04/06/04 ˆã—Ë@ŠíŽY‹Æ�­�ô‚Ì�„�i‚ÉŒW‚é�§’k‰ï‘æ‚Q‰ñ‹cŽ–˜^


�@�@�@�@�@�@�@�@�@ ˆã—Ë@ŠíŽY‹Æ�­�ô‚Ì�„�i‚ÉŒW‚é�§’k‰ï�@‘æ‚Q‰ñ

�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@ •½�¬16”N‚UŒŽ‚S“ú�i‹à�j�@10�F00�`12�F00
�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@ ‰—�FŒú�¶˜J“­�È�ê—p‘æ18�`20‰ï‹cŽº�@17ŠK


‚P�DŠJ‰ï

�›ûü‘qŒo�ωے·
�@‚½‚¾�¡‚æ‚è�A�¡”N“x‘æ‚Q‰ñ–ڂ̈ã—Ë@ŠíŽY‹Æ�­�ô‚Ì�„�i‚ÉŒW‚é�§’k‰ï‚ðŠJ�³‚¹‚Ä‚¢
‚½‚¾‚«‚Ü‚·�BŽ„‚Í�AŽi‰ï�i�s‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·ˆã�­‹ÇŒo�ωے·‚Ìûü‘q‚Å‚²‚´‚¢‚Ü
‚·�B‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚Å‚Í�A�Å�‰‚É‘å’ËŒú�¶˜J“­Ž––±ŽŸŠ¯‚æ‚èŒäˆ¥ŽA‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢
‚½‚µ‚Ü‚·�B

‚Q�Dˆ¥ŽA

�›‘å’ËŽ––±ŽŸŠ¯
�@‚¨‚͂悤‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BŒú�¶˜J“­Ž––±ŽŸŠ¯‚Ì‘å’Ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B–{“ú‚Í�AŠeˆÏˆõ�A‘å•Ï
‚¨–Z‚µ‚¢‚Æ‚±‚ëŒäŽQ�W‚ðŽ’‚è‚Ü‚µ‚Ä�A�S‚©‚çŒä—ç‚ð�\‚µ�ã‚°‚½‚¢‚Æ‘¶‚¶‚Ü‚·�B
�@ŒäˆÄ“à‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A“–�‰‚É‚¨‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A�¡‚©‚ç�\‚µ‚Ü‚·‚Æ�ð”N
‚Ì‚RŒŽ�A‚P”N—]‚è‘O‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A�uˆã—Ë@ŠíŽY‹ÆƒrƒWƒ‡ƒ“�v‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ð�ô
’è‚ð‚µ�AŒö•\‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½�B‚»‚Ì”wŒi‚É‚ ‚é–â‘èˆÓŽ¯‚Í�A�\‚·‚Ü‚Å‚à‚²‚´‚¢‚Ü
‚¹‚ñ‚¯‚ê‚Ç‚à�Aˆê‚‚ɂ͉䂪�‘‚̈ã—Ë@ŠíŽY‹Æ‚Ì�‘�Û‹£‘ˆ—Í‚ð‚¢‚©‚É�‚‚ß‚Ä‚¢‚­‚©‚Æ‚¢
‚¤–â‘èˆÓŽ¯�B‚à‚¤ˆê‚‚Í�Aˆã—Ë@Ší‚ɑ΂·‚é�‘–¯‚ÌŠÖ�S‚Æ—�‰ð‚ð‚Ç‚¤‚â‚Á‚Ä�‚‚ß‚Ä‚¢‚­
‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B
�@‚¨‰A—l‚Å�AŠe•û–Ê‚©‚ç‚»‚ê‚È‚è‚Ì•]‰¿‚𒸑Ղµ‚Ä‚¨‚é‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�Aƒr
ƒWƒ‡ƒ“‚Í‚ ‚­‚܂ŃrƒWƒ‡ƒ“‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B—v‚Í�A‚±‚ê‚ð‚¢‚©‚ÉŽÀ�s�EŽÀŒ»‚ÉŒ‹‚т‚¯‚Ä
‚¢‚­‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚낤‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚»‚¤‚¢‚¤ŠÏ“_‚©‚ç‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚Æ�A�””Ê‚Ì�󋵕K‚¸‚µ‚àŠyŠÏ“I‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B�‘�Û
‹£‘ˆ—Í‚ª‚Ü‚·‚Ü‚·Œƒ‰»‚·‚é’†‚Å�A‘�‹}‚ÉŽŸ‚ÌŽè‚ð�l‚¦‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È�ó
‹µ‚É‚ ‚낤‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚µ‚½‚ª‚¢‚Ü‚µ‚ĉä�X‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A�í‚ÉŽÀŽ{�ó‹µ
‚Ì“_ŒŸ‚ð‚µ�A‘«‚ç‚´‚é‚Æ‚±‚ë‚ð•â‚¢�A�V‚µ‚¢’mŽ¯‚𓱓ü‚·‚é‚Æ‚¢‚¤“w—͂𑱂¯‚È‚¯‚ê‚Î
‚È‚ç‚È‚¢‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@�¡‰ñ‚à�A‚±‚Ì‚P”N‚Ì‚¢‚í‚Γ_ŒŸ�󋵂ðŽæ‚è‚Ü‚Æ‚ß‚Ü‚µ‚½�B‚±‚ê‚ðŒä•ñ��‚µ‚È‚ª‚ç�A‚½
‚¾�¡�\‚µ‚Ü‚µ‚½‚悤‚È•s‘«•ª�A‚ ‚é‚¢‚Í�X‚É�¡“ú‚Ì�Å�æ’[‚Ì�󋵂ɑ¦‰ž‚µ‚½�A�V‚½‚È“W
ŠJ‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ð‘g‚Ý“ü‚ê‚Ä‚¢‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚»‚¤‚µ‚½ŠÏ“_‚Å�A
Œä‘¢Œw‚Ì�[‚¢�A‚ ‚é‚¢‚ÍŠÖŒW‚Ì�[‚¢ŠeˆÏˆõ‚Ì•û�X‚ÉŒäŽQ�W‚ðŽ’‚è‚Ü‚µ‚Ä�AŠõœÝ‚Ì‚È‚¢—¦
’¼‚Ȉӌ©‚ðŒðŠ·‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«�A�¡Œã‚ÌŽ{�ô‚É”½‰f‚µ‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª–{�§’k‰ï‚ÌŽïŽ|‚Å‚²
‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‘O‰ñ‚·‚Å‚É‘æ‚P‰ñ–Ú‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A“¯—l‚É‚»‚ꂼ‚ê‚Ì•ª–ì‚©‚ç‚ÌŒäˆÓŒ©‚𒸑Ղ¢‚½‚µ
‚Ü‚µ‚½�B‚«‚傤‚Í‘æ‚Q‰ñ–Ú‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BŽžŠÔ‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A‹É‚ß‚ÄŒÀ‚ç‚ꂽŽžŠÔ
‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A—LˆÓ‹`‚Ȉӌ©ŒðŠ·‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚±‚Æ‚ðŠú‘Ò‚µ�A‚Ü‚½‚¨‹F‚è‚ð‚µ‚Ä
‚¨‚é‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ñ‚Ȃ킯‚Å�A‚¨Šè‚¢‚ð‚·‚é‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚¨Šè‚¢‚ð‚µ‚È‚ª‚ç�½‚É�ŸŽè‚Å‚²‚´
‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚¿‚傤‚Ç�¡�A�‘‰ï‚à�I”Õ‚ðŒ}‚¦‚Ü‚µ‚Ä�AŽ„‚Ç‚à‚É‚Æ‚è‚Ü‚µ‚Ä‚Í‹Ù’£‚µ
‚½�󋵂̒†‚É‚¨‚é‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BŒäˆ¥ŽA‚ðŽ„‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚Æ�A‹°�k‚Å‚²‚´‚¢
‚Ü‚·‚ªŽ¸—ç‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä•Ê‚ÌŒö–±‚ɖ߂肽‚¢‚Æ‘¶‚¶‚Ü‚·�B‚»‚Ì“_‚à�‡‚킹‚Ä‚¨˜l‚Ñ•û
�X‚¨‹–‚µ‚ðŽ’‚è‚Ü‚µ‚Ä�A–`“ª‚̌䈥ŽA‚ɑウ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B‚Ç‚¤‚¼�A‚æ‚낵‚­‚¨
Šè‚¢‚ð‚µ‚Ü‚·�B

‚R�D�o�ÈŽÒ�Љî

�›ûü‘qŒo�ωے·
�@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B‘±‚«‚Ü‚µ‚Ä�A–{“ú‚Ì�o�ÈŽÒ‚ÌŒä�Љî‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü
‚·�B
�@–{“ú‚ðŒäˆÓŒ©‚ð’Â�q‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�‡‚ÉŒä�Љ‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B�¶‘¤‚©‚ç�B
�@“ú–{ˆã—Ë@ŠíŠÖŒW’c‘Ì‹¦‹c‰ï‰ï’·‚̘a’n�F‚³‚ñ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�Bƒeƒ‹ƒ‚Š”Ž®‰ïŽÐ‚̉
‚Å‚à‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚·�B
�@ŽŸ‚É�A�Ý“ú•Ä�‘�¤�H‰ï‹c�Šˆã—Ë@Ší�EIVD�¬ˆÏˆõ‰ïˆÏˆõ’·‚̃PƒCƒ~ƒ“�Eƒ�ƒ“ƒO�i‰¤Œb
–¯�j‚³‚ñ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BƒGƒhƒ��[ƒYƒ‰ƒCƒtƒTƒCƒGƒ“ƒXŠ”Ž®‰ïŽÐ‚ÌŽÐ’·‚Å‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü
‚·�B
�@‘±‚«‚Ü‚µ‚Ä�A‰¢�BƒrƒWƒlƒX‹¦‰ï‹¦‹c‰ïˆã—Ë@ŠíˆÏˆõ‰ïˆÏˆõ’·‘ã—�‚Ì‹´–{�F“ñ‚³‚ñ‚Å‚²
‚´‚¢‚Ü‚·�BŽ––±‹Ç‘ã•\‚Å‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚·�B
�@ŽÐ’c–@�l“ú–{‰æ‘œˆã—ÃVƒXƒeƒ€�H‹Æ‰ï‰ï’·‚ÌŒj“c�¹�¶‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B“ŒŽÅˆã—pƒVƒXƒe
ƒ€ŽÐ‚ÌŽÐ’·‚Å‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚·�B
�@‰E‘¤‚Ì‚Ù‚¤‚É‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚Ä�A“ú–{ˆã—ÃŽY‹Æ“¯—F‰ï‘ã•\Š²Ž–‚Ì�¼–{Œªˆê‚³‚ñ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü
‚·�BƒTƒNƒ‰�¸‹@Š”Ž®‰ïŽÐ‚Ì‘ã•\Žæ’÷–ð‰ï’·‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@ŽŸ‚É�AŽÐ’c–@�l“ú–{ˆãŽt‰ï�í”C—�Ž–‚Ì�¼Œ´Œª“ñ‚³‚ñ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‘±‚«‚Ü‚µ‚Ä�AŒ’�N•ÛŒ¯‘g�‡˜A�‡‰ï�ê–±—�Ž–‚̑Δn’‰–¾‚³‚ñ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@ŽŸ‚É�A�s�­‘¤‚ðŒä�Љ‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B
�@‚½‚¾�¡�AŒäˆ¥ŽA‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‘å’ËŽ––±ŽŸŠ¯‚Ì‚Ù‚©�AŒã‚Ù‚Ç’x‚ê‚Ü‚µ‚ÄŒú�¶˜J“­�R‹c
