05/09/26 ‘æ10‰ñ�U“®�áŠQ‚ÌŒŸ�¸Žw�jŒŸ“¢‰ï‹cŽ–˜^


�U“®�áŠQ‚ÌŒŸ�¸Žw�jŒŸ“¢‰ï�i‘æ‚P‚O‰ñ�j‹cŽ–˜^

‚P�@ŠJ�ÓúŽž‹y‚Ñ�ê�Š
�@ŠJ�ÓúŽž�F•½�¬‚P‚V”N‚XŒŽ‚Q‚U“ú�iŒŽ�j�@ŒßŒã‚QŽž‚©‚çŒßŒã‚TŽž‚Ü‚Å
�@ŠJ�Ã�ê�Š�F’†‰›�‡“¯’¡ŽÉ‘æ‚T�†ŠÙ�ê—p‘æ‚P‚V‰ï‹cŽº

‚Q�@�o�ÈŽÒ
�@ˆãŠw�ê–å‰Æ�F–Ø‘º�²’j�A�d�¼�G�AûüŽR�^ˆê˜Y�A”ó’[‹K–M
�@�@�@�@�@�@�@Œ´“c‹K�Í�A–{ŠÔ�_Ž÷�A‹{‰º˜a‹v�A—Àˆä�r˜Y
�@ƒIƒuƒU�[ƒo�[�F‹ß“¡�^ˆê�A‹{ˆä�M�s
�@Œú�¶˜J“­�È�F–¾Ž¡�r•½�A‘ü–ì—S�A“V–ìŒh�A“¡–{—´‘¾˜Y�AˆÉ�ì�é�‘¼

‚R�@‹cŽ–“à—e
�›’†‰›�E‹Æ•a”F’è’²�¸Š¯�i“¡–{�j
�@‚½‚¾‚¢‚Ü‚©‚ç�A�u‘æ10 ‰ñ�U“®�áŠQ‚ÌŒŸ�¸Žw�jŒŸ“¢‰ï�v‚ðŠJ�¢‚½‚µ‚Ü‚·�BˆÏˆõ‚ÌŠF
—l‚É‚¨‚©‚ê‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A‘å•Ï‚¨–Z‚µ‚¢’†‚¨�W‚Ü‚è‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä�A�½‚É‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢
‚Ü‚·�B
�@“–ŒŸ“¢‰ï‚ÍŒ´‘¥‚Æ‚µ‚ÄŒöŠJ‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B–{“ú–T’®‚³‚ê‚é•û‚É‚¨‚©‚ê‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A•Ê
“r”z•t‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·—¯ˆÓŽ–�€‚ð‚æ‚­‚¨“Ç‚Ý‚Ì�ã�A‰ï‹c‚ÌŠÔ‚Í�A‚±‚ê‚ç‚ÌŽ–�€‚ðŽç‚Á‚Ä‚¢
‚½‚¾‚­‚悤‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·�B
�@‚±‚Ì“x�A�lŽ–ˆÙ“®‚ª‚ ‚è�A�E‹Æ•a”F’è‘Î�ôŽº’·•â�²‚Æ‚µ‚Ä“V–삪’…”C‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½‚Ì
‚Å�AˆêŒ¾‚²ˆ¥ŽA‚ð�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·�B
�›�E‹Æ•a”F’è‘Î�ôŽº’·•â�²�i“V–ì�j
�@‚XŒŽ16“ú•t‚Å�•’J‚ÌŒã”C‚Æ‚µ‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚½“V–ì‚Å‚·�B‘O”CŽÒ‚Ì�•’J“¯—l‚æ‚낵‚­‚¨
Šè‚¢�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·�BŠÈ’P‚Å‚·‚ªˆ¥ŽA‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B
�›’†‰›�E‹Æ•a”F’è’²�¸Š¯�i“¡–{�j�@
�@‚»‚ê‚Å‚Í–{“ú‚ÌŽ‘—¿‚ɂ‚¢‚Ä�à–¾‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B
�›�E‹Æ•a”F’è‹Æ–±‘æ“ñŒW’·�iˆÉ�ì�j
�@”z•tŽ‘—¿‚ÌŠm”F‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�BŽ‘—¿‚P‚Í�AŒÂ•ÊŽÀ�ØŒŸ�¸Œ‹‰Ê‚Å‚·�B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍŠe
ŒŸ�¸Žè‹Z‚²‚Æ‚ÉŽ‘—¿‚P�|‚P�`‚U‚Æ‚¢‚¤Œ`‚ÅŽ}”Ô‚ð•t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�BŽ‘—¿‚P�|‚T‚ɂ‚¢‚Ä
‚Í�A‚³‚ç‚É‚P�`‚R‚ÌŽ}”Ô‚ð•t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�BŽ‘—¿‚P�|‚T‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚R‚‚ɕª‚©‚ê‚Ä‚¨‚è�A
‚Ù‚©‚Ì‚à‚̂ɂ‚¢‚Ä‚ÍŽ‘—¿‚P�|‚P‚©‚玑—¿‚P�|‚U‚É•ª‚©‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@Ž‘—¿‚Q‚Í�A‘S�g—â‹pŒŸ�¸‚ÌŒŸ�¸Žè�‡“™‚Å‚·�B
�@‚È‚¨�AŽ‘—¿‚P‚ɂ‚¢‚Ă͔팱ŽÒ‚ÌŽ�–¼“™‚ªˆê•”‹L�Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A
ŒŸ“¢ˆÏˆõ‚Ì‚Ý”z•t‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�›’†‰›�E‹Æ•a”F’è’²�¸Š¯
�@�¡‰ñƒIƒuƒU�[ƒo�[‚Æ‚µ‚Ä�A�‚’mŒ§‚Ì�u‹Î˜JƒNƒŠƒjƒbƒN�v‚Ì‹ß“¡‰@’·‚É‚²�o�È‚ð‚¢‚½‚¾
‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‹ß“¡�æ�¶‚É‚ÍŒã‚Ù‚Ç�A�æ�¶‚ªŽÀŽ{‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·ŒŸ�¸Žè‹Z‚ɂ‚¢‚Ä�A‚²
�à–¾‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­—\’è‚Å‚·‚Ì‚Å�A‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚Å‚Í�À’·�A‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B
�›‹{‰º�À’·�@
�@‚½‚¾‚¢‚ÜŽ‘—¿‚Ì‚²Šm”F‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚Æ‚±‚ë‚Å‚·‚ª�A‚æ‚낵‚¢‚Å‚µ‚傤‚©�B
�›–Ø‘ºˆÏˆõ�@
�@�¡“ú‚Ì‹cŽ–ŽŸ‘æ‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©�B
�›‹{‰º�À’·�@
�@‹cŽ–ŽŸ‘悪‚Ü‚¾“Í‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢‚悤‚Å‚·‚Ì‚Å�A‹cŽ–‚ðŽn‚ß‚é‘O‚É�AŽ„‚©‚ç–{“ú‚Ì‹c‘è‚ð
‰ü‚ß‚Ä‚²ˆÄ“à�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·�B‚Ü‚¸‘æ‚P”Ô–Ú‚Ì‹c‘è�A�uŽÀ�ØŒŸ�¸•ª�ÍŒ‹‰Ê•ñ���v‚ɂ‚¢‚Ä�A
�i’»‹ï�‡‚Ì•ñ��‚ð‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚Q”Ô–Ú‚Ì‹c‘è�A�uŒ»�sŒŸ�¸Žè‹ZˆÈŠO
‚ÌŒŸ�¸Žè‹Z‚ÉŒW‚錟“¢�v‚Å�A–{“ú‚Í‹ß“¡�æ�¶‚É‚¨‰z‚µ‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚R”Ô–Ú‚Ì‹c
‘è�A�u�¡Œã‚̃XƒPƒWƒ…�[ƒ‹�v‚Å‚·�B‚S”Ô–Ú‚Ì‹c‘è�A�u‚»‚Ì‘¼�v‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚Å‚Í�A–{“ú‚Ì‹cŽ–‚ɉˆ‚Á‚Ä�i‚ß‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B–{“ú‚Í‘æ10‰ñ‚Å‚·�B‘O�X‰ñ�A
‘O‰ñ‚ÆŠeˆÏˆõ‚ª’S“–‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·ŒŸ�¸Žè‹Z‚ÌŽÀ�ØŒŸ�¸‚Ì•ª�ÍŒ‹‰Ê‚ɂ‚¢‚Ä‚²•ñ��‚ð‚¢
‚½‚¾‚«�A‚»‚Ì“s“x�A“¢˜_‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚·�B‘O‰ñ�A‚©‚È‚è�W’†‚µ‚Ä‚²‹c˜_‚ð
‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½�B�¡‰ñ‚Í�u•ñ���‘�v‚Æ‚¢‚¤‘Ì�Ù‚ª‚¢‚¢‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A‚Å‚«
‚邾‚¯•¶Žš‚Å‹L�ÚŽ–�€‚ð‹L‚µ‚½‚à‚Ì‚ð‚¨‚Ü‚Æ‚ß‚¢‚½‚¾‚­�ì‹Æ‚ð‚µ‚Ä�A‘å•Ï–Z‚µ‚¢’†�A’…�X
‚Æ‚¨�i‚ß‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚·�B
�@‚Ü‚½�AŒœˆÄ‚Å‚ ‚è‚Ü‚·�AˆÏˆõ‚ÌŠF‚³‚ñ’S“–‚ÌŠeŒŸ�¸ŠÔ‚̈Ӌ`‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÌŒŸ�Ø‚Ì‚P‚Â
‚Æ‚µ‚Ä�A‘ŠŠÖ•ª�Í‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à“–�‰‚ÌŒv‰æ‚É‚ ‚è‚Ü‚µ‚½�B‚±‚Ì‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚Í‹{ˆä�æ�¶
‚©‚ç�A‚±‚¤‚¢‚¤Œ`‚Å‘ŠŠÖŠÖŒW‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì•ª�Í‚Å‚æ‚낵‚¢‚©�A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‰ü‚ß‚Ä•û�j‚ð
Ž¦‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«�A‚»‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‚²ˆÓŒ©‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½�ã‚Å�AŽŸ‰ñˆÈ�~‚Ì•ª�ÍŒ‹‰Ê‚ð‚²ŒŸ
“¢‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚Å‚Í�AˆÏˆõ‚ÌŠF‚³‚ñ‚É‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½ŒŸ�¸Œ‹‰Ê‚ɂ‚¢‚Ä�A‚¨‚»‚ê“ü‚è‚Ü‚·
‚ª�Aˆê‰ž10•ª’ö“x‚ÅŒŸ“¢Œ‹‰Ê‚ð”­Œ¾‚¢‚½‚¾‚«�A‚»‚µ‚Ä“¢˜_‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�‡‚É�i‚ß‚½‚¢‚Æ
Žv‚¢‚Ü‚·�B‘�‘¬‚Å‚·‚ª�AŽ‘—¿�‡‚Å�d�¼ˆÏˆõ‚©‚炨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B
�›�d�¼ˆÏˆõ�@
�@Ž‘—¿‚P�|‚P‚Å‚·�B�¡‰ñ‚Í�A‘O‰ñŒ´“cˆÏˆõ‚©‚çŒÂ•Ê‚ÉŽw“E‚³‚ꂽ“_‚ɂ‚¢‚ăf�[ƒ^‚ÌŒ©
’¼‚µ‚ð‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚ ‚Æ�A‚Ù‚©‚Ì•û–@˜_�A“Á‚ɔ畆Ÿó—¬ˆ³‘ª’è‚ƃŒ�[ƒU�[ŒŒ—¬‰æ‘œ‰»‚É‚æ
‚é•]‰¿‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ðŠÈ’P‚ÉŒŸ“¢‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚»‚µ‚Ä�AŒã‚Ì‚Ù‚¤‚ÉŽQ�l‚Æ‚µ‚Ä�A“Š–ò‚̉e‹¿‚ð
�l—¶‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚Æ‚³‚ꂽ�U“®�áŠQŒQ�A‚±‚ê‚Í�¡‰ñ‚ÌŒŸ“¢‚©‚ç�œŠO‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A
‚»‚ÌŒQ10—á20Žˆ‚ª“Š–òŒQ‚Å‚·‚Ì‚Å�A‚»‚ê‚ðŠÈ’P‚É�lŽ@‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�BŒ‹‰Ê“I‚ȃf�[
ƒ^‚Ì‚Ù‚¤‚Í�A‘O‰ñ‚²•ñ��‚µ‚½‚±‚Æ‚Æ‘å‚«‚È�·‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B
�@•û–@˜_‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Í‚¢‚¢‚Æ‚µ‚Ä�A�u‘Î�Û‹y‚Ñ•û–@�v‚Ì‚Æ‚±‚ë‚à‘O‰ñ“¯—l‚Å�A•ª�ÍŒQ‚ª33
—á66Žˆ�A‘Î�ÆŒQ‚Í25—á50Žˆ�B–{ŒŸ�¸–@‚ÌŒŸ“¢‚Å�AŒoŒ±“I‚ɔ畆Ÿó—¬ˆ³‚ª200ˆÈ�ã‚É‚È
‚Á‚½�Ç—á‚Í‘ª’èŒÀŠE‚ð’´‚¦‚Ä‚¢‚é‚Æ”»’f‚µ‚Ä�œŠO‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚»‚̉º‚É�A‚X�€–ڂɂ‚¢‚Ä•ª�Í�EŒŸ“¢‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�BŠ¦—âŽhŒƒ‘OŒã‚É‚¨‚¯‚é�U“®�áŠQ
ŒQ‚Ì‚r‚o‚o�A”畆Ÿó—¬ˆ³‚Ì�â‘Î’l‚̕ω»‚ð‚Í‚¶‚ß‚Æ‚µ‚Ä�AˆÈ‰º10”Ô‚Ü‚Å�AŠ¦—âŽhŒƒŒã‚r
‚o‚o�â‘Î’l•Ï‰»—Ê‚Ì”äŠr‚Æ‚¢‚¤ŒŸ“¢�€–ڂɂ‚¢‚Ä�AŽŸ•Å‚ÉŒ‹‰Ê‚ª�o‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚±‚ê‚ç‚Ì’†‚©‚ç—LˆÓ�·‚ðŽ�‚Á‚ĈႢ‚ªŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Í�AŠ¦—âŽhŒƒ‘OŒã‚É‚¨‚¯
‚é�U“®�áŠQŒQ‚r‚o‚o�â‘Î’l‚̕ω»�A‚±‚ê‚Í�}‚P‚É‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A‚o‚ª�A—LˆÓ�·‚ª0.0003
‚Å”ñ�í‚É—LˆÓ‚ȕω»‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�BŠ¦—âŽhŒƒŒã‚̔畆Ÿó—¬ˆ³‚ð�㎈ŒŒˆ³‚Å�œ‚µ‚½’l‚Ì
”äŠr�A‚»‚Ì”äŠr‚ª�}‚Q‚É‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A‚±‚ê‚Í‚o‚ª0.0609‚Å�A—LˆÓ�…�€‚ÍŠO‚ê‚Ü‚·‚ª�A“�
ŒvŠw“I‚É—LˆÓ�·‚ÍŒ¾‚¦‚È‚¢‚ª�AŒXŒü‚Æ‚µ‚Ä‚Í–¾‚ç‚©‚È�·‚ª‚ ‚éŒXŒü‚ðŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
Š¦—âŽhŒƒŒã‚Ì‚r‚o‚o‚ð�㎈ŒŒˆ³‚Å�œ‚µ‚½’l‚Ì”äŠr�A‚±‚ê‚Í‚o‚ª0.0321‚Å�A‚±‚ê‚Í—LˆÓ�·
‚ª�o‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚³‚ç‚É�A‘Î�ÆŒQ‚Ì‚¤‚¿Š¦—âŽhŒƒŒã‚r‚o‚o•Ï‰»‚ª30mmHgˆÈ�ã‚Ì�Ç—á‚ð�œŠO
‚µ�A�V‚½‚È‘Î�ÆŒQ‚Æ‚µ‚Ä“�ŒvŠw“IŒŸ“¢‚ð‰Á‚¦‚½�ê�‡‚Í�A‚o‚Ì’l‚Í0.15‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B
�@‚±‚ê‚ç‚Ì“¾‚ç‚ꂽƒf�[ƒ^‚©‚ç‚Ç‚¤�l‚¦‚é‚©�B‚±‚Ì•û–@˜_‚Í�A‚ ‚éˆÓ–¡‚ŃXƒNƒŠ�[ƒjƒ“
ƒO‚É—p‚¢‚邱‚Æ‚à‰Â”\‚Ȃ킯‚Å‚·�B‚»‚±‚ŃXƒNƒŠ�[ƒjƒ“ƒO‚ÌŠî�€‚Æ‚µ‚Ä�A‚±‚Ì�U“®�áŠQ
ŒQ‚Í�‚—îŽÒ‚É‘½‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚©‚ç�AŠíŽ¿“I‚ÈŒŒ—¬�áŠQ‚ð�œŠO‚µ‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯
‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚P‚‚̖â‘è“_‚Å‚ ‚Á‚½‚킯‚Å‚·�B‚»‚Ì�œŠOŠî�€‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ð‚Ç‚¤�l‚¦‚é‚Ì
‚ª‚¢‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A�lŽ@‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ì�^‚ñ’†•Ó‚è‚É�‘‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�AŠíŽ¿“IŒŒ—¬�áŠQ
‚ÌŽw•W‚Æ‚µ‚ÄŠ¦—âŽhŒƒ‘O”畆Ÿó—¬ˆ³‚ð�㎈ŒŒˆ³‚Å�œ‚µ‚½”ä‚ð—p‚¢‚é‚Æ�A‚±‚ꂪ0.7‚Æ‚¢
‚¤’l‚ð—p‚¢‚é‚Æ�A33—á66Žˆ‚Ì‚¤‚¿�A31—Ⴊ–ž‚½‚·‚±‚Æ‚É‚È‚é�B
�@‘Î�ÆŒQ‚Ì•½‹Ï’l‚Ì95�“�M—Š‹æŠÔ‚Í1.06‚©0.97‚Å�A0.97‚æ‚è’á‚¢‚à‚Ì‚ðŠíŽ¿“IŽ¾Š³‚ 
‚è‚Æ‚·‚é‚Æ�A32Žˆ‚ª�œŠO‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚ÄŒ»ŽÀ‚Æ‚Í‚»‚®‚í‚È‚¢�BŒ»Žž“_‚Å‚Í�A‚±‚Ì‚P‚‚Ì
•û–@˜_‚¾‚¯‚Å‚¢‚¢‚©‚Ç‚¤‚©‚Í•Ê‚Æ‚µ‚Ä�A“Á‚ɃV�[ƒhƒ�ƒJ‘ª’è‚ʼnä�X‚àˆê”Ê“I‚É––�½‚ÌŒŒ
—¬�zŠÂ�áŠQ‚Ì‚Æ‚«‚É—p‚¢‚Ä‚¢‚é•û–@‚Å‚·�B‚»‚ê‚Æ•¹‚¹‚ÄŒŸ“¢‚·‚é‚Ì‚ª‚¢‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·
‚ª�A‚±‚Ì‚r‚o‚o‚Ì’l‚¾‚¯‚©‚猩‚½�ê�‡‚É‚Í�A0.7•Ó‚肪‘Ó–‚È�ü‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ�l‚¦‚ç‚ê
‚Ü‚·�B
�@Š¦—╉‰×‚É‚æ‚Á‚ÄŒŒŠÇ�¹�k‚ª—U”­‚³‚ê‚é�B‚±‚ê‚Í‘O‰ñ�\‚µ�ã‚°‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�AŠ¦
—╉‰×‚ð‚©‚¯‚é‚Æ‚r‚o‚o‚Ì�ã�¸‚·‚é—á‚à‚ ‚é‚Ì‚Å‚·�B‘S—Ⴊ’ቺ‚·‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚­�ã�¸
‚·‚é—á‚à‚ ‚é�B‚»‚Ì�ã�¸‚·‚é—�—R‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‚¿‚å‚Á‚Æ•ª‚©‚ç‚È‚¢–Ê‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å�A‚±‚Ì
�U“®�áŠQ‚Æ‚Í•Ê‚ÉŒŸ“¢‚µ‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚±‚Æ‚Å‚·‚ª�A‚»‚¤‚¢‚Á‚½‚à‚Ì‚à‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±
‚Æ‚ª�Aƒf�[ƒ^‚ð�ˆ—�‚·‚é�ã‚Å�{‚Æ�|‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ì�ˆ—�‚ÌŽd•û‚Ɏ኱–â‘肪‚ ‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±
‚Æ‚Å�AŽáŠ±‚̃f�[ƒ^‚̈Ⴂ‚ª�o‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·�B
�@‘Î�ÆŒQ‚ÌŠ¦—âŽhŒƒŒã‚̔畆Ÿó—¬ˆ³‚Ì�Å�¬’l‚Í50mmHg‚Å‚ ‚é�B‚±‚ê‚ðƒJƒbƒgƒIƒt’l‚É‚·
‚é‚Æ�A�U“®�áŠQ‚É“K�‡‚·‚é‚Ì‚Í‚Q—á‚QŽˆ‚Ì‚Ý‚É‚È‚Á‚Ä�AŒ»ŽÀ“I‚È–â‘è‚Æ‚µ‚Ä�A‚±‚ê‚Í�‡
‚í‚È‚¢�B
�@‘Î�ÆŒQ‚Ì•½‹Ï’l‚Ì95�“�M—Š‹æŠÔ‚ª0.78‚©‚ç1.1‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚ç�AƒJƒbƒgƒIƒt’l‚ð
10mmHg‚Æ‚µ‚½�ê�‡‚É‚Í�A27—Ⴊ“K�‡‚µ‚Ä‚­‚é�B20mmHg‚É‚µ‚½�ê�‡‚É‚Í17—Ⴊ“K�‡‚·‚é�B
ŒŒ�s�áŠQ‚ªŒy”÷‚È�U“®�áŠQŒQ‚ð•Ê‚É•]‰¿‚·‚é‚Æ‚·‚ê‚Î�A10‚È‚¢‚µ‚Í20mmHg‚®‚ç‚¢‚̃J
ƒbƒgƒIƒt’l‚Æ‚µ‚Ä�U“®�áŠQ”F’è‚Ì‚½‚߂̈ê•û–@‚Æ‚·‚é‰Â”\�«‚Í‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚µ‚©‚µ�A
‚±‚ê‚Í‚Ù‚©‚̃f�[ƒ^‚Æ�Æ�‡‚µ‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@Š¦—âŽhŒƒŒã‚̔畆Ÿó—¬ˆ³‚ð�㎈ŒŒˆ³‚Å�œ‚µ‚½”ä‚Å�l‚¦‚é‚Æ�AƒJƒbƒgƒIƒt’l‚ð0.9‚É‚·
‚é‚Æ22—á�i67�“�j‚®‚ç‚¢‚ª�U“®�áŠQ‚É“K�‡‚·‚é�B0.95‚É‚·‚é‚Æ25—á�i76�“�j‚Æ‚È‚è‚Ü
‚·�B‚±‚ê‚Í“¾‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éƒf�[ƒ^‚©‚ç�A‚±‚ꂪ‚·‚ׂÄ�U“®�áŠQ‚ ‚è‚Æ‚µ‚½Š³ŽÒŒQ‚ªƒAƒvƒŠ
ƒIƒŠ‚É�³‚µ‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‘O’ñ‚É‚µ‚½‰ð�Í‚ÌŒ‹‰Ê‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚é‚킯‚Å‚·�B‚»‚¤‚µ‚½
‚±‚Æ‚©‚ç�l‚¦‚Ä‚`‚Æ‚a‚ð‘��‡‚·‚é‚Æ�AŒ»Žž“_‚Å‚Í�A‚±‚ê‚ç‚̃f�[ƒ^‚©‚猩‚é‚ÆŠ¦—âŽhŒƒ
‘O‚̔畆Ÿó—¬ˆ³‚ð�㎈ŒŒˆ³‚Å�œ‚µ‚½”䂪0.7ˆÈ�ã–ž‚½‚µ‚Ä�A‚©‚Â�A10mmHgˆÈ�ã‚ÌŠ¦—âŽh
Œƒ‚É‚æ‚é”畆Ÿó—¬ˆ³’ቺ‚ð”F‚ß‚é�ǗႪ�A�U“®�áŠQ‚É“K�‡‚·‚é‚Æ‚¢‚¤’l‚̃XƒNƒŠ�[ƒjƒ“
ƒOŠî�€‚ð—p‚¢‚é‚Æ�A36—á’†26—á�i72�“�j‚ª�U“®�áŠQ‚É“K�‡‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚½�B
�@ŒÂ�X‚Ì�Ç—á‚ɑ΂µ‚Ä‚Í�AƒV�[ƒhƒ�ƒJ‘ª’è‚̌•ʂ̒l‚Æ�Æ�‡‚ª‚¤‚Ü‚­‚¢‚©‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å�A
ƒŒ�[ƒU�[ŒŒ—¬‰æ‘œ‰»‘•’u�A‚±‚ê‚Í‹{‰º�À’·‚Ì‚Ù‚¤‚Å‚â‚Á‚Ä‚¨‚ç‚ê‚é‚à‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚»‚ê‚Æ
‚ÌŠÖ˜A‚ðŒŸ“¢‚·‚é‚Æ�A�U“®�áŠQŒQ‚Ì‚¤‚¿”畆Ÿó—¬ˆ³‚ª�‚“x‚ɒቺ‚µ‚½�i30mmHgˆÈ�ã�j10
—á10Žˆ‚ð‘Î�Û‚Æ‚µ‚ÄŒŸ“¢‚·‚é‚Æ�A‹{‰º�À’·‚Ì‚Ù‚¤‚Å—p‚¢‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é”ä—¦‚P�i‚`^2�^‚a�j
‚ð—p‚¢‚½�ê�‡‚É‚Í�A•]“_‚ª‚O‚Å‚ ‚Á‚½‚à‚̂͂킸‚©‚Q—á‚Ì‚Ý‚Å�A•]“_‚Ì•½‹Ï‚Í7.1“_‚Æ
�‚’l‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚½”ä—¦‚Q�i‚`�^‚a�j�{�i‚a^2�^25�j‚ð—p‚¢‚½�ê�‡‚Ì•]“_‚O“_‚Å
‚ ‚Á‚½‚à‚Ì‚ª‚P—á‚Ì‚Ý‚Å�A•]“_‚Ì•½‹Ï‚Í8.4“_‚Å‚·�BŠ¦—âŽhŒƒ‚É‚æ‚è”畆Ÿó—¬ˆ³•Ï‰»‚Ì
‘å‚«‚È�Ç—á‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‹{‰º�À’·‚̃f�[ƒ^‚Æ�A‹É‚ß‚Ä�‚‚¢‘ŠŠÖ‚ª“¾‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±
‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·�B
�@ŽŸ‚Í–ò�Ü“Š—^ŒQ‚Å‚·�B–ò�Ü“Š—^ŒQ‚Ì‘Î�Û‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚Í�A‹·�S�Ç‚â�‚ŒŒˆ³‚ÌŠ³ŽÒ‚Å“Š–ò
‚³‚ê‚Ä‚¢‚½—Ⴊ�œŠO‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚â‚Í‚è�A‚±‚ꂾ‚Æ–ò�܂̉e‹¿‚ª�­‚µ�o‚Ä‚­
‚é‚悤‚Å�A“¯‚¶‚悤‚ȃf�[ƒ^‚̉ð�Í‚ð‚â‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�AŒŒˆ³‚Ì�â‘Î’l‚Ì”äŠr�A�¶‰E‚¢
‚¸‚ê‚©�‚‚¢‚Ù‚¤‚ÌŒŒˆ³‚Ì”äŠr�AŠ¦—âŽhŒƒ‘O‚Ì‚r‚o‚o‚Ì�â‘Î’l‚Ì”äŠr�A‚Æ‚¢‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚Í
—LˆÓ�·‚ª�o‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�Å�‰‚É–ò�Ü“Š—^‚̉e‹¿‚ª‚È‚¢ŒQ‚Æ‘Î�ÆŒQ‚Æ‚Ì”äŠr‚ð�s‚Á‚½‘O‰ñ‚Æ
ˆá‚Á‚Ä�A‚Ù‚©‚Ì�€–ڂɂ‚¢‚Ä‚Í—LˆÓ�·‚ª�o‚Ä‚«‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ�B‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä�A�‚ŒŒˆ³�Ç‚â
‹·�S�Ç“™�A“®–¬�d‰»�«‚ÌŒŒŠÇŽ¾Š³‚ª�f’f‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ä“Š–ò‚̉e‹¿‚ª�l‚¦‚ç‚ê‚é�Ç—á‚ɂ‚¢
‚Ä‚Í�A�U“®�áŠQ‚Ì�f’f‚ɑ΂µ‚Ä‚Í‘¼‚ÌŒŸ�¸–@‚𕹂¹‚Ä—p‚¢‚Ä�A�T�d‚É�i‚ß‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯
‚È‚¢‚±‚Æ‚É‚È‚é‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�BƒAƒEƒgƒ‰ƒCƒ“‚͈È�ã‚Å‚·�B
�›‹{‰º�À’·�@
�@�d�¼ˆÏˆõ‚©‚ç‘O‰ñ‚Ì‹c˜_‚𓥂܂¦�A‚ ‚é‚¢‚Í‚r‚o‚o‚ƃŒ�[ƒU�[ŒŒ—¬‰æ‘œ‰»‘•’u‚Ì‘ª’è
‚Æ‚ÌŠÖ˜AŒŸ“¢‚É‚à�G‚ê‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½�B‘O‰ñ‚Ì‹c˜_‚𓥂܂¦�A�¡‰ñ‚²ŒŸ“¢‚¢‚½‚¾‚¢‚½
“à—e‚Å�A‰½‚©‚²Ž¿–â‚È‚è�A‚²Žw“EŽ–�€‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚炨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B
�›–{ŠÔˆÏˆõ�@
�@‚P‚‹³‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�BƒŒƒCƒm�[‚Ì‚ ‚镪‚Æ‚È‚¢•ª‚Å‚Í�A‰½‚©�·‚ª‚ ‚è
‚Ü‚µ‚½‚Å‚µ‚傤‚©�B
�›�d�¼ˆÏˆõ�@
�@‚±‚Ì�U“®�áŠQŒQ‚ªƒŒƒCƒm�[‚ª‚ ‚é‚Æ�l‚¦‚Ĉµ‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·�B
�›–{ŠÔˆÏˆõ�@
�@�U“®�áŠQ‚Ì’†‚Å‚à�A‚ ‚é‚à‚Ì‚Æ‚È‚¢‚à‚Ì‚Å‚Í‚Ç‚¤‚Å‚µ‚傤‚©�B
�›�d�¼ˆÏˆõ�@
�@‚»‚±‚Í•ª‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ�B�U“®�áŠQŒQ‚Í�A�æ‚Ù‚Ç�\‚µ�ã‚°‚½‚悤‚ɃAƒvƒŠƒIƒŠ‚É––�½
�zŠÂ�áŠQ‚ª‚ ‚é‚Æ‘¨‚¦‚½�ê�‡‚É�A‚±‚¤‚¢‚¤‚悤‚È’l‚É‚È‚é�B‚Å‚·‚©‚ç�A�Å�‰‚©‚ç–â‘è‚É
‚È‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�AƒŒƒCƒm�[‚ÌŠm”F‚ð‚Ç‚¤�s‚¤‚©‚ª‚P‚‚̖â‘è‚É‚È‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚½‚¾�A‘O‰ñ�A‹{‰º�À’·‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å‘Î�Æ—á‚ð‚â‚Á‚½‚Æ‚«‚Í�A‚PŽŸƒŒƒCƒm�[‚Æ‚QŽŸƒŒƒCƒm
�[‚Æ�³�íŒQ‚𕪂¯‚邱‚Æ‚Í�A‚ ‚é’ö“x‰Â”\‚ÈŠ´‚¶‚ª‚µ‚Ü‚·�B‚¨ŽèŒ³‚É‚ ‚è‚Ü‚·�U“®�áŠQ
•ñ���‘‚Ì•½�¬16”N“x”ł̉ð�ÍŒ‹‰Ê‚Ì25�`35•Å‚ðŽQ�l‚É‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä�A‘��‡“I”»’f‚Í
Œã‚Ù‚Ç‚¨Šè‚¢‚Å‚«‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·�B
�›Œ´“cˆÏˆõ�@
�@�Ú‚µ‚­ŒäŒŸ“¢‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚Q“_‚Ù‚Ç‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B‚S–‡–Ú‚Ì�u
III�DŒ‹‰Ê�v‚Ì‚U�s–Ú‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å�A�V‚µ‚­‘Î�ÆŒQ�AƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹‚Ì’†‚Å�AŠ¦—âŽhŒƒŒã‚Ì‚r
‚o‚o‚̕ω»‚ª30mmHgˆÈ�ã‚Ì�Ç—á‚Í�œŠO‚µ‚Ä‚²ŒŸ“¢‚³‚ê‚Ä‚¨‚ç‚ê‚Ü‚·‚ª�A‚±‚ê‚͉½‚©—�—R
‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚©�B
�›�d�¼ˆÏˆõ�@
�@‚±‚ê‚à‘O‚©‚ç–â‘è‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A‘Î�ÆŒQ‚É•a•Ï‚ª‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‘O’ñ‚É—§‚Á‚Ä‚¢‚é�ê
�‡‚Í‚»‚¤‚Å‚·‚ª�A‘å‚«‚­•Ï‰»‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‚â‚Í‚è–â‘肪‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢
‚¤”»’f‚Å�A30ˆÈ�ã‚̒ቺ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚é—á‚Í�œŠO‚µ‚Ü‚µ‚½�B
�›Œ´“cˆÏˆõ�@
�@�œŠO‚µ‚ÄŒ©‚ç‚ꂽ‚ç‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚Ë�B–{“–‚Í�AŒŸ“¢‚Ì‘O‚É�A‘Î�ÆŒQ‚Ì’†‚Å•s“K“–‚È
�l‚Í�œ‚¢‚Ä�A‚»‚ê‚©‚ç‰ð�Í‚µ‚½‚Ù‚¤‚ª‚¢‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�B
�›�d�¼ˆÏˆõ�@
�@�œ‚¢‚Ä‘Î�ÆŒQ‚Æ‚µ‚ÄŒŸ“¢‚µ‚½�ê�‡‚É‚Í�A‚±‚¤‚¢‚¤‚悤‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚¤‚¾‚¯‚Ì‚±‚Æ‚Å‚·�B
‚±‚ê‚͒ljÁ‚̃f�[ƒ^‚Å‚·�B
�›Œ´“cˆÏˆõ�@
�@‚»‚ê‚©‚ç�A‚Q–‡‚Ù‚Ç‚ß‚­‚è‚Ü‚µ‚Ä�A‚¢‚¿‚΂ñ�ã‚É‚R�j‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B—�‰ð‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚±
‚ë‚Í�A�^’†‚É�A�u‚`‚Æ‚a‚ð‘��‡‚µ�v‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Å�A36—á’†26—á�i72�“�j‚ª�A‚±‚ÌŠî�€
‚Å‚ ‚ê‚Î�U“®�áŠQ‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚¢‚í‚ä‚鎄‚½‚¿‚ÌŒ¾—t‚Å‚¢‚¤‚ƃZ
ƒ“ƒVƒeƒBƒrƒeƒB‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�AƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹‚Ì�l‚½‚¿‚Í‚Ç‚¤‚È‚é‚©‚ɂ‚¢
‚Ä‚à�A‚±‚ê‚Í�¡‚Å‚È‚­‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�A�o‚Ä‚¢‚½‚ç‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚Ä�B
�›�d�¼ˆÏˆõ�@
�@‚»‚ê‚͒ljÁ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B‚»‚ê‚Í‘å‚«‚È–â‘è‚È‚Ì‚Å‚·�B�Å�‰‚©‚ç“NŠw“I‚É‹ß‚¢–â‘è‚Å�A
�³�í‚Ƃ͉½‚©‚Æ‚©�A‚»‚¤‚¢‚¤˜b‚É‚È‚Á‚Ä‚­‚é‚Ì‚¾‚낤‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·�B‚½‚¾�A�³�íŒQ‚É‘Î
‚µ‚Ä“¯‚¶‚悤‚ȉð�Í‚ð�s‚Á‚½�ê�‡‚É‚Ç‚¤‚¢‚¤Œ‹‰Ê‚É‚È‚é‚©‚Í�A’ljÁ‚ð�o‚µ‚Ü‚·�B
�›Œ´“cˆÏˆõ�@
�@‘O‚Ì•Å‚É‚à“¯‚¶‚悤‚ÈŒo‰ß‚Ì’†‚Å�AƒXƒyƒVƒtƒBƒVƒeƒB‚à�‘‚¢‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚ê‚Æ
�‡‚킹‚Ä‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B
�›�d�¼ˆÏˆõ�@
�@‚í‚©‚è‚Ü‚µ‚½�B
�›‹{‰º�À’·�@
�@‚Ù‚©‚É‚Í‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©�B
�›�d�¼ˆÏˆõ�@
�@‹{‰º�À’·‚Ì‚Ù‚¤‚Í�A‹t‚É‚â‚Á‚Ä‚Ý‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½‚Å‚µ‚傤‚©�B
�›‹{‰º�À’·�@
�@‚¢‚Ü‚©‚炨˜b‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚ª�A‘O‰ñ‚Ì‹c˜_‚𓥂܂¦‚Ä‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É‚Æ‚Ç‚Ü‚Á‚Ä
‚¨‚è�A�d�¼ˆÏˆõ‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Æ‚ÌŒŸ“¢‚Í‚Ü‚¾‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ�B
�›�d�¼ˆÏˆõ�@
�@‚Ç‚ê‚ðŽæ‚è�ã‚°‚Ä”äŠr‚µ‚Ä‚¢‚­‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‚±‚ê‚ÍŒ´“cˆÏˆõ‚̃f�[ƒ^“™‚à‚»‚¤‚È‚Ì
‚Å‚·‚ª�A‚»‚ê‚ð‘I‚΂Ȃ¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚Å‚·‚Ë�B
�›‹{‰º�À’·�@
�@‚»‚¤‚È‚Ì‚Å‚·�B–`“ª‚É�A�¡“úŒŸ“¢‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­Ž–�€‚Å‚à�\‚µ�ã‚°‚½‚悤‚É�A‚ǂ̃f�[
ƒ^‚ð‚Ç‚ê‚ƑΔ䂵‚Ä�A‚ ‚é‚¢‚Í‘ŠŠÖ‚ðŒ©‚Ä‚¢‚­‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð�A‘��‡“I‚É�AŒã‚ÅŽžŠÔ‚ð
‚Æ‚Á‚ÄŒŸ“¢‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�›�d�¼ˆÏˆõ�@
�@‚»‚±‚Éœ“ˆÓ‚ª“ü‚ç‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚Ì‚Å�A‘Î�ÆŒQ‚àŠÜ‚ß‚Ä”ñ�í‚ɓ‚¢
‚Å‚·‚Ë�B
�›‹{‰º�À’·�@
�@‚Ù‚©‚É‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©�B
�›’†‰›�E‹Æ•a”F’è’²�¸Š¯�@
�@‚P‚ÂŽ¿–â‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B•‰‰×‰·“x‚ɂ‚¢‚Ä‚Å‚·‚ª�A‚O�Ž‚P•ª‚Æ‚¢‚¤•‰‰×‚ð‚©‚¯‚ÄŒŸ�¸‚³
‚ê‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·‚ª�A‘¼‚Ì�zŠÂ‚ÌŒŸ�¸‚Å�A—Ⴆ‚Î10�Ž10•ª‚Æ‚©�A12�Ž‚T•ª‚Æ‚¢‚¤•‰‰×‚Ì
