04/07/30 ‹¹• •”‘ŸŠí‚Ì�áŠQ”F’è‚ÉŠÖ‚·‚é�ê–匟“¢‰ï�i‹¹•”‘ŸŠí•”‰ï�j‘æ‚R‰ñ‹cŽ–˜^


�@�@�@ ‹¹• •”‘ŸŠí‚Ì�áŠQ”F’è‚ÉŠÖ‚·‚é�ê–匟“¢‰ï�i‘æ‚R‰ñ‹¹•”‘ŸŠí•”‰ï�j‹cŽ–˜^


‚P�@“úŽž�@�@•½�¬‚P‚U”N‚VŒŽ‚R‚O“ú�i‹à�j‚P‚T�F‚R‚O�`‚P‚V�F‚S‚T

‚Q�@�ê�Š�@�@˜J“­Šî�€‹Ç‘æ‚P�A‚Q‰ï‹cŽº

‚R�@�o�ÈŽÒ�@ˆãŠw�ê–å‰Æ�F‰œ•½”Žˆê�A‰œ•½‰ë•F�AŠ}ŠÑ�G�A–Ø‘º�´‰„�A�Ä“¡–F�W�A
�@�@�@�@�@�@ûü–{áÁˆê�A�¼‘º�dŒh�A�lŒ©Ž Ž÷�A‰¡ŽR“N˜N�i‚T‚O‰¹�‡�j
�@�@�@�@�@�@Œú�¶˜J“­�È�F‹e“ü‰{—Y�A“n•Ó‹P�¶�A�_•Û—T�b�A‹e’r‘ו¶�@‘¼


‚S�@‹cŽ–“à—e

�›�E”FŠ¯�i‹e’r�j
�@‚½‚¾‚¢‚Ü‚©‚ç‘æ‚R‰ñ�u‹¹•”‘ŸŠí•”‰ï�v‚ðŠJ�µ‚Ü‚·�B‰¡ŽR�À’·�A‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü
‚·�B

�›‰¡ŽR�À’·
�@‘å•Ï�‹‚¢‚Æ‚±‚ë‚ð�A‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�K‚¢‚É‚µ‚Ä‘ä•—‚»‚Ì‚à‚Ì‚Í‚¿‚å‚Á‚ÆŠO‚ê
‚½‚悤‚Å‚·‚ª�AŠÖ�¼‚Ì�æ�¶•û‚Í‚¨‹A‚肪‘å•Ï‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ—J—¶‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@‚Ü‚¸’ñ�oŽ‘—¿‚ÌŠm”F‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B

�›�áŠQŒW
�@Ž‘—¿‚ðŠm”F‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�BŽ‘—¿No.‚P‚Í�u‘æ‚R‰ñ‹¹•”‘ŸŠí•ª–ì�ê–匟“¢‰ï‚ÌŽå
‚Ș_“_�v‚Å‚·�BŽ‘—¿No.‚Q‚Í�u‹¹•”‘ŸŠí•ª–ì‚Ì�áŠQ”F’è‚ÉŠÖ‚·‚é�ê–匟“¢‰ï•ñ���‘�i‚½
‚½‚«‘ä�j�v‚Å‚·�BŽ‘—¿No.‚R‚Í‘O‰ñ�i‘æ‚Q‰ñ�j‚Ì‹cŽ–—vŽ|‚Å‚·�B‚Ü‚½�AŽQ�lŽ‘—¿‚Æ‚µ‚Ä
�u�w�zŠÂŠí�x‚ÉŠÖ‚·‚é‹L�q‚Ì�\�¬�v‚Ì‘fˆÄ‚ð“Y•t‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�BˆÈ�ã‚Å‚·�B

�›�E”FŠ¯
�@•ñ���‘“I‚È‚à‚Ì‚ð�¡‰ñ‚¨�o‚µ‚µ‚Ü‚µ‚½‚ª�A�¡“ú‚ÌŽ‘—¿‚Ì‚¢‚¿‚΂ñ�ÅŒã‚É�uŽQ�l�v‚Æ‚¢
‚¤Ž‘—¿‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�Å�I“I‚É•ñ���‘‚ª‚Ç‚¤‚¢‚¤�\�¬‚É‚È‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‚»‚à‚»‚à
‹¹• •”‘S‘Ì‚Ì’†‚Ì‹¹•”‘ŸŠí‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‘¼•ª–ì‚Æ‚Ì’²�®‚ª“–‘R•K—v‚Å‚·‚©‚ç�A‚±‚ê‚ÍŽb
’è“I‚È‚à‚Ì‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚´‚Á‚Æ�zŠÂŠí‚¾‚¯‚ÅŒ©‚Ä‚Ý‚Ü‚·‚Æ�A�Å�‰‚É�u‚Í‚¶
‚ß‚É�v‚Æ‚µ‚ÄŒ»�s‚̎戵‚¢�A‚»‚ê‚Æ�zŠÂŠí‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í‹Æ–±�ã�¶‚¶“¾‚鎾•a‚É‚Í‚Ç‚¤‚¢‚¤
‚à‚Ì‚ª‚ ‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å’Ê’B‚ª�o‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚ê‚ð‘O’ñ�ðŒ�‚Æ‚µ‚Ä‚²Šm”F‚¢‚½‚¾
‚­�B‚Ü‚½�AŠî–{“I‚ÈŽ‹“_‚Í‚Ç‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚©‚ð‚¨‚³‚ç‚¢‚µ‚½�ã‚Å�A‘æ‚P‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Å‹ï
‘Ì“I‚ÈŒŸ“¢‚ÌŒ‹‰Ê‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚é‚‚à‚è‚Å‚·�B
�@‘æ‚Q‚É�uŽQ�l�v‚Æ‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A�æ�¶•û‚É‚Í“–‚½‚è‘O‚·‚¬‚é�zŠÂŠí‚Ì�\‘¢�A‹@”\�AŽ¾•a
‚Ì•a‘Ô‚ÆŽ¡—ÂƂ¢‚Á‚½‚±‚Æ‚à�A•ñ���‘‚Ì•t˜^“I‚È‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ä‹L�Ú‚µ‚Ä‚¨‚­‚Æ�A‚¢‚ë‚¢‚ë
‚È�l‚ªŒ©‚é‚Æ‚«‚É�AŽ„‚Ç‚à‚Ì�Eˆõ‚É‚µ‚Ä‚à‚»‚¤‚Å‚·‚ª�A”ñ�í‚É—�‰ð‚Ì�•‚¯‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚¤
‚±‚Æ‚Å�AŒã”¼•”•ª‚ÉŽQ�lŽ‘—¿‚Æ‚µ‚Ă̈ʒu‚¯‚ÅŒf�Ú‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚±‚Ì�ê‚Å
‚²‹c˜_‚Æ‚¢‚¤‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A‚¢‚¸‚ê‚©‚Ì’iŠK‚Å•¶�Í‚ð‚²Šm”F‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä�®—�‚³
‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚±‚¤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@�¡“ú‚¨�o‚µ‚µ‚½Ž‘—¿‚Í�A‚±‚¤‚¢‚Á‚½‘S‘Ì‚Ì�\�¬‚Ì’†‚ÌŠô‚‚©‚Ì•”•ª‚ª’f•Ð“I‚É‚Å‚«‚Ä
—pˆÓ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚¾‚ñ‚¾‚ñ‚ß‚­‚Á‚Ä‚¢‚­‚Æ�­‚µ”ò‚ñ‚Å‚¢‚é‚悤‚ÈŠ´‚¶
‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚Ì‚Å‚²—¹�³‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@�¡‰ñ‚©‚ç�A‚¢‚ë‚¢‚ëŒoˆÜ‚Í‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚à�A�³Šm‚È‹cŽ–˜^‚ð‹N‚±‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Æ
Žv‚¢‚Ü‚·�BŠ®�¬‚³‚¹‚é‰ß’ö‚Å�ê–å—pŒê‚È‚Ç‚à“ü‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‹N‚±‚µ‚½‚à‚Ì‚ðˆê“x�æ�¶•û
‚ÉŒ©‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä�A‚»‚Ì�ã‚ÅŠm’肳‚¹‚éŽè‘±‚à•K—v‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚Ì�ß‚Í‚²
‹¦—Í‚ð‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�›‰¡ŽR�À’·
�@‚¢‚Ü‚Ì�à–¾‚ɉ½‚©‚²ˆÓŒ©�A‚²”­Œ¾‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚©�B‚±‚ê‚©‚ç“ú’ö’²�®�A‚»‚Ì‘¼‚ª“
‚¢‚Ý‚½‚¢‚È‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A�¡“ú�A‚¨ŽèŒ³‚É10ŒŽ•ª‚Ì‚²—\’è‚ðŽf‚¢‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ
‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚ ‚Ü‚è‘�‚­‚©‚炱‚ê‚ð�‘‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä�A‚¾‚ñ‚¾‚ñ‘Þ‚Áˆø‚«‚È‚ç‚È
‚¢—pŽ–‚ª”ò‚Ñ�ž‚ñ‚Å‚­‚邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚È‚é‚ׂ­‘�‚­“úŽž‚ðŒˆ‚ß‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚Æ‚¢
‚¤‚±‚Æ‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚Å‚·‚©‚ç�A“––Ê‚Ç‚¤‚Å‚ ‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð�‘‚¢‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯
‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·�B‚¢‚´‚Æ‚È‚ê‚ΕÏ�X‚ª‰Â”\‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤�ê�‡‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�Aˆó‚ð•t‚¯‚Ä‚¨
‚¢‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚Î’²�®‚ª�­‚µŠy‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚±‚ê‚à‘å�l�”‚ª�W‚Ü‚é‚Æ‚È‚©‚È‚©‘å•Ï‚È‚Ì‚Å�AŽŸ‰ñ�AŒÄ‹zŠí‚Ì‚P‰ñ–Ú‚ÍŠF‚³‚ñ‚É‚¨‘µ
‚¢‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä�A‚»‚ꂼ‚ê‚Ì•”–å‚ł̈ӌ©‚Ì’²�®‚ð•·‚¢‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚Ù‚¤‚ª‚¢‚¢‚©‚ÆŽv‚¢
‚Ü‚·�B‚»‚ê‚©‚çŒã‚͌ċzŠí‚Æ�zŠÂŠí‚Æ•ª‚©‚ê‚ĉ½‰ñ‚©‚â‚Á‚½’iŠK‚Å�A�‡“¯‚̉ï‹c‚ðŠJ‚­
‚±‚Æ‚à•K—v‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ�l‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚»‚Ì“_‚à—\‚ß‚²�³’m‚¨‚«‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü
‚·�B�¡“ú‚¢‚½‚¾‚¢‚½10ŒŽ•ª‚Ì“ú’ö‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‚±‚ê‚©‚ç“Ë‚«�‡‚킹‚Å‚Ç‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È
‚é‚©�A‚XŒŽ‚Í‘å•Ï“‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŽf‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@�¡“ú‚Ì‹c˜_‚Ì’†‚Ńy�[ƒXƒ��[ƒJ‚Ì–â‘肪�Aƒ�ƒ“ƒo�[‚ÌŠÖŒW‚ÅŒã‰ñ‚µ‚É‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢
‚Ä�A�S‹Ø�[�ǂɂ‚¢‚Ä‚Ì‚²‹c˜_‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Æ•·‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚æ‚낵‚¢‚Å‚·‚©�B�S
‹Ø�[�ǂɂ‚¢‚Ä‚Ì‚²‹c˜_‚ð‚¢‚½‚¾‚­‚É“–‚½‚Á‚Ä�AŽ––±‹Ç‚©‚玑—¿No.‚P‚Ì‚Q•Å‚©‚炲�à
–¾‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B

�›�áŠQŒW
�@�iŽ‘—¿“Ç�ã‚°�j

�›�E”FŠ¯
�@�­‚µ•â‘«‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B‚±‚ê‚Í‚²‹c˜_‚¢‚½‚¾‚­ƒ|ƒCƒ“ƒg‚ð”²�ˆ‚µ‚½ƒy�[ƒp�[‚Å
‚·‚Ì‚Å�A‘½�­•¶�Í‚ª‚±‚È‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢“_‚Í‚²—eŽÍ‚¢‚½‚¾‚­‚Æ‚µ‚Ä�A‚²‹c˜_‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢˜_
“_‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚½‚à‚Ì‚Å‚·�B�Å�I“I‚É‚Í‚S•ÅˆÈ‰º‚̂悤‚ÈŒ`‚É‚Ü‚Æ‚ß‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�A–{“ú‚ÍŠ®
�¬‚Ì•¶�Í‚Æ‚µ‚Ä‚Ç‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚­�A‚²‹c˜_‚̃|ƒCƒ“ƒg‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚²ŒŸ“¢‚¢‚½‚¾‚­
ƒy�[ƒp�[‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð�AŒJ‚è•Ô‚µ�à–¾‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B
�@�­‚µ‚í‚©‚è‚É‚­‚©‚Á‚½‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A�i‚Q�j‚̃C‚É�iƒA�j�iƒC�j�iƒE�j�iƒG�j‚Æ
‚S‚•À‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A�iƒA�j�iƒC�j�iƒE�j‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍŠî–{“I‚É‚Í”F’èŠî�€‚ÌŠÏ“_
‚ð‚R‚Â�AˆÄ‚Æ‚µ‚Ä•À‚ׂĂ݂½‚à‚Ì‚Å‚·�B�iƒG�j‚Í�«Ši‚̈Ⴄ˜b‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ª�A‚±‚¤‚¢‚Á
‚½ŠÏ“_‚Å”F’èŠî�€‚ð�ì‚邱‚Æ‚ª‰Â”\�«‚Æ‚µ‚Ä�l‚¦‚ç‚ê‚邯‚ê‚Ç‚à�A‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©‚Æ
‚¢‚¤‚±‚ƂňĂð‚R‚ÂŽ¦‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤ŽïŽ|‚Ì‚à‚Ì‚Å‚·‚©‚ç�A•â‘«�à–¾‚Æ‚µ‚Ä�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·�B

�›‰¡ŽR�À’·
�@‚´‚Á‚Æ“Ç‚ñ‚¾‚Ì‚Å‚Í�A‚È‚©‚È‚©•t‚¢‚Ä‚¢‚¯‚È‚¢‚Æ‚±‚낪‚ ‚é‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A’iŠK“I
‚É‹æ�Ø‚Á‚Ä‹c˜_‚µ‚Ä‚¢‚Á‚½‚Ù‚¤‚ª‚¢‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚±‚ê‚ÍŽ––±‹Ç‚Ì‚Ù‚¤‚Å‘S•”‚¨�‘‚«‚É
‚È‚Á‚½‚킯‚Å‚·‚©�B

�›�E”FŠ¯
�@•¶�Í‚Í‚·‚ׂĎ––±‹Ç‚Å�‘‚©‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�AŠî–{“I‚É‚¨‚©‚µ‚¢•\Œ»‚ª‚ ‚é‚©
‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A‚²—eŽÍ‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B�Å�I“I‚É‚Í‚Ü‚Æ‚ß‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚P
�`‚R•Å‚Ì�u˜_“_�v‚Æ‚¢‚¤ƒy�[ƒp�[Ž©‘Ì‚Í�AŒŸ“¢‚¢‚½‚¾‚­‚Æ‚«‚É’†�g‚ð‚²—�‰ð‚¢‚½‚¾‚­‚½
‚߂̃y�[ƒp�[‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚²—�‰ð‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·�B

�›‰Û’·•â�²�i“n•Ó�j
�@�¡‰ñ�A�S‹Ø�[�ǂɂ‚¢‚Ä�A�Å�I“I‚É‚ÍŽ‘—¿No.‚Q‚Ì‚U•ÅˆÈ�~‚̂悤‚ÈŒ`‚É‚Ü‚Æ‚ß‚Ä‚¢
‚­‚킯‚Å‚·‚ª�AŽ„‚Ç‚à‚ª‚Ü‚Æ‚ß‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­’†‚Å�A‚±‚±‚Ì‚Æ‚±‚낪‚Í‚Á‚«‚蕪‚©‚ç‚È
‚¯‚ê‚Î�A‚È‚©‚È‚©‚Ü‚Æ‚ß‚ç‚ê‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚낪�A‚±‚̘_“_‚Æ‚¢‚¤
‚à‚Ì‚Å‚·�B‚¢‚¿‚΂ñ�Å�‰‚É�o‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª�S‹Ø�[�Ç‚Ì�ê�‡�A‚Ç‚±‚ðŽ¡‚ä‚É‚·‚é‚Ì‚©�A
‚Ç‚Ì�ó‘Ô‚ÅŽ¡‚ä‚É‚·‚é‚Ì‚©‚ª�A‚P‚‚̑傫‚ȃ|ƒCƒ“ƒg‚É‚È‚é‚Ì‚¾‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@“Á‚É‚±‚ÌŠÖŒW‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‚±‚ê‚Ü‚Å�¼‘º�æ�¶‚Æ‚¢‚ë‚¢‚낲‘Š’k‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«�A‚»‚Ì
‰ß’ö‚Å‚P‚‚̈ĂƂµ‚Ä�¶Žº‹ì�o—¦‚Æ‚¢‚¤Žw•W‚ª‚ ‚è�A‚±‚ê‚ÅŽ¡‚ä‚Ì”»’f‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚Å‚Í
‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤�l‚¦•û‚ª‚P‚‚ ‚è‚Ü‚·�B‚»‚±‚Å�A‚±‚Ì�l‚¦•û‚Å‚¢‚¢‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©‚ð˜_“_‚Ì�Å
�‰‚É�o‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B

�›‰¡ŽR�À’·
�@‚±‚ê‚Í�S‘Ÿ‚¾‚¯‚Å‚È‚­ŒÄ‹zŠí‚àŠÜ‚ß‚Ä‚È‚Ì‚Å‚·‚ª�AŽ„‚ª�æ�¶•û‚É—\‚ß‚¨Šè‚¢‚µ‚Ä‚¨‚«
‚½‚¢‚±‚Æ‚Í�A�¡‰ñ‚ÌŒŸ“¢‚ÌŒ‹‰Ê‚ª‘Š“–�æ‚܂ʼne‹¿‚ð‹y‚Ú‚·‚Æ�l‚¦‚´‚é‚𓾂Ȃ¢‚Ì‚Å‚·�B
‚»‚ꂪ10”N‚©20”N‚©‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A‚»‚Ì‚±‚Ƃ𓪂ɒu‚¢‚Ä�i‚ß‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚±‚Æ‚ª
‚P‚‚Æ�A‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‘S�‘ƒŒƒxƒ‹‚ÅŒö•½‚É�A‚Å‚«‚邾‚¯‹qŠÏ“I‚É”»’肪�s‚í‚ê‚éƒVƒX
ƒeƒ€‚Å‚ ‚Á‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚Ì‚Å‚·�B‚±‚ê‚Í‚È‚©‚È‚©“‚¢’�•¶‚Å‚·‚ª�A‚È‚é‚ׂ­‚»‚Ì�ü‚É‹ß‚Ã
‚¯‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚©�A‚Þ‚µ‚ë‚»‚¤‚µ‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚Ì‚¾‚ÆŽ„‚ÍŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�¼‘º
�æ�¶�A‚¨�l‚¦‚ð�­‚µ�q‚ׂĂ­‚¾‚³‚¢�B