Š¯‚̌ˊ¡‚ªŽQ‚é—\’è‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚Ü‚½�A‚»‚̉E‘¤‚ªˆã�­‹Ç’·‚ÌŠâ”ö‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@ˆã—Õی¯�Eˆã�­’S“–�R‹cŠ¯‚Ì’†“‡‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@Œú�¶‰ÈŠw‰Û’·‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A30•ª‚Ù‚Ç’x‚ê‚Ä�o�È‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Æ‚¢‚¤—\’è‚Æ‚È
‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‘±‚«‚Ü‚µ‚Ä�A�¶‘¤‚ÌŽ––±‹Ç‚ðŒä�Љ‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B
�@ˆã�­‹Ç‚Ì�‘—§•a‰@‰Û�‚“x�ê–åˆã—ÃŽw“±Š¯‚Ì•yàV‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@“¯‚¶‚­�A�‘—§•a‰@‰Û�‘—§•a‰@‹@�\ŠÇ—�Žº’·‚Ì’r‰i‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@�‘—§•a‰@‰Û’·‚Ì—é–Ø‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚Ü‚½�A�À‚Á‚Ä‚¢‚é�‡‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅŒ¾‚¢ŒJ‚è‚Å‹°�k‚Å‚·‚ª�A–{“ú‚ÍŒo�ÏŽY‹Æ�È‚©‚ç‚à’S
“–‚Ì‹Ç‚É—ˆ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�BŒo�ÏŽY‹Æ�È�¤–±�î•ñ�­�ô‹ÇƒT�[ƒrƒXŽY‹Æ‰Ûˆã—Ã�E•Ÿ
Žƒ‹@ŠíŽY‹ÆŽº’·‚Ì“¡–{‚³‚ñ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‘±‚«‚Ü‚µ‚Ä�Aˆã–ò�H•i‹Ç�R�¸ŠÇ—�‰Ûˆã—Ë@Ší�R�¸ŠÇ—�Žº’·‚ÌŽR–{‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‘±‚¢‚Ä�Aˆã�­‹ÇŒ¤‹†ŠJ”­�U‹»‰Û’·‚̈À’B‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@Ž„‚Ì�¡“x‚͉E‘¤‚ª�Aˆã�­‹ÇŒo�ωێñ�È—¬’ÊŽw“±Š¯‚ÌŽsŽR‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@ˆã–ò�H•i‹ÇˆÀ‘S‘Î�ô‰Û’·‚Ì•½ŽR‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@•ÛŒ¯‹Ç‚Ɉڂè‚Ü‚µ‚Ä�Aˆã—Éۖò�ÜŠÇ—�Š¯‚Ì�쌴‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@“¯‚¶‚­ˆã—Éۊé‰æŠ¯‚Ì’†‘º‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@“¯‚¶‚­ˆã—Éەی¯ˆã—Êé‰æ’²�¸Žº’·‚Ì•�“c‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‘å�bŠ¯–[Œú�¶‰ÈŠw‰ÛŒ¤‹†Šé‰æŠ¯‚Ì�¬“c‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B

‚S�DˆÓŒ©’Â�q

�›ûü‘qŒo�ωے·
�@‚»‚ê‚Å‚Í‚±‚ê‚©‚ç�A‹cŽ–‚É“ü‚Á‚ÄŽQ‚肽‚¢Žv‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�AŽŸŠ¯‚É‚¨‚©‚ê‚Ü‚µ‚Ä‚Í
�æ‚قǂ̌䈥ŽA‚Ì‚Æ‚¨‚è�A‚±‚±‚Å‘Þ�È‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚±‚Æ‚ð‚¨‹–‚µ‚­‚¾‚³‚¢�B
�@‚»‚ê‚Å‚Í�A–{“ú‚Ì‹cŽ–‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à–`“ª‚ÌŽŸŠ¯‚̌䈥ŽA‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚悤
‚É�AŽ„‚Ç‚à�A‚È‚ñ‚Æ‚©‚µ‚Ä‚±‚̈ã—Ë@ŠíŽY‹Æ‚Ì�‘�Û‹£‘ˆ—Í‚Ì‹­‰»‚ÉŒü‚¯‚½Ž{�ô‚Ì�„�i‚ð
�i‚ß‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚±‚ÌŠÖŒW‹ÆŠE‚ ‚é‚¢‚ÍŠÖŒWŽÒ‚ÌŠF—l•û‚©‚çŠõœÝ‚Ì‚È‚¢ŒäˆÓŒ©‚ð
‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä�A‚³‚ç‚È‚éŽ{�ô‚Ì�[ŽÀ‹­‰»‚ÉŒü‚¯‚ÄŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚Ü‚¢‚肽‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü
‚·�B
�@ŽžŠÔ‚ª‹–‚¹‚Î�A–{—ˆŽ„‚Ç‚à‚©‚ç�A‚Ü‚¸�uˆã—Ë@ŠíŽY‹ÆƒrƒWƒ‡ƒ“�v‚̃AƒNƒVƒ‡ƒ“ƒvƒ‰
ƒ“�A�i’»�󋵓™‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚ÄŒä�Љ‚½�ã‚ÅŒäˆÓŒ©‚ð‚¨Žf‚¢‚·‚é‚Æ‚¢‚¤Žè�‡‚Å‚ ‚낤‚©
‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚È‚É‚¹ŽžŠÔ‚ª‘å•ÏŒÀ‚ç‚ê‚Ä‚¨‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚©‚ç�AŽ„‚Ç‚à‚Ì‚Ù‚¤‚Ì
�i’»�󋵂ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍŽ–‘O‚ÉŽ‘—¿‚ðŒä‘—•t‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Å‚¨“Í‚¯‚³‚¹‚Ä‚¢
‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A“–•û‚©‚ç‚Ì�à–¾‚ÍŠ„ˆ¤‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�BŒã‚قǂ̈ӌ©Œð
Š·“™‚Æ‚Ì’†‚Å“–•û‚ÌŽ‘—¿‚ÉŠÖ‚·‚éŒäŽ¿–â‚ ‚é‚¢‚Í‘¼‚ÌŒäˆÓŒ©“™‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚ç�AŒäŠm”F
‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ǝv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚»‚Ì“_�A‚¨‹–‚µ‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@�i‚ß•û‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A‚¨ŽèŒ³‚Ì‹cŽ–ŽŸ‘æ‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·�‡”Ô‚ÅŒäˆÓŒ©‚ð�q‚ׂĂ¢‚½‚¾
‚«�Aˆê�„‚µ‚Ü‚µ‚½�ã‚Å�AŽ¿‹^‰ž“š�AˆÓŒ©ŒðŠ·‚Æ‚¢‚¤Œ`‚É‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨
‚è‚Ü‚·�B‘å•Ï‹°�k‚Å‚·‚ª�A‚¨ˆê�l—l�A–`“ª”­Œ¾‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚Í‚T,‚U•ª’ö“x‚ð–ÚˆÀ‚É‚¨
Šè‚¢‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚é‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚È‚¨�A–{“ú‚̈ӌ©’Â�q‚É�Û‚µ‚Ü‚µ‚Ä�AŽ–‘O‚É‚±‚¤‚¢‚Á‚½“_‚ɂ‚¢‚ÄŒä�€”õ‚¢‚½‚¾‚¯‚ê
‚΂Ƃ¢‚¤‚±‚Æ‚ÅŒä˜A—�‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A–T’®‚Ì•û�X‚Ì•Ö‚à‚²‚´‚¢
‚Ü‚·‚̂ʼnü‚ß‚ÄŽ„‚Ì‚Ù‚¤‚©‚ç�A‚»‚Ì‚¨Šè‚¢‚µ‚½“_‚ðŠÈ’P‚É�\‚µ�ã‚°‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚S
“_‚ð’†�S‚É‚¨•·‚©‚¹Šè‚¦‚ê‚΂Ƃ¢‚¤ŒäˆÄ“à‚ð�·‚µ�ã‚°‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚P“_–Ú‚Í�AŽ„‚Ç‚à‚̈ã—Ë@ŠíŽY‹ÆƒrƒWƒ‡ƒ“‚̃AƒNƒVƒ‡ƒ“ƒvƒ‰ƒ“‚Ì�i’»�󋵂Ɋւ·‚é•]
‰¿‚»‚Ì‚à‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚Ü‚½‚Q“_–Ú‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚Í�AƒAƒNƒVƒ‡ƒ“ƒvƒ‰ƒ“‚Ì’†‚Å�¡Œã“Á‚É�d“_“I‚ÉŽæ‚è‘g‚ނׂ«‚Æ
�l‚¦‚ç‚ê‚鎖�€‚Í‚È‚ñ‚¾‚낤‚©�A‚ ‚é‚¢‚Í‚Ü‚¾�·‚è�ž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚¯‚ê‚Ç‚à‚à‚Á‚Æ‚â‚Á
‚Ä‚¢‚­‚ׂ«‚¾‚Æ‚¢‚Á‚½‚悤‚È‚±‚Æ‚Í‚È‚ñ‚¾‚낤‚©‚Æ�A‚»‚¤‚¢‚Á‚½ŠÖŒW‚ª‚Q“_–Ú‚Å‚²‚´‚¢
‚Ü‚·�B
�@‚R“_–Ú‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A�¡‰ñ‚̈ê‚‚Ì�Þ—¿‚Å‚ ‚éƒAƒNƒVƒ‡ƒ“ƒvƒ‰ƒ“‚Ì�i’»�󋵕\�A
‚±‚ê‚ÉŠÖ‚í‚炸�A�L‚­ˆã—Ë@ŠíŽY‹Æ‚Ì�‘�Û‹£‘ˆ—Í‹­‰»‚Ì‚½‚ß�Aˆã—Ë@ŠíŽY‹Æ�­�ô‘S”Ê‚É
‚‚¢‚Ä‚ÌŒäˆÓŒ©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚à‚¿‚ë‚ñ‚ ‚ê‚΂¨‚Á‚µ‚á‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅŒä
ˆÄ“à‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@�ÅŒã‚É‚S“_–Ú‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A‚à‚µŠY“–Ž–�€‚ª‚ ‚é�ê�‡‚É‚Í‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯
‚ê‚Ç‚à�A‚»‚ꂼ‚ê‚Ì’c‘Ì‚ ‚é‚¢‚ÍŽP‰º‚ÌŠé‹Æ‚È‚Ç‚É‚¨‚«‚Ü‚µ‚Ä�A‚±‚̈ã—Ë@ŠíŽY‹ÆƒrƒW
ƒ‡ƒ“‚Å–ÚŽw‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�‘�Û‹£‘ˆ—Í‹­‰»‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÉŒü‚¯‚½‹ï‘Ì“IŽæ‚è‘g‚Ý“™‚ª‚²‚´‚¢
‚Ü‚µ‚½‚ç‘å•ÏŽQ�l‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚í‚ê‚邱‚Æ‚©‚ç�A‚»‚±‚àŒä”â˜I‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚Î
‚Æ�A‚»‚¤‚¢‚¤‚S“_‚ðŒä—¯ˆÓ‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä�A”­Œ¾Œä�€”õ‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅŒä˜A—�‚ð
�·‚µ�ã‚°‚Ü‚µ‚½�B
�@‚à‚¿‚ë‚ñ‚»‚ꂼ‚ê’c‘Ì‚ ‚é‚¢‚Í‚¨—§�ê“™‚É‚æ‚è‚Ü‚µ‚Ä�A�d“_‚Ì’u‚«•û“™‚͈Ⴄ‚©‚ÆŽv
‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚ð”O“ª‚É’u‚«‚È‚ª‚炨Šè‚¢‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚é‚Æ‚¢‚¤‚±
‚Æ‚ðŒä•ñ��‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B
�@‘�‘¬�AˆÓŒ©’Â�q‚Ɉڂ点‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Æ‘¶‚¶‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚¨˜b‚Ì�Û‚É‚Í�A‘å•Ï�×
‚©‚¢‚±‚Æ‚Å‹°�k‚Å‚·‚ª�A‚¨ŽèŒ³‚̃}ƒCƒN‚̃XƒCƒbƒ`‚ð“ü‚ê‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä‹L˜^‚ÌŠÖŒW
‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�Aƒ}ƒCƒN‚ð“ü‚ê‚Č䔭Œ¾‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚½‹t‚É�AŒä”­
Œ¾‚ª�I‚í‚Á‚½‚Æ‚«‚É‚Í�AŽG‰¹‚ª“ü‚Á‚½‚èƒnƒEƒŠƒ“ƒO‚ª‚µ‚Ü‚·‚Ì‚Å�AŒäŽ©•ª‚Ì‚Æ‚±‚ë‚̃X
ƒCƒbƒ`‚ð�Ø‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂŌ䋦—Í‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚»‚ê‚Å‚Í�A�Å
�‰‚ɘa’n‰ï’·‚Ì‚Ù‚¤‚©‚çŒä”­Œ¾‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B

�›˜a’n‰ï’·
�@‚¨‚͂悤‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B“úˆã‹@‹¦‰ï’·‚̘a’n‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚±‚̂悤‚È�ê‚ð—^‚¦‚Ä‚¢‚½
‚¾‚«‚Ü‚µ‚ÄŠ´ŽÓ‚ð�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·�B
�@‚±‚±�””N�Aˆã—Ë@Ší‚ɑ΂µ‚Ä—l�X‚ÈŠp“x‚©‚çŒõ‚ª“–‚½‚Á‚Ä‚«‚½‚ÆŠ´‚¶‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚±
‚ê‚Í�]—ˆ‚Ì�f’f‚Æ‚©Ž¡—Â̓¹‹ï‚Å‚ ‚Á‚½ˆã—Ë@Ší‚ª�A’á�N�PŽ¡—Â₠‚é‚¢‚ÍŽ¡—Ã�ƒ{ƒb
ƒg‚È‚Ç‚Ì�oŒ»‚É‚æ‚è‚Ü‚µ‚Ä�A�V‚µ‚¢ˆã—ÂÌ�i•à‚ɑ΂·‚é�vŒ£‚ª”F’m‚³‚ê‚é‚悤‚É‚È‚Á
‚½�B‚¢‚í‚Θe–ð“I‚È‘¶�Ý‚©‚çŽå–ð‚Æ‚µ‚Ä‚à’�–Ú‚³‚ê‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚½‚±‚Æ�A‚»‚ꂪ—�
—R‚Å‚Í‚È‚©‚낤‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚Í�Aˆã—Ë@ŠíŽY‹ÆƒrƒWƒ‡ƒ“‚Í�A‚¢‚í‚ÎŽÅ
‹�‚̃VƒiƒŠƒI‚É‚ ‚½‚è•]‰¿‚É‚ ‚½‚¢‚·‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@ˆê•û�Aˆã—Ë@Ší‚Ì–ðŠ„‚ÉŒ©�‡‚Á‚½•‘‘ä‘•’u‚Í�A‚±‚ê‚©‚ç�®”õ‚·‚é’iŠK‚É‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì
‚ª�³’¼‚È‚Æ‚±‚낾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚³‚Ä�Aˆã—Ë@ŠíŽY‹ÆƒrƒWƒ‡ƒ“‚Í�ô’肳‚ê‚Ä‚P”N‚ªŒo‰ß‚µ‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç�A�Å�‰‚É�Aˆã—Ë@
ŠíŽY‹Æ‚É‚¨‚¯‚é“®‚«‚ɂ‚¢‚Ď኱‚¨˜b‚µ‚ð‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@Œ‹˜_‚©‚ç‚¢‚¢‚Ü‚·‚Æ�Aˆã—Ë@ŠíŽY‹Æ‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŠˆ�«‰»‚Ì“®‚«‚ª�™�X‚É‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚ªŒ©
‚¦‚Ä‚«‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�Bˆê•û�AŽ–‹Æ‰»‚ւ̂‚Ȃª‚è‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A‚Ü‚¾‚Ü
‚¾Šó”–‚Å‚ ‚è‚à‚Á‚Æ‚à‚Á‚Æ‹­‰»‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªŠ´‘z‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚Ì—�—R‚Æ‚µ‚Ä�A‚P‚‚͊é‹Æ‚ÌŒ¤‹†ŠJ”­”‚±‚ê‚͈ãŠí�\‚Ì’²‚ׂł²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚P
ŽÐ“–‚½‚è‚Ì•½‹Ï‚Å8.3%‚Ù‚Ç�L’·‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚±‚ê‚Í‚PŽÐ“–‚½‚è‚̈ã—Ë@Ší‚Ì•½‹Ï”„�ã�‚‚Ì
�L‚Ñ‚ª5%‚Å‚ ‚è‚Ü‚·‚©‚ç�A‚»‚ê‚ð�ã‰ñ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªŒ¾‚¦‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚Q‚–Ú
‚Í�A�V‚µ‚¢ˆã—Ë@Ší‚ÌŒ¤‹†ŠJ”­‚âŽY‹Æ˜AŒg‚ÌŽæ‚è‘g‚Ý�A‚ ‚é‚¢‚͈À‘S‘Î�ô‚Ì�„�i‚¨‚æ‚Ñ
