01/12/11ŽÐ‰ï•Û�á�R‹c‰ï�@‘æ‚S‰ñ�lŒû•”‰ï‹cŽ–˜^


�@�@�@�@�@�@�@�@ŽÐ‰ï•Û�á�R‹c‰ï‘æ‚S‰ñ�lŒû•”‰ï


�›“úŽž�@�@�@�@•½�¬‚P‚R”N‚P‚QŒŽ‚P‚P“ú�i‰Î�j‚P‚U�F‚O‚O �`‚P‚V�F‚R‚T

�›�ê�Š�@�@�@�@Œú�¶˜J“­�È�@�È‹cŽº�i‚XŠK�j

�›�o�Ȉψõ�@�@œA�¼•”‰ï’·
�@�@�@�@�@�@�@�qˆÏˆõ�FŒÜ�\‰¹�‡�AŒh�Ì—ª�r
�@�@�@�@�@�@�@�@ˆ¢“¡�@�½�A�HŽR�OŽq�AŽs�ì�@�®�AŠâŸº�Ÿ�D�A‹î‘º�N•½�A�‚‹´‹`�Æ�A
�@�@�@�@�@�@�@�@‰i�£�LŽq�A’·’J�ìáÁ—�Žq�AŒüŽR�FŽj�AŽRú±‘וF�AŽR˜HŒ›•v�AŽR“c�¹�O

�@�@�@�@�@�@�@�qŽ––±‹Ç�r
�@�@�@�@�@�@�@�@�Ζ{�G�º�­�ô“�Š‡Š¯�A‰Í Š²•vŽQŽ–Š¯(ŽÐ‰ï•Û�á’S“–)�A
�@�@�@�@�@�@�@�@�¬�ì �½�­�ôŠé‰æŠ¯�A
�@�@�@�@�@�@�@�@�‘—§ŽÐ‰ï•Û�á�E�lŒû–â‘茤‹†�Š�lŒû“®ŒüŒ¤‹†•” �‚‹´�d‹½•”’·

�›‹cŽ–“à—e

‚P�DŠJ‰ï

�@�¬�ì�­�ôŠé‰æŠ¯
�@‚½‚¾‚¢‚Ü‚æ‚è‘æ‚S‰ñŽÐ‰ï•Û�á�R‹c‰ï�lŒû•”‰ï‚ðŠJ‰ï‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B
�@‹cŽ–‚É“ü‚è‚Ü‚·‘O‚É�A‚¨ŽèŒ³‚ÌŽ‘—¿‚ÌŠm”F‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B
�@”z�È•\�A‹cŽ–ŽŸ‘æ‚Ì‚Ù‚©�A
�@�EŽ‘—¿‚P�|‚P�@�u�«—ˆ�lŒû�„Œv‚Ì•û–@‚Ɖ¼’è�Ý’è�v“¢‹cŽ‘—¿
�@�EŽ‘—¿‚P�|‚Q�@�u�«—ˆ�lŒû�„Œv‚Ì•û–@‚Ɖ¼’è�Ý’è�vŽQ�lŽ‘—¿
�@�EŽ‘—¿‚P�|‚R�@�u�¡Œã‚Ì•v•w‚Ì�o�¶—͒ቺ‚ɂ‚¢‚Ä�i�¬�ìˆÏˆõˆÓŒ©�j�v
�@�EŽ‘—¿‚P�|‚S�@�u�¡Œã‚Ì•v•w‚Ì�o�¶—͒ቺ‚ɂ‚¢‚Ä�i’Ã’JˆÏˆõˆÓŒ©�j�v
�@‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚±‚Ì‘¼‚É�A‚PŒŽ‚Ì“ú’ö’²�®•\‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�AˆÏˆõ‚ÌŠF—l‚Ì“ú
’ö‚ɂ‚¢‚Ä‚²‹L“ü‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B‚È‚¨�A“ú’ö’²�®•\‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í•”‰ï�I—¹Œã�A
Ž––±‹Ç‚ʼnñŽû‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚Ì‚Å�AŠ÷‚Ì�ã‚É’u‚¢‚½‚Ü‚Ü‚É‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢‚¢‚½
‚µ‚Ü‚·�B
�@‚È‚¨�A–{“ú‚Í�¬�ìˆÏˆõ�A�¬‹{ˆÏˆõ�A’Ã’JˆÏˆõ�A�ቺˆÏˆõ‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A‚²“s�‡‚É‚æ
‚育Œ‡�È‚Æ‚Ì‚±‚Æ‚Å‚·�BŽR“cˆÏˆõ‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í’x‚ê‚Ä‚²ŽQ‰Á‚Æ‚¢‚¤‚²˜A—�‚ðŽó‚¯‚Ä‚¨
‚è‚Ü‚·�B‚²�o�È‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½ˆÏˆõ‚ÌŠF—l•û‚ª‚R•ª‚Ì‚P‚ð’´‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‰ï‹c‚Í
�¬—§‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚±‚Æ‚ð‚²•ñ���\‚µ�ã‚°‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚Å‚Í�AˆÈŒã‚Ì�i�s‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�AœA�¼•”‰ï’·‚É‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B


‚Q�D�«—ˆ�lŒû�„Œv‚Ì•û–@‚Ɖ¼’è�Ý’è

�@œA�¼•”‰ï’·
�@–{“ú‚Í‚¨–Z‚µ‚¢‚Æ‚±‚ë‚ð‚¨�W‚Ü‚è‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä�½‚É‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚»‚ê‚Å
‚Í�A‹cŽ–‚Ɉڂ肽‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‘O‰ñ‚Ì•”‰ï‚Å‚Í�A�u�«—ˆ�lŒû�„Œv‚Ì•û–@‚Ɖ¼’è�Ý’è�v‚ð‹c‘è‚Æ‚µ‚Ä�R‹c‚ð�s‚¢‚Ü‚µ‚½
‚ª�A�o�¶—¦‚̉¼’è�Ý’è‚É‚¨‚¯‚é•v•w‚Ì�o�¶—Í‚ÌŒ©’Ê‚µ‚ɂ‚¢‚Ä�\•ª‚ÈŒ‹˜_‚ª“¾‚ç‚ê‚È‚©
‚Á‚½‚±‚Æ‚©‚ç�A‚à‚¤ˆê‰ñ•”‰ï‚ðŠJ‚¢‚Ä�R‹c‚ð�s‚¤‚±‚Æ‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½�B
�@‚»‚±‚Å�A–{“ú‚Ì•”‰ï‚Í�Aˆø‚«‘±‚¢‚Ä�u�«—ˆ�lŒû�„Œv‚Ì•û–@‚Ɖ¼’è�Ý’è�v‚ð‹c‘è‚Æ‚µ�A
“Á‚É�A�u•v•w�o�¶—Í‚ÌŒ©’Ê‚µ�v‚ð’†�S‚Æ‚µ‚Ä‹c˜_‚ð�s‚¤‚±‚Æ‚Æ‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚Ü‚¸�AŽ‘—¿‚P�|‚P�u�«—ˆ�lŒû�„Œv‚Ì•û–@‚Ɖ¼’è�Ý’è�v‚ɂ‚¢‚Ä�A�‘—§ŽÐ‰ï•Û�á�E�lŒû
–â‘茤‹†�Š‚Ì�‚‹´�d‹½�lŒû“®ŒüŒ¤‹†•”’·‚©‚炲�à–¾‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B

