠQŽÒ�E‹ÆƒZƒ“ƒ^�[‚Ì‘Š’kƒP�[ƒX‚Å‚à‚à
‚¤‚·‚Å‚É‚½‚­‚³‚ñ�o‚Ä‚«‚Ä‚¢‚邵�A‘��‡ƒZƒ“ƒ^�[‚ÌŒ¤‹†Ž–—á‚Å‚à‚©‚È‚èŽæ‚è�ã‚°‚ç‚ê‚Ä
‚¢‚é‚킯‚Å‚·‚©‚ç�A‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚Í�A�u‚³‚ç‚É�v‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Í�A�u”­’B�áŠQŽÒ‚ɂ‚¢‚Ä
‚Í‚·‚Å‚É’nˆæ�áŠQŽÒ�E‹ÆƒZƒ“ƒ^�[‚Ì‘Š’kŽ–—á‚É‚¨‚¢‚Ä‘�‰Á‚µ‚‚‚ ‚è�A‚Ü‚½�áŠQŽÒ‘��‡
�E‹ÆƒZƒ“ƒ^�[‚Å‚àŒ¤‹†‚Ì‘Î�Û‚Æ‚µ‚ÄŽæ‚è�ã‚°‚ç‚ê‚Ä‚«‚Ä‚¢‚邪�A‚±‚ÌŽx‰‡–@‚Ì�§’è‚ð“¥
‚Ü‚¦‚Ä�A�V‚½‚ÈŽæ‘g‚ðŠJŽn‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢�v‚Æ‚©�A‚»‚ñ‚È‚Ó‚¤‚È‚±‚Æ‚Å�A‚±‚ê‚©‚ç
ŽŸ‚̃e�[ƒ}‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚Ë�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A—Ö“‡ˆÏˆõ‚ÌŽæ‚è�ã‚°‚Ä‚¢‚­ƒXƒe�[ƒW‚Ì–â‘è‚È‚ñ‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚±‚Ì–â‘è
‚Í�A‚â‚Í‚è�¸�_�áŠQŽÒ‚Ì–â‘肪•Ð‚¢‚Ä‚©‚玟‚É‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚Í‚È‚­‚Ä�A‚à‚¤‚·‚łɌٗp
‚Ì–â‘è‚Å‚Í�o‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é�B‚Å‚·‚©‚ç�A‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚Í�A‚«‚¿‚Á‚ƃe�[ƒ}‚É‚µ‚Ä�A‚±‚Ì
�R‹c‰ï‚ ‚é‚¢‚Í�áŠQŽÒŒÙ—p–â‘茤‹†‰ï‚Å‚àŽæ‚è�ã‚°‚Ä‚¢‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢ƒe�[ƒ}‚Å‚Í
‚È‚¢‚©‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@ŽÀ�Û‚ÉŽ™“¶�E�¶“k‚Ì’†‚Ì6%‚Æ‚¢‚¤‚Æ�A”ñ�í‚É‘å‚«‚¢‚킯‚Å‚·‚Ë�B‘S•”‚ªŒp‘±“I‚Ȍٗp
–Ê‚Å‚ÌŽx‰‡‚ª•K—v‚¾‚Æ‚Í�l‚¦‚ç‚ê‚È‚¢‚É‚µ‚Ä‚à�AŒp‘±“I‚ÉŽx‰‡‚ð—v‚·‚é�l‚Í�A”ñ�í‚É‘å
‚«‚È�”‚Æ‚È‚Á‚Ä‚Í‚­‚邾‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð—\‘ª‚·‚é‚Æ�A�¸�_�áŠQŽÒ‚̉ۑè‚à‚ ‚è�A”­’B�áŠQŽÒ‚̉ۑ肪‚ ‚é‚Æ‚¢
‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚é‚Æ�A‚â‚Í‚è�A‚±‚ê‚©‚ç‚Í‚æ‚Ù‚ÇŠé‹Æ‚ւ̌ٗp‘Î�ô‚Ö‚ÌŽx‰‡‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ð‹­
‚ß‚Ä‚¢‚©‚È‚¢‚Æ�A‘å‚«‚ȉۑ肪�o‚Ä‚­‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B—Ⴆ‚Î�Aƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹
ŒÙ—pˆê‚‚ƂÁ‚Ä‚à�A�¡“x‚Í‘å•�‚É‘�‚¦‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A‚µ‚©‚µ�A‚»‚ê
‚ð‚Ç‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É‚µ‚Ä‚à‚Á‚Æ‚»‚Ì�”‚ð‘�‚₵‚Ä‚¢‚­‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A—Ⴆ‚Î�A�«—ˆ‚»‚¤‚¢
‚¤–@’èŒÙ—p—¦‚ª‘�‚¦‚Ä‚¢‚¯‚Î�A”[•t‹à�§“x‚ðŽg‚¤‚Æ‚©�A‰½‚©”²–{“I‚ÈŠé‹Æ‚Ö‚ÌŽx‰‡�ô‚Æ
‚¢‚¤‚Ì‚à�¡Œã�l‚¦‚Ä‚¢‚©‚È‚¢‚Æ�A‚È‚©‚È‚©�i‚Ü‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B�¡�A‚»‚¤
‚¢‚¤‚悤‚È�V‚½‚ÈŽž“_‚É—ˆ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽ„‚Í”FŽ¯‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�BˆÓŒ©‚Å‚²‚´‚¢
‚Ü‚·�B