�›�¼‘º�æ�¶
�@‚±‚̈Ă͎„‚ª‘Š’k‚µ‚Ä�A‚Ü‚Æ‚ß‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚à‚Ì‚Å‚·�B�S‹Ø�[�Ç‚Æ‚¢‚¤�f’f‚ª•t‚¢‚½
Š³ŽÒ‚Ì—\Œã‚ð�¶‰E‚·‚é‚¢‚¿‚΂ñ‚̈öŽq‚͉½‚©�BŠô‚‚©‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�AŽ„Ž©�g‚ÍŽc‚Á‚Ä‚¢
‚é�¶�S‹@”\‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚±‚ê‚ð‚¢‚¿‚΂ñ‚ÌŠj‚É�˜‚¦‚Ä�A’è—Ê“I‚É‚à•û–@‚ÍŠô
‚‚©‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚Ç‚±‚Å‚àŠÈ•Ö‚É‘ª’è‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤ƒ�ƒŠƒbƒg‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B‚»‚±‚ÉŽ„Ž©
�g‚Í•s�®–¬‚Ì’ö“x‚Æ�A‹•ŒŒ‚ªŽc‚Á‚Ä‚¢‚ê‚΋•ŒŒ‚Ì’ö“x‚Æ�A‘S‘Ì“I‚È�S”x‹@”\‚ðŒ©‚½‰^“®
‘Ήž”\‚Ì‚S‚‚̎w•W‚Å�l‚¦‚Ü‚·�B�¶�S‹@”\‚ð�^‚ñ’†‚É�˜‚¦�A•s�®–¬‚Æ‹•ŒŒ‚Ɖ^“®‘Ήž”\
‚ª‚ ‚é‚È‚µ‚®‚ç‚¢‚Å‚R’iŠK‚®‚ç‚¢‚É•ª‚¯‚ê‚΂¢‚¢‚Ì‚©‚È‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚½‚Ô‚ñ�A‚±‚ê‚Í‚ 
‚é–Ê‚ðƒNƒŠƒAƒJƒbƒg‚É‚µ‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚Ç‚±‚©�Ø‚èŽÌ‚Ä‚é•”•ª‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�A‹qŠÏ�«�AŠÈ
•Ö�«�A�«—ˆŽc‚Á‚Ä‚¢‚­‰Â”\�«‚ð�l‚¦‚Ä�A‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŽw•W‚Ì’†‚©‚炱‚Ì‚S‚‚ð‘I‚Ñ�o‚µ�A
‚»‚µ‚Ä�S‹@”\‚ð’†�S‚É�˜‚¦‚Ä�l‚¦‚悤‚Æ‚¢‚¤�l‚¦•û‚Å‚·�B
�@‚ ‚Æ�AŠî�€‚ð‚Ç‚±‚É‚·‚é‚©‚Í‚à‚¤�­‚µ‹c˜_‚µ‚Ä�A‚R’iŠK‚É•ª‚¯‚Ä‚V‹‰�A‚X‹‰�A11‹‰‚É
•ª‚¯‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍŽ„‚à”ñ�í‚É‚¢‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚T‹‰‚ÍŠO‚µ‚½‚Ù‚¤‚ª‚¢‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚V
‹‰‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å�S‹@”\‚ªˆ«‚¯‚ê‚΂»‚Ì�l‚Í‚V‹‰‚É‚µ‚Ä�A‚X‹‰�A11‹‰‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É�S‹@”\‚ª‚P
‚‚̃JƒbƒgƒIƒt‚Å�A‚P‚‚̗á‚Æ‚µ‚Ä40‚Å‚·‚ª�A40ˆÈ�ã‚Ì‚Æ‚«‚É‹•ŒŒ‚ª‚ ‚é�A•s�®–¬‚ª‚ 
‚é�A‰^“®‘Ήž”\‚ª—Ž‚¿‚Ä‚¢‚é‚Æ‚µ‚½‚ç�A‚»‚ê‚Í‚V‹‰‚É�ã‚°‚é‚©‚Ç‚¤‚©�l‚¦‚Ä�A‰½‚à‚È‚¢
‚悤‚È�l‚Å50�“ˆÈ�ã‚Ì�l‚Å‚ ‚ê‚Î11‹‰‚É‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤�B‚X‹‰‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ð‘g‚Ý�‡‚킹‚Å‚Q‚Â
‚ ‚ê‚΂X‹‰‚É‚·‚é‚Æ‚©�A‚P‚‚¾‚¯‚Ì‚à‚Ì‚Í11‹‰‚É‚·‚é‚Æ‚©�AŠ„‚Æ’è—Ê“I‚É‚¢‚¯‚é‚Ì‚Å‚Í
‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‘fˆÄ‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�¥”ñ�AŠ}ŠÑ�æ�¶�Aûü–{�æ�¶‚Ì‚²ˆÓŒ©‚ð‚¨•·‚«‚µ‚½‚¢
‚ÆŽv‚Á‚Ä�A‚±‚ê‚Í‘Š’k‚µ‚Ä�ì‚Á‚½‚à‚Ì‚Å‚·�B

�›‰¡ŽR�À’·
�@Š}ŠÑ�æ�¶�A‰½‚©‚²ˆÓŒ©‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©�B

�›Š}ŠÑ�æ�¶
�@�¼‘º�æ�¶‚ª‚¨˜b‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚悤‚É�A�S‹@”\‚Å‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍŽ„‚àŽ^�¬‚Å‚·�B‚¢‚¿‚Î
‚ñ‘å‚«‚ȃtƒ@ƒNƒ^�[‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚µ�A�S‹Ø�[�ÇŒã‚Ì�¶–½—\Œã‚ð�l‚¦‚é‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚Í�S
‹@”\‚ª‚¢‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B“Ë‘RŽ€‚ð‹N‚±‚·‚©‚Ç‚¤‚©�A�S•s‘S�Ç‚ð‹N‚±‚·‚©‚Ç‚¤‚©�A‚à‚¤‚P
‚Â�¼‘º�æ�¶‚ª‚R”Ô–Ú‚É‹“‚°‚ç‚ꂽ‹•ŒŒ‚ª‚ ‚è�A�Ä�[�Ç‚ð‹N‚±‚·‚©‚Ç‚¤‚©�B‚±‚Ì‚R‚‚ªŽ€
‚ÉŠÖ‚í‚邱‚Æ‚Å‚·‚Ì‚Å�AŽ¡‚ä‚ð�¶–½—\Œã‚ÅŒ©‚é‚Ì‚Å‚µ‚½‚ç�S‹@”\‚ªˆ«‚¯‚ê‚Î�¶–½—\Œã‚ª
ˆ«‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‚Í‚Á‚«‚肵‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·‚©‚ç�A“Ë‘RŽ€‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å�SŽº�«•s�®–¬‚Ì
˜b‚ª“ü‚Á‚Ä�A�Ä�[�Ç‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚Í‹•ŒŒ‚ª‚ ‚é‚©‚ð�l‚¦‚Ä�A“ü‚ê‚ç‚ꂽ‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü
‚·�B‰^“®‘ωž”\‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚p‚n‚k‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚µ‚傤‚©�B

�›�¼‘º�æ�¶
�@‘S‘Ì‚Ì•]‰¿‚Å‚·�B

�›Š}ŠÑ�æ�¶
�@‘S‘Ì‚Ì•]‰¿‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å“ü‚ê‚ç‚ꂽ‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�AŽ„‚à�¡‚Ì‚S‚‚ð“ü‚ê‚ê‚Î�A
•]‰¿‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚¢‚©‚È‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B�­‚µ‚í‚©‚ç‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�AƒJƒe�[ƒeƒ‹Ž¡—Ã‚ð‚µ‚½
‚Æ‚«‚Æ�AŠ¥“®–¬ƒoƒCƒpƒXŽè�p‚ð‚µ‚½‚Æ‚«‚É�A‚±‚¤‚¢‚¤Œ`‚Å�ˆ—�‚µ‚Ü‚·‚©�B

�›�¼‘º�æ�¶
�@�S‹Ø�[�ǂ̃oƒCƒpƒXŽè�p‚ð‚µ‚½�l‚ª‚¢‚Ä�A‚»‚̌オ‚±‚Ì”Íáe‚É“ü‚é‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©�B

�›�E”FŠ¯
�@ƒoƒCƒpƒXŽè�p‚Æ‚©�ÄŒš�p‚ª�s‚í‚ê‚ê‚Î�AŠî–{“I‚É‚»‚Ì‹•ŒŒ‚͉ð�Á‚·‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ
‚¢‚¤”FŽ¯‚È‚Ì‚Å‚·‚ª�Aˆá‚¤‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©�BŽ¡‚ä‚Ì�ê�‡‚ɂ̓Aƒtƒ^�[‚Ì‘Î�Û‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚¤
‚±‚Æ‚Å�AŒÂ•Ê‚Ì�pŽ®‚ª�s‚í‚ꂽ‚±‚Æ‚ð‚à‚Á‚Ä‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚·‚©‚ç�B

�›Š}ŠÑ�æ�¶
�@ƒJƒe�[ƒeƒ‹Ž¡—Âà�A‚¢‚Ü‚Í30�“‘OŒã‚Í�Ä‹·�󂪋N‚±‚è‚Ü‚·�B‚±‚ê‚©‚ç�V‚µ‚¢ƒJƒe�[ƒe
ƒ‹‚ª�o‚Ä�A‚»‚ꂪƒ[ƒ�ƒp�[ƒZƒ“ƒg‚É‹ß‚­‚È‚é‚©‚Æ‚¢‚¤–â‘è‚Í’u‚¢‚Ä‚¨‚¢‚½‚Æ‚µ‚Ä�A‚»‚Ì
ƒJƒe�[ƒeƒ‹Ž¡—Ã‚ð‚µ‚Ä�Ä‹·�ó‚ð‹N‚±‚·�ê�‡‚Æ�A‚ ‚é‚¢‚̓oƒCƒpƒXŽè�p‚ð‚µ‚Ä‚à�AƒoƒCƒp
ƒX‚µ‚½ƒOƒ‰ƒtƒg‚ª•Â�Ç‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤�ê�‡‚ð‚Ç‚¤‚·‚é‚©‚Å‚·�Bˆê“xŠ¥“®–¬Ž¾Š³‚ð‹N‚±‚µ‚Ä‚µ
‚Ü‚¤‚Æ�A�Ä‹·�ó�A‚ ‚é‚¢‚ÍŽ¡—µ‚½ƒOƒ‰ƒtƒg‚Ì•Â�Ç‚Æ‚¢‚¤ƒgƒ‰ƒuƒ‹‚Å‚Í‚È‚­‚Ä‚à�A“®–¬
�d‰»‘ƒ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‚¢‚í‚ä‚éƒvƒ‰�[ƒN‚ª‚Å‚«‚Ä‚Í�Á‚¦�A‚Å‚«‚Ä‚Í�Á‚¦‚é‚Æ‚¢‚¤ŒJ‚è•Ô‚µ
‚Å�A‚Ç‚±‚©‚щƒvƒ`ƒƒ�[‚·‚é‚ÆŒŒ�ð‚ª‚Å‚«‚Ä�A‹·�S�Ç‚â�S‹Ø�[�Ç‚ª‹N‚±‚é‚Æ‚¢‚¤˜A‘±‚µ
‚½ƒXƒyƒNƒgƒ‰ƒ€‚É‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B‚»‚¤‚·‚é‚Æ•a‹C‚Æ‚µ‚Ä‚Ç‚±‚Å�Ø‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±
‚Æ‚Æ�A‚ ‚é’ö“x‚Ì�¶–½—\Œã‚Æ‚µ‚ÄŠm—¦˜_‚Å‚¢‚­‚Ì‚©�A‚»‚Ì“_‚ª‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ�B

�›�E”FŠ¯
�@‚Ü‚³‚ÉŽ¡‚ä‚ð‚Ç‚¤�l‚¦‚é‚©‚Æ‚¢‚¤–â‘肾‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚à‚Ì‚·‚²‚­ƒx�[ƒVƒbƒN‚ÈŒ¾
‚¢•û‚ð‚·‚é‚Æ�A˜J�Еی¯‚É‚¨‚¢‚ÄŽ¡‚ä‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A�ÄŽO‚²‹c˜_‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç
‚à‰ü‚ß‚Ä�\‚µ�ã‚°‚é‚Æ�AŠ®Ž¡‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚­‚Ä�A�Ç�󂪌Œè�EˆÀ’肵‚Ä‚¢‚é�A‚©
‚Â�AŽ¡—ÃŒø‰Ê‚ª‚È‚¢‚Æ�A‚±‚Ì‚Q‚‚Ì�ðŒ�‚ð–ž‚½‚·‚Æ‚«‚ÉŽ¡‚ä‚Å‚·‚Æ�B
�@‚½‚¾�A“Á‚É“à‘ŸŽ¾Š³‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í�A–{“–‚̈Ӗ¡‚Å‚Ì�Ç�ó‚̈À’è�EŒÅ’è‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ð‹­‚¢ƒK
ƒ`ƒKƒ`‚Ì�ðŒ�‚É‚·‚é‚Æ�AŽÀŽ¿“I‚ÉŽ¡‚ä‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¤‚à‚Ì‚Ü‚Å”r�œ‚³‚ê‚©‚Ë‚È‚¢‚ÆŽv
‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A’†’·Šú“I‚ɂ͂킸‚©‚É‹@”\‚ª’ቺ‚µ‚Ä‚¢‚­�A‚ ‚é‚¢‚Í�ó‘Ô‚ªˆ«‰»‚µ‚Ä‚¢‚­
‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Í�A�ê�‡‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍŽ¡‚ä‚É‚·‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª�Aˆê”Ê“I‚É‚ ‚蓾
‚é‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@�L‚­Œ¾‚¦‚Î�A‚±‚Ì�S‹Ø�[�Ç”­�ÇŒã‚Ì�Ç�ó‚Ì�„ˆÚ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚à�A‚»‚¤‚¢‚¤’†‚Å‚Ç‚¤�l‚¦‚é
‚ׂ«‚©�B‚»‚Ì�ê�‡‚ÉŽ„‚Ì—�‰ð‚Å‚à‚Ì‚·‚²‚­’P�ƒ‚ÉŒ¾‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¦‚Î�AŠm—¦˜_“I‚É—\Œã‚ª‚±
‚¤‚È‚è‚Ü‚·‚Æ‚¢‚¤–â‘è‚Ì�Ý’è‚ÌŽd•û‚ð‚·‚é‚Æ�A‚»‚ÌŠm—¦‚ð‘z‘œ‚³‚¹‚é‚à‚͉̂½‚¾‚낤
‚©�Bˆê’èˆÈ�ã‚Å‚ ‚ê‚΂»‚ê‚Í�Ç�󂪈À’肵‚Ä‚¢‚é‚Æ‚ÍŒ¾‚¦‚È‚¢�BŽÀ�Û�A“–‘R‚É•s�®–¬‚ª
‹N‚±‚Á‚½‚è‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‘½‚­�o‚é‚Å‚µ‚傤‚¯‚ê‚Ç‚à�A’P‚ɉ½”NŒã‚ɉ½�l�¶‚«‚Ä‚¢‚é�AŽ€
‚ñ‚Å‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤˜b‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­‚Ä�AŽÀ�Û‚Ì�Ç�óŽ©‘Ì‚à•K‚¸‚µ‚àˆÀ’肵‚Ä‚¢‚é‚Æ‚ÍŒ¾‚¦‚È
‚¢�B‚ ‚é‚¢‚Í‹@”\‚̒ቺ‚̃Xƒs�[ƒh‚à�A‚à‚¿‚ë‚ñˆ«‚¯‚ê‚Έ«‚¢‚Ù‚Ç‘¬‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚ð
“¥‚Ü‚¦‚Ä�Aˆê’è‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å‚±‚±‚ňĂƂµ‚ÄŽ¦‚µ‚½‚Ì‚Í�A�¶Žº‹ì�o—¦40�“‚Æ‚¢‚¤�ü‚Å�A‚»
‚±ˆÈ‰º‚͈À’肵‚Ä‚¢‚é‚Æ‚ÍŒ¾‚¦‚È‚¢�B‚»‚êˆÈ�ã‚ÍŠî–{“I‚ɂ͈À’è‚ÆŒ¾‚¦‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢
‚©�B‚»‚±‚ÍŠ„‚è�Ø‚è‚Å‚·‚ª�A‚»‚±‚ÅŽ¡‚ä‚ð�؂蕪‚¯‚½‚ç‚Ç‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤’ñˆÄ‚Å‚·�B
�@‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä�¶Žº‹ì�o—¦40�“‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‘½�­‚Í‚µ‚悤‚ª‚È‚¢Š„‚è�Ø‚è‚𓥂܂¦‚Ä‚à�A
‚È‚¨–³—�‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚ê‚Î�Aˆá‚¤ŠÏ“_‚Å‚Ì�Ø‚èŒû‚ª—v‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚µ�AŠî
–{“I‚É‚ÍŠm‚©‚É—\Œã‚ð�Å‚à‹K’è‚·‚éˆöŽq‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä�A‚²Ž^“¯‚ª“¾‚ç‚ê‚Ä�A‚ 
‚é’ö“x‚ÌŠÈ•Ö�«‚à“¥‚Ü‚¦‚ê‚Î�A‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚©‚È‚Æ‚¢‚¤‚²ˆÓŒ©‚ð‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê
‚Ü‚¹‚ñ�B

�›�¼‘º�æ�¶
�@—Ⴆ‚Î�S‹Ø�[�Ç‚Ì‚à‚Æ‚É‚ ‚銥“®–¬�d‰»�Ç‚Æ‚©‚ÍŽæ‚ç‚È‚¢‚킯‚Å‚·‚æ‚Ë�B�S‹Ø�[�Ç‚Æ
‚¢‚¤•a–¼‚ª�o‚Ä‚»‚ꂪ—Ž‚¿’…‚¢‚½‚ç�A‚»‚±‚Å”¨‚ð�ì‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ‚¢‚¤�l‚¦•û‚Å‚·‚æ‚Ë�B

�›�E”FŠ¯
�@‚Í‚¢�B�d—v‚ȈöŽq‚Å‚±‚ꂪ”²‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·‚æ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚ ‚ê‚Εʂł·‚ª�A‚·‚ׂ©‚ç‚­�Ç
�ó‚ð�³Šm‚É‘S‘Ì‘œ‚ð”cˆ¬‚µ‚Ä�A‘��‡“I‚É•]‰¿‚µ‚Ü‚µ‚傤‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�AŽÀ�Û‚É‘S�‘‚ÌŽ„‚Ç
‚à‚ÌŒ»�ê‚Ì�Eˆõ‚ª�æ�¶‚Ì�f’f‚𓥂܂¦‚Ä‚â‚邱‚Æ‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A‚ ‚Ü‚è‚É‘½—l‚È�€–Ú
‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ä‚Æ‚¢‚¤‚͉̂^—p�ã“‚¢‚Æ‚±‚ë‚à‚ ‚è‚Ü‚·�B

�›‰Û’·•â�²
�@‚±‚ÌŽ¡‚ä‚Æ‚¢‚¤–â‘è‚Í‚¢‚‚à�o‚Ä‚­‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚È‚ºŽ„‚Ç‚à‚ª‚±‚±‚ÅŽ¡‚ä‚É‚±‚¾‚í‚é
‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ�AŽ¡‚䂪‚È‚¯‚ê‚΂»‚ÌŒã�A‚Ç‚Ì�ó‘Ô‚ð�áŠQ‚Æ‚µ‚Ä•]‰¿‚·‚é‚©‚ªŒˆ‚Ü‚ç‚È‚¢�B
‚±‚ê‚ÍŽ¡‚ä‚Å‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ђǂ¢�Ç�󂪂½‚Ô‚ñ‚ ‚é‚Ì‚¾‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�AŽ„‚Ç‚à‚ª‚â‚ë
‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í�A‚»‚Ì�ó‘Ô‚ð•]‰¿‚·‚é˜b‚Å‚Í‚È‚­‚Ä�AŽ¡‚ä‚Æ”F‚ß“¾‚é�ó‘Ô‚ð‚Ü‚¸‘z’è
‚µ‚Ä�A‚»‚ê‚ð‰½’iŠK‚©‚É�؂蕪‚¯‚é‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©‚à‚±‚ê‚©‚ç‚̘b‚É‚È‚è‚Ü‚·�B‚»‚Ì‚½‚ß‚É
Ž¡‚ä‚ð�®—�‚µ‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚»‚ÌŒã�AƒAƒtƒ^�[‚ð�s‚¤‚©‚ç‚Ç‚¤‚Ì‚±‚¤
‚Ì‚Æ‚©�A‚»‚¤‚¢‚Á‚½‚±‚Æ‚É‚ ‚܂肱‚¾‚í‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚©‚È‚­‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ì‚¾‚낤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢
‚Ü‚·�B
�@‚‚܂è�A�áŠQ‚Æ‚¢‚¤Ž¡‚äŒã‚Ì•]‰¿‚ðŒˆ‚ß‚é‚É‚ ‚½‚Á‚Ä�A‚»‚ÌŽ¡‚ä‚Æ‚Í‚Ç‚Ì�ó‘Ô‚©‚Æ‚¢
‚¤‚Ì‚ª‚È‚¯‚ê‚Î�A‚»‚̌オŒˆ‚Ü‚ç‚È‚¢‚¾‚낤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅŽ¡‚ä‚É‚±‚¾‚í‚Á‚Ä‚¢‚é�B‚»‚±
‚ª‚Í‚Á‚«‚肵‚È‚¢‚ÆŽŸ‚É�i‚ß‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B
�@‚P‚‚̈ĂƂµ‚Ä�A‚±‚Ì�¶Žº‹ì�o—¦‚ª40�“ˆÈ‰º‚É‚È‚é‚Æ�A‚à‚¤Œp‘±‚µ‚ÄŽ¡—Âð�s‚¤•K—v
‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤�l‚¦•û‚É—§‚¿‚Ü‚·‚©‚ç�A40�“ˆÈ‰º‚É‚È‚Á‚½�l‚ÍŽ¡‚ä‚Æ‚¢‚Á‚½�ó‘Ô‚Å‚Í‚È‚¢
‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªŒ¾‚¦‚é‚Ì‚Å‚ ‚ê‚Î�Aˆê’U�A‚»‚¤‚¢‚¤�l‚¦•û‚Å�®—�‚µ‚Ä�A‚»‚¤‚·‚é‚Æ40�“‚ð
’´‚¦‚é‚悤‚È�l‚Ì�ó‘Ô‚Å�A‚»‚ꂪŠô‚‚©•ª—Þ‚³‚ê‚é‚Ì‚Å‚ ‚ê‚Î�A‚±‚¤‚¢‚¤�ó‘Ԃ͉½‹‰�A
‚±‚¤‚¢‚¤�ó‘Ԃ͉½‹‰‚Æ‚¢‚¤�ì‹Æ‚ð‚â‚é‚Ì‚ª‚±‚ê‚©‚ç‚Å‚·‚©‚ç�AŽ¡‚ä‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚É‚±‚¾‚í
‚é‚Æ‚¢‚¤‚©�A‚Ü‚¸‚»‚±‚ªŒˆ‚Ü‚ç‚È‚¢‚ÆŽŸ‚É�s‚©‚È‚¢‚Ì‚©‚È‚Æ�l‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·�B