ŠCŠO‚ðŠÜ‚Þ�V‚½‚ÈŽ–‹Æ“WŠJ‚Ȃǂɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä�A�”‘½‚­‚̃`ƒƒƒŒƒ“ƒW‚ª‚È‚³‚ê‚Ü‚µ‚Ä�¬‰Ê
‚É‚àŒ‹‚т‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B—Ⴆ‚Î�A�d“_•ª–ì‚̈ê‚‚ł ‚è‚Ü‚·�SŒŒŠÇ•ª–ì‚É‚¨‚«‚Ü‚µ‚Ä
‚à•â�•�l�H�S‘Ÿ‚ªŽÀ—p‰»‚³‚ꂽ‚è�A‚Ü‚½�Ä�¶ˆã—Â̕ª–ì‚É‚¨‚«‚Ü‚µ‚Ä‚à”|—{‚̔畆‚â�A
‚ ‚é‚¢‚Í”|—{“î�œ‚È‚Ç‚ªŽÀ‹Æ‰»‚ÉŒü‚¯‚½ƒXƒeƒbƒv‚É�i‚݂‚‚ ‚è‚Ü‚·�B
�@‚¨ŽèŒ³‚É�AƒvƒŒƒXƒŠƒŠ�[ƒX‚ÉŒ©‚é2003”N“xˆã—Ë@ŠíŽY‹Æ‚Ì“®‚«‚Æ‚¢‚¤Ž‘—¿‚ð‚¨”z‚肵
‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚±‚ê‚ÍŠô‚‚©‚ÌŽ–—á‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�Aˆã—Ë@ŠíŽY‹Æ‚̈ꕔ‚Å‚ ‚è‚Ü‚·‚¯
‚ê‚Ç�A‚±‚ê‚ð‚Ý‚Ü‚µ‚Ä‚à’…ŽÀ‚ÉŠˆ�«‰»‚ÉŒü‚¯‚Ä“®‚«�o‚µ‚½‚Ǝ󂯎~‚ß‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@ˆê•û�AƒAƒNƒVƒ‡ƒ“ƒvƒ‰ƒ“‚Ì�i’»�󋵂ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A‚±‚̂悤‚È‚à‚Ì‚ª–Ú•W‚Æ‚µ‚ÄŽ¦
‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚É‚æ‚è‚Ü‚µ‚Ä�AŽY‹ÆŠE‚Æ‚µ‚Ä‚àŽæ‚è‘g‚ނׂ«�s“®‚ÌŽw�j‚ª‚Å‚«‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ
‚É‚æ‚Á‚Ä�Aˆã—Ë@ŠíŽY‹Æ‚Ì–ÚŽw‚·‚ׂ«“¹‹Ø‚ªŒ©‚¦‚Ä‚«‚½“_‚ð�‚‚­•]‰¿‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�BƒX
ƒ^�[ƒg‚Æ‚µ‚Ä‚Ü‚¾‚P”N‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�AƒXƒe�[ƒW‚²‚Æ‚Ì�i’»�󋵂ɂ͔Z’W‚ª‚ ‚è‚Ü‚·
‚¯‚ê‚Ç‚à�AŽY‹ÆŠE‚Æ‚µ‚ÄŽæ‚è‘g‚ނׂ«‚±‚Æ�A‚ ‚é‚¢‚Í�‘‚É‚¨Šè‚¢‚·‚ׂ«‚±‚Æ‚ª‚æ‚è‘N–¾
‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŽ„‚ÍŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@ƒXƒ‰ƒCƒh‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�BŽžŠÔ‚àŒÀ‚ç‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�Aƒ|ƒCƒ“ƒg‚¾‚¯‚¨˜b‚µ‚ð‚µ‚½
‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚Ü‚¸�AŒ¤‹†�EŠJ”­‚̃Xƒe�[ƒW‚É‚¨‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A�æ‚Ù‚Ç�q‚ׂ܂µ‚½‚Æ‚¨‚è�AŒ¤‹†�EŠJ”­
”ï‚Ì‘�Šz‚âŽYŠ¯Šw˜AŒg�A‚ ‚é‚¢‚Í�d“_•ª–ì‚ւ̃`ƒƒƒŒƒ“ƒW‚ªŽY‹ÆŠE‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŽæ‚è‘g‚Ý‚Æ
‚µ‚Ä‹“‚°‚ç‚ê‚Ü‚·�B
�@�¡Œã‚̉ۑè‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A�V‚µ‚¢ˆã—Ë@Ší‚ÌŒ¤‹†ŠJ”­‚ð‚¢‚¿‘�‚­�»•i‰»‚̃Xƒe�[ƒW‚É
ˆø‚«�ã‚°‚邱‚Æ‚ª�Å‘å‚̉ۑè‚Å‚·‚ª�A‚±‚Ì“_‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�AŽ¡Œ±ŠÂ‹«‚Ì‚æ‚èˆê‘w‚Ì�®”õ‚ð
‚Í‚¶‚߃ŠƒXƒNƒxƒlƒtƒBƒbƒg‚ÌŠÏ“_‚àŽæ‚è“ü‚ê‚È‚ª‚ç�AŽ–‹Æ‰»‚Ì‘£�i‚Æ‚¢‚¤ŠÏ“_‚É—§‚Á‚½
ŒäŽx‰‡‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@�¶ŽY‚̃Xƒe�[ƒW‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A‰ü�³–òŽ––@‚ւ̑Ήž‚ª�Å‘å‚ÌŽæ‚è‘g‚Ý‚Å‚ ‚è‚Ü‚µ
‚Ä�A—ˆ”N‚SŒŽ‚ÌŽ{�s‚ÉŒü‚¯‚Ä�AŠé‹Æ“à‘Ì�§‚ðŠm—§‚µ‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ª�Å‘å‚̉ۑè‚Å‚²‚´‚¢‚Ü
‚·�B—v–]‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A‘��‡‹@�\‚̉~ŠŠ‚ȉ^—p‚É‚æ‚è�A�³”F�\�¿‚Ì‚æ‚è�v‘¬‰»‚ƃvƒ�ƒZƒX‚Ì
“§–¾‰»�A‚±‚Ì‚Q‚‚ð—v–]‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@”Ì”„‚̃Xƒe�[ƒW‚É‚¨‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A‚©‚Ë‚Ä‚æ‚èŽY‹ÆŠE‚©‚ç—v–]‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½•ÛŒ¯“K—p
ŽžŠú‚Ì•p“x‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚ÄŽÀŒ»‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½�B‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚Ü‚½�A‚Ü