�@�‚‹´�lŒû“®ŒüŒ¤‹†•”’·
�@‚»‚ê‚Å‚ÍŽ„‚©‚ç�à–¾‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�Bƒpƒ��[ƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðŽg‚¤ŠÖŒW‚Å�Aƒpƒ\ƒRƒ“‚Ì
‚Æ‚±‚ë‚Å•ñ��‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B
�@Ž‘—¿‚P�|‚P�u�«—ˆ�lŒû�„Œv‚Ì•û–@‚Ɖ¼’è�Ý’è�v‚ð‚à‚Æ‚É�A–{“ú‚Í‘O‰ñ‚Ɉø‚«‘±‚¢‚Ä�A
•v•w‚Ì�o�¶—Í‚ÉŠÖ‚·‚é�l‚¦•û‚ɂ‚¢‚Ä‚²�à–¾�\‚µ�ã‚°‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@�}•\‚P‚Í‘O‰ñ”z•t‚µ‚Ü‚µ‚½Ž‘—¿‚Å‚ ‚è‚Ü‚·�B�¶‰º‚ÌŠ®Œ‹�o�¶Ž™�”‚Æ‚¢‚¤—“‚ðŒ©‚Ä‚¢‚½
‚¾‚«‚½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚»‚Ì’†‚É”Ó�¥‰»Œø‰Ê‚É‚æ‚é�o�¶—͒ቺ‚Æ”Ó�¥‰»ˆÈŠO‚Ì—vˆö‚É‚æ‚é�o
�¶—͒ቺ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚ ‚Á‚Ä�A‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ì�„Œv‚Å‚Í”Ó�¥‰»‚ÌŒø‰Ê‚É‚æ‚é�o�¶—͒ቺ‚Æ‚¢‚¤
‚Ì‚Í�·‚è�ž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚½�BŒ‹�¥”N—•Ï‰»‚·‚éˆÈŠO‚Ì—vˆö‚É‚æ‚é’ቺ‚Ì•”•ª‚ª‚ ‚ç‚í‚ê‚Ä
‚«‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‘O‰ñ‚Ì•ñ��‚̃|ƒCƒ“ƒg‚Å‚ ‚è‚Ü‚·�B‹ï‘Ì“I‚É‚ÍŠ®Œ‹�o�¶Ž™
�”‚ÉŠÖ‚µ‚Ä”Ó�¥‰»ˆÈŠO‚Ì—vˆö‚É‚æ‚é�o�¶—͒ቺ‚Í‘O‰ñ‚̓[ƒ�‚Å‚ ‚Á‚½�B�V�„Œv‚Å‚Í�A‚±
‚ê‚ð‚ǂ̂悤‚É�·‚è�ž‚Þ‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª˜_“_‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤�®—�‚Å‚·�B‚Ü‚¸�Å�‰‚É�A
Œ‹�¥‚Æ�o�¶‚Æ‚ÌŠÖŒW‚ð‚à‚¤ˆê“x�®—�‚µ‚Ä�l‚¦‚Ä‚Ý‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚è‚Ü‚·�B
�@�}•\‚Q‚Í�lŒû“®‘Ô“�Œv‚ÉŠî‚­�‰�¥�”‚Æ�o�¶�”‚ðŽžŒn—ñ‚Å•À‚ׂĂ݂½‚à‚Ì‚Å‚·�B‚±‚ê
‚ð‚Ý‚Ü‚·‚Æ�A1960”N‘ã‚©‚ç90”N‘ã‚É‚©‚¯‚Ä�‰�¥�”‚Æ�o�¶�”‚̓pƒ‰ƒŒƒ‹‚ÈŠÖŒW‚Å“®‚¢‚Ä‚«
‚½‚±‚Æ‚ª•ª‚©‚è‚Ü‚·�B1990”N‘ã‚©‚ç�‰�¥�”‚Ì“®‚«‚Æ�o�¶�”‚Ì“®‚«‚ɘ¨—£‚ª‚ ‚ç‚í‚ê‚Ä‚¢
‚é‚Æ‚¢‚¤�󋵂ª‚ ‚è‚Ü‚·�B‚±‚Ì‚±‚Æ‚Í�AŒ‹�¥‚Æ�o�¶‚ÉŠÖ‚·‚é�\‘¢“I‚ȕω»‚ª1990”N‘ã‚©
‚ç‹N‚«‚Ä‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŽ¦�´‚µ‚Ü‚·�B
�@�}•\‚R�|‚P‚Í�o�¶—¦‚Æ�‰�¥—¦‚Æ‚¢‚¤—¦‚É’¼‚µ‚½ƒf�[ƒ^‚𓯂¶‚悤‚É�d‚Ë‚Ä‚Ý‚½‚à‚Ì‚Å
‚·�B1990”N‘ã‚܂ł̓pƒ‰ƒŒƒ‹‚É“®‚¢‚Ä‚¢‚é�B‚µ‚©‚µ90”N‘ã‚É“ü‚é‚Æ�‡Œv�‰�¥—¦‚Ì“®‚«‚Æ
�‡Œv“ÁŽê�o�¶—¦‚Ì“®‚«‚ɘ¨—£‚ª�o‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚è‚Ü‚·�B
�@Œ‹�¥‚Æ�o�¶‚ÌŠÔ‚É‚Í•½‹Ï“I‚É‚Q”N‚®‚ç‚¢‚̃^ƒCƒ€ƒ‰ƒO‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�Aƒ^ƒCƒ€ƒ‰ƒO‚ð
‚Æ‚Á‚Ä•À‚ׂĂ݂܂·‚Æ�A‚æ‚è‹ß‚¢ŠÖŒW‚ÉŒ©‚Ä‚Æ‚ê‚Ü‚·�B“Á‚É1990”N‚Ü‚Å‚Í�‰�¥—¦‚Ì“®‚«
‚Æ�‡Œv“ÁŽê�o�¶—¦‚Ì“®‚«‚̓pƒ‰ƒŒƒ‹‚Å‚ ‚Á‚½�i�}•\‚R�|‚Q�j�B‚µ‚©‚µ90”N‘ã‚©‚ç�‡Œv“Á
Žê�o�¶—¦‚ª‰º‚ª‚é�B‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚ç�A�‡Œv�‰�¥—¦‚ÉŠÖ‚µ‚Ă͒ቺ‚Í‚µ‚È‚¢‚ʼn¡‚΂¢‚Ì�ó‘Ô
‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é�B‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä1990”N‘ã‚©‚猋�¥‚Æ�o�¶‚ÌŠÔ‚É‚Í�\‘¢“I‚ȕω»‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤
‚±‚Æ‚ª‚±‚Ì‚±‚Æ‚©‚ç‚à—�‰ð‚Å‚«‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚ç‚ð‘O’ñ‚Æ‚µ‚‚Â�A‰ß‹Ž‚Ì’²�¸‚É‚¨‚¯‚é•v•w‚Ì•½‹Ï�o�¶Ž™�”‚̃f�[ƒ^‚ðŠm”F‚µ‚Ä
‚Ý‚Ü‚·‚Æ�AŒ‹�¥15�`19”N‚ðŒo‰ß‚µ‚½•v•w‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í1970”N‘ãˆÈ�~‚͈À’è“I‚Å‚ ‚Á‚½�B72
”N‚Ì’²�¸‚Å2.20‚ð‹L˜^‚µ‚ĈÈ�~�A97”N‚Ì’²�¸‚Ü‚Å2.21‚Å‚ ‚Á‚½�i�}•\‚S�j�B‚±‚ꂪ�A�]
—ˆ‚©‚ç•v•w‚Ì�o�¶�s“®‚͋ɂ߂ĈÀ’è“I‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤ˆê‚‚̘_‹’‚Å‚ ‚Á‚½‚킯‚Å‚·�B
�@�o�¶—¦‚Ì•ª•z‚ðŒ©‚Ä‚à�AŒ‹�¥15�`19”N‚Ì•v•w‚ÉŠÖ‚µ‚Ă͋ɂ߂ĈÀ’è“I‚Å�AŽq‚Ç‚à‚Q�l
‚ª50�”�“�A‚R�l‚ª27�“�A‚P�l‚ª10�““àŠO�A‚O�l‚ª‚R�“‘OŒã‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚µ‚½�i�}•\‚T�j
�B
�@‚Æ‚±‚낪1980”N‘ãˆÈ�~‚ðŒ©‚Ä‚Ý‚Ü‚·‚Æ�AŽá‚¢•v•w‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í�oŽY‚Ì�s“®‚ª•Ï‰»‚µ‚Ä‚¢
‚Ü‚·�i�}•\‚U�j�BŒ‹�¥‚O�`‚S”N‚Ì•v•w‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í1987”N‚Ì’²�¸‚Å‚ÍŽq‚Ç‚à‚O�l‚Í33.3�“
‚¾‚Á‚½‚Ì‚ª�A92”N‚É‚Í38.8�“�A97”N‚É‚Í41.6�“‚Æ‚¢‚¤‚悤‚É�oŽY‚̃eƒ“ƒ|‚ª•Ï‰»‚µ‚‚Â
‚ ‚é�BŒ‹�¥‚T�`‚X”N‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚à“¯—l‚ÌŒXŒü‚ªŒ©‚Ä‚Æ‚ê‚Ü‚·�B‚±‚ê‚ç‚̃f�[ƒ^‚ɂ‚¢‚Ä‚Í
�A‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ì•”‰ï‚Ì’†‚Å�\‚µ�ã‚°‚½‚±‚Æ‚Å‚ ‚è‚Ü‚·�B
�@‚±‚̃f�[ƒ^‚à‘O‰ñ‚¨Ž¦‚µ‚µ‚Ü‚µ‚½‚ª�AŒ‹�¥Ž�‘±”N�”•Ê�AŒ‹�¥”N•Ê—Ý�Ï�o�¶Ž™�”‚Ì�„ˆÚ
‚Å‚·�i�}•\‚V�j�B1985”NˆÈ�~�AŽq‚Ç‚à‚Ì�o�¶‚Ì—Ý�Ï‚ª‰EŒ¨‰º‚ª‚è‚ɉº‚ª‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·
�B‚±‚Ì‚±‚Æ‚ª1985”NˆÈ�~‚Ì•v•w�o�¶—͂̒ቺ‚ðŽ¦�´‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚±‚ê‚Ü‚Å
‚É•ñ��‚µ‚½ƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚ ‚è‚Ü‚µ‚½�B
�@�}•\‚W‚ÍŒ‹�¥”N—î‚Æ�Å�I“I‚ÉŽY‚ÞŽq‚Ç‚à‚Ì�”‚ÌŠÖŒW‚ðŽ¦‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚·�B‚±‚ÌŠÖŒW‚ª‚±
‚ê‚Ü‚Å‚Ì�lŒû�„Œv‚Ì‘O’ñ‚Å‚ ‚è‚Ü‚µ‚Ä�A”Ó�¥‰»Œ»�Û‚ª‹N‚«‚Ä‚¢‚Ä�AŒ‹�¥”N—�™�X‚É�ã
�¸‚·‚é‚É�]‚Á‚Ä•v•w‚ÌŽq‚Ç‚à‚Ì�”‚ª‰º‚ª‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚±‚̃�ƒJƒjƒYƒ€‚Å‚µ‚½�B
�@‚»‚ê‚𕪕z‚ÅŒ©‚½‚à‚Ì‚Å‚·‚ª�A�‰�¥‚Ì”N—�ã�¸‚µ31�`32�΂Ì�ê�‡‚ÍŽq‚Ç‚à‚Ì�”‚Í‚O
�l‚ª12.3�“‚Æ‘å‚«‚­‚È‚Á‚Ä‚­‚é‚Æ‚¢‚¤Œ‹‰Ê‚ªŒ©‚Ä‚Æ‚ê‚Ü‚µ‚½�i�}•\‚X�j�B
�@‚»‚¤‚µ‚½ƒf�[ƒ^‚ð‚à‚Æ‚É‚µ‚Ä�A‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ì�„Œv‚Å‚Í�A�‰�¥”N—î‚Ì“®‚«‚Æ�Å�I“I‚É�¶‚Þ
Žq‚Ç‚à‚Ì�”‚Ì�…�€‚ð�A‚±‚̂悤‚Ƀ‚ƒfƒ‹‰»‚µ‚Ä‚¢‚½‚킯‚Å‚·�i�}•\10�j�B
�@‚»‚ê‚ð�X‚É�o�¶�‡ˆÊ•Ê‚É‚±‚¤‚µ‚½ƒ‚ƒfƒ‹‰»‚ð�s‚Á‚Ä�AŒ‹�¥”N—î‚Ì•Ï“®‚©‚ç�Å�I“I‚È–Ú
•WƒR�[ƒz�[ƒg‚Ì�o�¶—¦‚ðŒˆ‚ß‚Ä‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚·�i�}•\11�j�B
�@�}•\12‚Í‘O‰ñ‚Ì�ÅŒã‚Ì•û‚Å‚¨Ž¦‚µ‚µ‚½�A‹ß”N�A‘å‚«‚ȕω»‚ª‚ ‚ç‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±
‚Æ‚ðŽ¦�´‚·‚éƒf�[ƒ^‚Å‚·�B�ã‚Ì�ü‚Í50�΂ɂȂÁ‚½Žž‚Ì•½‹ÏŽq‚Ç‚à�”‚Ì�…�€‚ðŽ¦‚µ‚½‚à‚Ì
‚Å‚·�B‘O‰ñ�„Œv‚ð�s‚Á‚½Žž“_‚Å‚Í1955”N‚©‚ç59”N‚Ì�o�¶ƒR�[ƒz�[ƒg‚Ü‚Å‚µ‚©ƒf�[ƒ^‚ª“¾
‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚­‚Ä�A‚»‚ê‚ç‚̃f�[ƒ^‚ɂ‚¢‚ÄŒ©‚Ü‚·‚Æ�A35�ÎŽž“_‚Æ50�ÎŽž“_‚Ì—Ý�Ï�o�¶Ž™
�”‚ªƒpƒ‰ƒŒƒ‹‚ÈŠÖŒW‚Å“®‚¢‚Ä‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª•ª‚©‚è‚Ü‚·�B
�@1960�`62”N‚Ì�V‚µ‚¢�o�¶“®ŒüŠî–{’²�¸‚̃f�[ƒ^‚ð’ljÁ‚µ‚Ä‚Ý‚Ü‚·‚Æ�A‰º‚Ì�ü‚̉E’[‚Ì1
.93‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Ƀvƒ�ƒbƒg‚³‚ê‚Ü‚µ‚½�B‘O‰ñ�„Œv‚܂ł̃f�[ƒ^‚Å‚Í35�΂©‚ç50�΂܂Å
“¯‚¶‚悤‚ÈŠÖŒW‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª�A�¡‰ñ�A‚±‚Ì—¼ŽÒ‚ÌŠÔ‚É‘å‚«‚ȃMƒƒƒbƒv‚ª�o‚Ä‚«‚½�B196
0�|62”N‚̃R�[ƒz�[ƒg‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í�‰�¥”N—î‚Å‚Í�à–¾‚Å‚«‚È‚¢‚悤‚È•v•w�o�¶—͂̒ቺ‚ª
‹N‚«‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‘O‰ñ‚²�à–¾�\‚µ�ã‚°‚½ƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚ ‚è‚Ü‚·�B
�@‚»‚Ì�·‚ª‚Ç‚¤‚È‚Á‚Ä‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ�A�‰�¥”N—î‚É‚æ‚Á‚Ä“®‚­•v•w‚Ì50�ÎŽž“_‚ÌŠ®Œ‹�o
�¶Ž™�”‚Æ35�ÎŽž“_‚Ì—Ý�Ï�o�¶Ž™�”‚Æ‚Ì�·‚ª�A�¡‰ñ‚͉E�ã‚ÉŽ¦‚³‚ê‚é�–‚̂悤‚É‘å‚«‚È�·
‚Æ‚È‚Á‚Ä‚ ‚ç‚í‚ê‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�i�}•\13�j�B
�@‘O‰ñ�„ŒvŽž‚̃‚ƒfƒ‹�„’è’l‚Æ35�ÎŽž“_‚Ì�·‚ð—΂Ì�›‚Å�A�¡‰ñ�„’莞‚̃‚ƒfƒ‹�„’è’l‚Æ3
5�ÎŽž“_‚Ì�·‚ð�Ô‚¢�–‚ÅŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A�¡‰ñ‚Ì‚à‚Ì‚Í“Á‚É1960�|62”N‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‘å‚«‚È
�·‚Æ‚È‚Á‚Ä‚ ‚ç‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚±‚̃f�[ƒ^‚Ì“Á’¥‚Å‚·�B
�@‘O‰ñ‚Ì•”‰ïˆÈ�~�A‰ä�X‚ª�V‚½‚É•ª�Í‚µ‚½Œ‹‰Ê‚ª‚±‚êˆÈ�~‚É‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A‚Ü‚¸ˆê‚‚Í�‰
�¥”N—î•Ê‚ÉŒ©‚½—Ý�Ï�o�¶—¦‚ð35�΂̎ž“_‚łƂ炦‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½�i�}•\14�j�B
�@35�ÎŽž‚Ì�o�¶—¦‚ðŽZ�o‚·‚邽‚ß‚É�A‚±‚̃f�[ƒ^‚Æ�AŽŸ‚Ì�}•\15‚É‚ ‚é�o�¶ƒR�[ƒz�[ƒg
•Ê‚Ì35�ΈȑO‚ÉŒ‹�¥‚µ‚½�È‚Ì�‰�¥”N—•z‚Æ‚¢‚¤ƒf�[ƒ^‚ð�o�¶“®ŒüŠî–{’²�¸‚©‚瓾‚Ä�A
‚»‚ê‚ÉŠî‚¢‚Ä�s‚¢‚Ü‚µ‚½�B
�@�ã‚©‚ç‚Q”Ô–Ú‚Ì� ‚Ì‚ ‚鉩�F‚¢�ü‚̃J�[ƒu‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ª�A35�ÎŽž“_‚É‚¨‚¯‚é•v•w‚Ì—Ý
�Ï�o�¶—¦‚ð�„’肵‚Ü‚µ‚½�i�}•\16�j�B�‰�¥”N—î‚̕ω»‚¾‚¯‚Å‹N‚«‚½�ê�‡�A35�ÎŽž“_‚Å‚Ç
‚Ì‚­‚ç‚¢‚Ì�o�¶—¦‚ªŠú‘Ò‚³‚ê‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð—\‘ª‚µ‚½‚Ì‚ª‰©�F‚¢�ü‚Å‚·�B‚»‚̉º‚Ì�¡
‚Ì‚ ‚éƒsƒ“ƒN‚Ì�ü‚͉½‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ�AŽÀ�Û‚Ì�o�¶“®ŒüŠî–{’²�¸‚©‚瓾‚ç‚ꂽŽÀ�Ñ’l‚Å‚·�B
�@35�ÎŽž“_‚Å�Ø‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚·‚Æ�A1930�|34”N�¶‚Ü‚ê‚Ì�l�X‚ɂ‚¢‚Ă̓f�[ƒ^‚͈ê’v‚µ‚Ä‚¢
‚é�B‚‚܂è�‰�¥”N—î‚©‚ç�¶‚܂ꂽŽq‚Ç‚à‚Ì�”‚ªŽÀ�Ñ‚Æ‚Ò‚Á‚½‚è�‡‚Á‚Ä‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å
‚·�B35�|39”N‚ɂ‚¢‚Ä‚à‚قڋߎ—“I‚Å‚ ‚é�B40�|44”N‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚à‚Ù‚Ú‹Ï“™‚Å‚ ‚é�B45�|4
9”N‚ɂ‚¢‚Ä‚à“¯—l‚Å‚ ‚é�B50�|54”N‚ÉŠÖ‚µ‚Ă͎኱ƒMƒƒƒbƒv‚ª‚ ‚é�B55�|59”N‚ÉŠÖ‚µ
‚Ă͂킸‚©‚ȃMƒƒƒbƒv‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é�B–â‘è‚Ì1960”NˆÈ�~‚̃R�[ƒz�[ƒg‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í‘å‚«‚È
ƒMƒƒƒbƒv‚ªŒ©‚ĂƂꂽ�B‚±‚ê‚©‚牽‚ªŒ¾‚¦‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ�A1960�|62”N‚̃R�[ƒz�[ƒg‚ÉŠÖ
‚µ‚Ä‚Í�‰�¥”N—î‚̕ω»‚¾‚¯‚Å‚Í�à–¾‚µ‚«‚ê‚È‚¢•v•w�o�¶—͂̒ቺ‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©
‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚±‚ÌŒ‹˜_‚Å‚·�B
�@�}•\17‚Í�‰�¥”N—•z‚©‚ç‚Ì—\‘ª’l‚ÆŽÀ�Ñ’l‚Ƃ̘¨—£‚ÉŠÖ‚·‚錟’茋‰Ê‚Å‚·�B1960�|6
2”N‚̃f�[ƒ^‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í‘¼‚̃f�[ƒ^‚Æ‚ÌŠÔ‚É—LˆÓ‚È�·‚ª“�Œv“I‚É‚ÍŒŸ�Ø‚Å‚«‚½‚Æ‚¢‚¤‚±
‚Æ‚Å�AŽÀ�Ñ’l‚Æ—\‘ª’l‚̃Mƒƒƒbƒv‚ª60�|62”NƒR�[ƒz�[ƒg‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í“�Œv“I‚É‚àŠm”F‚Å‚«
‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B
�@‚»‚ꂪ�¡‰ñ‚Ì•ª�Í‚Å�s‚Á‚Ä‚¢‚é�o�¶“®ŒüŠî–{’²�¸‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­‚Ä�A‘¼‚Ì’²�¸ƒf�[ƒ^‚©
‚ç‚à“¯‚¶‚±‚Æ‚ªŒ¾‚¦‚é‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©�B‚»‚ê‚ðŒŸ�Ø‚·‚邽‚߂̃f�[ƒ^‚Æ‚µ‚Ä�‘–¯�¶ŠˆŠî‘b’²
�¸‚̃f�[ƒ^‚ð—p‚¢‚Ü‚µ‚½�i�}•\18�j�B�‘–¯�¶ŠˆŠî‘b’²�¸‚Å‚Í‚P�lˆÈ�ã‚ÌŽq‚Ç‚à‚ª‚¢‚é•v
•w‚ÉŠÖ‚µ‚Ä“¯‹�Ž™�”‚ð“�Œv“I‚ɂƂ邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·�BŽq‚Ç‚à‚Ì‚¢‚È‚¢•v•w‚Í‚±‚Ì“�Œvƒf
�[ƒ^‚©‚ç‚Í�œ‚¢‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A“¯‹�Ž™‚ª•½‹Ï�o�¶Ž™�”‚É‹É‚ß‚Ä‹ß‚¢‚à‚Ì‚Å‚·‚Ì‚Å�A60”N
ˆÈ�~‚Ì“®‚«‚ðŒ©‚Ä‚Ý‚é‚±‚Æ‚É‚µ‚Ü‚µ‚½�B
�@1960”N‚ª2.10‚Å‚·‚ª�A‚»‚êˆÈ‘O‚Å‚Í2.12�A2.18�A2.13‚Æ‚¢‚¤‚悤‚É2.10‚ð’´‚¦‚é�…�€
‚ðˆÛŽ�‚µ‚Ä‚¢‚é�B‚µ‚©‚µ1960”N‚É2.10‚É’B‚µ‚½‚ ‚Æ�A61”N‚Í“¯‚¶�…�€‚Å‚µ‚½‚ª�A�™�X‚É
’ቺ‚µ‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B‚±‚̂悤‚É•Ê‚Ì’²�¸ƒf�[ƒ^‚©‚ç‚à�o�¶Ž™�”�A‚‚܂è
•½‹Ï“¯‹�Ž™�”‚ÌŒ¸�­ŒXŒü‚ª‹N‚±‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª•ª‚©‚è‚Ü‚·�B‚±‚ê‚É–³ŽqŠ„�‡‚Ì‘�‰Á‚Æ‚¢
‚¤‚±‚Æ‚ª‚±‚ê‚É•¢‚¢‚©‚Ô‚³‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚êˆÈ�ã‚Ì•v•w‚Ì�o�¶—͂̒ቺ‚ª‹N‚«‚Ä‚¢
‚é‚Ì‚¾‚낤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª�„Ž@‚³‚ê‚Ü‚·�B
�@‚Å‚Í–{“–‚É1960”N‘ãƒR�[ƒz�[ƒg‚Í�A‚»‚êˆÈ‘O‚̃R�[ƒz�[ƒg‚Æ�o�¶�s“®‚ªˆá‚¤‚Ì‚©‚Æ‚¢
‚¤‚±‚Æ‚ð�ÄŠm”F‚µ‚悤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�ì�¬‚µ‚½•\‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�i�}•\19�|1)�j�B‚±‚Ì•\‚Ì“Á
’¥‚̈ê‚‚Í�A�È‚ÌŒ‹�¥”N—î‚ð23�΂©‚ç27�΂ɌÀ’肵‚Ä�AŒ‹�¥‚Ì�ðŒ�‚ð‚È‚é‚ׂ­‹ß‚¢�ó‘Ô
‚Å‚»‚ꂼ‚ê‚̃R�[ƒz�[ƒg•ª�Í‚ð�s‚¤‚±‚Æ‚É‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚»‚µ‚ÄŒ‹�¥‚©‚ç‚V”NˆÈ�ãŒo‰ß‚µ‚½
�‰�¥“¯Žm‚Ì•v•w‚ɂ‚¢‚Ä•ª�Í‚ð�s‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½�B
�@‚Ü‚¸�Å�‰‚ÉŒ©‚½‚Ì‚ÍŒ‹�¥‚©‚ç‚T”NŒo‰ß‚µ‚½Žž‚Ì—Ý�Ï�o�¶—¦‚Æ�AŽq‚Ç‚à‚ª‚¢‚È‚¢�l�A‚P
�l�A‚Q�l�A‚R�l�A‚S�lˆÈ�ã‚Æ‚¢‚¤•ª•z‚Ì�ó‘Ô‚ª‚Ç‚¤‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŒ©‚Ä‚Ý
‚Ü‚µ‚½�B
�@•½‹Ï�‰�¥”N—î‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í�A�‰�¥‚ðƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�A‚·‚ׂẴR�[ƒz�[ƒg‚Í
‚Ù‚Ú24.5�Î�A‚P‚‚¾‚¯24�΂Ƃ¢‚¤‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A•½‹Ï‚Ì�‰�¥”N—î‚Í‚¤‚Ü‚­ƒRƒ“ƒgƒ��[
ƒ‹‚Å‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@ƒR�[ƒz�[ƒgŠÔ‚Å‚Ç‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‹N‚«‚Ä‚¢‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ�AŒÃ‚¢ƒR�[ƒz�[ƒg‚Å‚ÍŒ‹�¥‚T”N
‚ðŒo‰ß‚µ‚½Žž‚ÉŽq‚Ç‚à‚ª‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚U�““àŠO‚Ì�…�€‚Å‚µ‚½�B‚P�l‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í1935
�|39”N‚ð�œ‚¢‚Ä28�“‘OŒã�A‚Q�l‚Í60�“‘OŒã‚Å‚·�B60�|64”N�¶‚Ü‚ê‚Ì�l‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍŽq‚Ç‚à
‚È‚µ‚ª10.6�“‚Æ‹}‘¬‚É‘�‰Á‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µ�A‚P�l‚à28�“‘OŒã‚©‚ç33�“‚Ö‚Æ‘�‰Á‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·
�B‚Q�l‚à60�“‘OŒã‚©‚ç51�“‚Ö‚ÆŒ¸�­‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A1960�|64”N�¢‘ã‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í
Žq‚Ç‚à‚ðŽY‚ÞƒCƒ“ƒ^�[ƒoƒ‹‚ª’·‚­‚È‚Á‚Ä�AŒ‹‰Ê“I‚ÉŽq‚Ç‚à‚Ì•ª•z‚Ì�ó‘Ô‚ªŽq‚Ç‚à‚Ì�­‚È
‚¢•û‚ւƃVƒtƒg‚µ‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªŒ©‚Ä‚Æ‚ê‚Ü‚·�B
�@‚±‚ê‚ÍŒ‹�¥Œã‚V”NŽž“_‚ÅŒ©‚½•\‚Å‚·�i�}•\19�|2�j�B�æ‚Ù‚Ç‚Æ“¯—l‚É�AŽq‚Ç‚à‚È‚µ‚Æ
‚¢‚¤‚Ì‚Í1960�|64”N�¢‘ã‚ð’†�S‚Æ‚µ‚Ä�ã�¸ŒXŒü‚É‚ ‚é�B‚P�l‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í50”N‘ã‚Ü‚Å‚Æ60
”N‘ã‚É“ü‚Á‚ĈÈ�~‚Å‚Í‚T�“‚®‚ç‚¢ˆá‚¤‚±‚Æ‚ª•ª‚©‚è‚Ü‚·�B‚Q�l‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í50�“‘ä‚Ö‚Æ—Ž
‚¿‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é�B‚R�l‚à14�“‘ä‚É—Ž‚¿‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é�B‚±‚̂悤‚ÉŽq‚Ç‚à‚̒ljÁƒvƒ�ƒZƒX‚ª60
”N‘ã‚Ì�¢‘ã‚É“ü‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚ÄŒ¸�­‚µ‚Ä‚«‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ªŒ©‚Ä‚Æ‚ê‚Ü‚·�B
�@�}•\20‚ÍŒ‹�¥Œo‰ß”N•Ê‚É—Ý�Ï�o�¶Ž™�”‚ðŒ©‚½ƒOƒ‰ƒt‚Å‚·‚ª�A�Å‹ß‚Ì�¢‘ã‚Ù‚ÇŽq‚Ç‚à‚Ì
ŽY‚Ý•û‚ª’á‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B
�@Œ‹�¥Œã‚V”NŽž“_‚ÌŽq‚Ç‚à�”‚Ì•ª•z‚ð–_ƒOƒ‰ƒt‚ÅŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�i�}•\21�j�BŽq‚Ç‚à‚È‚µ
‚Æ‚¢‚¤‰©�F‚¢•”•ª‚ª‘�‚¦‚Ä‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·�BŽq‚Ç‚à‚P�l‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚à‘�‚¦‚Ä‚«‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª•ª
‚©‚è‚Ü‚·�B‘Š‘ΓI‚ÉŽq‚Ç‚à‚Q�l‚Í�­‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B
�@‚±‚̂悤‚É‚¢‚­‚‚©‚ÌŠp“x‚ÅŒ©‚Ä‚à�A1960”N�¶‚Ü‚êˆÈ�~‚̃R�[ƒz�[ƒg‚Å‚Ì•v•w�o�¶—Í
‚̒ቺŒXŒü‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í“�Œv“I‚ÉŒ©‚Ä‚Æ‚ê‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�BˆÈ�オŽ‘—¿
‚P‚ÉŠÖ‚·‚é�à–¾‚Å‚·�BˆÈ�ã‚Å‚·�B

�@œA�¼•”‰ï’·
�@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B
�@ŽÀŽ¿“I‚È�R‹c‚É“ü‚é‘O‚É�A–{“ú‚²Œ‡�È‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A�lŒûŠw�ê–å‚̈ψõ‚Ì•û�X‚©‚ç
�¡Œã‚Ì•v•w‚Ì�o�¶—͒ቺ‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÓŒ©‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�AŽ––±‹Ç‚©‚ç�à–¾‚ð
‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B