�›‰ï’·
�@‚»‚ê‚Å‚Í�A’ÒˆäˆÏˆõ‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B

�›’ÒˆäˆÏˆõ
�@Ž„‚àƒAƒ“ƒP�[ƒg’²�¸‚ÌŒ‹‰Ê‚¾‚¯•ñ��‚µ‚Ä‚¨‚«‚Ü‚·�B�¸�_�áŠQŽÒ‚̌ٗp‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä�A
ŠeŠé‹Æ‚Æ‚à‚©‚È‚è‘OŒü‚«‚É‘¨‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚Ä�A‚½‚¾�A�V‚µ‚¢–â‘肪�o‚Ä‚­‚é‚Ì‚Å�AŽáŠ±
ŒË˜f‚¢‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B—Ⴆ‚Î�Aƒvƒ‰ƒCƒoƒV�[•ÛŒì‚Ì–â‘è‚Æ‚©�A˜J�Ђ̎ž‚É‚Ç‚¤‚µ‚½‚ç‚¢
‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È�S”z‚ð‚¢‚½‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A‚±‚ê‚Í‘OŒü‚«‚É�l‚¦‚Ä‚¢‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ƃ¢
‚¤‚Ó‚¤‚ȃAƒ“ƒP�[ƒgŒ‹‰Ê‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@ŒÙ—p—¦‚ª0.5‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚¿‚å‚Á‚Æ‚Ý‚Ý‚Á‚¿‚¢‚©‚È‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚Å‚«‚ê‚Î1.0‚É‚µ‚Ä‚¢
‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤Šó–]‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚»‚ê‚àŽ~‚ނ𓾂Ȃ¢‚©‚È‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ÈŒ‹
‰Ê‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚»‚ꂾ‚¯•ñ��‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B

�›‰ï’·
�@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚»‚ê‚Å‚Í�A”©ŽRˆÏˆõ‚Ç‚¤‚¼�B