ŒŸ�¸‚à‚ ‚è‚Ü‚·�B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚Ă͂ǂ̂悤‚É‚¨�l‚¦‚Å‚µ‚傤‚©�B
�›�d�¼ˆÏˆõ�@
�@“¯ˆêŠ³ŽÒ‚ʼn·“x�·‚ð•Ï‚¦‚Ä�AŽžŠÔ‚ð•Ï‚¦‚Ä�A—v‚·‚é‚É•‰‰×‚ð•Ï‚¦‚Ä‘ŠŠÖ‚ðŒ©‚éŒŸ�Ø‚Í
‚Ü‚¾‚â‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚Å‚·�B–{“–‚Í‚â‚ç‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚Ì‚Å‚·�B‚½‚¾�A‰ä�X‚ª‚â‚Á‚Ä‚¢‚é
•û–@˜_‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A‚O�Ž‚P•ª‚Å‚â‚é•û–@‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B–{“–‚Í10�Ž‚â‚S�Ž‚ð‚â‚Á‚Ä‚Ý‚é
‚ׂ«‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�›‹{‰º�À’·�@
�@‚Ù‚©‚É‚Í‚æ‚낵‚¢‚Å‚µ‚傤‚©�B‚»‚ê‚Å‚ÍŽ‘—¿‚P�|‚Q‚ðŽ„‚©‚çŠÈ’P‚É�A�¡‰ñ‚Ì“à—e‚É‚Â
‚¢‚Ä�à–¾‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B
�@‚P•Å�A‘Î�Û�A•û–@˜_‚Æ‚à‚É•Ï‚í‚è‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B‚Q•Å‚Ì‚R�AŽèŽwŒŒ—¬—Ê‚Í“¯‚¶‚Å‚·�B
ƒf�[ƒ^‰ð�Í‚Í�A�¶‚̃f�[ƒ^‚ðŽæ‚舵‚Á‚Ä�A‚»‚µ‚Ä•W�€‚ð‰¼‚É’è‚ß‚ÄŒŸ“¢‚·‚é�B�}‚P‚ð‚²
——‚­‚¾‚³‚¢�BŽè‚ÌŽw‚Ì•”•ª‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A‘O‰ñ‚Í‚`‚ð––�ß•”�A‚a‚Í––�ß•”‚ð�œ‚¢‚½•”•ª
‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½�B�¡‰ñ‚Í––�ß•”‚ð‚`�AŽw‘S‘Ì‚ð‚a‚Æ‚¢‚¤Œ`‚É–ß‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚±‚̃f�[ƒ^
‚ÌŽæ‚è•û‚ÍŠî–{“I‚É•Ï‚í‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ�B�퉷‰º�A�Z’БO‚R‰ñŽæ‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A‚R“_
‚Ì’†‰›’l�B‚»‚ê‚©‚ç�Z’Ð’†‚Í‚T�E‚V�E‚X•ª‚Ì‚R“_‚Ì•½‹Ï’l�B‰ñ•œŠú10•ª�B‚±‚ê‚Í‚P�E‚R�E
‚T�E‚V�E‚X•ª‚Ì‚T“_‚Ì•½‹Ï’l‚ð‘ã•\’l‚Æ‚µ‚Ä—p‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@�¡‰ñ‚͉ñ•œ‚̉ߒö‚ð•]‰¿‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚¢‚ë‚¢‚ë‚È�l‚¦•û‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A�¡‰ñŽŽ‚Ý‚Ü‚µ‚½
‚Ì‚Í�A�}‚Ì�ã‚É�u”畆ŒŒ—¬‰ñ•œ—¦�v‚Æ�‘‚¢‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A‰ñ•œŠú‚Ì‚T“_�A‚±‚ê‚Í�æ‚Ù‚Ç
Œ¾‚¢‚Ü‚µ‚½•\‚Ì�ã‚Ì‚R�s–Ú�A‚P�E‚R�E‚T�E‚V�E‚X•ª‚Ì‚T“_‚Ì•½‹Ï’l‚Å‚·�B‚»‚ê‚ð�Z’Ð’†
‚T“_‚Ì�Å‚à’á‚¢’l‚Å�œ‚µ‚½‚à‚Ì‚ð�A‚±‚±‚ł͉ñ•œ—¦‚Æ�B‰ñ•œ”ä‚Æ‚µ‚½‚Ù‚¤‚ª‚¢‚¢‚©‚à‚µ
‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A‰ñ•œ—¦‚Æ‚¢‚¤Œ`‚ÅŽŽ‚Ý‚É�B
�›Œ´“cˆÏˆõ�@
�@�Z’Ð’†‚Í‚R“_‚Å‚·‚©‚T“_‚Å‚·‚©�B
�›‹{‰º�À’·�@
�@�u‚S�Dƒf�[ƒ^‰ð�Í�v‚Ì‚U�s–Ú�A�퉷‰º‚Í‚R“_‚Ì’†‰›’l�A�Z’Ð’†‚Í‚T�E‚V�E‚X•ª‚Ì‚R“_
‚Ì•½‹Ï’l‚ð“–‚Ä‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�›Œ´“cˆÏˆõ�@
�@‚»‚ꂪ•ª•ê‚Ì�Z’Ð’†�B
�›‹{‰º�À’·�@
�@‚±‚ê‚Í�Z’Ð’†‚Ì�Å’á’l‚Å‚·�B
�›‹{ˆä�æ�¶�@
�@‰ñ•œŠú‚ÌŒvŽZ‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‚±‚Ì‚Æ‚¨‚è‚T“_‚Ì�Å’á’l‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�›Œ´“cˆÏˆõ�@
�@‚»‚¤‚·‚é‚Æ�AŽžŠÔ‚Í‚T•ª�A‚V•ª�A‚X•ª‚Ì10•ªŠÔ‚Ì‚Å‚·‚Ë�B
�›‹{‰º�À’·�@
�@‚Í‚¢�B‚»‚ê‚Å‚Í‚R•Å‚Ì•\‚ð�à–¾‚µ‚Ü‚·�B•\‚P‚Í�A�u—×{ŒQ‚Æ‘Î�ÆŒQ‚É‚¨‚¯‚é—â�…�Z’Ð
ŽŽŒ±’†‚ÌŽèŽw”畆ŒŒ—¬‚Ì”äŠr�i—̈æ‚`�j�v‚Å‚·�BˆÈ‰º�A‚¢‚­‚‚©•\‚ª•ÊƒV�[ƒg‚É‚ ‚è‚Ü
‚·‚ª�A––�ß•”‚Ì’l‚Å‚·�B‚»‚Ì“à–ó‚Í�A—×{ŒQ‚Ì”’Žw‚ ‚è�A‚u‚v‚e�i�{�j‚ª12—á�A—×{ŒQ
‚Ì‚È‚¢�l‚ª19—á�A‘Î�ÆŒQ‚ª24—á‚Å‚·�B‚Ü‚¸Žw‚Å‚·‚ª�A�ã’i‚ªŽ¦Žw�A’†’i‚ª’†Žw�A‰º’i‚ª
ŠÂŽw‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B—Ⴆ‚ÎŽ¦Žw‚Í�A�퉷‰º‚Ì‘O’l�A•½‹Ï‚ª1.75�AŠ‡ŒÊ‚Ì’†‚ª•W�€•Î
�·‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B—×{ŒQ1.97�A�}0.47�A‘Î�ÆŒQ2.14�A�}0.44�B�¶‚Ì’l‚ð‘S•”�‘‚¢‚Ä
‚¨‚è‚Ü‚·�B�Z’ЂP•ª’l�A‚R•ª’l�A‚±‚ê‚Í�æ‚Ù‚Ç—ˆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Å‚·�B‰ñ•œ‚P•ª’l�A‚R
•ª’l�A‚T•ª’l�A‚V•ª’l�A‚X•ª’l‚Æ�B
�@—×{ŒQ‚Ì‚Ù‚¤‚Ƀ}�[ƒN‚ð�U‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B—Ⴆ‚Î�Z’ЂR•ª’l‚̗×{ŒQ‚Ì�{ˆó�A1.14
�i0.19�j‚É�{ˆó‚ð�‘‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A‹r’�‚ðŒ©‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚Æ�A‚±‚ê‚͗×{ŒQ‚Æ”’Žw
�i�{�jŒQ‚Æ”’Žw�i�|�jŒQ‚Ì”äŠr‚Å‚·�B“¯‚¶‚­‚X•ª–Ú‚Ì1.17�i0.16�j‚É�–‚Æ�{ˆó‚ª‚ ‚è‚Ü
‚·�B‚±‚Ì�–‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‹r’�‚ðŒ©‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚Æ�A”’Žw�i�{�jŒQ‚Æ‘Î�ÆŒQ‚Æ‚ÌŠÔ‚É—L
ˆÓ�·‚ª‚ ‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B‚»‚̂悤‚ÉŒ©‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚Æ�A’†Žw�AŠÂŽw�A‚»‚ꂼ‚ê
‚ÌŒŸ’茋‰Ê‚ð�Ú‚¹‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·�BŠT‚Ë�A—×{ŒQ‚Ì”’Žw�i�{�j‚ª�Å‚à’á’l‚Å�AŽŸ‚É”’Žw�i�|�j
ŒQ‚Å�A‘Î�ÆŒQ‚ª‚¢‚¿‚΂ñ�‚‚¢’l‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�BŽw‚ÅŒ¾‚¢‚Ü‚·‚Æ�A’†Žw�AŠÂŽw‚ª”’Žw
�i�|�jŒQ‚Æ‚ÌŠÔ�A‚ ‚é‚¢‚Í‘Î�ÆŒQ‚Æ‚ÌŠÔ‚É—LˆÓ�·‚ð‚æ‚­ŒŸ�o‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@‚S•Å‚Í�u—×{ŒQ‚Æ‘Î�ÆŒQ‚É‚¨‚¯‚é—â�…�Z’ÐŽŽŒ±’†‚ÌŽèŽw”畆ŒŒ—¬‚Ì‘ã•\’l‚¨‚æ‚щñ•œ
—¦‚Ì”äŠr�v‚Å‚·�B�퉷‰º‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚»‚Ì’†‰›’l�A�Z’Ð’†‚Í‚T�E‚V�E‚X�A‰ñ•œŠú‚Í‚P�E‚R�E
‚T�E‚V�E‚X‚Ì•½‹Ï’l‚ð‘ã•\‚³‚¹‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B—×{ŒQ”’Žw�i�{�jŒQ�A—×{ŒQ”’Žw�i�|�jŒQ�A
‘Î�ÆŒQ‚Å�AŽ¦Žw�A’†Žw�AŠÂŽw‚Ì‘ã•\’l‚ð“–‚Ä‚½�ê�‡‚É�A‚ǂ̂悤‚È”äŠrŒŸ“¢Œ‹‰Ê‚É‚È‚Á
‚Ä‚¢‚é‚©‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‰ñ•œ—¦‚à�æ‚Ù‚Ç�\‚µ�ã‚°‚Ü‚µ‚½�A‰ñ•œŠú‚T“_‚Ì•½‹Ï’l‚ð�Z
’Ð’†‚T“_‚Ì�Å’á’l‚Å�œ‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚·�BŒ©•û‚Í“¯‚¶‚悤‚É�A—LˆÓ�·‚Ì•\‹L‚Í“¯‚¶‚Å‚·�B‚»
‚¤‚µ‚Ü‚·‚Æ�AŽ¦Žw�A’†Žw�AŠÂŽw�A“Á‚É’†Žw�AŠÂŽw‚Ì‚Ù‚¤‚Å‚u‚v‚e�i�{�j�A‚u‚v‚e�i�|�j
ŒQ‚Æ‚ÌŠÔ�A‚ ‚é‚¢‚Í‘Î�ÆŒQ‚Æ‚ÌŠÔ‚É‘½‚­‚Ì—LˆÓ�·‚ðŒŸ�o‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B
�@‚T•Å‚Í�A‘O‰ñ‚Ì‹c˜_‚É‚ ‚è�A‚Ü‚½Šî–{“I‚É�Ç“x•Ê‚ÉŒŸ“¢‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�AƒXƒgƒbƒN
ƒzƒ‹ƒ€ƒ��[ƒNƒVƒ‡ƒbƒvƒXƒP�[ƒ‹�i‚r‚v‚r�|‚q�j‚Å�AƒŒƒCƒm�[Œ»�Û‚ð’†�S‚Æ‚µ‚½•ª—Þ‚Å‚·�B
‚±‚ê‚Í––�ß•”•ª‚Ì‘ª’è’l‚ÅŒQ‚𕪂¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚r‚v�i‚R�j‚̓XƒgƒbƒNƒzƒ‹ƒ€ƒ��[ƒNƒV
ƒ‡ƒbƒvƒXƒP�[ƒ‹‚Ì‚R‚Å‚·�B�^‚ñ’†‚Í‚Q‚È‚¢‚µ‚P�B�i‚O�j‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚O‚Ì•”•ª‚Å‚·�B‚±‚ê
‚ð“–‚Ä‚Í‚ß‚Ü‚·‚Æ�A‚»‚ꂼ‚ê‚R‚ª‚Ž��‚T�A‚P‚È‚¢‚µ‚Q‚ª‚Ž��‚V�A‚O‚ª19�A‘Î�ÆŒQ‚ª24‚Æ
‚¢‚¤�”‚̃oƒ‰‚‚«‚É‚È‚è‚Ü‚·�B‚±‚ê‚à‘ã•\’l‚Å‚»‚ꂼ‚ê‚ÌŒQ‚ÅŒvŽZ‚ð‚µ�A�–ˆó‚Í‘Î�ÆŒQ
‚Æ‚Ì”äŠr�A�{ˆó‚Í‚r‚v�i‚O�jŒQ‚Æ‚Ì”äŠr‚ð‚µ‚Ä�A‚»‚ê‚ð‚»‚ê‚¼‚ê•\‹L‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@‚U•Å‚Ì•\‚S‚Í�A˜J“­�È•ª—Þ‚u‚r‚Ì�Ç“x‚É‚æ‚é‚Æ‚±‚ë‚Ì�A“¯‚¶‚­‘ã•\’l‚Ɖñ•œ—¦‚Ì”äŠr
‚Å‚·�B�¶‚ÌŒQ‚©‚ç‚r3‚ª‚W—á�A‚r2‚ª15—á�A‚r1‚ª‚W—á�A‘Î�ÆŒQ‚ª24—á‚Å�AŽ¦Žw�A’†Žw�A
ŠÂŽw•Ê‚É�퉷‰º�A�Z’Ð’†�A‰ñ•œŠú‚Ì‘ã•\’l‚Æ�A‚»‚Ì•½‹Ï�i•W�€•Î�·�j‚ð�A‹r’�‚É‚ ‚è‚Ü
‚·‚ª�A�–ˆó‚Í‘Î�ÆŒQ‚Æ‚Ì”äŠr�A�{ˆó‚Í‚r1ŒQ‚Æ‚Ì”äŠr‚Å�A‚»‚ÌŒŸ“¢Œ‹‰Ê‚ð•\‚ÉŽ¦‚µ‚Ä‚¨
‚è‚Ü‚·�B‚±‚Ì�ê�‡‚à‚r3‚ÌŒQ‚É‚¨‚¢‚Ä‘Î�ÆŒQ‚¨‚æ‚Ñ‚r1‚Æ‚Ì”äŠr‚É‚¨‚¢‚Ä�A‘½‚­‚Ì—LˆÓ�·
‚ðŒŸ�o‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B
�@‚V•Å‚͌•ʂÌ�Ç—á‚Å‚·�B‚h‚c‚Í‚¨•ª‚©‚肾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A”N—î�AŽŽŒ±‘¤�A‚»‚ÌŽŸ‚ɃX
ƒgƒbƒNƒzƒ‹ƒ€ƒ��[ƒNƒVƒ‡ƒbƒvƒXƒP�[ƒ‹‚É‚æ‚é�¶‰E‚Ì‚»‚ꂼ‚ê‚Ì�Ç“x�AŠ‡ŒÊ“à‚̓ŒƒCƒm�[
‚Ì—L�ÇŽw‚Å‚·�B1103‚s‚͉E‚É�A‚±‚ê‚Í‚r‚v‚r�|‚q‚Ì‚Q“x‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�AII‚©‚çVŽw‚É�Ç
�󂪂 ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B‚»‚ÌŽŸ‚̘J“­�È‚Ì‚u‚r‚É‚µ‚Ü‚·‚Æ‚R‚Æ�B‚Å‚·‚©‚ç�A‚»‚Ì�c‚Ì
—ñ‚͘J“­�È�Ç“x‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·�B
�@ŽŸ‚̈Ù�í�ŠŒ©�”‚ÌŒ©•û‚Å‚·‚ª�A—Ⴆ‚Î�A‚Q”Ô–Ú‚Ì1102‚s‚Ì•û‚Í�AˆÙ�í�ŠŒ©�”‚S�A�Ç“x
‹æ•ª‚P‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A‹r’�‚Ì�ò‚Q‚É�u‘ª’è’l—“‚Ì�i �j“à‚Ì�”Žš‚Í”»’茋‰Ê‚ðŽ¦‚·�v
‚Æ�B‚»‚ê‚Å�AŽ¦Žw‚Ì’†‚Ì�A—Ⴆ‚Î1102‚s‚Í1.17�i‚P�j‚Æ�‘‚¢‚Ä‚¨‚è�A‚»‚Ì�ã‚Í‚O‚Æ�‘‚¢
‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A‚»‚Ì‚O�A‚P‚̈Ӗ¡‚Í�A‚O‚Í�ŠŒ©‚È‚µ�A‚P‚Í�ŠŒ©‚ ‚è‚Å‚·�B‚±‚ê‚Í‚Ç‚Ì‚æ
‚¤‚É‚µ‚½‚©‚Æ�\‚µ‚Ü‚·‚Æ�AŒÂ�lŒ‹‰Ê‚Ì”»’è‚Ì�Û‚É�A‘Î�ÆŒQ‚Ì‘ª’è’l‚Ì�u•½‹Ï’l�|1.5•W
�€•Î�·�v‚ðƒJƒbƒgƒIƒt’l‚Æ‚µ‚Ä�A‚±‚Ì�ê�‡‚ÍŒŒ—¬—ʂ𔽉f‚µ‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚êˆÈ‰º‚Ì’l‚Å
‚ ‚é‚Æ�ŠŒ©‚ ‚è‚Å‚P�A‚»‚êˆÈ�ã‚͈͓̔à‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚é•û‚ð‚O‚ÆŽ¯•Ê‚µ‚Ä‚à‚ç‚¢‚Ü‚·�B‚»
‚Ì�i‚P�j‚Æ‚¢‚¤�”�A—Ⴆ‚Î1102‚s‚Ì�l‚Å‚·‚Æ�AŽ¦Žw‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ðŒ©‚Ü‚·‚Æ1.17‚ª�i‚P�j
‚Å�A‚ ‚Æ‚Ì‚R‚‚Í�i‚O�j‚Æ�‘‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�AŽ¦Žw‚ňÙ�í�ŠŒ©�”‚Í‚P�BŽŸ‚É‚W•Å‚Ì‚Q
�s–Ú‚Å‚·‚ª�A’†Žw‚Í1.51�i0�j�A1.00�i0�j�A1.09�i1�j�A1.13�i0�j‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚Ì‚Å
’†Žw‚Å‚P‚Â�BŠÂŽw‚Å1.13�i1�j�A1.03�i1�j�A‚±‚ê‚Å‚S‚‚ł·�B‚ ‚Æ�A1.20�i0�j�A1.49
�i0�j‚Å�A‚±‚Ì•û‚Í�A‚V•Å‚É–ß‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä�A�^‚ñ’†‚̈Ù�í�ŠŒ©�”‚Ì‚Q‚–ڂÉ�A‚»
‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚S‚‚Ƃ¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·�B
�@“¯‚¶‚悤‚É‚R”Ô–Ú‚Ì•û‚Í10ŒÂ�B‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ÅŒ©‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B‚»‚ê‚Å�^‚ñ’†‚Ì
1118‚s‚Ì•û‚Í12‚Æ�‘‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A�u•½‹Ï’l�|1.5•W�€•Î�·�v‚ðƒJƒbƒgƒIƒt’l‚Æ‚µ
‚½�ê�‡‚É�AˆÙ�í�ŠŒ©‚ª‚·‚ׂĂÌ�€–Ú‚É‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B
�@‚»‚ÌŒÂ�”‚ð‚¢‚­‚‚©‚ç‚¢‚­‚‚܂łð�Ç“x‚P‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ɉ¼‚ÉŒˆ‚ß‚Ü‚µ‚½�B‚»‚Ì�ª‹’‚Í�A
‚¢‚¿‚΂ñ�ÅŒã‚Ì17•Å‚ðŠJ‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�BƒJƒ‰�[‚̃V�[ƒg�A�¶‘¤‚ª�m‚`�n�A‰E‘¤‚ª�m‚a�n
‚Æ�‘‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚±‚Ì‚`�A‚a‚̈Ӗ¡‚Í�A‚`‚Í––�ß‚¾‚¯�A‚a‚ÍŽw‘S‘Ì‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃʼnð�Í
‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B�¶‘¤‚Ì�m‚`�n‚ðŒ©‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚Æ�A‚¢‚Ü‚Í––�ß•”‚¾‚¯‚̉ð�ÍŒ‹‰Ê‚ð�\
‚µ�ã‚°‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A‰¡Ž²‚É0�`12‚Ü‚Å�U‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ªˆÙ�í�ŠŒ©�”‚Å�A�cŽ²‚Í‚»‚Ì
•p“x‚Å‚·�BˆÙ�í�ŠŒ©�”‚O�`‚Q‚̃uƒ‹�[‚̈ó‚Ì�Š‚ªƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹ŒQ‚Å‚·‚Ì‚Å�A‘Î�ÆŒQ‚Í‚Q
ŒÂˆÈ�ã‚Ì•û‚Í‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚P‚‚̖ڈÀ‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½�B
�@‚Å‚·‚Ì‚Å�A‚±‚̈Ù�í�ŠŒ©�”‚ª�g‚R�h–¢–ž‚Ì‚à‚Ì‚ðˆê‰ž�uˆÙ�í‚È‚µ�v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚V
•Å‚É–ß‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚Æ�A‹r’�‚Ì�ò‚R‚Å‚·‚ª�A�Ç“x‹æ•ª‚Í�AˆÙ�í�ŠŒ©�”‚R–¢–ž‚ðˆê‰ž
�uˆÙ�í‚È‚µ�F‚O�v�Ç“x‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃňꉞ�‘‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚ ‚Æ�A“™•ª‚Å�A‚R�`‚U–¢–ž‚ð
�u�Ç“xI�F‚P�v�A‚U�`‚X–¢–ž‚ð�u�Ç“xII�F‚Q�v�A‚XˆÈ�ã‚ð�u�Ç“xIII�F‚R�v‚Æ‚µ‚Ä�A‚±‚Ì
•\‚Ì�^‚ñ’†‚Ì�Š�AˆÙ�í�ŠŒ©�”‚Ì—×�u�Ç“x‹æ•ª�v‚Æ‚¢‚¤�Š�A—Ⴆ‚Î�ã‚©‚ç‚Q�l–Ú‚Ì1102‚s
‚Ì•û‚ª�AˆÙ�í�ŠŒ©‚SŒÂ‚Å�A�Ç“x‚Í‚P‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚½�BŽŸ‚Ì10ŒÂŽ�‚Á‚Ä‚¢‚é•û‚Í�Ç“x‚R�B‚¿‚È
‚Ý‚É12ŒÂ‘S•”Ž�‚Á‚Ä‚¢‚é•û‚à�Ç“x‚R�B
�@‚±‚¤‚¢‚¤Œ`‚ÅŒ©‚Ä‚¢‚½‚¾‚«�AƒXƒgƒbƒNƒzƒ‹ƒ€ƒ��[ƒNƒVƒ‡ƒbƒvƒXƒP�[ƒ‹‚Ì�Ç“x�A˜J“­�È
•ª—Þ�AˆÙ�í�ŠŒ©�”‚©‚猩‚½‰ä�X‚Ì”»’fŠî�€‚Å‚ ‚é�Ç“x�A‚±‚Ì�®�‡�«‚ð‚Ç‚¤Œ©‚é‚©‚Å‚·‚ª�A
‹t“]‚Æ‚¢‚¤‚©�A‚»‚ꂼ‚ê‚Ì�ŠŒ©‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚à‚ ‚è‚Ü‚·�B—Ⴆ‚Î1118‚s�A‚±‚ê‚̓Xƒgƒb
ƒNƒzƒ‹ƒ€ƒ��[ƒNƒVƒ‡ƒbƒvƒXƒP�[ƒ‹‚Í‚P‚Å‚·‚ª�A˜J“­�È•ª—Þ‚R�AˆÙ�í�ŠŒ©�”12�A�Ç“x‚R‚Æ
‚¢‚¤‚悤‚É�‡‚Á‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚µ�A—Ⴆ‚Î1123‚s‚Æ1124‚s‚Ì•û‚ðŒ©‚Ü‚·‚Æ�AƒXƒg
ƒbƒNƒzƒ‹ƒ€ƒ��[ƒNƒVƒ‡ƒbƒvƒXƒP�[ƒ‹‚ƘJ“­�È•ª—Þ‚Í‚Ü‚¸‚Ü‚¸‚Å‚·‚ª�A‰ä�X‚Ì�ŠŒ©‚Ɉø‚Á
‚©‚©‚Á‚Ä‚±‚È‚¢•û‚à‚¢‚Ü‚·�B‚ ‚Æ�A‰º‚Ì1129‚h�A1130ˆÈ‰º‚Í�A‚æ‚­‘ŠŠÖ‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚©�A
ŠÖ˜A�«‚ªŒ©‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚È‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Å‚·�B
�@‚W•Å‚Í––�ß•”‚Å‚·�B‚X•Å‚Ì•\‚U‚Í�A‚r‚v‚r�|‚q‚Ì‚r‚v‚O�A‚P‚Ü‚½‚Í‚Q�A‚R‚Æ‚¢‚¤‚悤
‚É�A”팱ŽÒ�”‚ª19�A7�A5‚Æ‚¢‚¤‚悤‚É“–‚Ä‚Í‚Ü‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚»‚ê‚ð‰ä�X‚Ì�Ç“x‚O‚©‚çIII
‚Ì•ª•z‚ðŒ©‚Ü‚·‚Æ�A‚r‚v‚O‚ɂ‚¢‚Ă͔팱ŽÒ19–¼’†17–¼‚ª‚O‚É‚È‚è‚Ü‚·�B‚¿‚傤‚Ç‚P
Š„�A‚P—Ⴘ‚‚Å�A‚»‚¤‚¢‚¤‚悤‚È•ª•z‚É‚È‚è‚Ü‚·�B‚r‚v‚R‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í�A‰ä�X‚ÌŒŸ�¸�ŠŒ©
ˆÙ�í�”‚©‚ç‚·‚é‚Æ�A�Ç“xI�A�Ç“xII‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É•ª•z‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B
�@‚u‚r‚͘J“­�È•ª—Þ‚Ì‚P�A‚Q�A‚R‚̔팱ŽÒ�”‚ª‚W�A15�A‚W‚Å�A‚r1‚Ì‚Ù‚¤‚Í�Ç“x‚O‚Ì‚Æ
‚±‚ë‚É‘S—Ⴊ‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·‚ª�A‚r2‚Ì‚Ù‚¤‚Í15—á’†�A�Ç“x‚O‚ª10�A�Ç“xI‚ª‚S�A�Ç“xII‚ª
‚P�A‚r3‚Í‚W—á’†‚Q�A‚Q�A‚Q�A‚Q‚Æ‚¢‚¤•ª•z‚É‚È‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B
�@•\‚V‚̓ŒƒCƒm�[‚Ì‚ ‚é‚È‚µ�A12—á�A19—á�A‘Î�Æ24—á‚Æ‚µ‚Ä�A‚¢‚í‚ä‚é“ÁˆÙ“x�A•qŠ´
“x‚Å�AŒŸ�¸Œ‹‰Ê‚Å�ŠŒ©—L‚è‚Æ�B�ŠŒ©—L‚è‚Æ‚µ‚½‚Ì‚Í�A‹r’�‚É‚ ‚è‚Ü‚·‚悤‚É�A—L�ÇŽÒ‚Æ
–³�ÇŽÒ‚Æ‚ÌŠÔ‚Å‚Í�A�Ç“xIˆÈ�ã‚Ì‚à‚Ì‚ð�u�ŠŒ©—L‚è�v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚Ì‚Å�A—L�ŠŒ©�”‚ª
‚SˆÈ�ã‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ª�A‚S‚ˆÈ�ã‚ ‚Á‚½�l‚ª12—á’†‚X—á�B–³‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A
‚RŒÂ–¢–ž‚Å‚R—á‚Å‚·�B‹t‚ɃŒƒCƒm�[Œ»�Û‚ª–³‚©‚Á‚½ŒQ19—á’†�A‚SŒÂˆÈ�ã‚ ‚Á‚½‚Ì‚ª‚Q—á
‚Å�A‚RŒÂ–¢–ž‚Í17—á‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‘Î�ÆŒQ‚Í‘S—á‚RŒÂ–¢–ž‚Å‚·�B‰¼‚É‚±‚̃e�[ƒuƒ‹
‚ŃZƒ“ƒVƒeƒBƒrƒeƒB‚ð‹�‚ß‚Ü‚·‚Æ75�“�A“ÁˆÙ“x‚ð‹�‚ß‚Ü‚·‚Æ89.5�“�B‘Î�ÆŒQ‚ɂ‚¢‚Ä‚Í
‘S—á�ŠŒ©–³‚µ‚Å�A“ÁˆÙ“x100�“‚Å‚·�B
�@ˆÈ�ã‚Í�l‚ð‘Î�Û‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚½‚ª�A�¡“x‚ÍŽw‚ð‚»‚ê‚¼‚ê“Æ—§‚µ‚ăJƒEƒ“ƒg‚µ‚Ä�A—L�ÇŽw‚Æ
–³�ÇŽw‚Æ‚¢‚¤Žw‚Ì�”‚Å�”‚¦‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½�B”팟ŽÒ�”‚Í�AŽ¦Žw�A’†Žw�AŠÂŽw•Ê‚É�‘‚¢‚Ä‚¨‚è
‚Ü‚·�B“¯—l‚É�ŠŒ©—L‚è�E–³‚µ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚Æ�AŽ¦Žw‚Å‚Ì•qŠ´“x‚Í63.6�A“ÁˆÙ“x75.0�A
‘Î�ÆŒQ‚Å‚Í83.3�B’†Žw‚Å‚Í�A‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ÉŒ©‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä�Aƒg�[ƒ^ƒ‹�A‚ ‚éŽw�A‚È
‚¢Žw�A”’Žw‚Ì—L–³‚ÅŒ©‚Ü‚·‚Æ�A•qŠ´“x‚Í68.6�A“ÁˆÙ“x‚Í82.8�A‘Î�ÆŒQ‚Í88.7‚Æ‚¢‚¤Œ‹
‰Ê‚Å‚·�B
�@10•ÅˆÈ�~‚ÍŽw‘S‘Ì‚Å“¯‚¶‚±‚Æ‚ð‚â‚Á‚Ä‚Ý‚½Œ‹‰Ê‚Å‚·�B•\‚W‚͌•ʂ̑ª’è’l�A•\‚X‚Í‘ã
•\’l�BˆÈ‰º�A‘ã•\’l‚Å‚ÌŒŸ“¢Œ‹‰Ê‚Å‚·�B14•Å‚Í�A“¯‚¶‚悤‚ÉŠe�Ç“x•Ê‚ÉŒ©‚½�ê�‡‚ÌŒŸ“¢
Œ‹‰Ê‚Å‚·�BŠT‚µ‚ÄŽw�ë‚Ì•]‰¿‚Æ‘S‘Ì‚Å‚Í�A‚â‚âŽw�ë‚Ì•]‰¿‚Ì‚Ù‚¤‚ªŒŸ�o—¦‚Í‚¢‚¢‚©‚È‚Æ
‚¢‚¤Œ‹‰Ê‚Å‚µ‚½�B
�@ˆÈ�ã�AŒŸ“¢Œ‹‰Ê‚ÌŠT—v‚ɂ‚¢‚Ä‚²•ñ��‚ð�\‚µ�ã‚°‚Ü‚µ‚½�B‚¨‹C•t‚«‚Ì“_�A‚²Žw“E‚Ì“_
‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ç�A‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B
�›Œ´“cˆÏˆõ�@
�@‚R‚‚ ‚è‚Ü‚·�B‚P‚‚Í�A‚±‚ê‚Í‚¢‚¿‚΂ñ‹»–¡�[‚¢ƒf�[ƒ^‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�AŒ´ƒf�[ƒ^‚ð
Ž„‚Ì‚Ù‚¤‚Å‚àƒ`ƒFƒbƒN‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚VŒŽ‚P“ú‚©‚炨Šè‚¢‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì
‚Å‚·‚ª�A‚Ü‚¾—ˆ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ�B�¥”ñ�A‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚Q“_–Ú‚Í�A�¡‚Ü‚Å‹{‰º�À’·‚Í‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŽw•W‚ð‹ìŽg‚³‚ê‚ÄŒŸ“¢‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ª�A‚»
‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�¡‰ñ‚ÍŠO‚µ‚Ä�AŒŒ—¬’l‚»‚Ì‚à‚Ì‚Å•]‰¿‚³‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚Ë�B
�›‹{‰º�À’·�@
�@‚±‚ê‚ÍŒ´“cˆÏˆõ‚©‚炲Žw“E‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª�AŒ´“_‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A‚â‚͂茴ƒf�[ƒ^‚ð�B‚±‚ê
‚ÍŒã‚Å�A‚Ü‚Æ‚ß‚Ì’iŠK‚Å‚Ç‚¤‚·‚é‚©‚ɂ‚¢‚Ä‚²‹c˜_‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�AŒ´ƒf�[
ƒ^‚ð•W�€“I‚É‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚©�A�\‚µ�‡‚킹‚½Œ`‚Å‚Ü‚¸‰ð�Í‚ð‚µ‚Ä�A‚»‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì•]‰¿‚ð
‚µ‚½�ã‚Å�A‰ä�X‚ÍŽ‘—¿‚ð‚¢‚­‚‚©ŽŽ‚Ý‚Ü‚µ‚½‚ª�A‚»‚ꂪ—LˆÓ‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚©�AˆÓ–¡‚Ì‚ ‚é
‚à‚Ì‚Å‚ ‚ê‚΋L�Ú�A‚ ‚é‚¢‚Í�A‚»‚̂悤‚Ȉµ‚¢‚ð‚µ‚Ä‚à‚æ‚낵‚¢‚µ�AŠî–{“I‚É‚ÍŒ´ƒf�[
ƒ^‚ðŠî‚É‚µ‚½�A‘ª’è’l‚ðŠî‚É‚µ‚½Žæ‚è‚Ü‚Æ‚ß‚ªŠî–{‚É‚È‚é‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�›Œ´“cˆÏˆõ�@
�@‚R“_–Ú‚Í�A�]‘O‚©‚ç‹{‰º�À’·‚̃f�[ƒ^‚ð”qŒ©‚µ‚Ä�A‚±‚±‚Å‚à‚»‚¤‚¢‚¤‹c˜_‚à‚ ‚Á‚½‚Ì
‚Å‚·‚ª�A—â�…‚É�Z’Ђ·‚é‘O‚Ì�ŠŒ©‚Æ�Z’ÐŒã‚Ì�ŠŒ©‚Æ�AŒQŠÔ‚Ì�·‚Í‚ ‚Ü‚è•Ï‚í‚ç‚È‚¢‚Æ‚¢
‚¤‚悤‚È‚±‚Æ‚ª�¡‚Ü‚Å‚É‚ ‚Á‚½‚©‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·�B‚»‚Ì“_‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‚±‚ê‚ð‚´‚Á‚ÆŒ©‚Ü
‚·‚Æ“¯‚¶‚悤‚ÈŒXŒü‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚±‚ê‚ɂ‚¢‚Ă͉½‚©‚¨�l‚¦‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚©�B
�›‹{‰º�À’·�@
�@‚±‚ê‚Í‘��‡“I‚ɃŒƒCƒm�[‚ðƒ^�[ƒQƒbƒg‚É‚¨‚­‚©‚Ç‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚àŠÖ˜A‚µ‚Ä‚­‚é‚ÆŽv
‚¤‚Ì‚Å‚·�B—Ⴆ‚΃ŒƒCƒm�[‚ÌŠÖ˜A�«‚Å�\‚µ‚Ü‚·‚Æ�AŒ´ƒf�[ƒ^‚¾‚¯‚Å‚â‚è‚Ü‚·‚Æ�A‚â‚Í‚è
”äŠr‚É‚¨‚¢‚Ä�A‚»‚Ì•‰‰×‚ª‚È‚¢�ó‘Ô‚Ì‚à‚Ì‚Å•]‰¿‚·‚é�B—Ⴆ‚Ήñ•œ—¦‚̂悤‚È•‰‰×‚ð‚©
‚¯‚½�ó‘Ô‚Ì‚à‚Ì‚ð•¡�‡‚µ‚Ä•]‰¿‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚ ‚½‚è‚Å�A•‰‰×‚ð‚µ‚Ä•]‰¿‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚é‚Æ
‚±‚ë‚̈Ӌ`‚ð�A�¡‰ñŒ©�o‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�AŠî–{“I‚É‚Í�A—×{ŒQ‚Ì‚u‚v‚e�i�{�j‚¾‚¯‚ð
ƒ^�[ƒQƒbƒg‚É‚·‚é‚Ì‚Å‚ ‚ê‚Î�A‚©‚È‚è‘S’l‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚©�A•‰‰×‚ð‚©‚¯‚È‚¢‚悤‚È‚Æ‚±‚ë
‚Å‚à“Ç‚ÝŽæ‚ê‚é•”•ª‚Í‘½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�A‘��‡“I‚É‚Í�A•‰‰×‚ð‚©‚¯‚½�ó‘Ô‚Å‚Ì•]‰¿‚ðŠî–{‚É
‚·‚é‚Ì‚ª‚¢‚¢‚Ì‚©‚È‚Æ‚¢‚¤Š´‚¶‚Å‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚½‚¾�A‘S’iŠK‚Å‘Î�ÆŒQ‚Ɨ×{ŒQ‚É‚¨‚¢‚Ä�·‚ª‚ ‚é‚Æ‚±‚ë‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�AŒ»�Û‚Æ‚µ‚Ä‚ ‚è
‚Ü‚·‚ª�A‘��‡•]‰¿‚·‚é�ê�‡‚É‚Í�A—â�…•‰‰×‚ð‚µ‚½Œ`‚Ì‚à‚Ì‚àŽæ‚è“ü‚ꂽ‚Ù‚¤‚ª�A‚æ‚è•]
‰¿‚Æ‚µ‚Ä‚Ó‚³‚킵‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŠî–{“I‚É�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�›Œ´“cˆÏˆõ�@
�@—â�…•‰‰×‚ÌŒø‰Ê‚ð‚ǂ̂悤‚É�l‚¦‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª�A‚±‚ÌŒŸ�¸‚̈Ӗ¡‚ð�l‚¦‚é�ã‚Å
�d—v‚¾‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B
�›‹{‰º�À’·�@
�@—â�…•‰‰×’†‚Ì“®‘Ô‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í“Á’¥“I‚È�Ç—á‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A‚Þ‚µ‚ë‰ñ•œ‚̃pƒ^�[ƒ“‚Æ‚¢
‚¢‚Ü‚·‚©�A‚»‚¤‚¢‚¤‚Æ‚±‚낪‚©‚È‚èˆÓ–¡‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚©�A“Á’¥“I‚È‚à‚Ì‚ðŒ©‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì
‚Å�A‚à‚¤�­‚µ�Ú‚µ‚­ŒŸ“¢‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�›Œ´“cˆÏˆõ�@
�@‰ñ•œ‘O‚Ɖñ•œŽž‚ÅŒQŠÔ‚Ì�·‚ª‚ ‚Ü‚è•Ï‚í‚ç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í�A—â‹p•‰‰×‚Í‚Ç‚¤‚¢‚¤ˆÓ
–¡‚ðŽ�‚‚̂©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚Ë�B
�›—ÀˆäˆÏˆõ�@
�@�Ç“x‹æ•ª‚ð‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í”ñ�í‚É–Ê”’‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A�Ç“x‹æ•ª‚Æ�A––�½�_Œo“`“±‘¬
“x‚̕ω»‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ÌŒŸ“¢‚Í‚Ç‚¤‚³‚ê‚Ü‚·‚©�B
�›‹{‰º�À’·�@
�@�l‚¦•û‚Æ‚µ‚Ä‚Í�AƒJƒbƒgƒIƒt’l‚ðŽ¦‚µ‚Ä�A‚»‚̃JƒbƒgƒIƒt’l‚ð‰º‰ñ‚Á‚½‚à‚Ì‚ð�uˆÙ�í
—L‚è�v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�l‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‰ä�X�¡‰ñ�Ì—p‚µ‚½‚Ì‚Í�AŠeŽw‚²‚Æ‚É‚S‚‚̎w•W‚Æ‚¢
‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚»‚µ‚Ä‚R–{‚ÌŽw‚Å‚·‚Ì‚Å12ŒÂ�A12‘ª’è’l‚ɂ‚¢‚ĈÙ�í’l‚Ì‚¢‚­‚ˆÙ�í‚Í�A
‚±‚Ì�ê�‡‚Å‚·‚Æ‚XˆÈ�ã‚ð�Ç“xIII‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚Ì‚Å�A‚±‚±‚Å‘ª’肵
‚½‘ª’è’l‚Ì‚XŒÂˆÈ�ãˆÙ�í‚ðŽ�‚ÂŽw‚Æ�A“`“±‘¬“x‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ð�A‚ǂ̂悤‚Ɉʒu‚¯‚Ä�A‚Ç
‚¤‚¢‚¤‚悤‚ÉŒ©‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª–â‘è‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B
�›—ÀˆäˆÏˆõ�@
�@ŽÀ�Û‚É�Ç“x‹æ•ª‚ª‹­‚¢‚Ù‚Ç�A––�½“`“±‘¬“x‚̕ω»‚ª‹­‚¢‚Ì‚©�A‚»‚Ì•Ó‚Í‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚å