�@�¬�ì�­�ôŠé‰æŠ¯
�@–{“ú‚²Œ‡�È‚Ì�¬�ìˆÏˆõ�A’Ã’JˆÏˆõ‚©‚ç�¡Œã‚Ì•v•w‚Ì�o�¶—͒ቺ‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‚²ˆÓŒ©‚ð‚¢
‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½�B‚»‚ê‚Å‚ÍŽ‘—¿‚P�|‚R‚©‚ç“Ç‚Ý�ã‚°‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B
�@�¡Œã‚Ì•v•w‚Ì�o�¶—͂̒ቺ‚ɂ‚¢‚Ä�A�¬�ìˆÏˆõˆÓŒ©�B
�@�‘�¨’²�¸ƒf�[ƒ^‚Æ�lŒû“®‘Ô“�Œv‚Ì•ª�Í‚É‚æ‚ê‚Î�A90”N‘ã�‰‚ß‚Í‘æ‚PŽq–ڂ̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO
‚̕ω»‚ª�¶‚¶‚½�B‚Ü‚½�A–ˆ“ú�V•·ŽÐ�lŒû–â‘è’²�¸‚Ì‘S�‘‰Æ‘°Œv‰æƒf�[ƒ^‚©‚ç�A90”N‘ã‚Ì
Œã”¼‚Í‘æ‚QŽq–ڂ̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚ɕω»‚ª�¶‚¶‚½‚±‚Æ‚ªŽ¦‚³‚ꂽ�B90”N‘ã‚É‚¨‚¯‚邱‚ê‚ç‚Ì
ƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚Ì’x‚ê‚Æ‚Í•Ê‚É�A‹³ˆç‚ªŒ‹�¥‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚ðŒˆ‚ß�AŒ‹�¥‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚ª‘æ‚P
Žq‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚ðŒˆ‚ß�A‚»‚µ‚Ä�A‘æ‚QŽq�A‘æ‚RŽq�A‘æ‚SŽq‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚ª�‡ŽŸŒˆ‚Ü‚Á‚Ä
‚¢‚­ƒ�ƒJƒjƒYƒ€‚Í90”N‘ã‚ð’Ê‚µ‚ĈÀ’肵‚Ä‚¢‚½�B‚±‚ê‚Í‘S�‘ƒ~ƒNƒ�ƒf�[ƒ^‚ð90”N‘ã‚ðƒv
�[ƒ‹‚µ‚Ä�s‚Á‚½ƒnƒU�[ƒh•ª�Í‚æ‚蓾‚ç‚ê‚ÅŒ‹˜_‚Å‚ ‚é�B
�@‚±‚̕ω»‚ÌŒ´ˆö‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A–ˆ“ú�V•·’²�¸Œ‹‰Ê‚É‚æ‚鑽•Ï—ʉð�Í‚Ì•ª�Í‚©‚ç�Aƒoƒuƒ‹
‚̉e‹¿‚Å‚ ‚é‚Æ�l‚¦‚Ä‚¢‚é�B‘æ‚QŽq–ڂ̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚Ì’x‚ê‚É�A�‚‚¢“�Œv“I—LˆÓ�«‚ª”F‚ß
‚ç‚ꂽ�B
�@‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚ç�A‚±‚̃oƒuƒ‹‚̉e‹¿‚ªŠ®Œ‹�o�¶Ž™�”‚»‚Ì‚à‚Ì‚ðŒ¸‚ç‚·‚±‚Æ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚é
‚Ì‚©�A�o�¶ƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚ð‚¸‚ç‚µ‚½‚¾‚¯‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚ɂ‚¢‚Ä‚Í’²�¸�㕪‚¯‚Ä‚Æ‚Á‚Ä‚È
‚¢‚½‚ß�A‚±‚ꂪˆêŽž“I‚È‚à‚Ì‚È‚Ì‚©�P‹v“I‚È‚à‚Ì‚È‚Ì‚©‚ɂ‚¢‚Ä‚Í—¼•û‚Æ‚à�l‚¦‚ç‚ê�A
Œ»Žž“_‚Å‚Í”»’f‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢�ó‹µ�B
�@Œ‹�¥‚µ‚½•v•w‚Ì�o�¶—͂̒ቺ‚Í�Aƒoƒuƒ‹Œo�Ï‚Ì�¡Œã‚Ì”­“WŽŸ‘æ‚Å�Atemporary ‚È‚à‚Ì
‚Å‚ ‚é‚Ì‚©�Apermanent ‚È‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‚©‚Í’è‚©‚Å‚Í‚È‚¢‚ª�A‚à‚µ�Apermanent ‚Ɖ¼’è‚·
‚é‚È‚ç‚Î�A�«—ˆ�„Œv‚ð�s‚¤‚É‚ ‚½‚Á‚Ä�AŒ‹�¥‚µ‚½•v•w‚Ì�o�¶—͂̒ቺ‚ð�D‚è�ž‚Þ‚Æ‚¢‚¤
�„Œv‚à‚ ‚蓾‚é�B
�@‚±‚̂悤‚È‚²ˆÓŒ©‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‘±‚«‚Ü‚µ‚ÄŽ‘—¿‚P�|‚S�A’Ã’JˆÏˆõ‚©‚ç‚Ì‚²ˆÓŒ©‚Å‚·�B
�@�„’芮Œ‹�o�¶Ž™�”‚Æ35�ÎŽž—Ý�Ï�o�¶Ž™�”‚Ì“®Œü‚Í�A�‰�¥“¯Žm‚Ì•v•w‚É‚æ‚éƒf�[ƒ^‚ð—p
‚¢‚½•ª�Í‚Å‚ ‚邱‚Æ‚©‚ç�A‹ß”N‚Ì—£�¥—¦‚̉e‹¿‚à�œ‹Ž‚³‚ê‚Ä‚¨‚è�A‚±‚̃f�[ƒ^‚©‚ç1960
�`62”N�o�¶ƒR�[ƒz�[ƒg‚Ì�o�¶—¦‚̒ቺ‚ªŒ©‚ç‚ê‚é‚Æ�l‚¦‚ç‚ê‚é�B
�@‘æ11‰ñ�o�¶“®ŒüŠî–{’²�¸‚É‚æ‚ê‚Î�AŠw—ð•Ê‚ÌŠ®Œ‹�o�¶Ž™�”‚É‚Í‘å‚«‚­•Ï‰»‚Í‚È‚­�AŠ®
Œ‹�o�¶Ž™�”‚Ì�d‰ñ‹A•ª�ÍŒ‹‰Ê‚Å‚à�A�‰�¥”N—î‚ðƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹‚·‚é‚Æ—LˆÓ‚È�·‚ÍŒ©‚ç‚ê‚È
‚¢‚悤‚ÉŒ©‚¦‚é�B‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚ç�A‚±‚ê‚ç‚Í‚ ‚­‚Ü‚ÅŒ‹�¥15�`19”N‚Æ‚¢‚¤�AŒ»Žž“_‚ÅŠù‚É
�oŽY‰ß’ö‚©‚çˆø‘Þ‚µ�A‚Ù‚ÚŽY‚Ý�I‚¦‚½‚Æ�l‚¦‚ç‚ê‚é�W’c‚Ì‚à‚Ì‚Å‚ ‚é�B–â‘è‚Æ‚È‚éŽá‚¢
ƒR�[ƒz�[ƒg‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�AŠw—ð‚É‚æ‚é—Ý�Ï�o�¶Ž™�”‚É‚Í‚ ‚é’ö“x‚Ì�·‚ªŒ©‚ç‚ê‚é�B�—�«‚Ì
�‚Šw—ð‰»‚ÍŒ»�Ý‚È‚¨‚à�i�s‚Ì“r�ã‚Å‚ ‚é‚Æ�l‚¦‚ç‚ê�A‚±‚̂悤‚ȎЉïŒo�Ï“I—vˆö‚à•v•w
�o�¶—͂̒ቺ‚ðŽ¦‚·�lŒûŠw“Iƒf�[ƒ^‚ð— •t‚¯‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Æ�l‚¦‚ç‚ê‚邱‚Æ‚©‚ç�A�«—ˆ�l
Œû�„Œv‚Ì�o�¶—¦‰¼’è�Ý’è‚É“–‚½‚è�A�¡Œã”z‹ôŽÒ‚Ì�o�¶�…�€‚͒ቺ‚·‚é‚à‚Ì‚ÆŒ©�ž‚Þ‚±‚Æ
‚ª‘Ó–‚Å‚ ‚é�B
�@ŽŸ‚̃y�[ƒW‚É�o�¶ƒR�[ƒz�[ƒg•ÊŠw—ð�‰�¥”N—î‚ÆŠw—ð•Ê‚ÉŒ©‚½35�ÎŽž“_‚Å‚Ì—Ý�Ï�o�¶Ž™
�”‚̃Oƒ‰ƒt‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B“–‘R‚Ì‚±‚Æ‚È‚ª‚ç�‚Šw—ð‚É‚È‚é‚É�]‚Á‚Ä�‰�¥”N—î‚Í�オ‚è‚Ü
‚·‚ª�A‚»‚̉º‚̃Oƒ‰ƒt‚ÅŠw—ð•Ê‚Ì�o�¶Ž™�”‚ðŒ©‚Ü‚·‚Æ�A�o�¶Ž™�”‚Ì‘�‰Á‚æ‚è‚à–¾‚ç‚©‚É
�o�¶—¦‚̒ቺ‚ªŒ©‚ç‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A�¡Œã�A—L”z‹ôŽÒ‚Ì�o�¶�…�€‚͒ቺ‚·‚é‚à‚Ì‚ÆŒ©
�ž‚Þ‚±‚Æ‚ª‘Ó–‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚²ˆÓŒ©‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�BˆÈ�ã‚Å‚·�B

�@œA�¼•”‰ï’·
�@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B
�@‚»‚ê‚Å‚Í�A�R‹c‚É“ü‚肽‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B–{“ú‚̃�ƒCƒ“‚Ì‹c‘è‚Í�A�‚‹´•”’·‚©‚炲�à–¾
‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚Æ‚¨‚è�A•½‹Ï�‰�¥”N—î‚Ì�ã�¸ˆÈŠO‚Ì—vˆö‚ÉŠÖ‚µ‚Ä�A‚»‚ÌŒø‰Ê‚ð�l—¶‚·‚×
‚«‚©‚Ç‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚낤‚©‚ÆŽv‚í‚ê‚Ü‚·�B‚²�à–¾‚¢‚½‚¾‚¢‚½Ž‘—¿‚Ì‚Xƒy�[ƒW‚Ì�}
•\14ˆÈ�~‚ª�A‘O‰ñˆÈ�~�AŽÐ‰ï•Û�á�E�lŒû–â‘茤‹†�Š‚É‚¨‚¢‚Ä•ª�Í‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½Œ‹‰Ê‚Å
‚·�B‘O‰ñ‚Ü‚Å‚Ì•ª�ÍŒ‹‰Ê‚Æ�¡‰ñ�V‚½‚ɒljÁ‚³‚ꂽ•ª�ÍŒ‹‰Ê‚ð‚²——‚¢‚½‚¾‚«�A—¦’¼‚È‚²ˆÓ
Œ©‚ð‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ƒ¶‚¶‚Ü‚·�B‚²Ž©—R‚É‚²”­Œ¾‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚¢‚©‚ª‚Å‚µ
‚傤‚©�B

�@ŠâŸºˆÏˆõ
�@—l�X‚ÈŽw•W‚ðŒ©‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚ª�A‘S‚­‚»‚Ì’Ê‚è‚Å�A•v•w‚Ì�o�¶—Í‚ª—Ž‚¿‚Ä‚¢‚é
‚±‚Æ‚Í‚¾‚ê‚Ì–Ú‚É‚à–¾‚ç‚©‚Å‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B–â‘è‚Í�A‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ì�lŒû�„Œv‚ÌŽw•W‚Í�³
‚µ‚¢Žw•W‚Å‚Í‚ ‚é‚ñ‚Å‚·‚ª�A‰ß‹Ž‚Ì�”’l‚È‚ñ‚Å‚·‚Ë�B’x�sŽw•W‚ÆŒ¾‚¦‚΂¢‚¢‚Ì‚©�AŒ¾‚¢
•û‚Í•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A—v‚·‚é‚ÉŒã’Ç‚¢Œã’Ç‚¢‚Å�„Œv‚ð�d‚Ë‚Ä‚«‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª�A‚¢‚‚à�„
Œv‚ªŠÔˆá‚¤�A‹¶‚¤‚ÆŒ¾‚í‚ê‚é�Å‘å‚ÌŒ´ˆö‚Å‚ ‚Á‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B�„Œv‚ÌŽè–@�Aƒf�[ƒ^‚Ì‚Æ
‚è•û‚ɂ͊ԈႢ‚Í‚È‚©‚Á‚½‚µ�A�l‚¦•û‚à‚æ‚©‚Á‚½‚ÆŽv‚¤‚ñ‚Å‚·‚ª�Aƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚ª‚¸‚ê‚Ä
�A‚¢‚‚àŒã‚©‚ç’Ç‚Á‚©‚¯‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤�󋵂ł ‚Á‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‘O‰ñ‚Ì�„Œv‚Ì�Û‚É‚à�lŒû�R‹c‰ï‚Å‚à‚Ì‚·‚²‚­Œµ‚µ‚¢ˆÓŒ©‚ª�o‚Ü‚µ‚½�B‚È‚ñ‚Å‚±‚ñ‚È‚É
‹¶‚¤‚ñ‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚¢‚ë‚ñ‚Ȕᔻ‚ª�o‚Ä�A‚»‚ÌŒ‹‰Ê�A‚©‚Ȃ茵‚µ‚­�C�³‚µ‚½‚ÆŽv‚¢
‚Ü‚·�B�¶ŠU–¢�¥—¦13.8�“‚Æ‚¢‚¤�lŒûŠw‚Ì�펯‚Å‚Í�l‚¦‚ç‚ê‚È‚¢�”’l‚Ü‚Å�o‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·
�B‚»‚Ì’iŠK‚ÅŠù‚ÉŒ»ŽÀ‚Í‚à‚Á‚Æ�æ‚Ö�i‚ñ‚Å‚¢‚½‚킯‚Å‚µ‚Ä�AŽ„‚Í‘O‰ñ�A�¶ŠU–¢�¥—¦20�“
‚Ü‚Å•K‚¸‚¢‚­�A‚»‚ê‚ÍŽ„‚ª�Ó”C‚ðŽ�‚‚ƌ¾‚¢‚Ü‚µ‚½�BŽ„‚ª�Ó”C‚ðŽ�‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚Å‚µ‚傤
‚ª‚È‚¢˜b‚Å‚·‚ª�A‚»‚Ì�l‚¦‚Í‚¢‚Ü‚¾‚É•Ï‚í‚è‚Ü‚¹‚ñ�B20�“‚Ü‚ÅŠmŽÀ‚É‚¢‚«‚Ü‚·�B�Ø‹’‚ª
‚ ‚é‚©‚ÆŒ¾‚í‚ê‚é‚Æ�¢‚é‚ñ‚Å‚·‚ª�A�¢‚Ì’†‚Ì—¬‚ê‚Å‚·‚æ‚Ë�B�æ�sŽw•W‚ð‚ǂ̂悤‚É‚Æ‚ç
‚¦‚é‚©�A�ì‚é‚Ì‚©�A�D‚è�ž‚ñ‚Å‚¢‚­‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍŠw–â“I‚É‚Í‘å•Ï“‚¢‚±‚Æ‚Å‚ ‚낤‚Æ
‚ÍŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚«‚¿‚ñ‚Æ‚µ‚½— •t‚¯‚Ì‚È‚¢�A‚ ‚â‚Ó‚â‚ÈŒ`‚Å�„Œv‚·‚é‚킯‚É‚Í‚¢‚©‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚¨—§�ê
‚à‚æ‚­•ª‚©‚è‚Ü‚·�B‚½‚¾�A‚Å‚«‚邾‚¯Žž‘ã‚Ì—¬‚ê‚𔽉f‚³‚¹‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚ê‚Î�A
•sŠm’è‚È•”•ª‚Í�¢‚Ì’†‚Ì—¬‚ê‚Ì•”•ª‚Æ‚¢‚¤Ši�D‚ÅŽv‚¢�Ø‚Á‚½Žw•W‚ð“ü‚ê‚Ä‚¢‚­�BŽ¸‹Æ—¦
‚Æ‚©�Š“¾‚Æ‚©ŽÐ‰ïŒ»�Û‚Ì—l�X‚ÈŽw•W‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚æ‚Ë�B‚»‚¤‚¢‚Á‚½‚à‚Ì‚àŠÜ‚ß‚½Œ`‚ÅŒvŽZ
‚µ‚Ä‚¢‚©‚È‚¢‚Æ�AŽž‘ã‚©‚ç‚©‚¯—£‚ê‚Ä10”N‚®‚ç‚¢’x‚ꂽŽw•W‚µ‚©�o‚Ä‚±‚È‚­‚Ä�A‚¢‚‚à
ŠÔˆá‚Á‚Ä‚é‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ă錴ˆö‚É‚È‚Á‚Ä‚é‚ñ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@�¡‰ñ‚à‚¢‚ë‚ñ‚ÈŽw•W‚ª‚«‚¿‚ñ‚Æ�o‚Ä‚Ü‚·‚ª�A�o‚Ä‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍŠù‚ɉߋŽ‚È‚ñ‚Å‚·‚æ�B
�¬�삳‚ñ‚àŒ¾‚Á‚Ä‚Ü‚·‚ª�A‚¢‚Ü�o‚Ä‚¢‚é�”’l‚Í90”N‘ã‘O”¼‚ ‚é‚¢‚͌㔼‚̘b‚È‚ñ‚Å‚·‚Ë
�B‚Æ‚Á‚­‚ɉ߂¬‚½˜b‚Æ‚¢‚¤‚©“–‚½‚è‘O‚̘b‚Å‚·‚Ì‚Å�A‚±‚ê‚ð‚Ç‚Ì’ö“x�D‚è�ž‚Þ‚©‚Æ‚¢‚¤
‚±‚Æ‚Ì•û‚ª‚æ‚Á‚Û‚Ç–â‘è‚Å‚·�B‘O‰ñ�A�D‚è�ž‚Ü‚È‚©‚Á‚½‚±‚Ƃ͊ԈႢ‚¾‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚®‚ç
‚¢‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�@Žs�ìˆÏˆõ
�@Ž„‚ÍŽY•w�l‰ÈˆãŽt‚Ì’c‘Ì‚ÌŽÒ‚Æ‚µ‚ÄŽQ‰Á‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A10”N‚¿‚å‚Á‚Æ‘O‚®‚ç‚¢‚©‚ç
•s”D�Ç‚Ì—¦‚ª”ñ�í‚É�‚‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚»‚ê‚Í—l�X‚È—vˆö‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�AŽá‚¢ŽžŠú‚̃_ƒC
ƒGƒbƒg‚»‚Ì‘¼‚É‚æ‚é”r—‘�áŠQ‚ª‹N‚±‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚©�AŽq‹{“à–Œ�Ç‚ª‹N‚±‚Á‚Ä–ü’…‚»‚Ì‘¼‚É
‚æ‚Á‚Ä•s”D�Ç‚ª‘�‚¦‚Ä‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚Ì�ã‚É‘ÌŠOŽó�¸‚ðŠÜ‚ß‚Ä
�¶�Bˆã—Â̕ª–삪”ñ�í‚É�i•à‚µ‚Ä�A�¸ŽqŒ¸�­�Ç‚È‚Ç‚Ì�”‚ª‘�‚¦‚Ä‚é‚É‚à‚©‚©‚í‚炸�A‚»
‚ê‚ð�E‚¢�ã‚°‚ÄŽó�¸‚³‚¹‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚è�A�ð”N‚Í‘ÌŠOŽó�¸Ž™‚ª‚P”NŠÔ‚É‚P–œ
�l‚É’B‚µ‚Ü‚µ‚½�B�¶�Bˆã—Â̋Z�p‚ª‹ìŽg‚³‚ê‚Ä•s”D�Ç‚ª‹~‚í‚ê‚Ä‚Í‚«‚Ä‚Í‚¢‚Ü‚·‚ª�A”Ó
�¥‰»‚É”º‚Á‚Ä�A‚È‚¨‘å‚«‚È—vˆö‚ðŒ`�¬‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÈŠ´‚¶‚ª‚µ‚Ü‚·�B
�@‚±‚ê‚©‚ç�æ�A‘ÌŠOŽó�¸‚ª‚à‚Á‚Æ‘�‚¦‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ�A‚ ‚é’ö“x‚Í‘�‚¦‚é‚Æ—\‘z‚µ‚Ä‚¢‚Ü
‚·‚ª�A”ï—p‚ª‚à‚Ì‚·‚²‚­�‚‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚µ�A�¶�B—Ï—�‚Ì–â‘è‚Æ‚©—l�X‚È–â‘è
‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B‚±‚¤‚¢‚¤�ª‚Á‚±‚Ì–â‘è‚à‚ ‚Á‚ÄŒ¸�­‚µ‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Ɖä�XŽY•w
�l‰ÈˆãŽt‚Æ‚µ‚Ä‚ÍŠ´‚¶‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B