�›‰¡ŽR�À’·
�@‚¢‚Ü‚Ì‚¨˜b‚Å‚·‚ª�A‚±‚±‚É‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚é�æ�¶•û‚ÍŠF‚³‚ñ‚»‚¤‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A
�f—ÂÌ�Ó”CŽÒ‚Æ‚µ‚ÄŽ¡‚ä‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ðŽg‚¤‚Ì‚É‘å•ÏçSçO‚³‚ê‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚ ‚È‚½‚ÍŽ¡
‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚æ‚ÆŠ³ŽÒ‚É‚¨˜b‚µ‚Ä�A“Á‚É�S‹Ø�[�Ç‚È‚Ç‚Ì�ê�‡�A‚»‚¤Œ¾‚Á‚½—‚“ú‚©‚ç‚Ђǂ¢
”­�삪‹N‚±‚Á‚Ä–S‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚à‹N‚±‚蓾‚é‚킯‚Å‚·�B�Ó”C‚Ì‚ ‚éˆãŽt‚Æ‚µ‚Ä‚È
‚©‚È‚©Ž¡‚ä‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ðŒ¾‚¢‚É‚­‚¢‚Ì‚Å�AŽ¡‚ä‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚Í‚±‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚ðŒ¾‚¤‚Æ�A‚µ
‚©‚àˆê”Ê‚Ì�l‚É‚à‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚悤‚É‚Í‚Á‚«‚è’è‹`‚µ‚Ä�A‚»‚Ì�ã‚Å‹c˜_‚µ‚È‚¢‚Æ
‚¢‚¯‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@�¶Žº‹ì�o—¦‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚͉ä�X‚Í•�’Ê‚ÉŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�Aˆê”Ê‚Ì�f—Â̑æˆê�ü‚É‚ ‚é�æ
�¶•û‚ª�A‚»‚ê‚ðƒ{ƒ“‚Æ•\‚É�o‚³‚ꂽ‚Æ‚«‚É�¢‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤�A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚Á‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È
‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚»‚Ì•Ó�A‚Ç‚¤‚Å‚µ‚傤‚©�B

�›‰Û’·•â�²
�@Ž¡‚ä‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‚±‚ÌŒŸ“¢‰ï‚ʼn½“x‚©‚¨˜b‚ª�o‚Ä�A‰œ•½�æ�¶‚©‚ç‹M�d‚ÈŽ‘—¿‚à‚¢‚½‚¾
‚«‚Ü‚µ‚½�B‚»‚Ì’†‚É‚à�o‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ª�AŽ¡‚ä‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚É‚Í‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃŒƒxƒ‹‚ª‚ ‚é‚Ì
‚¾‚낤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�BŽ„‚Ç‚à‚̘J�Еی¯‚Ì’†‚Å‚Í�A‚±‚ê‚Í‚ ‚éˆÓ–¡‚Å–@—¥—pŒê‚È‚Ì‚Å
‚·�B–@—¥‚Å‚Í�uŽ¡‚Á‚½‚Æ‚«�v‚Æ‚µ‚Ä�uŽ¡‚Á‚½�v‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚»‚ê‚Æ“¯
‹`‚Å�A‚»‚ê‚Í–@—¥‚É�‘‚¢‚Ä‚ ‚錾—t‚Å‚·�B‚»‚Ì–@—¥‚É�‘‚¢‚Ä‚ ‚é�uŽ¡‚Á‚½�v‚Æ‚¢‚¤‚Ì
‚Í�A‰½“x‚à�\‚µ�ã‚°‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŠ®Ž¡‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�AŽ„‚Ç‚à‚Í�º˜a22”N‚©‚ç‰^
—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚Ç‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ�A�l‚¦‚ç‚ê‚鎡—Âð�s‚Á‚Ä‚à‚±‚êˆÈ�ã‰ü‘P‚µ‚æ
‚¤‚ª‚È‚¢�A‚»‚µ‚ĈÀ’肵‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤�ó‘Ô‚ªŽ¡‚ä‚Å‚·�A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�›‰¡ŽR�À’·
�@‚»‚ê‚Í‚æ‚­‚í‚©‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�A“Á‚É‚±‚¤‚¢‚¤Žž‘ã‚É‚È‚Á‚Ä‚­‚é‚Æ�AŠ³ŽÒ‚̉Ƒ°‚Ȃ艽‚È
‚肪”[“¾‚Å‚«‚é‚悤‚É�A‚±‚ê‚Í–@—¥—pŒê‚Å‚·‚æ‚ÆŒ¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚Í’Ê—p‚µ‚È‚¢‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å
‚·�B“Á‚É‘æˆê�ü‚Ì�f—ÂɌg‚í‚Á‚Ä‚¢‚éˆãŽt‚ªŽ¡‚ä‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ðŽg‚Á‚Ä�A‚±‚ê‚Í–@—¥‚Ì’è
‹`‚É�]‚¦‚΂±‚¤‚È‚ñ‚¾‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚à�A‚È‚©‚È‚©�¢‚Ì’†‚Í’Ê‚ç‚È‚¢‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å�A‚»‚Ì•Ó‚Ì‚±
‚Æ‚ð‚à‚¤�­‚µ‚Í‚Á‚«‚肵‚Ä‚¨‚©‚È‚¢‚Æ‚¢‚¯‚È‚¢‚ÆŽ„‚ÍŽv‚¢‚Ü‚·�B

�›ˆã—ÊĎ@Š¯�i�_•Û�j
�@‚²ŽQ�l‚É‚È‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª�AŽÀ‚Í• •”‚Ì‚Ù‚¤‚Å‚ÍŽžŠÔ‚ª‚È‚­‚Ä‚²‹c˜_‚¢‚½
‚¾‚¯‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ª–��«ŠÌ‰Š‚ɂ‚¢‚Ä�AŽ¡‚ä‚É‚·‚é‚Æ�B–��«ŠÌ‰Š‚̓EƒCƒ‹ƒX‚ÉŽ�‘±“I
‚ÉŠ´�õ‚µ‚Ä‚¢‚é�ó‘Ô‚È‚Ì‚Å�A�™�X‚Ɉ«‚­‚È‚Á‚Ä‚­‚é‚Æ‚¢‚¤‚̂͊ԈႢ‚È‚¢�B�S‹Ø�[�Ç‚à
‚¾‚ñ‚¾‚ñˆ«‚­‚È‚é‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚Í‚»‚¤‚Å‚·‚ª�A‚½‚¾�Aˆ«‚­‚È‚é�i�s“x�‡‚¢‚ª”ñ�í‚ÉŠÉ‚â
‚©‚È‚Ç�Aˆê’è‚Ì—vŒ�‚ª‚ ‚ê‚Î�AŽ¡‚ä‚É‚µ‚½‚ç‚Ç‚¤‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B
�@�¡‰ñ�A‚±‚Ì‹ì�o—¦40�“‚É’…–Ú‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A40�“ˆÈ‰º‚É‚È‚é‚Æ‚P‚‚Í�S‹@”\’ቺ‚Ì
“x�‡‚¢‚Í”ñ�í‚É‘¬‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©�B‚à‚¤‚P‚‚Í�A40�“ˆÈ‰º‚É‚È‚é‚Æ�SŽº•p”��A�SŽº�ד®
‚È‚Ç‚Ì’vŽ€“I•s�®–¬‚ð�‡•¹‚·‚邱‚Æ‚ª‘½‚¢‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚é�B�Ç�ó‚Ì�i�s“x�‡‚¢‚à‚Ђǂ¢
‚µ�A�o‚é�Ç�ó‚Æ‚µ‚Ä‚à‹Ù‹}‚̑Ήž‚ð‚µ‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚±‚Æ‚©‚ç‚·‚é‚Æ�A�Ç�󂪈À’肵
‚Ä‚¢‚é‚Æ‚ÍŒ¾‚¦‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©�B‹t‚É�A�³�í‚È�l‚Å‚à50�“‘ä‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚¢‚ç‚Á‚µ‚á
‚é�B‚»‚¤‚·‚é‚Æ40�“‚Å•ª‚¯‚é‚Ì‚ª�A•a‹C‚Ì�i�s“x�‡‚¢‚Æ‚¢‚¤“_‚©‚猾‚Á‚Ä‚à‚P‚‚̖ڈÀ
‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©�B
�@‚½‚¾�A�¶Žº‹ì�o—¦‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­‚Ä�A‰^“®‘Ήž”\‚ª”ñ�í‚É—Ž‚¿‚Ä‚¢‚é•û‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‚±
‚Ì•ñ���‘‚Ì’†‚Å‚à‚m‚x‚g‚`‚Ì‚S‚Å‚ ‚ê‚Î�AŽ¡‚ä‚É‚·‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚±
‚Æ‚Å�‘‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚¸�S‹@”\‚É’…–Ú‚·‚é‚Æ�A�¶Žº‹ì�o—¦‚ª40�“ˆÈ‰º‚Å‚ ‚ê‚Î�A•a‘Ô‚Ì
�i�s“x�‡‚¢‚à‚©‚Ȃ葬‚¢‚Ì‚Å�Aˆê”Ê“I‚É‚ÍŽ¡‚ä‚É‚È‚Á‚½‚Æ‚µ‚Ä‚à�A‚±‚¿‚ç‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍŽ¡
‚ä‚É‚·‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©�A‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Å‚²’ñˆÄ‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·�B

�›‰¡ŽR�À’·
�@‚Å‚·‚©‚ç�A–@—¥—pŒê‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŽ¡‚ä‚Í‚±‚¤‚¾�AˆãŠw—pŒê‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŽ¡‚ä‚Í‚±‚¤‚¾‚Æ‚¨ŒÝ‚¢
‚ÉŠJ‚«’¼‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚à‚µ‚悤‚ª‚È‚¢‚Ì‚Å�AˆãŠw‚Ì�ê–å‰Æ‚Å‚È‚¢Š³ŽÒ‚⊳ŽÒ‰Æ‘°‚Ì•û‚½‚¿
‚É�A‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª•ª‚©‚é‚悤‚È•\Œ»‚ªŽæ‚ê‚È‚¢‚Ì‚¾‚낤‚©‚Æ
‚¢‚¤‹C‚ª‚·‚é‚Ì‚Å‚·�B–`“ª‚©‚玡‚ä”»’è‰]�X‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª•¶�Í‚É�o‚Ä‚«‚Ä‚à�A‚È‚©‚È‚©
”[“¾‚µ‚©‚Ë‚é–Ê‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‹C‚ª‚µ‚Ü‚·�B—Ⴆ‚Î�Ç�󂪌Œ肵ˆÀ’艻‚µ‚½
‚Æ�B

�›ˆã—ÊĎ@Š¯
�@�Ç�󂪈À’肵‚Ä‚¢‚Ä�A‚¨–ò‚¾‚¯‚Å‚à‚¢‚¢‚悤‚È�ó‘Ô‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª�AŠî–{“I‚ÉŽ„‚Ç‚à‚Å�l
‚¦‚Ä‚¢‚é�áŠQ‚ð‘Å‚Á‚Ä‚¢‚¢�ó‘Ô‚¾‚Æ�B‹t‚ÉŒ¾‚¢‚Ü‚·‚Æ�A‚¨–òˆÈ�ã‚Ì‚±‚Æ‚ð‚â‚ç‚È‚¯‚ê‚Î
‚¢‚¯‚È‚¢‚̂͗×{‚Ì’iŠK‚ÆŽ„‚Ç‚à‚Í�l‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·�BŒŽ‚P‰ñ‚®‚ç‚¢‚Ì�ˆ•û‚ð‚·‚é‚¾‚¯‚Å‚¢
‚¢‚悤‚È�ó‘Ô�A‘å‘Ì—Ž‚¿’…‚¢‚½‚Ì‚ÅŒŽ‚P‰ñ‚¾‚¯—ˆ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È�ó‘Ô‚Å‚·�B‚µ
‚©‚à‹}‘¬‚Ɉ«‚­‚Ȃ邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ð”O“ª‚É’u‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·�B

�›‰¡ŽR�À’·
�@‚»‚ꂪ“‚¢‚Æ‚±‚낾‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·�A“Á‚É�S‹Ø�[�Ç‚È‚Ç‚Ì�ê�‡‚É�B‚¢‚܂̘b‚¾‚Æ�A“à
‰È‚̈ãŽt‚Í‚ ‚܂莡‚ä‚Æ‚¢‚¤”»’è‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚»‚ê‚Í‚»‚ê
‚Æ‚µ‚Ä�A‚¢‚ÂŽŸ‚Ì”­�삪‹N‚±‚é‚©‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚±‚Ì•a‹C‚Ì“Á’¥‚Å‚à‚ ‚é‚ÆŽv‚¢
‚Ü‚·�B‚¾‚©‚ç‚»‚Ì“_‚𓥂܂¦‚Ä�ãŽè‚È•¶�Í‚É‚µ‚Ä‚¨‚©‚È‚¢‚Æ�A�¬—�‚ð�µ‚­‚±‚Æ‚É‚È‚é‚Ì
‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‹C‚ª‚µ‚Ü‚·�BŠ}ŠÑ�æ�¶�A‰½‚©‰ðŒˆ�ô‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©�B

�›Š}ŠÑ�æ�¶
�@‰¡ŽR�æ�¶‚ªŒ¾‚í‚ꂽ‚悤‚É�A–@—¥—pŒê‚Æ‚µ‚Ä�â‘Γ®‚©‚¹‚È‚¢‚©‚Ç‚¤‚©�A‚¢‚‚à‹c˜_‚É
‚È‚è‚Ü‚·‚ª�A�Å�I“I‚È‚²”»’f‚Í‚»‚¿‚ç‚É‚È‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�Bˆã—ÃTƒCƒh‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚¢‚Â‚à‚»
‚±‚É’ï�RŠ´‚ðŽ�‚¿‚È‚ª‚ç�A˜b‚ÍŒJ‚è•Ô‚µ‚É‚È‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚»‚±‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Í‚¨‹–‚µ‚¢‚½
‚¾‚­‚Æ‚µ‚Ä�A‚¢‚Ü‚Ì–��«ŠÌ‰Š‚ƈႤ‚Æ‚±‚ë‚Í�A–��«‚ÌŒo‰ß‚ð’H‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­�A�S‹Ø�[�Ç
‚Í“Ë‘R”­�ì‚Æ‚µ‚Ä‹N‚±‚è‚Ü‚·�B‚»‚±‚ð‚Ç‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŽ¡‚ä‚Æ‚µ‚ĉä�X‚ª”»’f‚Å‚«‚é‚©
‚ª�A‚¢‚¿‚΂ñ“‚¢‚Æ‚±‚낾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@�Å�‰‚É�¶–½—\Œã‚ð�l‚¦‚½�ê�‡‚É�A•s�®–¬‚Ì“Ë‘RŽ€‚©�A‚ ‚é‚¢‚Í�S‹Ø�[�Ç‚Ì�Ä”­‚Å‚Ì“Ë
‘RŽ€‚©‚Å‚·�B‚¢‚Ü‚Å‚à�S‹Ø�[�Ç‚Í30�“‚ÍŽ€–S‚µ‚Ü‚·�B‰^‚Ñ�ž‚Ü‚ê‚é‚Ü‚Å‚É20�“‚ÍŽ€–S‚µ
‚Ü‚·�B‚»‚¤‚·‚é‚Æ�S‹Ø�[�Ç‚É‚È‚Á‚½�l‚Í�Ä�[�ǂ̉”\�«‚Í•�’Ê‚Ì�l‚æ‚è�‚‚­�A20�`30�“
‚Í‹}�«Šú‚ÉŽ€‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚¤‚Æ‚¢‚¤�ó‘Ô‚ðŽ¡‚ä‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚É‚·‚é‚É‚Í�A”ñ�í‚É’ï�R‚ª‚ ‚邱
‚Ƃ͊ԈႢ‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B‚»‚±‚ð‚Ç‚±‚Å�ü‚ðˆø‚­‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚«‚É�A�æ‚Ù‚Ç�¼‘º�æ�¶‚ªŽw
“E‚³‚ꂽ‚S‚‚Ì�ðŒ�‚ð�¶–½—\Œã‚Æ‚µ‚Ä‹c˜_‚·‚é‚Æ‚µ‚½‚ç�A‚Ç‚±‚Å�Ø‚è‚ð•t‚¯‚é‚©”ñ�í‚É
“‚­‚È‚è‚Ü‚·�B‚»‚±‚Ì–ñ‘©Ž–‚ɂ‚¢‚ĈãŠwƒTƒCƒh‚Å‚àƒRƒ“ƒZƒ“ƒTƒX‚ª�\•ª“¾‚ç‚ê‚È‚¢
‚Æ�A‚¢‚­‚ç–@—¥—pŒê‚Å‚ ‚Á‚½‚Æ‚µ‚Ä‚à”ñ�í‚ɓ‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@—Ⴆ‚ΈãŽt‚ªŽ¡‚ä‚Æ”»’f‚µ‚Ä�A‰½‹‰‚Å‚·‚Æ”F’è‚ð‚µ‚½‚Æ‚µ‚Ü‚·�B‚d‚e‚ª50�“‚Å�Ä�[�Ç
‚ÅŽ€‚É‚Ü‚µ‚½‚Æ�B‚»‚ê‚͘J�ЂÅ�S‹Ø�[�Ç‚ª‹N‚±‚Á‚Ä�AŽ¡‚ä‚Æ‚µ‚½“r’[‚É“Ë‘R�Ä�[�Ç‚ª‹N
‚±‚Á‚ÄŽ€‚É‚Ü‚µ‚½‚Æ‚È‚Á‚½‚ç�AŽ¡‚ä‚Æ‚µ‚½‚Ì‚ª‘Ó–‚Å‚ ‚Á‚½‚©‚Ç‚¤‚©‚Ì–â‘è‚Í‚·‚²‚­Žc
‚é‚Ì‚Å‚·�B