�›”©ŽRˆÏˆõ
�@‚ ‚܂莞ŠÔ‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�AŠÈ’P‚É�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·�B‚»‚ê‚©‚ç�A‚·‚Å‚É‚²ˆÓŒ©‚Ì‚ 
‚Á‚½•”•ª‚ª‘½‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A�d•¡•”•ª‚ÍŒ‹˜_‚¾‚¯�\‚µ�ã‚°‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚Ü‚¸�A�Å�‰‚̃y�[ƒW‚Ì�‡‚©‚ç‚¢‚«‚Ü‚·‚Æ�A”­’B�áŠQŽÒŽx‰‡–@‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä�A‚±‚Ì–â‘è
‚Í‚©‚Ë‚Ä‚©‚ç‰Û‘è‚Æ‚µ‚Ä‚Í�o‚Ä‚«‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A‚±‚Ì�ê‚Å�Ú‚µ‚­‹c˜_‚³‚ꂽ‚킯‚Å‚à‚ 
‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�A‚±‚ÌŽæ‚è�ã‚°•û‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A�u�¡”Ê‚Ì”­’B�áŠQŽÒŽx‰‡–@‚Ì�¬—§‚ðŒ_‹@‚Æ‚µ
‚Ä�v‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A—Ⴆ‚ÄŒ¾‚¢‚Ü‚·‚Æ�A“dŽÔ‚Å‚¢‚¦‚΋삯�ž‚Ý�æŽÔ“I‚ÈŠ´‚¶‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ
‚Ä�A‰½‚©•\Œ»‚ð‚à‚¤‚¿‚å‚Á‚Æ�H•v‚³‚ꂽ•û‚ª‚¢‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‹C‚ª‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�AŒÙ—p—¦‚Ì“K—p‚Ì–â‘è‚È‚ñ‚Å‚·‚ª�A‚±‚ê‚Í‚Rƒy�[ƒW‚È‚ñ‚Å‚·‚ª�A‚±‚±‚Ì‚Æ‚±
‚ë‚É�A�u�l‚¦‚ç‚ê‚é�v‚ÌŒã‚É�A�u‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚ç�v‚Æ‚ ‚è‚Ü‚µ‚Ä�A�æ‚Ù‚Ç—Ö“‡ˆÏˆõ‚àŒ¾‚í
‚ê‚Ü‚µ‚½‚悤‚É�A‚»‚¤‚¢‚¤ŠÂ‹«‚ð�\•ª�®‚¦‚Ä�AŒ©‹É‚ß‚½�ã‚Å‚Æ‚¢‚¤ŠÜ‚Ý‚ª‚ ‚é‚Í‚¸‚Å‚·
‚Ì‚Å�A‚±‚±‚Í‚â‚Í‚è�A�u�l‚¦‚ç‚ê‚é�v‚Æ‚¢‚¤•\Œ»‚Ì•û‚ª‘Ó–‚©‚È‚Æ‚¢‚¤‹C‚ª‚¢‚½‚µ‚Ü
‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A‚à‚¤ˆê‚‚Í�Aƒnƒ��[ƒ��[ƒN‚Ì‚±‚Æ‚È‚ñ‚Å‚·‚ª�A‚±‚ê‚Í‚Xƒy�[ƒW‚É‚È‚è‚Ü‚·
‚ª�A‚±‚±‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å�A‘O‚̈ĂłÍ�A‚¿‚å‚Á‚Æ•\Œ»‚ªˆá‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A�uƒnƒ��[ƒ��[ƒN‚Ì
Žæ‘g‚Ì’nˆæ�·‚̉ð�Á‚É“w‚ß‚é‚Æ‚Æ‚à‚É�v‚Æ‚¢‚¤ˆê•¶‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚½‚ñ‚Å‚·‚ª�A�¡‰ñ�A�š‘R
‚Æ�Á‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚Ä�A‚±‚ê‚͂ǂ̂悤‚É‚¨�l‚¦‚È‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚¨•·‚«‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢
‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A‹³ˆçˆÏˆõ‰ï‚Ì–â‘è‚Í�A‚©‚Ë‚Ä‚©‚ç‚Ì‘å‚«‚È–â‘è‚Å‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A‚±‚ê‚Í“Á‚É
‹³ˆç‚Ì�ê‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚©‚ç‚¢‚«‚Ü‚·‚Æ�A‹³ˆõ‚ ‚é‚¢‚Í�Eˆõ‚Ì•û�X‚ª�A—Ⴆ‚Î�S‚̃oƒŠƒAƒt
ƒŠ�[‚¾‚Æ‚©ƒm�[ƒ}ƒ‰ƒCƒ[�[ƒVƒ‡ƒ“‚¾‚Æ‚©‚¢‚ë‚¢‚댾‚Á‚Ä‚à�A‚»‚ê‚Í‚â‚Í‚è�¬Šw�Z�A’†Šw
�Z‚Æ‚¢‚¤�A‚»‚¤‚¢‚¤Žž‚©‚ç‚Ì�S‚Ì–â‘è‚Æ‚µ‚Ä‚à‚â‚Í‚è•K—v‚È—v‘f‚È‚ñ‚Å‚·‚Ë�B‚Æ‚±‚ë
‚ª�AŽÀ�ۂɔނç‚Ì�g‚ÌŽü‚è‚É�áŠQ‚ðŽ�‚Á‚½�l‚ª‚Ù‚Æ‚ñ‚ÇŒ©“–‚½‚ç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚Í�A
‚È‚©‚È‚©‚»‚Ì•Ó‚Ì�S‚Í•Ï‚í‚Á‚Ä‚¢‚©‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‹C‚ª‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚±‚ê‚Í�”Žš‚Ì–Ê‚©