�@�‚‹´ˆÏˆõ
�@Ž„‚Í‘æˆê�¶–½Œo�ÏŒ¤‹†�Š‚ÌŽÒ‚Å‚·‚ª�A‘æˆê�¶–½‚Ì•ÛŒ¯ƒrƒWƒlƒX‚É‚àŽáŠ±ŠÖŒW‚ª‚ ‚Á‚Ä
�lŒû‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‘å•ÏŠÖ�S‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚Ä�A�æ‚Ù‚Ç�‚‹´•”’·‚©‚炨˜b‚ª‚ ‚Á‚½”Ó�¥‰»
ˆÈŠO‚Ì—vˆö‚É‚æ‚é�o�¶—¦‚̒ቺ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍŽ„‚Ç‚à‚ÌŒ¤‹†�Š‚Æ‚µ‚Ä‚à‘Š“–Œ°’˜‚É‚ ‚é‚È‚Æ
Žv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�Bƒf�[ƒ^‚É�Ú‚Á‚Ä‚é‘åŠw‚Ì�iŠw—¦“™‚ª”Ó�¥‰»‚É‘å‚«‚­‰e‹¿‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv
‚¤‚ñ‚Å‚·‚ª�A1985”N‚É’j�—ŒÙ—p‹@‰ï‹Ï“™–@‚ª’Ê‚è‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�A‚±‚ê‚ð‹@‰ï‚É•v•w‚̈ӎ¯
‚̕ω»‚ª�o‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©�B
�@‚±‚Ì”N‘ã‚Í1960”N‚©‚ç65”N‚Ì�¶‚Ü‚ê‚Å‚·‚ª�AŠÈ’P‚É‚Q‚‚¾‚¯ƒf�[ƒ^‚ð�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·‚Æ
�A‚P‚‚͑�—�•{‚̘J“­—Í’²�¸‚Å�A25�΂©‚ç29�ÎŽž“_‚Ì�—�«‚̌ٗpŽÒ—¦‚ɂ‚¢‚Ä’²‚ׂĂ¢
‚Ü‚·�B’c‰ò�¢‘ã‚Ì�—�«‚ª25�΂©‚ç29�΂̎ž‚Í35�“‚®‚ç‚¢‚¾‚Á‚½‚Ì‚ª�A’c‰òƒWƒ…ƒjƒA‚Ì25
�΂©‚ç29�΂Ì�—�«‚Å‚Í62�“‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚é�BŽdŽ–‚ðŽ�‚Á‚Ä‚é‚©‚ç�oŽY‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ
‚Å‚Í‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚ª�A�oŽY‚ð’x‚点‚é‚Æ‚©�A�­‚È‚­‚·‚é—vˆö‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©�B
�@‚à‚¤‚P‚‚͑�—�•{‚Ì�¢˜_’²�¸‚Å‚·‚ª�A’j‚ÍŽdŽ–�A�—‚͉ƒë‚Æ‚¢‚¤�Ì‚ÌŠT”O‚ÉŽ^�¬‚·‚é
�l‚½‚¿‚ÌŠ„�‡‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚Ä�A’c‰ò�¢‘ã‚Ì�—�«‚ª20‘ã‚Ì� ‚Í76�“‚ªŽ^�¬‚µ‚Ä‚¢‚é
‚̂ɑ΂µ‚Ä�A’¼‹ß‚Ì20‘ã‚Ì�—�«‚Í13.5�“‚Å‚·�B�æ‚Ù‚Ç�‚‹´•”’·‚©‚ç•Ê‚̃f�[ƒ^‚Å‚²�à–¾
‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª�A‚±‚Ì‚Q‚‚̒²�¸‚©‚ç�A”Ó�¥‰»ˆÈŠO‚Ì—vˆö‚É‚æ‚é�o�¶—¦‚̒ቺ‚Æ‚¢‚¤‚Ì
‚ÍŒ°’˜‚É�i‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ—�‰ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B

�@ŽR˜HˆÏˆõ
�@‘O�X‰ñ�AŽÐ‰ïŒo�Ï“I‚È—vˆö‚ð‰Á–¡‚·‚ׂ«‚È‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�ê–å‰Æ‚Ì•û‚ÉŽ¿–₳‚¹‚Ä
‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚ñ‚Å‚·‚ª�AŠT‚µ‚Ĕےè“I‚¾‚Á‚½‚킯‚Å‚·�B‚Æ‚±‚낪–{“ú‚Ì�¬�ìˆÏˆõ‚Æ’Ã’JˆÏ
ˆõ‚Ì‚²ˆÓŒ©‚ð”qŒ©‚·‚é‚Æ�A�¬�ìˆÏˆõ‚̓oƒuƒ‹‚̉e‹¿�A’Ã’JˆÏˆõ‚Í�‚Šw—ð‰»‚Æ‚¢‚¤—vˆö‚ð
‚ ‚°‚Ä‚¨‚ç‚ê‚Ü‚·�B‚»‚ê‚ð‚Ç‚±‚܂ŎЉïŒo�Ï“I—vˆö‚Æ‚¢‚¤‚©‚Ç‚¤‚©‚Í‚Æ‚à‚©‚­�AŽ¸‹Æ—¦
‚Æ‚©�‚Šw—ð‰»‚Æ‚©�AŒ°’˜‚ȕω»‚ðŒ©‚é‚Æ�A‚»‚ê‚É”º‚¤ˆÓŽ¯‚̕ω»“™‚ð‰Á–¡‚µ‚È‚¯‚ê‚Î�„
Œv‚ª“‚¢Žž‘ã‚É“ü‚Á‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚í‚´‚é‚𓾂܂¹‚ñ�B‚Ç‚¤‚¢‚¤Œ`‚ŎЉïŒo�Ï“I
‚È—vˆö‚ð�D‚è�ž‚ñ‚Å‚¢‚­‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‘å•Ï“‚¢–â‘è‚Å‚·‚ª�A‚»‚ê‚ɂ‚¢‚Ä�¥”ñ‚²ˆÓŒ©
‚ðŽf‚킹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�@�‚‹´�lŒû“®ŒüŒ¤‹†•”’·
�@ŽÐ‰ïŒo�Ï“I‚È—vˆö‚ª‘½•ª‚É�lŒû“®Œü‚ɑ΂µ‚ĉe‹¿‚ð—^‚¦‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ÍŽ–ŽÀ‚Å‚·�B‚µ‚©
‚µ‚È‚ª‚ç�A‚Q‚‚̂±‚Æ‚ð‰ä�X‚Í�l‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚P‚‚Í�‰�¥—¦�A–¢�¥—¦‚Æ‚¢‚Á‚½Žw•W‚»‚ê
Ž©‘Ì‚ªŽÐ‰ïŒo�Ï“I‚ȕω»‚ÌŒ‹‰Ê‚Æ‚µ‚Ä‚ ‚ç‚í‚ê‚Ä‚¢‚é�B‚Å‚·‚©‚ç�lŒû‚ÌŽw•W‚Ì�–�¨‚ð‚Æ
‚炦‚Ä�A‚»‚ê‚ð‰„’·‚µ‚ĂƂ炦‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ä�A‚»‚ê‚Í”½‰f‚³‚ê‚é‚ñ‚¾‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ɉä
�X‚Í�®—�‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@‚à‚¤‚P‚‚Í�AŽÐ‰ïŒo�Ï“I‚È—vˆö‚»‚Ì‚à‚Ì‚ðŽg‚¤�ê�‡�A‚Ç‚¤‚¢‚¤–â‘肪”­�¶‚·‚é‚©‚Æ‚¢
‚¤‚Æ�A�lŒû—\‘ª‚Í2050”N‚ÉŒü‚©‚Á‚½’´’·Šú‚Ì�„Œv‚Å‚·‚Ì‚Å�A2050”NŽž“_‚ÌŒo�Ï�¬’·—¦‚ð
‚Ç‚¤‚·‚é‚Ì‚©�A˜J“­—Í—¦‚ð‚Ç‚¤‚·‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚Á‚½•Ê“r—\‘ª‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢—l�X‚È•Ï
�”‚ª�o‚Ä‚«‚Ü‚·�B‚»‚ê‚ç‚ð—\‘ª‚·‚é‚É‚µ‚Ä‚à‰½‚©‰¼’è‚ð’u‚©‚È‚¯‚ê‚Î�¬‚è—§‚½‚È‚¢‚킯
‚Å‚·�B‚Å‚·‚©‚ç’¼�Ú“I‚ɎЉïŒo�Ï“I‚È—vˆö‚ðƒ‚ƒfƒ‹‚É‘g‚Ý�ž‚ñ‚Å�AŽÐ‰ïŒo�Ï“I‚È•Ï�”‚à2
050”N‚Ü‚Å—\‘ª‚µ‚Ä‚â‚é‚Ì‚Í‚¢‚©‚ª‚È‚à‚Ì‚©‚Æ�l‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A‚»‚¤‚Å‚Í‚È‚­‚Ä�A‚»‚ê
‚ç‚Ì•Ï“®‚Ì—v‘f‚ª”½‰f‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�lŒûŽw•W‚»‚Ì‚à‚Ì‚©‚ç—\‘ª‚µ‚Ä‚¢‚­‚Ì‚ª‘Ó–‚Å‚ ‚낤
‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚½‚¾‚µ�AŽÐ‰ïŒo�Ï“I‚È—vˆö‚Æ‚ÌŠÖŒW‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍŽ–Œã“I‚ɃVƒ~ƒ…ƒŒ�[
ƒVƒ‡ƒ“‚É‚æ‚Á‚ÄŒŸ�Ø‚·‚邱‚Ƃ͉”\‚Å‚·‚Ì‚Å�A‰ä�X‚à‚»‚ê‚ç‚ð•s’f‚ÉŒŸ�Ø‚µ‚Ä‚¨Ž¦‚µ‚µ
‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B

�@ŠâŸºˆÏˆõ
�@‚¨‚Á‚µ‚á‚邱‚Æ‚Í‘å•Ï‚æ‚­•ª‚©‚è‚Ü‚·�B‚»‚¤‚Å‚ ‚ê‚Î�A‚È‚¨‚Ì‚±‚ÆŒ»ŽÀ‚É‹N‚«‚Ä‚¢‚é
Žw•W‚̕ω»‚ɑ΂µ‚Ä•qŠ´‚Å‚È‚¯‚ê‚΂¨‚ڂ‚©‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªŒ¾‚¦‚é‚ÆŽv‚¤‚ñ‚Å‚·‚Ë�B
�¡‚Ü‚Å‚Í�A—Ⴆ‚ΔÓ�¥‰»‚Å‚ ‚ê‚Î�í‚É—h‚è–ß‚µ‚ª‚ ‚é‚Í‚¸‚¾‚Æ‚¢‚¤ŒÅ’èŠÏ”O‚ª�æ‚É—§‚Á
‚Ä‚«‚½ŒXŒü‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚àŠÜ‚߂ĎЉïŒo�Ï�î�¨‚𔽉f‚µ‚½Œ`‚Å‚ÌŠeŽíƒf�[
ƒ^‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‚ ‚Ü‚è—l�X‚ÈŽv˜f‚â‹K�§‚ð‚È‚³‚炸‚É�A‚à‚¤‚¿‚å‚Á‚Æ‘f’¼‚ÉŒ©‚Ä�A‚Ç‚±
‚܂ʼn„‚΂·‚©‚Ì–â‘è‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A‚»‚¤‚¢‚Á‚½ˆÓ–¡‚Å–­‚É‹C‚ðŽg‚í‚È‚¢•û‚ª‚æ‚낵‚¢‚Ì
‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚±‚ê‚Í�lŒûŒ¤‚ª97”N‚Ì’²�¸‚Å�o‚µ‚Ä‚¢‚é�u“ú–{�l‚ÌŒ‹�¥‚Æ�oŽY�v‚Æ‚¢‚¤ƒf�[ƒ^‚Å‚·‚ª
�A‚»‚Ì’†‚É�Ȃ̃‰ƒCƒtƒR�[ƒX•Ê‚ÉŽq‚Ç‚à‚Ì‚¢‚È‚¢•v•w‚ÌŠ„�‡‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B�lŒû
�W’†’n‹æ‚̈êŠÑ�A‹ÆƒR�[ƒX�AŒ‹�¥‚T”N‚©‚ç‚X”N‚ÌŠÔ‚Å27�“‚ªŽq‚Ç‚àƒ[ƒ�‚Å‚·�B‚±‚¤‚µ‚½
ƒf�[ƒ^‚à‚©‚È‚è‘å‚«‚ÈŽw•W‚É‚È‚é‚ÆŽv‚¤‚ñ‚Å‚·‚Ë�B‚±‚ê‚©‚ç�æ�A“sŽs‰»�A’j�—‹¤“¯ŽQ‰æ
‚ÌŽž‘ã‚Ì’†‚Å�AƒXƒEƒF�[ƒfƒ“‚̂悤‚É�—�«‚ª“­‚­‚Æ‚±‚ë‚Ù‚Ç�o�¶—¦‚ª�‚‚¢‚Æ‚¢‚¤ƒf�[ƒ^
‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A“ú–{‚̂悤‚É’j�—‚Ì‹‹—^Ši�·‚ª‘å‚«‚©‚Á‚½‚è�A“­‚«•û‚ªƒp�[ƒg‚ª‘½‚©‚Á
‚½‚è�AŽqˆç‚Ă̊‹«‚ª’x�X‚Æ‚µ‚Ä�i‚Ü‚È‚©‚Á‚½‚è�A‚»‚¤‚¢‚¤�‘‚Ì’†‚Å‚Í‚±‚̂悤‚ÈŒ»ŽÀ
‚ª‚Ü‚¾Žc‚Á‚Ä‚Ü‚·‚µ�A‚±‚ê‚©‚ç�æ‚à‚È‚©‚È‚©‰ð�Á‚Å‚«‚é‚悤‚È�󋵂ł͂Ȃ¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·
‚Ì‚Å�A‚»‚Ì‚ ‚½‚è‚à‚¨ŽÞ‚ÝŽæ‚è‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�@’·’J�ìˆÏˆõ
�@‚±‚±‚Å‚Í—£�¥‚Æ‚¢‚¤˜b‚Í“ü‚Á‚Ä‚È‚­‚Ä�A�‰�¥”N—î‚͉½”N‚Å�A‚»‚±‚©‚炸‚Á‚ƃXƒe�[ƒu
ƒ‹‚É‚¢‚Á‚½Žž‚ɉ½”N‚ÅŽq‚Ç‚à‚ª‰½�l‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚È‚ñ‚Å‚µ‚傤‚©�B—£�¥‚·‚邱‚Æ‚ªŽq‚Ç‚à
‚ðŽY‚ÞƒXƒPƒWƒ…�[ƒ‹‚É‚Ç‚¤‰e‹¿‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‹ï‘Ì“I‚ȃf�[ƒ^‚Í‚¨‚ ‚è‚Å‚µ‚傤‚©�B

�@�‚‹´�lŒû“®ŒüŒ¤‹†•”’·
�@‘O‰ñ‚Ì�R‹c‰ï‚Å—£�¥‚ÉŠÖ‚·‚邱‚Æ‚ð‚²�à–¾‚µ‚Ü‚µ‚½‚ª�A‚P‚‚͗£�¥‚É‚æ‚Á‚Ä�o�¶—¦‚ª
‰º‚ª‚é‚Æ‚¢‚¤•”•ª‚ÍŒ©�ž‚ñ‚Å‚¨‚è‚Ü‚µ‚Ä�Aƒ‚ƒfƒ‹�ã‚Å‚Í—£�EŽ€•ÊŒø‰ÊŒW�”‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Å—£
�¥‚̉e‹¿‚ð‘g‚Ý“ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@‚à‚¤‚P‚‚͗£�¥‚»‚ꎩ‘Ì‚Ì•ª�Í‚ðŒ©‚Ä‚Ý‚Ü‚·‚Æ�A‚P‚‚͓ú–{‚Å—£�¥—¦‚ª‹}‘¬‚É�ã�¸‚µ
‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚ç�A—£�¥‚Ì”­�¶‚Æ“¯Žž‚É�Ä�¥‚Å–ß‚Á‚Ä‚­‚éŠm—¦‚à‹É‚ß‚Ä�‚‚¢�…�€
‚Å‚ ‚è‚Ü‚·�B‚à‚¤‚P‚‚͗£�¥‚µ‚½�l�X‚Ì�o�¶—¦‚ðŒ©‚Ä‚Ý‚Ü‚·‚Æ�A�o�¶—¦‚à‚ ‚é’ö“x�‚‚¢
�…�€‚ňێ�‚³‚ê‚Ä‚é�B‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä�AŒ©‚©‚¯�ã‚Ì—£�¥—¦‚Ì�ã�¸‚ª‘Š“–‘å‚«‚­�o�¶—¦‚ð‰º‚°
‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ�A�¡‚Ì‚Æ‚±‚ë‚»‚±‚܂ł͉e‹¿‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªŒ»�ó•ª�Í‚Å‚·�B

�@’·’J�ìˆÏˆõ
�@‚à‚¤‚P‚•ʂ̎¿–₪‚ ‚é‚ñ‚Å‚·‚ª�A�—�«‚ªŽ�‚¿‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚éŽq‚Ç‚à‚Ì�”‚Æ•v‚ªŽ�
‚¿‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚éŽq‚Ç‚à‚Ì�”‚Í‚¸‚ꂪ‚ ‚é‚ñ‚Å‚µ‚傤‚©�B‚æ‚­Œ¾‚í‚ê‚é‹c˜_‚Í�A�—�«
‚ª“­‚«‚©‚ÂŽqˆç‚Ä‚ð‚·‚éŠÂ‹«‚ª‚¤‚Ü‚­�®‚Á‚Ä‚È‚¢‚Æ�A�—�«‚ªŽ�‚¿‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚àŽY‚ß‚È
‚¢‚©‚猸‚邾‚낤�A‚¾‚©‚ç‚¢‚ë‚¢‚ë•Ï‚¦‚Ä‚¢‚©‚È‚­‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ü‚·‚ª�A‚»‚ê
‚ª’¼�Ú‚ÌŒ´ˆö‚¶‚á‚È‚­‚Ä�A‚Ý‚ñ‚È‚ªŽ�‚¿‚½‚­‚È‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚é‚Æ‚µ‚½‚ç�A�—�«‚¾‚¯‚¶‚á‚È
‚­‚Ä’j�«‚àŽ�‚¿‚½‚¢‚ÆŽv‚í‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢�B‚»‚Ì‚Ö‚ñ‚̕ω»‚Æ‚¢‚¤‚©ŽÀ‘Ô
‚Í‚¨•ª‚©‚è‚É‚È‚è‚Ü‚·‚©�B