�›‰Û’·•â�²
�@‚»‚ê‚Í“–‘R‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�BŽ„‚Ç‚à‚à‚»‚±‚Í�l‚¦‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢–â‘肾‚ÆŽv‚¢‚Ü
‚·�B—Ⴆ‚΂¢‚Ü‚Ì‚¨˜b‚Å�\‚µ�ã‚°‚é‚Æ�Aˆê’UŽ¡‚ä‚É‚È‚Á‚½‚Æ‚µ‚Ä‚à�A‚»‚Ì�l‚ª�Ä�[�Ç‚ð
‹N‚±‚µ‚Ä�A‚»‚ꂪŒ´ˆö‚ÅŽ€–S‚ÉŽŠ‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤�ê�‡‚É‚Í�A‚½‚Ô‚ñ‹Æ–±�ã‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃň⑰
•â�ž‚ÌŽx‹‹‚Ì‘Î�Û‚É‚È‚é‚Ì‚¾‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚Å‚·‚©‚ç�Aˆê’UŽ¡‚ä‚É‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚ç�A
‚»‚ÌŒã‚ÍŽ¡—Ã‚à‚µ‚Ü‚¹‚ñ�A”­�ì‚ð‹N‚±‚µ‚ÄŽ€–S‚µ‚Ä‚à‚»‚ê‚Í’m‚è‚Ü‚¹‚ñ�A‚Æ‚¢‚¤�üˆø‚«
‚ÉŽg‚¤‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ä‚Í�l‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B‹É’[‚Șb�A�S‹Ø�[�ǂɂ‚¢‚Ä‚ÍŽ¡‚ä‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹
‚ñ�Aˆê�¶ŠUŽ¡—Âł·‚Æ�B‚½‚¾‚µ�A‚»‚¤‚È‚é‚Æ�A‚©‚È‚è‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃnƒ“ƒfƒBƒLƒƒƒbƒv‚ð•‰
‚¢‚È‚ª‚ç‚à‰½‚Ì•â�ž‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�A�o‚é‚̂͗×{•â�ž‚¾‚¯‚Å‚·‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·�B
‚±‚Ì•a‹C‚Ì�«Ž¿‚©‚ç�l‚¦‚é‚Æ�A‚»‚¿‚ç‚Ì‚Ù‚¤‚ª‚æ‚èƒ}ƒbƒ`‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤�l‚¦•û‚à“–‘R
‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚½‚¾�A�Ç�ó‚Ì�d‚¢�l‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍŽ¡‚ä‚É‚È‚ç‚È‚¢‚¾‚낤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A�S‹Ø�[�Ç‚Å
‚àŒy‚­‚Ä�A‚»‚ÌŒã‚Ì“ú�í�¶Šˆ‚ÉŽx�á‚Ì‚È‚¢�l‚Å�A‚»‚ê‚Å‚àƒnƒ“ƒfƒBƒLƒƒƒbƒv‚Æ‚µ‚ĉ½‚ç
‚©‚Ì•â�ž‚ð‚µ‚½‚Ù‚¤‚ª‚¢‚¢�l‚ª‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©�B‚»‚¤‚¢‚¤�l‚ɑ΂µ‚ÄŒãˆâ�á
ŠQ‚ɑ΂·‚é•â�ž‚Æ‚¢‚¤Œ`‚ð�BŒãˆâ�áŠQ‚Å‚·‚©‚çŒã‚Å”­�ì‚ð‹N‚±‚µ‚½‚è�[�Ç‚ð‹N‚±‚·‚Ì
‚ð�A‚Ç‚Ì’ö“x‚Æ•]‰¿‚·‚é‚©‚ð�l‚¦‚é‚Ì‚ª�A‚¢‚Ü‚¨Ž¦‚µ‚µ‚Ä‚¢‚éˆÄ‚ÌŠî–{“I‚È�l‚¦•û‚Å
‚·�B‚Å‚·‚©‚玄‚Ç‚à‚ÍŒˆ‚µ‚Ä�A‚»‚̂悤‚É‚·‚ׂ«‚¾‚Æ�l‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­‚Ä�AŒy‚¢�l
‚ɂ‚¢‚ĉ½‚ç‚©‚ÌŒãˆâ�áŠQ‚ɑ΂·‚é•â�ž�A‚Æ‚¢‚¤Œ`‚ÅŽ�‚Á‚Ä�s‚Á‚½‚Ù‚¤‚ª‚¢‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È
‚¢‚©‚ÆŽv‚¤‚킯‚Å‚·�B‚»‚Ì‚Ù‚¤‚ªŠ³ŽÒ‚Ì‚½‚ß‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©�B‚»‚±‚ð‚«‚¿‚Á‚Æ–¾‚ç
‚©‚É‚µ‚½‚Ù‚¤‚ª‚¢‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©�B
�@‹t‚É�A�S‹Ø�[�ǂɂ‚¢‚Ä‚ÍŽ¡‚ä‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‚È‚¢‚Æ‚µ‚Ä�AŽ¡‚䂪‚È‚¯‚ê‚ÎŒãˆâ�áŠQ‚ª
‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªŽ„‚Ç‚à‚Ì�l‚¦•û‚Å‚·�BŒãˆâ�áŠQ‚Æ‚¢‚¤ŠÏ“_‚Å•â�ž‚Í‚µ‚È‚¢‚Å�A—×{‚É‘Î
‚·‚é•â�ž‚¾‚¯‚ð‚â‚ê‚΂¢‚¢‚Æ�B‚»‚̗×{‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚à‚킸‚©‚Ȃ킯‚Å‚·‚ª�A‚»‚±‚¾‚¯‚ð
•â�ž‚·‚ê‚Î�S‹Ø�[�Ç‚Æ‚¢‚¤•a‹C‚ɑ΂·‚é˜J�Ђ̕â�ž‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A‚»‚Á‚¿‚Ì‚Ù‚¤‚ª‚¢‚¢‚Ì‚¾
‚Æ‚¢‚¤�l‚¦•û‚Í“–‘R‚ ‚é‚Ì‚¾‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚Ç‚¿‚炪‚¢‚¢‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤�A‚»‚±‚©‚ç‚Ì–{
“–‚Ì‹c˜_‚É‚È‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B

�›Š}ŠÑ�æ�¶
�@�ª–{“I‚È–â‘è‚Å‚·‚Ë�B�l‚¦•û‚Æ‚µ‚Ä‚Í�AŠm‚©‚ÉŽ¡‚䂪‚È‚¯‚ê‚ÎŒãˆâ�Ç‚Ì•â�ž‚Í�o‚È‚¢
‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A—×{•â�ž‚µ‚©�o‚È‚¢‚©‚ç�A‚»‚Ì�l‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Í‹àŠz“I‚É‚Í�­‚È‚¢‚©‚à‚µ‚ê
‚Ü‚¹‚ñ�B‚µ‚©‚µ�A�l‚¦•û‚ð•Ï‚¦‚ê‚Î�A�S‹Ø�[�Ç‚É‚È‚Á‚½�l‚͈ê�¶�S‹Ø�[�Ç‚ð”w•‰‚¢�A�­
‚È‚­‚Æ‚à–ò‚͈ê�¶‘±‚¯�A’èŠú“I‚É•K‚¸ˆãŽt‚É‚©‚©‚ç‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚Ü‚¹‚ñ�B‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ
‚©‚猾‚Á‚½‚çŒãˆâ•â�ž‚Í—v‚ç‚È‚¢�B‚Þ‚µ‚ë—×{•â�ž‚ð‚¸‚Á‚Æ‚à‚ç‚Á‚½‚Ù‚¤‚ª�A�S‹Ø�[�Ç
‚ÌŠ³ŽÒ‚É‚Æ‚Á‚Ă̓nƒbƒs�[‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ�Bˆã—ÂÉ�]Ž–‚·‚éŽÒ‚É‚Æ‚Á‚Ä‚à�A‚»‚Ì‚Ù‚¤‚ª
•a‘Ô‚Æ‚µ‚Ä‚Í�‡‚¤‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤�l‚¦•û‚Í‚Å‚«‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�›‰Û’·•â�²
�@ŽÀ‚Í�S‹Ø�[�ǂɂ‚¢‚Ä‚à�uƒAƒtƒ^�[ƒPƒA�§“x�v‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª�A‚à‚¤Šù‚É�Ý‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü
‚·�B‚±‚ê‚ÍŽ¡‚䂵‚½�l‚ð‘O’ñ‚Æ‚µ‚Ä�A‚»‚Ì�l‚ɑ΂µ‚Ĉê’è‚Ì–ò�Ü‚ÌŽx‹‹‚ÆŒŸ�¸‚ð�s‚Á‚Ä
‚¢‚Ä�A‚»‚ê‚ÍŠù‚É’S•Û‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·�B

�›ˆã—ÊĎ@Š¯
�@‚¨ŽèŒ³‚Ì•KŒg‚Ì325•ÅˆÈ‰º‚É�A‚¢‚Ü•â�²‚Ì‚Ù‚¤‚©‚炲�à–¾‚¢‚½‚¾‚¢‚½ƒAƒtƒ^�[ƒPƒA‚Ì
ŠÖŒW‚ª�i10�j‚É�A�u‹•ŒŒ�«�SŽ¾Š³“™‚ÉŒW‚éƒAƒtƒ^�[ƒPƒA�v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�o‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚Ç
‚¤‚¢‚¤‘Î�Û‚ªƒAƒtƒ^�[ƒPƒA‚Ì‘Î�Û‚É‚È‚é‚Ì‚©‚ª325•Å‚É�A326•Å‚É“à—e‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�AŒ´
‘¥‚Í‚PƒJŒŽ‚É‚P‰ñ’ö“x�fŽ@‚ªŽó‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·�AŒŸ�¸‚à”F‚ß‚Ü‚·�A•ÛŒ’‚Ì‚½‚ß‚Ì–ò�Ü‚ÌŽx‹‹
‚à‚µ‚Ü‚·‚Æ�B‚±‚ê‚ÍŽ¡‚Á‚Ä—Ž‚¿’…‚¢‚½’iŠK‚Å�A�áŠQ‚ð‚à‚ç‚Á‚½’iŠK‚Å‚à‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í
‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B“–‘R�A‚±‚ê‚Å‚àŽè‚É•‰‚¦‚È‚­‚È‚ê‚Î�Ä”­‚Æ”F‚ß‚Ü‚·‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å
‚·‚©‚ç�A�áŠQ‚ð‘Å‚Á‚½‚©‚牽‚à‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢�A˜J�Ђ©‚牽‚à�o‚Ü‚¹‚ñ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å
‚Í‚È‚¢�B

�›Š}ŠÑ�æ�¶
�@‚±‚ê�A‚Å‚àŽ¡‚äŒã‚R”N‚Å�Ø‚ê‚é‚Ì‚Å‚·�B

�›ˆã—ÊĎ@Š¯
�@ˆãŠw“I‚É•K—v‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚ê‚Î�A‚±‚Ì‚R”N‚Æ‚¢‚¤‚̂̓Šƒ~ƒbƒg‚Å‚Í‚È‚­‚Ä�Aˆø‚«
‘±‚«�X�V‚ðŒJ‚è•Ô‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B

�›Š}ŠÑ�æ�¶
�@‚Ç‚¿‚炪Š³ŽÒ‚É‚Æ‚Á‚ĈÀ�S‚Å‚«‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B�S‹Ø�[�Ç�Ä”­‚É‚à�A�¸�_“I‚ȃX
ƒgƒŒƒX‚ª‘å‚«‚¢‚킯‚Å‚·�Bˆê�¶—×{•â�ž‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤ˆÀ�SŠ´‚Æ�A‚¢‚Ü‚ÌŽ¡‚ä‚Æ‚¢‚¤
Œ`‚ÅŒãˆâ�Ç‚Ì•â�ž‚ðŽó‚¯‚Ä�AƒAƒtƒ^�[ƒPƒA‚ðŽó‚¯‚Ä�AƒhƒNƒ^�[‚Ì”»’f‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í‚Ü‚½‰„
‚΂µ‚Ä‚¢‚­�A�Ä”­‚µ‚½‚Æ‚«‚É‚Í‚Ü‚½‚Æ‚¢‚¤‚P‚‚P‚‚̃vƒ�ƒZƒX‚𓥂ނق¤‚ª�AŠ³ŽÒ‚É‚Æ
‚Á‚ĈÀ�SŠ´‚ª‚ ‚é‚Æ�l‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�¸�_“I‚ȃPƒA�A�¸�_“I‚ȃTƒ|�[ƒg‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å�A‚Ç
‚¿‚炪Œø‰Ê‚ª‚ ‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚à�A”ñ�í‚ɑ厖‚È‘¤–Ê‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@�¼‘º�æ�¶‚Æ‚²ˆê��‚É�A˜J�Ђ̊î�€‚ð�l‚¦‚é‚Æ‚«‚É‹•ŒŒ�«�SŽ¾Š³‚Å‚à�A�¸�_“IƒXƒgƒŒƒX
‚ð�d‚­Žæ‚Á‚½‚è�¸�_“IƒXƒgƒŒƒX‚̉×�d‚ð”ñ�í‚É�d‚­•]‰¿‚µ‚Ü‚µ‚½�B
�@‚»‚¤‚·‚é‚Æ�A‚»‚ÌŒã‚Ì•â�ž‚É‚¨‚¢‚Ä‚à�A‚»‚±‚𑨂¦‚½�ê�‡‚É�A‚±‚Ì•a‹C‚Ì�«Ž¿�ã�A‚Ç
‚¿‚炪‚¢‚¢‚¾‚낤‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�ª–{“I‚È–â‘è‚É‚à“ü‚é‚Ì‚Å�AŽ„‚à‚Ç‚¿‚炪‚¢‚¢‚©�l‚¦‚Ä
‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�A�¼‘º�æ�¶�A‚Ç‚¤‚Å‚µ‚傤‚©�B

�›�¼‘º�æ�¶
�@‚±‚ê‚Í‘I‘ðŽˆ‚ª‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚Á‚Ä�A‚»‚ê‚Í‚ ‚é’ö“x˜J“­ŽÒ‚ª�A‚»‚Ì‚Æ‚«‚̈ãŽt‚Ì”»’f‚Å
‘I‚ׂé�B‚Å‚àŽ„‚ÌŒoŒ±‚ŘJ�Еa‰@‚É‚¢‚Ü‚µ‚½‚ª�AƒAƒtƒ^�[ƒPƒA‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚½�l‚Í�S‘ŸŠÖ
ŒW‚Å‚Í‚P�l‚®‚ç‚¢‚¾‚Á‚½‚悤‚È‹C‚ª‚µ‚Ü‚·�B“ª‚ÍŒ‹�\‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚é�B

�›‰Û’·•â�²
�@’²‚ׂĂ݂½‚Ì‚Å‚·‚ª�A�S‘Ÿ‚̃Aƒtƒ^�[ƒPƒA‚ÍŠm‚©‚É”ñ�í‚É�­‚È‚¢‚Ì‚Å‚·�B

�›�¼‘º�æ�¶
�@‚»‚ê‚͈ãŽt‚Ì‚Ù‚¤‚Ì‘¨‚¦•û‚à‚ ‚è‚Ü‚·�B

�›‰Û’·•â�²
�@‘½‚­‚ªŽ¡‚ä‚Æ‚¢‚¤”»’è‚ð‚µ‚È‚¢‚Å�A‚¸‚Á‚Ɨ×{‚ðŒp‘±‚µ‚Ä‚¢‚éƒP�[ƒX‚ª‚½‚Ô‚ñ‘½‚¢‚Ì
‚¾‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�›�¼‘º�æ�¶
�@ˆ³“|“I‚Å‚·�B

�›‰Û’·•â�²
�@‚½‚¾�A’†‚É‚ÍŒy‚­‚ÄŒŽ‚É‚P‰ñ‚®‚ç‚¢•a‰@‚É�s‚¯‚΂悭‚Ä�A‚ ‚Æ‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç�S”z‚È‚¢‚Æ
‚¢‚¤•û‚ª‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚Á‚½‚Æ‚«‚É�A‚»‚Ì�l‚ɑ΂µ‚ĉ½‚ç‚©‚Ì•â�ž‚ð‚µ‚½‚Ù‚¤‚ª‚¢‚¢‚Ì‚Å‚Í
‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª�AŠî–{“I‚ɉä�X‚Ì�l‚¦•û‚È‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚»‚ê‚Í‚ ‚Ü‚è“K“–‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢
‚¤�l‚¦•û‚à‚à‚¿‚ë‚ñ‚ ‚é‚Ì‚¾‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�›‰œ•½�i‰ë�j�æ�¶
�@�æ‚Ù‚Ç�_•Ûˆã—ÊĎ@Š¯‚ª‚¨˜b‚É‚È‚Á‚½‚±‚Æ‚ð�A‚Ü‚¸‚¨˜b‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Ì‚Å‚·
‚ª�A–��«ŠÌ‰Š‚Æ‚¢‚¤•a‹C‚Í“Á‚ÉŽ¡—µ‚È‚¢‚Å�A10”N�A20”N‚·‚é‚ÆŠÌ�d•Ï‚É‚È‚è�A‚»‚ÌŒã
ŠÌŠà‚É‚È‚é�B‚»‚Ì‚Æ‚«‚É‹Æ–±�㎾•a‚Ì‹~�Ï•û–@‚Æ‚µ‚Ä‚Í�AŠÌ�d•Ï‚É‚È‚Á‚½‚Æ‚«‚É�Ä”­‚Æ
Œ©‚é‚Æ‚¢‚¤�l‚¦•û‚ÅŠ³ŽÒ‚Í‹~�Ï‚³‚ê‚Ä‚¢‚­‚Ì‚¾‚»‚¤‚Å‚·�B‚»‚¤‚·‚é‚Æ�A–��«ŠÌ‰Š‚Ì‚Æ‚«
‚É‚Í‘½‚­‚Ì�l‚ÍŽdŽ–‚à‚µ‚Ä‚¢‚é�BŽdŽ–‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚É–��«ŠÌ‰Š‚Æ‚¢‚¤�áŠQ‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¢
‚邽‚ß‚Ì•â�ž‚ðŽó‚¯‚é�B�áŠQ‚Ì“™‹‰‚É‚æ‚Á‚Ä•â�ž‚ðŽó‚¯‚éƒVƒXƒeƒ€‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é�B‚±‚ê
‚ð�S‹Ø�[�Ç‚Å�l‚¦‚é‚Æ�A�æ‚Ù‚ÇŠ}ŠÑ�æ�¶‚ªŒ¾‚í‚ꂽ‚悤‚É�AŽ„‚àŠÄŽ@ˆã–±‰@‚É‚¢‚Ä�S‹Ø
�[�ǂ̉ð–U—Ⴊ”ñ�í‚É‘½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Í�A�S‹Ø�[�Ç‚Í‚P‰ñ‚Ì”­�ì‚Å–S
‚­‚È‚é�l‚͉ð–U‚µ‚Ä‚Ý‚é‚Æ‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚¢‚È‚¢�B‰½‰ñ‚à”­�ì‚ð‹N‚±‚µ�AŽžŠú‚ðˆÙ‚É‚µ‚Ä”­�ì
‚ð‹N‚±‚µ‚Ä‚¢‚é�B—v‚·‚é‚É�S‹Ø�[�Ç‚Å–S‚­‚È‚Á‚½�l‚Ì�S‘Ÿ‚É‚Í�V‚µ‚¢�[�Ç‘ƒ‚à‚ ‚ê‚Î�A
‚¤‚ñ‚ƌ¢�[�Ç‘ƒ‚à‚ ‚é‚Ì‚ªŽÀ‘Ô‚È‚Ì‚Å‚·�B
�@‚»‚¤‚·‚é‚Æ�A‚¢‚Ü‚Ì‚¨˜b‚ÉŠÖ˜A‚µ‚Ä�A‚¢‚í‚ä‚é�[�Ç‚ð‹N‚±‚·Šî‚É‚È‚é•a‹C‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¢
‚é‚킯‚Å‚·‚©‚ç�A‚»‚ê‚ðŽ¡‚ä‚Æ‚Ý‚È‚·‚Ì‚Í�A‹}�«‚Ì�S‹Ø�[�ÇŒã‚ɈÀ’肵‚½ŽžŠú‚ª‚ ‚ê
‚Î�A‹Æ–±�㎾•a‚Ì�ê�‡�A‚»‚ê‚ð˜J�Еی¯�ã‚ÍŽ¡‚ä‚Æ‚Ý‚È‚µ‚Ä�áŠQ“™‹‰‚ɉž‚¶‚Ä•â�ž‚ð‘±
‚¯‚Ä‚¢‚­�B‚»‚ÌŒã‚Å‚¢‚Â�S‹Ø�[�Ç‚ð‹N‚±‚·‚©‚í‚©‚ç‚È‚¢�B‚±‚ê‚à“–‘R‚È‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚»‚Ì
‚Æ‚«‚É‚Í�Ä”­‚Æ‚¢‚¤ŠT”O‚őΉž‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚æ‚낵‚¢‚Ì‚Å‚·‚Ë�B�Ä”­‚Æ‚¢‚¤‚±
‚ƂőΉž‚Å‚«‚é‚©‚ç�A‚¢‚í‚ä‚éˆÀ’肵‚Ä‚¢‚鎞Šú‚ÍŽ¡‚ä‚Æ‚µ‚ĘJ�Еâ�ž�ã‚Ì�ˆ’u‚ðŽæ‚ë
‚¤‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª�A�s�­‚Ì‚¨�l‚¦‚È‚ñ‚Å‚·‚©�B