‚¤‚©�B
�›‹{‰º�À’·�@
�@‚±‚ê‚Í‚Ü‚½�A‚²’ñˆÄ‚Ì’†‚É�o‚Ä‚­‚é‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A�¥”ñ�A‚»‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å‚à‚²ˆÓŒ©‚ð
’¸‘Õ‚Å‚«‚½‚ç‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚Å‚Í�A‘±‚«‚Ü‚µ‚ÄŽ‘—¿‚P�|‚R‚Å‚·�B–Ø‘ºˆÏˆõ�A‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B
�›–Ø‘ºˆÏˆõ�@
�@‘O‰ñ‚Í–c‘å‚ÈŽ‘—¿‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚Å�Ú‚µ‚­•ª�Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½‚ª�A�¡‰ñ‚͈ꉞ‚©‚Ȃ蕪
�Í‚ð�i‚߂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½�BŽ‘—¿‚P�|‚R‚Å‚·‚ª�A�uŒ¤‹†–Ú“I�v‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É‚Í�A�¡‚Ü‚Å
“d‹C�¶—�Šw“I‚É�³’†�_Œo‚ÆŽÚ�œ�_Œo‚Ì�_Œo“`“±ŒŸ�¸‚ð�s‚Á‚Ä‚«‚½‚±‚Æ‚ð�­‚µ‘�Š‡‚µ‚Ä‚¨
‚è‚Ü‚·�B‚±‚ê‚Ü‚Å‚ÌŒ¤‹†Œ‹‰Ê‚©‚ç‚Í�A�U“®�áŠQŠ³ŽÒ‚É‚¨‚¢‚Ä‚Í�A––�½—DˆÊ‚Ì––�½�_Œo�á
ŠQ‚É�i�N�«‚Ì�_Œo�áŠQ�AŒz•”�Ò’Å�Ç‚È‚Ç‚ð�‡•¹‚µ‚Ä‚¢‚é‰Â”\�«‚ª�l‚¦‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½�B‚³‚ç
‚É�A�U“®�áŠQ‚ÌŠ³ŽÒ‚Æ‚»‚êˆÈŠO‚Ì‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŠ³ŽÒ‚Æ‚ð”ä‚ׂÄ�A‚±‚ê‚Í•½�¬16”N“x‚²‚ë‚Ì
Œ¤‹†‚Å‚·‚ª�A�U“®�áŠQŠ³ŽÒ‚Å‚Í�A‘¼‚ÌŒ´ˆö‚É‚æ‚é�áŠQ‚Æ”ä‚ׂÄ�A�³’†�_Œo‚ÆŽÚ�œ�_Œo‚Ì
—¼•û‚É�áŠQ‚ð”F‚߂邱‚Æ‚ª‘½‚©‚Á‚½‚Å‚·�B‚Ü‚½�A�U“®�áŠQŠ³ŽÒ‚Å‚Í�‚—î‚ÌŠ³ŽÒ‚ª‘½‚­�A
‰Á—î‚É‚æ‚é‰e‹¿‚à–³Ž‹‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚è�A‚±‚ê‚ç‚ðŠî‚É�¡‰ñ‚ÌŒ¤‹†‚ð‚µ‚½‚킯
‚Å‚·�B
�@‚U�s–Ú‚É�‘‚¢‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A‘Î�Û‹y‚Ñ•û–@‚Í�A�d�¼ˆÏˆõ�A‹{‰º�À’·‚Æ“¯—l‚Å�A‚±‚ÌŽÀ
�ØŒŸ�¸‚Å‘I’肵‚½�U“®�áŠQ‚ÌŠ³ŽÒ33–¼�A‘Î�ÆŽÒ25–¼‚ðŠî–{ŒQ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�s‚¢‚Ü‚µ‚½�B
‚±‚±‚Å�œŠO‚³‚ꂽŠ³ŽÒ‚Í�A––�½�zŠÂ�áŠQ‚ɑ΂·‚é“Š–ò‚È‚Ç‚à‚ ‚Á‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A––�½
�_Œo“`“±ŒŸ�¸“™‚É‚¨‚¢‚Ä�A‚±‚ê‚ç‚Ì�zŠÂ“®‘Ԃɉe‹¿‚·‚é–ò�Ü‚ª‚ǂꂾ‚¯‰e‹¿‚·‚é‚©‚ÌŠm
‚©‚ȃf�[ƒ^‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�BŠî–{“I‚É‚Í�A‚±‚ê‚ç‚Ì–ò�Ü‚ª�_Œo“`“±ŒŸ�¸‚ɉe‹¿‚·‚é‚Æ‚¢‚¤
•ñ��‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�Aˆê‰žŠî–{ŒQ‚ɑ΂µ‚Ä‚Í�A‚±‚±‚Å�œŠO‚³‚ꂽŒQ�A�‚—î‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ
‚Å�œŠO‚³‚ꂽ•ª‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A‚»‚¤‚¢‚¤‘Î�Û‚à‰Á‚¦‚½‘S‘Î�Ǝ҂ɑ΂µ‚Ä‚à�A�¡‰ñ‚͈ꉞ
•ª�Í‚ð�s‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½�B�]‚Á‚Ä‚»‚Ì—¼•û‚ɑ΂µ‚Ä•ª�Í‚ð�s‚Á‚½Œ‹‰Ê‚ð�¡‰ñŽ¦‚·‚±‚Æ‚Æ‚µ
‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@ƒpƒ‰ƒ��[ƒ^�[‚Å‚·‚ª�A�³’†�_Œo‚Ì�_Œo“`“±ŒŸ�¸‚Å‚Í�A‰^“®�_Œo‚̉“ˆÊ�öŽž�A•I‚©‚çŽè
ŠÖ�ß‚ÌŠÔ‚Å‚Ì‘O˜r•”‚ł̉^“®�_Œo“`“±‘¬“x�A‚»‚ê‚©‚犴Šo�_Œo‚̉“ˆÊ�öŽž�A‘O˜r•”‚Å‚Ì
Š´Šo�_Œo“`“±‘¬“x�A‚±‚Ì‚S‚‚̃pƒ‰ƒ��[ƒ^�[‚ð‘I‚Ñ‚Ü‚µ‚½�BŽÚ�œ�_Œo‚Å‚Í�A‰^“®�_Œo‚Ì
‰“ˆÊ�öŽž�A�ã˜r‚©‚ç‘O˜r‚Ü‚Å‚Ì�A—v‚·‚é‚É•I‚ð‚Í‚³‚Þ‰^“®�_Œo“`“±‘¬“x�AŠ´Šo�_Œo‚̉“
ˆÊ�öŽž�A�ã˜r‚©‚ç‘O˜r‚Ü‚Å‚Ì•IŠÖ�ß‚ð‚Í‚³‚ÞŠ´Šo�_Œo“`“±‘¬“x�A‚±‚Ì‚S‚‚̃pƒ‰ƒ��[ƒ^
�[‚ð’Š�o‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚·‚È‚í‚¿�³’†�_Œo‚Å‚S‚Â�AŽÚ�œ�_Œo‚Å‚S‚Â�A“s�‡ˆê‘¤‚Ì�㎈‚ÉŠÖ‚µ
‚Ä‚W‚‚̃pƒ‰ƒ��[ƒ^�[�A�¶‰E—¼‘¤‚Å‚Í16‚̃pƒ‰ƒ��[ƒ^�[‚ð—p‚¢‚½‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·�B‚¢‚¸
‚ê‚à”N—î‚ð•â�³‚µ‚Ä�A‚»‚Ì�³�í’l‚Æ”äŠr‚ð�s‚¢�AƒJƒbƒgƒIƒt’l‚ðŒˆ‚ß‚Ä�A‚»‚̈Ù�í‚É‚Â
‚¢‚ÄŒŸ“¢‚µ‚Ü‚µ‚½�B
�@ŽÀ�ۂ̃f�[ƒ^‚Í‚R•ÅˆÈ�~‚©‚ç‚Å‚·‚ª�AŒÂ�l�î•ñ‚Ì–â‘è‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A�”’l‚ª�Ô‚É‚È‚Á
‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ª�AˆÙ�í‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚é�Š‚Å‚·�B
�@‚Q•Å‚É–ß‚è‚Ü‚µ‚ÄŒ‹‰Ê‚Ì�Š‚Å‚·�B‚Ü‚¸�A‚±‚±‚Å�Ì—p‚³‚ꂽŠî–{ŒQ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Ì•ª�ÍŒ‹‰Ê
‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�AŠeŒÂ�l‚Å16‚̃pƒ‰ƒ��[ƒ^�[‚ª‚ ‚Á‚½‚킯‚Å‚·‚ª�A‚¿‚傤‚Ç16‚Å‚·‚Ì‚Å‚S
‚‚ɕª‚¯‚Ä�A‚·‚È‚í‚¿‘S‚­ˆÙ�í‚Ì‚È‚¢ŽÒ�A‚P�|‚SŒÂ‚ÌŽÒ�A‚T�|‚WŒÂ‚ÌŽÒ�A‚X�|12ŒÂ‚̈Ù
�í‚ðŽ¦‚µ‚½ŽÒ�A‚»‚êˆÈ�ã‚̈Ù�í‚ðŽ¦‚µ‚½ŽÒ‚Æ‚¢‚¤‚S’iŠK‚Ńf�[ƒ^‚ð‰ð�Í‚µ‚Ü‚µ‚½�B
�@‚»‚Ì•ª�ÍŒ‹‰Ê‚ÍŒã‚ë‚©‚ç‚S•Å–Ú‚Ì�A�u‚Ü‚Æ‚ß�v‚Æ�‘‚¢‚Ä‚ ‚é•\‚ÉŽÀ�Û‚Ì’l“™‚ª�‘‚¢‚Ä
‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�AŒ©‚â‚·‚¢‚Ì‚ÍŒã‚ë‚©‚ç‚R–‡–ڂ̃Oƒ‰ƒt‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Å‚·�B‚±‚ê‚ðˆê��
‚É‚²——‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·�B‚±‚̃Oƒ‰ƒt‚Ì‚¤‚¿�ã’i‚Ì‚Q‚‚ª�AŠî–{ŒQ‚ÉŠÖ
‚µ‚Ẵf�[ƒ^‚Å‚·�B�¶‘¤‚É‚ ‚é‚Ì‚Í�Ç—á�”‚Å‚·�BˆÙ�í’l–³‚µ‚ª‰½—á‚ ‚Á‚½‚©‚Æ‚¢‚¤Š³ŽÒ
‚Ì�Ç—á�”‚Å‚·�B‚»‚ê‚ð‘S‘Ì‚Ì’†‚Ńp�[ƒZƒ“ƒe�[ƒW‚Å•\Ž¦‚µ‚½‚à‚Ì‚ª‰E‘¤‚Å‚·�B�F•ª‚¯‚Å
”–Ž‡�F‚ª�U“®�áŠQ‚ÌŠ³ŽÒ�A�Ô�F‚ª‘Î�ÆŒQ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@ƒp�[ƒZƒ“ƒe�[ƒW‚ÅŒ©‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Æ�A‘Î�ÆŒQ‚Ì‚Ù‚¤‚ªˆÙ�í’l‚È‚µ‚ÌŠ³ŽÒ‚Í‘½‚¢‚Å‚·�B‚P
�|‚SŒÂ‚Í‚Ù‚Ú“¯‚¶ƒp�[ƒZƒ“ƒe�[ƒW‚Å‚·‚ª�A‚T�|‚WŒÂˆÈ�ã‚ ‚é‚à‚Ì‚ðŒ©‚é‚Æ�A�U“®�áŠQ‚Ì
Š³ŽÒ‚Ì‚Ù‚¤‚É‘½‚¢‚Å‚·�B‚X�|12ŒÂ‚É‚È‚é‚Æ�A�U“®�áŠQ‚ÌŠ³ŽÒ‚Ì‚Ý‚ÉŒ©‚ç‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ
‚Å‚·�B13ŒÂˆÈ�ãˆÙ�킪‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤ƒP�[ƒX‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½�B
�@“¯—l‚É�A�æ‚Ù‚Ç�\‚µ‚Ü‚µ‚½‚悤‚ÉŠî–{ŒQ‚Ì•ª�ÍŒQ‚ɉÁ‚¦‚Ä�A”N—î•â�³‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A
�‚—îŒQ‚È‚Ç‚àŠÜ‚ß‚½‘S‘ÌŒQ‚Æ‚µ‚Ä‚Ì•ª�Í‚ÌŒ‹‰Ê‚ª‰º‚Ì‚Q‚‚ł·�B“¯—l‚É�¶‘¤‚ª�l�”�A‰E
‘¤‚ªƒp�[ƒZƒ“ƒe�[ƒW‚Å‚·‚ª�A”äŠr“IŽ—‚½‚悤‚ÈŒXŒü‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@‚Q•Å‚É–ß‚è�A�lŽ@‚Å‚·‚ª�A�U“®�áŠQ‚ÌŠ³ŽÒ‚Å‚Í––�½—DˆÊ‚Ì�_Œo�áŠQ�A‚³‚Ü‚´‚Ü‚È�i�N
�_Œo�áŠQ‚ª‹N‚±‚è‚â‚·‚¢‚Æ�l‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�¡‰ñ‘Î�Û‚É‚µ‚½‚à‚Ì‚Í�A
distal neuropathy‚ðƒsƒbƒNƒAƒbƒv‚·‚邽‚ß‚É�A�³’†�_Œo�AŽÚ�œ�_Œo‚̉“ˆÊ�öŽž�A‚»‚ê
‚©‚ç•I•”ŠÇ�ÇŒóŒQ‚ðƒ‹�[ƒ‹ƒAƒEƒg‚·‚éˆÓ–¡‚Å•I‚ð‚Í‚³‚ñ‚Å‚ÌŽÚ�œ�_Œo“`“±‘¬“x�AŽè�ªŠÇ
�ÇŒóŒQ‚ðƒ‹�[ƒ‹ƒAƒEƒg‚·‚邽‚ß‚ÌŽw•W�A‚»‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚ð‚Å‚«‚邾‚¯Žæ‚è�ã‚°‚邱‚Æ‚É‚µ
‚½‚킯‚Å‚·�B
�@‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å•ª�Í‚ð�s‚Á‚½Œ‹‰Ê�A‚ǂ̃pƒ‰ƒ��[ƒ^�[‚Å‚àˆÙ�í‚ðŽ¦‚³‚È‚©‚Á‚½Š³ŽÒ‚ª�A
�U“®�áŠQ‚ÌŠ³ŽÒ‚Å27.3�“‚ ‚Á‚½‚̂ɑ΂µ‚Ä�A‘Î�ÆŒQ‚Å‚Í48�“‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A�æ‚Ù‚Ç�\‚µ
�ã‚°‚½‚悤‚É�A‘Î�ÆŒQ‚Ì‚Ù‚¤‚ªˆÙ�í‚ðŽ¦‚³‚È‚©‚Á‚½Š³ŽÒ‚ª”ñ�í‚É‘½‚©‚Á‚½‚킯‚Å‚·�B‚½
‚¾�A‘Î�ÆŽÒ‚Ì’†‚É‚P�|‚SŒÂ‚̈Ù�í’l‚ðŽ¦‚µ‚½•û‚à‚¢‚炵‚½‚Ì‚Å�A�_Œo“`“±ŒŸ�¸‚Ì‚Ý‚©‚ç
�U“®�áŠQ‚É‚¨‚¯‚é––�½�_Œo�áŠQ‚ð”»’è‚·‚邱‚Æ‚Í�¢“ï‚Å�A‚Ù‚©‚Ì‚±‚Æ‚àŽw•W‚Æ‚µ‚Ä“ü‚ê
‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ�l‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‘Î�ÆŽÒ‚Ì’†‚É‚àˆÙ�í’l‚ª�o‚½Œ´ˆö‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A
�‚—îŽÒ‚̃f�[ƒ^‚ª‚È‚¢‚½‚ß‚É�A•ª�Í‚É‚ ‚½‚艢•Ä‚È‚Ç‚Ì•ñ��‚Ì’l‚ðŽg‚Á‚½‚±‚Æ‚È‚Ç‚ª�l
‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·�B
�@‚Ü‚½�A�¡‰ñ‚Í’P‚ɈÙ�í’l‚ð’´‚¦‚½‚©�A’´‚¦‚È‚¢‚©‚Å•ª�Í‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚à‚Á‚Æ‚Ù‚©‚̃pƒ‰
ƒ��[ƒ^�[�A‚·‚È‚í‚¿�U•�‚ª‚Ç‚¤‚È‚Ì‚©�A‚ ‚é‚¢‚ÍŽè�¶•”‚Å‚Ì‘ª’è‚È‚Ç‚à�s‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A
‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚Ȃǂɂ‚¢‚Ä‚à•ª�Í‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çƒf�[ƒ^‚ª–c
‘å‚È‚Ì‚Å�A�¡‰ñ‚Ì�Å�I“I‚ȉð�Í‚Ì’†‚É‚Í“ü‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½�B‚»‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚ðŠÜ‚ß‚Ä‘S‘Ì
‚ð‚â‚Á‚½�ê�‡‚É‚Í‚Ç‚¤‚È‚é‚Ì‚©�A‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚±‚Æ‚à�¡Œã‚̉ۑè‚Æ‚µ‚ÄŽc‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ
Žv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç‘S‘ÌŒQ‚Å‚Í�A�œŠO‚³‚ꂽŒQ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚àŠÜ‚ß‚½‚킯‚Å‚·‚ª�A‚±‚Ì’†‚É‚Í‚³‚Ü‚´
‚Ü‚È‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B�æ‚Ù‚Ç‚Ì“Š–òŒQ‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�AŽè�p‚µ‚Ä‚¢‚½ƒP�[ƒX‚à‚ ‚è‚Ü‚·�B
‘S‘Ì‚Æ‚µ‚ÄŒ©‚½�ê�‡‚É‚Í“¯—l‚ÌŒXŒü‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�AŠe�X‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚±‚ê‚©‚番�Í‚µ‚È‚¯
‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚Å‚·‚µ�A‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚à�¡Œã‚̉ۑè‚Æ‚µ‚ÄŽc‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆŒ¾‚¦‚Ü‚·�B
�@‚³‚ç‚É�A�Ç“x•ª—ނƂ̑Ήž‚Å‚·‚ª�A�æ‚Ù‚ÇŽ¦‚µ‚Ü‚µ‚½‚悤‚É�AˆÙ�í‚̃pƒ‰ƒ��[ƒ^�[‚ª
‚¢‚­‚‚ ‚é‚©‚É‚æ‚è‚SŒQ‚È‚¢‚µ‚Í‚TŒQ‚É•ª‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚±‚ê‚ƃXƒgƒb
ƒNƒzƒ‹ƒ€ƒ��[ƒNƒVƒ‡ƒbƒvƒXƒP�[ƒ‹�A‚ ‚é‚¢‚Í‚Ù‚©‚Ì�Ç“x•ª—Þ‚Æ‚Ç‚Ì‚­‚ç‚¢‚Ì�®�‡�«‚ª‚ 
‚é‚©�A‚»‚¤‚¢‚¤‰ð�Í‚à•K—v‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�BˆÈ�ã‚Å‚·�B
�›‹{‰º�À’·�@
�@‚½‚¾‚¢‚Ü‚Ì–Ø‘ºˆÏˆõ‚Ì‚²•ñ��‚ɂ‚¢‚Ä‚²Ž¿–â‚ð‚Ç‚¤‚¼�B
�›ûüŽRˆÏˆõ�@
�@‚¢‚¿‚΂ñ�ÅŒã‚̃Oƒ‰ƒt‚Í�AŠm‚©‚É�U“®�áŠQŒQ‚Ì‚Ù‚¤‚ª‘Î�ÆŒQ‚Æ”ä‚ׂÄ�AˆÙ�í’l‚ÌŒÂ�”
‚ª‘½‚¢‚Ì‚Í‚æ‚­‚í‚©‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚Ç‚±‚ňÙ�í‚©�³�í‚©ŒÂ�X‚Ì�Ç—á‚Å�ü‚ðˆø‚­‚±‚Æ‚ª�A‚±
‚Ì•û–@‚Å‚Å‚«‚é‚©‚Ç‚¤‚©�B—Ⴆ‚΂SŒÂ‚܂ňÙ�í‚È‚ç�A�³�í‚Å‚à‚©‚È‚è‚SŒÂˆÈ“à‚É‚Ù‚Æ‚ñ
‚Ç—¯‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�A‚TŒÂˆÈ�ãˆÙ�킪‚ ‚Á‚½‚ç�A“`“±‘¬“x‚ÌŒŸ�¸‚ňÙ�í—L‚è‚Æ‚¢‚¤�üˆø
‚«‚É‚·‚é‚Ì‚©�A‚»‚Ì•Ó‚ª–â‘肾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚±‚Ì•û–@‚Í‚Æ‚Ä‚àƒ†ƒj�[ƒN‚È•]‰¿–@‚¾‚ÆŽv
‚¤‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚Ç‚¤‚Å‚µ‚傤‚©�B
�›–Ø‘ºˆÏˆõ�@
�@ƒ†ƒj�[ƒN‚Æ‚¢‚¤‚©�A‚±‚ꂾ‚¯‚̃f�[ƒ^‚ð‚ǂ̂悤‚ɉð�Í‚µ‚½‚ç‚¢‚¢‚©�AŽ„‚à�‰‚ß‚Ä‚Ì
ŒoŒ±‚Å‚È‚©‚È‚©‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Æ‚±‚낪‚ ‚è”Y‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·�B‚½‚¾�A�Ç“x•ª—Þ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A
‚±‚ꂾ‚¯––�½�_Œo‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŒŸ�¸‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚킯‚Å‚·‚©‚ç�A‚S’iŠK�A
‚ ‚é‚¢‚Í‚T’iŠK‚É•ª‚¯‚é‚ɂ͂ǂ̂悤‚É‚µ‚½‚ç‚¢‚¢‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤ŠÏ“_‚©‚ç�AŽŽ‚Ý‚É‚±‚¤‚¢
‚¤‚±‚Æ‚ð‚â‚Á‚Ä‚Ý‚½‚킯‚Å‚·�B‚¢‚ÜûüŽRˆÏˆõ‚ªŽw“E‚³‚ꂽ‚悤‚È–â‘è‚ÍŠm‚©‚É‚ ‚è‚Ü‚·
‚ª�A‚Ç‚±‚Å‚±‚ÌŠ³ŽÒ‚ª�U“®�áŠQ‚ÌŠ³ŽÒ‚È‚Ì‚©�A‚»‚Ì�ü‚ðˆø‚­‚±‚Æ‚Í�A�¡‰ñ‚ÌŒŸ�¸‚Å‚Í”ñ
�í‚ɓ‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚½‚¾Œ¾‚¦‚邱‚Æ‚Í�Aˆê”Ê‚Ì�‚—îŽÒŒQ‚ɉÁ‚¦‚Ä�A�U“®�áŠQ‚̗×{
ŒQ‚ÌŠ³ŽÒ‚É‚¨‚¢‚Ä‚Í�A‚æ‚èˆÙ�í‚ðŽ¦‚·ƒP�[ƒX‚ª‘½‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í�AŠmŽÀ‚É‚Å‚ ‚é‚Æ
Žv‚¢‚Ü‚·�B‚»‚êˆÈ�ã‚Ì‚±‚Æ‚Í�A‚±‚ÌŒŸ�¸‚ÌŒÀŠE‚Å‚ ‚茾‚¦‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚µ�A�æ‚Ù‚Ç‚à
�\‚µ�ã‚°‚Ü‚µ‚½‚ª�A‚à‚Á‚ƂЂƂ‚ЂƂ‚̃f�[ƒ^‚É–ß‚Á‚Ä”gŒ`‚È‚Ç�A‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‚±‚Æ‚ð
•ª�Í‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@Œã‚ë‚ÉŽQ�l‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚­‚‚©�Å‹ß‚Ì•¶Œ£‚ð•t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�BŽå‚É’¹Žæ‘åŠw‚Ì“ß�{�æ�¶“™
‚ÌŒö�O‰q�¶Šw‹³Žº‚ÌŽ‘—¿“™‚Å‚·‚ª�A‚±‚ê‚ðŒ©‚Ä‚à�A‘O‚ÌŒŸ“¢‰ï‚Å‚à‚¨˜b‚µ‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·
‚ª�A‚â‚Í‚è‚Ç‚±‚ªˆÙ�í‚©‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í�A“`“±‘¬“x•ª•z‚Æ‚¢‚¤‚©�A‚ǂ̂悤‚È�_Œo‚ª‚â‚ç‚ê
‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©�A‚»‚¤‚¢‚¤‚æ‚è�Ú‚µ‚¢ŒŸ�¸‚ð‚µ‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª”»‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü
‚·�B‚Å‚·‚©‚çûüŽRˆÏˆõ‚ÌŽ¿–â‚É‚¨“š‚¦‚·‚邽‚ß‚É‚Í�A‚æ‚è�ׂ©‚È•ª�Í‚ð‚â‚ç‚È‚¯‚ê‚΂¢
‚¯‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚¢‚í‚ä‚éƒXƒNƒŠ�[ƒjƒ“ƒO‚Æ‚µ‚Ä‚Ì�U“®�áŠQ‚ÌŠ³ŽÒ‚ÉŠÖ‚·‚錟�¸‚Æ‚µ‚Ä
‚Í�AŠ³ŽÒ‚Ö‚Ì•‰’S‚È‚Ç‚ð�l‚¦‚é‚Æ�A‚±‚Ì•Ó‚Ü‚Å‚ÌŒŸ�¸‚ªŒ»ŽÀ“I‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚è�A‚»‚Ì
ƒf�[ƒ^‚©‚炨˜b‚Å‚«‚邱‚Æ‚Í‚±‚±‚Ü‚Å�q‚ׂ½‚悤‚ÈŒ‹˜_‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ
Žv‚¢‚Ü‚·�B
�›”ó’[ˆÏˆõ�@
�@�U“®�áŠQ‚ÌŠ³ŽÒ‚ÌŽè‚Ì‚µ‚Ñ‚ê•û‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�AŽw‚Ì‚µ‚Ñ‚ê‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍŒ‹�\‚ ‚é‚Ì‚Å‚·�B
‚±‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‚±‚ÌŒŸ�¸‚Å‚ÍŠî–{“I‚É‚Í16�€–Ú‚Ì’†‚ÉŽw‚¾‚¯‚Ì�_Œo�áŠQ‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤
‚͈̂ø‚ÁŠ|‚©‚Á‚Ä‚±‚È‚¢‚Å‚·‚æ‚Ë�B
�›–Ø‘ºˆÏˆõ�@
�@ŽÀ�Û‚Í’Ê�í‚Å‚Í‚â‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�AŽè�¶‚ÅŽhŒƒ‚µ‚Ä�AŽw‚©‚ç”gŒ`‚ðƒsƒbƒNƒAƒbƒv‚·‚é
‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ÈŒŸ�¸�A‚±‚¤‚¢‚¤’Z‚¢‹——£‚Å‚ÌŒŸ�¸‚Å‚à�ŋ߂ł͉”\‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚·‚È
‚í‚¿‚æ‚èƒZƒOƒ�ƒ“ƒ^ƒ‹‚É•ª�Í‚·‚ê‚Î�AŽw‚É–â‘肪‚ ‚é‚Ì‚©�AŽèŽñ‚É–â‘肪‚ ‚é‚Ì‚©�A‚æ
‚è�ׂ©‚¢‚±‚Æ‚ª–¾‚ç‚©‚É‚È‚Á‚Ä‚­‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚½‚¾‚»‚ê‚Í•�’i‚Ì“ú�í‚Å‚Å‚«‚錟�¸‚Å
‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B‚»‚ê‚©‚çŽè�¶‚Ì�ê�‡‚É‚Í�_Œo‚ðŽhŒƒ‚·‚邱‚Æ‚ª‚È‚©‚È‚©“‚¢�B‚»‚Ì‚æ
‚¤‚È–ó‚ÅŽÀ�ۂɈê”Ê‚Ì•û‚ª�A–{“–‚ÉŒŸ�¸‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©�A‚»‚¤‚¢‚¤–â‘è‚à‚ ‚è�A‚È
‚©‚È‚©’Ê�í‚Å‚Í�s‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚½‚¾Ž„‚Ç‚à‚É‚Í�¡‰ñ‚̃f�[ƒ^‚ª‚ ‚è‚Ü
‚·‚Ì‚Å�AŒäŽw“E‚̂悤‚È‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚±‚ê‚©‚ç‰ð�Í‚·‚é•K—v‚Í‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚Á
‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�›”ó’[ˆÏˆõ�@
�@‚±‚ÌŒŸ�¸‚Ì•]‰¿‚É‚È‚é‚Æ�A�U“®�áŠQ‚Ì�ê�‡‚ɉž—p‚ª‚Å‚«‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ÅŒ¾‚¤‚Æ�A—Ⴆ‚Î
ˆÙ�í�€–Ú‚ªƒ[ƒ�‚Å‚ ‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�AŽè‚Ì‚æ‚è––�½‚Ì�áŠQ‚ª‚È‚¢‚Æ‚Í‹t‚ÉŒ¾‚¦‚È‚¢‚Æ
‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚à‚È‚è‚Ü‚·‚Ë�B
�›–Ø‘ºˆÏˆõ�@
�@‚»‚¤‚Å‚·‚Ë�B�æ‚Ù‚Ç‚à‚¨˜b‚µ‚½‚悤‚É�A‚ ‚­‚Ü‚Å‚à‘ª’肵‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í‚¢‚¿‚΂ñ‘�‚¢‘@
ˆÛ‚Å‚·‚©‚ç�A’É‚Ý‚ð“`‚¦‚é�A‚æ‚è�ׂ¢ƒtƒ@ƒCƒo�[‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í�AŒŸ�¸‚Å‚«‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B�_
Œo‚ð‘S‘Ì‚Æ‚µ‚ăOƒ�ƒX‚É‘¨‚¦‚Ä‚¢‚邾‚¯‚Å‚·‚Ì‚Å�A”ó’[ˆÏˆõ‚ª‚¨‚Á‚µ‚á‚é‚悤‚È‚±‚Æ‚Í
“–‘R‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�›‹{‰º�À’·�@
�@‚¢‚Ü‚Ì‚²‹c˜_‚Å‚·‚Æ�A–Ø‘ºˆÏˆõ‚Ì�¡‰ñ‚Ì‘ª’è‚Ì––�½‚̃ZƒOƒ�ƒ“ƒ^ƒ‹‚Ì�î•ñ‚Í�A‘ª’è‚Ì
ƒf�[ƒ^‚Æ‚µ‚Ä‚¨Ž�‚¿‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚©�B
�›–Ø‘ºˆÏˆõ�@
�@ˆê•”‚Í‚ ‚è‚Ü‚·�B‚¢‚Ü‚Ü‚Å‚Ì‚S”NŠÔ‚Å�Ï‚Ý�d‚Ë‚½ƒf�[ƒ^‚Ì’†‚Å�A‚»‚¤‚¢‚¤•ª�Í‚àˆê•”
‚Í‚â‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�›‹{‰º�À’·�@
�@‚»‚¤‚·‚é‚Æ‚»‚¤‚¢‚¤�Ç�ó‚Æ�A‚»‚ÌŒŸ�¸Œ‹‰Ê‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�Aƒf�[ƒ^‚ÍŒÀ‚ç‚ê‚Ü‚·
‚ª�AŒŸ“¢‚Í�s‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚©�B
�›–Ø‘ºˆÏˆõ�@
�@�¡Œã�X‚ÉŒŸ“¢‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�›—ÀˆäˆÏˆõ�@
�@’ÉŠo‚¨‚æ‚Ñ�U“®Šo‚ɂ‚¢‚Ä‚Å‚·‚ª�A�U“®Šo‚ª40dB‚ ‚é‚¢‚Í’ÉŠo‚ª20gˆÈ�ã‚Æ‚¢‚¤�l‚ª
‚¢‚é‚Ì‚Å‚·�B‚»‚Ì�ê�‡‚É�AŽÀ�Û‚É––�½�_Œo“`“±‘¬“x‚ɈÙ�킪�o‚é‚©�o‚È‚¢‚©‚͂ǂ̂悤
‚É‚È‚è‚Ü‚·‚©�B
�›–Ø‘ºˆÏˆõ�@
�@‚»‚ê‚͂ǂ̂悤‚É‚È‚é‚©�A‚µ‚Á‚©‚è‚ÆŠm‚©‚ß‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B�U“®Šo“™
‚Å‚ ‚ê‚Î�A“d‹C�¶—�Šw“I‚É‚Í‚r‚d‚o‚̂悤‚È‚à‚Ì‚àŠÜ‚ß‚ÄŒŸ�¸‚µ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¯‚È‚¢‚ÆŽv‚¢
‚Ü‚·‚µ�A’ÉŠo‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Ípain related potential‚Æ‚©�A‚Ù‚©‚ÌŒŸ�¸‚à�s‚í‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç
‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B’Ê�í�s‚¤�_Œo“`“±ŒŸ�¸‚Æ‚¢‚í‚ä‚é�j‹Ø“d�}ŒŸ�¸‚Æ‚¢‚¤“ú�í‚Ì“d‹C�¶—�
Šw“IŒŸ�¸‚Å�A‰Ê‚½‚µ‚Ăǂꂾ‚¯‚̈Ù�킪‘¨‚¦‚ç‚ê‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A“‚¢‚Æ‚±‚낾‚ÆŽv
‚¢‚Ü‚·�B‹t‚É�¡‰ñ‚̃f�[ƒ^‚Æ‚»‚¤‚¢‚¤—ÀˆäˆÏˆõ‚ªŽ�‚Á‚Ä‚¢‚é—Õ�°“I‚È�A‚ ‚é‚¢‚Í‚Ù‚©‚Ì
ŒŸ�¸ƒf�[ƒ^‚Æ”äŠr‚µ‚Ä�A‚ǂ̂悤‚ÈŒ‹‰Ê‚É‚È‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŒ©‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È
‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�›—ÀˆäˆÏˆõ�@
�@ˆÙ�킪‚È‚¢�ê�‡‚Ç‚¤”»’f‚·‚é‚Ì‚Å‚·‚©�B
�›–Ø‘ºˆÏˆõ�@
�@ˆÙ�킪‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�¡‰ñ‚̃f�[ƒ^‚ɂ‚¢‚Ä‚Å‚·‚©�B
�›—ÀˆäˆÏˆõ�@
�@‚¢‚â�A‚»‚̂悤‚É‘i‚¦‚é�l‚Ì––�½�_Œo“`“±‘¬“x‚ª�³�í‚Å‚ ‚é�ê�‡‚Å‚·�B
�›–Ø‘ºˆÏˆõ�@
�@�æ‚Ù‚ÇŒ¾‚¢‚Ü‚µ‚½’ÉŠo‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‚à‚µˆÙ�í‚ð‘i‚¦‚é•û‚ª‚¢‚Ä‚à�A‚â‚Í‚è’ÉŠo‚ð“`‚¦
‚éƒtƒ@ƒCƒo�[‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A�¡‰ñ‚̃XƒNƒŠ�[ƒjƒ“ƒO“I‚ÈŒŸ�¸‚ł̓sƒbƒNƒAƒbƒv‚Å‚«‚¸‚Ɉø
‚ÁŠ|‚©‚ç‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B‚ ‚é‚¢‚Í’ÉŠo‚Ì‚Ý‚Å‚È‚­�A•�’Ê‚Ì�ê�‡‚É‚Å‚à‚»‚¤‚È
‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚©‚È‚è�_Œo�Ç�ó‚Æ‚µ‚Ä–â‘肪‚ ‚Á‚Ä‚à�A“`“±‘¬“x‚»‚Ì‚à‚̂ł͈ø‚ÁŠ|‚©‚ç‚È
‚¢�ê�‡‚à‚ ‚è‚Ü‚·�B‚·‚È‚í‚¿‘S‘Ì‚Æ‚µ‚Ä‚Ì�_Œo‚ðŒŸ�¸‚·‚é‚킯‚Å‚·‚Ì‚Å�Aˆê•”‚Å‚à“`“±
‘¬“x‚Ì‘¬‚¢‘@ˆÛ‚É‚¢‚¢‚à‚Ì‚ª‚ ‚Á‚½‚ç�A‚»‚ê‚ð�³�í‚É‘¨‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚¤‰Â”\�«‚Í‚ ‚é‚킯‚Å
‚·�B‚»‚ê‚Í‚±‚ÌŒŸ�¸‚É‚æ‚邱‚Ì•û–@‚Å‚ÌŒÀŠE‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚é‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�›‹{‰º�À’·�@
�@‚æ‚낵‚¢‚Å‚·‚©�B‚»‚ê‚Å‚ÍûüŽRˆÏˆõ�AŽŸ‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B
�›ûüŽRˆÏˆõ�@
�@Ž‘—¿‚P�|‚S‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢�B‘O‰ñ‚Æ‘å‚«‚ȕω»‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�BŽ„‚̉^“®‹@”\ŒŸ�¸‚Å‚l
‚q‚h‚ðŽg‚¤‚͉̂½‰ñ‚à�\‚µ�ã‚°‚Ü‚µ‚½‚ª�A‚¢‚܂܂ł̉^“®‹@”\ŒŸ�¸‚Å‚Í�AŠ³ŽÒ‚ª—Í‚ð�o
‚µ‚Ä‚­‚ê‚È‚¢‚±‚Æ‚É‚Í�A–{“–‚̈Ӗ¡‚Å‚Ì�³‚µ‚¢•]‰¿‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B�í‚É”í
ŒŸŽÒ‚Ì�Å‘å“w—Í‚ª‘ª’è‚Ì‘O’ñ�ðŒ�‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�A”팟ŽÒ‚Ì‚»‚¤‚¢‚¤”½‰ž‚É‚æ‚ç‚È‚¢
‚ʼn^“®‹@”\•]‰¿‚ª‚Å‚«‚邱‚Æ‚ð–Ú“I‚É‚µ‚Ä�A‚l‚q‚h‚ŋ؂̕ω»�A“Á‚É’E�_ŒoˆÙ�킪‹N‚«
‚é‚Æ�A‚s‚Q‹­’²‰æ‘œ‚Å�œŠi‹Ø‚ª”’‚Á‚Û‚­‚È‚é�‚‹P“x‚ð’æ‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð�A‚¢‚Ü‚Ü‚ÅŒ¤
‹†‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�A‚»‚ê‚ð�U“®�áŠQ‚ÌŒŸ�¸‚É—p‚¢‚ç‚ê‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�s‚Á‚Ä
‚Ý‚Ü‚µ‚½�B‚±‚¤‚¢‚¤‹qŠÏ“I‚È•]‰¿�AŠ³ŽÒ‚Ì”½‰ž‚ª‘S‚­•K—v‚È‚¢•]‰¿‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A�æ‚Ù‚Ç
‚Ì–Ø‘ºˆÏˆõ‚Ì•]‰¿‚Å‚à‚»‚¤‚Å‚·‚ª�A‚»‚Ì‚Ù‚©‚̗Ⴆ‚Ζ–�½�_Œo‚Ì�áŠQ‚̃jƒ…�[ƒ�ƒ��[ƒ^
�[‚É‚µ‚Ä‚à�A’ÉŠo‚Å‚à�A‚Æ‚à‚©‚­�A‚ ‚é“_‚Ì�Š‚Å’É‚¢‚Æ‚©�AŠ´‚¶‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚»‚Ì�l
‚ªŒ¾‚í‚È‚¢‚Æ•]‰¿‚ª‚Å‚«‚È‚¢�BŠ³ŽÒ‚ª–³Œ¾‚Å‚ ‚Á‚Ä‚à“`“±‘¬“x‚â‚l‚q‚h‚Í‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤
‚±‚Æ‚Å�A‚±‚Ì•û–@‚ðŽŽ‚Ý‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½�B
�@•û–@‚ÉŠÖ‚µ‚Ă͉½‰ñ‚à�\‚µ�ã‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�AŽžŠÔ“I‚È–â‘è‚ŕБ¤‚µ‚©‚â‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B
‘O˜r‚Ì’†‰›•”‚ÆŽè�¶‚Ì’†‰›•”‚Ì‚QƒJ�Š‚Å‚µ‚©‚â‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ�B‚»‚ꂼ‚ê‚Q•Å�A‚R•Å�A
‚S•Å‚É‚R‚‚̕a‰@‚Å‚ÌŒŸ�¸�ðŒ�‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚µ‚½�B‘½�­‹@ŠB‚ªˆá‚¢‚Ü‚·‚ª�A“Á‚É‚»‚ê‚𕪂¯
‚¸‚É•ª�Í‚ð�s‚¢‚Ü‚µ‚½�B‹@ŠB‚Ì�·‚É‚æ‚é•Ï‰»‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B
�@‚T•Å‚Ì�ã‚É‘S‘Ì‚Ì�Ç—á�”‚ð�‘‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�BŒ‹‰Ê‚Í�A�æ‚Ù‚Ç‚Ì–Ø‘ºˆÏˆõ‚̘b‚Å‚à‚»‚¤
‚Å‚·‚ª�A�‚ŒŒˆ³‚Ì“Š–òŽ¡—ÂȂǂœ–“ú–ò‚ðˆù‚ñ‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª�A‚l‚q‚h‚É‚¨‚¯‚é�œŠi‹Ø
‚Ì‹P“x‚ɉe‹¿‚ð—^‚¦‚é‚Æ‚Í‚Æ‚Ä‚à�l‚¦‚É‚­‚¢‚Ì‚Å�AŽæ‚è‚ ‚¦‚¸�œŠO�Ç—á‚ð�Ý‚¯‚¸‚É�A‚·
‚ׂČŸ“¢‚ð�s‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@‘O‰ñ‚¨”z‚肵‚½‘å‚«‚Ȉꗗ•\‚ª�A‚±‚ÌŒŸ�¸‚Ì‘S‘Ì‚Å‚·�BˆÙ�킪‚ ‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒ©‚é‚Ì
‚É�A‚¢‚Ü�\‚µ�ã‚°‚½‚悤‚É�œŠi‹Ø‚ª�A�_Œo‚ª‘¹‰ó‚³‚ê‚Ä’E�_Œo�ó‘Ô‚É‚È‚é‚Æ�­‚µ”’‚Á‚Û
‚­‚È‚è‚Ü‚·�B‚±‚ꂪ‚W•Å�A‚X•Å‚ÉŽ¦‚µ‚Ä‚ ‚è�A–îˆó‚̂悤‚É��ŠQ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‹Ø“÷‚ª‚Ù‚©
‚Ì•”•ª‚Æ”ä‚ׂĖ¾‚ç‚©‚É”’‚Á‚Û‚¢‚Å‚·�B‚W•Å‚Ì‚¢‚¿‚΂ñ�オ‘O˜r‚Ì�L‹ØŒQ�A’†‰›‚Í‘O˜r