�@�‚‹´�lŒû“®ŒüŒ¤‹†•”’·
�@�¡“ú‚¨”z‚肵‚½Ž‘—¿‚P�|‚Q‚ÌŽQ�lŽ‘—¿‚É—\’èŽq‚Ç‚à�”‚Æ‚¢‚¤ƒf�[ƒ^‚ª‚ ‚é‚ñ‚Å‚·‚ª�A
Žc”O‚È‚ª‚ç’j�«‚Ì—\’èŽq‚Ç‚à�”‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í’²�¸‚ð‚µ‚Ä‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚Ë�BŒ‹�¥�A�oŽY�s“®‚É
ŠÖ‚µ‚Ä‚ÍŒ»�Ý‚Ì’²�¸‚Í�—�«‚ð‘Î�Û‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A’j�«‚ÉŠÖ‚·‚éŠó–]Žq‚Ç‚à�”‚Í‚Æ‚Á
‚Ä‚È‚¢�A“�Œv‚ª‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªŒ»�ó‚Å‚·�B

�@’·’J�ìˆÏˆõ
�@�lŠÔ‚͉½‚ð‚µ‚½‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ð‚µ‚Á‚©‚è�l‚¦‚Ä‚È‚­‚Ä‚à�A•µˆÍ‹C‚Æ‚µ‚ÄŽ©•ª‚ª‰½‚ð‚µ
‚½‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ð‚¢‚ë‚¢‚ëŽv‚Á‚Ă鎞‚É�A‰½‚©‚É‚½‚­‚³‚ñ‚©‚¯‚ê‚Î�A‚Ç‚Á‚¿‚©‚ªŒ¸‚è‚Ü
‚·‚Å‚µ‚å�B�íŒã‚̕ω»‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�AŒÂ�l‚ªŽ©•ªŽ©�g‚ɑ΂µ‚Ä“ŠŽ‘‚ð‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚©�AŽ©•ª
Ž©�g‚ÉŽžŠÔ‚à‚¨‹à‚à‚‚¬�ž‚Þ‚Æ‹CŽ�‚¿‚ª‚æ‚­‚È‚Á‚Ä�A‚æ‚¢�¶Šˆ‚ª‚Å‚«‚Ä�AŽ©ŒÈŽÀŒ»‚Æ‚¢
‚¤Œ¾—t‚ª‚ ‚é‚悤‚É�A‚¢‚ë‚ñ‚È‚±‚Æ‚ªƒ|ƒWƒeƒBƒu‚ɂƂ炦‚ç‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É‚È‚Á‚½‚ç
�AŽ©•ªŽ©�g‚É‚©‚¯‚é‚à‚Ì‚ª‘�‚¦‚ê‚Î�¶�B‚É‚©‚¯‚é‚à‚Ì‚ªŒ¸‚Á‚Ä‚¢‚­‚ÆŽv‚¤‚ñ‚Å‚·‚Ë�B‚P
“ú‚Í24ŽžŠÔ‚µ‚©‚È‚¢‚µˆê�¶‚͉½”N‚µ‚©‚È‚¢‚ñ‚¾‚©‚ç�AŽq‚Ç‚à‚ð‚‚­‚邱‚Æ‚É“ŠŽ‘‚·‚邱
‚Æ‚ª�l�¶‚Ì‘I‘ðŽˆ‚Æ‚µ‚Ä–£—Í‚ª‚ ‚èŽÀŒ»‰Â”\‚È‚±‚Æ‚ª‚Í‚Á‚«‚茩‚¦‚È‚¢ŒÀ‚è�AŽ©•ª‚É“Š
Ž‘‚ð‚µ‚ÄŽ©•ª‚ð‚æ‚­‚µ‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ª”ñ�í‚É‚·‚΂炵‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‘O–Ê‚É‚ ‚Á‚½‚ç�A‚Ç
‚¤‚µ‚Ä‚à‚»‚Á‚¿‚É‚¢‚­‚ÆŽv‚¤‚ñ‚Å‚·�B
�@’j�«‚É‚Æ‚Á‚Ä‚à�—�«‚É‚Æ‚Á‚Ä‚àŽq‚Ç‚à‚ðŽ�‚‚±‚Æ‚ª–£—Í“I‚È‘I‘ðŽˆ‚Æ‚µ‚Ä‚ ‚蓾‚é�A
Žq‚Ç‚à‚àŽdŽ–‚à—¼—§‚µ‚½‚Ù‚¤‚ª‚¢‚¢‚Å‚·‚æ‚Æ‚¢‚¤‚¾‚¯‚¶‚á‚È‚­‚Ä�AŽÀŒ»‰Â”\‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±
‚Æ‚ª–Ú‚Ì‘O‚ÉŒ©‚¦‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅŽ©•ª‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚Ì‚P‚‚ɓü‚ç‚È‚¢ŒÀ‚è�AŽq‚Ç‚à‚ÍŒ¸
‚葱‚¯‚Ä�AŽ©•ª‚ÉŒü‚¯‚邱‚Æ‚ª‘�‚¦‚Ä‚¢‚­‚ÆŽv‚¤‚ñ‚Å‚·‚Ë�B�íŒã�A�—�«‚͎Љï�i�o‚µŽ©
•ª‚ð•\Œ»‚µŽ©ŒÈ‚ð‘厖‚É‚µ‚ÄŽ©•ª‚ð”­“W‚³‚¹‚悤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚¸‚Á‚Æ‘±‚¢‚Ä‚«‚Ä�AŽdŽ–
‚Å‚à‚È‚ñ‚Å‚àŽ©•ª‚ð•\Œ»‚·‚邱‚Æ‚¾‚©‚ç�A‚»‚ꂪ‚¢‚¢‚±‚Æ‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ä�A
‚È‚¨‚©‚ÂŽq‚Ç‚à‚ð‚‚­‚邱‚Æ‚ªŽÀŒ»‰Â”\‚¾‚Æ‚µ‚Ä‚à”ñ�í‚É‘å•Ï‚È‚±‚Æ‚¾‚µ—§”h‚ȉœ‚³‚ñ
‚Æ‚ÍŒ©‚¦‚È‚¢�B‚»‚ꂪ‚¸‚Á‚Æ‘±‚¢‚Ä‚Ü‚·‚©‚ç�A”Ó�¥‰»‚¾‚¯‚¶‚á‚È‚­‚Ä�A‰½‚ð�S’n‚æ‚¢‚Æ
Žv‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ�A‚»‚ꂪŽ©•ª‚ɃVƒtƒg‚µ‚Ä‚é‚ñ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�@�HŽRˆÏˆõ
�@ŽÐ‰ï�S—�‚ðŒ¤‹†‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�HŽR‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A�¡‚Ì’·’J�ìˆÏˆõ‚Ì‚²ˆÓŒ©‚ÉŠÖ˜A‚µ
‚Ü‚µ‚Ä�A�—�«‚Ì�¶‚«•û‚ª‘I‘ð‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªˆê”Ô‘å‚«‚ȕω»‚¾
‚ÆŽv‚¤‚ñ‚Å‚·‚Ë�BŒ‹�¥‚·‚é‚©‚µ‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚à‘I‘ð‚¾‚µ�AŽq‚Ç‚à‚ðŽY‚Þ‚©ŽY‚Ü‚È‚¢‚©
�A‰½�lŽY‚Þ‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‘I‘ð‚¾‚µ�A�‚—îŽÒ‚̉îŒì‚à‚»‚¤‚È‚ñ‚Å‚·‚ª�A‚»‚¤‚¢‚¤‘I‘ð‚ð
‚·‚鎞‚ɉ½‚ªŒˆ‚ߎè‚É‚È‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ�AŽq‚Ç‚à‚ðŽ�‚‚±‚Ƃ̃RƒXƒg‚ƃ�ƒŠƒbƒg‚ª‚ ‚é‚Æ
Žv‚¢‚Ü‚·�B‚»‚¤‚¢‚¤ŠÏ“_‚©‚ç‚·‚é‚Æ�A”N‹à�§“x‚ª�¬�n‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚ĘVŒã‚ÌŒo�Ï“I‚È
•Û�á‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ÅŽq‚Ç‚à‚ðŽ�‚‚±‚Ƃ̃�ƒŠƒbƒg‚ÍŒ¸�­‚µ‚½�B‰îŒì•ÛŒ¯‚ª�ð”N‚©‚çŽÀŽ{‚³
‚ꂽ‚킯‚Å‚·‚ª�AŽ©•ª‚ª‰îŒì‚ª•K—v‚ÈŽž‚É�—‚ÌŽq‚ª‚¢‚½‚ç‚¢‚¢‚Æ‚©�A‚»‚¤‚¢‚¤ƒ�ƒŠƒbƒg
‚à�­‚µŒ¸�­‚µ‚½�B‹t‚ÉŽq‚Ç‚à‚ðŽ�‚ƒRƒXƒg‚ª�ã�¸‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚é‚킯‚Å‚·�B
‹³ˆç”ï‚Æ‚©‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‚±‚Æ‚Å�B
�@�—�«‚ª“­‚­‚Æ‚¢‚¤‘I‘ðŽˆ‚à‚ ‚é‚킯‚Å‚·‚©‚ç�A“­‚­‚±‚Æ‚ÆŽq‚Ç‚à‚ðˆç‚Ă邱‚Æ‚ÌŠ‹“¡
‚É‚¨‚¯‚éƒRƒXƒg‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à�o‚Ä‚«‚Ü‚·‚©‚ç�A‚»‚¤‚¢‚¤ŠÏ“_‚©‚ç�A”Ó�¥‰»ˆÈŠO‚É‚Ç‚¤‚¢
‚¤—vˆö‚ª�o�¶—¦‚ɉe‹¿‚·‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð�l‚¦‚Ä‚¢‚­�ã‚Å�A‰îŒì•ÛŒ¯‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à�l‚¦
‚Ä‚¢‚­•K—v‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�@ŽR“cˆÏˆõ
�@•v•w‚ÌŠÔ‚ÅŽq‚Ç‚à‚Ì�”‚ªŒ¸‚Á‚Ä‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í�AŽ„‚Í‚¨‹à‚ƃZƒbƒNƒX‚Ì–â‘è
‚ªŽq‚Ç‚à‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�d—v‚¾‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚é‚ñ‚Å‚·‚ª�A‚P‚‚͎q‚Ç‚à‚ɑ΂·‚邨‹à‚Ì‚©‚¯•û‚ª
�̂ƈá‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª�l‚¦‚ç‚ê‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B�æ‚Ù‚Ç’·’J�ì�æ�¶‚©‚ç’j�«‚̈ӎ¯
‚Í‚Ç‚¤‚È‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤Ž¿–₪‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª�A“–Žž‚ÌŒú�¶�Ȃʼni�£‚³‚ñ‚½‚¿‚ÆŒ¤‹†‰ï‚ð‚â‚Á
‚Ä‚¢‚½Žž‚É’j�«‚ɃCƒ“ƒ^ƒrƒ…�[‚µ‚Ü‚·‚Æ�A‚Æ‚É‚©‚­Žq‚Ç‚à‚É‚Í‚¨‹à‚ª‚©‚©‚é�A‚¨‚ê‚Ì‹‹
—¿‚Å‚Í–³—�‚¾‚Æ‚©�A‚¨‚ê‚͌Žº‚ň炽‚È‚©‚Á‚½‚©‚çŽq‚Ç‚à‚ɂ͌Žº‚ð‚ ‚°‚½‚¢‚Æ‚©�A‚¨
‹à‚ª‚©‚©‚é‚©‚çŽY‚ß‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤ˆÓŽ¯‚ª‹­‚©‚Á‚½�B
�@�—�«‚Ì�‚Šw—ð‰»‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªŽdŽ–‚ÉŠÖ˜A‚µ‚ÄŒ¾‚í‚ê‚Ä‚Ü‚·‚ª�A’j�«‚Ì�‚Šw—ð‰»‚à“¯‚¶‚æ
‚¤‚ÉŒ¾‚¦‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©�B‚‚܂莩•ª‚ª‘呲‚¾‚Á‚½‚çŽq‚Ç‚à‚à‘呲ˆÈ�ã‚É‚µ‚È‚­‚Ä‚Í‚¢
‚¯‚È‚¢�BŽ„‚ª‘åŠw�¶‚Ì‚±‚ë‚Í�‘—§‘åŠw‚ÌŽö‹Æ—¿‚Í”NŠÔ‚R–œ‚U�ç‰~‚¾‚Á‚½‚ñ‚Å‚·‚ª�A�¡‚Í5
0–œ‚ð’´‚¦‚é‚®‚ç‚¢‚É‚È‚Á‚Ä‚Ü‚·‚©‚ç�A�e‚ª—¼�e‚Æ‚à‘呲‚Ì�ê�‡�A‘S•”•‰’S‚µ‚悤‚Æ‚·
‚é‚Æ�AŽq‚Ç‚à‚ð‚R�l�A‚S�l‚ÍŽY‚ß‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Å�A�‚Šw—ð‰»‚ÌŒø‰Ê‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚P‚‚ ‚é
‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŠ´‚¶‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚±‚ê‚Í‚ ‚Ü‚è�G‚ê‚ç‚ê‚È‚¢–â‘è‚È‚ñ‚Å‚·‚ª�A�‘—§ŽÐ‰ï•Û�á�E�lŒû–â‘茤‹†�Š‚Ì—é–Ø‹œ
‚³‚ñ‚ª–Ê”’‚¢ƒy�[ƒp�[‚ð�‘‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚Ä�A”ð”DŽÀ�s—¦‚ª‰º‚ª‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚É”D�P—¦‚ª‰º
‚ª‚Á‚Ä‚¢‚é�B‚±‚ê‚Í‚¨‚©‚µ‚¢ƒf�[ƒ^‚È‚Ì‚Å�A•v•wŠÔ‚Ì�«ŒðŽÀŽ{Œø—¦‚ª‰º‚ª‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å
‚Í‚È‚¢‚©�B‚¾‚¯‚Ç�A‚±‚ê‚Í�â‘΂ɒ²�¸‚Å‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚Ë�A‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªƒy�[ƒp�[‚Ì’†‚É‚ ‚è
‚Ü‚µ‚½�B�g‘Ì“I‚È–â‘è‚à‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚ª�A‚»‚¤‚¢‚¤–â‘è‚à�D‚è�ž‚Þ•K—v‚ª‚ 
‚é‚Ì‚©‚È‚¢‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚à‚P‚ˆӌ©‚Æ‚µ‚ÄŽ�‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@ŠâŸº‚³‚ñ‚ª‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚½‚悤‚É�A—£�¥‚Å‚µ‚½‚ç�A‚¢‚¸‚ê‚à‚¤‚P‰ñŒ‹�¥‚µ‚Ä�A”Ó�¥‰»‚Æ
‚¢‚¤Œ`‚Å—h‚è–ß‚µ‚Æ‚¢‚¤�l‚¦•û‚ª‚Å‚«‚é‚ÆŽv‚¤‚ñ‚Å‚·‚ª�AŽq‚Ç‚à‚Ì�”Ž©‘Ì‚ª‘QŒ¸“I‚É’á
‰º‚µ‚Ä‚¢‚鎞‚É—h‚è–ß‚µ‚Æ‚¢‚¤�l‚¦•û‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚¾‚낤‚©�B‚»‚Ì�ª‹’‚ª‚ ‚é‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©
�BŽÀ�Û‚É—\‘ª‚·‚é�Û‚É‚Í�A‚»‚ꂪ‚¸‚Á‚Ɖº‚ª‚Á‚Ä‚¢‚­‚Æ—\‘ª‚·‚é‚Ì‚©�AƒJ�[ƒu“I‚É‚Ü‚½
–ß‚é‚È‚è—Ž‚¿’…‚­‚È‚è‚Æ‚¢‚¤—\‘ª‚ð‚·‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ð‚P‚‚¨•·‚«‚µ‚Ä‚Ý‚½‚¢‚ñ‚Å‚·‚¯
‚Ç�B

�@�‚‹´�lŒû“®ŒüŒ¤‹†•”’·
�@�o�¶—¦‚ª”½“]‚·‚é‚Æ‚¢‚¤ƒ�ƒJƒjƒYƒ€‚Å‚·‚ª�A�lŒûŠw“I‚É•K‚¸�o‚Ä‚­‚錻�Û‚Æ‚µ‚Ä�A‚ 
‚é•”•ª‘¶�Ý‚µ‚Ü‚·�B‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�AŒ‹�¥‚ª•Ï‰»‚µ‚Ä‚¢‚鎞‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍŒJ‚艄‚׌»�Û‚Æ‚¢‚¤
‚Ì‚ª‹N‚«‚é‚킯‚Å‚·�B‚»‚¤‚·‚é‚Æ�A‚ ‚éˆê’莞Šú�AŒ‹�¥‚µ‚Ä‚¢‚é�l�X‚ª�­‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·
‚Ì‚Å�AŒ©‚©‚¯�ã‚Ì�o�¶—¦’ቺ‚ª‹N‚«‚é�B‚±‚ê‚ÍŒoŒ±“I‚É‚àƒˆ�[ƒ�ƒbƒp‚Å�Å‹ß�A�o�¶—¦‚ª
”½“]‚µ‚Ä‚«‚‚‚ ‚é�‘‚ª‚ ‚é‚ñ‚Å‚·‚ª�A•Ï‰»‚ª‹N‚«‚Ä‚é�Å’†‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‹É‚ß‚Ä’á‚­‚È‚Á
‚Ä�A‚»‚Ì‚ ‚Ǝ኱�ã�¸‚ÉŒü‚©‚¤‚Æ‚¢‚¤•”•ª‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B•v•w‚Ì�o�¶—Í‚»‚Ì‚à‚Ì‚àŒ¸�­‚É
Œü‚©‚¢Žn‚ß‚Ä‚­‚é‚Æ‚Ç‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ�A”½“]‚Ì“x�‡‚¢‚Í�¬‚³‚­‚È‚Á‚Ä‚­‚é
‚Æ‚¢‚¤Œ`‚ŕω»‚ª‹N‚«‚Ä‚­‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B