�›‰Û’·•â�²
�@‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B

�›Š}ŠÑ�æ�¶
�@‚»‚ê‚Í—�‰ð‚Å‚«‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�A–��«ŠÌ‰Š‚Ì‚Æ‚«‚É‚Í�i�s“x‚Ì‘¬‚¢�l‚Æ’x‚¢�l‚ª‚ ‚Á‚½‚Æ
‚µ‚Ä‚à�A‚»‚Ì�i�s“x‚Í•K‚¸˜A‘±�«‚Ì‚ ‚é‚à‚Ì‚Å‚·�B•K‚¸‚µ‚à‚»‚¤‚Å‚È‚¢‚à‚Ì‚à‚ ‚é‚©‚à
‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A‘½‚­‚Í‚»‚¤‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B10”N‚Æ‚¢‚¤ŽžŠÔŒo‰ß‚Å‚¾‚ñ‚¾‚ñˆ«‚­‚È‚Á‚Ä‚¢
‚«‚Ü‚·�B‚µ‚©‚µ�A�S‹Ø�[�Ç‚Ì�ê�‡‚É‚Í‚ ‚é“ú“Ë‘R�A‚¢‚‚łà‹N‚±‚蓾‚邱‚Æ‚ª•a‹C‚Ì“Á
’¥‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚¾‚©‚çˆê“x�S‹Ø�[�Ç‚ð”­�Ç‚µ‚Ä�A‚µ‚©‚à‚»‚ꂪ‹Æ–±‚É‹Nˆö‚·‚é�S‹Ø�[
�Ç‚Å�A‚©‚Â�A‚Ü‚½‹Æ–±‚É•œ‹A‚µ‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤�l‚Í�A‚¢‚Â‚Å‚à”­�ì‚ð‹N‚±‚µ“¾
‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·�B‚»‚¤‚·‚é‚ÆŽ¡‚ä‚Æ‚µ‚½‚±‚Æ‚ª�AŠ³ŽÒ‚É‚Æ‚Á‚Ä‚àˆãŽt‚É‚Æ‚Á‚Ä‚àƒXƒg
ƒŒƒX‚É‚È‚ç‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©�B

�›‰œ•½�i‰ë�j�æ�¶
�@Ž¡‚ä‚Æ‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ä�A‚»‚Ì�l‚ªŽ�‚Á‚Ä‚¢‚½�E‹Æ‚É•œ‹A‚·‚é‚Æ‚¢‚¤Œ_‹@‚É‚Í‚È‚é‚Æ
Žv‚¢‚Ü‚·�B

�›Š}ŠÑ�æ�¶
�@�S‹Ø�[�ǂŗ×{‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚Ä‚à�E�ê‚É‚Í•œ‹A‚·‚é‚킯‚Å‚·�B‚»‚±‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ňႢ‚ª�o
‚é‚Ì‚Í�A—×{‚ɑ΂µ‚Ä‚Ì•â�ž‚Æ‚µ‚Ä‚¸‚Á‚ƈê�¶‘±‚¯‚é‚Ì‚©�A‚»‚±‚ÅŽ¡‚ä‚Æ‚µ‚Ä�Ä”­‚·‚é
‚Ü‚Å�A–¾“ú�Ä”­‚·‚é‚©10”NŒã‚©‚í‚©‚ç‚È‚¢‚É‚µ‚Ä‚à�A�Ä”­‚·‚é‚܂ł̊Ԃ͗×{‚Ì•â�ž‚Í
Žó‚¯‚È‚¢‚Å�A‚»‚ÌŠÔ‚ÍŒãˆâ�Ç‚Ì•â�ž‚ðŽó‚¯‚é‚©‚Ç‚¿‚炪Š³ŽÒ‚É‚Æ‚Á‚Ä�¥‚Æ‚·‚é‚©‚Ç‚¤‚©
‚Æ‚¢‚¤‚P‚‚̑I‘ð‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B�æ‚Ù‚Ç�¼‘º�æ�¶‚Ì‚¨˜b‚ð•·‚¢‚Ä‚¢‚ĉ”\�«‚Æ‚µ‚Ä‚ ‚é‚Ì
‚Í�A‚±‚¤‚¢‚¤�ê�‡‚É‚ÍŽ¡‚ä‚Æ‚µ‚ÄŒãˆâ�Ç•â�ž‚ðŽó‚¯‚ç‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤�A‚Þ‚µ‚ë‚»‚¿‚ç‚ð—áŠO
“I‚É‚·‚邱‚Æ‚à�l‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·�BŽÀ‘Ô‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A�S‹Ø�[�Ç‚ð‹N‚±‚µ‚½�l‚ŃAƒtƒ^�[ƒPƒA�§
“x‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í�A‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ªŽ¡‚ä‚Å‚È‚­‚Ä‚¸‚Á‚Æ�f‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü
‚·�B‚»‚ꂪŽÀ‘Ô‚È‚Ì‚Í�A‚±‚Ì•a‹C‚Ì�«Ž¿�ãˆãŽt‚à‚»‚¤”»’f‚·‚邵�AŠ³ŽÒ‚à‚»‚Ì‚Ù‚¤‚ªˆÀ
�S‚Æ‚¢‚¤‚©•sˆÀ‚ª‚È‚¢‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚½‚¾‚µ�A‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚½‚悤‚É”ñ�í‚ÉŒy‚¢�l‚Ì�ê�‡�A‚ ‚é‚¢‚ÍŽ©•ª‚̃Lƒƒƒ‰ƒNƒ^�[‚Ì–â
‘è‚à‚ ‚é‚Å‚µ‚傤‚µ�A•a‹C‚Ì�d‚³‚Ì–â‘è�AŽÐ‰ï“I’nˆÊ‚Ì–â‘è‚à‚ ‚é‚Å‚µ‚傤‚¯‚ê‚Ç‚à�A
‚â‚͂莡‚ä‚Æ‚¢‚¤Œ`‚ÅŒãˆâ�Ç•â�ž‚ð‚à‚ç‚Á‚½‚Ù‚¤‚ª‚¢‚¢‚ÆŽv‚¤Š³ŽÒ�A‚ ‚é‚¢‚Í�A‚»‚ꂪ
‚¢‚¢‚ƈãŽt‚ª”»’f‚µ‚½�ê�‡‚ÍŽ¡‚ä‚Æ”»’f‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚é�A‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ȈӖ¡�‡‚¢‚®‚ç
‚¢‚É‚µ‚Ä‚¨‚­‚È‚ç‚Î�AˆãŽt‚Æ‚µ‚Ă͎󂯓ü‚ê‚â‚·‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚¢‚Ü‚Ì‚à‚Ì‚Å‚¢‚­‚Æ�A
—Ⴆ‚Î�¶Žº‹ì�o—¦‚ª40�“ˆÈ�ã‚Ì�l‚Í‚Ý‚ñ‚ÈŽ¡‚ä‚Å‚¢‚¢‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ�A‚Ù‚©‚Ì‚R‚‚Ì�ðŒ�
‚ª‚ ‚Á‚½‚Æ‚µ‚Ä‚à�AˆãŽt‚É‚àˆÙ˜_‚ª�o‚Ä‚­‚邵�AŠ³ŽÒ‚É‚à�A‚»‚ꂾ‚Æ•sˆÀ‚É‚È‚Á‚Ä‚­‚é
�l‚à‚¢‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B
�@Ž¡‚ä‚Æ‚·‚邱‚Æ‚ªŠ³ŽÒ‚É‚Æ‚Á‚Ä•sˆÀ‚Å‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤�l‚Æ�A‹t‚É•sˆÀ‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ‚¢
‚¤�l‚Ì‚¢‚邱‚Æ‚Í�A�¸�_“IƒXƒgƒŒƒX‚ð�l‚¦‚é‚Æ‚«‚Í�A‚»‚Ì�l‚̃Lƒƒƒ‰ƒNƒ^�[‚ª‘å‚«‚¢—v
‘f‚É‚È‚è‚Ü‚·�B‚»‚±‚ÉŠ³ŽÒ‚Ì‘I‘ð‚Æ‚¢‚¤‚©�AˆÓŽv‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ª‚ ‚Á‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢
‚©‚Æ‚¢‚¤‹C‚ª‚·‚é‚Ì‚Å‚·�B–@—¥“I‚ɓ‚¢‚©‚Ç‚¤‚©‚Í‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª�AƒCƒ“ƒtƒH�[ƒ€ƒh
�EƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚Æ‚¢‚¤ŠT”O‚ð‚±‚Ì’†‚É“ü‚ê‚È‚¢‚Æ�A�¡‚ÌŽž‘ã‚Í“é�õ‚Ü‚È‚¢‚Ì‚©‚È‚Æ‚¢‚¤‹C
‚à‚µ‚È‚¢‚Å‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B

�›‰œ•½�i‰ë�j
�@‚¢‚Ü‚ÌŠ}ŠÑ�æ�¶‚Ì‚¨˜b‚Í”ñ�í‚É‚æ‚­‚í‚©‚è‚Ü‚µ‚½�B‚½‚¾�A‹•ŒŒ�«�SŽ¾Š³‚Å”NŠÔ15–œ�l
‚®‚ç‚¢‚Ì�l‚ª–S‚­‚È‚Á‚Ä‚¨‚ç‚ê‚Ä�AŠ³ŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚»‚̉½”{‚©‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚»
‚Ì’†‚Å‹Æ–±�㎾•a‚Å‚ ‚é‚Æ”F’肳‚ê‚é�l‚Í‚²‚­ˆê•”‚Å‚·‚æ‚Ë�B”ñ�í‚É�­‚È‚¢�l�”‚Å‚·‚©
‚ç�A‚»‚¤‚¢‚¤�l‚½‚¿‚É‚Í�A‚¢‚Ü‚Ì‚¨˜b‚̂悤‚É�A‚Ç‚¿‚ç‚ð‘I‘ð‚µ‚Ü‚·‚©�A‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È
“¹‚ªŽc‚³‚ê‚Ä‚¢‚¢‚Ì‚©‚à‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ë�B‘Î�Û‚ª”ñ�í‚É�­‚È‚¢‚©‚ç�B

�›‰¡ŽR�À’·
�@ûü–{�æ�¶�A‚²ˆÓŒ©‚ð‚Ü‚¾Žf‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�A‰½‚©‚ ‚è‚Ü‚·‚©�B

�›ûü–{�æ�¶
�@Ž¡‚ä‚Æ‚¢‚¤–@—¥‚ÌŠT”O‚Æ�Aˆê”ʂ̈ãŽt‚ÌŠT”O‚ªŠm‚©‚ɈႤ�BŽ¡‚ä‚Æ‚Í‚±‚¤‚È‚Ì‚¾‚Æ�à
–¾‚µ‚Ä‚à�AŽÀ�Û‚É‚»‚ê‚ð“K—p‚·‚éˆãŽt‚ª�A‚È‚©‚È‚©—�‰ð‚Å‚«‚È‚¢�B‚â‚Í‚èˆê”Ê“I‚É—�‰ð
‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚ð‚ ‚é’ö“xŠ¨ˆÄ‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ�A–@—¥‚Í‚±‚¤‚¾‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚à�AŒ»�ê
‚Å�¬—�‚ª‹N‚±‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©�B‚±‚±‚Å‚±‚¤‚¢‚¤‹c˜_‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é�l‚½‚¿‚΂©‚è‚È‚ç‚¢‚¢‚¯
‚ê‚Ç‚à�A‚»‚ê‚ðŽÀ�Û‚É�\�¿‚·‚é‚悤‚È�l‚½‚¿‚Í‘S�‘‚ÉŽU‚ç‚΂Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·‚©‚ç�A‚»
‚¤‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚©‚猾‚¤‚Æ�AŠ®‘S‚ÉŽ¡‚ä‚Æ‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚Í�A‚±‚Ì•a‹C‚Ì�«Ž¿�ã�A‚È‚©‚È‚©
‘å‚«‚È–â‘肪‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�›�¼‘º�æ�¶
�@Š}ŠÑ�æ�¶‚ª‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚½‚悤‚É�A‚¢‚‹N‚±‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤ŠëŒ¯‚ð“à�Ý‚µ‚Ä‚¢‚é
•a‹C‚Å‚·‚©‚ç�A‚»‚̃ŠƒXƒN‚ð‘z’è‚Å‚«‚é”ñ�í‚É’á‚¢�l‚½‚¿‚ð”F’è‚·‚é�B‚»‚ê‚Å�A�S‹@”\
�áŠQ‚à�­‚È‚¢‚Æ�B‚¾‚©‚ç�A‚±‚Ì40‚ª‘Ó–‚©‚Ç‚¤‚©�B‚±‚ê‚Í•�’Ê‚Ì�S‹@”\�áŠQ‚ð�ö�Ý“I‚É
Ž�‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å�Ø‚Á‚½‚¾‚¯‚Å‚·‚©‚ç�A‚±‚ê‚ð50‚É‚·‚é‚Ù‚¤‚ª‚¢‚¢‚Ì‚©�A‚³‚Á‚«Œ¾‚Á
‚½�A�ðŒ�‚ð‘S•”ƒNƒŠƒA‚µ‚Ä‚¢‚é�l‚Ì�ðŒ�‚Æ‚µ‚Ä11‹‰‚®‚ç‚¢‚ð‚P‚‚‚­‚é‚Ì‚©�B‚»‚Ì•Ó
‚ð�A�S‹Ø�[�Ç‚Ì•a‹C‚Ì“ÁŽê�«‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚Ù‚©‚Ì•a‹C‚Ƃ̉¡•À‚Ñ‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚Ü‚¾‹c˜_‚ª
�o‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A‚»‚¤‚¢‚¤�l‚¦•û‚É‚·‚é‚Ì‚©�B

�›‰œ•½�i”Ž�j�æ�¶
�@Ž¡‚ä‚Æ‚¢‚¤‚Æ�AŠm‚©‚ɈãŽt‚ÌŒ¾‚¤Ž¡‚ä‚ÆŠ³ŽÒ‚Ì�l‚¦‚鎡‚ä‚ƈႤ‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B‚»
‚Ì‚Ù‚©‚É‚à–@—¥“I‚ÈŽ¡‚䂪‚¢‚ë‚¢‚ë‚ ‚é‚킯‚Å‚·�B‚»‚¤‚µ‚½‚ç�AŽ¡‚ä‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚¾‚¯‚Å
‚Í�ó‘Ô‚Ì”cˆ¬‚ª“‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚é‚킯‚Å‚·‚©‚ç�AŽ¡‚ä‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ðŽg‚í‚È‚¢‚Å�A
—Ⴆ‚Î�u˜J�Еی¯‚É‚æ‚鎡‚ä�v‚Æ‚©�A�u–@“I‚ÈŽ¡‚ä�v‚Æ‚©�AŽ¡‚ä‚ÉŒ`—e‚·‚錾—t‚ð•t‚¯
‰Á‚¦‚ê‚Î�AŽ¡‚ä‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t’P“Æ‚Å‚¢‚ë‚¢‚ë�l‚¦‚é‚æ‚è�A‚à‚Á‚Æ•a‘Ô‚Æ‚©ŽÀ‘Ô‚ª‚í‚©‚è‚â
‚·‚­‚È‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ�l‚¦‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�B

�›‰¡ŽR�À’·
�@–â‘肪‚©‚È‚è‚Í‚Á‚«‚肵‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½�B�¡“ú‚̓y�[ƒXƒ��[ƒJ�[‚̘b‚ð”ò‚΂µ‚Ä‚â‚Á‚Ä‚«
‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�AŽc‚Á‚½ŽžŠÔ‚ðƒy�[ƒXƒ��[ƒJ�[‚Ì–â‘è’ñ‹N‚ÉŽg‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü
‚·�B

�›�E”FŠ¯
�@ƒy�[ƒXƒ��[ƒJ�[‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‘O‰ñ�AŠ}ŠÑ�æ�¶‚É‚²Žw“±‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½�B–{“ú‚Í�Aˆê‰ž
‚±‚ñ‚È‚Ü‚Æ‚ß•û‚Å‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©�A‚Æ‚¢‚¤ˆÄ•¶‚ð’ñ�o‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�¡“ú
‚¨�o‚µ‚µ‚½Ž‘—¿‚Å‚Í10•Å‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ª�A“Ç‚Ý�ã‚°‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B

�›�áŠQŒW
�@�iŽ‘—¿“Ç�ã‚°�j

�›Š}ŠÑ�æ�¶
�@‚±‚ê‚Í�A‚»‚Ì‚ ‚Ƃ̉^“®�§ŒÀ‚à‘S•”—�‚Þ‚Ì‚Å‚·‚ª�A�g‘Ì�áŠQŽÒ‚Ì”F’è‚Ì�ê�‡‚É‚Í�A‹@
ŠB‚ªŒÌ�Ⴕ‚½�ê�‡‚Ç‚¤‚È‚é‚©�A–½Žæ‚è‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚¸‚Á‚Æ‚P‹‰‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ
‚½�Bƒy�[ƒXƒ��[ƒJ�[�A�ž‚Ý‚ÌŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚͈ê�¶‚P‹‰‚Å‚·�B‚»‚ꂪ�¡‰ñ‚Ì�ê�‡‚É‚Í‚»‚¤‚Å‚Í
‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‚±‚Ì‘O‹c˜_‚µ‚½�ã‚Å‚±‚±‚ÅŒˆ’肵‚½‚±‚Æ‚Å‚·�B‚»‚ê‚ð‘O’ñ‚Æ‚µ‚Ä�AŽ¡
‚ä‚Í‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅŒ‹�\‚¾‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ª�A‰^“®�§ŒÀ‚Ì�ê�‡‚É�A�u�®Œ`ŠO‰È•ª–ì‚É‚¨‚¯
‚é�wŽ¡—Ã�Þ—¿�x‚ƈʒu•t‚¯‚ç‚ê‚é�v‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍŒë‰ð‚ð�µ‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·�BŽ¡—Ã�Þ—¿‚ð‚Ç
‚̂悤‚É•ª‚¯‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ�A�¶–½‚É’¼�Ú‚©‚©‚í‚é‚Æ‚¢‚¤‚©�A�¶–½ˆÛŽ�‘•’u‚©‚Ç‚¤‚©‚ª‘å
‚«‚È–â‘è‚È‚Ì‚Å�A‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚Í�A�®Œ`ŠO‰È‚Ƃ͈á‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�A“ü‚ê‚é‚Æ‚µ‚½‚ç�A
—Ⴆ‚Î�l�H•Ù‚Æ‚©�A‚»‚¤‚¢‚Á‚½’¼�Ú�¶–½‚É‚©‚©‚í‚鎡—Ã�Þ—¿‚ð“ü‚ê‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv
‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�AƒC‚Ì’†‚Ì“dŽ¥”g�áŠQ‚Å‚·‚ª�AŽ„‚Í�¡�A“dŽ¥”g‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‘�–±�Ȃ̃y�[ƒXƒ��[
ƒJ�[‚Ì“dŽ¥”g�áŠQ‚ÉŠÖ‚·‚é”Ç‚Å‚¢‚ë‚¢‚ë‚â‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�AŽv‚í‚Ê‚à‚Ì‚ª‚½‚­‚³‚ñ‚ 
‚é‚Ì‚Å‚·�B—Ⴆ‚Î�A“dŽq�¤•iŠÄŽ‹‹@Ší‚É‚à‰e‹¿‚ðŽó‚¯‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
“d”g‚Í�¢‚Ì’†‚É‚½‚­‚³‚ñŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ä�A“d”g‚Ì‹¤�¶‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í”ñ�í‚ɓ‚¢‚Ì‚Å‚·�Bƒy
�[ƒXƒ��[ƒJ�[‚Í�A•K‚¸ŒÂ‘ÌŠO‚©‚ç�Ý’è�ðŒ�‚ð•Ï‚¦‚½‚èƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚Æ‚¢
‚¤‚à‚Ì‚È‚Ì‚Å‚·‚ª�A“d”g‚Í�¢‚Ì’†‚É‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚Á‚Ä�AŽv‚í‚Ê‚à‚Ì‚ª‚¨ŒÝ‚¢‚ÉŠ±�‚µ�‡‚¤
‚µ�A–¢’m‚Ì‚à‚Ì‚à‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚è‚Ü‚·�B‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚Í�A�i‚S�j‚Ì‚Ù‚¤‚É‚à—�‚Þ‚Ì‚Å‚·
‚ª�A“ÁŽê‚È�E‹Æ‚Æ‚©‰^“®‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­‚Ä�A“ú�í�¶Šˆ‚Ì’†‚Å”ñ�í‚É�§ŒÀ‚ðŽó‚¯
‚Ü‚·�BŒg‘Ñ“d˜b‚ª‚¢‚¿‚΂ñ�g‹ß‚Ì‚à‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å�A“ú�í�¶Šˆ‚Ì�§
ŒÀ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚±‚Ì�áŠQ‚Ì’†‚É‚Ç‚¤“ü‚ê‚Ä‚¢‚­‚©‚Å‚·‚ª�B
�@—Ⴆ‚ΓdŽ¥”g�áŠQ‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à�Aƒmƒ“ƒpƒ‹ƒX‚Æ‚¢‚Á‚Ä�AŠ®‘S‚ÉŽhŒƒ‚ª�o‚È‚­‚È‚é‚Æ‚¢‚¤
‚à‚Ì‚à‚ ‚é‚Ì‚Å‚·�Bƒmƒ“ƒpƒ‹ƒX‚Æ‚¢‚¤‘S‚­ƒy�[ƒXƒ��[ƒJ�[‚ª�ì“®‚µ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤“dŽ¥”g�á
ŠQ‚ª‚ ‚Á‚Ä�A‚»‚¤‚·‚é‚Æ�Aƒy�[ƒXƒ��[ƒJ�[‚ÍŠ®‘S‚ÉŽ~‚Ü‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä�A–½Žæ‚è‚É‚È‚è‚Ü
‚·�B�o—Í‚ª‘S‚­�o‚È‚¢‚킯‚Å‚·�B‚Ü‚½�A‰^“®‚ŃŠ�[ƒh‚ª‘¹��‚³‚ꂽ�ê�‡�AŠ®‘S‚É—£’f‚µ
‚½�ê�‡‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�AŽ©•ª‚Ì–¬‚ª�o‚È‚¯‚ê‚΂»‚±‚Å–½Žæ‚è‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·�B’¼�Ú�¶–½
‚ÌŠë‹@‚É‚È‚é‚悤‚È‚±‚Æ‚ª�í‚É‹N‚±‚蓾‚Ü‚·�B‚»‚ꂪ“ú�í�¶Šˆ‚Å‚Ì“dŽ¥”g�áŠQ‚Å‚à‹N‚±
‚蓾‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚©‚ç�l‚¦‚é‚Æ�A‚±‚Ì‚X‹‰‚ª‘Ó–‚Å‚µ‚傤‚©�B
�@�æ‚Ù‚ÇŒ¾‚í‚ꂽ�g‘Ì�áŠQŽÒ‚Ì‚P‹‰‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Ì�d‚³‚Æ�Aƒy�[ƒXƒ��[ƒJ�[‚ª“ü‚Á
‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‘å�ä•v‚ÆŒ¾‚¢‚È‚ª‚ç�A‚»‚̃y�[ƒXƒ��[ƒJ�[‚Í�AŽÀ‚Í‚¢‚ÜŒ¾‚Á‚½ƒŠ�[ƒh‚Ì–â‘è
‚à‚ ‚邵�A‚¢‚Ü‚Å‚à•s‹ï�‡�î•ñ‚ª‚½‚­‚³‚ñ�o‚Ä‚¢‚é‚悤‚É�Aƒy�[ƒXƒ��[ƒJ�[‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í
�í‚ÉŒÌ�Ⴕ“¾‚é‚à‚Ì‚Å�A‚»‚ÌŒÌ�á‚Í–½‚É‚©‚©‚í‚é‚à‚Ì‚Å‚·�B‚»‚ê‚©‚ç�A“ú�í�¶Šˆ‚Ì’†‚É
“dŽ¥”g�áŠQ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚½‚­‚³‚ñ‘¶�Ý‚µ‚Ä�A‚»‚ꂪƒy�[ƒXƒ��[ƒJ�[‹@”\‚ð�A‚¢‚¿‚΂ñ�d‚¢
�ê�‡‚É‚Í�o—Í’âŽ~‚É‚µ‚Ä�AŽ€‚ð�µ‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·�B‚»‚ê‚©‚ç�A�E‹Æ‚Ì�§ŒÀ‚à
‚ ‚è‚Ü‚·�B‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚X‹‰‚Å‚¢‚¢‚©‚Ç‚¤‚©�B–â‘è‚ɂȂ銴‚¶‚ª‚µ‚Ü‚·�B