‚Ì‹ü‹ØŒQ�A�i‚R�j‚Ì�¬‚³‚¢‚à‚Ì‚Í‘O˜r‚̉ñŠO‹Ø‚Æ‚¢‚¤‹Ø“÷‚Å‚·�B‚X•Å‚Å‚ÍŽè�¶‚Ì•”•ª‚Ì
‰¡’f–Ê‚ðŒ©‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A�i‚S�j‚Å‚Í•êŽw‹…‹Ø‚̕ω»‚É–îˆó‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�i‚T�j‚Å‚Í
�¬Žw‹…‹Ø‚Å�­‚µ”’‚Á‚Û‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B‚X�`10•Å‚Í�œ‚ÌŠÔ‚Ì�œŠi‹Ø‚ª‚©‚È‚è
�^‚Á”’‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚±‚̂悤‚ȕω»‚ð—z�«�ŠŒ©‚Æ‚µ‚Ä‘¨‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@ˆÙ�킪‘S‚­‚È‚¢‚à‚Ì�i�|�j‚©‚ç�i�}�j�A�i�{�j�A�i�{�{�j‚Æ”ñ�í‚ÉžB–†–͌ЂƂµ‚½’è
�«“I‚ȕω»‚È‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚±‚¤‚¢‚¤‚S’iŠK‚̃OƒŒ�[ƒfƒBƒ“ƒO•]‰¿‚ð�s‚¢�A‘O˜r‚ÌŠe‹Ø“÷�A
Žè�¶•”‚Ì‹Ø“÷‚ÉŠÖ‚µ‚Ä•]‰¿‚Í‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·�B
�@‘S‘Ì‚Ì�Ç—á‚Ì’†‚ŗ×{ŒQ36—á’†12—á‚ɉ½‚ç‚©‚Ì�ŠŒ©‚ªŒ©‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½�B‘Î�ÆŒQ‚Å‚Í�A
•½�¬16”N“x‚ÌŒ¤‹†‚Å�A�‚—îŽÒ‚Å‚ ‚Á‚Ä‚à‚±‚̂悤‚È�œŠi‹Ø‚Ì‹P“x•Ï‰»‚Í�o‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤’²
�¸Œ‹‰Ê‚ª�o‚Ä�A‚»‚ê‚ňꉞŒ‹˜_•t‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A�¡‰ñ‚Ì‘Î�ÆŒQ‚Ì“¿“‡‚Å‚Í�A10—á’†‚R—á
‚ɉ½‚ç‚©‚ÌŒy‚¢•Ï‰»‚ª�o‚Ä‚¢‚Ü‚·�BŠâŒ©‘ò‚Å‚Í‘Î�ÆŒQ‚̕ω»‚Í11—á’†‚O‚Å‚·�B”ü‰S‚Å‚Í
10—á’†‚P—á‚ɉñŠO‹Ø‚ÌŒy“x‚ȕω»‚ª‘Î�ÆŒQ‚Å�o‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‰½‚ç‚©‚Ì�ŠŒ©‚ªŒ©‚ç‚ê‚éƒp�[
ƒZƒ“ƒe�[ƒW‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A‚©‚È‚è—×{ŒQ‚Æ‘Î�ÆŒQ‚Æ‚É‚Í�·‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚í‚©‚è‚Ü‚·�B
�@Œ‹‹Ç�A•½‹Ï‚ð�o‚µ‚½‚è�A�”’l‚Í�o‚¹‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�AŒÂ�X‚Ì�Ç—á‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Ì•ª�Í‚ð10•Å‚©
‚ç�‘‚«‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å‚²——‚­‚¾‚³‚¢�B�Ç—á‚Ì‚P�|‚P�|03�A“¿“‡‚Å‚Ì�Ç—á‚Å‚·‚ª�A‚±‚ê‚ÍŒú�¶
˜J“­�È‚Ì�Ç“x•ª—Þ‚R�A‹{‰ºˆÏˆõ‚̋敪‚Å‚à‚R‚Æ‚¢‚¤‚©‚È‚è––�½�zŠÂ�áŠQ‚à‹­‚¢�l‚Å�A�œ
Ši‹Ø‚̈Þ�k‚Æ‹P“x•Ï‰»‚ª‚ ‚è�AŽÚ�œ�_Œo‚Ì�áŠQ‚ªŒ©‚ç‚ê‚Ü‚·�B–Ø‘ºˆÏˆõ‚ÌŒŸ�¸‚Å‚Í•I�ã
‚©‚ç‚Ì“`“±‘¬“x‚ª41.5m�^sec‚ÆŽÚ�œ�_Œo‰^“®�_Œo‘¬“x‚̒ቺ‚ªŒ©‚ç‚ê‚Ü‚·�B‚±‚Ì�l‚Í‚l
‚q‚h‚Í�¶‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A‰E‚Í‚à‚Á‚ƈ«‚­‚Ä�A“`“±‘¬“x‚ª26.4‚Å�A‚±‚̃VƒŠ�[ƒY‚Å‚à
‚¢‚¿‚΂ñˆ«‚¢‚®‚ç‚¢‚Ì�áŠQ‚Å‚µ‚½�B‚±‚ê‚Í‚¨‚»‚ç‚­ŽÚ�œ�_Œo‚Ì•I‚Ì•”•ª‚Å‚Ì�i�N�«�_Œo
�áŠQ�A•I•”ŠÇ�ÇŒóŒQ‚É‚æ‚é‰e‹¿‚Å�œŠÔ‹Ø‚ɕω»‚ª�o‚Ä�A‰^“®�áŠQ‚ª�o‚Ä‚¢‚é‚Æ�„‘ª‚³‚ê
‚½�Ç—á‚Å‚·�B
�@�Ç—á‚P�|‚P�|20�A‚P�|‚P�|28‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‘O˜r‚Ìžô‘¤Žè�ª‹ü‹Ø�A‚±‚ê‚Í�³’†�_Œo—̈æ‚Å
‚·‚ª�A‚»‚±‚Å�áŠQ‚ªŒ©‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚±‚ê‚Í‚¢‚¸‚ê‚àŒú�¶˜J“­�È‚Ì�Ç“x•ª—Þ‚Å‚Í�Ç“x
‚Q‚Ì�Ç—á‚Å�A––�½�zŠÂ�áŠQ‚Í‹{‰ºˆÏˆõ‚Å‚Í20‚ª‚P�A28‚Í‚O‚Æ‚ ‚Ü‚è‹­‚¢‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢
‚Å‚·�B‚±‚Ì�Ç—á‚Í‘O˜r‚Ì�³’†�_Œo‚Ì“`“±‘¬“x‚Í60‚Æ56‚Å�A“Á‚É‘å‚«‚È–â‘è‚Í‚È‚¢�Ç—á
‚Å‚µ‚½�B‚Ù‚©‚Ì�³’†�_Œo‚̗̈æ‚Ì‹Ø“÷‚̈Ù�í‚à‚È‚­�Ažô‘¤Žè�ª‹ü‹Ø‚Ì‹P“x•Ï‰»‚Í�A‚±‚Ì
‹Ø“÷’P“Ƃ̕ω»‚Å‚ ‚é‚Ì‚Å�A�³’†�_Œo‘S‘Ì‚Ì�áŠQ‚Æ‚Í�­‚µˆá‚¤‚Ì‚©‚È‚Æ‚¢‚¤ˆó�Û‚ðŽ�‚¿
‚Ü‚µ‚½�B
�@�Ç—á‚P�|‚Q�|06‚Í�A�¶‚̉ñŠO‹Ø‚Æ�œŠÔ‹Ø‚̕ω»‚Å‚·�B‘¦‚¿žô�œ�_Œo‹y‚ÑŽÚ�œ�_Œo�áŠQ
‚ª‹^‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚±‚Ì�Ç—á‚Å‚àŽÚ�œ�_Œo‚Ì“`“±‘¬“x‚Í36.3‚�/sec.‚Æ’˜‚µ‚­•Ï‰»‚µ‚Ä
‚¢‚Ü‚·�Bžô�œ�_Œo‚Í�A�¡‰ñ“`“±‘¬“x‚ðŒŸ�¸‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚æ‚­‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ�B‚±‚Ì‚æ
‚¤‚É‚Q‚‚Ì�_Œo‚ɌׂÁ‚Ä‚Ì�áŠQ‚ª�o‚½‚Ì‚ª‚»‚ê‚Ù‚Ç‘½‚­‚È‚­�A‘S‘Ì‚Å‚R—á‚Å‚·�B
�@‚P�|‚Q�|08‚Í‘O˜r‚Ì‹ü‹ØŒQ‚Æ�œŠÔ‹ØŒQ�A‚±‚ê‚à�³’†�_Œo‚ÆŽÚ�œ�_Œo‚Ì—¼•û‚Ì�áŠQ‚ªŽ¦
�´‚³‚ꂽ‚Ì‚Å‚·‚ª�A“`“±‘¬“x‚Å‚Í—¼•û‚Æ‚à‘債‚Ä–â‘è‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤�ó‘Ô‚Å�A“`“±‘¬“x‚©
‚猩‚½�_Œo�áŠQ‚Æ‚l‚q‚h‚©‚猩‚½�œŠi‹Ø‚Ì’E�_Œo�ó‘Ô‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�AŠÖ˜A‚ª‹­‚»‚¤‚È‚à‚Ì
‚Æ‚ ‚Ü‚èŠÖŒW‚ª‚È‚³‚»‚¤‚È‚à‚Ì‚Æ‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B
�@‚P�|‚R�|08‚Å‚àžô�œ�_Œo‚¨‚æ‚ÑŽÚ�œ�_Œo‚Ì�áŠQ‚ª‹^‚í‚ê‚Ä�AŽÚ�œ�_Œo‚É“`“±’x‰„‚ªŒ©
‚ç‚ꂽ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚¢‚Ü‚Ü‚Å‚l‚q‚h‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚É�œŠi‹Ø‚Ö‚ÌŽx”z�_Œo‚Ì�áŠQ‚ª
‚ ‚è�A‚»‚ê‚É‚æ‚é�œŠi‹Ø‚Ì‹P“x•Ï‰»‚ªŒ©‚ç‚ê‚é‚Æ‚µ‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚½‚ª�A�U“®�áŠQ‚ðŒ©‚é
‚Æ‚à‚¤�­‚µ•¡ŽG‚Å�A‚æ‚è�_Œo‚Ì–{ŠÇ‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚à‚»‚ÌŽ}‚Ì�áŠQ�A‚ ‚é‚¢‚Í‹Ø“÷‚ɑ΂·‚é
’¼�Ú“I‚È�áŠQ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚à�A‚¢‚Ü‚Ü‚Å‚ ‚܂茟“¢‚³‚ê‚Ä‚È‚©‚Á‚½‚悤‚È�áŠQ‚ª‹N‚«‚Ä‚«‚Ä
‚¢‚é‰Â”\�«‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�AˆêŠT‚É––�½�_Œo�áŠQ�A“Á‚É‘ã•\“I‚ȃGƒ“
ƒgƒ‰ƒvƒ�ƒ“ƒg�Eƒjƒ…�[ƒ�ƒpƒV�[‚Å‚ ‚è�A•I•”ŠÇ�AŽè�ªŠÇ‚¾‚¯‚Å‹Ø“÷‚ª‚Ç‚¤‚±‚¤‚Å‚ ‚é‚Æ
�à–¾‚Å‚«‚é�Ç—á‚à‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚»‚ꂾ‚¯‚Å‚Í‚È‚¢�Ç—á‚à‚©‚È‚è‚ ‚è‚Ü‚·�B‚»‚Ì•Ó‚Í�¡
ŒãŒÂ�X‚Ì�Ç—á�AŽÀ�Û‚É‚Í—Õ�°�Ç�ó‚ðŒ©‚Ä‚¢‚©‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚½‚¾‚µˆê•û‚Å‚Í�A—Ⴆ‚΋ؓ÷‚É—Í‚ª“ü‚ç‚È‚¢‚Æ‚²–{�l‚Í‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚à�A‹Ø‚̃{
ƒŠƒ…�[ƒ€‚â‹P“x•Ï‰»‚ª‘S‚­‚l‚q‚h‚ÅŒ©‚ç‚ê‚È‚¢�ê�‡‚É‚Í�A–{“–‚É‚»‚Ì�áŠQ‚ª‚ ‚é‚Ì‚©�A
‘¶�Ý‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í�A‚©‚È‚èƒNƒGƒXƒ`ƒ‡ƒ“ƒ}�[ƒN‚ª•t‚¯‚ç‚ê‚é‚Ì‚Å‚Í‚È
‚¢‚©‚È‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª�A�¡‰ñ‚ÌŒŸ“¢‚Å‚Í•ñ��‚Å‚«‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�BˆÈ�ã‚Å
‚·�B
�›‹{‰º�À’·�@
�@�Ç—á‚ÌŒŸ“¢‚à‰Á‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚«�A‚²•ñ��‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½�B‰½‚©‚²Ž¿–₪‚ ‚ê‚΂ǂ¤‚¼�B
�›”ó’[ˆÏˆõ�@
�@—L�ŠŒ©ŽÒ‚Å�AŽÀ�ۂɈ¬—Í�Aƒ^ƒbƒsƒ“ƒO�A‚‚܂ݗÍ�A‚±‚¤‚¢‚¤‚à‚̂Ƃ̑Δä‚Í‚³‚ê‚Ä‚¢
‚Ü‚·‚©�B
�›ûüŽRˆÏˆõ�@
�@‚Ü‚¾‚»‚±‚Ü‚Å�I‚í‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A‚Q‰ñ‚®‚ç‚¢‘O‚ÌŒŸ“¢‰ï‚Å–c‘å‚Ȉ¬—Í‚ª‚ ‚é‚Ì‚ª�o
‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å�A‚»‚Ì•Ó‚è‚Í�¡‰ñ‚Í‚Ü‚¾ŠÔ‚É�‡‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B
�›”ó’[ˆÏˆõ�@
�@ûüŽRˆÏˆõ‚ª‚¨Ž¦‚µ‚É‚È‚Á‚½�Ç—á‚ɂ‚¢‚Ä�AŽ„‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ÅŽÀ�ۂ̈¬—͂𒲂ׂ½‚Ì‚Å‚·‚ª�A
‚P�|‚P�|03‚Í�¶‘¤‚Í28kg‚È‚Ì‚Å‚·�B‚P�|‚P�|20�A‚P�|‚P�|28‚à‘å‘Ì30kg‹ß‚¢‚Å‚·�B
�›ûüŽRˆÏˆõ�@
�@‚»‚ê‚قLj«‚­‚Í‚È‚¢‚Å‚·‚Ë�B
�›”ó’[ˆÏˆõ�@
�@ˆ«‚­‚Í‚È‚¢‚Å‚·�Bˆ«‚­‚Í‚È‚¢‚¯‚ê‚Ç�A—L�ŠŒ©ŽÒ‚Æ‚µ‚Ĉø‚ÁŠ|‚©‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·�B‚±
‚Ì•Ó‚è‚ð‚Ç‚¤�l‚¦‚ê‚΂¢‚¢‚Ì‚©�B‹t‚ÉŒ¾‚¤‚Æ�A�­‚µŒµ‚µ‚¢Œ¾‚¢•û‚É‚È‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ
‚ª�AƒtƒH�[ƒ‹ƒXƒ|ƒWƒeƒBƒu‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚蓾‚é‚Ì‚©‚Ç‚¤‚È‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B
�›ûüŽRˆÏˆõ�@
�@‚±‚Ì‚l‚q‚h‚ÌŒŸ�¸‚Å‚Å‚·‚©�B
�›”ó’[ˆÏˆõ�@
�@‚Í‚¢�B
�›ûüŽRˆÏˆõ�@
�@‚»‚ê‚Í‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚±‚ꂪ‚ ‚ê‚΋ؗ͂ð•]‰¿‚Å‚«‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�A�Å�‰
‚É�\‚µ�ã‚°‚½‚悤‚É�A‰Á—î‚É‚æ‚é•Ï‰»‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�A‰½‚ç‚©
‚̋؂̕ω»‚ª�o‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚à‚¿‚ë‚ñƒ{ƒŠƒ…�[ƒ€‚Æ‹P“x•Ï‰»‚ª’˜‚µ‚­‰º
‚ª‚Á‚Ä�A—Õ�°—á‚Å‚Í�A—Ⴆ‚Ξô�œ�_Œo–ƒáƒ‚È‚Ç‚Ì�ê�‡‚Í30—á‚®‚ç‚¢’²‚ׂĂ¢‚Ü‚·‚ª�A‚»
‚¤‚·‚é‚Æ‚©‚È‚è�‡’v‚·‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�A�U“®�áŠQ‚Ì�ê�‡‚É‚Í�A‚±‚Ì�_Œo‚ª‚â‚ç‚ê‚Ä‚±‚̂悤
‚É‚±‚Ì‹Ø“÷‚ª‚â‚ç‚ê‚Ä‚±‚¤‚¾�A‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚·‚Á‚«‚肵‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ª‚È‚­�A‰½‚©”ñ�í‚É
‚Ü‚¾‚ç‚É‚â‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚È�ó‘Ô‚È‚Ç�A–Ø‘ºˆÏˆõ‚ÌŒ¤‹†‚Å‚à‚»‚¤‚Å‚·‚ª�A’P�ƒ‚È•]‰¿‚Å
‚Í�d�Ç“x‚ð‚·‚Á‚«‚è�üˆø‚«‚Å‚«‚È‚¢‚悤‚È�ǗႪ‘½‚¢‚悤‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·�B
�›”ó’[ˆÏˆõ�@
�@‚P�|‚P�|03‚Å‚Í�A�œŠÔ‹ØˆÞ�k‚ª‚©‚È‚è‚Í‚Á‚«‚肵‚Ä‚¢‚Ä‹P“x•Ï‰»‚à‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å
‚·‚ª�B
�›ûüŽRˆÏˆõ�@
�@‚±‚ê‚ÍŠ„�‡‚Æ‚Í‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½ŽÚ�œ�_Œo�áŠQ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�›”ó’[ˆÏˆõ�@
�@‚±‚Ì•û‚̈¬—͉͂E‚ª‚©‚Ȃ舫‚¢‚Ì‚Å‚·�B
�›ûüŽRˆÏˆõ�@
�@ŽÚ�œ�_Œo�áŠQ‚ª‚ ‚Á‚Ä‚à�Aˆ¬—Í‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Çžô�œ�_Œo‚ª—˜‚¢‚Ä‚¢‚éŽèŽñ‚ª”w‹ü
‚µ‚Ä‚¢‚ê‚Î�AŽÚ�œ�_Œo‚Ì–ƒáƒ‚ª‚æ‚قǂЂǂ­‚È‚¯‚ê‚Î�AŒy‚¢–ƒáƒ‚Å‚à�A‘å‘Ì30kg‚®‚ç‚¢
�o‚Ü‚·�B‰½‚Ì�_Œo‚ª‘厖‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�Aˆ¬—Í‚Ì�ê�‡‚É‚ÍŒ‹�\‹c˜_‚ª‚ ‚è�AŽw‚ð‹È‚°‚é�A
�³’†�_Œo—̈æ‚Ì‹È‚°‚é�A‚ ‚é‚¢‚ÍŽè“à‹Ø‚ÌŽÚ�œ�_Œo—̈æ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ðŠF‚³‚ñŒ¾‚¢‚Ü‚·‚ª�A
ŽèŽñ‚ð”w‹ü‚ŌŒ肷‚éžô�œ�_Œo‚Ì—Í‚ªŒ‹�\‘å‚«‚È—v‘f‚ð�è‚ß‚é�B‚±‚ꂪ”w‹ü‚ª‚±‚¤‚È‚Á
‚Ä‚¢‚½‚ç�Aˆ¬—Í�AŽ©•ª‚Å‚â‚é‚Æ‚í‚©‚è‚Ü‚·‚ª�AŽèŽñ‚ð‚±‚¤‚â‚Á‚Ä‚Ý‚é‚Æ�â‘Î20kg‚à�o‚È
‚¢‚Å‚·�BŽèŽñ‚ð”w‹ü‚µ‚È‚ª‚ç•ÛŽ�‚µ‚Ä‚¢‚é—Í‚ªŒ‹�\‹­‚¢‚±‚Æ‚ª‘厖‚Å�A‚»‚Ì•Ó‚ªˆ¬—Í‚Å
‚Í‘å‚«‚È—v‘f‚ð�è‚ß‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚ ‚Ü‚èžô�œ�_Œo—̈æ‚É’˜‚µ‚¢
�áŠQ‚ª�o‚Ä‚¢‚é‚悤‚È�ǗႪ�A�¡‰ñ‚Ì�U“®�áŠQ‚̃Oƒ‹�[ƒv‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½�B‚Å‚·
‚©‚ç�A‚»‚Ì•Ó‚Í‚ ‚Ü‚è‹­‚­Œ¾‚¦‚È‚¢‚Æ‚±‚낪‚ ‚è‚Ü‚·�B
�@ŽÚ�œ�_Œo‚¾‚¯‚ª–ƒáƒ‚µ‚Ä‚¢‚Ä‚à�Aˆ¬—Í‚ª30kg‚®‚ç‚¢‚ ‚Á‚Ä‚¨‚©‚µ‚­‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
‚¢‚­‚‚©‚Ì�_ŒoŒn“�‚̃~ƒbƒNƒX‚ª‚È‚¢‚Æ�A–{“–‚Ɉ¬—Í‚ª‚°‚Á‚»‚è—Ž‚¿‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ�A‚È
‚©‚È‚©“‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�Bˆ¬—ÍŒv‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚²‘¶‚¶‚̂悤‚É�Aˆ¬—ÍŒv‚Ì•�‚ÌŽ�‚½‚¹•û‚É
‚æ‚Á‚Ä�A‚»‚Ì�l‚ɃtƒBƒbƒg‚·‚é‚à‚Ì‚ð‰½‰ñ‚©ŽŽ�s�öŒë‚µ‚Ä‚â‚ç‚È‚¢‚Æ�A“‚¢‚à‚Ì‚àŒ‹
�\‚ ‚è‚Ü‚·�B’P�ƒ‚Å‚¢‚¢ŒŸ�¸‚È‚Ì‚Å‚·‚ª�A�³Šm‚É�áŠQ‚ª‚ ‚é‚©‚È‚¢‚©‚ðˆ¬—ÍŒv‚¾‚¯‚Å•¨
‚ðŒ¾‚¤‚Ì‚ÍŒ‹�\“‚¢‚©‚È‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�›—ÀˆäˆÏˆõ�@
�@‚à‚µ10kg‚®‚ç‚¢‚Ì�ê�‡‚¾‚Á‚½‚ç�A‘Š“–‚l‚q‚h‚ŕω»‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚©�B
�›ûüŽRˆÏˆõ�@
�@‚à‚µ10kg‚®‚ç‚¢‚µ‚©’j�«‚ň¬—Í‚ª‚È‚­‚Ä�A‚l‚q‚h‚à‘S‚­ƒ{ƒŠƒ…�[ƒ€‚à‹P“x•Ï‰»‚à‚È‚¢
‚Æ�A‚»‚ê‚Í–{“–‚É—Í‚ð“ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©‚Í‹^–₾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�›–Ø‘ºˆÏˆõ
�@”ñ�í‚É‹»–¡�[‚­�AŽ„‚½‚¿‚É•ª�Í‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½“`“±ŒŸ�¸‚Æ‚Ì”äŠr‚à‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚ ‚肪
‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�BŽ„‹¤‚Ížô�œ�_Œo‚ÍŽžŠÔ‚ª‚È‚­‚Ä‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�AŽÚ�œ�_Œo�A
�³’†�_Œo‚ɈÙ�킪‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‚â‚Í‚è�i�N�«�_Œo�áŠQ‚È‚Ç‚ð‹N‚±‚µ‚â‚·‚¢�_Œo‚Æ‚¢
‚¤‚±‚Æ‚ÆŠÖ˜A‚ª‘½�­‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚È‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚¨•·‚«‚µ‚½‚¢‚Ì‚Í�A‹P“x•Ï‰»‚Í
‚â‚Í‚è’E�_Œo‚ªŠî‘b‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ�l‚¦‚Ä‚¢‚¢‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©�B—Ⴆ‚Ζ–�½�zŠÂ‚â‹Ø“÷‚Ö
‚̉h—{‚Ȃǂ̉e‹¿‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©�B
�›ûüŽRˆÏˆõ
�@‹Ø“÷‚Ö‚Ì�zŠÂ‚Í‚ ‚Ü‚è‰e‹¿‚È‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚¢‚Ü‚Ü‚ÅŽ„‚½‚¿‚ª‚â‚Á‚Ä‚«‚½‚Ì‚Í�œ
Ši‹Ø‚ÌŽx”z�_Œo‚ɉ½‚ç‚©‚Ì�áŠQ‚ª‚ ‚Á‚Ä�A‚»‚ê‚É‚æ‚é’E�_Œo�ó‘Ô‚¾‚Æ‘¨‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·
‚ª�A‚Ü‚¾–¢’m‚Ì‚à‚Ì‚à‚ ‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B
�›–Ø‘ºˆÏˆõ
�@�æ‚قǂ̃tƒH�[ƒ‹ƒ|ƒWƒeƒBƒu‚Ì–â‘è‚àŠÜ‚ß‚Ä�A‚»‚¤‚¢‚¤‘¼‚Ì—vˆö‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©
‚È‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚ ‚ƃOƒŒ�[ƒfƒBƒ“ƒO‚ɂ‚¢‚Ä‚Å‚·‚ª�A‚±‚ê‚͉½�l‚©‚ÌŒŸŽÒ‚ª‚â‚Á‚Ä‚à
“¯‚¶‚悤‚È”»’f‚É‚È‚é‚Æ�l‚¦‚Ä‹X‚µ‚¢‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©�B
�›ûüŽRˆÏˆõ
�@‚P’iŠK‚Í�A—Ⴆ‚Î�}‚Æ�{‚Æ‚¢‚¤‚悤‚É‚P’iŠK‚Æ‚¢‚¤‚͈̂Ⴄ‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A‚Q’i
ŠKˆá‚¤‚±‚Æ‚Í‚ ‚蓾‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B�}‚Æ�{�{‚ðŠÔˆá‚¦‚é‚È‚Ç‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A—Ⴆ‚΂±‚ê
‚ðŒ©‚Ä�A‚Ç‚¤‚Å‚·‚©‚Æ�æ�¶‚É‚¢‚«‚È‚è•]‰¿‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚à�AŽ„‚Ì•]‰¿‚ƈႢ‚Í‚È‚¢‚Æ
Žv‚¢‚Ü‚·�B
�›‹{‰º�À’·�@
�@‚æ‚낵‚¢‚Å‚·‚©�B
�›’†‰›�E‹Æ•a”F’è’²�¸Š¯
�@‚¢‚Ü’E�_Œo‚Ì‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚¨˜b‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª�A�¡‰ñ‚ÌŽÀ�ØŒŸ�¸‚É‚¨‚¢‚Ä�A‘å‘Ì�U“®
�áŠQŠ³ŽÒŒQ‚Ì’†‚Å‚Ç‚Ì’ö“x‚ÌŠ„�‡‚Å‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©�B
�›ûüŽRˆÏˆõ
�@‚l‚q‚h‚Å‚Ç‚±‚©‚Ì‹Ø“÷‚ɉ½‚ç‚©‚Ì�áŠQ‚ªŒ©‚ç‚ꂽ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‘S‘Ì‚Ì�U“®�áŠQŒQ‚Ì’†
‚Ì‚R•ª‚Ì‚P‚Å‚·�B‚R•ª‚Ì‚Q‚Í�A‚ ‚Ü‚èˆÙ�í�ŠŒ©‚ª‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B‚¢‚Ü’E�_Œo
‚ÆŒ¾‚¢‚Ü‚µ‚½‚ª�A–{“–‚ɉ½‚ª‹N‚«‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‹t‚É�_Œo�áŠQ‚ª‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚é
Ž¾Š³‚©‚玄‚½‚¿‚Í‚l‚q‚h‚ð‚¢‚Ü‚Ü‚ÅŒ©‚Ä‚«‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�A�U“®�áŠQ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�_Œo�áŠQ‚ª
‹N‚«‚Ä�A‹Ø“÷‚ªƒ_ƒ��[ƒW‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©�A‚»‚¤‚Å‚Í‚È‚­�A‹Ø“÷‚ɑ΂·‚é�U“®”˜˜I‚ª’¼
�Ú‰e‹¿‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚ÉŠÖ‚µ‚Ä�A‚æ‚­‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚±‚낪‚ ‚è‚Ü‚·�B‚»
‚̕ӂ肪�A�æ‚Ù‚Ç�d�¼ˆÏˆõ‚Ƙb‚µ‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�AŒ‹‹Ç�U“®�áŠQ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A—Ⴆ‚΂ª‚ñ‚Ì
•a—��ŠŒ©‚Ȃ炱‚ê‚𒲂ׂê‚΂ª‚ñ‚Å‚·‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚í‚©‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�A–Ú•W‚Ì�Å�I“I‚È‚Æ‚±
‚낪Œˆ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ª‚È‚¢‚Ì‚Å�A‚æ‚­‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª�³’¼‚È‚Æ‚±‚ë‚Å‚·�B‚½‚¾�A
‰½‚ç‚©‚Ì‹Ø“÷Ž©‘Ì‚Ì�áŠQ‚ª‚ ‚é‚Æ�A‚»‚ê‚Í‘½‚­‚Ì�ê�‡�_Œo‚É‹Nˆö‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª�A‚¢‚Ü
‚Ü‚Å‚ÌŒ¤‹†‚©‚ç‚̕ω»‚ª‚ ‚è�A‚»‚¤‚¢‚¤‚Ì‚ª�U“®�áŠQ‚Å–ñ‚R•ª‚Ì‚P‚Ì�Ç—á‚ÉŒ©‚ç‚ê‚Ä‚¢
‚Ü‚·�B‹t‚É‚R•ª‚Ì‚Q‚Ì�Ç—á‚Å‚Í�A‚±‚ÌŒŸ�¸‚ł͉½‚àˆø‚ÁŠ|‚©‚ç‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B
�›‹{‰º�À’·
�@‚æ‚낵‚¢‚Å‚·‚©�B‚»‚ê‚Å‚Í�A�ÅŒã‚ÉŒ´“cˆÏˆõ‚©‚炲�à–¾‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B
�›Œ´“cˆÏˆõ
�@Ž‘—¿‚Ì�‡‚Å‚²�à–¾‚µ‚Ü‚·�BŽ‘—¿‚P�|‚T�|‚P‚Í�u�U“®Š´Šo臒lŒŸ�¸•ñ��ˆÄ�v‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢
‚Ü‚·�B�Å�‰‚Ì‚Q–‡‚ª•¶�Í‚Å�A‚Ù‚©‚ÌŒŸ�¸‚à‚»‚¤‚Å‚·‚ª�AŠÈ’P‚È•¶�Í‚Í‚Ü‚¾�ì�¬“r’†‚Å‚·�B
‚ ‚Æ‚Í•\‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@�U“®Š´Šo臒lŒŸ�¸•ñ��ˆÄ‚Ì�u‚Í‚¶‚ß‚É�v‚Ì�Š‚Å�A—v‚·‚é‚ÉISO13091-‚P‚É�€‹’‚µ‚½ŒŸ
�¸‚ð�A‚g‚u‚kabŽÐ‚Ì�U“®Š´ŠoŒv‚ðŽg‚Á‚Ä‘ª’肵‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B•¹‚¹‚Ä�AŒú�¶˜J“­�È
‚Ì’Ê’B‚É�€‚¶‚½‚q‚h‚n‚m‚Ì‘•’u‚ðŽg‚Á‚½‘ª’è‚à�s‚¢‚Ü‚µ‚½�B
�@‘Î�Û‚Æ•û–@‚Í•\‚ÉŽ¦‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A�U“®�áŠQ—×{ŽÒ‚Í28—á‚Å�A‹@ŠB‚Ì•s’²‚ª‚ ‚è‚T
—á‚Í‘ª’è‚Å‚«‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�BŒ’�í‘Î�Ǝ҂ɂ‚¢‚Ä‚Í25—á‚Å‘ª’è‚Å‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@•û–@‚Í‚g‚u‚kab‚Ì•ª‚Í‚Q‚‚̎ü”g�”‚Å�A‚±‚ê‚Í‹@ŠBŽó—eŠí‚ªˆá‚¤‚킯‚Å‚·‚ª�A31.5Hz
‚Æ125Hz‚Å�A—¼Žè‚ ‚é‚¢‚Í•ÐŽè‚ð�AŽžŠÔ‚ÌŠÖŒW‚Å•ÐŽè‚ðŒã”¼‚É‚Í‘ª’肵‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‘S•”
‚ÌŽw‚𑪒肵‚Ü‚µ‚½�B‚g‚u‚kab‚Ì•ª‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‰Ÿ‚³‚¦‚é—Í‚ðˆê’è‚É‚µ�Aƒpƒ\ƒRƒ“‚Å�§
Œä‚µ‚ÄŽ©“®“I‚É�ã�¸–@‚Ɖº�~–@‚Ì•½‹Ï’l‚ðŽZ�o‚·‚é‹@”\‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚q‚h‚n‚m‚Ì•ª
‚ɂ‚¢‚Ä‚à‚»‚±‚É�‘‚¢‚Ä‚ ‚é‚Æ‚¨‚è‚Å‚·�B
�@�¬�Ñ‚Í�A‚R–‡–Ú‚©‚ç‚Ì•\‚ÅŠÈ’P‚É�à–¾‚µ‚Ü‚·�B•\‚P‚Í‘O‰ñ‚ÌŽ‘—¿‚Æ‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç“¯‚¶‚Å‚·�B
’P�ƒ‚È�‡Œv�”‚̃~ƒX‚ª‚ ‚è�A‚»‚ê‚Í�C�³‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A“Á‚É‘å‚«‚È•Ï�X‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B
•\‚P‚̓ŒƒCƒm�[Œ»�Û‚ð—L‚·‚éŽÒ�A‚‚܂è‚u‚v‚e‚Ì�{‚Æ�|‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì�WŒv‚Å‚·�B�オ
31.5Hz�A‰º‚ª125Hz‚Å‚·�BƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹‚ÍŠî–{“I‚ɂ͉EŽè‚Æ”äŠr‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�¶Žè‚Í‚Q
‚‚̎肵‚©ŒŸ�¸‚Å‚«‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�BƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹ŒQ‚Æ”äŠr‚·‚é‚Æ�AƒŒƒCƒm�[�i�{�jŒQ�A‚ 
‚é‚¢‚̓ŒƒCƒm�[�i�|�jŒQ‚Æ‚à‚É臒l‚ª�A•½‹Ï‚ ‚é‚¢‚Í•W�€•Î�·‚ÅŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A�‚‚¢
‚±‚Æ‚ª‚í‚©‚è‚Ü‚·�B‚½‚¾�{‚æ‚è‚Í�|‚Ì‚Ù‚¤‚ª�­‚µ•½‹Ï’l‚ª�‚‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A
‚±‚ê‚Í”F’肳‚ꂽŠ³ŽÒ‚½‚¿‚È‚Ì‚Å�AƒŒƒCƒm�[Œ»�Û‚ª‚È‚¢�l‚½‚¿‚Í�A�_ŒoŒn‚Ì�Ç�󂪋­‚¢
‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å”F’肳‚ê‚Ä‚¢‚é�A‚Æ‚¢‚¤ŒoˆÜ‚ª‚ ‚邱‚Ƃ𔽉f‚µ‚½‚Ì‚¾‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@•\‚Q‚̓XƒgƒbƒNƒzƒ‹ƒ€ƒ��[ƒNƒVƒ‡ƒbƒvƒXƒP�[ƒ‹‚Ƃ̑Ήž�Asensorineural�A�_ŒoŒn�A’m
ŠoŒn‚̃Xƒe�[ƒW‚Ƃ̑Ήž‚Å‚·�B
�@•\‚R‚ÍŒú�¶˜J“­�È•ª—Þ�A‚¢‚í‚ä‚é‚r‚k•ª—Þ�A�_ŒoŒn‚ÉŠÖ‚·‚é‚à‚̂Ƃ̑Ήž‚Å‚·�B‚m‚r�A
‚ ‚é‚¢‚Í‚m‚k‚Å‚·�B
�@•\‚S‚©‚ç‚Í�AƒZƒ“ƒVƒeƒBƒrƒeƒB‚ƃXƒyƒVƒtƒBƒVƒeƒB‚ɂ‚¢‚ÄŒŸ“¢‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚±‚Ì‚Æ
‚«‚ÌŠî�€’l‚Í�A�ã‚É117dB�A130dB�A125dB‚Æ�‘‚¢‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�AŠî–{“I‚È�l‚¦•û‚Æ‚µ‚Ä
‚Í�AƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹‚Ì�l‚½‚¿‚Ì’l‚ª�A95�“‚ªŠî�€‚ð–ž‚½‚·�AŠî�€“à‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚¤ƒJƒbƒgƒI
ƒtƒ|ƒCƒ“ƒg‚ð‘I‚ñ‚Å�AŒã‚Å‚Ü‚é‚ß‚Ä�s‚Á‚½‚à‚Ì‚Å‚·�BŒ©‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Æ‚í‚©‚é‚悤‚É�A‘å
‘̃Rƒ“ƒgƒ��[ƒ‹‚Å96�“‚®‚ç‚¢‚̃XƒyƒVƒtƒBƒVƒeƒB‚Å‚·�B‚»‚ê‚ɑ΂·‚éƒZƒ“ƒVƒeƒBƒrƒeƒB
‚ª‚±‚±‚É�o‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@•\‚T‚ª�A“¯‚¶‚à‚Ì‚ð�æ‚قǂ̃XƒgƒbƒNƒzƒ‹ƒ€ƒ��[ƒNƒVƒ‡ƒbƒvƒXƒP�[ƒ‹‚ÅŽ¦‚µ‚½‚à‚Ì‚Å
‚·�B•\‚U‚ªŒú�¶˜J“­�È‚Ì‚m‚r•ª—Þ‚Å‚·�B“¯—l‚É•\‚V‚ÍŒú�¶˜J“­�È‚Ì‚m‚k•ª—Þ‚Å‚·�B
�@•\‚W‚ª�V‚µ‚­�¡‰ñ�ì�¬‚µ‚½•\‚Å‚·�BƒXƒRƒA‚ð—p‚¢‚½•]‰¿‚ðŽŽ‚Ý‚é‚Æ‚¢‚¤‘å‚«‚È•û�j‚ª
‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�AƒXƒRƒA•]‰¿‚ðŽŽ‚Ý‚Ü‚µ‚½�B�Å�‰‚Ì�Š‚É�”�s�‘‚¢‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A—v‚·‚é
‚ÉŒ’�íŽÒ‚Ì95�“‚Ì’l‚ª“ü‚é�A‘¦‚¿•½‹Ï’l�|1.65SD‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚ª�A‚»‚Ì’l‚ð’´‚¦‚é‚à‚Ì‚ð
‚Q“_�A‚»‚ê‚ð’´‚¦‚È‚¢‚¯‚ê‚Ç‚à•½‹Ï’l�|‚PSD‚ð’´‚¦‚é‚à‚Ì‚ð‚P“_�A‚»‚¤‚Å‚È‚¢‚à‚Ì‚ð‚O
“_‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ȃXƒRƒA‚ð�ì‚è‚Ü‚µ‚Ä�A‚»‚ê‚Å‚È‚¨‚©‚ˆê�l‚ЂƂè‚̔팟ŽÒ‚ÌŽè‚ɂ‚¢‚Ä�A
‰EŽè‚È‚ç‰EŽè�A�¶Žè‚È‚ç�¶Žè‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì�‡Œv’l‚ð�o‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚»‚Ì�Û�A‚g‚u‚kab‚Ì•ª
‚ɂ‚¢‚Ä‚Í31.5Hz‚Æ125Hz‚Ì�‡Œv’l�B‚Å‚·‚Ì‚Å�A10ƒf�[ƒ^‚̃XƒRƒA�‡Œv’l‚É‚È‚è‚Ü‚·�B
‚q‚h‚n‚m‚Í’†Žw‚µ‚©‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�A‚»‚ꂼ‚ê‚Q‚Æ‚P‚Æ‚O‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ÉŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@ŠÈ’P‚ÉŒ©‚é‚Æ�A‚u‚v‚e‚Ì—L–³‚É‚æ‚é‹æ•ª‚ª‚¢‚¿‚΂ñ�ã‚É‚ ‚è�AˆÈ‰º�A�æ‚قǂ̂悤‚È
�Ç“x•ª—ނƂ̑Ήž‚Å‚·�B‚Ü‚¸�A‰EŽè‚Ì‚g‚u‚kab‚Í‚¢‚¿‚΂ñ�ã‚Ì•\‚Å‚·‚ª�AƒXƒRƒA‚ª10
‚ð’´‚¦‚é‚à‚Ì‚Í�AƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹‚ÅŒ©‚é‚Æ‚S�“‚É‚È‚è‚Ü‚·�B‹t‚ÉŒ¾‚¦‚Î’´‚¦‚È‚¢‚à‚Ì‚Í
96�“‚Å‚·�B�¶Žè‚ð�‡‚킹‚é‚Æ95�“‚®‚ç‚¢‚ ‚è‚Ü‚·�B‚»‚ê‚ɑ΂µ‚ăŒƒCƒm�[Œ»�Û‚ª‚ ‚éŒQ
‚ª�¶‰E�‡‚킹‚é‚Æ90�“‚®‚ç‚¢‚Å�AƒŒƒCƒm�[Œ»�Û‚Ì‚È‚¢—×{ŽÒ‚Í83�“’ö“x‚É‚È‚è‚Ü‚·�B‚»
‚ê‚Æ“¯‚¶‚±‚Æ‚ª‰E‘¤‚É‚q‚h‚n‚m‚̃f�[ƒ^‚ÅŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@ˆÈ‰º‚ÍŒã‚ÅŒ©‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·�B‚±‚̂悤‚ȃf�[ƒ^‚©‚ç�A‚Ü‚¾“r’†‚Å‚·‚ª�A