‚ç‚à�¥”ñ‘£�i‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A•¶�Í•\Œ»‚Í‚Æ‚à‚©‚­‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚Ä�AŽÀ�Û‚Ì�s“®
‚Æ‚µ‚Ä�A‹³ˆçˆÏˆõ‰ï‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Í‚à‚Á‚Æ‹­‚­‰ü‘P‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A�²“¡ˆÏˆõ‚©‚炨˜b‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½’ZŽžŠÔ˜J“­‚ÌŒ�‚Í�A‚±‚ê‚ÍŠé‹ÆƒTƒCƒh‚©‚ç
‚Ý‚Ü‚·‚Æ�AŒÙ—p‘£�i–@�ã‚̃JƒEƒ“ƒg‚Æ‚¢‚¤Šî�€‚Í�AŠé‹Æ‚Ì•û‚Å‚Í–¾Šm‚É”cˆ¬‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ
‚Ä�A‚»‚ê‚ÉŠY“–‚·‚é�l‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�”Žš‚ð�o‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚Å‚·‚©‚ç�AˆÓ–¡�‡‚¢‚ª‚Í‚Á‚«
‚èˆá‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ�\‚µ�ã‚°‚Ä‚¨‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�BˆÈ�ã‚Å‚·�B

�›‰ï’·
�@—Ö“‡ˆÏˆõ‚ÍŠÖŒW‚µ‚Ä‚Å‚·‚©�B‚Ç‚¤‚¼�B

�›—Ö“‡ˆÏˆõ
�@‹³ˆçˆÏˆõ‰ï‚ÌŒ�‚Å‚·‚ª�A�æ‚قǂ̉ے·‚Ì“š•Ù‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å‚·‚ª�A�­‚µ•sŽv‹c‚¾‚È‚ÆŽv‚Á
‚½‚Ì‚Í�A•¶‰È�È‚É‚Í�A‚»‚ê‚Í‚U”N‚É‚Í‚È‚Á‚Ä‚¢‚邯‚ê‚Ç‚à�Aˆê‰žŒö•\‚Í�·‚µ�T‚¦‚Ä‚¢‚é
‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í�A–¯ŠÔŠé‹Æ‚ÍŒö•\‚³‚ê‚邯‚ê‚Ç‚à�A•¶‰È�È‚Í‚»‚¤‚È‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É•·‚±
‚¦‚é‚Ì‚Å�A‚»‚±‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Í‚Ç‚¤‚¢‚¤Šî�€‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í–¾Šm‚É‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾
‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚Þ‚µ‚뎄‚Ç‚à‚Í–@’èŒÙ—p—¦‚Í2.1‚É‚µ‚Ä�A‚µ‚Á‚©‚è�A–„–v‚³‚¹‚Ä‚µ
‚Ü‚¤‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚ ‚é‚Ì‚©‚à’m‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A‚«‚¿‚ñ‚Æ‚â‚Á‚Ä—~‚µ‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚¨Šè‚¢‚µ
‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A‹ì‚¯�ž‚Ý”­Œ¾‚Å‹°�k‚Å‚·‚ª�A‰½“x‚à�S‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A�Ý‘î�A˜J‚ÌŒ�‚Å
‚Í�A‚â‚Í‚è‚©‚È‚è“‚¢Žd‘g‚Ý‚¾‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A‚»‚±‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Í�A‚â‚Í
‚è�¡‚܂ł̌ٗp‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Æ�A�A˜J‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Ì�A‚Ì‚è‚ð‰z‚¦‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì
‚Å�AƒCƒ��[ƒW‚Æ‚µ‚Ä‚Ç‚¤‚à•¦‚©‚È‚¢‚µ�A“‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚ÍŠî–{“I‚É‚Í
Žv‚¤‚Ì‚Å‚·�B‚»‚¤‚Å‚ ‚ê‚Î�AŠî–{“I‚ɉ½”N‚©‚â‚Á‚Ä‚Ý‚½Œã‚Ì�­�ô•]‰¿‚ð‚µ‚Á‚©‚è‚â‚Á‚½
�ã‚Å�AŒ©’¼‚µ‚ð‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚±‚Æ‚ð‚«‚¿‚ñ‚Æ�‘‚¢‚Ä—~‚µ‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�BˆÈ�ã‚Å‚·�B