�›‰Û’·•â�²
�@�l‚¦•û‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A˜J�ЂÌ�áŠQ”F’è‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A˜J“­”\—Í‚ªŒ’�í�l‚Æ”ä‚ׂĂǂ̂®‚ç‚¢
—Ž‚¿‚Ä‚¢‚é‚©‚ð•]‰¿‚·‚é‚Æ‚¢‚¤�l‚¦•û‚È‚Ì‚Å‚·�B‚Å‚·‚©‚ç�AŽ„‚Ç‚à‚ÌŠî–{“I‚È�l‚¦•û‚Æ
‚µ‚Ä‚Í�A‚Ç‚Ì‚®‚ç‚¢ŽdŽ–‚Å�§ŒÀ‚µ‚Ü‚·‚©�A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚È‚Ì‚Å‚·�B—Ⴆ‚Î�A�¢‚Ì’†‚É‚ ‚é
ŽdŽ–‚Ì‚¤‚¿‚Ì”¼•ª‚É�A‚¢‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢�A‚ƈãŽt‚ªŠ³ŽÒ‚ÉŒ¾‚¤‚Ì‚©�A‚±‚ñ‚ÈŽdŽ–‚¾‚¯‚Å‚·
‚æ‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚©�B‚ ‚é‚¢‚Í�A‰½‚ª‹N‚±‚é‚©‚í‚©‚ç‚È‚¢‚©‚çŠO‚Ö�o‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢�A‰Æ‚Ì’†‚¾
‚¯‚Ì�¶Šˆ‚É‚Æ‚Ç‚ß‚È‚³‚¢�A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚é‚Æ�A‚±‚ê‚Í‚R‹‰‚Æ‚©‚Q‹‰‚͈̔͂ɂȂé‚ÆŽv
‚¤�BŠî–{“I‚É‚Í�A‚»‚±‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å•]‰¿‚³‚ê‚é‚ׂ«‚à‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚Æ�A�¶–½‚ªŠë‚¤‚¢‚Æ‚¢‚¤˜b�B‚»‚±‚Í�A‚»‚ꂼ‚ê‚Ì�§“x‚Å‚Ç‚¤‚¢‚¤�l‚¦•û‚ðŽ�‚‚Ì
‚©‚Æ‚¢‚¤˜b‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A—Ⴆ‚ΘJ�Ђł¢‚¤‚Æ�Aƒy�[ƒXƒ��[ƒJ�[‚ð“ü‚ê‚Ä‚¢‚é�l‚ª�Aƒy
�[ƒXƒ��[ƒJ�[‚ªŒÌ�Ⴕ‚ÄŽ€‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤�ê�‡‚É‚Í�A‚»‚ê‚Í‹Æ–±‚Ƃ̈ö‰ÊŠÖŒW‚ª‚ 
‚鎀–S‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä�A‚»‚ÌŽ€–S‚ɑ΂µ‚Ĉ⑰•â�ž‚È‚è‚ÌŽx‹‹‚Ì‘Î�Û‚É‚È‚Á‚Ä‚­‚é
‚ÆŽv‚¤�B‚à‚µ‚¨–S‚­‚È‚è‚É‚È‚Á‚½‚ç‚»‚¿‚ç‚Ì–Ê‚Å•â�ž‚µ‚Ü‚·�A‚Æ‚¢‚¤‘ÌŒn‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü
‚·‚Ì‚Å�A‚»‚Ì‚±‚Æ‚ð’¼�Ú‚É�áŠQ‚Ì•]‰¿‚Æ‚µ‚Ä“ü‚ê‚é‚Ì‚Í“K“–‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢
‚¤Š´‚¶‚ª‚·‚é‚Ì‚Å‚·�B‚»‚¿‚ç‚Í‚»‚¿‚ç‚Å•Ê‚Ì�l‚¦•û‚Å•â�ž‚·‚é�A‚Æ‚¢‚¤�l‚¦•û‚ª‚ ‚é‚í
‚¯‚Å‚·�B�g�áŽÒ‚Æ‚¢‚¤ŠÏ“_‚©‚ç‚·‚é‚Æ�AŽ€‚Ê‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à•]‰¿‚Ì‘Î�Û‚É‚µ‚ÄŠi•t‚¯‚ð‚µ
‚Ü‚µ‚傤�A‚Æ‚¢‚¤˜b‚Å‚·‚ª�AŽ„‚Ç‚à‚Ì�l‚¦•û‚Å‚¢‚­‚Æ�A‚»‚ê‚ÅŽ€‚ñ‚¾‚ç•Ê‚Ì•â�ž‘ÌŒn‚É
“ü‚è‚Ü‚·‚©‚ç�A‚»‚±‚ÍŒãˆâ�áŠQ‚Ì–â‘è‚Æ‚Í•Ê‚¾‚Æ‚¢‚¤�®—�‚ð‚µ‚½‚Ù‚¤‚ª‚¢‚¢‚Ì‚©‚È‚Æ�A
�¡‚¨˜b‚ðŽf‚Á‚ÄŽv‚¢‚Ü‚µ‚½�B

�›Š}ŠÑ�æ�¶
�@Šm‚©‚É“™‹‰‚ÅŒ©‚Ä‚¢‚­‚Æ�A–Ú‚ª‚Ç‚¤‚Æ‚©�AŽè‘«‚ª‚Ç‚¤‚±‚¤‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‚à‚Æ‚à‚Æ‚Ì�á
ŠQ•â�ž‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚½‚¾�A�¶–½‚Æ‚¢‚¤‚à‚̂𖳎‹‚µ‚Ä�A˜J“­‚ɂǂꂾ‚¯‰e‹¿‚·‚é‚Ì
‚©�A�A˜J‚Ì�§ŒÀ‚Í‚Ç‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤˜b‚É‚È‚Á‚½‚Æ‚«‚É�A“ú�í‚Ì‹Æ–±‚Ì’†‚Å�A–Ú‚ªŒ©‚¦‚È‚¢�A
Žè‚ª‚Ç‚±‚©“®‚©‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Æ�A‚»‚ꂪ–œ‚ªˆê‘Ê–Ú‚È‚Æ‚«‚É–½‚É‚©‚©‚í‚é‚Æ‚¢‚¤‚à
‚Ì�A‚»‚ê‚ð‚Ç‚¤‘g‚Ý�ž‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‚±‚ê‚©‚ç‚Ì‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·�B
‚Ç‚±‚ðŒ©‚Ä‚à�A‚»‚Ì•¶�Í‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚·�B‚»‚ê‚ð‘g‚Ý�ž‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚¯‚é•û�ô‚Í‚È‚¢‚Ì‚©‚È
‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·�B
�@�æ‚Ù‚Ç�A�A˜J‚ɂ‚¢‚Ä‚Ç‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í“ú�í�¶Šˆ‚Æ‚Í‚ ‚Ü‚èŠÖŒW‚È‚¢�A‚Æ‚¢‚¤‚¨˜b
‚Å‚µ‚½‚ª�AŽÀ‚Í�A“ú�í�¶Šˆ‚̉„’·�ã‚É�A˜J‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚·�B—Ⴆ‚Î�A‚±‚±‚É‹“‚°‚½‚悤
‚É�A•Ï“d�Ý”õ‚È‚Ç‚Ì‹É’[‚È�A˜J‹Æ–±‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚ ‚é‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚»‚¤‚Å‚È‚­‚Ä‚à�A
“ú�í‚Ì�¶Šˆ‚Å‚à‹N‚±‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í�AŽdŽ–�ê‚Í�í‚É‚»‚¤‚¢‚¤ŠëŒ¯‚𔺂Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚í
‚¯‚Å‚·�B‚»‚¤‚·‚é‚Æ�AŠÄŽ‹‘•’u‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É�í‚É‚¢‚é‚悤‚È�l‚½‚¿‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A�§ŒÀ‚³‚ê
‚Ä‚«‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚킯‚Å‚·�B‚»‚¤‚·‚é‚Æ�A�¡‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŠÄŽ‹‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È�E‹Æ
‚à�A–{“–‚͊댯‚¾‚Æ‚¢‚¤˜b‚É‚È‚Á‚Ä‚­‚é�B‚»‚±‚ð‹l‚ß‚Ä‚¢‚­‚Æ‚È‚é‚Æ�A‚©‚È‚è‚Ì�E‹Æ‚Æ
‚¢‚¤‚Ì‚Í�§ŒÀ‚³‚ê‚Ä‚­‚é�B‚»‚ꂪ�¡ƒI�[ƒvƒ“‚É‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚©�A‚P”NŠÔ‚É‚P‚‚©
‚Q‚‚̎í—Þ‚Ì‹@Ší‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ä‚¢‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·‚©‚ç�A‚Ç‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚ª‚ǂꂾ‚¯�o
‚Ä‚­‚é‚©‚Í‚Ü‚¾‚í‚©‚ç‚È‚¢�B‚»‚¤‚·‚é‚Æ�A�¡‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚é“ÁŽê‚È‚à‚Ì‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­‚Ä�A
“ú�í‚Ì’†‚¾‚ÆŽv‚í‚ê‚Ä‚¢‚½‚à‚Ì‚ª”ñ�í‚É�d‘å‚È“dŽ¥”g�áŠQ‚ð‹N‚±‚·‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚í‚©‚Á
‚Ä‚«‚½�B‚»‚ꂪŽÀ‚Í“ú�í�¶Šˆ‚̉„’·�ã‚É‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤˜b‚È‚Ì‚Å‚·�B

�›�E”FŠ¯
�@‘å‚«‚­•ª‚¯‚Ä�A“Ë‘R‹@Ší‚ªŒÌ�á‚È‚è‚ð‚µ‚ÄŽ€‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚¤ƒŠƒXƒN‚Ì–â‘è‚Æ�A“dŽ¥”g�áŠQ
‚Ì–â‘è‚Æ�A‚Q‚‚̂²Žw“E‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·‚ª�A“dŽ¥”g‚̃ŠƒXƒN‚Ì–â‘è‚Í�A‚à‚Ì
‚É‚æ‚Á‚Ä�A‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‘å�ä•v‚È‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤�‘‚«•û‚Ì‚à‚Ì‚à‚ ‚邵�A‚킸‚©‚ȉ”\�«‚ð�l‚¦
‚ê‚Î”ð‚¯‚é‚ɉz‚µ‚½‚±‚Æ‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å�A‚ ‚ç‚ä‚邱‚Æ‚É’�ˆÓ‚µ‚½‚Ù‚¤‚ª‚¢‚¢‚Æ‚¢
‚¤Š´‚¶‚Å�‘‚¢‚Ä‚ ‚é‚à‚Ì‚à‚ ‚è‚Ü‚·�B‚»‚ê‚Í�A‰ð–¾‚³‚ꂽ�ã‚Å‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚È‚Ì‚©�A‚»
‚ê‚Æ‚à�A‚æ‚­‚í‚©‚ç‚È‚¢‚©‚ç”ð‚¯‚½‚Ù‚¤‚ª‚¢‚¢‚Ì‚©�B�¡‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚éŽÀ�î‚ðŠš‚Ý�Ó‚¢‚Ä
‚²�à–¾‚¢‚½‚¾‚­‚Æ�A‚Ç‚ñ‚ÈŠ´‚¶‚È‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©�B

�›Š}ŠÑ�æ�¶
�@ŠÄŽ‹‘•’u‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A�¢ŠE‚ʼn½—á‚©•ñ��‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½�B‚µ‚©‚µ�A‚»‚ê‚ðŽÀ�Û‚É‚«‚¿‚ñ
‚ƃtƒ@ƒ“ƒgƒ€‚ÅŽÀŒ±‚µ‚½‚Ì‚Í�A‚±‚Ì‚SŒŽ‚É•ñ���‘‚ª�o‚é‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚»‚ꂪ�‰‚ß‚Ä
‚È‚Ì‚Å‚·�B‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Ƃɂ‚¢‚ẴGƒrƒfƒ“ƒX‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚»‚ê‚Å”ñ�í‚É‘å‚«‚ÈŽ–
ŒÌ‚É‚È‚Á‚½‚à‚Ì‚Í•ñ��‚³‚ê‚Ü‚·�B‚µ‚©‚µ�AŽÀ�Û‚É‚¨‹à‚ð‚©‚¯‚ÄŽÀŒ±‚ð‚â‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚È
‚©‚È‚©‚È‚­�A‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å�A•p“x‚ð�o‚µ‚È‚³‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚é‚Æ�A”ñ�í‚ɓ‚¢‚Ì
‚Å‚·�B‚µ‚©‚µ�A—�˜_“I‚É‚ ‚蓾‚é‚à‚Ì‚ð‹“‚°‚é‚Æ‚µ‚½‚ç�A”ñ�í‚É‘½‚­�A‚»‚ꂪŽÀ�Û‚É‚Ç
‚¤‚¢‚¤�áŠQ‚ð‹N‚±‚µ‚Ä‚­‚é‚©‚É‚È‚é‚Æ�A‰ïŽÐ‚É‚æ‚Á‚Ä‚àˆá‚¤‚µ�A‹@Ší‚É‚æ‚Á‚Ä‚àˆá‚¢‚Ü
‚·�B
�@‚»‚ê‚Å‚Ç‚¤‚¢‚¤‰e‹¿‚ðŠ³ŽÒ‚ªŽó‚¯‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ�AŠ³ŽÒ‚É‚à�AŽ©•ª‚Ì–¬‚É�­‚µ‚͉e‹¿‚ª
�o‚é‚Æ‚¢‚¤�l‚à‚¢‚邵�A‘S‘R�o‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤�l‚à‚¢‚Ü‚·�B‚»‚¤‚¢‚¤‘g�‡‚킹‚Å�¶–½‚É‚©‚©
‚í‚é�d‘å‚È‚à‚Ì‚ª‹N‚±‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ͈á‚Á‚Ä‚­‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B�¢‚Ì’†‚É�o‚Ä‚­
‚é‚Ì‚Í�A–{“–‚É�d‘å‚È‚±‚Æ‚ª‹N‚±‚Á‚Ä‚«‚½‚à‚Ì‚Å‚·�B—�˜_“I‚É‚Í”ñ�í‚É‚ ‚蓾‚Ü‚·‚µ�A
ŽÀŒ±‚ð‚·‚é‚Æ‚»‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚Í‚©‚È‚è�o‚Ä‚«‚Ü‚·�B‚»‚ê‚Å‚ÍŽÀŒ±‚µ‚½‚à‚Ì‚ªŽÐ‰ï‚ÅŽÀ�Û‚É
�o‚Ä‚¢‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ�A‚»‚¤‚Í‚¢‚«‚Ü‚¹‚ñ�B‚»‚ê‚Å‚Í�AƒGƒrƒfƒ“ƒX‚͉½‚©‚ð�o‚»‚¤‚Æ‚¢‚¤
‚Æ”ñ�í‚ɓ‚­‚Ä�AŽÀ�Û‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B‚»‚Ì‚½‚ß�A”ñ�í‚É�d‚­�‘‚­�ê�‡
‚Æ”ñ�í‚ÉŒy‚­�‘‚­�ê�‡‚Ì—¼•û‚ ‚é‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�›ûü–{�æ�¶
�@“dŽ¥”g‚ªƒy�[ƒXƒ��[ƒJ�[‚É“–‚½‚Á‚½�ê�‡�AƒŒ�[ƒg‚ª—Ⴆ‚Î30‚®‚ç‚¢‚ŃtƒBƒbƒNƒX‚·‚é
‚Ì‚Å‚·‚©�B‚ ‚é‚¢‚Í�Aƒ[ƒ�‚ɂȂ邱‚Æ‚à‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚©�B

�›Š}ŠÑ�æ�¶
�@�o—Í’âŽ~‚à‚ ‚è‚Ü‚·�B

�›ûü–{�æ�¶
�@‚»‚ê‚Í‹@Ží‚É‚æ‚é‚Ì‚Å‚·‚©�B

�›Š}ŠÑ�æ�¶
�@“dŽ¥”g‚ÌŽí—Þ‚É‚à‚æ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�›ûü–{�æ�¶
�@Š®‘S‚ÉŽ~‚Ü‚é�ê�‡‚à‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚©�B

�›Š}ŠÑ�æ�¶
�@‚ ‚é‚Ì‚Å‚·�B�Ý’è�ðŒ�‚ª�‘‚«Š·‚¦‚ç‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A�o—Í’âŽ~‚ð‹N
‚±‚·‚Ì‚à‚ ‚è‚Ü‚·�B