•¶�Í‚Å�ì�¬‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚É–ß‚è‚Ü‚µ‚Ä�A‚P–‡–Ú‚Ì�u�¬�Ñ�v‚̉ð�Í‘Î�Û‚Í‚Ü‚¾�‘‚¢‚Ä‚¢‚Ü
‚¹‚ñ�B‚R�|‚Q‚ÌŠî–{“�Œv‚ÅŒ©‚é‚Æ�A•\‚P‚̓ŒƒCƒm�[�Ç�ó‚Ì—L–³•Ê‚Ì”äŠr‚Å‚·�B—v‚·‚é‚É
�¶‰E‚Æ‚àƒŒƒCƒm�[�Ç�󂪂Ȃ¢—×{ŽÒ‚ª‚¢‚¿‚΂ñ•½‹Ï’l‚ª�‚‚¢�BƒŒƒCƒm�[�Ç�ó‚ðŽ�‚—×{
ŽÒ‚ªŽŸ‚É�‚‚¢�B‚µ‚©‚µƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹‚Æ‚ÌŠÔ‚Å‚Í“�Œv“I‚É—LˆÓ‚È�·‚ª‚ ‚é�B‚»‚Ì—�—R‚É‚Â
‚¢‚Ä‚Í�æ‚قǘb‚µ‚½‚Æ‚¨‚è‚Å‚·�B
�@‚R�|‚R‚̓Zƒ“ƒVƒeƒBƒrƒeƒB�A‚ ‚é‚¢‚̓XƒyƒVƒtƒBƒVƒeƒB‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌŒŸ“¢‚Å‚·�B�æ‚Ù‚Ç
˜b‚µ‚½‚悤‚ȃRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹‚ª95�“‚͈̔͂ɂȂé‚悤‚ȃJƒbƒgƒIƒtƒ|ƒCƒ“ƒg‚ð�ݒ肵‚Ä
ŒŸ“¢‚·‚é‚Æ�A‚Q–‡–Ú‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ª�A�u•\‚S‚ÉŽ¦‚·‚悤‚É�v‚Æ‚¢‚¤‚̂̓ŒƒCƒm�[�Ç�ó‚ð—L
‚·‚éŒQ‚Æ—L‚µ‚È‚¢ŒQ‚Ì”äŠr‚Å‚·‚ª�A—L‚·‚éŒQ‚ÍŠî�€’l‚ðŽ¦‚·‚à‚Ì‚ª67.7�“�A‘¦‚¿ƒZƒ“ƒV
ƒeƒBƒrƒeƒB‚Í67.7�“�AƒŒƒCƒm�[�Ç�ó‚ð—L‚µ‚È‚¢—×{ŽÒ‚Í80�“�AƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹‚Í96.2�“‚Ì
ƒXƒyƒVƒtƒBƒVƒeƒB‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B‚g‚u‚kab‚Ì125Hz‚ɂ‚¢‚ÄŒ¾‚¢‚Ü‚·‚Æ�AƒŒƒCƒm�[�Ç�ó—L
�ǎ҂̃Zƒ“ƒVƒeƒBƒrƒeƒB‚ª72.3�“�A—L‚³‚È‚¢�ê�‡‚ª75.7�“‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�BƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹‚Ì
ƒXƒyƒVƒtƒBƒVƒeƒB‚Í96.1�“‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B‚q‚h‚n‚m‚ɂ‚¢‚Ä‚Í“¯—l‚É�AƒŒƒCƒm�[�Ç�󂪂 
‚é�ê�‡‚Í75.0�“�A‚È‚¢�ê�‡‚Í87.0�“‚̃Zƒ“ƒVƒeƒBƒrƒeƒB�AƒXƒyƒVƒtƒBƒVƒeƒB‚Í100�“‚Æ
‚È‚è‚Ü‚·�B
�@‚¢‚¿‚΂ñ�ÅŒã‚Ì•\‚W‚ÅŽ¦‚µ‚½ƒXƒRƒA•]‰¿‚Í�A‚Q“_‚Æ‚P“_‚Å•]‰¿‚µ‚½‚킯‚Å‚·‚ª�A‚R�s
–ڂ̂悤‚É�u95�“Šî�€’l�v‚Í�Ý‚¯‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B�^’†•Ó‚è�A10‘ª’è’l‚Ì�‡ŒvƒXƒRƒA
‚ÅŒ©‚é‚Æ�A‘Î�ÆŒQ‚Ì’†‚Å10“_‚ð’´‚¦‚È‚¢�A‰¼‚ɃXƒyƒVƒtƒBƒVƒeƒB‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¦‚Î
95.7�“�A‘΂µ‚ăZƒ“ƒVƒeƒBƒrƒeƒB‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¦‚΃ŒƒCƒm�[�Ç�ó‚ð—L‚·‚é—×{ŽÒ‚Í
91.7�“�A�Ç�ó‚ð—L‚³‚È‚¢ŽÒ‚Í83.3�“‚É‚È‚è‚Ü‚·�B10“_‚ð‹«‚É�Ø‚Á‚½�ê�‡‚Å‚·�B“¯—l‚É‚q
‚h‚n‚m‚Ì�ê�‡‚Í�A‚»‚±‚É�‘‚¢‚Ä‚ ‚é‚Æ‚¨‚è‚Å‚·�B
�@‘S‘Ì‚Æ‚µ‚Ä‚±‚̂悤‚ÉŒŸ“¢‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚P‚‚̓XƒgƒbƒNƒzƒ‹ƒ€ƒ��[ƒNƒVƒ‡ƒbƒvƒXƒP
�[ƒ‹�A‚ ‚é‚¢‚ÍŒú�¶˜J“­�È‚Ì’Ê’B‚Ì�Ç“x•ª—Þ“™‚Ƃ̑Ήž‚Í�A•K‚¸‚µ‚à–¾Šm‚ÉŽæ‚ê‚Ä‚¢‚È
‚¢‚Æ‚±‚낪‚ ‚è‚Ü‚·�B‚ ‚é’ö“x‚Ì‘å‚Ü‚©‚ÈŒXŒü‚Í‚ ‚é‚킯‚Å‚·‚ª�A‚±‚ê‚ÍŒÂ�X‚Ì�Ç“x‚Ì
”팱ŽÒ�”‚ª�­‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‘å‚«‚­ŠÖŒW‚µ‚Ä‚¢‚邾‚낤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚Q“_–Ú‚Í�A�]‘O‚¨
˜b‚µ‚Ü‚µ‚½‚ª�Aˆê‰ž‚h‚r‚n‚Å‚Í‘ª’è‚Ì‚Æ‚«‚ɉ½‰ñ‚©ŒJ‚è•Ô‚·‚킯‚Å‚·‚ª�Aƒoƒ‰‚‚«‚ª‘å
‚«‚¢�ê�‡‚É‚Í�A�¡‰ñ‚ÍŒŸ�¸‚ð‚â‚è’¼‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·‚ª�A‚»‚ê‚Å‚àƒoƒ‰‚‚«‚ª‘å‚«‚¢�ê
�‡‚ɂ‚¢‚Ä‚Í–â‘肪‚ ‚é‚Æ‚h‚r‚n‚̃Xƒ^ƒ“ƒ_�[ƒh‚É�‘‚¢‚Ä‚ ‚é‚킯‚Å‚·‚ª�A‚»‚ê‚Í�Å�I
“I‚É‚Í�¡‰ñ‚Í�œ‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B�œ‚¢‚½ŒŸ“¢‚à�s‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�AŒ‹‰Ê‚Í‚»‚¤•Ï‚í‚è‚Ü‚¹‚ñ�B
‚½‚¾ƒJƒbƒgƒIƒtƒ|ƒCƒ“ƒg�A”»’èŠî�€’l‚ð‹c˜_‚·‚é‚Æ‚«‚É–â‘è‚É‚È‚é‚킯‚Å‚·‚ª�AƒJƒbƒg
ƒIƒtƒ|ƒCƒ“ƒg‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚h‚r‚n‚Ì�œŠOŠî�€‚ðŒö•\‚µ‚½ŒŸ“¢‚ª‚à‚¤�­‚µ•K—v‚É‚È‚é‚Æ�l‚¦
‚Ä‚¢‚Ü‚·�BˆÈ�ã‚Å‚·�B
�›‹{‰º�À’·
�@‚Ü‚¸�A�U“®Š´Šo臒l‚Ì•ñ��‚Å‚·‚ª�A‚±‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚²Ž¿–â‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©�B
�›–Ø‘ºˆÏˆõ
�@�Ú‚µ‚¢•ª�Í‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä�A‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�BŠeŽw‚ɂ‚¢‚Ä‚â‚ç‚ê‚Ä
‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚Ç‚±‚©‚ÌŽw‚Å‘ã•\‚·‚é‚È‚Ç�AŽÀ�Û‚ÌŒŸ�¸‚É�Û‚µ‚Ă͂ǂ̂悤‚É‚·‚é‚Å‚µ‚傤
‚©�B‚»‚ê‚©‚ç�‡”Ô‚ÉŠeŽw‚ð‚â‚é‚킯‚Å‚µ‚傤‚©�B‚»‚Ì�ê�‡‚É‚ÍŠµ‚ê‚È‚Ç‚Ì–â‘è‚à‚ ‚é‚©
‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª‚Ç‚¤‚È‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©�B
�›Œ´“cˆÏˆõ�@
�@ŒŸ�¸‚»‚Ì‚à‚Ì‚É�A‚ ‚é’ö“x”팱ŽÒ‚Ì�K�n‚à—v‚é‚Ì‚Å�AŠµ‚ê‚ÌŒø‰Ê‚Í–â‘肪‚ ‚é‚ÆŽv‚¢
‚Ü‚·�Bˆê‰ž�AŒŸ�¸‘O‚É�Š’è‚Ì—û�K‚ð‚â‚Á‚Ä‚à‚ç‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚»‚ÌŒã‚ÉŽc‚é�K�n‚ÌŒø‰Ê‚É
‚‚¢‚Ä‚Í�A‚Ü‚¾ŒŸ“¢‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B
�›–Ø‘ºˆÏˆõ
�@‚Ç‚±‚©‚ÌŽw‚Å‘ã•\‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚͉̂”\‚È‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©�B
�›Œ´“cˆÏˆõ
�@‚»‚ê‚à�\•ª‚ ‚蓾‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�AŠî–{“I‚É‚ÍŽèŽw‚̔畆‰·‚à‚»‚¤‚Å‚·‚µ�AŽw‚ÌŒŒˆ³
‚à‚»‚¤‚Å‚·‚ª�A‚h‚r‚n‚Ì�l‚¦•û‚Æ‚µ‚Ä‚ÍŽw‚P–{‚P–{‚ð•]‰¿‚µ‚悤‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªŠî–{“I‚È�l
‚¦•û‚Å‚·�B
�›‹{‰º�À’·
�@‚Ù‚©‚É‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©�B
�›�E‹Æ•a”F’è‘Î�ôŽº’·�i‘ü–ì�j
�@Œ‹˜_“I‚É�A‚q‚h‚n‚m‚Ì‚Ù‚¤‚ª�A“ÁˆÙ“x“™‚Å‚¢‚¢�¬�Ñ‚ðŽc‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚悤‚É‚Ý‚¦‚Ü
‚·‚ª�B
�›Œ´“cˆÏˆõ
�@‚q‚h‚n‚m‚Ì‚Ù‚¤‚ª‚g‚u‚kab‚É”ä‚ׂČŸ�¸Œ‹‰Ê‚Ì”»•Ê�«‚ª‚¢‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í�A‚±‚̃f�[
ƒ^‚©‚ç‚Í‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚µ‚©‚µ�A‚g‚u‚kab•ª‚Æ”ä‚ׂĂłÍ�·‚ª‚ ‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ�A‚»‚ê
‚Ù‚Ç–¾Šm‚È�·‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B‚»‚ê‚Í‚¢‚­‚‚©—�—R‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤‚ª�A‚½‚¾‚µ�A
‚h‚r‚n‚Ì�l‚¦•û‚ÅŒ¾‚¤‚Æ�A‚q‚h‚n‚m‚Ì125Hz�A63‚à250‚à‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚±‚ê‚ÍŠî–{“I
‚ɂ̓pƒ`�[ƒj�¬‘Ì‚Æ‚¢‚¤�A‚e‚`‚Q‚Æ‚¢‚¤Š´ŠoŽó—eŠí�Aƒ�ƒJƒmƒŒƒZƒvƒ^�[‚ð•]‰¿‚µ‚Ä‚¢‚é
‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B31.5Hz‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚»‚¤‚Å‚Í‚È‚­�Aƒ}ƒCƒXƒi�[�¬‘Ì�A‚e‚`‚P‚̃�ƒJƒmƒŒ
ƒZƒvƒ^�[‚ð•]‰¿‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A�¶—�“I‚É‚Í�­‚µˆá‚¤‚Æ‚±‚낪‚ ‚é‚Ì‚Å‚·�B‚‚Ü
‚è’®—ÍŒŸ�¸‚Å�A’Pˆê‚ÌŽü”g�”‚ÅŒŸ�¸‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªŒ»�ó‚Ì‚q‚h‚n‚m‚Ì‚â‚è•û‚Å‚·�B‚»‚¤
‚Å‚Í‚È‚­�A‚à‚Á‚Æ�L‚¢Žü”g�”‚ÅŒŸ“¢‚·‚邵�A‚È‚¨‚©‚Â�U“®Š´Šo‚Ì�ê�‡‚É‚Í�A�U“®‚ðŽó—e
‚µ‚Ä‚¢‚éŽó—eŠí�AƒŒƒZƒvƒ^�[‚ªŽ¿“I‚ɈႤ‚à‚Ì‚ðŒ©‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚낪‚ ‚è‚Ü‚·�B
�›—ÀˆäˆÏˆõ
�@�¡�s‚Á‚Ä‚¢‚é�U“®Š´ŠoŒŸ�¸‚Å�A�³�í‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A•�’ʂ̃fƒVƒxƒ‹‚ÅŒ¾‚¤‚Æ‚T‚®‚ç‚¢‚ª
•½‹Ï‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A–{“–‚É�áŠQ‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‚Ç‚ê‚­‚ç‚¢‚©‚ç‚È‚Ì‚Å‚·‚©�B
�›Œ´“cˆÏˆõ
�@Šî–{“I‚É‚ÍŒ’�íŽÒ‚Ì�A“¯‚¶‚悤‚È”N—î‚Æ‚©“¯‚¶‚悤‚È�󋵂ɂ ‚é95�“‚ª‚P‚‚̊î�€‚¾
‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚±‚Ì�ê�‡‚à‚©‚È‚è�‚—îŽÒ‚È‚Ì‚Å�A‚±‚±‚ʼn¼‚ÉŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚éƒJƒbƒgƒIƒtƒ|ƒC
ƒ“ƒg‚Í�A”äŠr“I�‚‚¢�Š‚É�ݒ肳‚ê‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚q‚h‚n‚m‚Ì‘•’u‚à‚h‚r‚n‚Ì‚â‚è•û
‚ð•â�³‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�A‚É‚í‚©‚É‚q‚h‚n‚m‚̃f�[ƒ^‚ª�A‚¢‚í‚ä‚é‹@ŠB‚Ì•W�€‚͉½ƒfƒVƒxƒ‹
‚Æ‚È‚é‚©‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�AŠm”F‚µ‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�A�‚‚¢ƒŒƒxƒ‹‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv
‚¢‚Ü‚·�B‚¾‚©‚ç‚q‚h‚n‚m‚Ì‹@ŠB‚Å‚TdB‚â10dB‚̂悤‚È‚Æ‚±‚ë‚ɃJƒbƒgƒIƒtƒ|ƒCƒ“ƒg‚Í‚È
‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�›—ÀˆäˆÏˆõ
�@10�A20‚®‚ç‚¢‚Å‚µ‚傤‚©�B
�›Œ´“cˆÏˆõ
�@Šm”F‚µ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¯‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A20‚®‚ç‚¢‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�›—ÀˆäˆÏˆõ
�@‚»‚ê‚®‚ç‚¢‚Å‚ ‚ê‚΂Ƃ¢‚¤Œ`‚É‚È‚è‚Ü‚·‚©�B
�›Œ´“cˆÏˆõ
�@‚±‚̃f�[ƒ^‚©‚ç‚È‚ç‚΂ł·‚Ë�B
�›”ó’[ˆÏˆõ
�@‘Î�ÆŒQ‚Ì”N—îŠK‘w•Ê‚Ì�³�í�”‚ðŒŸ“¢‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚©�B”N—î‚É‚æ‚èˆá‚¢‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚æ‚Ë�B
�›Œ´“cˆÏˆõ
�@‚±‚ê‚Í‚â‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B50‘ã‚Æ60‘ã‚Ì•û‚ª‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚»‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍŒŸ“¢‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹
‚ñ�B
�›”ó’[ˆÏˆõ
�@Žá‚¢�l‚½‚¿‚àŒ©‚Ü‚µ‚½‚ª�B
�›Œ´“cˆÏˆõ
�@‚»‚±‚Ü‚Å‚Í‚Ü‚¾Žè‚ð•t‚¯‚ç‚ê‚é�󋵂ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B
�›”ó’[ˆÏˆõ
�@�_Œo“`“±‘¬“x‚Å‚Í�A‚©‚È‚è”N—î•â�³‚ª•K—v‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�B
�›Œ´“cˆÏˆõ
�@”N—î•â�³‚ª•K—v‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚h‚r‚n‚̃Xƒ^ƒ“ƒ_�[ƒh‚̃_ƒbƒVƒ…‚Q‚É‚Í�A”N—î‰e‹¿‚ð
�l—¶‚µ‚½ƒŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒX‚ªŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�›‹{‰º�À’·
�@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�BŽŸ‚Ì�à–¾‚ðŒ´“cˆÏˆõ‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B
�›Œ´“cˆÏˆõ
�@Ž‘—¿‚P�|‚T�|‚Q‚Å�A“¯‚¶‚悤‚É�à–¾‚µ‚Ü‚·�B‚±‚ê‚Í—â‹p•‰‰×ŽèŽwŒŒˆ³�A‚¢‚í‚ä‚é‚e‚r
‚a‚oŒŸ�¸‚Ì•ñ��ˆÄ‚Å‚·�B
�@�u‚Í‚¶‚ß‚É�v‚Ì�Š‚É�‘‚¢‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·‚悤‚É�AISO�^DIS14835-2‚Æ�A�¡”N‚Ì‚VŒŽ‚É‚±‚ê
‚ÌŠî�€‚Í�³Ž®‚È‚h‚r‚n‚Æ‚µ‚Ä�Ì‘ð‚³‚ê‚Ü‚µ‚Ä�A�‘�Û‚h‚r‚nŠî�€‚Æ‚µ‚ÄŒö•\‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�¡‰ñ‚Ì’²�¸‚Ì“r’†‚Å‚c‚h‚rƒhƒ‰ƒtƒg‚Ì’iŠK‚©‚ç�³Ž®‚ÈŠî�€‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·‚ª�A‚»
‚ê‚É�€‚¶‚½—â‹pŒŸ�¸‚ð‚g‚u‚kabŽÐ�»‚Ì‹@ŠB‚ɂ‚¢‚ÄŽÀŽ{‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B
�@‘Î�Û‚Í‘å‘Ì“¯‚¶‚Å‚·‚ª�A�U“®�áŠQ—×{ŽÒ‚ª31–¼�AŒ’�í‘Î�ÆŽÒ‚ª22–¼�B
�@•û–@‚Í‚h‚r‚n‚É�€‚¶‚Ä�A•”‰®‚̉·“x‚ª21�Ž�}‚P�Ž�A•ž‘•‚âˆÀ�ÃŽžŠÔ“™‚àˆê‰ž�‡‚킹‚é
‚±‚Æ‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½�B‘ª’è‚Í‘æ‚Q�`‚TŽw�AŽ¦Žw‚©‚ç�¬Žw‚Ü‚Å‚ðŒŸ�¸‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‰·“x
‚ð’²�®‚µ‚Ä—â‹p•‰‰×‚ð‰Á‚¦‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·‚ª�A‚»‚Ì‚Æ‚«‚É�dŽw‚̓Rƒ“ƒgƒ��[ƒ‹‚Æ‚µ‚ÄŽg
‚¢�A‚»‚ê‚É‚æ‚Á‚ăf�[ƒ^‚ð•â�³‚µ‚Ü‚·�B�Å�‰‚Í—¼Žè‚ðŒŸ�¸‚µ‚½‚킯‚Å‚·‚ª�AŽžŠÔ‚ÌŠÖŒW
‚Å�A‘å•”•ª‚Í•ÐŽè‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@�u�¬�Ñ�v‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É�‘‚¢‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A‚¢‚­‚‚©–â‘肪‚ ‚è‚Ü‚µ‚Ä�Aƒf�[ƒ^‚Í“r’†‚Å
‚·�B—�—R‚Í�Aƒpƒ\ƒRƒ“‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚é“dŽqƒf�[ƒ^‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä�A”ü‰S‚Ɗ〈‘ò
‚Ì•ª‚Í�Ú�ׂȌŸ“¢‚ª‚Å‚«‚é�󋵂ɂȂÁ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�A“¿“‡‚̃f�[ƒ^‚ª�A‚È‚º‚©ƒtƒ@ƒC
ƒ‹‚ªŠJ‚¯‚È‚¢‚Ì‚Å‚·�B‚»‚ê‚Å‚³‚ñ‚´‚ñ‹ê˜J‚µ‚Ü‚µ‚Ä�AƒCƒMƒŠƒX‚̃��[ƒJ�[‚ƘA—�‚ð‚Æ‚è
‚È‚ª‚ç‹ê˜J‚µ‚Ä‚¢‚½‚킯‚Å‚·‚ª�A‚Ç‚¤‚É‚à‚È‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å�A“¿“‡‚̃f�[ƒ^‚ðƒCƒMƒŠƒX‚É‘—
‚è‚Ü‚µ‚½�B‚»‚¤‚µ‚½‚ç�AƒCƒMƒŠƒX‚Å‚Í‚¤‚Ü‚­ŠJ‚¯‚Ä“Ç‚ß‚½‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚Å‚·�B‚½‚¾�AƒCƒMƒŠ
ƒX‚Å‚à�A‚¢‚í‚ä‚é‚t‚jƒ~�[ƒeƒBƒ“ƒO‚ª‚ ‚Á‚Ä”ñ�í‚É–Z‚µ‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚·�B‚»‚ê‚Å�A‚¢‚½‚¾
‚¢‚½ƒf�[ƒ^‚Í�A�­‚µ—�‰ð‚µ‚ª‚½‚¢ƒf�[ƒ^‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å�A‚Ç‚¿‚ç‚É‚µ‚Ä‚à�A‚±‚¿‚ç‚Å‚¿‚á‚ñ
‚Æ‘S•”ŠJ‚­ŽZ’i‚ð‚µ‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�AƒCƒMƒŠƒX‚Æ‚ÌŠÔ‚ÅŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚Á‚Ä
‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚â‚èŽæ‚è‚Í‚µ‚Ä‚¢‚é�󋵂ł·�B
�@�æ“ú�A’S“–ŽÒ‚̃‰ƒXƒJƒ‹Ž�‚ÆŽ„‚Å‘Sƒf�[ƒ^‚ðŒ©’¼‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚»‚¤‚µ‚Ü‚·‚Æ�AŠî–{“I‚É
‚ÍŠeˆã—Ë@ŠÖ‚ÅŒŸ�¸‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½•û‚Ì•]‰¿‚ðŽg‚킹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·‚ª�A‚P
—á‚®‚ç‚¢‚Å‚·‚ª�A–¾‚ç‚©‚É‚¨‚©‚µ‚¢‚Æ‚±‚낪‚ ‚è‚Ü‚·�B‚»‚ê‚ÆŽ†‚Ì’Ô‚¶•û‚̃~ƒX‚Ì–â‘è�A
—v‚·‚é‚É15�Ž‚Æ10�Ž‚ª‹t‚É’Ô‚¶‚Ä‚ ‚è‚Ü‚µ‚Ä�A‚»‚ê‚ð“ü‚ê‘Ö‚¦‚½‚肵‚Ü‚µ‚½�B‚»‚ê‚Æ�A
ƒCƒMƒŠƒX‚Å”»“Ç‚µ‚Ä‚­‚ꂽƒf�[ƒ^‚ð‚SŒ�‚®‚ç‚¢‰Á‚¦‚Ü‚µ‚½�B‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð�s‚¢‚Ü‚µ‚½
‚ª�A�u‚O pressure�v‚Í�­�”—á‚Å‚·‚ª�A‚¢‚Ü‚¾‚ÉŽ©�M‚ðŽ�‚Á‚Ä”»’è‚Å‚«‚é�󋵂ɂȂÁ‚Ä‚¢
‚Ü‚¹‚ñ�B‚Å‚·‚Ì‚Å’�Žß‚ð•t‚¯‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A‚Ü‚¾�­‚µ‚»‚¤‚¢‚¤–â‘肪Žc‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@‚R–‡–Ú‚©‚ç‚ÌŽ‘—¿‚Í�A�Å�‰‚Ì‚Ù‚¤‚Í‘O‰ñ‚Æ“¯‚¶‚Å‚·‚ª�A�”Žš‚͂킸‚©‚É•Ï‚í‚Á‚Ä‚¢‚Ü
‚·�BŒQŠÔ‚Ì�·“™‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç•Ï‚í‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ�B
�@‚±‚ê‚̓ŒƒCƒm�[Œ»�Û‚Ì—L–³•Ê‚Ì”äŠr‚Å‚·�BƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹‚͉EŽè‚µ‚©‘ª‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B
�¶Žè‚ÍŒŸ’肵‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚ÅŽQ�l‚É•t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‘å‘Ì�AƒŒƒCƒm�[Œ»�Û‚ª‚ ‚éŒQ�A‚»‚ê
‚©‚ç�A‚È‚¢ŒQ‚É‚àˆê•”�A15�Ž‚Ì—â�…•‰‰×‚Æ10�Ž‚Ì—â�…•‰‰×—¼•û‚É—LˆÓ‚Ì�·‚ª”F‚ß‚ç‚ê‚Ü
‚·�B
�@Table‚Q‚̓XƒgƒbƒNƒzƒ‹ƒ€ƒ��[ƒNƒVƒ‡ƒbƒvƒXƒP�[ƒ‹�ATable‚R‚ÍŒú�¶˜J“­�È‚Ì‚u‚r•ª—Þ�A
“¯‚¶‚­Table‚S‚ª‚u‚k•ª—Þ‚Å‚·�B
�@Table‚T‚ð�­‚µ�à–¾‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚ª�A‚±‚ê‚à�]‘O‚Ì‚à‚Ì‚ð‘g‚Ý—§‚Ä’¼‚µ‚½‚悤‚È‚Æ‚±‚낪
‚ ‚è‚Ü‚·�Bsensitivity and specificity‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‰s•q“x‚Æ“ÁˆÙ“x‚ɂ‚¢‚ăŒƒC
ƒm�[Œ»�Û‚Ì—L–³•Ê‚ÉŒvŽZ‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚·�B�]‘O‚Ì‚à‚Ì‚Æ‘å‘̈ê��‚Å‚ ‚é‚킯‚Å‚·‚ª�A‚P‚Â
‚¾‚¯ˆá‚¤‚Ì‚Í�ã‚©‚ç‚R�s–Ú‚Å‚·�B15and/or10�Ž‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A15�Ž‚ÌŒŸ�¸‚Æ10�Ž‚ÌŒŸ�¸
‚ð�s‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·‚ª�A‚P–{‚ÌŽw‚Å‚àˆÙ�킪‚ ‚Á‚½‚à‚Ì‚ð�uˆÙ�í�v‚Æ�l‚¦‚é�A‚P–{‚Ì
Žw‚Å‚àŠî�€’l‚ð’´‚¦‚½‚èŠî�€’l‚æ‚è’á‚¢’l‚ðŽ¦‚µ‚½‚à‚Ì‚ð�uŠî�€‚ðˆí’E‚µ‚Ä‚¢‚é�v‚Æ”»
’f‚·‚é‚Æ‚¢‚¤�€‚ð�Ý‚¯‚Ü‚µ‚½�B
�@‚»‚Ì‚Æ‚«‚̃JƒbƒgƒIƒtƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚·‚ª�A‚¢‚¿‚΂ñ‰º‚É�‘‚¢‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·‚悤‚É�A‚±‚Ì�ê
�‡‚Ímean�|‚Q‚r‚c�A‚‚܂èƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹‚̃f�[ƒ^‚Ì•½‹Ï�|‚Q‚r‚c�i•W�€•Î�·�j‚Å‚ ‚è‚Ü
‚·�B‚»‚ê‚ð�Ì—p‚µ‚Ü‚·‚Æ�A�æ‚Ù‚Ç‚Ì—“‚Å‚·‚ª�Aspecificity‚̓Rƒ“ƒgƒ��[ƒ‹‚ª95.5�“�A
‚¾‚©‚ç‚T�“’ö“x‚ªˆø‚Á‚©‚©‚é�B‚»‚ê‚ɑ΂µ‚Äsensitivity‚Í�AƒŒƒCƒm�[Œ»�Û‚ª‚ ‚é�ê�‡
‚Í71.4�“�A‚È‚¢�ê�‡‚Å12.5�“�B
�@‰º”¼•ª‚ª�¶Žè‚Å‚·�B‰EŽè‚Æ�¶Žè‚Æ‚Í�­‚µˆá‚¤ŒXŒü‚à‚ ‚é‚킯‚Å‚·‚ª�A�¶Žè‚Í�­‚µˆ«‚­
‚È‚è‚Ü‚·�B
�@Table‚U‚Ímean�|1.65‚r‚c‚Ì�ê�‡‚̃JƒbƒgƒIƒtƒ|ƒCƒ“ƒg�ATable‚V‚Ímean�|‚P‚r‚c‚̃J
ƒbƒgƒIƒtƒ|ƒCƒ“ƒg�ATable‚W‚̓XƒgƒbƒNƒzƒ‹ƒ€ƒ��[ƒNƒVƒ‡ƒbƒvƒXƒP�[ƒ‹‚ðŽg‚Á‚½�ê�‡�A
Table‚X‚Í�A“¯‚¶‚悤‚É‚Q‚r‚c�A1.65‚r‚c�A‚P‚r‚c�ATable11�A12�A13‚ªŒú�¶˜J“­�È‚Ì‚u
‚r•ª—Þ�ATable14�A15�A16‚ªŒú�¶˜J“­�È‚Ì‚u‚k•ª—Þ‚Å‚·�B
�@�ÅŒã‚ÍŽQ�l‚Å‚·�B‘O‚É‚à�A‚Ù‚©‚Ì•\‚É•t‚¯‚Ä“¯‚¶‚à‚Ì‚ð‚¨”z‚肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚‚܂è�A
‰ß‹Ž‚Ì�l‚½‚¿‚ªƒJƒbƒgƒIƒtƒ|ƒCƒ“ƒg‚ð‚Ç‚Ì‚®‚ç‚¢‚É�ݒ肵‚Ä�A‚Ç‚Ì‚®‚ç‚¢‚Ì
sensitivity‚ ‚é‚¢‚Íspecificity‚Å‚ ‚Á‚½‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B–k‰¢‚Ì�l‚½‚¿�AƒCƒ^ƒŠ
ƒA‚Ì�l‚½‚¿�A‰º‚Ì‚Q‚‚͓ß�{�æ�¶‚ƈê��‚É‚â‚Á‚Ä‚¢‚é�•‘ò�æ�¶‚̘_•¶‚©‚çŽ�‚Á‚Ä‚«‚½‚à
‚Ì‚Å‚·�B
�@•¶�Í‚É–ß‚è‚Ü‚·�B‚P–‡–ڂ̉º�A‚R�|‚Q‚Ì�uŠî–{“�Œv�AŒŸ’è�v‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A•½‹Ï‚Æ•W�€
•Î�·‚ÅŽ¦‚µ‚ÄŒŸ’è‚ð�s‚¢�A‚»‚ê‚Í�æ‚Ù‚Ç‚¨˜b‚µ‚½‚悤‚È�󋵂łµ‚½�B
�@‚R�|‚R‚Í�u‰s•q“x�A“ÁˆÙ“x�v‚Å‚·�B‚±‚ê‚Í�¶‰E�‡Œv‚ÅŽ¦‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A‚U�s–Ú‚Å�A
15�Ž�A10�Ž‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚Ì—â‹p•‰‰×‚ÅŠî�€’l‚ð‰º‰ñ‚é�“‚e‚r‚a‚o‚ð—L‚·‚éŽÒ‚Í�A•½‹Ï�|‚Q
‚r‚c‚ÌŠî�€’l‚ðŽg‚Á‚½�ê�‡�A15�Ž‚Å‚Í55.1�“‚Ì�“‚e‚r‚a‚o�A10�Ž‚Å‚Í58.3�“‚Ì�“‚e‚r‚a
‚o‚Å‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A‘Î�ÆŽÒ‚Å‚Í�A�¶‰E�‡‚킹‚é‚Æ�A“ÁˆÙ“x‚Í95.5�“�AƒŒƒCƒm�[�Ç�ó—L�ÇŽÒ
‚Å‚Í66.7�“�A12Žè’†‚WŽè‚Å‚·‚©‚çƒTƒ“ƒvƒ‹ƒTƒCƒY‚Í�¬‚³‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�AƒŒƒCƒm�[�Ç�ó‚ð—L
‚³‚È‚¢�ê�‡‚Í17.2�“‚Å‚ ‚Á‚½�B‚½‚¾‚µ�A‚Ù‚©‚̃JƒbƒgƒIƒtƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðŽg‚¤‚Æ‹}‘¬‚É“ÁˆÙ
“x‚ª�オ‚Á‚Ä‚¢‚­‚à‚Ì‚Å‚·‚©‚ç�A‚±‚ê‚Í‚Ç‚¤‚©‚È‚Æ‚àŽv‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·�B
�@‘S‘Ì‚ð’Ê‚¶‚Ü‚µ‚Ä�A“¿“‡‚̃f�[ƒ^‚ðŠÜ‚ß‚Ä�A”»’èŠî�€‚ªŒŸ�¸ŽÒ‚É‚æ‚Á‚ĈႤ‚Æ‚±‚낪
‚ ‚é‚à‚Ì‚Å‚·‚©‚ç�A‚à‚¤ˆê“x‘S‘̂𓯂¶“�ˆêŠî�€‚ÅŒ©’¼‚·•K—v‚ª‚ ‚邾‚낤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢
‚Ü‚·�B‚µ‚©‚µ�A‚»‚ê‚Í“¿“‡‚̃f�[ƒ^‚ðƒpƒ\ƒRƒ“‚ÅŠJ‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª�ðŒ�‚É
‚È‚è‚Ü‚·�B
�@‚Q”Ô–Ú‚Í�AƒXƒgƒbƒNƒzƒ‹ƒ€‚ ‚é‚¢‚ÍŒú�¶˜J“­�È‚Ì�Ç“x•ª—ނƂ̑Ήž‚ɂ‚¢‚Ä�A‚ ‚é’ö
“x‚̑Ήž‚Í‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�A•K‚¸‚µ‚à‚¤‚Ü‚­‚¢‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢�B‚P‚‚ɂ̓Tƒ“ƒvƒ‹ƒTƒCƒY‚ª�¬
‚³‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚낤‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@�¡‚Ü‚Å‚¨˜b‚µ‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Í�Aƒnƒ“ƒhƒ�ƒCƒY‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚©�AŽè‚ð’PˆÊ‚ɃŒƒCƒm�[Œ»�Û‚Æ‚Ì
ŠÖ˜A‚ÅŒŸ“¢‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�BŽw’PˆÊ‚Ì•]‰¿‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‚à‚¤�­‚µŒŸ“¢‚ª•K—v‚Å‚ ‚é‚Æ�l‚¦‚Ä
‚¢‚Ü‚·�B
�›‹{‰º�À’·
�@‚e‚r‚a‚o�“‚ÌŒŸ“¢Œ‹‰Ê‚ð‚²•ñ��‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½�Bƒf�[ƒ^‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Å‚²‹ê˜J‚³‚ê‚Ä‚¢
‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚È‚¨‚²ŒŸ“¢‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚½‚¾‚¢‚Ü‚Ì‚²ŒŸ“¢‚ÌŒ‹‰Ê�A
‰½‚©‚²Ž¿–â‚Ȃ肪‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚炨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B
�›–{ŠÔˆÏˆõ
�@Œ»Žž“_‚Å�æ�¶‚Í�A‚e‚r‚a‚o�“10�Ž�A15�Ž�AƒJƒbƒgƒIƒtƒ‰ƒCƒ“70�“�Aƒ{ƒGƒ“ƒW�[‚È‚Ç‚Í
‚»‚¤Œ¾‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚à‚µ�æ�¶‚ª�„�§‚³‚ê‚é‚Æ‚µ‚½‚ç�A‰½�Ž‚Å‚â‚Á‚½‚ç‚æ‚è—Ç‚¢‚Ì‚Å‚Í
‚È‚¢‚©‚Æ‚¨�l‚¦‚Å‚·‚©�B
�›Œ´“cˆÏˆõ
�@Ž„‚Í‚·‚Å‚É�„�§‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚h‚r‚n‚̃��[ƒLƒ“ƒOƒOƒ‹�[ƒv‚̃Rƒ“ƒr�[ƒi‚Æ‚µ‚Ä�ì‚Á‚½
‚킯‚Å‚·‚ª�A‚h‚r‚n‚̃Xƒ^ƒ“ƒ_�[ƒh‚Å‚Í15�Ž‚Æ10�Ž‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂňꉞŽ¦‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«
‚Ü‚µ‚½�B
�›–{ŠÔˆÏˆõ
�@15�Ž‚Æ10�Ž�A—¼•û‚â‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚©�B
�›Œ´“cˆÏˆõ
�@‚»‚¤‚Å‚·�BŠî–{“I‚È�l‚¦•û‚Í�A15�Ž‚Å–¾‚ç‚©‚ɈÙ�í‚Å‚ ‚ê‚Î10�Ž‚ÌŒŸ�¸‚Í‚µ‚È‚­‚Ä‚à
‚æ‚¢�A‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªˆê”Ê“I‚È�l‚¦•û‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚æ‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�›’†‰›�E‹Æ•a”F’è’²�¸Š¯
�@�³�í’l‚ÌŽæ‚è•û‚Í�AƒP�[ƒX‚É‚æ‚Á‚Ä�³�í�AˆÙ�í�A‚ ‚é‚¢‚Í‚»‚Ì’†ŠÔ‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ª‚ ‚é
‚Ì‚Å‚µ‚傤‚ª�A“TŒ^“I‚ȃP�[ƒX‚Æ‚µ‚Ä‚Í�AˆÙ�í‚È‚¢‚µ�³�í‚Æ‚¢‚¤‚͉̂½ƒp�[ƒZƒ“ƒg‚®‚ç
‚¢‚Å�l‚¦‚½‚ç‚æ‚낵‚¢‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©�B
�›Œ´“cˆÏˆõ
�@‚±‚ê‚Í�]‘O‚à˜b‚µ‚Ü‚µ‚½‚悤‚É�A–Ú“I‚É‚æ‚Á‚Ä•Ï‚í‚Á‚Ä‚­‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�BƒXƒNƒŠ�[ƒj
ƒ“ƒO‚Ì‚½‚ß‚Ì‚à‚Ì‚È‚Ì‚©�A‚ ‚é‚¢‚Í�E‹Æ•a”F’è‚ÌŠm’è�f’f‚ÉŽg‚¤‚à‚Ì‚È‚Ì‚©�A‚ ‚é‚¢‚Í�A
‚P‚‚̌Ÿ�¸‚¾‚¯‚Å”»’f‚·‚é‚Ì‚©�A‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŒŸ�¸‚ð‘g‚Ý�‡‚킹‚Ä‘��‡“I‚É”»’f‚·‚é‚Ì‚©�A
‚»‚ê‚É‚æ‚Á‚Ä•Ï‚í‚Á‚Ä‚­‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚¢‚¿‚΂ñŠî–{“I‚È�l‚¦•û‚Í�AŒ’�íŽÒ‚Ì95�“‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª�A‚±‚ê‚܂ł̈ãŠw‚̗̈æˆê”Ê‚Ì
�‡ˆÓ‚É‚È‚è‚Ü‚·�B‚Å‚·‚ª�AƒeƒXƒgƒoƒbƒeƒŠ�[‚Æ‚¢‚¤‚©�AŒŸ�¸‚Ì‘g�‡‚¹‚Å”»’f‚·‚é�ê�‡‚É
‚Í�A‚»‚ꂾ‚¯‚Å‚Í•s�\•ª‚¾‚ÆŽ„‚ÍŽv‚¢‚Ü‚·�B
�›�E‹Æ•a”F’è‘Î�ôŽº’·
�@Œ´“cˆÏˆõ‚Í‚¢‚ë‚¢‚ë‚ƃJƒbƒgƒIƒtƒ|ƒCƒ“ƒg‚ÅŽŽ�s�öŒë‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A—Ⴆ‚Î10�Ž‚Å
70�“‚ ‚é‚¢‚Í75�“‚Æ‚µ‚½�ê�‡‚É�A15�Ž‚Å‚Í‚Ç‚ê‚®‚ç‚¢‚É‚È‚è‚Ü‚·‚©�B
�›Œ´“cˆÏˆõ