�@‰i�£ˆÏˆõ
�@˜J“­Œo�ÏŠw‚ðŒ¤‹†‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‰i�£‚Æ�\‚µ‚Ü‚·�B�ŋ߂̘J“­Žs�ê‚ðŒ©‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Æ�AŽá
”N‘w‚̈ӎ¯•Ï‰»‚ɑ΂µ‚Ä“ú–{‚Ì’·ŠúŒÙ—p‚̃VƒXƒeƒ€‚̃RƒA‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç•Ï‚í‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ
Žv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B“ú–{‚Ì�—�«‚Ì�ê�‡�A‚±‚±‚Ƀf�[ƒ^‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�AŠù�¥ŽÒ‚Ì�³ŽÐˆõ‚Ì
”ä—¦‚͉½�΂łà‚RŠ„’ö“x�AŽc‚è‚̓p�[ƒg‚Å�AŒ‹�¥Žž“_‚Å�A‹Æ�s“®‚ª‘å‚«‚­•Ï‚í‚è‚Ü‚·�B
‚³‚ç‚É�oŽYŽž‚É‚Ü‚½‘å‚«‚­�—�«‚Ì�A‹Æ�s“®‚ª•Ï‚í‚è‚Ü‚·�B‚»‚¤‚¢‚Á‚½‰Æ‘°‚Ì‚ ‚è•û‚ðŽx
‚¦‚Ä‚«‚½‚Ì‚ª“ú–{‚̌ٗpŽÐ‰ï�A‚ ‚é‚¢‚͎Љï•Û�á�A�Å�§‚Ì�§“x‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B’j�«‚Í�¢
‘Ñ‚ð—{‚¦‚é‚悤‚È’À‹à‚ðŽæ‚é�Bƒp�[ƒg‚âƒtƒŠ�[ƒ^�[‚Ì�l‚Í�¢‘Ñ‚ð—{‚¤�l‚ª•Ê‚É‚¢‚Ä�Aƒv
ƒ‰ƒXƒAƒ‹ƒtƒ@�[‚Æ‚µ‚Ä‚Ì’À‹à‚ðŽæ‚邵�AŒÙ—p‚Ì•Û�á‚Ì‚ ‚è•û‚à�¢‘Ñ‚ð—{‚Á‚Ä‚¢‚é�l‚ð’†
�S‚É�l‚¦‚Ä‚¢‚­�B‚»‚¤‚â‚Á‚ĉƑ°Œ`�¬‚ð‚µ‚½‚ç‰Æ’ë‚Ì‚±‚Ƃ͉Ƒ°“à‚Å�ˆ—�‚·‚é‚킯‚¾‚¯
‚Ç�AŒ‹‰Ê“I‚ɂ͉œ‚³‚ñ‚ª‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�AŠî–{“I‚ɂ͌ٗpŽÐ‰ï‚Ì‚Ù‚¤‚Í‚ ‚Ü‚è‘å‚«‚­
•Ï‚í‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢�B
�@�æ‚Ù‚Ç‚²Žw“E‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚悤‚É�A�«•Ê–ðŠ„•ª‹Æ‚ÉŠÖ‚·‚éˆÓŽ¯‚ÍŽá‚¢�¢‘ã‚Å‘å‚«‚­•Ï
‚í‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‹³ˆç‚à’j�—•½“™‚Ɏ󂯂܂·�BŠé‹ÆŽÐ‰ï‚ÉŠù‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚é�l‚½‚¿‚Í�A‚ ‚é
‚P‚‚̑I‘ð‚ð‚µ‚½�l‚½‚¿‚Å�A‚»‚±‚Å‚Í�¢‘Ñ’PˆÊ‚Å’À‹à‚𓾂Ä�¢‘Ñ’PˆÊ‚ł̈À’è‚𓾂Ă¢
‚­‚Æ‚¢‚±‚Ƃɑ΂µ‚ÄŠù‚ɃRƒ~ƒbƒg‚µ‚Ä‚¢‚é�B‚µ‚©‚µŽá‚¢–¢�¥�¢‘ã‚Í’j�—•½“™‹³ˆç‚ðŽó‚¯
�A�«•Ê–ðŠ„•ª‹Æ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚¨‚©‚µ‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚‚ˆç‚Á‚Ä‚«‚Ä‚é‚à‚ñ‚Å‚·‚©‚ç
�AŒ‹�¥�A�oŽY‚Æ‚¢‚¤ƒgƒ‰ƒ“ƒWƒbƒVƒ‡ƒ“‚É‚¤‚Ü‚­“ü‚ê‚È‚¢�A‚È‚©‚È‚©‚»‚±‚ɈÚ�s‚µ‚È‚¢‚Æ
‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŽ„‚Í—�‰ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@‚‚¢�Å‹ß�A•Ä�‘‚ÅŒ‹�¥�A�oŽYŽž‚̘J“­ˆÚ“®‚ɂ‚¢‚Ä‘¼‚ÌŒ¤‹†ŽÒ‚ÌŒ‹‰Ê‚ð”äŠr‚µ‚Ü‚µ‚½
‚ç�A‚«‚¿‚ñ‚Æ‚µ‚½ŽdŽ–‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¢‚Ä�AŒ‹�¥‚ÅŽdŽ–‚ð‚â‚ß‚é‚Æ‚¢‚¤ƒgƒ‰ƒ“ƒWƒbƒVƒ‡ƒ“‚ð‚·
‚é�l‚ÌŠ„�‡‚Í‹°‚낵‚­’á‚¢‚Å‚·�B�oŽY‚É‚æ‚Á‚Ä�A‚»‚ê‚Ü‚ÅŽdŽ–‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¢‚½�l‚ª—£�E‚·
‚é‚Æ‚¢‚¤ƒgƒ‰ƒ“ƒWƒbƒVƒ‡ƒ“‚à‹É‚ß‚Ä’á‚¢�BŒ‹�¥‚â�oŽY‚ª‚»‚ê‚Ü‚Å‚ÌŽdŽ–‚â�¶Šˆ‚̉„’·�ã
‚É�s‚í‚ê‚Ä‚¢‚é�‘‚È‚ñ‚Å‚·‚Ë�B‚Æ‚±‚낪“ú–{‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍŒ‹�¥‚â�oŽY‚Í‚»‚ê‚Ü‚Å‚Ì�¶Šˆ‚Ì
‰„’·�ã‚É‚Í‚È‚¢‚킯‚Å‚·�B�¢‘Ñ‚Ì’†‚É“ü‚é‚Æ‚¢‚¤‘å‚«‚ȕω»‚𔺂Á‚Ä�‰‚ß‚ÄŽÀŒ»‚Å‚«‚Ä
‚¢‚é‚悤‚ȎЉï•Û�á‚âŒÙ—pŽÐ‰ï‚Ì‚ ‚è•û�A‚ ‚é‚¢‚Í�Å�§‚ð“ú–{‚ÍŒ»�Ý‚Æ‚Á‚Ä‚¢‚é�B‚»‚ê
‚ªŽá‚¢�¢‘ã‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å�AŒ»ŽÀ‚Í‚»‚¤‚¾‚¯‚Ç�A‘«“¥‚Ý‚ð‚µ‚Ä‚È‚©‚È‚©‚»‚±‚É“ü‚ç‚È‚¢‚Æ‚¢
‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©�B˜J“­Œo�ÏŠw‚ŘJ“­Žs�ê‚ðŒ©‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Æ�A‚»‚̂悤‚ÉŠ´‚¶
‚Ü‚·�B

�@‹î‘ºˆÏˆõ
�@ŽQ�lŽ‘—¿‚Ì�}•\‚R‚Å�A1955�|59”N‚̃R�[ƒz�[ƒg‚Æ60�|64”N‚̃R�[ƒz�[ƒg‚ÍŠw—ðŽ©‘Ì‚Í
‚»‚ñ‚È‚É‘å‚«‚È�·‚Í‚È‚¢�B‚»‚ê‚ɑ΂µ‚ÄŽ‘—¿‚P�|‚P‚Ì�}•\16‚Ì—Ý�Ï�o�¶Ž™�”‚Å‚Í55�|59
‚Æ60�|62‚̃R�[ƒz�[ƒg‚Å‚Í‚±‚ꂾ‚¯‚Ì�·‚ª�o‚Ä‚¢‚é�B‚±‚Ì”wŒi‚É‚ ‚é‚͎̂Љï“I‚È–â‘è
‚ª‘å‚«‚¢‚Ì‚©�A‚³‚Á‚«Žs�ì�æ�¶‚ª‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚½�¶•¨“I‚È‚Ù‚¤‚Ì—vˆö‚ª‘å‚«‚¢‚Ì‚©�B‚»‚ê
‚ªˆêŽž“I‚È‚à‚Ì‚È‚Ì‚©�A‚»‚ê‚Æ‚à�P�í“I‚É‚à‚Ì‚È‚Ì‚©�B‚±‚Ì‚Ö‚ñ‚Ì”»’f‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚Ç‚¤
‚È‚ñ‚Å‚µ‚傤‚©�B

�@�‚‹´�lŒû“®ŒüŒ¤‹†•”’·
�@�¬�ì�æ�¶‚Ì�ê�‡‚Í�P�í“I‚È‚à‚Ì‚©ˆêŽž“I‚È‚à‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í”»’f‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Œ©‰ð
‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¨‚ç‚ê‚Ü‚·‚Ë�B�æ‚قǂ̉i�£�æ�¶‚Ì‚²ˆÓŒ©‚âŠâŸº�æ�¶‚Ì‚²ˆÓŒ©‚ðŽQ�l‚É‚µ‚È‚ª
‚炱‚̉ðŽß‚ð‚µ‚Ä‚Ý‚é‚Æ�A‚P‚‚͓ú–{‚̎ЉŽ�‚Á‚Ä‚¢‚é‘å‚«‚ȕω»‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A�™�X‚É
�—�«‚ª“­‚­Žž‘ã‚É‚È‚Á‚Ä�A‹Ï“™–@‚ª‚Å‚«�A˜J“­Žs�ê‚É‘½‚­“ü‚Á‚Ä‚­‚é‚悤‚É‚È‚é‚Æ‚±‚¤
‚µ‚½•Ï‰»‚ª‹N‚«‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é�B‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä�A‚±‚¤‚µ‚½�¢‘ãˆÈ�~‚ÌŒXŒü‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‚±‚Ì•”
•ª‚̉„’·�ü�ã‚É‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ɉðŽß‚µ‚È‚ª‚ç�A‚±‚̃f�[ƒ^‚ðŒ©‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B

�@‰i�£ˆÏˆõ
�@�æ‚Ù‚Ç‚»‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É�\‚µ�ã‚°‚Ü‚µ‚½‚¯‚Ç�A‚±‚̉„’·�ü�ã‚Å‚¢‚­‚µ‚©‚È‚¢‚Ì‚©�A‚à‚¤
�­‚µŽÐ‰ï‚ª•Ï‚í‚é‚悤‚È•ûŒü‚ª‚ ‚蓾‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©�B“ú–{‚Å‚ÍŠé‹ÆŽÐ‰ï‚̕ω»‚ª‘å•Ï
’x‚¢‚¯‚Ç�AŽáŽÒ‚̈ӎ¯•Ï‰»‚Í”ñ�í‚É‘¬‚¢�B‚»‚Ì‚½‚ß‚É’â‘Ø‚ª‹N‚«‚Ä‚¢‚Ä�A�¡‚Ì—^Œ�‚ð‚»
‚Ì‚Ü‚Ü‚¢‚¯‚Î�X‚É’â‘Ø‚ª‹N‚±‚邾‚낤‚Æ‚¢‚¤’·’J�ìˆÏˆõ‚Æ‚©‘½‚­‚Ì•û�X‚Ì‚²ˆÓŒ©‚Í�A‚Ü
‚³‚É‚»‚Ì‚Æ‚¨‚肾‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‚¢‚¢‚Ì‚¾‚낤‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŽ„‚Í�í“ú
� ‚©‚ç�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B

�@ŠâŸºˆÏˆõ
�@‚±‚ꂪ‚¢‚Â‚Ü‚Å‚à‘±‚­‚Ì‚©�A‚ ‚é‚¢‚Í‘±‚¢‚Ä‚¢‚¢‚Ì‚©ˆ«‚¢‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‰¿’l”»’f‚Ü‚Å“ü
‚Á‚Ä�A�­�ô“I‚È’ñŒ¾‚Ü‚Å‚¢‚­‚©‚¢‚©‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚Ü‚½•Ê‚Ì–â‘è‚Å‚·‚µ�A�P�í“I‚É‘±
‚­‚©ˆêŽž“I‚È‚à‚Ì‚É�I‚í‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í•¨‚É‚æ‚Á‚Ä‚àˆá‚¢‚Ü‚·‚µ�A’ö“x–â‘è‚Å‚·‚µ�A‚»
‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‘��‡“I‚ÉŠ¨ˆÄ‚µ‚Ä‚â‚Á‚Ä‚¢‚­‚Ì‚ª�„Œv‚̈ê”ԓ‚¢‚Æ‚±‚ë‚Æ‚¢‚¤‚©�A‚â‚é
�l‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Í‘çŒí–¡‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B
�@‘O‰ñ‚Ì�„Œv‚©‚ç‚Ç‚¤‚¢‚¤‚Æ‚±‚낪•Ï‰»‚µ‚Ä‚«‚½‚Ì‚©‚ÆŽ„‚È‚è‚É�l‚¦‚Ä‚Ý‚½‚ñ‚Å‚·‚ª�A
ƒvƒ‰ƒX�Eƒ}ƒCƒiƒX—¼•û‚ ‚é‚ñ‚Å‚·‚Ë�BŽÐ‰ï“I‚È�ðŒ�‚ð�\‚µ‚Ü‚·‚Æ�Aƒvƒ‰ƒX‚Ì–Ê‚Æ‚µ‚Ä‚Í
’n‰¿‚ª‰º‚ª‚Á‚½�B‚±‚ê‚Í�Z‘�î‚É‚©‚È‚è‰e‹¿‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�BˆçŽ™Žx‰‡‚Í’x‚¢‚Å‚·‚¯‚Ç�A
‚»‚ê‚È‚è‚É‚Å‚«‚Ä‚«‚½�B�­Žq‰»‚ª�i‚ñ‚Å“üŽŽ’n�–‚ª‚©‚È‚è‰ð�Á‚³‚ꂽ�B‚»‚¤‚¢‚Á‚½ƒvƒ‰
ƒX‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�Bƒ~ƒŒƒjƒAƒ€‚â‰ëŽq‚³‚Ü‚Í—^Œ�‚Æ‚µ‚ÄŽg‚¦‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B
�@ƒ}ƒCƒiƒX‚Ì•”•ª‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A“Á‚ÉŽáŽÒ‚Ì�A�E“‚©‚È‚è‘å‚«‚¢�B�I�gŒÙ—p�A”NŒ÷�˜—ñ‚Ì
•ö‰ó‚ÍŽáŽÒ‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Í‚Þ‚µ‚ëƒvƒ‰ƒX‚̂悤‚ÉŽv‚í‚ê‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ª�AŽqˆç‚Ä‚Æ‚¢‚¤
‚͈̂ê�¶‚ÌŽdŽ–‚Å‚·‚©‚ç�æ‚ðŒ©‚Ü‚·�BŽá‚¢Žž‚Í’á’À‹à‚Å‚ ‚Á‚Ä‚à�A�«—ˆ�A”NŒ÷�˜—ñ‚Å’À
‹à‚ª�オ‚Á‚Ä‚¢‚­�Aˆê�¶Žñ‚ɂȂ邱‚Æ‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤ˆÀ�SŠ´‚Í”ñ�í‚É‘å‚«‚¢�B‚»‚¤‚µ‚½ˆÀ
�SŠ´‚ªƒKƒ‰ƒKƒ‰•ö‚ê‚Ä‚Ü‚µ‚Ä�A‚»‚ꂪ’j�«‚ªŒ‹�¥‚ɑ΂·‚鎩�M‚ðŽ¸‚¤�Å‚à‘å‚«‚ÈŒ´ˆö‚É
‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B�ØŽÀ‚È–â‘è‚Æ‚µ‚Ä‚Í�Š“¾‚ªŒ¸�­‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B—£�¥
‚ª”ñ�í‚É‘�‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�—�«‚Æ’j�«‚ł͎󂯂Ƃߕû‚ªˆá‚¤‚ÆŽv‚¤‚ñ‚Å‚·‚ª�A—£�¥ƒŠƒXƒN
‚ɑ΂·‚鋺‚¦‚Ý‚½‚¢‚È‚à‚Ì‚à‚ ‚邾‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@�æ‚Ù‚Ç‚©‚ç–â‘è‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·”N‹à•sˆÀ‚Æ‚©‰îŒì•ÛŒ¯‚Ì“±“ü�AŽÐ‰ï•Û�á‚Ì�[ŽÀ�A‚±‚ê
‚Í13”N‘O�A‘å‘ �È‚Ì–ð�l‚ÉŒ¾‚í‚ê‚Äœ±‘R‚Æ‚µ‚½‚ñ‚Å‚·‚ª�AŽÐ‰ï•Û�Ⴊ�[ŽÀ‚·‚ê‚Î�­Žq‰»
‚ª�i‚Þ‚Ì‚Í“–‚½‚è‘O‚̘b‚¶‚á‚È‚¢‚©�A“ú–{‚Í‚»‚Ì‘D‚É�æ‚Á‚¿‚á‚ñ‚½‚ñ‚¾‚©‚ç�A‚Ç‚¤‹t—§
‚¿‚µ‚½‚Á‚Ä�­Žq‰»‚ª�i‚ñ‚Å‚¢‚­‚ñ‚¾‚©‚ç�A‚¢‚Ü‚³‚çŽqˆç‚ÄŽx‰‡‚È‚ñ‚Ă΂©‚È‚±‚Æ‚ð‚¢‚¤
‚È‚Æ‚¢‚¤’BŠÏ‚µ‚½ˆÓŒ©‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½�BŽÐ‰ï•Û�á�§“x‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í–{—ˆ‚»‚¤‚¢‚Á‚½�ì—p‚ð‚·
‚é•”•ª‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A‚à‚¤ˆê•û‚ł̓XƒEƒF�[ƒfƒ“‚̂悤‚ɉߋŽ‚ÌŒoŒ±‚©‚çŽÐ‰ï•Û�á‚ňÀ
�S‚Å‚«‚ê‚ÎŽq‚Ç‚à‚ð�¶‚Þ‚Æ‚¢‚¤•”•ª‚à‚ ‚è‚Ü‚·�B“ú–{‚Ì�ê�‡‚ÍŽq‚Ç‚à‚ðŽ�‚‚±‚Æ‚ª�í‚É
‘¹‚É“­‚­‚悤‚ȘJ“­ŠÂ‹«�A‹³ˆç�§“x�A”N‹à�A‰îŒì‚à‚»‚¤‚Å‚·‚ª�AˆêŒü‚É•Ï‚í‚é‹C”z‚Í‚ 
‚è‚Ü‚¹‚ñ�BŽ„‚Í�â–]“I‚ÈŠ´‚¶‚ÅŒ©‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�¡‚Ì“ú–{‚̎Љï�§“x‚Å‚ ‚ê‚Î�­Žq‰»‚Í‚Ç‚±
‚Ü‚Å‚à�i‚ñ‚Å‚¢‚­‚ȂƔߊϓI‚ÉŒ©‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‰üŠv‚ɑ΂·‚éŠF‚³‚ñ‚Ì‚²Ž^“¯‚𓾂½‚¢
‚ÆŠè‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B

�@œA�¼•”‰ï’·
�@�¡‚Ü‚Å‚²”­Œ¾‚¢‚½‚¾‚¢‚½ˆÏˆõ‚Ì•û�X‚Ì‚²ˆÓŒ©�Aƒy�[ƒp�[‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Å�o‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½
�¬�ìˆÏˆõ�A’Ã’JˆÏˆõ‚Ì‚²ˆÓŒ©‚ð‘��‡‚µ‚Ü‚·‚Æ�A�Å�‰‚É�‚‹´•”’·‚©‚ç–â‘è’ñ‹N‚Æ‚µ‚Ä‚²‚´
‚¢‚Ü‚µ‚½•½‹Ï�‰�¥”N—î‚Ì�ã�¸—vˆöˆÈŠO‚ÌŒø‰Ê‚ð�l—¶‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚²ˆÓŒ©‚ª‘å�¨‚ð
�è‚ß‚Ä‚¢‚é‚悤‚É�l‚¦‚Ü‚µ‚½‚ª�A‚æ‚낵‚¢‚Å‚µ‚傤‚©�B‚»‚ê‚ð‹ï‘Ì“I‚É‚Ç‚¤”½‰f‚³‚¹‚é
‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª�A‚¢‚Ü‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŒ`‚Å‚²ˆÓŒ©‚ª�o‚Ä‚¢‚é“_‚¾‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‹ï‘Ì“I‚É
�l—¶‚·‚ׂ«—vˆö‚ðˆÏˆõ‚Ì•û�X‚©‚ç‚©‚È‚è‚ ‚°‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚ÆŠ´‚¶‚Ü‚·‚ª�Aˆ¢“¡ˆÏˆõ‚©‚ç
‚à‰½‚©‚²ˆÓŒ©‚ð‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·�B