�›‰ï’·
�@‚»‚ê‚Å‚Í�A“š‚¦‚Í‚Ü‚Æ‚ß‚Ä‚¨Šè‚¢‚·‚邱‚Æ‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚Ä�A“¡Œ´ˆÏˆõ�A‚¨‘Ò‚½‚¹‚¢‚½‚µ‚Ü
‚µ‚½�B

�›“¡Œ´ˆÏˆõ
�@’Z‚­‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�BŒ‹‹Ç�A”­’B�áŠQŽÒ‚ÌŠT”O‚ª‚Í‚Á‚«‚肵‚È‚¢‚Ü‚Ü�A‚±‚ÌŽx‰‡–@‚ª‚Å‚«
‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚¿‚å‚Á‚Æ�¼–î�æ�¶‚ɃTƒ|�[ƒg‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ñ‚Å‚·‚ª�A�¸�_”–ŽãŽÒ
‚©‚ç’m“I�áŠQŽÒ‚Æ‚¢‚¤—pŒê‚É•Ï‚í‚Á‚½Žž‚É�A‰ä�X‚Í’m“I”­’B�áŠQ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªˆê”Ô‚¢‚¢‚Ì
‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚悤‚Șb‚ð‚µ‚½‚킯‚Å‚·‚Ë�B‚Æ‚±‚낪�A’·‚¢‚©‚ç�A”­’B‚ð�È‚«‚Ü‚µ
‚Ä�A’m“I�áŠQŽÒ‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É‚µ‚½Žv‚¢‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚±‚Ì‚±‚Æ‚ª“Ë
”@‚Æ‚µ‚Ä�o‚Ä‚«‚½�B‚¾‚©‚ç�A�¡‰Û’·‚©‚ç‘æŽl‚Ì�áŠQŽí•Ê‚Æ‚¢‚¤‚¨Œ¾—t‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª�A
‚»‚±‚ç•Ó‚è‚ÍŽ„‚É‚Í•ª‚©‚ç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‰ä�XŽ©�g‚à�¬—�‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚Ü‚µ
‚Ä‚â�A‚±‚ê‚©‚炱‚ꂪ•\‚É�o‚Ü‚·‚Æ�A‚±‚Ì’†‚É’m“I‚à“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©�A‚¢‚È‚¢‚Ì‚©‚Æ
‚©�A‚¢‚ë‚ñ‚È‚±‚Æ‚ª“¢‹c‚³‚ê‚Ü‚·‚©‚ç�A‚â‚͂芇ŒÊ•t‚«‚Å‹r’�‚ª—v‚é‚ñ‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv
‚¢‚Ü‚·�BˆÈ�ã‚Å‚·‚ª�A�¼–î�æ�¶�AŽ„‚̈ӌ©‚ÍŠÔˆá‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚·‚©�B

�›�¼–îˆÏˆõ
�@Ž„‚̎󂯎~‚ß•û‚Í‚Ü‚³‚É‚»‚¤‚Å�A’m“I�áŠQ‚à”]�«–ƒáƒ‚Ì•û‚à”­’B�áŠQ‚È‚ñ‚Å‚·‚Ë�B‚Å
‚à�A‚±‚Ì�¡‰ñ‚Ì—§–@‚Í–¾‚ç‚©‚ÉŽè’ ‚Ì‘Î�Û‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢�A‚µ‚©‚µ�AŒp‘±“I‚ÈŽx‰‡‚ª•K
—v‚È‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Å�A”­’B�áŠQ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ð‚»‚ê‚È‚è‚É�L‚¢ˆÓ–¡‚Å‚­‚­‚Á‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
‚»‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É—�‰ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚Å‚·‚©‚ç�A‚³‚Á‚«‚̌ٗpŽx‰‡‚ÉŠÖ‚í‚Á‚Ä‚­‚é‚Æ‚¢‚¤
‚±‚Æ‚àŽ„‚Í‚»‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�BŽè’ ‚Ì‚È‚¢•û�X‚̌ٗpŽx‰‡‚ð‚Ç‚¤‚·‚é‚©‚Æ
‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í�A‚à‚¤‚·‚Å‚É“–‘R‚Ì‚±‚Æ‚Æ‚µ‚Ä�AŠw�Z‹³ˆç‚͎ЉïŽQ‰Á‚ð‘O’ñ‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì
‚Å�A‚·‚Å‚É‚»‚ÌŽ–—á‚Í�‚“™Šw�Z‚𑲋Ƃµ‚½Žq‚Ç‚à‚½‚¿‚É�o‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A“–
‘R‚à‚Á‚Æ‘å‚«‚ȃj�[ƒY‚Æ‚µ‚Ä�o‚Ä‚­‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚Ë�B‚»‚Ì‚±‚Æ‚ð�\‚µ�ã‚°‚½‚¢‚ÆŽv
‚¢‚Ü‚·�B‚»‚̒ʂ肾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�›‰ï’·
�@ŠÖŒW‚µ‚Ä‚Å‚µ‚傤‚©�B‚Å‚Í�A�¼“ˆˆÏˆõ�B‚²”­Œ¾‚Í�¡“ú‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½‚Ì‚Å�A‚±‚ê‚ð
�ÅŒã‚É‚µ‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B