�›ûü–{�æ�¶
�@Ž„‚Í30‚®‚ç‚¢‚ŃtƒBƒbƒNƒX‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·�Bƒy�[ƒXƒ��[ƒJ�[‚ÌŽí
—Þ‚Æ“dŽ¥”g‚ÌŽí—Þ‚Ì‘g�‡‚킹‚Å‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‘g�‡‚킹‚ª�o‚Ä‚«‚Ü‚·‚ª�A‚»‚Ì’†‚Å‚Ç‚ê‚®‚ç
‚¢‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚©�B

�›Š}ŠÑ�æ�¶
�@�o—Í’âŽ~‚É‚È‚é‚Ì‚Í�A‚à‚Ì‚·‚²‚­�­‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�›ûü–{�æ�¶
�@‚±‚¤‚â‚Á‚Ä“dŽ¥”g‚ª�¢‚Ì’†‚É‚¢‚Á‚Ï‚¢‚ ‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚­‚é‚Æ�A“dŽ¥”g‚Å�o—Í’âŽ~‚É
‚È‚é‚悤‚È‚à‚Ì‚Í•s—Ç•i‚ÆŒ¾‚í‚´‚é‚𓾂Ȃ¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚·‚©�B

�›Š}ŠÑ�æ�¶
�@Šm‚©‚É�Aƒy�[ƒXƒ��[ƒJ�[‚Ì‹@Ží‚É‚æ‚Á‚Ä‚©‚È‚èˆá‚Á‚Ä‚­‚é‚Ì‚Å‚·�B‚¢‚Ü•s—Ç•i‚Æ‚µ‚Ä
‘S•”‚»‚ê‚ð”r�œ‚Å‚«‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ�A‚»‚¤‚¢‚¤”r�œ‚Å‚«‚éƒVƒXƒeƒ€‚Í‚È‚­‚Ä�A‚ ‚é�ðŒ�‚ð
–ž‚½‚µ‚½‚à‚Ì‚Í�»•i‚Æ‚µ‚Ĕ̔„‚³‚ê‚é‚킯‚Å‚·�B

�›ûü–{�æ�¶
�@�»‘¢ŽÒ�Ó”C‚ð–₤‚悤‚ÈŽž‘ã‚É‚È‚Á‚Ä�A�¢‚Ì’†‚É‚±‚ñ‚È‚É“dŽ¥”g‚ª‚¢‚Á‚Ï‚¢‚ ‚é‚Æ‚±
‚ë‚Å�A‚à‚µŽ€‚ñ‚¾‚ç�A‰Æ‘°‚̓y�[ƒXƒ��[ƒJ�[‰®‚ð‘i‚¦‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚é‚킯‚Å‚µ‚傤�B

�›Š}ŠÑ�æ�¶
�@‘i‚¦‚邱‚Æ‚Í‚ ‚肦‚Ü‚·‚Ë�B

�›ûü–{�æ�¶
�@‚â‚Í‚è�Å’á30‚Í•Û�Ø‚·‚é‚Æ‚©‚Ë�B30‚È‚ç�A‚¿‚å‚Á‚ƃtƒb‚Æ‚È‚é‚®‚ç‚¢‚Å�A�¶‚«‚Ä‚Í‚¨
‚ê‚é‚킯‚Å‚·‚©‚ç�B

�›Š}ŠÑ�æ�¶
�@‚Ü‚·‚Ü‚·“‚¢˜b‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½‚Ë�B

�›ˆã—ÊĎ@Š¯
�@‚¿‚å‚Á‚Ƙb‚ª‚¸‚ê‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A�g�áŽÒ–@‚Å‚ÍŠm‚©‚É�æ�¶‚ª‚²Žw“E‚̂悤‚É‚P
‹‰‚È‚Ì‚Å‚·‚ª�A“ú�í�¶Šˆ‚È‚è˜J“­‚Ì�§ŒÀ‚Ì’ö“x‚Å�A‹ŒŒú�¶‚Ì‚Ù‚¤‚ÅŒ©‚Ä‚¢‚é�‘–¯”N‹à�E
Œú�¶”N‹à‚Ì�áŠQ‚Ì‚Ù‚¤‚Å‚Í�AŽ„‚Ç‚à‚Å‚¢‚¤‚V‹‰‚®‚ç‚¢‚Ì�A‚R‹‰‘Š“–‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä
‚¢‚Ü‚·�B‚ ‚Æ‚ÍŒ´Ž¾Š³‚È‚Ç‚Æ‚ÌŠÖŒW‚Å�Ç�ó‚Ì’ö“x‚ɉž‚¶‚Ä�A‚R‹‰‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­�A‚P‹‰‚â
‚Q‹‰‚É”F’è‚Å‚«‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚È‚·�B
�@�¡‚Ì‚¨˜b‚ð•·‚­‚Æ�A�ê�‡‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í‚V‹‰‚̂悤‚É�A�EŽí‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­‚Ä�A‚¢‚ë‚¢‚ë‚È
‹Æ–±‚Å�§ŒÀ‚ª‚ ‚é‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍŒ¾‚¦‚é‚É‚µ‚Ä‚à�Aƒy�[ƒXƒ��[ƒJ�[‚ð“ü‚ê‚Ä‚¢‚邾‚¯
‚ÅŽdŽ–‚ª‘S‚­‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚Í‚È‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©�B‚»‚¤‚µ‚Ü‚·‚Æ�A‚V‹‰‚È‚Ì
‚©‚X‹‰‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚É‚È‚é‚ÆŽv‚í‚ê‚Ü‚·�B‚ ‚Æ‚Í�A‚±‚ê‚à‘O‰ñ‚²Žw“E‚ª‚ ‚Á‚½‚悤‚É�A‚Ù
‚©‚Æ‚Ì—�‚Ý‚Å�A‚à‚Á‚Æ�オ‚Á‚Ä‚¢‚­‚Ì‚©�A‚ ‚é‚¢‚Í�¡“ú‚Ì‚¨˜b‚̂悤‚É�A‚»‚ñ‚ȃvƒ‰ƒX
‚·‚é‚悤‚È‚à‚Ì‚ÍŽ¡‚ä‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅŽ�‚Á‚Ä‚¢‚­‚Ì‚©�B

�›Š}ŠÑ�æ�¶
�@�¡‚̂悤‚É‚V‹‰‚̉”\�«‚ª‚ ‚é‚©�AŠî‘bŽ¾Š³‚Æ‚µ‚Ä�A‚Ù‚©‚Ì•a‹C‚ª‚ ‚é‚©�AŽ¸�_”­�ì
‚ª‚ ‚Á‚½‚©�A‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‹‰‚𕪂¯‚邱‚Æ‚à‚ ‚蓾‚é‚Ì‚Å‚µ‚½‚ç�A‚»‚ê‚à‚P‚‚Ì�l‚¦
•û‚¾‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·�BˆêŠ‡‚µ‚Ä‚X‹‰‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚·‚é‚Ì‚Í�A�l‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í’ï�R‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å
‚Í‚È‚¢‚©�Bƒy�[ƒXƒ��[ƒJ�[‚ð“ü‚ê‚é�A•s�®–¬‚Ì‹N‚±‚錴ˆö‚É‚È‚Á‚½•a‹C‚É‚æ‚Á‚Ä�A�­‚µ
�ã‚É�ã‚°‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚Á‚Ä‚¢‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@—Ⴆ‚΃y�[ƒXƒ��[ƒJ�[‚Ì‚Æ‚«‚ÍŒ´‘¥‚X‹‰‚É‚µ‚Ä�A‚»‚ê‚É‚±‚¤‚¢‚¤�ðŒ�‚Ì‚Æ‚«‚Í‚V‹‰‚É
‚·‚é‚Æ‚©�B‚±‚±‚É‚à�‘‚¢‚Ä‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª�A�œ�ד®Ší‚Í�ì“®‚·‚é‚Æ‚à‚Ì‚·‚²‚¢•s‰õŠ´‚ª‚ 
‚è‚Ü‚·�Bƒy�[ƒXƒ��[ƒJ�[‚Í•s‰õŠ´‚Í‚È‚¢‚Å‚·‚©‚ç�A‘S‚­Š´‚¶‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª’Ê�í‚Å�A–„
�žŒ^�œ�ד®Ší‚Ì‚Æ‚«‚É‚Í�A“ú�í�¶Šˆ‚Å“Ë‘R‹­—ó‚ȃVƒ‡ƒbƒN‚ðŽó‚¯�A‚µ‚©‚à�A‚»‚ꂪŒë�ì
“®‚Å�B•s�®–¬‚ª‹N‚±‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚É“d‹CƒVƒ‡ƒbƒN‚ª‹N‚±‚è�A‚»‚ÌŒë�ì“®‚ÌŒ´ˆö“dŽ¥”g�á
ŠQ‚É‚æ‚邱‚Æ‚à‚ ‚é‚킯‚Å‚·�B‹@ŠB‚ª”ñ�í‚É•¡ŽG‚È‚à‚Ì‚Å‚·‚©‚ç�A“dŽ¥”g�áŠQ‚à•¡ŽG‚É
‰e‹¿‚ðŽó‚¯‚Ä�A‰½‚à‚È‚¢‚Ì‚É“dŽ¥”g�áŠQ‚Å“d‹CƒVƒ‡ƒbƒN‚ª‚©‚©‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚Å‚·�B
�@‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚é‚Ì‚Å�Aƒy�[ƒXƒ��[ƒJ�[‚Í‘S‚­“d‹CŽhŒƒ‚ðŠ´’m‚µ‚È‚¢�A–„�žŒ^�œ�×
“®Ší‚Í�ì“®‚µ‚½‚Æ‚«‚É‚Í‚·‚²‚¢ƒVƒ‡ƒbƒN‚ðŽó‚¯‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�Aƒy�[ƒXƒ��[ƒJ�[‚Æ�œ�×
“®Ší‚Í‹‰‚𕪂¯‚é�B‚ ‚é‚¢‚Í�A�œ�ד®Ší‚Å‚à�A�S‹Ø�[�Ç‚Æ‚©�S•s‘S‚Æ‚¢‚¤”ñ�í‚É�d‚¢•a
‹C‚Ì�ê�‡‚Æ�A•s�®–¬‚¾‚¯‚Ì�l‚Æ‚Å�A‚»‚ꂼ‚ê‚Q’iŠK‚É•ª‚¯‚é‚È‚Ç�A‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð�l‚¦
‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚Î�A‚æ‚낵‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�›�E”FŠ¯
�@�œ�ד®Ší‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‘O‰ñ‚Ì�I‚í‚è�Û‚ÉŠ}ŠÑ�æ�¶‚ª�A�ì“®�ã‚̃Vƒ‡ƒbƒN‚ª‘å‚«‚¢‚Ì‚Å
Ž¡‚ä‚É‚·‚邱‚ÆŽ©‘Ì‚ª‚¢‚©‚ª‚È‚à‚Ì‚©�A‚Æ‚¢‚¤‚²”­Œ¾‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½�B‚»‚±‚Å�AŽ¡‚ä‚É‚È
‚é‚Ì‚©‚È‚ç‚È‚¢‚Ì‚©�AŒ©‚ç‚ê‚é‚Ì‚©Œ©‚ç‚ê‚È‚¢‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚àŒŸ“¢‚·‚ׂ«‚©‚ÆŽv‚Á
‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�AŽ¡‚ä‚»‚Ì‚à‚Ì‚Í�AŠî–{“I‚ɂ̓y�[ƒXƒ��[ƒJ�[‚Æ“¯—l‚É�A�ó‘Ô‚Æ‚µ‚Ă͈À’è
‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¦‚ΈÀ’è‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚ê‚Î�AŽ¡‚ä‚Í‚¢‚¢‚Æ�B‚½‚¾�AƒOƒŒ�[ƒh‚Í“–‘R•Ê‚Å
‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚²ˆÓŒ©‚Å‚ ‚ê‚Î�A‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‘O’ñ‚É‚µ‚Ä�A�¡‚Ì‚¨˜b‚ÌŽïŽ|‚à“¥‚Ü‚¦‚Ä�A
•¶�Í‚É‚µ‚Ä‚Ý‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@Œ´ˆöŽ¾Š³‚É‚æ‚Á‚Ä“™‹‰‚𕪂¯‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�l‚¦•û‚Æ‚µ‚Ä“é�õ‚Ý‚ª‚Ç‚¤‚©‚ÆŽv‚¤‚Æ‚±‚ë
‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚Ù‚©‚ÌŽ¾Š³‚ª‚±‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŽc‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚«‚É�AƒZƒbƒg‚Å‚Ç
‚¤•]‰¿‚·‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í�A‚¢‚ë‚¢‚ë‰Â”\�«‚ª‚ ‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B‚»‚ê‚Í“à•”‚Å‚à
ŒŸ“¢‚Ì�ã�A—Ⴆ‚ΓTŒ^“I‚É‚Í‚±‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð�A�‘‚¯‚ê‚Î�‘‚«‚½‚¢‚ÆŽv
‚¢‚Ü‚·�B
�@ˆË‘R‚Æ‚µ‚ē‚¢‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Í�A‹@Ší‚̃Š�[ƒh‚ª“Ë‘R�؂ꂽ‚È‚Ç‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚ÄŽ€
‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚¤‚Æ‚¢‚¤ƒŠƒXƒN‚ð‚¸‚Á‚ÆŽ�‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð‚Ç‚¤•]‰¿‚·‚é‚©�A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B
�æ‚Ù‚Ç‚Ì�S‹Ø�[�Ç‚Å‚à�AŽ—‚½‚悤‚ȃŠƒXƒN‚𕉂Á‚Ä‚¢‚é�BŠÌ�d•Ï‚̂悤‚É’·Šú“I‚É�™�X
‚Ɉ«‚­‚Ȃ邾‚¯‚Å‚Í‚È‚­‚Ä�AŽ€‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚¤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚»‚ê‚È‚è‚ÌŠm—¦‚Æ‚µ‚Ä‚ ‚é�B‚»
‚ÌŽ€‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚Ç‚¤•]‰¿‚·‚é‚©‚È‚Ì‚Å‚·‚ª�AŠî–{“I‚ɂ͘J�Еی¯‚É‚¨‚¢‚Ä‚Í—\Œã‚Í•]
‰¿‚Ì‘Î�Û‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B‚È‚º‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ�A�Ç�󂪈À’肵‚Ä‚¢‚Ä�A‚»‚Ì�ó‘Ô‚ð•]‰¿‚·‚ê
‚Α«‚è‚é‚Æ�B“TŒ^“I‚É‘z’肵‚Ä‚¢‚鎾•a‚ª�A‹¹• ‘ŸŠí‚Ì‚à‚Ì‚Í‘z’肪”–‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë
‚Í‚ ‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ª�AŠî–{“I‚É‚»‚¤‚¢‚¤�®—�‚Å—ˆ‚½‚à‚Ì‚Å‚·‚©‚ç�A‚à‚µ‚»‚±‚ð•]
‰¿‚µ‚悤‚Æ‚·‚ê‚Î�A˜g‘g‚ݘ_‚Æ‚µ‚ĉä�X‚Ì“à•”‚Å‚à‘å‹c˜_‚ª—v‚é‚悤‚Șb‚É‚È‚è‚Ü‚·�B
�@‚Å‚·‚©‚ç�A�­‚µ’†Šú“I‚È�h‘è‚̂悤‚ÈŠi�D‚É‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚©‚ÆŽv
‚¤‚Ì‚Å‚·‚ª�AŒ»�ó‚Ì�®—�‚Å‚Í‘Š“–ˆá˜aŠ´‚Ì‚ ‚é�l‚¦•û‚É‚È‚é‚Å‚µ‚傤�B�æ‚Ù‚Ç‚Ì�A“Ë‘R
‚É�S‹Ø�[�Ç‚Ì�Ä”­�삪‹N‚±‚Á‚ÄŽ€‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚¤ƒŠƒXƒN‚ðŒ©‚È‚¢‚Ì‚©‚Æ�BŽ„‚Ç‚à‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚»
‚ê‚Í�Ä”­‚Æ‚µ‚ÄŒ©‚Ä‚¢‚é�A�áŠQ‚̃OƒŒ�[ƒh‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚»‚ê‚Í”½‰f‚³‚¹‚È‚¢�A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Æ
˜g‘g‚Ý‚Æ‚µ‚Ä‚Í‘S‚­ˆê��‚̘b‚È‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚»‚±‚Ɉًc‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚¨˜b‚Å‚·‚Æ�A–{“–‚É
‘å‹c˜_‚ª—v‚é�B‚²�à–¾‚¾‚¯‚Í�A‚»‚̂悤‚É‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�›ûü–{�æ�¶
�@ƒy�[ƒXƒ��[ƒJ�[‚ª˜J�Ђ̓K—p‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚¤Ž¾Š³‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‚â‚Í‚è�S‹Ø�[�Ç‚Å‚·‚©�B

�›Š}ŠÑ�æ�¶
�@�S‹Ø�[�Ç‚à‚»‚¤‚Å‚·‚µ�A�S‹Ø�Ç‚à‚»‚¤‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B