�@ˆ¢“¡•”‰ï’·‘ã—�
�@Œ´‘¥˜_‚©‚ç‚¢‚¦‚Î�„Œv‚Æ‚©•ª�Í‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‘½�”Œˆ‚ÅŒˆ‚ß‚é‚悤‚È�«Ž¿‚Ì‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢
‚킯‚Å‚·�BŠâŸºˆÏˆõ‚ª‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚½‚悤‚É�„Œv‚Ì�ê�‡‚É‚Í’¼‹ß‚Ì‚à‚Ì‚ð‚Ç‚¤“Ç‚Þ‚©‚Æ‚¢
‚¤‚Æ‚±‚ë‚ɓ‚³‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B’Ê�í�AŒ¤‹†ŽÒ‚̂悤‚É•ª�Í‚·‚éŽÒ‚͉ߋŽ‚̃f�[ƒ^‚ð•ª�Í
‚·‚邵‚©‚È‚¢‚킯‚Å�A‚»‚±‚©‚牽‚𓾂邩‚Æ‚¢‚¤‚Æ�A‚»‚±‚©‚ç�­‚µ�æ‚ÉŠO‘}‚·‚é‚Æ‚¢‚¤
‚Ì‚ª�í“…Žè’i‚Å�A‚»‚êˆÈ�ã‚Ì‚±‚Æ‚Í‚È‚©‚È‚©Šw�p“I‚É‚Í‚µ‚É‚­‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚µ�A‚±‚ê‚Ü
‚Å‚à‚»‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É‚â‚Á‚Ä‚«‚½‚ÆŽv‚¤‚ñ‚Å‚·‚Ë�B
�@‚±‚ê‚Í�lŒû‚Ì•ª–ì‚ÉŒÀ‚炸�A‚Ù‚©‚Ì•ª–ì‚Å‚àŒ‹‹Ç‚»‚ꂵ‚©‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv
‚¤‚ñ‚Å‚·‚ª�A”ñ�í‚ɓ‚¢�ã�Ÿ‚Ý•”•ª‚ð‚Ç‚¤“Ç‚Þ‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚¢‚¤‚Æ�A‘½�”Œˆ
‚Ì‚¢‚¢ˆ«‚¢‚Í•Ê‚É‚µ‚Ä‚à�A‚¢‚ë‚ñ‚È•û‚Ì‚²ˆÓŒ©‚ð•·‚­�B‘O‰ñ�A—LŽ¯ŽÒ‚̃Aƒ“ƒP�[ƒg‚ª‚ 
‚è‚Ü‚µ‚½‚Ë�B‚ ‚ ‚¢‚¤‚à‚Ì‚à�A‚¢‚ë‚ñ‚È•ª–ì‚Ì�ê–å‰Æ‚ª�lŒû‚̃Cƒ“ƒfƒBƒP�[ƒ^�[‚Æ‚©‚»
‚ÌŽü•Ó‚ÌŽw•W‚ð‚Ç‚¤Œ©‚Ä‚¢‚é‚©�A“ú–{‚̎Љ‚Ç‚Á‚¿‚Ì•ûŒü‚É“®‚±‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢
‚¤‚±‚Æ‚ðŽ¦�´‚µ‚Ä‚é‚ñ‚¾‚Æ�l‚¦‚ê‚Î�A‚»‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚ð�D‚è�ž‚ñ‚Å‚¢‚­‚±‚Æ‚à‚â‚Ô‚³‚©‚Å
‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�@œA�¼•”‰ï’·
�@�æ‚Ù‚Ç‚Ì�}•\16‚É‚¨‚¢‚Ä�A�‰�¥”N—î‚©‚ç—\‘ª‚µ‚½—Ý�Ï�o�¶Ž™�”‚Ì—\‘ª’l‚ÆŽÀ�Ñ’l‚Æ‚ª
˜¨—£‚µ‚Ä‚¢‚é�B–ä�ØŒ^‚É•]‰¿‚·‚é‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A‚â‚Í‚è�A—\‘ª’l‚ª99�“�M—Š‹æ
ŠÔ‚ÌŠO‚É�o‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í–³Ž‹‚Å‚«‚È‚¢�B‚»‚̈Ӗ¡‚ÅŽ„Ž©�g‚à‚È‚ñ‚ç‚©‚ÌŒ`‚Å�‰�¥
”N—�オ‚Á‚Ä‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƈȊO‚Ì—vˆö‚à�l—¶‚·‚ׂ«Žž‚É‚«‚Ä‚¢‚é‚Æ”»’f‚¹‚´‚é‚𓾂È
‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‹ï‘Ì“I‚É‚Ç‚¤‚¢‚¤Œ`‚Å‚Ç‚¤‚¢‚¤Žw•W‚ð�l—¶‚µ�A‚Ç‚¤
‚¢‚¤Œ`‚Å‚»‚ê‚ð�„Œv‚É�¶‚©‚·‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í‚Ü‚¾ŽÏ‹l‚Ü‚Á‚Ä‚Í‚¢‚È‚¢‚悤‚ÉŽv
‚¢‚Ü‚·‚ª�A�‚‹´•”’·‚Ì•û‚ʼn½‚©‚¨�l‚¦‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Å‚µ‚傤‚©�B

�@�‚‹´�lŒû“®ŒüŒ¤‹†•”’·
�@Šî–{“I‚ɂ͉ä�X‚Ì�lŒû—\‘ª‚Å‚Í�A‚»‚ꂼ‚ê‚Ì�o�¶ƒR�[ƒz�[ƒg‚ÉŠÖ‚µ‚Ä�”—�ƒ‚ƒfƒ‹‚ð“–
‚Ä‚Í‚ß‚Ä�A�Å�I“I‚É•v•w‚ÌŽY‚ÞŽq‚Ç‚à‚Ì�…�€�A‚»‚Ì•ªŽU‚Æ‚¢‚Á‚½‚±‚Æ‚ðƒpƒ‰ƒ��[ƒ^‚ð‚µ
‚È‚ª‚ç—\‘ª‚ð�s‚¢‚Ü‚·�B�¡‰ñ�A�}•\16‚ÅŒ©‚ç‚ê‚é‚悤‚È“Á’è‚̃R�[ƒz�[ƒg‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚±‚ê
‚¾‚¯‚̘¨—£‚ªŒ©‚ç‚ꂽ�B˜¨—£‚ªŒ©‚ç‚ꂽ•ª‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í�A‚»‚ê‚ð‚à‚¤ˆê‚•ʂ̃pƒ‰ƒ��[ƒ^
‚Æ‚µ‚ă‚ƒfƒ‹‚Ì’†‚É“ü‚ê�ž‚ñ‚Å�A‚»‚ê‚Å—\‘ª‚ð‚·‚é�Bƒ‚ƒfƒ‹‚àŽáŠ±‚Ì�C�³‚ð�s‚¢‚È‚ª‚ç
�A‚±‚̘¨—£•ª‚ð�l—¶‚µ‚Ä�«—ˆ’l‚ð�„’肵‚Ä‚¢‚«‚½‚¢�B‚»‚̂悤‚ÈŽè�‡‚𓥂݂Ȃª‚ç�A‚±
‚ê‚©‚ç‚Ì�ì‹Æ‚ð�i‚ß‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B

�@œA�¼•”‰ï’·
�@‚±‚ê‚©‚ç‚Ì�i‚ß•û‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚²�à–¾‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚ª�A�„Œv�ì‹Æ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä�¡‚Ü‚Å‚²”­Œ¾
‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚Ù‚©‚É�A‚±‚¤‚¢‚¤“_‚à�l—¶‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚²ˆÓŒ©‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Å‚µ‚傤
‚©�B

�@ŒüŽRˆÏˆõ
�@Šm”F‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B�}•\16‚ðŒ©‚Ü‚·‚Æ�A�o�¶ƒR�[ƒz�[ƒg‚Ì’†‚Å60�`62”N‚Ì‚Æ‚±
‚낪�‰�¥”N—î‚Å‚Í�à–¾‚Å‚«‚È‚¢—vˆö‚Æ‚µ‚Ä‚±‚ꂾ‚¯‚̘¨—£‚ª�o‚Ä‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍŒ©‚Ä•ª‚©
‚é‚ñ‚Å‚·‚ª�A‚»‚̘¨—£‚ª�o‚Ä‚«‚½‹ï‘Ì“I‚È—vˆö‚ɂ‚¢‚Ä‚Í•ª�Í‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©�A‚»‚ê‚Æ
‚à‚³‚ê‚Ä‚È‚¢‚Ì‚©�A‚»‚Ì‚Ö‚ñ‚ð‚¨•·‚©‚¹Šè‚¢‚½‚¢‚ñ‚Å‚·�B

�@�‚‹´�lŒû“®ŒüŒ¤‹†•”’·
�@”NŽŸ‚ÅŒ¾‚¢‚Ü‚·‚Æ1985”NˆÈ�~‚Ì�o�¶—͒ቺ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍŽ„‚Ç‚à‚Í�o�¶“®ŒüŠî–{’²�¸‚Æ‚¢
‚¤’²�¸‚ðŽÀŽ{‚µ‚Ä�A‚»‚Ì•ñ���‘‚Ì’†‚Å‹ß”N‚Ì•v•w‚Ì�o�¶—͂̒ቺ‚ÉŠÖ‚·‚镪�Í‚ð�s‚Á‚Ä
‚¨‚è‚Ü‚·�B

�@ŒüŽRˆÏˆõ
�@•ª�Í‚µ‚½Œ‹‰Ê�A‚¢‚­‚‚©�d•¡‚µ‚Ä‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚Ç‚¤‚¢‚Á‚½—vˆö‚ª˜¨—£‚Ì‘å‚«‚È
—vˆö‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©�A‚»‚Ì‚Ö‚ñ‚Í•ª‚©‚é‚ñ‚Å‚µ‚傤‚©�B

�@�‚‹´�lŒû“®ŒüŒ¤‹†•”’·
�@‚¢‚ë‚ñ‚ÈŠÏ“_‚©‚番�Í‚ð�s‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A�æ‚قNJ⟺ˆÏˆõ‚©‚炲�Љ‚ ‚Á‚½“sŽs•”
‚É‚¨‚¯‚éˆêŠÑ�A‹Æ‚Ì�—�«‚Ì•ª•zŽ©‘Ì‚ª‚T”N‘O‚É”ä‚ׂđ�‰Á‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ä�AŒ‹�¥‚O”N
–Ú�A‚T�`‚X”N–Ú‚Ì�o�¶—¦’ቺ‚ð�¶‚Ý�o‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤Œ‹‰Ê‚Í“¾‚Ä‚¢‚Ü‚·�B“Á‚É“sŽs•”‚É
‚¨‚¯‚éˆêŠÑ�A‹Æ‚Ì�l�X‚Ì‘�‰Á‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªŠÖ˜A‚ª‚ ‚邱‚Æ‚Í•ª‚©‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B

�@�‚‹´ˆÏˆõ
�@‚P“_‚¾‚¯Šm”F‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‘æ‚Q‰ñ–Ú‚ÌŽž‚É�A97”N�„Œv‚Ì”½�È‚Æ‚µ‚Ä�A97”N�„Œv
‚Å‚Í1980”NƒR�[ƒz�[ƒgˆÈ�~ˆê’è‚Æ‚¢‚¤�”Žš‚É‚µ‚Ä‚ ‚Á‚½‚Ì‚ð�A�¡‰ñ‚Í–Ú•WƒR�[ƒz�[ƒg‚ð
‚T”N‰„‚΂µ‚Ä1985”N‚É‚·‚é‚݂̂Ȃ炸�A�Å�IƒR�[ƒz�[ƒg‚Å‚ ‚é2000”N‚Ü‚ÅŒXŒü‚ð‰„‚Î‚·
‚Æ‚¢‚¤‚²�à–¾‚ª‚ ‚Á‚½‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚»‚ê‚Í�¡‰ñ‚ÌŽ‘—¿‚Ì‚Pƒy�[ƒW‚É‹L�Ú‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ
‚ª�A‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚æ‚낵‚¢‚ñ‚Å‚·‚Ë�B

�@�‚‹´�lŒû“®ŒüŒ¤‹†•”’·
�@‰ä�X‚Í1985”NƒR�[ƒz�[ƒg‚ð–Ú•WƒR�[ƒz�[ƒg‚Æ‚µ‚Ä�„’è‚ð�s‚¢‚Ü‚·‚ª�A1985”NƒR�[ƒz�[
ƒgŽ©‘Ì‚à•Ï‰»‚Ì“r�ã‚Å‚ ‚é‰Â”\�«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚êˆÈ�~‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚à2000”N�¶‚Ü‚ê‚Ì
�l�X‚ð�Å�IƒR�[ƒz�[ƒg‚Æ‚µ‚Ä�s‚¤‚±‚Æ‚É‚Í•Ï‚í‚è‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B

�@ŒüŽRˆÏˆõ
�@�æ‚Ù‚Ç“sŽs•”‚̘b‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª�AŒi‹C‚ªˆ«‚­‚È‚ê‚Î�o�¶—¦‚Í�オ‚Á‚Ä‚­‚é‚Æ‚¢‚¤‚±
‚Æ‚Å‚·‚©�B

�@�‚‹´�lŒû“®ŒüŒ¤‹†•”’·
�@’ZŠú“I‚È•Ï“®‚̘b‚Æ’·Šú“I‚ȎЉï“I�–�¨‚̘b‚Æ‚Q‚‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‘å•s‹µ‚ª‹N‚«‚Ä
‚¢‚Ä�A‹Æ‹@‰ï‚ª‚È‚¢�A‚»‚¤‚·‚é‚Æ�l�X‚Í“­‚«‚É�o‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚̂ʼnƒë‚É“ü‚é�B‚»
‚¤‚·‚é‚Æ�o�¶—¦‚ª�オ‚é‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‹c˜_‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B‚»‚¤‚µ‚½’ZŠú“I‚Șb‚Æ‚Í
•Ê‚É�A�—�«‚ªŽÐ‰ï‚É�o‚Ä“­‚­‚悤‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍŽž‘ã‚Ì�–�¨‚Å�A•s‰Â‹t“I‚È•Ï“®‚Å‚·
‚Ë�B‚»‚¤‚µ‚½–{Ž¿“I‚ȕω»‚ð‘O’ñ‚É‚µ‚Ä�A‚±‚±‚Å‚Í�l‚¦‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B“Á‚É�o
�¶“®Œü’²�¸‚Ì•ª�Í‚Å‚Í�AŽžŠú“I‚ÉŒ©‚Ü‚·‚Æ80”N‘ã‚Æ90”N‘ã‚Ì•ª�Í‚É‚È‚è‚Ü‚·‚©‚ç�A90”N
‘ã‚Å‚àŒã”¼‚Ì‹ß”N‚Ì•s‹µ‚ÉŠÖ‚µ‚Ă̓f�[ƒ^“I‚É‚Í‚»‚ê‚Ù‚Ç�o‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªŒ»�ó‚Å
‚·�B

�@œA�¼•”‰ï’·
�@Ž‘—¿‚P�|‚P‚Ì‚Pƒy�[ƒW‚É‚¨‚¢‚Ä�«—ˆ�o�¶—¦‚ÌŒ©’Ê‚µ‚Ì”äŠr‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A•½�¬‚X”N�„
Œv‚Æ�V�„Œv‚Æ‚Ì”äŠr‘Î�Æ•\‚ð�o‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·‚ª�A–{“ú‚Ì�R‹c‚Å�Aˆê”Ô‰º
‚̃À‚Í�³‚Å‚ ‚낤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ă͈ψõ‚Ì•û‚Ì�‡ˆÓ‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‹ï‘Ì
“I‚É‚»‚ê‚ð‚Ç‚¤‚¢‚¤’l‚É‚·‚é‚©‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A�¡‚·‚®Œ‹˜_‚ª�o‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚¾‚낤‚ÆŽv
‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚©‚È‚è‚Ì‘å‚«‚³‚ɂȂ邾‚낤‚Æ‚¢‚¤‚²ˆÓŒ©‚à‚ ‚Á‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@�¶ŠU–¢�¥—¦‚ÉŠÖ‚µ‚Ä�V�„Œv‚Ì•û‚̓uƒ‰ƒ“ƒN‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�æ‚قNJ⟺ˆÏˆõ‚©‚ç‹ï‘Ì
“I‚È�”Žš‚ª�o‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½‚ª�A‚»‚ê‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í�æ‚Ù‚Ç�‚‹´•”’·‚©‚炲�Љ‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚Æ
‚¨‚è�AŒ»Žž“_‚Å“¾‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éƒf�[ƒ^‚ÉŠî‚¢‚ăJ�[ƒuƒtƒBƒbƒeƒBƒ“ƒO‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä�A
‚»‚ê‚ðŽQ�l‚ÉŒˆ‚ß‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚±‚ƂɂȂ낤‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B�V�„Œv‚Ì‚»‚Ì‘¼‚Ì—“‚ÉŠÖ‚µ‚Ä
‚Í�¡‚Ü‚Å‚Ì�R‹c‚Å‚·‚Å‚É‚²—¹‰ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ�l‚¦‚Ü‚·‚ª�A‚»‚ê‚ç‚Ì“_‚àŠÜ‚߂ĉ½‚©
‚²ˆÓŒ©‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚çŽf‚¦‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·�B

�@ŠâŸºˆÏˆõ
�@�æ‚Ù‚Ç�\‚µ�ã‚°‚Ü‚µ‚½‚悤‚É�A‘O‰ñ�AŒµ‚µ‚­Œµ‚µ‚­‚Æ‚¢‚Á‚Ä�„Œv‚µ‚½Œ‹‰Ê‚ª�A‚â‚Í‚è
ŠÃ‚©‚Á‚½‚ñ‚Å‚·‚Ë�BŒoŒ±‘¥‚©‚猾‚¢‚Ü‚·‚Æ�A‚©‚Ȃ茵‚µ‚¢‚‚à‚è‚Å‚â‚ç‚È‚¢‚Æ�A‚Ü‚½ŠO
‚ê‚¿‚Ⴄ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚é‚ÆŽv‚¤‚ñ‚Å‚·‚Ë�B‚»‚Ì‚ ‚½‚è‚ð‚µ‚Á‚©‚è‚Æ”FŽ¯‚µ‚½�ã‚ÅŽæ‚è
‘g‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‹ï‘Ì“I‚ÉŒ¾‚¢‚Ü‚·‚Æ�A‘O‰ñ�„Œv‚Ì’áˆÊ�„Œv‚É‹ß‚¢‹O�Õ‚ð‚½‚Ç‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B’áˆÊ�„Œv‚æ
‚è‚Í‚â‚â�ã‚Å‚·‚ª�A‚»‚ÌŠÔ�A�æ‚Ù‚Ç�\‚µ�ã‚°‚Ü‚µ‚½ƒvƒ‰ƒX—vˆö‚àŽáŠ±‚ ‚è‚Ü‚µ‚½�B‚»‚¤
‚¢‚Á‚½‰e‹¿‚à‚ ‚낤‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚±‚ê‚©‚ç�æ‚ðŒ©‚Ü‚·‚Æ�A‘O‰ñ�„Œv‚Ì’áˆÊ�„Œv‚ªƒx
�[ƒX‚É‚È‚é‚ÆŽ„‚ÍŽv‚¢‚Ü‚·�B