�›�¼“ˆˆÏˆõ
�@‚·‚Ý‚Ü‚¹‚ñ�BŽžŠÔ‚ª‰ß‚¬‚Ä‚¢‚é‚ñ‚Å‚·‚ª�A‹C‚¢‚½‚Æ‚±‚ë‚ð�­‚µ�B‚Ü‚¸�A‚Qƒy�[ƒW–Ú
‚È‚ñ‚Å‚·‚ª�A‘S‘Ì‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å‚Í‚Ü‚Æ‚ß‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é‚ñ‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚±‚Ì’†‚Å
ˆê‚‚¾‚¯‚¿‚å‚Á‚Æ“ü‚ê‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚½‚Ì‚Í�A�ÅŒã‚Ì•ŸŽƒ‚Ì‚Æ‚±‚ë‚©‚çŒÙ—p‚Ö‚Ì
˜AŒg‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë•Ó‚è‚É“ü‚ê‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚ç‚¢‚¢‚Ì‚©‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ª�A’†�g‚É‚Í“ü‚Á‚Ä
‚¢‚é‚ñ‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚â‚Í‚èŒÙ—p‚·‚éŠé‹Æ‚Ö‚ÌŽx‰‡‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ª•K—v‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é�B‚»
‚±‚Ì‚Æ‚±‚낪”ñ�í‚É�d—v‚È�€–Ú‚¾‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·�B’†�g‚Ì•û‚É‚Í“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A�¥”ñ
‘O’i‚Ì’†‚É‚»‚±‚ð“ü‚ê‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A‚Rƒy�[ƒW–Ú‚È‚ñ‚Å‚·‚ª�A�¸�_�áŠQ‚Ì’†‚Ì‚¿‚傤‚Ç�^‚ñ’†•Ó‚È‚ñ‚Å‚·‚ª�A
�u‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚ç�v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A�¸�_�áŠQ‚̌ٗp‚ɑ΂·‚éŠé‹Æ‚Ì—�‰ð‚Æ�‘‚¢‚Ä‚ ‚é‚ñ‚Å
‚·‚ª�Aˆê‚‚ɂÍ�Aˆê”ʎЉï‚Ì—�‰ð‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚à”ñ�í‚É�d—v‚È‚Ì‚Å�A‚±‚ê‚Í�A�uˆê”ʎЉï‚Æ
‚Æ‚à‚ÉŠé‹Æ‚Ì�v‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É�A—¼•û“ü‚ê‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A�æ‚Ù‚Ç’ÒˆäˆÏˆõ‚ª‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚½0.5‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�AŽ„‚à‚P‚Å‚¢‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢
‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Æ�A‚â‚Í‚èŠé‹Æ‚Ì’†‚Ŏ葱‚«‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ�A0.5‚É‚µ‚½‚è‚P
‚É‚µ‚½‚è‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�AŒvŽZ‚à”ñ�í‚É•¡ŽG‚É‚È‚Á‚Ä‚­‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å�AŒÙ—p‘£�i‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡
‚Å‚Í�A1.0‚Å‚à‚¢‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@‚Sƒy�[ƒW–Ú‚Ì�ã‚©‚ç‚R�s–Ú‚È‚ñ‚Å‚·‚ª�A�æ‚Ù‚Ç—ˆ‹c˜_‚ª�o‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚à�A�¸�_
�áŠQŽÒ‚ÌŽÀŒÙ—p—¦‚ÉŽZ’è‚·‚邱‚Æ‚Æ‚µ‚½Œã‚É‚Æ‚¢‚¤‚悤‚É�A�uŒã‚É�v‚Æ�‘‚¢‚Ä‚ ‚é‚ñ‚Å
‚·‚ª�A�uŒÙ—p—¦‚ÉŽZ’è‚·‚邱‚Æ‚Æ‚µ�AŠÂ‹«�®”õ‚ª�®‚Á‚½Œã‚É‚¨‚¢‚Ä�v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚â‚Í
‚è•K—v‚È‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A�æ‚Ù‚ÇŒ¾‚¢‚Ü‚µ‚½�A‚»‚Ì‚³‚ç‚ɉº‚Ì(2)‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å�A�u‚³‚ç‚É�AŠé‹Æ‚Ì�¸
�_�áŠQŽÒ‚̌ٗp‚ɑ΂·‚é—�‰ð‚ð�Z“§‚³‚¹�v‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚É‚à�A‚â‚Í‚è�uˆê”ʎЉï�v‚Æ‚¢
‚¤‚±‚Æ‚à“ü‚ê‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A‘½‚­‚Ä‚·‚Ý‚Ü‚¹‚ñ�B‚à‚¤ˆê‚‚Í�A‚Xƒy�[ƒW‚È‚ñ‚Å‚·‚ª�A�æ‚Ù‚Ç—ˆ‹c˜_‚ª�o
‚Ä‚¢‚Ä�A“n•ÓˆÏˆõ‚à‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚à�Aƒnƒ��[ƒ��[ƒN‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Í�A‚â‚Í‚è
�u“K“–‚Å‚ ‚é�v‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚Í�u•K—v‚Å‚ ‚é�v‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚É’u‚«Š·‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½•û‚ª‚¢
‚¢‚¾‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½�B
�@‚ ‚Æ�A10ƒy�[ƒW‚Å‚·‚ª�A‚»‚Ì‘¼‚̉ۑè‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Å�AŠé‹ÆƒOƒ‹�[ƒv‚ɑ΂·‚é�áŠQŽÒ
ŒÙ—p—¦‚ÌŽZ’è‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚±‚±‚Í�‘‚«“ü‚ê‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚¿‚å‚Á‚Æ‘O‰ñ‚Ì–@‰ü
�³‚ÌŽž‚Ì‹c˜_‚ð‚¸‚Á‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚ñ‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚±‚±‚Í‚¿‚å‚Á‚ƃjƒ…ƒAƒ“ƒX‚ªˆá‚¤‚ÆŽv
‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í�A�uŽ�Š”‰ïŽÐ�§“x‚Ì”­“W‚╪ŽÐ‰»“™�AŠé‹Æ‚ÌŒo‰cŠÂ‹«‚ɑΉž‚µ�A“Á—áŽq‰ï
ŽÐ‚ðŠˆ—p‚µ‚½�áŠQŽÒŒÙ—p‚Ì�ê‚ÌŠg‘å‚ð–ÚŽw‚·‚½‚ß�v‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É‚ ‚é‚ñ‚Å‚·‚ª�A‘O‰ñ‚Ì
‹c˜_‚Í‚à‚Æ‚à‚Æ‚Í‚±‚Ì–Ú“I‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�AŠé‹Æ‚̕ω»‚ɑΉž‚·‚邽‚ß‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª–Ú“I‚¾‚Á
‚½‚ñ‚Å‚·�B‚»‚ê‚ɑ΂µ‚Ä�A“Á—áŽq‰ïŽÐ‚ðŠˆ—p‚µ‚½ŒÙ—p‚Ì�ê‚ÌŠg‘å‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ð–ÚŽw‚·‚Æ‚¢
‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚±‚Ì“Á—áŽq‰ïŽÐ‚ð‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸Ž�‚Á‚Ä‚¢‚ê‚Î�AƒOƒ‹�[ƒv“K—p‚µ‚Ü‚µ‚傤‚Æ‚¢‚¤
‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚Å�A‚±‚±‚Ì•\Œ»‚ÌŽd•û‚ð‚¿‚å‚Á‚Æ•Ï‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚é‚ñ‚Å
‚·�B‚Ü‚¸�A�uŽ�Š”‰ïŽÐ‚Ì”­“W‚╪ŽÐ‰»“™Šé‹Æ‚ÌŒo‰cŠÂ‹«‚ɑΉž‚·‚邽‚ß�v�A‚»‚µ‚Ä�A‚»
‚ÌŽŸ‚Ì�u“Á—áŽq‰ïŽÐ‚ðŠˆ—p‚µ‚½�v‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ð‚¿‚å‚Á‚Æ”²‚©‚µ‚Ä�A�u‚·‚邽‚ß�A•½�¬14”N
“x‚Ì�áŠQŽÒŒÙ—p‘£�i–@‚̉ü�³‚É‚¨‚¢‚Ä�v�A‚»‚µ‚Ä�A‚±‚±‚É�æ‚Ù‚Ç‚Ì•¶�Í‚ðŽ�‚Á‚Ä—ˆ‚Ä�A
�u“Á—áŽq‰ïŽÐ‚ðŠˆ—p‚µ‚½�áŠQŽÒŒÙ—p‚Ì�ê‚ÌŠg‘å‚ð–ÚŽw‚·‚½‚ß‚É‚à�v‚Æ�A‚»‚¿‚瑤‚Ɉê
’i�A—Ž‚Æ‚µ‚½Œ`‚Å‚Ì•\Œ»‚É‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚ª�A‘O‰ñ‚Ì‹c˜_‚ɉˆ‚Á‚½‚à‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·
‚Ì‚Å‚»‚±‚ð‚¿‚å‚Á‚Æ‚²ŒŸ“¢‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�BˆÈ�ã‚Å‚·�B