‚¾�”“I‚É‚Í�­‚È‚¢‚à‚Ì‚ÌC1�AC2‚Ì�V‹K�«‚ð‚à‚Á‚½ˆã—Ë@Ší‚à�o‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚½�B�¡Œã‚Ì
‰Û‘è‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A—ˆ”N“x‚©‚çƒXƒ^�[ƒg‚·‚é”Ì”„�A’À‘Ý�A�C—�‹Æ‚ÌŠÇ—�ŽÒ“™‚ÌŒp‘±Œ¤�C‚ÌŽÀ
Ž{‚ÉŒü‚¯‚½�€”õ‚ª�Å”û‚Ì‹}‚Å‚ ‚è‚Ü‚·�B
�@Žg—p‚̃Xƒe�[ƒW‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�Aˆã—Ë@Ší‚ð“K�³‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚­‚½‚ß‚Ì“Y•t•¶�‘‚Ì
�®—�‚âƒZƒ~ƒi�[ŠJ�ÂɎæ‚è‘g‚Ý‚Ü‚µ‚½�B‚Ü‚½�AˆÀ‘SŠî�€‚Ì�ô’è‚âˆã—Ã�Þ—¿‚̃f�[ƒ^ƒx�[
ƒX‰»‚Ì�„�i‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½�B�¡Œã‚Í�X‚È‚éˆÀ‘SŠm•Û‚ÌŠÏ“_‚©‚ç�Aˆã—Ë@Ší‚Ì‘Ï—p
”N�”‚Ì–â‘è‚ÉŽæ‚è‘g‚Þ‚Æ‚Æ‚à‚É�A�X‚È‚é�î•ñ‰»‚Ì�„�i‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚Ü‚¢‚肽‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä
‚¢‚Ü‚·�B‚±‚Ì“_‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A�s�­‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚àˆã—Ë@ŠÖ‚ɑ΂·‚éˆã—Ë@Ší‚Ì“K�³Žg
—p‚ÉŠÖ‚·‚éŽü’m‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚½�Aˆã—Ë@Ší‚Ì’èŠú“_ŒŸ‚Ì–@�§‰»‚ɂ‚«
‚Ü‚µ‚Ä‚àŒä•Ô“š‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@�ÅŒã‚̃Xƒ‰ƒCƒh‚Å‚·‚ª�A‘S‘Ì‚ð’Ê‚¶‚Ä‹¤’Ê‚·‚é‰Û‘è‚Æ‚µ‚Ä�AŽY‹ÆŠE‚Æ‚µ‚ăf�[ƒ^‚ð’~
�Ï‚µ‚Ä�ª‹’‚ðŽ�‚Á‚½�­�ô’ñŒ¾‚ð‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‘å‚«‚ȉۑ肾‚Æ”FŽ¯‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü
‚·�B‚Ü‚½ˆã—Ë@Ší‚Ì—L—p�«‚ɂ‚¢‚Ä�Aˆê”Ê‚Ì�‘–¯‚ðŠÜ‚ß�A�L‚­�L•ñŠˆ“®‚ð�s‚Á‚Ä‚Ü‚¢‚è
‚½‚¢‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@—v–]Ž–�€‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A‚P“_–Ú‚Í�A“ú–{‚ªŽ�‚—D‚ꂽ—v‘f‹Z�p‚â�Þ—¿‚ð�A‹Ÿ‹‹‚µ‚â‚·
‚¢ŠÂ‹«‚ð�§“x‚ ‚é‚¢‚Í–@�§–Ê‚©‚ç�®”õ‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚±‚Æ�B‚Q‚–ڂÍ�Aˆã—Ë@Ší‚ð‘S
‘Ì“I‚Ƀ}ƒlƒWƒ�ƒ“ƒg‚Å‚«‚é�s�­‚Ì�ê–å‘‹Œû‚ð�Ý’u‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚±‚Æ�B‚»‚µ‚Ä�A‚R‚–Ú
‚Í�Aˆã—Ë@Ší‚̈À‘SŠm•Û‚Æ�V‚µ‚¢ˆã—Ë@Ší‚ÌŠJ”­‘£�i‚ÌŠÏ“_‚©‚ç�Aˆã—Ë@Ší‚Ì�ê–勳
ˆç�AƒgƒŒ�[ƒjƒ“ƒOƒVƒXƒeƒ€‚ð�Ý’u‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢�A‚ ‚é‚¢‚Í�ê–å�l�ނ̈ç�¬‚ÆŠˆ—p‚ð�}‚Á
‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢�A‚±‚Ì‚R“_‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@�ÅŒã‚ÉŒJ‚è•Ô‚µ�\‚µ�ã‚°‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�Aˆã—Ë@Ší‚ƈã–ò•i‚Ì–{Ž¿“I‚ȈႢ‚ɂ‚«‚Ü
‚µ‚Ä‚Í�A‚Ü‚¾‚Ü‚¾�L‚­”FŽ¯‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚ÍŒ¾‚¦‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�Bˆã–ò•i‚̉„’·‚Æ‚µ‚©‚Æ
‚炦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‘½�X‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚±‚Ì–{Ž¿“I‚ȈႢ‚𓥂܂¦‚Ä�Aˆã
—Ë@Ší‚Ì“Á�«‚ÉŒ©�‡‚Á‚½ƒCƒ“ƒtƒ‰‚Ì�®”õ‚ð�d‚Ë‚Ä‚¨Šè‚¢‚·‚é‚Æ‚Æ‚à‚É�AŽY‹ÆŠE‚Æ‚µ‚Ü‚µ
‚Ä‚à�AƒrƒWƒ‡ƒ“‚ÅŽ¦‚³‚ꂽ–Ú•W‚ÉŒü‚©‚Á‚ÄŽ©‚çƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒW‚µ‚Ä‚Ü‚¢‚肽‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É
Žv‚¢‚Ü‚·�B
�@ŽžŠÔ‚ÌŠÖŒW�ã�A‘�Œû‚Å�\‚µ�ã‚°‚Ü‚µ‚½‚ª�AŒä�Ã’®‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B

�›ûü‘qŒo�ωے·
�@˜a’n‰ï’·�A‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚»‚ê‚Å‚Í�A‘±‚«‚Ü‚µ‚ÄACCJ‚̉¤‚³‚ñ‚æ‚ë