�›ûü–{�æ�¶
�@�S‹Ø�Ç‚Í�A‚à‚Æ‚à‚Æ‚Ì•a‹C‚Å‚µ‚傤�B

�›Š}ŠÑ�æ�¶
�@�S‹Ø�[�LjȊO‚Å‚à�A“Ë‘RŽ€‚ª‹N‚±‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤�ê�‡‚É�A‘h�¶‚³‚ê‚é�ê�‡‚à‚³‚ê‚È‚¢�ê�‡
‚à�A‹Æ–±‚É‹Nˆö‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚ê‚ΘJ�ЂɂȂé‚킯‚Å‚·�B‚»‚ê‚Ü‚Å‚É‚Ç‚ñ‚È•a‹C‚ª‚ ‚é‚©
‚È‚¢‚©‚Í–â‚í‚È‚­‚Ä�A‹Æ–±‚É‹Nˆö‚·‚é‚Æ‚¢‚¤�l‚¦•û‚Å‚æ‚낵‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚Ë�B‚»‚¤‚µ‚È
‚¢‚Æ�AŠ¥“®–¬Ž¾Š³‚Æ‚©“®–¬�d‰»‚ª‹Æ–±‚É‹Nˆö‚µ‚Ä‚»‚¤‚È‚Á‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚̂ƈá‚Á‚Ä�A•s
�®–¬‚ª“Ë‘R‹N‚±‚Á‚½�ê�‡‚É‚Í�AŠî‘b‚ɉ½‚©‚ª‚ ‚é�ê�‡‚ª‘½‚¢‚킯‚Å‚·�B‚»‚ê‚܂ʼn½‚à‹N
‚±‚ç‚È‚­‚Ä‚¸‚Á‚Æ—ˆ‚½‚Ì‚ª�A‰ß�d˜J“­‚ª‚«‚Á‚©‚¯‚Å”­�삪‹N‚±‚Á‚½‚Æ‚«‚Í�A˜J�ЂƂµ‚Ä
ˆµ‚¤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªŠî–{“I‚É‚ ‚è‚Ü‚·�B‚»‚¤‚·‚é‚Æ�A�ÅŒã‚̃gƒŠƒK�[‚É‚È‚Á‚½‚à‚Ì‚ª‹Æ–±
‚¾‚Æ‚¢‚¤ˆÊ’u‚¯‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‚à‚Ì‚ª‹N‚±‚蓾‚Ü‚·�B˜J“­ŽžŠÔ‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Æ�¸
�_“I‚ȃXƒgƒŒƒX‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì�A‚µ‚©‚à‚P�TŠÔ‚Å‚Í‚È‚­‚Ä�­‚µ’·‚¢ŽžŠÔ‚Æ‚é‚悤‚É‚µ‚Ä�A‚R
ƒJŒŽ‚Æ‚©‚UƒJŒŽ‚Æ‚©‚Æ‚»‚Ì�d‚³‚Í•Ï‚í‚Á‚Ä‚«‚Ä‚à�A‚»‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚ð“ü‚ê‚Ä‚­‚é‚Æ�A�S‘Ÿ
”­�ì‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Ì‚à‚Ì‚ª‚»‚±‚Ì‹c˜_‚É“ü‚Á‚Ä‚«‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚»‚ꂪ‹Æ
–±‚Æ”ñ�í‚É�F”Z‚­ˆö‰ÊŠÖŒW‚ª‚ ‚é‚à‚Ì‚ª˜J�ЂƂµ‚Ä”F’肳‚ê‚Ä‚­‚é‚Æ�AŽ¸�_”­�ì‚ð‹N‚±
‚·‚à‚Ì‚Í�A‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŠî‘bŽ¾Š³‚Æ‚¢‚¤‚©�AƒoƒbƒN‚É‚à‚Æ‚à‚Æ•a‹C‚ª‚ ‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð
‘z’肵‚Ä‚¢‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�›•â�ž‰Û’·
�@‹t‚ÉŒ¾‚¤‚Æ�AŠî‘bŽ¾Š³‚»‚Ì‚à‚Ì‚Í‹Æ–±‚É‚ÍŠÖŒW‚È‚¢‚킯‚Å‚·‚æ‚Ë�B‚»‚¤‚·‚é‚Æ�A‚»‚Ì
Šî‘bŽ¾Š³‚»‚Ì‚à‚Ì‚É‚æ‚Á‚Ä•]‰¿‚ª•Ï‚í‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‚æ‚­‚æ‚­�l‚¦‚Ä‚Ý‚é‚Æ‹^–â•„‚ª•t
‚­‚킯‚Å‚·�B‚»‚±‚ð‹}Œƒ‚É‘�ˆ«‚³‚¹‚Ä�A‚¨‚Á‚µ‚á‚é‚Æ‚¨‚è�A‚»‚Ì•”•ª‚É‹Æ–±‚ª”ñ�í‚ÉŠÖ
˜A‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚ê‚Î�A‚»‚ê‚͘J�ЂƂµ‚ÄŒ©‚Ü‚µ‚傤‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å�A‚»
‚±‚Ì•”•ª‚ɂ‚¢‚Ä‚Ç‚¤•]‰¿‚·‚é�A‚»‚ê‚ɑ΂µ‚Ä‚Ç‚¤‘Ήž‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚Í�A˜J
�Ђ͂â‚è‚Ü‚·�B‚µ‚©‚µ�A‚ ‚È‚½‚ÍŠî‘bŽ¾Š³‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚Å�A‚±‚ÌŠî‘bŽ¾Š³‚ÍŒãˆâ�áŠQ‚Ì•]
‰¿‚ð‚·‚é‚Æ‚«‚Ƀvƒ‰ƒXƒAƒ‹ƒtƒ@�[‚Å‚·‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‚â‚Í‚è–µ�‚‚·‚é‚Ì‚Å‚·�BŒµ–§‚ÉŒ¾‚¢
‚Ü‚·‚Æ�AŽ„‚Í‚»‚±‚ðŒ©‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢‚Ì‚¾‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚½‚¾�A‚¢‚Ü‚Ü‚Å‚¸‚Á‚Æ‹c˜_‚ð‚¨•·‚«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ª�AŽ„‚Ç‚à‚Í�AŽ¡‚ä‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚à
‚Ì‚·‚²‚­‚±‚¾‚í‚Á‚Ä�A‚ ‚éˆê“_‚É—ˆ‚½‚çˆãŽt‚ª‚·‚ׂĎ¡‚ä‚ð”»’f‚µ‚Ä�A‚±‚Ì�l‚Í‘±‚¯
‚é�A‚±‚Ì�l‚͘J�Ђ©‚ç�Ø‚ê�A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚·�BŽ¡—ÂƂ¢‚Á
‚Ä‚à•ÛŒ’�ã‚Ì‘[’u‚®‚ç‚¢‚Ì‚à‚Ì‚Å�AŽÀ�Û‚Ì�Ï‹É“I‚ÈŽ¡—Ã‚Í‚à‚¤—v‚è‚Ü‚¹‚ñ�A�S‹Ø�[�Ç‚É
‚µ‚Ä‚à�A‚¢‚‹N‚±‚é‚©‚í‚©‚ç‚È‚¢‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚»‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚Í–ò‚ð—^‚¦‚Ä�A‚ ‚Æ‚Í�H�¶
Šˆ�A‚ ‚é‚¢‚Í“ú�í‚̃XƒgƒŒƒX‚ð‰ð�Á‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä�A‚È‚¨‚©‚Â’èŠú
“I‚É�ó‹µ‚ðŒ©‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚ê‚Î�AˆãŽt‚à�A‚à‚¤�Ï‹É“I‚ÈŽ¡—Âł͂Ȃ¢‚Æ‚¢‚¤”»’f‚ð
‚·‚é‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·�B‚»‚¤‚¢‚¤�Ï‹É“I‚ÈŽ¡—ÂłȂ¢‚à‚Ì‚ð�A‚Ç‚¤”»’f‚·‚é‚©�BŽ„‚Ç‚à‚Æ‚µ
‚Ä‚Í�A‚»‚ê‚Í‚à‚¤‚ ‚é’ö“x�Ç�󂪌Œ肵‚Ä�A‚»‚êˆÈ�ã‰ü‘P‚ªŒ©�ž‚ß‚È‚­‚Ä�AŒp‘±“I‚ÉŠÏ
Ž@‚ð‚µ‚Ä‚¢‚邾‚¯‚¾‚낤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚»‚ê‚͘J�ЂÌ�Ï‹É“I‚ÈŽ¡—Ã�AƒCƒR�[ƒ‹˜J�Јã—Ã
‚Æ‚¢‚¤”Íáe‚©‚ç‚Í—£‚ê‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©�A‚Æ‚¢‚¤Šî–{“I‚È�l‚¦‚ðŽ�‚Á‚đΉž‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯
‚Å‚·�B
�@‚Æ‚±‚낪ˆãŽt‚ª�A‚±‚Ì�l‚Í‚Ü‚¾�Ç�󂪌Œ肵‚Ä‚¢‚é‚Æ‚Í‚¢‚¦‚È‚¢‚©‚玡‚䂵‚È‚¢�A‚Æ
Œ¾‚í‚ê‚ê‚Î�AŽ„‚Ç‚à‚Í�A‚»‚ê‚Å‚àŽ¡‚ä‚É‚µ‚È‚³‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍŒ¾‚í‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚»
‚±‚Í�AˆãŽt‚Ì”»’f‚É‚¨”C‚¹‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�BŽ„‚Ç‚à‚ÌŽ––±•û‚ª‚¸‚Á‚Æ�\‚µ�ã‚°‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í�A
‚»‚¤‚¢‚¤�ó‘Ô‚É‚È‚Á‚Ä�A–{�l‚à�E�ê•œ‹A‚ð‚³‚ê‚Ä�A‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çˆê’è‚Ì�áŠQ‚ªŽc‚Á‚½‚Æ
‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ä�A‚â‚Í‚è�áŠQ‚Ì•]‰¿‚ð‚«‚¿‚ñ‚Æ‚µ‚Ä�A‚»‚ꂪ•â�ž‚³‚ê‚é‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢
‚©�A‚Æ‚¢‚¤‘w‚ªˆê•û‚É‚¢‚é‚Æ‚·‚é‚Æ�A‚»‚Ì‘w‚ɑ΂µ‚Ä‚Í•]‰¿‚ð‚µ‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚µ�A
‚¿‚á‚ñ‚ÆŽx•¥‚¢‚à‚µ‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢�B‚»‚Ì‘w‚ð‚Ç‚Ì‚®‚ç‚¢‚Ì‘w‚Æ‚µ‚ÄŒ©‚½‚Ù‚¤‚ª‚¢‚¢
‚Å‚µ‚傤‚©�A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚È‚Ì‚Å‚·�BŽ„‚Ç‚à‚Í�A�Å�‰‚©‚ç‚»‚Ì‘w‚ð‚‚­‚Á‚Ä�A‚±‚ê‚Å‚â‚ê
‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚·�B
�@—Ⴆ‚Î�S‹Ø�[�ǂɂ‚¢‚Ä�A˜J�ЂŌ¾‚¤Ž¡‚ä‚Æ‚¢‚¤ŠT”O‚Å‚à�Aˆã—Ã�ã‚ÌŽ¡‚ä‚Æ‚¢‚¤ŠT”O
‚Å‚à‚¢‚¢‚Å‚·‚ª�A‚»‚ê‚ðŽ�‚¿�ž‚Þ‚Ì‚Í‚±‚Ì•a‹C‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚Ü‚¸‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚¨
�l‚¦‚Å‚ ‚ê‚Î�AŽ„‚Ç‚à‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A–³—�‚ÉŽ¡‚ä‚Æ‚¢‚¤ŠT”O‚ðŽ�‚¿�ž‚ñ‚Å�A‘S•”‚»‚ê‚Å•â�ž
‚µ‚Ä‚¢‚±‚¤‚Æ‚¢‚¤’†‚É‚Í“ü‚ê‚é‚‚à‚è‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚·�B‚»‚±‚Í�AŽ„‚Ç‚à‚Í–³—�‚Ɉø‚Á’£‚ë
‚¤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‚È‚¢�B‚»‚Ì•Ó‚ð‹^–â‚ÉŽv‚í‚ê‚é‚Ì‚È‚ç‚Î�AˆãŠw“I‚È—§�ê‚©‚猩‚Ä‚à�A‚±
‚Ì•Ó‚Ì‘w‚Æ‚¢‚¤‚̂̓Jƒo�[‚µ‚Ä‚ ‚°‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‘w‚ð�A�æ�¶•û‚É‚ ‚é’ö
“xŒ©‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¤‚Ì‚Å‚·�B�S‹Ø�[�Ç‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é�l‚ð‚`‚©‚a‚©‚É‘S•”�F•ª‚¯‚µ
‚悤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í�A�â‘ÎŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B•â�ž‚µ‚Ä‚ ‚°‚½‚Ù‚¤‚ª‚¢‚¢‘w‚ª‚¢‚é‚Ì‚É�A
‰ä�X‚ªŽè‚ð‚±‚Ü‚Ë‚¢‚Ä‘S‘R‚â‚ç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í–â‘肾‚Æ‚¢‚¤ˆÓŽ¯‚Å‚·‚Ì‚Å�AˆãŠw“I‚ÉŒ©
‚Ä�A‚»‚Ì‘w‚à�«—ˆ‚ɂ킽‚Á‚Ä�f‚Ä‚¢‚Á‚½‚Ù‚¤‚ª‚¢‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚ê‚Î�A‚»‚±‚Í”Íáe‚©
‚çŠO‚µ‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©�A‰ä�X‚ÌŽ¡‚ä‚Æ‚¢‚¤ŠT”O‚ð–³—�‚ÉŽ�‚¿�ž‚Þ‚±‚Æ‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å
‚Í‚È‚¢‚©�A‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·�B
�@Ž––±•û‚ªŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í�A�áŠQ‚Æ‚µ‚Ä•]‰¿‚·‚é�ê�‡‚É�A‚Ç‚ÌŽž“_‚©‚ç‚»‚¤•]‰¿‚µ‚Ä‚¢
‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð–@“I‚É”»’肳‚¹‚È‚¢‚Æ‚¢‚¯‚È‚¢�A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚È‚Ì‚Å‚·�B–@“I‚ÈŽ¡‚ä‚Æ
‚¢‚¤Œ`‚ňÀ’肵‚½�ó‘Ô‚ð”F‚ß‚È‚¢‚Æ‚¢‚¯‚È‚¢�B“®‚¢‚Ä‚¢‚é’iŠK‚Å‚Í�áŠQ‚Ì•]‰¿‚Í‚Å‚«‚È
‚¢‚킯‚Å‚·‚Ì‚Å�A�áŠQ‚Æ‚µ‚Ä•]‰¿‚·‚邽‚ß‚É‚Í‚Ç‚±‚Å•ª‚¯‚é‚Ì‚ª—Ç‚¢‚Å‚µ‚傤‚©�A‚Æ‚¢
‚¤‚±‚Æ‚ÅŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·�B�‰‚ß‚ÉŽ¡‚ä‚ ‚è‚«‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂŃ{ƒ“‚Æ’÷‚ß‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å
‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å�A‚»‚Ì•Ó‚Í�A‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�›Š}ŠÑ�æ�¶
�@‚»‚ê‚Í—�‰ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚‚à‚è‚Å‚·�B�¡‚ÌŽž‘ã‚É‚Í�A‚±‚ê‚͈á‚Á‚½ˆÓ–¡‚Å�AƒCƒ“ƒtƒH�[ƒ€
ƒh�EƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚±‚ê‚Í�V‚µ‚¢ŠT”O‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A‚¢
‚ë‚¢‚ë‚ȈӖ¡‚Å�A˜J�ЂɂȂÁ‚½Š³ŽÒ‚̃nƒbƒs�[‚³‚Í‚Ç‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É’S•Û‚·‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±
‚Æ‚É‚È‚é‚Æ�A‚»‚Ì�l‚»‚Ì�l‚É‚æ‚Á‚ĉ¿’lŠÏ‚ª‘S‘Rˆá‚¤‚Æ‚±‚낪‚ ‚è‚Ü‚·�B‚»‚ê‚Í‚ ‚蓾
‚é‚Ì‚Å‚·‚©�B

�›•â�ž‰Û’·
�@‚»‚ê‚͘J�Ђ̓‚¢‚Æ‚±‚낾‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·�B‚æ‚­ˆø�‡‚¢‚É�o‚³‚ê‚é‚Ì‚ª�AƒsƒAƒjƒXƒg
‚Ì�¬Žw‚̘b‚Å‚·�BƒsƒAƒjƒXƒg‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Í�¬Žw‚Í”ñ�í‚ɈӖ¡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚µ�Aˆê”Ê‚Ì�lˆÈ�ã
‚̉¿’l‚ª‚ ‚é�B‚µ‚©‚µ�AŽ„‚Ç‚à‚Í‚»‚¤‚Å‚Í‚È‚­�A•½‹Ï“I‚ÉŒ©‚Ä�lŠÔ‚Æ‚µ‚ÄŽw‚ðŽg‚¤‚Æ‚¢
‚¤�ã‚Å‚Ç‚¤‚©�BƒsƒAƒjƒXƒg‚Å‚ ‚낤‚Æ�A‘S‘RŠyŠí‚̂Ђ¯‚È‚¢�l‚Å‚ ‚낤‚Æ“¯‚¶•]‰¿‚ð‚¹
‚´‚é‚𓾂Ȃ¢‚Æ‚¢‚¤‚â‚è•û‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚»‚¤‚¢‚¤“_‚©‚ç‚·‚é‚Æ�Aƒy�[ƒXƒ��[ƒJ�[‚à
‚à‚¤�­‚µ�l‚¦‚³‚¹‚Ä‚à‚ç‚í‚È‚­‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�Aƒy�[ƒXƒ��[ƒJ
�[‚ð“ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É”º‚¤�§ŒÀ‚ð‚Ç‚¤•]‰¿‚·‚é‚©�A•½‹Ï“I‚ÉŒ©‚½�ê�‡‚É‚»‚±‚ð‚Ç
‚¤•]‰¿‚·‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚Ü‚¸’†�S‚É‚È‚é‚Ì‚¾‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚»‚Ì�ã‚Å�A‚à‚¤‚¿‚å‚Á‚Æ
”h�¶‚·‚é–â‘肪‚ ‚Á‚Ä�A�æ�¶‚ª‚¨‚Á‚µ‚á‚é‚悤‚É�A�¡‚ÌŽž‘ã‚Ì’†�A‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‚±‚Æ‚ð‚à
‚Á‚Æ�l‚¦‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚ê‚Î�A‚»‚±‚Í“ü‚ê‚Ä‚¢‚©‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚Ü‚¹‚ñ
‚ª�A‚»‚±‚Ü‚Å•]‰¿‚·‚é‚Æ�A–{“–‚Í•]‰¿‚ª‚Å‚«‚ê‚΂¢‚¢‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ª�AŒ`‘Ô‚ª‚¢‚ë
‚¢‚ë‚ ‚è‚·‚¬‚邵�AŒÂ�l‚É‚æ‚Á‚ĈႤ‚¾‚낤‚µ�A•]‰¿‚ª‚È‚©‚È‚©“‚¢�B‚»‚¤‚·‚é‚Æ�A
‚ ‚é’ö“x•½‹Ï‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å‚â‚点‚Ä‚¢‚½‚¾‚©‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢�A‚Æ‚¢‚¤•”•ª‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í
‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B

�›‰¡ŽR�À’·
�@—\’肵‚½ŽžŠÔ‚ª—ˆ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½�B‰Û’·‚ª’÷Š‡‚è‚ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚µ‚½‚ª�A‚±‚ê‚Í•ñ
���‘‚É‚·‚é’iŠK‚Å‚¢‚­‚ç‚Å‚àŽè’¼‚µ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚Ì‚Å�A�æ�¶•û‚É‚¨Ž�‚¿‹A‚èŠè‚Á‚Ä�A•\Œ»
‚»‚Ì‘¼‚ð‚²ŒŸ“¢Šè‚¢‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�BˆãŠw“I�A–@—¥“I‚Æ‚¢‚¤‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­‚Ä�AŽÐ‰ï“I‚É
‚à’Ê—p‚·‚é‚悤‚È•ñ���‘‚É‚Ü‚Æ‚ß‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B–{“ú
‚Í�A‘å•Ï‚¨–Z‚µ‚¢‚Æ‚±‚ë‚ð�A‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B

�›�E”FŠ¯
�@‚XŒŽ‚Ü‚Å‚Ì—\’è‚ðŽ–‘O‚É‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚ª�A‘S‚­�‡‚í‚È‚¢�ó‘Ô‚Å‚·�B10ŒŽ‚Ì‘�‚¢ŽžŠú
‚É�‡‚¦‚Î�A‚»‚Ì‚±‚ë‚É‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A10ŒŽ‚à�‡‚í‚È‚¯‚ê‚Î�A‚Ç‚¤‚¢‚¤‚â‚è•û‚ð‚·‚é
‚©‚àŠÜ‚ß‚Ä�A�À’·‚Æ‚à‘Š’k‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚È‚ª‚ç�A—ˆ�T‚¢‚Á‚Ï‚¢‚®‚ç‚¢‚ɂ͉½‚©‚µ‚炲
•ÔŽ–‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B�¡“ú‚̉ï‹c‚ªŽn‚Ü‚é‘O‚Ì’iŠK‚Å
‚Í�A‚»‚ë‚»‚ë�zŠÂŠí‚ƌċzŠí‚É•ª‚¯‚Ä�A‚»‚ꂼ‚ꂪƒ��[ƒLƒ“ƒOƒOƒ‹�[ƒv‚ð‚‚­‚Á‚Ä�i‚ß
‚é‚Æ‚¢‚¤‚²’ñˆÄ‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚±‚¤‚©‚ÆŽv‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�A�¡“ú‚̂悤‚É�AŽ¡‚ä‚̘b‚ð‚Ç
‚¤‚·‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚â‚â�Á‰»•s—Ç‚Ì‚Ü‚Ü‚Å•ª‚©‚ê‚é‚Ì‚Í‚¢‚©‚ª‚È‚à‚Ì‚©�A‚Æ‚¢‚¤‹C‚ª
‚µ‚Ü‚·�B‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©�B

�›‰¡ŽR�À’·
�@�¡“ú‚Ì‹c˜_‚Í�A�zŠÂŠí‚¾‚¯‚Ì–â‘è‚Å‚Í‚È‚­‚ČċzŠí‚É‚à’Ê—p‚·‚é–â‘è‚È‚Ì‚Å�AŽŸ‰ñ‚Í
ˆê��‚É‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à“ú’ö‚ª�‡‚í‚È‚¢�ê�‡‚É‚Í�A‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚Ä‚¢
‚½‚¾‚¯‚Î�A�­‚µ‚²–³—�‚ðŠè‚Á‚Ä‚Å‚à�A‘Sˆõ�o�È‚µ‚ÄŠJ�Âł«‚é‚悤‚É‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü
‚·�B‚ ‚é’ö“xŽÏ‹l‚Ü‚Á‚Ä‚«‚½’iŠK‚Å•ª‚©‚ê‚邱‚Æ‚É‚µ‚Ä�AŒø—¦‚ð�ã‚°‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à�l
‚¦‚Ä‚¢‚©‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�BŽ––±“–‹Ç‚©‚ç“ú’ö‚ð
•Ï‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ü‚µ‚½‚ç�A‚Å‚«‚邾‚¯‚Ì‚²‹¦—Í‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B�¡“ú‚Í‚ ‚肪
‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B


�Ɖï�æ
Œú�¶˜J“­�ȘJ“­Šî�€‹Ç˜J�Еâ�ž•”•â�ž‰Û�áŠQ”F’èŒW
‚s‚d‚k�@‚O‚R�|‚T‚Q‚T‚R�|‚P‚P‚P‚P�i“à�ü5468�j
‚e‚`‚w�@‚O‚R�|‚R‚T‚O‚Q�|‚U‚S‚W‚W