�›‰ï’·
�@‚»‚ê‚Å‚Í�A�¡�A‰½�l‚©‚Ì�æ�¶•û‚Ì‚²”­Œ¾‚Ì’†‚Å�A�­‚µŒŸ“¢‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚à‚Ì‚ÍŽŸ‰ñ
‚É”½‰f‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚É‚µ‚Ü‚µ‚Ä�A�¡‚Ì’iŠK‚Å‚¨“š‚¦‚ð‚¢‚½‚¾‚­‚Ì‚ª‚¢‚¢‚悤‚È‚Ì‚ª
“ñ‚ÂŽO‚‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�AŽè’Z‚É‚»‚ê‚ð“y‰®‰Û’·‚©‚炨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B

�›�áŠQŽÒŒÙ—p‘Î�ô‰Û’·
�@‚Ü‚¸�A”©ŽRˆÏˆõ‚©‚炲Žw“E‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½ƒnƒ��[ƒ��[ƒN‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ì•”•ª‚Å‚·‚ª�AŽÀ‚Í
Šm‚©‚ÉŽ–‘O‚Ì‚²�à–¾‚Å‚¨Ž�‚¿‚µ‚½Ž‘—¿‚Ì’†‚É‚Í�A�u’nˆæ�·‚ð‰ð�Á‚·‚é�v‚Æ‚¢‚¤ƒ�ƒ“ƒtƒŒ
�[ƒY‚ª“ü‚Á‚½‚à‚Ì‚ð—pˆÓ‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚»‚ÌŒã�A‚¢‚ë‚¢‚ë’²�®‚ð�i‚ß‚é’†‚Å�A‚²ˆÓ
Œ©‚à‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä�A’nˆæ�·‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�AŒ‹‹Ç’nˆæ‚É‚æ‚Á‚Ä�A’nˆæ‚Ì“Á�«‚Å�·‚ª�o‚é‚Æ‚¢‚¤
‚±‚Å‚Í‚È‚­‚Ä�AŒ‹‹Ç‚»‚̃nƒ��[ƒ��[ƒN‚Ì�Eˆõ‚ÌŽæ‘g‚̃€ƒ‰‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚©�A‚»‚±‚É‹Nˆö‚·
‚é‚Ì‚¾‚낤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A�¡“ú‚¨�o‚µ‚µ‚½•¶�Í‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚悤‚É�Aƒnƒ�
�[ƒ��[ƒN‚Ì�Eˆõ‚ª�áŠQ“Á�«‚È‚Ç‚ÉŠÖ‚·‚é—�‰ð‚ð�[‚ß‚½‚è�A‚ ‚é‚¢‚Í�AŒÙ—p‘Î�ô‚ðŽæ‚芪
‚­Žü•Ó‚ÌŽ{�ô‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì—�‰ð‚ð�[‚ß‚½‚è‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚»‚±‚ªƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ�®
—�‚ð‚µ’¼‚µ‚Ü‚µ‚Ä�A�¡‚̂悤‚È•\Œ»‚É‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚Æ‚±‚ë‚Å‚·‚Ì‚Å�A‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ
‚Å‚²—�‰ð‚ð‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚ΗL‚è“ï‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A‚à‚¤ˆê‚Â�A—Ö“‡ˆÏˆõ‚©‚炲Žw“E‚Ì‚ ‚Á‚½Œö“I‹@ŠÖ‚ÌŒö•\Šî�€‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·
‚ª�A�æ‚Ù‚Ç‚ÌŒJ‚è•Ô‚µ‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ª�A‹`–±“I‚É�ì�¬‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é�Ì—pŒv‰æ‚ɂ‚¢
‚Ä�A“ñ‰ñ‘±‚¯‚Ä‚±‚Ì�Ì—pŒv‰æ‚Ì’B�¬“x�‡‚¢‚ª50%‚É–ž‚½‚È‚¢�ê�‡‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍŒö•\‚·‚é‚Æ‚¢
‚¤Šî�€‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¨‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A‹³ˆçˆÏˆõ‰ï‚Ö‚Ì“–‚Ă͂߂ɂ‚¢‚Ä‚Í�æ‚Ù‚Ç
�\‚µ‚Ü‚µ‚½‚悤‚È�A‚±‚ê‚Ü‚Å‚ÌŒo‰ß‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A‚»‚Ì‘¼‚¢‚­‚‚©‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚²ˆÓŒ©‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�AŽ––±‹Ç‚Ì•û‚ÅŒŸ“¢‚Ì�ã�A’²
�®‚ð‚µ‚Ä�A‚Ü‚½‚¨Ž�‚è‚ð‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A�æ‚Ù‚Ç�¼“ˆˆÏˆõ‚©‚炲Žw“E‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ
‚½ƒOƒ‹�[ƒv“K—p‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ì�l‚¦•û‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‚¿‚å‚Á‚Æ�¡ŽèŒ³‚É‚È‚¢‚Ì‚Å�AŒã‚Ù‚ÇŠm”F
‚ð‚µ‚½�ã‚Å‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚±‚±‚Í14”N‰ü�³‚Ì�l‚¦•û‚ð‹L�Ú‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚‚à
‚è‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A14”N‚̉ü�³‚Ì�Û‚ÌŒš‹c�A‚±‚Ì•ª‰È‰ï‚̈ӌ©�‘‚â�A‚ ‚é‚¢‚ÍŽ„‚Ç‚à
‚Ì�l‚¦•û‚Ì�®—�‚ð‚à‚¤ˆê“xŠm”F‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä�A•K—v‚ª‚ ‚ê‚ÎŽè’¼‚µ‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«
‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�›‰ï’·
�@‚»‚ê‚Å‚Í�A‹àŽq•”’·‚Ç‚¤‚¼�B