�@‚±‚ÌŒ‹‰Ê‚©‚猩‚Ü‚·‚Æ�A‚T‚®‚ç‚¢�オ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‹t‚É‚¢‚¤‚Æ�A10�Ž‚¾‚Æ‚T‚®‚ç‚¢‰º
‚ª‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B
�›�E‹Æ•a”F’è‘Î�ôŽº’·
�@‘O‰ñ�o‚³‚ꂽŽ‘—¿‚Ǝ኱�”Žš‚ªˆá‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚Å‚·‚ª�A‚±‚ê‚͉½‚©Œ©’¼‚³‚ꂽŒ‹‰Ê‚Å
‚µ‚傤‚©�B
�›Œ´“cˆÏˆõ
�@‚P‚‚Í�AŽ„‚Í‚±‚ê‚ð‘S•”“Ç‚Ý’¼‚µ‚½‚킯‚Å‚·‚ª�Aƒf�[ƒ^‚ɂ‚¢‚Ä–¾‚ç‚©‚ɓǂ݊ԈႢ
‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚Í‚P—Ⴞ‚¯‚Å‚µ‚½�B‚à‚¤‚P‚‚Í�A15�Ž‚̃f�[ƒ^‚Æ10�Ž‚̃f�[ƒ^‚ª�A—pŽ†‚Ì’Ô
‚¶•û‚ÌŠÖŒW‚Å”½‘΂ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ä�A’S“–ŽÒ‚ªŒ©—Ž‚Æ‚µ‚½‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�›�E‹Æ•a”F’è‘Î�ôŽº’·
�@‘O‰ñ‚Ì‚à‚Ì‚Ì‚Ù‚¤‚ª‚«‚ê‚¢‚Å�A‚«‚¿‚ñ‚Æ‚»‚ê‚È‚è‚É�o‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�B
�›Œ´“cˆÏˆõ
�@ƒCƒMƒŠƒX‚©‚ç—ˆ‚½•ª‚à‚Sƒf�[ƒ^‚Ù‚ÇŽæ‚è�ž‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·�B
�›’†‰›�E‹Æ•a”F’è’²�¸Š¯
�@‚h‚r‚n‚Å‚Í�A�…‰·‚ɂ‚¢‚Ä15�Ž‚Æ10�Ž‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�„�§‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A�”’l“I‚É70
�“‚Æ‚©75�“‚Æ‚©�A‚»‚Ì•Ó‚Í‚Ç‚¤‚¢‚¤�l‚¦•û‚È‚Ì‚Å‚·‚©�B
�›�E‹Æ•a”F’è‘Î�ôŽº’·
�@10�Ž‚È‚ç70�“‚®‚ç‚¢�A15�Ž‚È‚ç75�“‚®‚ç‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªŒ´“cˆÏˆõ‚Ì–ÚˆÀ‚È‚Ì‚Å‚·‚©�B
�›Œ´“cˆÏˆõ
�@‚»‚¤‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚·�B‚±‚ê‚Í�A‚à‚¤�­‚µŒŸ“¢‚µ‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚킯‚Å‚·‚ª�A�ÅŒã‚É
ŽQ�l‚Æ‚µ‚Ä•t‚¯‚½‚à‚Ì‚ðŒ©‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä‚à�A‚¨‚¨‚©‚½‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ÅŒ©‚Ü‚·‚Æ58‚Æ‚©60
‚Å‚·�B‚½‚¾�A�•‘ò�æ�¶�A“ß�{�æ�¶‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Í80‚Æ‚©90‚Æ�‚‚¢‚Ì‚Å‚·�B�æ‚Ù‚Ç‚¨Ž¦‚µ‚µ‚Ü
‚µ‚½‚悤‚É�AŽw‘S‘Ì‚ÅŽè‚ð•]‰¿‚µ‚悤‚Æ‚·‚é�ê�‡‚Æ�AŽw‚P–{‚¾‚¯•]‰¿‚·‚é‚悤‚È�ê�‡‚Å
specificity‚ª•Ï‚í‚Á‚Ä‚­‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚·�B
�›�E‹Æ•a”F’è‘Î�ôŽº’·
�@ŠCŠO‚ÌŒ¤‹†ŽÒ‚Í60‚®‚ç‚¢‚Å�A�•àV�æ�¶‚¾‚¯‚ª80‚Æ‚©90‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚È‚Ì‚Å‚·‚©�B
�›Œ´“cˆÏˆõ�@
�@‚»‚¤‚Å‚·�B‚½‚¾‚µ�AŠCŠO‚ÌŒ¤‹†ŽÒ‚Ì’†‚̈ꕔ‚Í�AŒŸ�¸‚Ì“r’†‚Å‘S�g‚̃{ƒfƒBƒN�[ƒŠƒ“
ƒO‚ð�s‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�Aƒ_ƒCƒŒƒNƒg‚É‚Í”äŠr‚Å‚«‚È‚¢‚Ì‚Å‚·�B‚½‚¾‚µ�Aƒ{ƒfƒBƒN�[ƒŠƒ“ƒO
‚ð‚â‚ç‚È‚­‚Ä‚à60‚®‚ç‚¢‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤•ñ��‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B
�›‹{‰º�À’·
�@‚æ‚낵‚¯‚ê‚Î�æ‚É�s‚«‚Ü‚µ‚Ä�AŽèŽw”畆‰·‚ÌŒŸ�¸‚ɂ‚¢‚Ä�Aˆø‚«‘±‚«�à–¾‚ð‚¨Šè‚¢‚µ
‚Ü‚·�B
�›Œ´“cˆÏˆõ
�@”畆‰·‚ɂ‚¢‚Ä‚àŽ‘—¿‚Í‚P�|‚T�|‚R‚Å�A‘S‚­“¯‚¶‚悤‚ȃpƒ^�[ƒ“‚Å�€”õ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾
‚«‚Ü‚µ‚½�B•ñ��ˆÄ‚Ì�u‚Í‚¶‚ß‚É�v‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Í�æ‚Ù‚Ç‚Æ“¯‚¶‚Å�A“–�‰‚ÍISO/DIS14835-1”Ô
‚Å‚ ‚Á‚½‚킯‚Å‚·‚ª�AŒ»�Ý‚Í�‘�ÛŠî�€‚Ì‚h‚r‚n‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@‚Q‚Ì�u‘Î�Û�A•û–@�v‚Å‚·‚ª�A‚¢‚í‚ä‚éŠî–{ŒQ‚Ì‘S—á‚ðŒŸ“¢‚Å‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·�BŽ¦Žw‚ªŒŸ�¸
‚Å‚«‚È‚¢•û‚Æ�A•ÐŽè‚ªŒŸ�¸‚Å‚«‚È‚¢•û‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚½�B
�@�U“®�áŠQ—×{ŽÒ‚ª33–¼�AŒ’�í‘Î�ÆŽÒ‚ª25–¼‚Å‚µ‚½�B‚½‚¾�A‚Ù‚©‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å‚à‚»‚¤‚È‚Ì
‚Å‚·‚ª�A�U“®�áŠQ—×{ŽÒ33–¼‚Ì‚¤‚¿28–¼�i‚WŠ„‚T•ª�j‚ÍŽl�‘‚ÅŒŸ�¸‚³‚ê�AƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹
‚Ì‚R•ª‚Ì‚Q‚Í–kŠC“¹‚ÅŒŸ�¸‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‹C‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@•û–@‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A�æ‚Ù‚Ç‚Ì‚e‚r‚a‚o�“‚ÌŒŸ�¸–@‚Æ‘å‚«‚È•”•ª‚͈ê��‚È‚Ì‚Å‚·‚ª�A‰º‚©
‚ç‚S�s–Ú�A—â�…‰·“x‚Í12�Ž‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚»‚µ‚Ä�A—¼Žè‚ðŽèŠÖ�ß‚Ü‚Å�Z’Ђµ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�Z’ÐŽžŠÔ‚Í‚T•ªŠÔ‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚½�u–h�…Žè‘Ü‚ð’…—p‚·‚é�v‚Æ‚¢‚¤‚h‚r‚n‚ÌŽw�j‚É‘¥
‚µ‚Ä�A‚»‚ê‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B”畆‰·‚Í�¶‰E10Žw‚ÌŽw�ë‚Å‘ª‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‘ª’è‚Í�A�Z’БO
‚Ì‚T•ª�A�Z’Ð’†‚T•ª�A‚»‚µ‚Ä�Z’Ð�I—¹Œã‚Ì15•ª�A�‡Œv25•ªŠÔ‚ð�s‚Á‚½‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·�B
�@�¬�тɂ‚¢‚Ä‚Í�A‚R–‡–Ú‚©‚ç‚Ì•\‚ðŠÈ’P‚É�à–¾‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B•\‚P‚Í�AŠî–{“I‚É‚Í‘O‰ñ
‚¨”z‚肵‚½•ª‚Æ‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç“¯‚¶‚Å‚·�BƒŒƒCƒm�[�Ç�ó‚Ì—L–³•Ê‚ð�¶‚©‚ç�A‚u‚v‚e�i�{�j‚Æ‚u
‚v‚e�i�|�j‚ƃRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹‚ɂ‚¢‚Ä�A�dŽw‚ð�œ‚¢‚½‚S–{‚ÌŽw‚̃f�[ƒ^‚Æ�A�dŽw‚ðŽQ�l‚Ì
‚½‚ß‚É•t‚¯‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·�B’Ê�í‚Ì•½‹Ï‚Æ•W�€•Î�·‚Å•\Ž¦‚µ‚Ü‚·‚Æ�A�³‹K•ª•z‚©‚猩‚Ä”ñ�í
‚ɕ΂Á‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Å‚·‚©‚ç�A‚±‚¤‚¢‚¤‚Æ‚«‚̈ê”Ê“I‚È‚â‚è•û‚Æ‚µ‚ÄMedian�i’†‰›’l�j‚Æ
‚h‚p‚q�i’†‰›’l‚ð‚Í‚³‚ñ‚Å50�“‚̃f�[ƒ^‚ª“ü‚郌ƒ“ƒW�j‚ÅŽ¦‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·�B
�@�]—ˆ‚È‚©‚Á‚½‚͉̂E‘¤‚É‚ ‚é�A‚S–{‚ÌŽw‚ðŽg‚Á‚½�ê�‡‚Ì“�ŒvŠw“I‚ÈŒŸ’è‚Å‚·‚ª�A‚»‚Ì
•ªŽU•ª�Í‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B“ñŒ³”z’u‚Å‚P‚‚̗vˆö‚̓Oƒ‹�[ƒv�A‚‚܂背ƒCƒm�[Œ»�Û‚Ì—L
–³‚ ‚é‚¢‚̓Rƒ“ƒgƒ��[ƒ‹�A‚ ‚Æ‚ÍŽw‚Å‚·�B�㔼•ª‚ª‰EŽè�A‰º”¼•ª‚ª�¶Žè‚Å‚·‚ª�A‰EŽè‚ð
Œ©‚Ü‚·‚Æ�A—â�…�Z’БO‚É‚T�“‘OŒã‚Ì“�Œv“I‚É—LˆÓ‚ ‚é‚¢‚Í—LˆÓ‚É‚È‚è‚»‚¤‚È�·‚ª‚ ‚é‚í
‚¯‚Å‚·‚ª�A—â�…�Z’Ђµ‚Ä�A‚»‚ê‚©‚ç‰ñ•œ‚·‚é‚É�]‚Á‚Ä�·‚ª‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢
‚¤�󋵂ł·�B�¶Žè‚à“¯‚¶‚悤‚È‚±‚Æ‚Å‚ ‚é‚킯‚Å‚·‚ª�A—â�…�Z’БO‚É‚ ‚é’ö“x—LˆÓ‚Å�A
�Z’Ð’†‚É‚ ‚é’ö“x‚Ì—LˆÓ�·‚ª‚ ‚邪�A�Z’Ð�I—¹Œã‚Í�·‚ª‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤�󋵂ɂÈ
‚è‚Ü‚·�B
�@•\‚Q‚Í‘O‰ñŽ¦‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚·‚ª�A‰s•q“x�isensitivity�j�A“ÁˆÙ“x�ispecificity�j‚É‚Â
‚¢‚Ä�AƒŒƒCƒm�[Œ»�Û‚Ì—L–³•Ê‚É”äŠr‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚·�B�^’†‚ɃJƒbƒgƒIƒtƒ|ƒCƒ“ƒg‚ª‚ ‚è‚Ü
‚·‚ª�A”ñ�í‚É‘å‚Ü‚©‚Å‚·‚ª�AŒ’�íŽÒ‚Ì‚T�“‚ª“ü‚é‚Æ‚±‚ë�A‚»‚ê‚©‚猒�íŽÒ‚Ì25�“‚ª“ü‚é
‚Æ‚±‚ë‚ð‘å’_‚É‚Ü‚é‚ß‚Ä�A—Ⴆ‚ΑO’l‚Å‚·‚Æ23�`26�Ž�A‚»‚ÌŒã‚Í‚P�Ž‚®‚ç‚¢‚Ì•�‚Å�Ý’è
‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚»‚ÌŒ‹‰Ê�A‰E‘¤‚ɃRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹‚Ìspecificity‚ª�‘‚¢‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A‰E
‚Í�­‚µ’á‚­‚Ä90�“�A�¶‚Í95�“‚®‚ç‚¢‚̃JƒbƒgƒIƒtƒ|ƒCƒ“ƒg‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@‚¢‚¿‚΂ñ�¶‚ðŒ©‚Ü‚·‚Æ�A‚Tpercentile‚ÌŠî�€’l‚ÅŒ©‚½�ê�‡‚É�A‚u‚v‚e�AƒŒƒCƒm�[Œ»�Û
‚ª‚ ‚é�l‚½‚¿‚͉E‚à�¶‚à35�“‚®‚ç‚¢‚Ìspecificity‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A—â‹p’†‚ ‚é‚¢‚Í‚»‚ê
ˆÈŒã‚Í‚»‚Ì�·‚ª‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·�B
�@•\‚R‚̓XƒgƒbƒNƒzƒ‹ƒ€ƒ��[ƒNƒVƒ‡ƒbƒvƒXƒP�[ƒ‹�A•\‚S‚ÍŒú�¶˜J“­�È‚Ì‚u‚r•ª—Þ�A•\‚T
‚ÍŒú�¶˜J“­�È‚Ì‚u‚k•ª—Þ‚Å�A“¯‚¶‚悤‚È‚à‚Ì‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·�B
�@•\‚U‚Í�¡‰ñ�V‚µ‚­Ž¦‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚·�B‚±‚ê‚Í�A‚±‚ê‚Ü‚Å‚Æ“¯‚¶‚悤‚ȃXƒRƒA•]‰¿‚ð�A�d
Žw‚ð�œ‚­‚SŽw‚ɂ‚¢‚ÄŽ¦‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚·�B‚¢‚¿‚΂ñ�¶�オƒŒƒCƒm�[�Ç�ó‚Ì—L–³•Ê�A‚ ‚Æ‚Í
Œú�¶˜J“­�È‚ ‚é‚¢‚̓XƒgƒbƒNƒzƒ‹ƒ€ƒ��[ƒNƒVƒ‡ƒbƒvƒXƒP�[ƒ‹‚ɂ‚¢‚Ä“¯—l‚Ì•ª—Þ‚ð‚µ‚Ä
‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@“¾“_‚ÌŒvŽZ‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A�æ‚Ù‚Ç‚Ìsensitivity‚âspecificity‚Æ‘S‚­“¯‚¶‚Å�A—â‹p‘O
‚Ì‚T•ª–Ú�A‚»‚ê‚©‚ç—â‹p’†‚Ì‚T•ª–Ú�A�Z’Ð�I—¹Œã‚T•ª�A10•ª�A15•ª�A‚»‚ꂾ‚¯‚ɂ‚¢‚Ä
ŒŸ“¢‚µ‚Ä‚ ‚é‚킯‚Å‚·‚ª�A‚»‚Ì‚T“_‚̃f�[ƒ^�A‚È‚¨‚©‚‚S–{‚ÌŽw‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å�A•ÐŽè‚Å20
‚̃f�[ƒ^‚ª‚ ‚é‚킯‚Å‚·‚ª�A‚»‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚Q“_‚Æ‚P“_‚̃XƒRƒA�A‚‚܂è‚Tpercentile‚ª
‚Q“_‚Å25percentile‚ª‚P“_�B�æ‚Ù‚Ç‚Ì‘¼‚ÌŒŸ�¸‚Æ“¯‚¶‚悤‚È‚â‚è•û‚ð‚µ‚Ä�A‚»‚Ì‘��‡Œv
‚ÅŽ¦‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚·�B�¶�ã‚Ì‚à‚Ì‚ÅŒ¾‚¢‚Ü‚·‚Æ�AƒXƒRƒA‚ª20ˆÈ�ã‚Ì‚à‚Ì‚Í�AƒŒƒCƒm
�[Œ»�Û‚ª—L‚é‚à‚Ì‚Å30�“�A–³‚¢‚à‚Ì‚Å13�“�AƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹‚Å12�“�B�¶‘¤‚à“¯‚¶‚悤‚È
‚à‚Ì‚Å�A‚ ‚Ü‚è‘å‚«‚È�·‚ª‚È‚¢‚Ì‚Å‚·�B
�@—â‹p‘O‚Ì‚Ù‚¤‚ª�·‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í�æ‚Ù‚ÇŽ¦‚µ‚½‚Æ‚¨‚è‚Å‚·‚Ì‚Å�A‚»‚̉E‘¤‚É�A�Z
’БO‚T•ª–Ú‚¾‚¯‚Ì‚à‚Ì‚ð�A“¯‚¶‚悤‚ɃXƒRƒA�‡Œv‚ÅŽ¦‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚±‚Ì�ê�‡‚͈ꎞ“_
‚Ì‚S–{‚ÌŽw‚Ì�‡Œv‚Å‚·‚ª�B‚»‚¤‚µ‚Ü‚·‚Æ�A‰EŽè‚̃XƒRƒA‚ª‚T‚æ‚è‘å‚«‚¢‚à‚Ì‚ª�AƒŒƒCƒm
�[Œ»�Û‚ª‚ ‚é‚Æ40�A�¶Žè‚Å36�AƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹‚Í‚W‚Æ‚S‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È�·‚ªŒ©‚ç‚ê‚Ü‚·�B
�@•¶�Í‚É–ß‚Á‚Ä�A‚R‚Ì�u�¬�Ñ�v‚ɂ‚¢‚Ä�à–¾‚µ‚Ü‚·�B‚R�|‚Q‚É�‘‚¢‚Ä‚ ‚é�uŠî–{“�Œv�A
ŒŸ’è�v‚Í�A‚¨˜b‚µ‚½‚Æ‚¨‚è‚Å‚·‚µ�A‚R�|‚R‚Ì�u‰s•q“x�A“ÁˆÙ“x�v‚à�A‘å‘Ì‚¨˜b‚µ‚½‚悤
‚È‚±‚Æ‚Å‚·�B•\‚R�|‚S‚ª�uƒXƒRƒA‚É‚æ‚é•]‰¿�v‚Å‚·‚ª�A‚±‚ê‚Í�¶‰E‚ð�‡‚킹‚Ü‚·‚Æ�A‚S
�s–Ú‚©‚ç‚Å‚·‚ª�A‚SŽw‚Ì‚T‘ª’莞“_‚ð�‡Œv‚µ‚½ƒXƒRƒA‚ª20“_ˆÈ�ã‚Í�AƒŒƒCƒm�[ƒvƒ‰ƒXŽÒ
‚Å28.5�“�Aƒ}ƒCƒiƒXŽÒ‚Å15.9�“�AƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹‚Å10�“‚Å‚·‚©‚ç�A�·‚ª�¬‚³‚¢‚Ì‚Å‚·�B
‚½‚¾�A�Z’БO‚T•ª–Ú‚¾‚¯‚É�i‚è‚Ü‚·‚Æ�A‚SŽw�‡Œv‚̃XƒRƒA‚T“_ˆÈ�オ�AƒŒƒCƒm�[�Ç�óƒv
ƒ‰ƒX‚Å‚Í�A�¶‰E‚𕽋ςµ‚Ü‚·‚Æ38.1�“�AƒŒƒCƒm�[ƒ}ƒCƒiƒX‚Í18.2�“�AƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹‚Í‚U
�“‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@‘S‘Ì‚ðŒ©‚Ü‚µ‚Ä”ñ�í‚É—�‰ð‚µ‚ª‚½‚¢‚Ì‚Í�A�Z’БO‚ɗ×{ŽÒ‚ƃRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹‚ÌŠÔ‚Å�·‚ª
‚ ‚Á‚Ä�A‚»‚ꂪ�Z’Ђµ‚Ä‚¢‚é�Å’†‚É‚¾‚ñ‚¾‚ñ�Á‚¦‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‚¢‚Ü‚Ü‚Å‚ÌŽ„‚½‚¿
‚ÌŒoŒ±‚â‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŒ¤‹†ƒŒƒ|�[ƒg�A˜_•¶‚Å‚à�l‚¦‚É‚­‚¢Œ‹‰Ê‚È‚Ì‚Å‚·�B‚È‚º‚»‚¤‚¢‚¤‚±
‚Æ‚ª‹N‚±‚Á‚½‚Ì‚©�A‚à‚¤�­‚µ‹á–¡‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@‚P‚‚Í�A—×{ŽÒ‚ÍŽl�‘�i“¿“‡Œ’�¶•a‰@�j‚É‚¢‚ăRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹‚Í–kŠC“¹�i”ü‰S˜J�Еa‰@
‹y‚ъ〈‘ò˜J�Еa‰@�j‚É‚¢‚é�B‚ ‚é‚¢‚Í�A–{“–‚Í—â‹p•‰‰×‚ÌŒŸ�¸ŠÔŠu‚ð‚RŽžŠÔ‚ ‚¯‚邱
‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚킯‚Å‚·‚ª�A‚»‚ꂪ�AŒŸ�¸‚Ì�”‚ª‘½‚¢‚½‚ß‚É�\•ª‚ ‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚©
‚Á‚½‚±‚Æ�B‚Ü‚½�A‚Ђå‚Á‚Æ‚·‚é‚ÆŠ³ŽÒ‚ƃRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹‚ÌŠÔ‚ÅŒŸ�¸ŠÔŠu‚ÌŽžŠÔ‚ª�A–kŠC“¹
‚̃Rƒ“ƒgƒ��[ƒ‹‚Í‚ ‚é’ö“x�W’†‚µ‚ÄŒŸ�¸‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚Á‚½‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ÆŽv‚¤‚Ì
‚Å‚·‚ª�A‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŒŸ“¢‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚邾‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚³‚ç‚É�A‚e‚r‚a‚o�“‚ƈê��‚Å‚·‚ª�A‚±‚ê‚̓nƒ“ƒhƒ�ƒCƒY�AŽè‚ð‘Î�Û‚Æ‚µ‚½•]‰¿‚ð�s‚Á
‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�AŒÂ�X‚ÌŽw‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì•]‰¿�AŒ‹‰Ê‚Í‚ ‚Ü‚è•Ï‚í‚ç‚È‚¢‚Æ‚ÍŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A
ƒtƒBƒ“ƒK�[ƒ�ƒCƒY‚ɂ‚¢‚Ä�A‚à‚¤�­‚µŒŸ“¢‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚Æ�l‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�›‹{‰º�À’·
�@ŽèŽw”畆‰·ŒŸ�¸‚Ì•ñ��‚ɂ‚¢‚Ä�A‰½‚©‚²Ž¿–â‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚©�B
�›�E‹Æ•a”F’è‘Î�ôŽº’·
�@‘æ‚P•\‚̉ñ•œ—¦‚ðŒvŽZ‚µ‚Ä‚Ý‚Ü‚·‚Æ�A‰ñ•œ—¦‚ª‚¢‚¿‚΂ñ‚¢‚¢‚Ì‚ªƒŒƒCƒm�[—L‚èŒQ�A‚»
‚ÌŽŸ‚É‚¢‚¢‚Ì‚ªƒŒƒCƒm�[–³‚µŒQ�A‰ñ•œ—¦‚ª‚¢‚¿‚΂ñˆ«‚¢‚Ì‚ª�AŽÀ‚̓Rƒ“ƒgƒ��[ƒ‹ŒQ‚Å‚ 
‚é‚Æ‚¢‚¤Œ‹‰Ê‚É‚È‚è‚Ü‚·�BŽ„‚Í‚±‚Ì‚±‚Ƃɂ‚¢‚ă��[ƒ‹‚ÅŒ´“cˆÏˆõ‚É�A‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚©‚Æ‚¨
�q‚Ë‚µ‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�A�æ�¶‚©‚ç‚Ì‚²‰ñ“š‚ª�A�Z’БO‚̉·“x‚ª�AƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹‚Å‚·‚Æ31.4�Ž�A
ƒŒƒCƒm�[—L‚èŒQ‚ª28.28�Ž‚Å�A‚±‚±‚Å‚R�Ž‚®‚ç‚¢‚Ì�·‚ª‚ ‚é‚킯‚Å�A‚Ђå‚Á‚Æ‚µ‚½‚ç�A
‚±‚Ì�·‚ª•ª•ê‚Ì‚Ù‚¤‚É—ˆ‚é‚Ì‚Å�AŠ„‚èŽZ‚·‚é‚Æ�AŒ‹‹Ç‰ñ•œ—¦‚ªˆ«‚­‚È‚é‚Ì‚¾‚낤‚Æ‚¢‚¤
‚±‚Æ‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·�B‚T�Ž10•ª–@‚Å‚·‚Æ�A•‰‰×‚ª‹­‚¢‚Å‚·‚©‚ç�A‰ñ•œ‚ªƒOƒb‚Æ�オ‚Á‚Ä‚«
‚Ä•ªŽq‚Ì‚Ù‚¤‚ª‚«‚¢‚Ä‚Ü‚·‚ª�A‚±‚̂悤‚É12�Ž�A15�Ž�A20�Ž‚Æ�Z’Љ·“x‚ð�ã‚°‚Ä‚¢‚­‚Æ�A
‹t‚ɉñ•œ—¦‚ª�o‚Ä‚±‚È‚­‚È‚é�B‚»‚¤‚µ‚Ü‚·‚Æ�A•‰‰×‰·“x‚ð�ã‚°‚邱‚Æ‚Í�A‚Ç‚¤‚È‚Ì‚Å‚µ
‚傤‚©�B
�›Œ´“cˆÏˆõ
�@�…‰·‚ð�ã‚°‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ä”»•Ê�«‚ª’ቺ‚·‚é�A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªŠëœœ‚³‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª
‚P“_�B‚à‚¤‚P“_‚Í�A�…‰·‚ª’á‚¢‚قljñ•œ‚Í‘¬‚¢‚Ì‚Å‚·�BŽÀ�Û‚Ì‚Æ‚±‚ë�A‚±‚ê‚͉½�l‚©‚Ì
Œ¤‹†ŽÒ‚ª˜_•¶‚É�‘‚¢‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·�B‚±‚̃f�[ƒ^‚ª”ñ�í‚É—�‰ð‚µ‚ª‚½‚¢‚Ì‚Í�A‘O’l‚Å�·
‚ª‚ ‚é�A‚‚܂背ƒCƒm�[‚ª‚ ‚é�l‚Å’á‚­‚Ä�A‚»‚ꂪ—â�…•‰‰×‚ ‚é‚¢‚Í�Z’ÐŒã‚É�·‚ª‚¾‚ñ
‚¾‚ñ‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í—�‰ð‚µ‚ª‚½‚¢‚Ì‚Å‚·�B‚µ‚©‚µ�A‚Þ‚µ‚ë‚»‚¤‚¢‚¤ƒf�[ƒ^
‚ª‚ ‚ê‚Î�A“–‘R‚Ì‚±‚Æ‚È‚ª‚ç�A‰ñ•œ—¦‚̓Rƒ“ƒgƒ��[ƒ‹‚Ì‚Ù‚¤‚ªˆ«‚­‚È‚é‚킯‚Å�A‚±‚ê‚Í
‚ ‚éˆÓ–¡‚Å�”—�“I‚É“–‘R‚Ì‚±‚Æ‚Å‚·�B
�@‚³‚ç‚É‚P‚‚¾‚¯’ljÁ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚Æ�AŽÀ‚Í�AŽ„‚Í�U“®�áŠQ‚Ì�f’f‚É“–‚½‚Á‚Ä�A
‰ñ•œ—¦‚͈ê�ØŽg‚킸‚ÉŽÀ’l‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚à‚Æ‚à‚ÆŠ³ŽÒ‚Í‘O’l‚ª’á‚¢�A‚±‚Ì‚±‚Æ‚Í‚¢
‚ë‚¢‚ë‚ÈŠî�€’l‚É‚È‚Á‚ÄŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‘O’l‚ª’á‚­�A‚È‚¨‚©‚‰ñ•œ—¦‚àˆ«‚¢‚Æ‚·‚é‚Æ�A
Œ’�íŽÒ‚Æ‚Ì�·‚ª�o‚É‚­‚­‚È‚é‚ÆŽ„‚Í�l‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·�B‘O’l‚ªˆê��‚Å‚ ‚ê‚Î�A—â‹p•‰‰×
‚É‚æ‚锽‰ž‚ªˆ«‚¢‚킯‚Å‚·‚©‚ç‰ñ•œ—¦‚ªˆ«‚­‚È‚é‚킯‚Å‚·‚ª�B
�›�E‹Æ•a”F’è‘Î�ôŽº’·
�@‰ñ•œ—¦‚àŽQ�l‚É‚È‚é‚ȂǂƉð�à‚µ‚Ä‚¢‚é–{‚à‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�A‰ñ•œ—¦‚Í‚ ‚܂茩‚È‚¢‚Ù
‚¤‚ª‚æ‚¢‚Æ‚¨�l‚¦‚Å‚·‚©�B
�›Œ´“cˆÏˆõ
�@‚¢‚Ü‚Ü‚ÅŽ„‚Í‘S‚­Žg‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½�B
�›�E‹Æ•a”F’è‘Î�ôŽº’·
�@‚Ù‚©‚Ì�æ�¶‚à“¯‚¶‚悤‚Ȉӌ©‚È‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©�B
�›Œ´“cˆÏˆõ
�@�æ�¶‚É‚æ‚Á‚ĈႢ‚Ü‚·‚ª�AŽ„‚Í‚»‚¤�l‚¦‚Ü‚·�B
�›—ÀˆäˆÏˆõ
�@––�½�zŠÂ�áŠQ‚Í�A‚Ç‚±‚Å”»’f‚³‚ê‚é‚Ì‚Å‚·‚©�B
�›Œ´“cˆÏˆõ
�@”畆‰·‚Ì�â‘Î’l‚Å‚·�B
�›�E‹Æ•a”F’è‘Î�ôŽº’·
�@�â‘Î’l‚¾‚¯‚Å‚·‚©�B
�›Œ´“cˆÏˆõ
�@‚»‚¤‚Å‚·�B
�›—ÀˆäˆÏˆõ
�@23�ŽŽž‚̉·“x‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚©�B
�›Œ´“cˆÏˆõ
�@˜_•¶‚É�‘‚©‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A10�Ž10•ª‚Ì�ðŒ�‚Å�s‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�­‚µˆá‚¢‚Ü
‚·‚ª�A23�Ž�A26�Ž‚Í12�Ž‚T•ªŠÔ‚Ì’l‚Å‚·�B‰ñ•œ—¦‚É‚Í‚»‚¤‚¢‚¤–â‘肪‚ ‚é‚ÆŽ„‚Í�l‚¦‚Ä
‚¢‚Ü‚·�B
�›�E‹Æ•a”F’è‘Î�ôŽº’·
�@‚T�Ž‚È‚Ç‚Å‚â‚é‚Æ�AŒ’�íŽÒ‚Ì‚Ù‚¤‚ª‰ñ•œ—¦‚à”ñ�í‚É—Ç‚­�o‚Ä‚­‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�B
�›Œ´“cˆÏˆõ
�@—Ç‚­�o‚Ä‚­‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A‘O’l‚É�·‚ª‚ ‚ê‚Î�A�î•ñ‚Ì—Ê‚Æ‚µ‚Ä‚Í–ÚŒ¸‚肵‚Ä‚¢‚é‚Æ
Žv‚¢‚Ü‚·�B
�›’†‰›�E‹Æ•a”F’è’²�¸Š¯
�@Œ»�sŒŸ�¸‚Å‚Í�A�퉷‚ɂ‚¢‚Ä‚à”畆‰·‚𑪒肵‚Ä•]‰¿‚Ì–ÚˆÀ‚É‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·‚ª�A
�¡‰ñ‚à•\‚P‚Å�A‰EŽè‚Æ�¶Žè‚Ǝ኱ˆá‚¢‚Ü‚·‚ª�AƒŒƒCƒm�[–³‚µŒQ‚ƃRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹ŒQ‚Æ‚Í�A
‚ ‚Ü‚è�퉷‚Å‚Ì�·‚ª‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Œ‹‰Ê‚ª�o‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A‚±‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚Ç‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É
‚¨�l‚¦‚Å‚µ‚傤‚©�B
�›Œ´“cˆÏˆõ
�@Ž„‚̈ó�Û‚Æ‚µ‚Ä‚Í�AƒŒƒCƒm�[‚Ì‚ ‚é�l‚½‚¿‚ƃRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹‚Æ‚ÌŠÔ‚Å‚Í�A�Z’БO‚ɔ畆
‰·‚Ì�·‚ª�o‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚»‚Ì�·‚ª—â�…•‰‰×‚ð�s‚¤‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ä‚à‚Á‚Æ�L‚ª‚é
‚±‚Æ‚ðŠú‘Ò‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚»‚ê‚Í‘S‚­‚»‚¤‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B‚Å‚·‚Ì‚Å�A‘O’l‚Ì�·‚ª
‘z’肵‚Ä‚¢‚½‚æ‚è�¬‚³‚¢‚Æ‚Í�AŽ„‚Í—�‰ð‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å‚·�B
�›‹{‰º�À’·
�@‹c˜_‚ª‚Ü‚¾‚ ‚é‚Æ‚±‚낾‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ª�AŠe�æ�¶•û‚©‚ç‘å•Ï�Ú�ׂȕª�ÍŒ‹‰Ê‚ð�q‚ׂÄ
‚¢‚½‚¾‚«�A‚Ü‚½�A‚»‚ê‚ɑ΂µ‚Ä‚²‹c˜_‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½�B‘S‘Ì‚Ì‚²‹c˜_‚Í‚ ‚낤‚©‚ÆŽv
‚¤‚Ì‚Å‚·‚ª�AŽžŠÔ‚à’´‰ß‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�AŽŸ‚É�i‚Ý‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@�æ‚Ù‚Ç—ˆ�A‘S‘Ì‚Ì‘ŠŠÖ‚Ȃ茟“¢‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚±‚Æ‚à�A“s“x‹c˜_‚É�o‚Ä‚¨‚è�A‚Ü‚½�A‘S
‘Ì‚ðŽæ‚è‚Ü‚Æ‚ß‚é�ã‚Å‚Ì‚P‚‚̃Xƒeƒbƒv‚Æ‚µ‚Ä�AŒÂ�X‚ ‚é‚¢‚Í‘ŠŒÝ‚Ì‘ŠŠÖ•ª�Í‚ð‚Ç‚Ì‚æ
‚¤‚É�i‚ß‚Ä‚¢‚­‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�Aˆê“xŠî–{“I‚É‚²‹c˜_‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä�A‚»‚Ì�ã‚ÅŽŸ‰ñˆÈ�~�A
‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚ÉŠî‚¢‚½‚²ŒŸ“¢‚ð‚¢‚½‚¾‚±‚¤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�AŽ‘—¿‚P�|‚U‚ð—pˆÓ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½�B
’S“–‚·‚é—\’è‚̃IƒuƒU�[ƒo�[‹{ˆä�æ�¶‚ɈĂɂ‚¢‚Ä‚Ì�à–¾‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B
�›‹{ˆä�æ�¶
�@‚±‚ÌŒŸ“¢ˆÏˆõ‰ï‚̃e�[ƒ}‚Ì‚P‚‚ł ‚é‘ŠŠÖ•ª�Í‚ð‚ǂ̂悤‚É�i‚ß‚Ä‚¢‚­‚©‚ɂ‚¢‚Ä�A
‚±‚¿‚ç‚Ì‚Ù‚¤‚©‚ç‚P‚‚̈ĂƂµ‚ÄŽ¦‚µ‚½‚à‚Ì‚ª‚±‚ÌŽ‘—¿‚Å‚·�B‘ŠŠÖ•ª�Í‚ÌŽÀŽ{ŒŸ�¸�€–Ú
‚Í‚»‚ꂼ‚ê‚V�€–Ú‚ ‚è‚Ü‚·�BŠÖ˜A‚·‚錟�¸‚ɂ‚¢‚Ä�A‚Ü‚¸�uŒŸ�¸ŠÔ‚Ì‘ŠŠÖ•ª�Í�v‚Ì‚P‚Æ
‚¢‚¤‚Æ‚±‚낪‚ ‚è‚Ü‚·�BŠeŒŸ�¸‚Ì‘ã•\’l�A‚»‚Ì�â‘Î’l‚ ‚é‚¢‚ÍŒŸ“¢‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•]‰¿�€–Ú�A
—Ⴆ‚ÎŽw•W‚ɂ‚¢‚Ä�A‘ŠŠÖ�}‚ ‚é‚¢‚Í’P‘ŠŠÖ•ª�Í“™‚ð�s‚¤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B
�@‚»‚ꂼ‚ê‚ÌŒŸ�¸‚ɂ‚¢‚Ä“¾‚ç‚ê‚Ä‚¢‚鑪’è’l‚Í”ñ�í‚É‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A‚»‚Ì�Û�A
•]‰¿‚É‚ ‚½‚Á‚Ä‘ã•\‚Æ‚·‚ׂ«ŒŸ�¸’l‚ ‚é‚¢‚Í‘ª’è’l‚ð‚»‚ÌŒŸ�¸‚Ì‘ã•\‚Æ‚µ�A‚»‚ê‚ɂ‚¢
‚ÄŠeŒŸ�¸ŠÔ‚Å‘ŠŠÖ‚ðŒ©‚ê‚΂悢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B
�@‚Q–‡–Ú‚Í�AŽ„‚Ì‚Ù‚¤‚Å�­‚µŠm”F‚µ‚Ä�AŒ»�Ý�AŠeŒŸ�¸‚É‚¨‚¢‚ÄŒÂ�l‚Ì•]‰¿‚ ‚é‚¢‚ÍŒQ•Ê
‚Ì•]‰¿‚Ì�Û‚É—p‚¢‚ç‚ê‚Ä‚¢‚錟�¸Žw•W‚⌟�¸’l‚»‚Ì‚à‚̂𔲂«�o‚µ‚Ä�‘‚«�ã‚°‚½‚à‚Ì‚Å
‚·�B‚Ü‚¸�A‘ã•\‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éŠeŒŸ�¸‚Å‚ÌŒŸ�¸’l‚Æ‚Ì‘ŠŠÖ‚ð�A�ƒ�ˆ‚É’P‘ŠŠÖ�A�ê�‡‚É‚æ‚Á
‚Ă͕ΑŠŠÖ‚ÌŒ`‚ÅŒŸ“¢‚·‚ê‚΂Ǝv‚¤‚Ì‚Å‚·�B‚»‚±‚Å�A�æ�¶•û‚ÉŒŸ“¢‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é
ŒŸ�¸�€–Ú‚Æ‚µ‚Ä�A‚±‚ꂪ”²‚¯‚Ä‚¢‚é�A‚±‚ê‚ÍŽg‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ
‚½‚ç�A‚Ü‚¸‚»‚Ì•Ó‚ð‹á–¡‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä�A‚»‚ÌŒã‚Å‘ŠŠÖ‚ð�i‚ß‚½‚¢‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚»‚±‚É‚à‚ ‚é‚悤‚É�AƒŒ�[ƒU�[ƒhƒbƒvƒ‰�[ŒŒ—¬Œv‚É‚æ‚é”畆Ÿó—¬ˆ³ŒŸ�¸�AƒŒ�[ƒU�[ŒŒ
—ʉ摜‰»‘•’u�A—â�…�Z’ÐŽèŽw”畆‰·ŒŸ�¸�A‚e‚r‚a‚o�“�A‚±‚ꂪ––�½�zŠÂ‹@”\ŒŸ�¸‚É‚¨‚¯
‚éŠeŒŸ�¸‚Å‚·‚ª�A‚»‚ꂼ‚ê”팱Žw‚ªˆá‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚µ�A—â�…�Z’Ђ̕û–@‚àˆá‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü
‚·�B
�@Šî–{“I‚È‘ŠŠÖ•ª�Í‚Ì‚â‚è•û‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A”õ�l‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É�‘‚«‚Ü‚µ‚½‚ª�A‚Ü‚¸�A�¡‰ñŠî–{
ŒQ‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‘S‘̂ɂ‚¢‚Ä‘ŠŠÖ‚ðŒ©‚é�B‚Ü‚½�A—×{ŒQ�A‘Î�ÆŒQ‚Ì•Ê‚ÉŒŸ“¢‚ð‚µ‚Ä‚Ý‚é�B
‚Q‚–ڂƂµ‚Ä‚Í�AŠ¦—âŽhŒƒ‘O�E’†�EŒã‚Æ‚¢‚Á‚½‚»‚ꂼ‚ê‚Ì�Z’Ђ ‚é‚¢‚ÍŠ¦—âŽhŒƒ‚Ì’iŠK
‚Å‘ª’è’l‚ª“¾‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é�ê�‡‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‚»‚Ì’iŠK‚²‚Æ‚ÉŒŸ“¢‚·‚é�B‚³‚ç‚É�A•¡�”Žw‚É
‚킽‚鑪’肪�s‚í‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A“–‘RŽwŠÔ‚ð‘Ήž‚³‚¹‚ÄŒŸ“¢‚·‚é�BŠî–{“I‚É‚Í‚±‚Ì
‚悤‚È‚±‚Æ‚ð�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚P–‡–Ú‚É–ß‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚±‚¤‚¢‚Á‚½ŽÀ�Û‚Ì‘ª’è’l‚É‚¨‚¯‚é‘ŠŠÖ‚Ì•ª�Í
‚ð�s‚¤‚±‚ƂɉÁ‚¦‚Ä�A‚Q‚Æ‚µ‚Ä�A‚»‚ꂼ‚ê‚ÌŒŸ�¸‚Å�æ�¶•û‚ÉŒŸ“¢‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é�Ç