�@�HŽRˆÏˆõ
�@‘O‰ñ‚Ì�„Œv‚ªŠÔˆá‚Á‚Ä‚½‚Æ‚¨‚Á‚µ‚á‚é�B‚à‚¿‚ë‚ñ�„Œv‚Í�³‚µ‚¢•û‚ª‚¢‚¢‚ÆŽv‚¤‚ñ‚Å‚·
‚ª�A�l‚Ì�¶‚«•û‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‘I‘ð‚ÌŽ©—R“x‚ª‘å‚«‚­‚È‚Á‚½�ê�‡�A�„Œv‚·‚é‚Ì‚ª”ñ�í‚ɓ
‚­‚È‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍŽ–ŽÀ‚¾‚ÆŽv‚¤‚ñ‚Å‚·‚Ë�B�„Œv‚ª�³‚µ‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‹�‚ß‚é‚Ì‚Í‚¢‚¢‚ñ
‚¾‚¯‚Ç�A“¯‚¶�…�€‚Ì�¸“x‚ðˆÛŽ�‚µ‚Ä‚¢‚­‚Ì‚Í”ñ�í‚ɓ‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à”FŽ¯‚·‚é•K—v‚ª
‚ ‚é‚ÆŽv‚¤‚ñ‚Å‚·�B‚ ‚é’ö“x‚Ì•�‚ðŽ�‚Á‚Ä‚â‚Á‚Ä�A‚»‚ê‚őΉž‚µ‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚à�l‚¦‚È‚­
‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢‚¶‚á‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�@‹î‘ºˆÏˆõ
�@‘O‰ñ�A�‚ˆÊ�A’†ˆÊ�A’áˆÊ‚Æ‚RŽí—Þ‚ ‚Á‚½‚킯‚Å‚·‚ª�A�¡‰ñ‚̓À‚Ì�„Œv’l‚à•¡�”‚â‚é‚æ
‚¤‚ÈŒ`‚É‚È‚é‚ñ‚Å‚µ‚傤‚©�BƒÀŽ©‘Ì‚à�„Œv‚É‚È‚é‚킯‚Å‚·‚ª�A�‚ˆÊ�A’†ˆÊ�A’áˆÊ‚É�‡‚í
‚¹‚Ä�X‚ɃoƒŠƒG�[ƒVƒ‡ƒ“‚ª‘�‚¦‚Ä‚¢‚­‚Ì‚©�B’†ˆÊ‚ð’†�S‚É‚µ‚È‚ª‚çƒÀ‚É•�‚ðŽ�‚½‚¹‚Ä‚¢
‚­‚Ì‚©�A‚»‚Ì‚Ö‚ñ‚ð‹³‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B

�@�‚‹´�lŒû“®ŒüŒ¤‹†•”’·
�@�HŽR�æ�¶‚ªŒ¾‚í‚ꂽ“_‚ÉŠÖ‚µ‚ăRƒ�ƒ“ƒg‚µ‚Ä‚¨‚«‚Ü‚·‚Æ�A‰ä�X‚Í�lŒû�„Œv‚ð�s‚¤Žž‚É
‚Í�A�«—ˆ‚Ì—\‘ª�o�¶—¦‚É‚µ‚Ä‚à‰½‚É‚µ‚Ä‚àŠ®àø‚É“–‚½‚邱‚Æ‚Í‚È‚¢‚킯‚Å‚·�B‚µ‚½‚ª‚Á
‚ĉä�X‚Í’áˆÊ‚Æ�‚ˆÊ‚Æ‚¢‚¤”͈͂̒†‚Å�«—ˆ‚Ì—\‘ª‚ð�s‚Á‚Ä‚é�B’áˆÊ‚àŠO‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Æ
‚¢‚¤‚Ì‚È‚ç‹Z�p“I‚È–â‘肪‚ ‚é‚ñ‚Å‚µ‚傤‚¯‚Ç�A‰ä�X‚Í’áˆÊ‚Æ�‚ˆÊ‚Æ‚¢‚¤ƒŒƒ“ƒW‚Å�«—ˆ
‚Ì�lŒû‚Ì‚±‚Æ‚ð�l‚¦‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚¨“š‚¦‚µ‚Ä‚¨‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@ƒÀ‚ð‚ǂ̂悤‚É�·‚è�ž‚Þ‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Å‚·‚ª�A�‚�E’†�E’á‚Æ‚¢‚¤‚RŽí—ނ̃Œ
ƒ“ƒW‚ð’u‚«‚Ü‚·‚Ì‚Å�AƒÀ‚ª‘å‚«‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚­‚悤‚È�„’è‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í’áˆÊ‚Ì�„Œv‚Ì•û‚É”½
‰f‚³‚ê‚Ä�ݒ肳‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚»‚̂悤‚É‚µ‚Ä�A�‚�E’†�E’á‚Æ‚¢‚¤
‚Ì‚ªƒÀ‚Ì‚»‚ꂼ‚ê‚̃Œƒxƒ‹‚̈Ⴂ‚É‚æ‚Á‚Ä‚à•ª‚©‚ê‚é�B‚»‚̂悤‚É�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B

�@œA�¼•”‰ï’·
�@‚±‚¤‚¢‚¤—\‘ª‚Ì�ê�‡‚ɂ̓oƒŠƒG�[ƒVƒ‡ƒ“‚ð�ì‚낤‚ÆŽv‚¦‚΂¢‚­‚ç‚Å‚à�A‚¢‚í‚Ζ³ŒÀ‚É
‚Å‚«‚é‚à‚Ì‚Å‚·‚ª�Aˆê•û‚ÅŒö“I‚È�”’l‚Æ‚µ‚Ä�«—ˆ�„Œv�lŒû‚ð�o‚·�ê�‡‚É‚Í�AŒö•\‚µ‚½Œ‹
‰Ê‚ª•ª‚©‚è‚â‚·‚­�‘–¯‚ÌŠF‚³‚ñ‚É—�‰ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚悤‚ÉŒö•\‚·‚ׂ«‚¾‚낤‚Æ�l‚¦‚Ü
‚·�B‚»‚̈Ӗ¡‚Å�A‚ ‚Ü‚è‚¢‚ë‚ñ‚ȃoƒŠƒG�[ƒVƒ‡ƒ“‚ð�o‚µ‚Ä�¬—�‚ð�µ‚­‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í“¾�ô‚Å
‚Í‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�AŒö•\‚ÌŽd•û‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í�A�¡Œã�A�‘—§ŽÐ‰ï•Û�á�E�lŒû–â‘茤‹†�Š
‚Ì•û‚Å‚à‚²ŒŸ“¢‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸ˆÄ‚Æ‚µ‚Ă̓À‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚¢‚­‚‚©�”
’l‚ð�ݒ肵‚½�ã‚Å�A�¡‚܂ł̂悤‚É�‚ˆÊ�A’†ˆÊ�A’áˆÊ‚Æ‚¢‚¤Œ`‚ÌŒö•\‚ð�s‚¤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ
‚ɂȂ낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�@ˆ¢“¡•”‰ï’·‘ã—�
�@‚±‚±‚Q‰ñ‚®‚ç‚¢‚Í�­Žq‰»‚ª‚ç‚Ý‚Å�o�¶—¦‚ð‚Ç‚¤�Ý’è‚·‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªŽå‘肾‚Á‚½‚í
‚¯‚Å‚·‚ª�A�lŒû�„Œv‚Ì�Å‘å‚̃�ƒŠƒbƒg‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A—Ⴆ‚Î20”N�æ‚Ì�¶ŽY”N—î�lŒû�A�‚—î
ŽÒ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚Ù‚Ú“IŠm‚É—\‘ª‚Å‚«‚é�A30”N�æ‚Å‚à‚©‚È‚è‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚낪�Å‘å‚̃�
ƒŠƒbƒg‚Å‚·‚Ë�B�lŒû�„Œv‘S‘Ì‚Ì•]‰¿‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‚»‚ê‘S‘Ì‚Å‚È‚³‚ê‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚Ä�A�o
�¶—¦‚̉¼’肪‚Ç‚¤‚±‚¤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚¯‚Å•]‰¿‚ªŒˆ‚Ü‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í“–‚½‚è‘O
‚Ì‚±‚Æ‚È‚ñ‚Å‚·‚ª�A‚µ‚΂µ‚ΖY‚ꂪ‚¿‚È‚Ì‚Å�AˆêŒ¾�\‚µ�q‚ׂè‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚Ù‚©‚Ì–¯ŠÔ�„Œv‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª�AŽ€–S—¦‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚ÇŽÐ�lŒ¤‚ÌŽ€–S—¦‚ðŽg‚Á‚Ä
�„Œv‚µ‚Ä‚é‚ñ‚Å‚·‚Ë�B‚»‚Ì“_‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍŽÐ�lŒ¤‚Ì�”’l‚Í�M—Š“x‚ª�‚‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅŽg‚Á
‚Ä‚é‚ñ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚»‚¤‚¢‚¤•”•ª‚ª‚ ‚é�B‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‹c˜_‚É‚È‚ç‚È‚Á‚½‚ñ‚Å‚·‚ª�AŽ€
–S—¦‚ɂ‚¢‚Ä‚à�‚—îŽÒ‚Ì•û‚Ì—\‘ª‚ª‘å•Ï“‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚Ä‚é�B‚±‚ê‚Í�‚‹´•”’·‚©‚ç‚àƒf
�[ƒ^‚ª�o‚Ü‚µ‚½‚ª�A�¢ŠE“I‚É‚»‚¤‚¢‚¤ŒXŒü‚ª‚ ‚é�B�]—ˆ‚Í�‚—îŽÒ‚ÌŽ€–S—¦‚Í‚»‚ê‚قljü
‘P‚µ‚È‚¢‚ñ‚¾‚Æ‚¢‚¤�l‚¦•û‚ªŒÅ’è“I‚É‚ ‚Á‚½‚ñ‚Å‚·‚ª�A‚±‚Ì20�`30”N�A�æ�i�‘‚Å‘å•Ï‚È
‰ü‘P—¦‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ä�AŽõ–½‚Í‚Ç‚±‚܂ʼn„‚Ñ‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‹c˜_‚ªŠw�p“I‚É�·‚ñ‚É‚È‚Á‚Ä‚é
‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B�‚—îŽÒ‚Ì�lŒû‚Ì�„Œv‚ÍŽ€–S—¦‚̉¼’è‚ð‚Ç‚¤’u‚­‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É
‚È‚é‚ñ‚Å‚·‚ª�A‚»‚Ì‚±‚Æ‚Å‘å•Ï‰e‹¿‚ðŽó‚¯‚é‚Ì‚Å�A‚»‚Ì‚Ö‚ñ‚à‚â‚肽‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·
�B

�@ŠâŸºˆÏˆõ
�@�‚—îŽÒ‚Ì�lŒû‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‘O‰ñ‚Ì�„Œv‚Å‚à10–œ�l‚®‚ç‚¢ˆá‚Á‚Ä‚Ü‚·‚©‚Ë�B‚±‚ê‚ÍŒë�·
‚͈̔͂Ƃ¢‚¦‚é‚ñ‚Å‚·‚ª�AŒãŠú�‚—îŽÒ‚Ì�”‚ªˆá‚Á‚Ä‚Ü‚·‚Ë�B‚»‚ê‚ÍŠì‚΂µ‚¢‚±‚Æ‚Å‚Í‚ 
‚é‚ñ‚Å‚·‚ª�B‚±‚ê‚©‚ç�æ‚ÌŒ©’Ê‚µ‚Ì’†‚ŃAƒoƒEƒg‚Șb‚ð�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·‚Æ�A’c‰ò‚Ì�¢‘ã‚ð
ŠÜ‚ß‚½Œ`‚Å‚Ì‚±‚ê‚©‚ç�æ‚ÌŽõ–½‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A�¶Šˆ�KŠµ‚àŠÜ‚ß‚Ä”÷–­‚È‚à‚Ì‚ª�o‚Ä‚­‚é‚Ì
‚Å‚Í‚È‚¢‚©�B‚±‚ê‚©‚ç�æ�A‚»‚¿‚ç‚Ì•û‚Í�¡‚Ü‚Å‚Ç‚¨‚è‚É‚Í‚¢‚©‚È‚¢‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤
ˆó�Û‚ð‚à‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B“ú–{‚̈ã—Ã�§“x‚Ì�s‚«‹l‚Ü‚è‚àŠÜ‚ß‚Ä�A—l�X‚ȎЉï“I‚È—vˆö‚ª‚ 
‚é‚È‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚±‚ê‚ÍŠ´‘z‚Å‚·�B

�@œA�¼•”‰ï’·
�@–{“ú‚Ì•”‰ï‚Å‚Í�A‘O‰ñ‚©‚ç‚ÌŒp‘±‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Å�A“Á‚É•v•w‚Ì�o�¶—Í‚ÉŠÖ‚·‚邲�R‹c‚ð‚¢
‚½‚¾‚¢‚½‚킯‚Å‚·‚ª�A•½‹Ï�‰�¥”N—î‚Ì�ã�¸ˆÈŠO‚Ì—vˆö‚ð�l‚¦‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�‡ˆÓ‚ð‚¢‚½
‚¾‚¢‚½‚Æ‚Ü‚Æ‚ß‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚æ‚낵‚¢‚Å‚µ‚傤‚©�B‚»‚Ì‹ï‘Ì“I‚ÈŽæ‚舵‚¢�A—Ⴆ‚Î
�¶ŠU–¢�¥—¦“™‚Ì�„Œv‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í�‘—§ŽÐ‰ï•Û�á�E�lŒû–â‘茤‹†�Š‚Ì•û‚Å�X‚É•ª�Í‚ð‚µ‚Ä‚¢
‚½‚¾‚«�A�æ‚قNJ⟺ˆÏˆõ‚©‚ç‚È‚é‚ׂ­Œµ‚µ‚­‚Æ‚¢‚¤‚²ˆÓŒ©‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª�A‚»‚ê‚à�¥”ñ
“ª‚̕Ћ÷‚É’u‚¢‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä�AŽÀ�Û‚Ì�ì‹Æ‚ð‚¨Šè‚¢‚Å‚«‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·�B
�@�¡Œã‚Ì—\’è‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A‚±‚Ì•”‰ï‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A–{“ú‚ÌŠF—l•û‚Ì‚²ˆÓŒ©‚ÉŠî‚«�A
ŽÀ�Û‚É�‘—§ŽÐ‰ï•Û�á�E�lŒû–â‘茤‹†�Š‚É�„Œv‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä�A—ˆ”N‚Ì‚PŒŽ� ‚É‚»‚Ì‚²
•ñ��‚ð‚¢‚½‚¾‚­‚Æ‚¢‚¤—\’è‚Å‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A‘S‘Ì‚ÉŠÖ‚µ‚ĉ½‚©‚²”­Œ¾‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Å‚µ‚å
‚¤‚©�B

�@’·’J�ìˆÏˆõ
�@�æ‚Ù‚ÇŽ„‚Í’j�«‚Ì‚±‚Æ‚ð•·‚«‚Ü‚µ‚½‚ª�A�lŒû‚Æ‚©�o�¶‚Æ‚©Œ‹�¥‚Ì“�Œv‚Å�A’j‚Ì�l‚ª‰½
�΂̎ž‚ɉ½‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚Æ‚¢‚¤“�Œv‚ª‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚Ë�B”ñ�í‚É‹»–¡‚ª‚ ‚邵�A—~
‚µ‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B�—�«‚ªŽY‚Þ‚©‚ç�—�«‚Ì“�Œv‚Í‚Æ‚è‚â‚·‚¢‚µŠmŽÀ‚¾‚ÆŽv‚¤‚ñ‚Å‚·‚ª�A’j
�«‚ª‰½�΂̎ž‚É‚Ç‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð�l‚¦‚Ä‚¢‚Ä�AŽÀ�Û‚ÉŽq‚Ç‚à‚ðŽ�‚Á‚½‚ç’j‚Í•Ï‚í‚é‚Ì‚©•Ï
‚í‚ç‚È‚¢‚Ì‚©‚Æ‚©�AŽq‚Ç‚à‚ðŽ�‚Á‚½‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚ăŠƒXƒNƒeƒCƒN‚ª‚Ç‚¤•Ï‚í‚é‚©‚𒲂ׂ½
‚¢‚ñ‚Å‚·‚¯‚Ç�A‰½�l‚Ì’j�«‚ª‰½�΂̎ž‚ɉ½�l‚ÌŽq‚Ç‚à‚ðŽ�‚Á‚Ä‚é‚Æ‚¢‚¤�”Žš‚ª‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç
Œ©‚‚©‚ç‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚æ�B‚È‚é‚ׂ­’j�«‚Ì�”Žš‚à‚Æ‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Æ—v–]‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢
‚Ü‚·�B

�@�‚‹´�lŒû“®ŒüŒ¤‹†•”’·
�@‚»‚ê‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚Ì’²�¸‚ª�¡”N—\ŽZ—v‹�‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�BŒú�¶˜J“­�È‚Å20‘ã�A30‘ã‚̃R�[
ƒz�[ƒg’²�¸‚ð�s‚¤‚±‚Æ‚ð—\ŽZ—v‹�‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚Ä�A–ˆ”N�A‚»‚ÌŽž“_‚Ì’j�«�E�—�«‚Ì“­‚«
•û�A‚»‚ÌŽž‚ÉŽ�‚¿‚½‚¢Žq‚Ç‚à‚Ì�”�AŽÀ�Û‚É�””NŒã‚ɉ½�lŽY‚ñ‚¾�A‚»‚ÌŽž“_‚Å�l‚¦•û‚ª‚Ç
‚¤•Ï‚í‚Á‚½‚©�A‚»‚¤‚¢‚¤’²�¸‚ð�¡”N‚©‚çŽÀŽ{‚µ‚悤‚Æ‚¢‚¤—v‹�“à—e‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B

�@œA�¼•”‰ï’·
�@‚¢‚Ü�‚‹´•”’·‚©‚炲�Љ‚½‚¾‚¢‚½’²�¸‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚Í“�Œv•ª‰È‰ï‚Ì•û‚Å‚²�R‹c‚¢‚½
‚¾‚­‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚Ü‚¾•sŠm’è‚È—v‘f‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�AŽÀŒ»‚Å‚«‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢
‚©‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B

‚R�D•Â‰ï

�@œA�¼•”‰ï’·
�@‚Ù‚©‚É‚²”­Œ¾‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚©�B‚æ‚낵‚¢‚Å‚µ‚傤‚©�B
�@–{“ú‚Í‘å•Ï�Ï‹É“I‚È‚²ˆÓŒ©‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä�½‚É‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�BŽŸ‰ñ‚É‚Â
‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�Å�‰‚ÉŽ––±‹Ç‚©‚ç�à–¾‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚Æ‚¨‚è�AˆÏˆõ‚Ì•û�X‚Ì“ú’ö‚Ì’²�®‚ð‚µ‚Ä
‚¢‚½‚¾‚­—\’è‚Å‚·‚Ì‚Å�A“ú’ö’²�®•\‚ðŠ÷‚Ì�ã‚É‚¨Žc‚µ‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·�B‚»‚Ì�ã
‚ʼnü‚ß‚Ä‚²˜A—�‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚Æ‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@–{“ú‚Í‚±‚ê‚Å�I—¹‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B

�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�`�@ˆÈ�ã�@�`


�Ɖï�æ
�­�ô“�Š‡Š¯•tŽÐ‰ï•Û�á’S“–ŽQŽ–Š¯Žº�@’nˆæ�­�ôŒW
‘ã�j‚O‚R�|‚T‚Q‚T‚R�|‚P‚P‚P‚P�i“à�ü‚V‚V‚W‚T�j
ƒ_�j‚O‚R�|‚R‚T‚X‚T�|‚Q‚P‚U‚O