�›�‚—î�E�áŠQŽÒŒÙ—p‘Î�ô•”’·
�@‚½‚¢‚Ö‚ñ‘½‚­‚Ì“_‚ɂ‚¢‚Ä—L‰v‚È‚²ˆÓŒ©‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä�A‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ
‚½�B�¡“ú‚Í�AŠeˆÏˆõ‚ÌŠF—l‚©‚狳ˆçˆÏˆõ‰ï‚Ì–â‘è‚ɂ‚¢‚Ä‚©‚È‚è“™‚µ‚­‚²ˆÓŒ©‚ð‚¢‚½‚¾
‚¢‚½‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A‚±‚Ì“_‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�AŽ„‚Æ‚µ‚Ä‚àŠeˆÏˆõ‚Ì‚²Žw“E‚Í‚²‚à
‚Á‚Æ‚à‚È“_‚ª”ñ�í‚É‘½‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚±‚ê‚Ü‚Å•¶•”‰ÈŠw�È‚Æ‚à‚¢‚ë
‚¢‚닦‹c‚µ‚Ä‚â‚Á‚Ä‚«‚½ŒoˆÜ‚à‚¢‚ë‚¢‚ë‚ ‚é‚悤‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A�¡‰ñ�A‚±‚¤‚¢‚Á‚½‚±
‚Ƃňӌ©�‘‚Ì’†‚É�‘‚©‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ê‚Î�A�¡Œã�A•¶•”‰ÈŠw�È‚Æ�A
‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ì‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŒoˆÜ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A�áŠQŽÒŒÙ—p‚ð‚ß‚®‚é�”�ó‹µ‚à‚¸‚¢‚Ô
‚ñ•Ï‚í‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�Aˆê‘w‚ÌŽæ‘g‚ª�i‚Ý‚Ü‚·‚悤‚É“­‚«‚©‚¯‚Ä‚Ü‚¢‚肽
‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B

�›‰ï’·
�@‚Ç‚¤‚¼‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B‚»‚ê‚Å‚Í�A‚Ü‚¾‘½�X‚²ˆÓŒ©‚ª‚ ‚낤‚©‚Æ‚ÍŽv‚¢‚Ü
‚·‚ª�AŽžŠÔ‚ª‘å•�‚É’´‰ß‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚Ä�AŠF—l‚ÌŽŸ‚Ì‚²�Š—p‚Æ‚ÌŠÖ‚í‚肪‚ ‚낤‚©‚Æ
Žv‚¢‚Ü‚·‚©‚ç�A–{“ú‚Í‚±‚±‚Ü‚Å‚Å�R‹c‰ï‚ð�I—¹‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä�AŽŸ‰ñˆÈ�~‚ɂ‚«
‚Ü‚µ‚Ä‚Í�AŽ––±‹Ç‚©‚炲�à–¾‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�›Ž––±‹Ç(�¡ˆä’²�¸Š¯)
�@ŽŸ‰ñ‚Ì‘æ16‰ñ�áŠQŽÒŒÙ—p•ª‰È‰ï‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A12ŒŽ15“ú(�…)�A10:00�`12:00�AŒú�¶
˜J“­�È‚UŠK‹¤—p‘æ‚W‰ï‹cŽº�A‚±‚̉ï‹cŽº‚ÅŠJ�¢‚½‚µ‚Ü‚·�B‚È‚¨�AŽèŒ³‚ÉŽŸ‰ñ‚Ì�oŒ‡Šm
”F‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì—pŽ†‚ð”z•z‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚Å‚«‚Ü‚µ‚½‚ç�¡‚²‹L“ü‚¢‚½‚¾‚«�A‚¨‹A‚è‚Ì�Û�A
Š÷‚Ì�ã‚ÉŽc‚µ‚Ä‚¨‚¢‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B“–“ú‚²�o�È‚Å‚«‚È‚¢•û‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä
‚Í�AŽ‘—¿‘—•t‚Æ‚¢‚¤Œ`‚őΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚²—¹�³Šè‚¢‚Ü
‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A‘æ12‰ñ•ª‰È‰ï‚Ì‹cŽ–ŠT—v‚ªŽæ‚è‚Ü‚Æ‚Ü‚è‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å”z•z‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�BˆÈ
�ã‚Å‚·�B

�›‰ï’·
�@‚»‚ê‚Å‚Í�AˆÈ�ã‚ð‚à‚¿‚Ü‚µ‚Ä–{“ú‚Ì•ª‰È‰ï‚ð•Â‰ï‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�BŽ„‚Ì•sŽè�Û
‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚Ä�AŽžŠÔ‚ª‘å•�‚ɉ„‚Ñ‚Ü‚µ‚½‚±‚Æ‚ð‚½‚¢‚Ö‚ñ�\‚µ–ó‚È‚­Žv‚¢‚Ü‚·�B‚²–À˜f‚ð
‚¨‚©‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½�B
�@‚»‚ê‚Å‚Í�A–{“ú‚Ì‹cŽ–˜^‚Ì��–¼‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A˜J“­ŽÒ‘ã•\‚Ì’·’J�ìˆÏˆõ�AŽg—pŽÒ‘ã
•\‚Ì’ÒˆäˆÏˆõ�A�áŠQŽÒ‘ã•\‚̊ڈψõ‚ÌŽO�æ�¶‚ÌŠF—l‚É‚¨Šè‚¢‚ð‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B–{“ú
‚Í‚¨–Z‚µ‚¢’†‚ð‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B


�Ɖï�æ�F�E‹ÆˆÀ’è‹Ç�áŠQŽÒŒÙ—p‘Î�ô‰Û’²�®ŒW
�@�@�@�@“à�ü�@‚T‚V‚W‚R