“x‚ª�Å�I“I‚É�o‚Ä‚­‚é‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚»‚±‚Å�AŒÂ�l‚²‚Æ‚ÉŠeŒŸ�¸ŠÔ‚Å�Ç“x‚ɂǂ̂悤‚È
ŒÝŠ·�«‚ª‚ ‚é‚Ì‚©‚ð”äŠr‚·‚é�B‚³‚ç‚É‚Í—Õ�°�ŠŒ©�A�g‘Ì�Ç�ó‚â�fŽ@�ŠŒ©“™‚©‚番—Þ‚³‚ê
‚éƒXƒgƒbƒNƒzƒ‹ƒ€ƒ��[ƒNƒVƒ‡ƒbƒvƒXƒP�[ƒ‹�A‚³‚ç‚É‚ÍŒú�¶˜J“­�È’Ê’B‚É‚æ‚é�Ç“x‹æ•ª“™
‚ÌŠÖ˜A‚ðŒ©‚é�B‚±‚ê‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A‹ï‘Ì“I‚É‘ŠŠÖ•ª�Í‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È•û–@‚Í‚µ‚É‚­‚¢‚Æ
‚±‚낪‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�Aˆê——•\‚̂悤‚ÈŒ`‚ÅŽ¦‚µ‚ÄŒÂ�X‚̑ΉžŒ©‚é�B‚»‚̂悤‚È‚â‚è•û‚ª
‚æ‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚Q–‡–Ú‚Ì––�½�_Œo‚Ɖ^“®‹@”\‚ÌŒŸ�¸‚Ì•”•ª‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A�­‚µ’è—Ê“I‚È•]‰¿’l‚Æ’è�«“I
‚È•]‰¿’l‚Ì—¼•û‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚ǂ̂悤‚ÉŠÖ˜A‚ðŒŸ“¢‚·‚é‚©‚ɂ‚¢‚ăAƒCƒfƒBƒA‚ð‚¢
‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�BûüŽRˆÏˆõ‚Ì�Š‚Å–Ø‘ºˆÏˆõ‚̃f�[ƒ^‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ð‚·‚Å‚ÉŒŸ“¢‚µ‚Ä‚¢
‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚ ‚̂悤‚ÈŒ`‚ÅŠÖ˜A�«‚ÌŒŸ“¢‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚­‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©�B’P�ƒ‚É
�”’l‚Å‘ŠŠÖ‚ðŒ©‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‚µ‚É‚­‚¢‚Æ‚±‚낪‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚Ì•Ó‚è‚ɂ‚¢‚Ĉψõ
‚ÌŠF—l‚̃AƒCƒfƒBƒA‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢�BŠî–{“I‚É‚Í‚»‚̂悤‚É�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A‚²‹c˜_
‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B
�›‹{‰º�À’·
�@ŠeŒŸ�¸Œ‹‰Ê‚Ì‘ŠŠÖŠÖŒW‚ðŒ©‚é‚É“–‚½‚Á‚Ä�AŠî–{“I‚È•ûŒü�«�A‚Ü‚½�A‚ǂ̂悤‚È�”’l‚ð
‘ã•\‚Æ‚µ‚Ä‘ŠŒÝ‚ÉŒŸ“¢‚·‚é‚Ì‚©‚ɂ‚¢‚Ĉꗗ‚É�®—�‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚P–‡–Ú‚ÌŒŸ�¸ŠÔ‚Ì‘Š
ŠÖ‚Å‚Í�A’P‘ŠŠÖ‚ ‚é‚¢‚Í‘ŠŠÖ�}‚̂悤‚È‚à‚Ì‚Å•\Œ»‚·‚é‚Ì‚ª�‰•à“I‚ȉð�Í‚Å‚ ‚낤‚©‚Æ
Žv‚¢‚Ü‚·�B�zŠÂ‹@”\ŒŸ�¸‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍŒÂ�X‚Ì‘ª’è’l‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚Q–‡–Ú‚ÌŠeŒŸ�¸‚Å
�uŒŸ“¢‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•]‰¿�€–Ú�i‘ã•\’l�j�v‚ð‹“‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A‘ã•\’l‚Æ‚µ‚Ä�A‚ ‚é‚¢‚ÍŒŸ
“¢‚·‚é�€–Ú�A”팱Žw‚à�‘‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A”õ�l‚Æ‚µ‚Ä‚±‚ñ‚È‚±‚Æ‚Å�i‚ß‚½‚ç‚Ç‚¤‚©‚Æ�B‚à
‚¿‚ë‚ñ�A‚Å‚«‚é‚à‚Ì‚Æ‚Å‚«‚È‚¢‚à‚Ì‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�A•ûŒü�«‚Æ‚µ‚Ä‘S‘Ì“I‚É‚±‚ê‚Å‚¢‚©
‚ª‚©‚Æ‚¢‚¤ˆÄ‚Å‚·�BŒÂ�X‚É’S“–‚³‚ꂽˆÏˆõ�A‚ ‚é‚¢‚Í—Õ�°“I‚É‚²——‚É‚È‚Á‚½ˆÏˆõ�A‚»‚ê
‚¼‚ê‚Ì—§�ê‚Å’­‚ß‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚²ˆÓŒ©‚𒸑Ղł«‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©�B
�›–Ø‘ºˆÏˆõ
�@‘ã•\’l‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‚¢‚­‚‚©‚ ‚éƒpƒ‰ƒ��[ƒ^�[‚Ì’†‚Å�A‚±‚Ì’l‚ðŽg‚Á‚½‚ç‚æ‚¢�A‚Æ‚¢
‚¤‚悤‚ȈӖ¡‚Å‚µ‚傤‚©�B
�›‹{ˆä�æ�¶
�@—Ⴆ‚ÎŒ´“cˆÏˆõ‚Ì‚Æ‚±‚ë‚̔畆‰·ŒŸ�¸‚Å‚·‚Æ�A‘ª’è’l‚ª25“_‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�AŒŸ�¸Œ‹‰Ê‚ð
ŒÂ�l”»’è‚·‚é�Û‚É�A‘O’l‚Ì‚T•ª‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‘ã•\’l‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚µ‚©‚µ�A‚»‚¤‚¢‚¤
‚±‚Æ‚ð‚·‚×‚Ä‚É‚Â‚¢‚Ä‚â‚é‚Æ‘å•Ï”ÏŽG‚É‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚ÌŒŸ�¸‚É‚¨‚¢‚Ä”»’è‚Ì�Û‚É‘ã
•\‚Æ‚µ‚½‘ª’è�€–Ú‚ðŽg‚Á‚Ä‘ŠŠÖ•ª�Í‚ð‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�›�d�¼ˆÏˆõ
�@ƒŒ�[ƒU�[ƒhƒbƒvƒ‰�[‚Ì‚Ù‚¤‚Í�A�㎈ŒŒˆ³‚Æ‚¢‚¤‚©’PˆÊŒŒˆ³‚Æ‚ÌŠÖŒW‚ª–â‘è‚É‚È‚è‚Ü‚·
‚Ì‚Å�A‚»‚ê‚Ì�œ‚µ‚½’l�i‚r‚o‚o�^‚e‚r‚a‚o�j‚ɂ‚¢‚Ä‚àŒ©‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚Ù‚¤‚ª‚æ‚¢‚©‚Æ
Žv‚¢‚Ü‚·�B
�›–Ø‘ºˆÏˆõ
�@Še˜_‚Ì•”•ª‚Å‚·‚ª�AŽ„‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å�A‚e”g‚Ì�öŽž‚ÍŽÀ�Û‚É•ª�Í‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�A‚±‚ê
‚Í�È‚¢‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�›Œ´“cˆÏˆõ
�@Šî–{“I‚ȃf�[ƒ^‚Í‘S•”Œú�¶˜J“­�È‚Ì‚Ù‚¤‚Å•Û—L‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ª�A”畆‰·‚Ì
ŒŸ�¸‚Å‚à–c‘å‚ȃŠƒXƒg‚Å�A’S“–ŽÒ‚ªŽl‹ê”ª‹ê‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚낪‚ ‚é‚Ì‚Å‚·�B‚½‚Ô‚ñ‚»‚ê
‚ª—Ç‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚©‚ç�A‘ã•\“I‚È‚à‚Ì‚ðŽwŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚Î�A‚»‚ê‚ð�æ�¶‚É‘—‚è‚Ü‚·�B
�@Žw‚ÌŒŒˆ³‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A“�ˆê‚µ‚½Šî�€‚Å”»’肵’¼‚·‚Æ’l‚ª�­‚µ•Ï‚í‚é‰Â”\�«‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å
‚·�B‚Ü‚½�A‚±‚Ì‘S‘̉ð�Í‚Í”ñ�í‚É‘å•Ï‚È‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‹{ˆä�æ�¶‚É‚Í�¥”ñŠæ’£
‚Á‚Ä‚â‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚½�AŽ„‚½‚¿‚ÌŒÂ�l“I‚ÈŠÖ�S‚ʼnð�Í‚ð�[‚ß‚½‚¢‚Æ
‚±‚낪‹Ç�Š“I‚É‚ ‚è‚Ü‚·�B‚Å‚·‚Ì‚Å�A•K—v‚Ȕ͈͂Å�AŽ„‚Ì‚Ù‚¤‚É‚àƒf�[ƒ^‚ðŒ©‚¹‚Ä‚¢‚½
‚¾‚¯‚ê‚Î�A‚±‚¿‚ç‚Å‚à‰ð�Í�A‘ŠŠÖ•ª�Í‚ð‚â‚Á‚Ä‚Ý‚½‚¢‚Ì‚Å�A‚»‚ê‚ð�¥”ñ‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B
�›‹{‰º�À’·
�@‚¢‚ÜŒ´“cˆÏˆõ‚Ì‚²”­Œ¾‚É‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚悤‚É�A�æ�¶•û‚ªŒÂ�X‚É‚¨Ž�‚¿‚̃f�[ƒ^‚à”ñ�í‚É
–c‘å‚Å‚·‚Ì‚Å�A‚ ‚é’ö“x‘ã•\’l‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‘S‘Ì‚Ì‘ŠŒÝŠÖŒW‚ðŒ©‚½�ã‚Å�AŠeˆÏˆõŒÂ•Ê‚É
�[‚­‚²ŒŸ“¢‚¢‚½‚¾‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª“–‘R‚ ‚낤‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚¢‚ÜŽæ‚è�ã‚°‚Ä‚¢‚錟�¸‘Š
ŒÝ‚ÌŠÖ˜A‚ðŒ©‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚à‚µ‚²ˆÙ˜_‚ª‚È‚¯‚ê‚ΑS‘Ì“I‚É‚±‚¤‚¢‚¤Œ`‚Å�i‚ß‚³‚¹‚Ä
‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�BŠeˆÏˆõŒÂ•Ê‚É�A‘ã•\’l‚Ì—p‚¢‚é�€–ڂɂ‚¢‚Ä‚Í‚¨Žf‚¢‚ð‚µ�A‚Ü‚½‚²’ñ‹Ÿ
‚à‚¢‚½‚¾‚©‚È‚¢‚Æ‚¢‚¯‚È‚¢‚Æ‚àŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‰º’i‚Ì�_Œo‹@”\�A‰^“®‹@”\�B�_Œo‹@”\‚Æ�zŠÂ‹@”\‚̃Nƒ�ƒX‚Å‚²ŒŸ“¢‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚錟
“¢Œ‹‰Ê‚àŠù‚É‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�AŽå‚Æ‚µ‚Ä–Ø‘ºˆÏˆõ�AûüŽRˆÏˆõ‚ÌŒ‹‰Ê‚Ì‘ŠŒÝ‚ÌŠÖ˜A�«�B”õ�l
‚É‚Í�A—Ⴆ‚΂l‚q‚h‚Ì�ŠŒ©‚ƈ¬—Í‚ÌŠÖ˜A‚ÌŒŸ“¢‚ª‰Â”\‚È‚Ì‚©�B•û–@‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A‚à‚¿‚ë‚ñ
‚ ‚é‚©‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·�B‚ ‚é‚¢‚Í‘��‡�ŠŒ©‚ÌŠÖ˜A�«“™‚ɂ‚¢‚Ä�A‰½‚©ƒTƒWƒFƒXƒ`ƒ‡ƒ“‚ª‚ 
‚é‚Å‚µ‚傤‚©�B‚±‚Ì�ê‚Å‚È‚­‚Ä‚àŒ‹�\‚È‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚à‚µƒTƒWƒFƒXƒ`ƒ‡ƒ“‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü
‚µ‚½‚ç�A‚»‚̂悤‚È•ûŒü‚Å‚â‚Á‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�B
�›ûüŽRˆÏˆõ
�@‚R‰ñ‚®‚ç‚¢‘O‚ÌŒŸ“¢‰ï‚Å�AŒÂ�X‚Ì�Ç—á‚Ì�Ç“x•ª—ނ∬—͂Ȃǂɂ‚¢‚Ä–c‘å‚ÈŽ‘—¿‚ð‚¢
‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚ª�A‚»‚ê‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å‘—‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Ì‚Å‚·�BƒvƒŠƒ“ƒg‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚ð
’T‚µ‚È‚ª‚ç‚Å‚ÍŒ‹�\‘å•Ï‚È‚Ì‚Å�B
�›‹{‰º�À’·
�@‚P–‡–Ú‚ÌŒÂ�l”»’茋‰Ê‚Ì”äŠrŒŸ“¢‚Å‚·‚ª�A‚±‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍŽ„‚©‚ç�à–¾‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B•Ê
“Y‚ÌŽQ�lŽ‘—¿‚Å�AƒXƒgƒbƒNƒzƒ‹ƒ€ƒ��[ƒNƒVƒ‡ƒbƒvƒXƒP�[ƒ‹‚ÆŒú�¶˜J“­�È‚Ì�Ç“x•ª—Þ‚ð—p
‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A“–�‰‚Ì•ª�Í•û�j‚Å‚à‚²Šm”F‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚»‚ê‚ÉŠÖ˜A‚µ‚Ä‚Q
�u—Õ�°�ŠŒ©‚È‚Ç‚É‚æ‚é�Ç“x•ª—Þ�v‚Å�AŠù‘¶‚Ì�Ç“x•ª—Þ‚É‘Î�ێ҂𕪗ނµ‚½�ê�‡‚É�A‚»‚ê
‚¼‚ê
‚̈ψõ‚ÌŒŸ�¸�ŠŒ©‚ª‚Ç‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É‚È‚é‚©�B‚·‚łɉ½�l‚©‚̈ψõ‚É‚Í‚»‚¤‚¢‚¤ŠÏ“_‚Å‚â
‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·�B�ã‚Ì‚P‚‚Ì�–‚Í�AŠeˆÏˆõ‚ª‚»‚ꂼ‚ꂨŽg‚¢‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚錟
�¸�ŠŒ©‚©‚猩‚ÄŠe�ǗႪ‚Ç‚¤‚¢‚¤�Ç“x‚É‚È‚é‚©‚ð�ݒ肵‚Ä‚¢‚½‚¾‚«�A‹t‚É�A‚»‚ê‚Æ—Õ�°
�ŠŒ©‚Æ‚Í‚Ç‚¤‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðˆê——‚Å‚²ŒŸ“¢‚¢‚½‚¾‚­‚悤‚È‚±‚Æ‚à•K—v‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚±‚ê‚͈ψõ‚ªŠe‚¨—§�ê‚Å�i‚ß‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Ì‚ª‚æ‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚±‚ê‚ÍŽŸ‰ñ•Ó‚è‚É�s
‚¤�A‚Ç‚¤‚¢‚¤•ñ���‘‚Ì�\�¬‚É‚·‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÉŠÖ˜A‚·‚é‚Ì‚Å�A‚»‚Ì‚Æ‚«‚É�G‚ê‚Ä‚¢‚½
‚¾‚­“à—e‚É‚È‚é‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚±‚̕ӂɂ‚¢‚Ä‚Ì‚²ˆÓŒ©‚Í“Á‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚©�B
�@‚Å‚Í�A‘S‘Ì“I‚ȉð�͂ɂ‚¢‚Ä‚ÍŽŸ‰ñ‚Æ‚»‚ÌŽŸ‚̉ñ‚®‚ç‚¢‚É‚¨Ž¦‚µ‚µ�A‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚ɂ‚¢
‚Ä‚²ŒŸ“¢‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B‚Ü‚½�AŒÂ�X‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�AŒ´‘¥“I‚ÉŠeˆÏˆõ‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å�A‚±‚¤‚¢‚Á
‚½•ª—Þ‚É‚æ‚é•]‰¿‚ð�i‚ß‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B
�@�uŒ»�sŒŸ�¸Žè‹ZˆÈŠO‚ÌŒŸ�¸Žè‹Z‚ÉŒW‚錟“¢�v‚Ɉڂè‚Ü‚·�B‹ß“¡�æ�¶‚É‚¨˜b‚¢‚½‚¾‚­‘O
‚ÉŽ––±‹Ç‚©‚ç�A�uŒ»�sŒŸ�¸Žè‹ZˆÈŠO‚ÌŒŸ�¸‚ÉŒW‚錟“¢�v‚ɂ‚¢‚Ä�à–¾‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü
‚·�B
�›’†‰›�E‹Æ•a”F’è’²�¸Š¯
�@‘O‰ñ‚ÌŒŸ“¢‰ï‚É‚¨‚¢‚Ä�A•½�¬15”N“x‚̘J�ДF’è‚É‚¨‚¢‚Ä—p‚¢‚ç‚ê‚Ä‚¢‚錟�¸‚ɂ‚¢‚Ä
ŒŸ“¢‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½�B‚Ü‚½�A–{“ú‚̉ï‹c‚Ì–`“ª‚Å‚à�\‚µ�ã‚°‚Ü‚µ‚½‚ª�A‹Î˜JƒNƒŠƒj
ƒbƒN‚̉@’·‚Å‚ ‚é‹ß“¡�æ�¶‚ɃIƒuƒU�[ƒo�[‚Æ‚µ‚Ä‚²�o�È‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‹ß“¡�æ
�¶‚©‚ç’ñ�o‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚à‚Ì‚ðŽ‘—¿‚Q‚Æ‚µ‚Ä‚¨ŽèŒ³‚É”z•t‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½�B
�›‹{‰º�À’·
�@‚»‚ê‚Å‚Í‹ß“¡�æ�¶‚©‚ç�A‘S�g—â‹pŒŸ�¸“™‚ɂ‚¢‚Ä�à–¾‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B
�›‹ß“¡�æ�¶
�@”­Œ¾‚Ì‹@‰ï‚ð—^‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚«�A‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BˆÏˆõ‚ÌŠF—l‚É‚Í‘å•Ï‚²”M�S‚È
‹c˜_‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚ÄŒhˆÓ‚ð•\‚µ‚Ü‚·�B
�@Ž„‚Ì‚Ù‚¤‚Ɉ˗Š‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Í�A‹ó—╉‰×‚ð‚â‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚Ä�A‚»‚ꂪ‚Ç‚¤‚¢‚¤‚Ó
‚¤‚È�ðŒ�‚Å‚µ‚Ä‚¢‚é‚©�A‚»‚µ‚Ä�A‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚ð‚ǂ̂悤‚É”»’肵‚Ä‚¢‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ�A‚Ü
‚½�A‚»‚Ì‚±‚Æ‚ª‘¼‚Ì�A—â�…•‰‰×‚̂悤‚È‚à‚̂Ƃ̃Nƒ�ƒX‚ª‚ ‚ê‚Î�A‚»‚ê‚ðŽ¦‚·‚悤‚É‚Æ
‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚Á‚½‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�BŽ‘—¿‚Q‚Ì‚P�`‚S‚ª‚»‚Ì‚Ü‚Æ‚ß‚Å‚·‚ª�A�u�l�H‹CŒóŽº
‚É‚æ‚é‘S�g‹ó—╉‰×ŒŸ�¸‚ÌŽè�‡�E•û–@�v‚ɂ‚¢‚Ä�AŽÊ�^‚àŒ©‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚È‚ª‚ç�à–¾‚µ‚½
‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@�Å�‰‚ÉŠO‹C‰·�A‚¢‚í‚ä‚é‹C‰·‚ð“ú‰A‚Å‘ª’肵�A‹L˜^‚·‚é�B‚»‚ê‚©‚ç�퉷‰ºŒŸ�¸‚Å�A20
�Ž‚Ì•”‰®‚É30•ªŠÔ�À‚Á‚Ä‘Ò‹@‚µ‚Ä‚à‚ç‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A‚»‚ÌŒã�A”畆‰·�A’܈³”—�A�퉷‰º‚Ì‚b
‚o‚s�A�U“®Šo�A–¬”g�AƒT�[ƒ‚‚Æ‚¢‚¤Žè�‡‚Å�s‚¤‚Ì‚Å‚·�Bˆ¬—͂⃌ƒ“ƒgƒQƒ““™�A‚Ù‚©‚ÌŒŸ
�¸‚à‚ ‚é‚킯‚Å‚·‚ª�A•‰‰×‚Ì‘OŒã‚Å‹¤’Ê‚·‚é‚à‚Ì‚ð”äŠr‚·‚é�ê�‡‚Ì“à—e‚Í�A‚±‚¤‚¢‚¤‚±
‚Æ‚Å‚·�Bƒjƒ…�[ƒ�ƒ��[ƒ^�[‚Í�퉷‰º‚Å‚·�B
�@‹ó—╉‰×‚Ì‹ï‘Ì“I‚È�󋵃Cƒ��[ƒW‚ð�AŽÊ�^‚Ì�”’l‚ÅŒ©‚Ä‚à‚ç‚¢‚Ü‚·�B”¼‘³ƒVƒƒƒc‚P–‡
‚É‚È‚Á‚Ä‚T�Ž‚Ì•”‰®‚É10•ªŠÔ“ü‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‹ó—╉‰×‚Å‚·�B‚»‚ÌŽÊ�^‚Ì‚à‚͉̂Ä�ê‚Å�A
ƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒOƒVƒƒƒc‚É•ž‚Æ‚¢‚¤•û‚à‚¢‚Ü‚µ‚½�B”¼‘³ƒVƒƒƒc‚Ì‚Ù‚¤‚ª’Ê�í‚Å�A“~‚Å‚à”¼‘³ƒV
ƒƒƒc‚ð’…‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚ÆŒ¾‚¢‚Ü‚·‚ª�A•ž‚ª‚Q–‡‚É‚È‚é‚Æ‹ï�‡‚ªˆ«‚¢‚©‚ç‚Æ‚¢‚Á‚Ä�Aƒ‰ƒ“ƒj
ƒ“ƒOƒVƒƒƒc‚Ì�l‚à‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚T�Ž‚Ì•”‰®‚Æ20�Ž‚Ì•”‰®‚͋󒲊Ǘ�‰º‚É’u‚¢‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·�B•”‰®‚̃Xƒy�[ƒX‚Í�A‚±‚±‚Ì
•”‰®‚æ‚è‚ЂƉñ‚è‹·‚¢‚®‚ç‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ�Bˆê“x‚É“ü‚é‚Ì‚Í10�l‘ä‚Å�A‰½�\�l‚à‹l‚ß
�ž‚ނ悤‚È“ü‚è•û‚Í”ð‚¯‚Ä�‡”Ô‚É“ü‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@20�Ž‚Ì•”‰®‚É‚¢‚Ä�A�o‚½’¼Œã‚ɔ畆‰·�A’܈³”—�A�U“®Šo�A–¬”g‚Æ‚¢‚¤‚悤‚É�‡”Ô‚É�s
‚¢‚Ü‚·�B‚T•ªŒã‚ɔ畆‰·‚ƒ܈³”—�A�U“®Šo‚ð‚â‚Á‚Ä�A10•ªŒã‚É‚Ü‚½”畆‰·�A’܈³”—�A�U
“®Šo�A–¬”g�A‚»‚µ‚Ä–ñ10•ªŒã‚®‚ç‚¢‚É‚È‚Á‚½‚çƒT�[ƒ‚ƒOƒ‰ƒtƒB�[‚ð‚â‚è‚Ü‚·�B
�@•]‰¿‚ɂ‚¢‚Ă͉º‚ÉŽ‘—¿‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A‚±‚ê‚͉ä�X‚ªŽg‚Á‚Ä‚¢‚éŠî�€‚Å‚·�B‚à‚¤20‰½
”N‚±‚ÌŠî�€‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�Aƒx�[ƒX‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í—Ñ�Жh‚ÌŠî�€‚Å‚ ‚é‚ÆŽv‚¢
‚Ü‚·‚ª�A‚»‚¤‚¢‚¤–¼‘O‚Í�‘‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ�B�‚’mŒ§‚ÌŠî�€‹Ç‚â˜J�Е”‰ï�A‚³‚Ü‚´‚Ü‚È‚Æ
‚±‚ë‚Å‚Ì‹c˜_‚ª‚ ‚Á‚Ä�A�Å�I“I‚É‚±‚ê‚É‚È‚Á‚½‚ÆŽ„‚Í•·‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚ð�|�`�{�{�{‚Å•\‹L‚µ‚Ü‚·�B�Ç“x‚¢‚­‚ç‚Æ‚»‚Ì“s“x•\‹L‚µ‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚Ì‚Å�A
�¡“ú‚Ì‹c˜_‚Æ‚Í•Ê‚É‘��‡‰»‚Ì•”•ª‚Å‹ê˜J‚·‚é‚킯‚Å‚·‚ª�AŒ‹‹Ç˜J“­�È•ª—Þ‚Ì‚u‚r�A‚u‚k
‚Ì�AŒŸ�¸‚Æ‚·‚ê‚΂k‚Ì‚Ù‚¤‚Å‚·‚ª�A‚»‚Ì‚k‚Ì’†‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚É‚·‚é‚Æ�B‹ê˜J‚Å‚¢‚¦‚Î�AŠÄ
“Â��‚Ì’S“–Š¯‚Í�A‚P‚©‚ç‚Q�A‚Q‚©‚ç‚R‚Æ‚¢‚¤•\‹L‚ð”ñ�í‚ÉŒ™‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A�®�”‚É’¼‚µ‚Ä‚­
‚ê‚Æ�B‚±‚¿‚ç‚Ì‚Ù‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A•¡�”‚Ì�ŠŒ©‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚é‚Æ‚¢‚¤�ì‹Æ‚É”ñ�í‚É‹ê—¶‚·‚é‚킯
‚Å‚·‚ª�A�Å�I“I‚É�®�”‰»‚µ‚Ä•\‚·�B•‰‰×‘O‚à•‰‰×Œã‚à‚Ü‚Æ‚ß‚½•¡�”‚ÌŒŸ�¸‚Ì�®�”‰»‚Å‚·
‚ª�A‚»‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É‚â‚è‚Ü‚·�B
�@‚»‚Ì‘¼‚̃Nƒ�ƒX‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚ª‚ ‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚Å‚·‚ª�AŽÀ�Û�ã‰ä�X‚Í�A‚±‚Ì‹ó—╉‰×‚Ì•û
–@‚ð20‰½”N‚â‚Á‚Ä‚«‚½’†‚Å‚Í‚ ‚Ü‚è‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚½‚Ü‚½‚Ü�Å‹ß�A‚ ‚é—�—R‚É‚æ‚Á‚Ä�A
‘¼‚̈ã—Ë@ŠÖ‚Å—â�…•‰‰×‚ð‚µ‚½ƒP�[ƒX�A‚µ‚©‚à˜J�ДF’è‚É‚È‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤ƒP�[ƒX‚ª‚ ‚è‚Ü
‚µ‚½‚Ì‚Å�A‚»‚Ì�l‚½‚¿‚ð�AŽžŠÔ‚Æ�ê�Š‚ð•Ï‚¦‚½Œ`‚ʼnä�X‚à’ÇŽŽ‚ð‚â‚Á‚½‚킯‚Å‚·‚ª�A‚»
‚ÌŒ‹‰Ê‚ð�A�¡‰ñ‚Ì–Ú“I‚ɉˆ‚¤‚©‚Ç‚¤‚©•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª�AŽQ�l‚Ì‚½‚ß‚É�o‚µ‚½‚à‚Ì‚ª‰º‚Ì
‘å‚«‚ȃpƒlƒ‹‚Å‚·�B
�@‚s‚Æ‚¢‚¤�l‚ɂ‚¢‚Ä�A�¶�ã‚Ì•”•ª‚ª—â�…10�Ž‚Ì•‰‰×‚Å‚·�B‚»‚ê‚©‚ç�A‚s‚Æ‚¢‚¤�l‚É‚Â
‚¢‚Ä�A‚PŒŽ‚Æ11ŒŽ‚Æ‚¢‚¤“úŽž‚Ì�·‚Í‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�A“–‰@‚Å‚â‚Á‚½‹ó—╉‰×‚ª‰E‚Ì�ã‚Ì‚à
‚Ì‚Å‚·�B‚»‚ê‚©‚ç‚x‚³‚ñ‚Ì—â�…•‰‰×‚Í�¶‰º‚Å�A‚»‚̉E‚ª‹ó—╉‰×‚Å‚·�B—â�…‚Ì•‰‰×‚͉E
‚¾‚¯‚â‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A’܈³”—‚â�U“®Šo‚͉E‚Ì‚Ù‚¤‚µ‚©•t‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ�BŒÂ�X
‚Ì�”Žš‚ÍŽžŠÔ‚ÌŠÖŒW‚Å�È—ª‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚±‚ꂾ‚¯‚Ì—á‚Å�A‚«‚Á‚¿‚èˆê
’v‚µ‚Ä‚¢‚é�A‘ŠŠÖ‚µ‚Ä‚¢‚é�A‚µ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Œ¾‚¢•û‚Í”ñ�í‚É�¢“‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B–¬”g
‚È‚Ç‚ðŒ©‚é‚Æ�AŽ—‚½‚悤‚È�󋵂ª“¾‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‹C‚à‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚ª�A”»’f‚Í”ð‚¯
‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B•ñ��‚Æ‚µ‚Ă͈È�ã‚Å‚·�B
�›‹{‰º�À’·
�@‹ß“¡�æ�¶‚©‚ç‘S�g‹ó—â‚Ì•‰‰×ŒŸ�¸‚ɂ‚¢‚Ä�A“Á‚ɃIƒuƒU�[ƒo�[‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Å‚²�o�È‚¢‚½
‚¾‚«�AŒŸ�¸‚ÌŠT—v‚ɂ‚¢‚Ä�à–¾‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚ª�A‰½‚©‚²Ž¿–₪‚ ‚ê‚΂¨Šè‚¢‚¢‚½
‚µ‚Ü‚·�B
�›Œ´“cˆÏˆõ
�@Ž„‚à“¯‚¶‚悤‚È‚±‚Æ‚ð‚â‚Á‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�A20”N‚®‚ç‚¢‘O‚É�A�‚’m‚Å‚Í”_‹Æ—p
‚Ì‘qŒÉ‚É“ü‚Á‚Ä‹ó—╉‰×ŒŸ�¸‚ð‚â‚Á‚Ä‚¨‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½‚ª�A‚ ‚ê‚à‚â‚Í‚è‚T�Ž‚®‚ç‚¢‚Å‚µ‚½
‚©�B
�›‹ß“¡�æ�¶
�@‚»‚̂悤‚É•·‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚à‚¤‰½�\”N‚à‘O�A�¡‚̃VƒXƒeƒ€‚ª‚¨‹à‚¾�A�ê�Š‚¾‚Æ‚¢‚¤
–â‘肪‚ ‚Á‚Ä�A‚Ü‚¾ŽÀŒ»‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚ë‚É�A‚»‚̂悤‚É�s‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤˜b‚ÍŽ„‚à•·‚¢‚Ä‚¨
‚è‚Ü‚·�B
�›Œ´“cˆÏˆõ
�@‚à‚¤‚P‚Â�A‚±‚ê‚à‚à‚¤20”N‚à25”N‚à‘O‚̘b‚Å‚·‚ª�A10�Ž10•ªŠÔ‚Ì—â�…�Z’ЂÆ�A“¯‚¶�l
‚É�A‚½‚µ‚©10�Ž‚Ì‹ó—â‚ð30•ªŠÔ‚â‚Á‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚·�B˜_•¶‚É‚Í‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A
‚±‚ê‚ÍŽY‹Æ‰q�¶Šw‰ï‚É•ñ��‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚»‚Ì‚Æ‚«‚̈ó�Û‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A‚â‚Í‚è—â�…�Z’Ђ̂Ù
‚¤‚ª”»•Ê�«‚ª‚¢‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚Á‚½‚悤‚È‹C‚ª‚µ‚Ü‚·�B
�@‚à‚¤‚P“_‚Í�A‚Ü‚½•Ê‚ÉŽ©—¥�_ŒoŒn‚ÌŒŸ�¸‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚V�Ž‚Ì•”‰®‚É30•ª“ü‚é‚Æ‚¢‚¤
‚±‚Æ‚ðŽŽ‚Ý‚Ä�A”畆‰·‚à‘ª‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�A”畆‰·‚̃f�[ƒ^‚Í‚æ‚­Šo‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A�æ
�¶•û‚ƈႤ‚Ì‚Í�A—¼•û‚Æ‚à‚Q–‡‚®‚ç‚¢‘½‚­•ž‚ð’…‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½�B�æ�¶‚Ì‚Æ‚±‚ë‚̓‰ƒ“ƒjƒ“
ƒOƒVƒƒƒc‚P–‡‚Æ‚¢‚Á‚½�ó‘Ô‚Å‚T�Ž‚Ì•”‰®‚É10•ªŠÔ“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�AŠ¦—╉‰×‚Í‚½‚Ô‚ñ�æ
�¶•û‚Ì‚Ù‚¤‚ª‘å‚«‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚»‚Ì‚Æ‚«‚ɃŒƒCƒm�[Œ»�Û‚ª�o‚é•û‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚ ‚è‚Ü
‚¹‚ñ‚©�B
�›‹ß“¡�æ�¶
�@’¼Œã‚É�o‚Ä‚¢‚é�l‚Æ�A‚¢‚ÜŒ¾‚Á‚½ˆê˜A‚ÌŒŸ�¸‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚é“r’†‚Å�o‚é‚Æ‚¢‚¤�l‚ª‚ ‚è
‚Ü‚·�B
�›‹{‰º�À’·
�@“üŽº‚µ‚½’¼Œã‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚©�B
�›‹ß“¡�æ�¶
�@“üŽº’¼Œã‚Í‚ ‚Ü‚è‚¢‚È‚¢‚Å‚·�B‚ ‚é’ö“xŽžŠÔ‚ªŒo‚½‚È‚¢‚Æ�o‚Ä‚«‚Ü‚¹‚ñ�B
�›‹{‰º�À’·
�@’¼Œã‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�AŠO‚É�o‚½’¼Œã‚Å‚·‚©�B‚Ç‚ÌŽž“_‚Å‚Ì‚±‚Æ‚Å‚·‚©�B
�›‹ß“¡�æ�¶
�@ŽÊ�^‚ÉŽB‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚T�Ž‚Ì•”‰®‚Ì’†‚Å‚Í–ÚŒ‚‚µ‚È‚¢‚µ�AŠ³ŽÒ‚à‚±‚¤‚â‚Á‚Ä
‚¢‚é‚©‚ç‚ ‚Ü‚è‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å�A20�Ž‚Ì•”‰®‚É�o‚Ä‚«‚½‚Æ‚«‚É�o‚Ä‚¢‚é�A‚à‚µ‚­‚Í‚»‚Ì
‚Æ‚«‚Í•Ï‚í‚ç‚È‚¢‚ª�AŒã‚̈ê˜A‚ÌŒŸ�¸‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é’†‚Å�o‚Ä‚­‚é�B
�›Œ´“cˆÏˆõ
�@‚V�Ž‚Ì•”‰®‚É30•ªŠÔ“ü‚Á‚½’²�¸‚ÌŒoŒ±‚Å�AƒŒƒCƒm�[Œ»�Û‚ª‚ ‚é�l‚ð80�l‚®‚ç‚¢ŒŸ�¸‚µ
‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�A10�“‚®‚ç‚¢‚Ì�l‚ɃŒƒCƒm�[Œ»�Û‚ª�o‚é‚Ì‚Å‚·�B‚à‚¤‚P‚‚Í�A�æ�¶‚ªŒ¾‚í‚ê
‚½‚悤‚É�A•”‰®‚Ì’†‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚é�Å’†‚É�o‚é�l‚à‚¢‚邵�A�­�”‚Å‚·‚ª‰·‚©‚¢�Š‚É�o‚Ä‚«
‚½�uŠÔ‚É�o‚é�l‚à‚¢‚é‚Ì‚Å‚·�B‚Å‚·‚©‚ç�A�æ�¶‚̘b‚Æ�‡’v‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚à‚ ‚é‚ÆŽv‚¢
‚Ü‚·�B
�@‚à‚¤‚P‚‚Í�A–{—ˆ�AƒŒƒCƒm�[Œ»�ÛŽ©‘Ì‚Í‹Ç�Š‚̗₦‚Å‚Í‚È‚­�A‘S�g‚ª—₦‚½‚Æ‚«‚É”­
�¶‚µ‚â‚·‚¢‚킯‚¾‚©‚ç�A‚»‚ê‚ðŒŸ�o‚·‚é‚Æ‚¢‚¤“_‚Å‚Í‘S�g‹ó—â‚Æ‚¢‚¤‚©‘S�g‚ÌŠ¦—╉‰×
‚Í�A�¶—�Šw“I‚É‚Í‚P‚ˆӖ¡‚ª‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�Aˆê•û‚Å‚Í�AƒŒƒCƒm�[Œ»�Û‚ª�o‚é‚Æ•a‹C
‚Ì�ó‘Ô‚É‚Æ‚Á‚Ä‚ ‚Ü‚è—Ç‚­‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·�B
�›‹ß“¡�æ�¶
�@•‰‰×‚Æ‚¢‚¤ŒŸ�¸‚Í‚»‚̂悤‚È‚±‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·�B‚½‚¾�AŠO—ˆ‚Å‚Å‚à‚ ‚é‚Ì‚Å�A‰·“x‚¾‚¯
‚ªŒ´ˆö‚Æ‚¢‚¤Œ¾‚¢•û‚à‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤—�‰ð‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@”á”»“x‚Å‚·‚ª�AŠ³ŽÒ‚Ì‹ê’É‚Í�A‚T�Ž‚Ì�…‚É10•ª‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í”ñ�í‚É‚«‚‚¢‚Æ�AŽ©•ª‚Å‚à
‚â‚Á‚Ä‚Ý‚ÄŽv‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚â‚Í‚è‘S�g‚Ì‚Ù‚¤‚ª‹ê’É“x‚Í�­‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤ˆó�Û‚ð�A
Š³ŽÒ‚Ì�º‚ÆŽ©•ª‚ÌŒoŒ±‚Æ‚µ‚ÄŽ�‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Æ�A�Ý”õ�E�ê�Š‚ª‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª
‚ ‚Á‚Ä�A‹t‚ÉŒ¾‚¦‚Î�A‚»‚Ì‚±‚Æ‚Ì—DˆÊ�«‚ð•Ê‚̈Ӗ¡‚ÅŽ©•‰‚µ‚È‚ª‚ç‚â‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤–Ê
‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B
�›”ó’[ˆÏˆõ
�@Ž¼“x�ðŒ�‚ɂ‚¢‚Ă͂ǂ̂悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚©�B
�›‹ß“¡�æ�¶
�@Žº“x‚Í‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�AŠ£Ž¼Œv‚Å“Ç‚ß‚ÆŒ¾‚í‚ê‚ê‚Γǂݓ¾‚Ü‚·�B�°‚ꂽ“ú‚Æ‚©”~
‰J‚Ì‚Æ‚«‚È‚Ç�A‚¢‚ë‚¢‚ëˆá‚¢‚Í‚ ‚邾‚낤‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ª�A“à•”‚̉·“x�Ý’è‚Ì‚Ý‚Å‚·�B
‚½‚¾�A�ðŒ�‚Æ‚µ‚Ä�l‚¦‚é‚Ì‚É�A‰Ä‚ÍŠO‹C‚ª�‹‚¢�A‰·“x‚ª�‚‚¢‚킯‚Å‚·‚©‚ç�AŽº‰·20�Ž‚Æ
‚¢‚¤‚Ì‚Í”ñ�í‚ɗ₦‚銴‚¶‚ª‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B‚±‚Ì’†‚Å‚à�Eˆõ‚Í’·‘³‚ð’…‚ÄŒŸ�¸‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è
‚Ü‚·�B“~‚ÉŽº‰·20�Ž‚Ɉێ�‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A’Ê�í‚Í20�Ž‚Å‚·‚ª”ñ�í‚ɉ·‚©‚¢Š´‚¶‚ª‚¢‚½
‚µ‚Ü‚·�BŽ¼“xˆÈŠO‚ɉe‹¿‚·‚é�ðŒ�‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‚»‚̂悤‚È‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B
�›–{ŠÔˆÏˆõ
�@‹ó‹C‚Ì—¬‚ê‚Í‚Ç‚¤‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚©�B
�›‹ß“¡�æ�¶
�@Š¦—╉‰×‚Ì‚Æ‚«�A‚T�Ž‚ðˆÛŽ�‚·‚邽‚ß‚É�A’†‚Ńu�[ƒ“‚Ɖñ‚é‚Ì‚Å‚·�B•‰‰×‚Ì‚Æ‚«‚É‚Â
‚¢‚ÄŒ¾‚¦‚Î�A‚»‚Ì‚Æ‚«‚É‚¨‚Á‚µ‚á‚é‚悤‚È‹ó‹C‚Ì—¬‚ꂪ‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B‚»‚ꂪ‰ñ
‚Á‚½‚Æ‚«‚É“–‚½‚Á‚½‚ç�AŠ³ŽÒ‚©‚çƒAƒ“ƒ‰ƒbƒL�[‚¾‚ÆŒ¾‚í‚ê‚é‚Ì‚Å‹ê’É‚È‚Ì‚¾‚낤‚ÆŽv‚¤
‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚»‚ê‚É‚æ‚Á‚Ä‚T�Ž‚ðˆÛŽ�‚µ‚Ä‚¢‚é�B•”‰®‘S‘Ì‚Ì’†‚Å‚Ì—¬‚ê‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Í�AŠ³
ŽÒ‚Ì‘Ì‹ë‚Æ�ê�Š‚Í—£‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚ç�A‚ ‚Ü‚è–â‘莋‚Í‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚»‚Ì‚±‚Æ‚ª�d
‘傾‚ÆŽw“E‚³‚ê‚é�æ�¶‚à‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚·�B
�›–{ŠÔˆÏˆõ
�@�â‘Ή·“x‚æ‚è‚à‘ÌŠ´‰·“x‚Ì‚Ù‚¤‚ª�AƒŒƒCƒm�[Œ»�Û‚ª‹N‚«‚é—v‘f‚ª‚©‚È‚è‘å‚«‚¢‚Ì‚Å�A
‹ó‹C‚Ì—¬‚ꂪ‚ ‚é‚Ì‚Æ‚È‚¢‚Ì‚Æ‚Å‚Í�A��•ª‘ÌŠ´‰·“x‚Í•Ï‚í‚Á‚Ä‚­‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�›‹ß“¡�æ�¶
�@‚»‚̂悤‚ÈŽw“E‚à�AˆÈ‘O‚©‚牽‰ñ‚©•·‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B
�›‹{‰º�À’·
�@‚¿‚å‚Á‚Æ•·‚«˜R‚炵‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�A”»’èŠî�€‚Í�æ�¶‚Ì’nˆæ‚Å—p‚¢‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì�A‚ ‚é
‚¢‚Í�æ�¶‚̃NƒŠƒjƒbƒN‚Å‚¸‚Á‚ÆŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì�A‚ǂ̂悤‚ɉðŽß‚µ‚½‚ç‚æ‚낵‚¢‚Ì‚Å
‚µ‚傤‚©�B
�›‹ß“¡�æ�¶
�@‚Q�A‚R‚ ‚铯—l‚Ì�Š‚Å‚Í�A‚±‚ê‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚邾‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚P‚‚ЂƂ‚ð“Ë‚«
�‡‚킹‚ÄŠm”F‚µ‚½‚±‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B‰ä�X‚Ì�Š‚Å‚Í�A‚±‚ꂪ30”N‹ß‚­‚¸‚Á‚ÆŽg‚í‚ê‚Ä‚¨
‚è‚Ü‚·�B
�›ûüŽRˆÏˆõ
�@Žè‚Í�A“Á•ÊŽwŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©�B—Ⴆ‚ÎŽè‚ð‘Ì‚É‚­‚Á•t‚¯‚Ä‚¢‚é‚Æ‚©�A‘Ì‚©‚ç—£‚¹‚Æ
‚©�A‚±‚¤‚â‚Á‚½‚ç�­‚µˆá‚¤‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚µ�AŽ©•ª‚Ì‘Ì‚Ì‘¼‚Ì•”ˆÊ‚É�G‚Á‚Ä‚¢‚ê‚Î�A‚ ‚Ü
‚è—₦‚½‚悤‚ÈŠ´‚¶‚ª‚µ‚È‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©�B
�›‹ß“¡�æ�¶
�@�‚‚炵‚½Œ`‚ðŽwŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�AŠ³ŽÒ‚Í‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à‘Ì‚É‚­‚Á•t‚¯‚éŒ`‚ª‘½‚¢‚Å‚·�B
‚Å‚·‚©‚ç�A”畆‰·‚Å‘ª’è‚·‚é�ê�Š‚Í�AˆÈ‘O‚ÍŽè�¶•”‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�A”½ŽË“I‚ɉ½‰ñ
‚©‚­‚Á•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚æ‚­‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Æ�A�U“®Šo‚Å‚±‚¤‚â‚é‚Æ‚«Ž×–‚‚ÆŒ¾‚Á‚Ă͉½‚Å
‚·‚ª�AˆÈ‘O‚ÍŽw‚ð“–‚Ä‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ð�A‚¢‚Ü‚Í’[––‚ðƒe�[ƒv‚ÉŠª‚«•t‚¯‚Ä‚â‚Á‚Ä‚¢‚éŠÖŒW‚Å�A
”w‘¤‚Ŕ畆‰·‚𑪒肵‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·�B‘æ307�†‚Å‚Í‚±‚¿‚瑤‚Å‚·‚é‚悤‚É�‘‚¢‚Ä‚ ‚è‚Ü
‚·�B–{‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍŠ‡ŒÊ•t‚«‚Å•\‚Æ‚©— ‚Æ‚©�A‚»‚ꂪŒµ–§‚ȈӖ¡‚ðŽ�‚‚©‚Ç‚¤‚©�AŽ„‚Í’Ç
‹�‚Í‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ�B
�›‹{‰º�À’·
�@‚±‚Ì—â�…•‰‰×‚Æ�æ�¶‚Ì—â•—•‰‰×‚Æ‚Ì”äŠr‚ÌŒŸ“¢‚Í�AŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½—áˆÈŠO‚Å‚Í“Á‚É
‚²ŒoŒ±‚Æ‚¢‚¤‚©�A‚²ŒŸ“¢‚Í�B
�›‹ß“¡�æ�¶
�@ˆÈ‘O‚ɕʂ̈ã—Ë@ŠÖ“¯Žm‚Å�AŽÀ�Û‚Ç‚¤‚¾‚낤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å”äŠr‚µ‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B
Œ‹‹Ç�A�”’l‚»‚Ì‚à‚Ì‚Å‚¢‚¯‚Î�A—â�…•‰‰×‚͔畆‰·‚È‚Ç‚É‚¨‚¢‚Ä‚Í’á‚¢‚킯‚Å‚·‚ª�A’ÉŠo
‚Æ‚¢‚Á‚½Œ`‚É‚È‚ê‚Î�A‰·“x‚͈á‚Á‚Ä‚à�A�d‚³‚ɑ΂·‚锽‰ž‚Í‚æ‚­Ž—‚Ä‚¢‚½‚悤‚ÉŽv‚¤‚Ì
‚Å‚·�B�Å�I“I‚É�A‰ä�X‚Í�Ç“x‚Ì‚P�A‚Q�A‚R‚Æ‚©�A‚u‚r�A‚u‚k‚P�A‚Q�A‚R‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Ü
‚Å“ž’B‚µ‚½•\Œ»‚ÉŽŠ‚ç‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚»‚±‚Ì”»’è‚Å‚Í‚ ‚Ü‚è‘å‚«‚È‚¸‚ê‚ð
Ž�‚Á‚½‚悤‚É‚ÍŽv‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚Å‚·�B
�›�E‹Æ•a”F’è‘Î�ôŽº’·
�@�Å�‰‚Ì�à–¾‚É‚ ‚Á‚½‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A�¶‘¤‚Í�…—â10�Ž�A‰E‘¤‚ª‹ó—â‚T�Ž‚Å‚·‚ª�A�¶‘¤
‚Í•Ê‚È‹@ŠÖ‚Å‘ª‚Á‚½‚Ì‚Å‚µ‚½‚©�B
�›‹ß“¡�æ�¶
�@ˆá‚¤ˆã—Ë@ŠÖ‚Å‚·�B
�›�E‹Æ•a”F’è‘Î�ôŽº’·
�@ˆá‚¤ˆã—Ë@ŠÖ‚Å‘ª‚Á‚½‚킯‚Å‚·‚Ë�B‚s‚³‚ñ‚ª�퉷‰º‚Å19�Ž‚Æ‚©20�Ž‘OŒã‚̔畆‰·‚Å‚·�B
ˆê•û�A‹ó—â‚T�Ž‚Ì�ê�‡�A‚±‚ê‚Í�퉷‰º‚Å“¯‚¶20�Ž‚Ì•”‰®‚Å23�A4�Ž‚Æ‚©‚È‚è�·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·
‚ª�A‚±‚ê‚Í—v‚·‚é‚É�ê�Š‚ªˆá‚¤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚©�B
�›‹ß“¡�æ�¶
�@�ê�Š‚Æ�ðŒ�‚ªˆá‚¤‚Ì‚Å”ñ�í‚ɓ‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�A�¶‚Í“~‚ÅŠO‹C‚ª‚V�Ž�AŽº‰·‚ª20�Ž‚Å�A
20�Ž‚É“ü‚Á‚½‚Æ‚«‚É‚Í‘ÌŠ´‚͉·‚©‚¢Š´‚¶‚ª‚µ‚½‚Å‚ ‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‰E‚Í‹G�ß‚ª11ŒŽ‚Å
ŠO‹C‚ª24�Ž�AŽº‰·‚Í20�Ž‚Å‚·‚©‚ç�A•”‰®‚É“ü‚Á‚½Š´‚¶‚͎኱‚Ђâ‚Á‚Æ‚µ‚½‚Å‚ ‚낤�BŽü
‚è‚̊‹«‚æ‚è‚à’á‚¢‰·“x‚ɑ̉·‚Í‚È‚ç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚»‚êˆÈ‰º‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚¢
‚悤‚Å‚·‚ª�A�¶‚Ì‚Ù‚¤‚ª”ñ�í‚É’á‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚é�B‚±‚Ì—�—R‚Í‚¢‚ë‚¢‚ë‚È�à–¾‚ÌŽd•û‚ª‚ 
‚é‚Å‚µ‚傤‚ª�A‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‚±‚Æ‚Ì’†‚Å�o‚½‘ª’è’l‚È‚Ì‚Å‚»‚Ì‚Ü‚Ü�‘‚«‚Ü‚µ‚½�B
�›‹{‰º�À’·�@
�@‹ß“¡�æ�¶�A‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B�æ�¶‚É‚Í‚±‚ÌŒŸ“¢ˆÏˆõ‰ï‚ð‚¸‚Á‚Æ–T’®‚µ‚Ä‚¢‚½
‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚µ�A‰½‚æ‚è‚à‚±‚ÌŒŸ�¸‚Ì‚²ŒoŒ±‚à’·‚­�A�[‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A
‚¹‚Á‚©‚­‚Ì‹@‰ï‚Å‚·‚Ì‚Å�A�U“®�áŠQ‚ÌŒŸ�¸‚Ì‚ ‚è•û‚âˆãŠw“I‚È�ŠŒ©�AŒ©’n‚©‚ç�A‰½‚©‚²
ˆÓŒ©‚È‚è�A‚ ‚é‚¢‚ÍŒŸ“¢‰ï‚ÅŽæ‚舵‚Á‚Ä‚¢‚é�€–Ú“™‚ɂ‚¢‚Ä‚²ˆÓŒ©‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ç�A‚æ
‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B
�›‹ß“¡�æ�¶
�@‚¢‚Ü‚Ü‚Å‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‹@‰ï‚ÉŽ¿–â‚âˆÓŒ©‚ð�q‚ׂ³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�A�¡‰ñ�AŒöŠJ
‚ÌŒŸ“¢‰ï‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚µ�A‚±‚̂悤‚È‹@‰ï‚Å‚·‚©‚ç�d•¡‚à‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·‚ª�A
Ž©•ª‚È‚è‚É�­‚µƒ�ƒ‚‚µ‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�\‚µ�ã‚°‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‘å‚«‚­‚R‚‚ł·‚ª�A‚P‚‚͌Ÿ“¢‰ï‚Ì–Ú“I‚ɂ‚¢‚Ä‚Å‚·�B�¡‰ñ‚̂悤‚ÈŒŸ“¢‰ï‚Í�A‰½‚ª
–â‘è‚É‚È‚Á‚½‚©‚ç�A‚»‚ê‚ð‚Ç‚¤‚µ‚悤‚Æ‚¢‚¤‰¼�à‚Å‚±‚̉ƒXƒ^�[ƒg‚µ‚½‚©�B“–�‰�AŒú
�¶˜J“­�È‚Ì’S“–‚Ì•û‚©‚ç�à–¾‚à‚ ‚Á‚½‚悤‚ÉŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ª�A�Ú‚µ‚­‚Í—�‰ð‚µ‚©‚Ë‚Ü‚µ‚½
‚Ì‚Å�A‚»‚ꂪ‚ǂ̂悤‚È‚±‚Æ‚Å‚ ‚é‚©‚ð’m‚肽‚¢�B‚»‚ÌŒŸ“¢‚ÌŒ‹‰Ê‚É‚æ‚Á‚Ä�AŒ‹‹Ç‰½‚ð
‚Ç‚¤•Ï‚¦‚Ä‚¢‚­‚©‚Æ‚¢‚¤–â‘è‚Å‚·‚ª�A‚¢‚ÜŒŸ“¢‰ï‚É‹“‚ª‚Á‚Ä‚¢‚éŠeŒŸ�¸–@‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A
‚»‚ÌŒŸ�¸‚»‚ꂼ‚ꂪ—LŒø‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‘O’ñ‚ª‚ ‚é‚悤‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·�B‚à‚µ‚»‚¤‚¾‚Æ‚µ‚½‚ç�A
‚»‚Ì—LŒø�«‚ð‚ǂ̂悤‚È’iŠK‚ʼnž—p‚µ‚Ä‚¢‚­‚©�B—Ⴆ‚ÎŒŸ�¸‘ÌŒn‚ð•Ï‚¦‚Ä‚¢‚­�A�f’fŠî
�€�A˜J“­�s�­‚»‚Ì‚à‚̂ɕω»‚ª‚ ‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚Á‚½‚±‚Æ‚Ü‚Å�l‚¦‚½‚킯‚Å‚·�B‚»‚Ì�ê�‡�A
‚¢‚í‚ä‚é‘æ307�†’Ê’B‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚»‚̂悤‚È•û–@‚â”»’f‚ÌŽd•û‚Æ‚ÌŠÖ˜A�A
�®�‡�«‚Æ‚¢‚Á‚½–â‘è‚Í‚Ç‚¤‚©�B‚»‚Ì•Ó‚ð‘��‡‚µ‚Ä–Ú“I�A•ûŒü�«‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚¨•·‚«‚µ‚½
‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B
�@‚Q‚–ڂÍ�A‚¢‚Ü‚â‚Á‚Ä‚¢‚錟�¸ŒŸ“¢‚Å�A�U“®•a‚ւ̉ž—p‚̈Ӌ`�E—v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚Q‚Â
‚Ì–Ê‚©‚ç�B‚P‚‚Í�A�ó‘Ô˜_‚Æ‚¢‚¤—§�ê‚ÅŒ¾‚¤‚Æ�AŽ„‚È‚è‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Í�U“®•a‚Í‚P‚‚Ì
�ÇŒóŒQ‚¾‚Æ‚àŒ¾‚¦‚é�B�áŠQ‚ð‚¢‚ë‚¢‚ë‚È•”ˆÊ•Ê‚É�®Œ`ŠO‰È“I‚È�A‚à‚µ‚­‚Í�zŠÂŠí‚Ì•a–¼
‚Æ‚µ‚Ä�A‰^“®‹@”\‚È‚è�_Œo‰Š�AŠÖ�ß�Ç‚È‚Ç‚Ì‚¢‚ë‚¢‚ë‚È•\Œ»‚Å�¬•ª‚¯‚É•ª‰ð‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ�A
‚»‚ÌŽÀ‘Ì‚Í”ñ�í‚ɉö‚µ‚­‚È‚é‚Æ‚¢‚¤‚©–³‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤�B‚Å‚·‚©‚ç�A‹qŠÏ“I‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡
�‡‚¢‚©‚ç‚ÌŒŸ�¸‚É‚æ‚Á‚Ĉê’è‚Ì”›‚è‚ð‚©‚¯‚é‚É‚µ‚Ä‚à�A‚»‚ꂪ‚ ‚Ü‚è‹­‰ß‚¬‚é‚Æ�A�U“®
•a‚Æ‚¢‚¤ŽÀ‘Ì‚ð‰Ÿ‚³‚¦‚É‚­‚¢�B‚Ü‚½�A�E‹Æ•a–{—ˆ‚Ì—v‹�‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í—\–h‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚ë
‚¤‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å�A‚»‚̂悤‚ȈӖ¡‚©‚猩‚Ä‚à�AŒ»�s–@’ö“x‚Ì•�‚ðŽ�‚Á‚½‘¨‚¦•û‚ª•K—v‚Å‚ 
‚낤�B‰ß‹Ž‚É‘S�g�áŠQ�à‚Æ‚¢‚¤—§�ꂪŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ä�A‚»‚ê‚©‚猾‚¢‚Ü‚·‚Æ�AŒ»�Ý‚Ì�ó‘Ô
‚ÍŽè˜rŒn‚ÉŒÀ‚Á‚½‹Ç�Š�áŠQ�à‚Æ‚¢‚¤�l‚¦•û‚Å‚à‚ ‚邵�A“Á‚ɃŒƒCƒm�[Œ»�Û‚ª”ñ�í‚É‹­’²
‚³‚ê‚é‚ ‚Ü‚è�A‹t‚ɃŒƒCƒm�[Œ»�Û‚ª‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í�áŠQ‚ª‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Œ¾‚¢•û‚à‚³‚ê‚é
–Ê‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŒ»�ê‚Ì–â‘è‚Æ‚µ‚Ä�AŠù‚É‚»‚̂悤‚È‚±‚Æ‚ðŒoŒ±‚à‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü
‚·�B
�@�¡‰ñ‚Ì�ÅŒã‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å’ñˆÄ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é�î•ñ‚Ì‘��‡‰»‚Å‚·‚ª�AŒŸ�f�A–â�f‚â�fŽ@‚È‚Ç
‚àŠÜ‚Ü‚ê‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚»‚̂悤‚È‚à‚Ì‚ð�‡‚킹‚Ä�AŒŸ�¸•û–@‚Ì—LŒø�«‚ª‚¢‚ÜŒŸ“¢‚³
‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚·‚ª�A–â�f‚â�fŽ@“™‚Ì�î•ñ‚ª‚¢‚©‚É“ü‚é‚©‚Æ‚¢‚Á‚½–â‘è�B‹qŠÏ�«‚ð‹­
’²‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ�A‚±‚¿‚ç‚Ì‚Ù‚¤‚ª”²‚¯‚Ä‚¢‚Á‚Ä�A•Ê‚È–Ê‚Å‚ÍŒµ‚µ‚¢‚±‚Æ‚É‚È‚é�B
�@‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ä‚à�A�U“®•a‚Å‚ ‚é�A‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤”»’f‚Æ�A�U“®�áŠQ‚ªŒy‚¢‚©�d‚¢‚©‚Ì”»’f
‚ð�A‚ ‚é‚P‚‚̂à‚̂Ńpƒ\ƒOƒmƒ‚ƒjƒbƒN‚É�AˆêŒ³“I‚É‰ðŒˆ‚·‚é‚Æ‚¢‚¤•û–@‚Í�AŽc”O‚È‚ª
‚ç‚È‚¢‚¾‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚Æ‚·‚é‚Æ�A‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŒŸ�¸�A�E—ð�E–â�f“™‚àŠÜ‚ß‚½ŠeŽí�î•ñ
‚Æ‚Ì‘g�‡‚¹‚Ì’†‚Å”»’肹‚´‚é‚𓾂Ȃ¢�B‚µ‚©‚à�A‚»‚ꂪˆê’è‚Ì—LŒø�«‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê
‚΂¢‚¯‚È‚¢‚±‚Æ‚©‚ç�A”ñ�í‚É�¢“ï‚È�ì‹Æ‚Å‚Í‚ ‚낤‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚»‚̂悤‚È–Ê‚ª�A
ŽQ‰Á‚³‚¹‚Ä‚à‚ç‚Á‚½Œo‰ß‚©‚猩‚½‚Æ‚±‚ë‚Ì—v–]‚Å‚·�B
�@ˆê”ʘ_‚Å‚·‚ª�AŒöŠJ‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Å�i‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�A‚¢‚ë‚¢‚ë‚È�Š‚©‚ç‚Ì‚²ˆÓŒ©‚È‚Ç
‚àŽ�‚Á‚Ä‚¢‚½‚è�A“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚©‚ç�A‘½�”—á‚Ì‘½•û–Ê‚©‚ç‚ÌŒŸ“¢�AˆÓŒ©‚Æ
‚¢‚¤‚à‚Ì‚ð•·‚«‚È‚ª‚ç�i‚ß‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤Šó–]‚Å‚·�B
�›‹{‰º�À’·
�@�À’·‚𖱂߂闧�ê‚Å�A“Á‚É‚Q“_–Ú�A‚R“_–Ú‚Ì�A�æ�¶‚ªŽw“E‚³‚ꂽ•a‘Ô˜_�A‘S‘Ì“I‚É‘¨
‚¦‚Ä‚P‚‚̌Ÿ�¸‚ªƒIƒŠƒGƒ“ƒeƒbƒh‚Å•a‘Ԃ𑨂¦‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­�A‘��‡“I‚É‘¨‚¦‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢
‚¤‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚Í�A‚±‚̈ψõ‰ï‚Æ‚µ‚Ä‚à�\•ª‚»‚̕ӂ𓥂܂¦‚È‚ª‚ç‹c˜_‚ð�i‚ß‚Ä‚¢‚«‚½
‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚µ�A‘½�”—á‚Å‚ÌŒŸ“¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à�A‚±‚ê‚ÍŽŸ‚Ì’iŠK‚É‚È‚é‚©�A‚ ‚é‚¢‚͈á
‚¤•û–@‚É‚È‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A‘½•û–Ê‚©‚ç‚ÌŒŸ“¢‚ð‘��‡“I‚É�i‚ß‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü
‚·�B‚Ü‚½�A�î•ñ‚ɂ‚¢‚Ä‚à�A‘��‡“I‚ÉŽû�W‚µ�A‚»‚ê‚ð”»’f‚É‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è
‚Ü‚·�B
�@–`“ª‚ÉŽw“E‚³‚ꂽ‚Æ‚±‚ë‚Í�A•K‚¸‚µ‚à–{ŒŸ“¢‰ï‚Ì�Š�¶‚·‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�A
—Ⴆ‚΂±‚ÌŒŸ“¢‰ï‚Ì–Ú“I“™‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚â�A�s�­“I‚ɂǂ̂悤‚É•Ï‚¦‚Ä‚¢‚­‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A
‚±‚Ì�È‚Ì‹c˜_‚Å‚Í‚È‚¢‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ª�AŽ––±‹Ç‚©‚牽‚©‚ ‚è‚Ü‚·‚©�B
�›�E‹Æ•a”F’è‘Î�ôŽº’·
�@‹ß“¡�æ�¶‚Ì‚²ˆÓŒ©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�T‚ñ‚Å‚¨Žó‚¯‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A‰ï‹c‚ªŽn‚Ü‚é‚Æ‚«
‚É�AŒŸ“¢‰ï‚ÌŽïŽ|�E–Ú“I‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃňʒu‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·�B—Ⴆ‚΂æ‚è‹q
ŠÏ“I‚Å�A‚æ‚èˆÀ‘S‚ÈŒŸ�¸Žè–@‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚È‚¢‚¾‚낤‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃł̃Xƒ^�[ƒg‚Å‚·‚µ�A
‚»‚ꂪˆãŠw“I’mŒ©‚Æ‚µ‚ÄŠm—§‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚È‚ç‚Î�A‚»‚ê‚ðŽæ‚è�ã‚°‚Ä‚¢‚±‚¤‚Å‚Í‚È‚¢‚©
‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B‚à‚Æ‚à‚Æ‚Ì”F’èŠî�€‚ª�º˜a53”N‚É‚Å‚«‚½‚킯‚Å‚·‚ª�A‚»‚ÌŒãˆãŠw“I’m
Œ©‚Ì�W�Ï‚à“¥‚Ü‚¦�A•½�¬12�A13”N‚²‚ë‚©‚炳‚Ü‚´‚Ü‚ÈŒŸ“¢‚ª‚È‚³‚ê‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·�B
‚»‚¤‚¢‚Á‚½ˆÓ–¡‚Å�Aˆê˜A‚Ì’†‚ʼnʂ½‚µ‚Ä�³‰ð‚Ì�o‚é�ì‹Æ‚©‚Ç‚¤‚©‚Í‚Ü‚¾‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‚±‚Æ
‚ª‚ ‚é‚킯‚Å‚·‚ª�A‚»‚ê‚ç‚àŠÜ‚ß‚ÄŒŸ“¢‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A
‚à‚¤�­‚µ‹c˜_‚ðŒ©‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�›‹ß“¡�æ�¶
�@‚¨‚Á‚µ‚á‚é‹qŠÏ“I‚Æ‚©ˆÀ‘S‚Æ‚¢‚¤•¶Œ¾‚Í�A‘æ‚P‰ñ‚Ì•¶�Í‚Ì’†‚ÅŠm”F‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�A
‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ì�U“®•a‚Ì‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŒ»�ê‚Å‚ÌŒo‰ß‚ðŒ©‚Ä�A‚¢‚Ü‚©‚ç�\‚µ�ã‚°‚é‚悤‚È‚±‚Æ‚ð
”wŒi‚Æ‚µ‚Ä�l‚¦‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·�B’S“–‚Ì•û‚ª�A‚»‚ê‚ð‚»‚Ì‚Æ‚¨‚肾‚Æ‚¨‚Á‚µ‚á‚é‚©‚Ç‚¤
‚©‚Í‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª�B‹Z�p“I‚É‚Í‚¢‚ë‚¢‚댟“¢‚³‚ê‚é‚悤‚È“à—e‚Ì‚à‚Ì‚ª�i•à‚µ‚Ä�A‚»
‚ê‚É‚æ‚Á‚Ä”»’f‚ð�Ú‚µ‚­‚µ‚悤‚Æ‚¢‚¤—¬‚ê‚Í“–‘R—�‰ð‚Å‚«‚邵�A‚æ‚­‚í‚©‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�A
ˆê•û‚Å‚Í�A˜J�ЂƂ¢‚¤‚à‚Ì‚ª˜c‚ß‚ç‚ê‚ĉž—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ�B�Ú‚µ‚­‚Í�\‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A”ñ
�í‚É�¼•a�A‰¼•a‚Å‚ ‚Á‚½‚è�AƒCƒ“ƒ`ƒL‚Å‚ ‚Á‚½‚è‚Æ‚¢‚¤Œ¾‚¢•û‚Ŕᔻ‚³‚ê‚é‚悤‚ÈŒ»�Û
‚ªŠe’n‚É�s‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚±‚ê‚ð”ð‚¯‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢�B‚à‚µ‚­‚Í�A•Ê‚Ì–Ê‚Å‚·‚ª�AŽ¡
—·‚é•K—v‚Ì‚È‚¢�l‚ªŽ¡—³‚ê‚Ä‚¢‚é�A‚à‚µ‚­‚Í’·Šú‰»‚µ‚Ä‚¢‚é�A‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‚±‚Æ‚Ì’†
‚ŘJ�ЂÌ�s�­‚»‚Ì‚à‚Ì‚ª‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȈӖ¡‚Å–â‘è‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤”á”»‚Ì�º‚ª‚ ‚è�A‚»
‚ê‚ɑΉž‚·‚邽‚߂̃VƒXƒeƒ€‚ð•Ï‚¦‚Ä‚¢‚©‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à�Aˆê•û‚Å‚ÍŽ„
‚Ç‚à‚ÌŽ¨‚É“ü‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B“¯—l‚Ì‚±‚Æ‚Å�Aˆã—Î҂Ȃ芳ŽÒ‚È‚è‚Æ‚¢‚¤�l‚ª�A“Á‚ɉä�X
‚©‚ç‚·‚ê‚Î�Aˆã—ÃŽÒ‚ª˜c‚ß‚ç‚ꂽ’†‚ɉÁ’S‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆŒ¾‚í‚ñ‚΂©‚è‚̔ᔻ‚Ì�º‚à•·‚­‚í
‚¯‚Å‚·�B
�@‰ä�X‚Í�æ‚Ù‚Ç�q‚ׂ½‘��‡‰»‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å”ñ�í‚É‹ê—¶‚µ‚È‚ª‚ç�AƒtƒFƒA�[‚È‚é”»’f‚ð‚‚­
‚낤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚»‚Ì�¢“ï‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª�¡‰ñ‚ÌŒŸ“¢‰ï‚Æ�¥”ñŠš‚Ý�‡‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«
‚½‚¢‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·�B‚»‚̂悤‚ȈӖ¡‚Å�A‚»‚±‚Ì–Ú“I‚ªƒNƒŠƒA‚É‚¢‚¯‚Î�A�V‹Z�p‚ª‰ž—p‚³
‚ê‚é‚͉̂½‚ç–â‘è‚È‚¢�A�³‚µ‚¢‚±‚Æ‚Å‚·‚ª�A‚Ç‚¤‚à‹Z�pˆê–{‚Å�AŠ³ŽÒ‚Ì‘i‚¦‚⌾—t‚Æ‚¢
‚¤‚à‚Ì‚ª�M—p‚·‚é�A‚µ‚È‚¢‚Ì–â‘è‚É‚·‚è‘Ö‚í‚Á‚Ä�A‚Ç‚¤‚àŠ³ŽÒ‚Í�«ˆ«�à‚¾‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡�‡
‚¢‚©‚ç‚̑Ήž‚̂悤‚È‚±‚Æ‚ª‹N‚±‚Á‚½‚è�A‚³‚Ü‚´‚Ü‚È–â‘肪‚ ‚é’†‚Å‚ÌŒŸ“¢‰ï‚ª‚¢‚Ü“®
‚¢‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·�B‚¿‚å‚Á‚Æ�l‚¦‰ß‚¬‚È‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A–Ú“I�«‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ
‚Í”ñ�í‚ÉŠÖ�S‚Ì‚ ‚é‚Æ‚±‚낾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�\‚µ�ã‚°‚Ü‚µ‚½�B
�›‹{‰º�À’·
�@ŽžŠÔ‚ª‰Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�A�¡Œã‚̃XƒPƒWƒ…�[ƒ‹“™‚Å‚¿‚å‚Á‚Æ’²�®‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½
‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B�¡ŒãŒŸ“¢‚ð�s‚í‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚Í�A�æ‚Ù‚Ç‚²ŒŸ“¢‚¢‚½‚¾
‚«‚Ü‚µ‚½‘ŠŠÖ“™‚ÌŒ‹‰Ê‚ÌŒŸ“¢�A�U“®�áŠQŽ¾•aŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^�[‚ÌŒ¤‹†�¬‰Ê‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌŒŸ“¢‚Í
‚Å‚«‚ê‚ÎŽŸ‰ñ�A’²�®‚ª�¢“ï‚Å‚ ‚ê‚ÎŽŸ�X‰ñ�A“ß�{�æ�¶‚É‚¨‰z‚µ‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚Æ‚¢‚¤˜b‚à‚ 
‚è‚Ü‚µ‚½�B‚±‚ê‚ðŽŸ‰ñ�AŽŸ�X‰ñ‚®‚ç‚¢‚É‚Ü‚½‚²ŒŸ“¢‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@•ñ���‘‚Ì�œŽq‚Å‚·‚ª�AˆÏˆõ‚ÌŠF—l‚ɂ͈ê’i‚Æ“¥‚Ý�ž‚ñ‚¾Œ`‚Å‚Ì‹L�Ú‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä
‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚ê‚ð‚ǂ̂悤‚É�i‚ß‚Ä‚¢‚­‚©�A‚»‚µ‚Ä“à—e‚ɂ‚¢‚Ä‚àŽŸ‰ñ‚²ŒŸ“¢‚¢‚½
‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚̂悤‚È‚±‚Æ‚©‚ç�A”N“à‚Ɉꉞ•ñ��‚ðŠ®—¹‚µ‚½‚¢�A�ê�‡‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í”N–¾‚¯‚PŒŽ‚É‚¸
‚ê�ž‚Þ‚©‚Æ‚¢‚¤Œ©’Ê‚µ‚Å‚·�B‘å•Ï‹°�k‚Å‚·‚ª�A‚»‚̂悤‚ÈŒ`‚Å�i‚ß‚½‚¢‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü
‚·�B
�@‚»‚ê‚Å‚Í�AŽŸ‰ñ‚Í10ŒŽ27“ú�i–Ø�j�AŽžŠÔ‚Í‚RŽžŠÔ’ö“x‚𒸑Ղµ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A
ˆê‰žŒßŒã‚QŽž‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚Å‚ÍŽ––±‹Ç‚Ɉê’U‚¨•Ô‚µ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B
�›�E‹Æ•a”F’è‘Î�ôŽº’·
�@ŽŸ‰ñ‚Í�A‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ì‹c˜_‚ð�®—�‚µ‚Ä‚¢‚­�ì‹Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚­‚é‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A—\‚ß�œŽq
‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ð�AŽ„‚Ç‚à‚Ì‚Ù‚¤‚Å‚½‚½‚«‘ä‚̂悤‚É‚µ‚Ä‚¨“n‚µ‚·‚éŒ`‚É‚È‚è‚Ü‚·‚Å‚µ‚傤
‚©�B
�›‹{‰º�À’·
�@‚½‚½‚«‘ä‚Æ‚¢‚¤‚©�A—ÞŽ—‚µ‚½•ñ���‘‚Ì�Z�³‚Æ‚©‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BŽ–‘O‚ÉŽ„‚ÆŽ––±‹Ç‚Ì‚Ù
‚¤‚Å‘Š’k‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚à‚Ì‚ð�A‰ï‚Ì‘O‚É�A‚±‚ñ‚ÈŒ`‚Å‚¢‚©‚ª‚Å‚·‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å’ñ
Ž¦‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«�A‚»‚ê‚ð‹c˜_‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©�B
�›�E‹Æ•a”F’è‘Î�ôŽº’·�@
�@‚í‚©‚è‚Ü‚µ‚½�B
�›‹{‰º�À’·�@
�@‘å•Ï’·ŽžŠÔ‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�BˆÈ�ã‚ŕ‰ï‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B

�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�y�Ɖï�æ�z
�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@˜J“­Šî�€‹Ç˜J�Еâ�ž•”•â�ž‰Û�E‹Æ•a”F’è‘Î�ôŽº
�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�E‹Æ•a”F’è‹Æ–±‘æ“ñŒW
�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@      ‚s‚d‚k‚O‚R�|‚T‚Q‚T‚R�|‚P‚P‚P‚P�i“à�ü‚T‚T‚V‚P�j