‚µ‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B

�›‰¤ˆÏˆõ’·
�@‚¨‚͂悤‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BACCJˆã—Ë@Ší�EIVD�¬ˆÏˆõ‰ïˆÏˆõ’·‚̉¤‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B–{“ú‚Í
‚±‚̂悤‚È‹@‰ï‚ð�Ý‚¯‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚Ü‚¸�Å�‰‚É�Aˆã—Ë@ŠíŽY‹ÆƒrƒWƒ‡ƒ“‚̃AƒNƒVƒ‡ƒ“ƒvƒ‰ƒ“‚Ì“à—e�A‚»‚ÌŽÀ�s‚Í‹ÆŠE‚É‚Æ
‚Á‚Ä”ñ�í‚É�d—v‚ÈŠÖ�SŽ–‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�¡Œã‚àƒtƒHƒ��[ƒAƒbƒv‚𑱂¯‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ
‚Ä�A‚Ü‚½‹ÆŠE‚Ƃ̑Θb‚à‘±‚¯‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚»‚̂悤‚È
ˆÓ–¡‚Å‚Í�A�¡“ú‚±‚̂悤‚ȉï�‡‚ðŠJ‚¢‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚±‚Æ‚Í”ñ�í‚ÉŠ½Œ}‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B
�@‚³‚Ä�AŽ„‚Ç‚à‚Ì�¬ˆÏˆõ‰ï‚Å‚Í�A‚±‚Ì‚P”N‚ÌŠÔ‚É“ú–{‚É‚¨‚¯‚é�æ�iˆã—ËZ�p‚Ì’ñ‹Ÿ�AŠ³
ŽÒ‚³‚ñ‚Ì�Å�æ’[‚̈ã—ËZ�p‚ ‚é‚¢‚ÍŽ¡—Ö@‚ɑ΂·‚éƒAƒNƒZƒX�A‚³‚ç‚ɂ͈ã—Ë@ŠíŽY‹Æ�A
‹ÆŠE‚ÌŽY‹Æ‚Æ‚µ‚Ä‚Ì�U‹»‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð”O“ª‚É‚¨‚«‚Ü‚µ‚Ä�A•Ä�‘�æ�iˆã—ËZ�p�H‹Æ‰ï‚Æ‹¤
“¯‚Å’ñˆÄ�‘‚ð�ì�¬‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚Ü‚½�A�ð”N“x‚PŒŽ‚Ì�¬�òŽñ‘Š‚ÌŽ{�­•û�j‰‰�à‚É‚¨‚¢
‚Ä�A2008”N“x‚Ü‚Å‚ÉŠCŠO‚©‚ç‚̑Γú’¼�Ú“ŠŽ‘‚ð”{‘�‚·‚é‚Æ‚¢‚¤ŒˆˆÓ‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä�A�Ý
“ú•Ä�‘�¤�H‰ï‹c�Š‚Å‚Í�A‘Γú’¼�Ú“ŠŽ‘ƒvƒ�ƒWƒFƒNƒg‚𗧂¿�ã‚°‚Ü‚µ‚½‚ª�A‚»‚̈êŠÂ‚Æ‚µ
‚Ä“–�¬ˆÏˆõ‰ï‚Å‚à�¡Œã‚Ì“ú–{‚É‚¨‚¯‚éˆã—Ë@Ší‹ÆŠE‚Ì�U‹»‚Ì‚½‚ß‚Ì�­�ô’ñŒ¾‚ð‚Ü‚Æ‚ß”­
•\‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½�B
�@–{“ú—pˆÓ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½Ž‘—¿‚Í�A‚»‚ê‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚·�B‚R•Å–Ú‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü
‚·�B‚±‚̃Œƒ|�[ƒg‚Í�A‚±‚̂悤‚È‚T‚‚̕ª–ì‚ðƒJƒo�[‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚Ä�AŒ¤‹†ŠJ”­�A‚»‚ê
‚©‚ç�»•i�³”F‚ÉŠÖ‚·‚é�­�ô�AŽs”ÌŒã‚Ì‹K�§‘[’u�A‰¿Ši�ݒ肨‚æ‚Ñ�f—Õñ�V‚ÉŠÖ‚·‚é�­
�ô�A�ÅŒã‚ÉŒø—¦“I�AŒø‰Ê“Iˆã—ÂðŠmŽÀ‚É’ñ‹Ÿ‚·‚邽‚ß‚Ì‘[’u‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚T‚‚̕ª–ì‚ð
Ž�‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@ŽžŠÔ‚Ì“s�‡�ã�A‚±‚ê‚ð‘S•”Œä�Љ‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A‚±‚Ì“à—e‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚Í
‚©‚È‚èŽÀ‚͈ã—Ë@ŠíŽY‹ÆƒrƒWƒ‡ƒ“‚Æ‚à�d‚È‚é‚Æ‚±‚낪‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚½‚±‚Ì“à—e‚ɂ‚¢
‚Ä‚Í�A‚·‚Å‚É’ñŒ¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚È•ûŒü‚ÉŒü‚©‚Á‚ÄŽ{�ô‚ª‘Å‚¿�o‚³‚ꂽ‚à‚Ì�A‚ ‚é‚¢‚Í
ŒŸ“¢‚ª‚È‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚Ä�A‚±‚ê‚Í‹ÆŠE‚Æ‚µ‚Ä‚àŠ½Œ}‚Å‚ ‚è�A‚³‚ç‚É‚»‚Ì‚æ
‚¤‚È“®‚«‚ª‰Ÿ‚µ�i‚ß‚ç‚ê‚邱‚Æ‚ðŠú‘Ò‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚±‚Ì‚¢‚­‚‚©‚Ì�­�ô’ñŒ¾‚Ì’†‚©‚ç�A�¡“ú‚Ì�§’k‰ï‚Å�\‚µ�ã‚°‚½‚¢ƒe�[ƒ}‚ðˆê‚‚¾‚¯�i
‚é‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚Æ�A�u�V‚µ‚¢‰æŠú“I‚ÈŽ¡—Ö@‚ð‰Â”\‚É‚·‚éƒeƒNƒmƒ�ƒW�[‚Ì“±“ü�v‚Æ‚¢‚¤
‚±‚Æ‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�BŽ„‚Ç‚à‚Ì‹ÆŠE‚ª�¢ŠE’†‚Å‹£‘ˆ‚µ‚Ä‚¢‚­�ã‚Å�A‚±‚Ì‚æ‚è‚Ç‚±‚ë‚Æ‚È‚é
‚à‚͈̂ꌾ‚ÅŒ¾‚¢‚Ü‚·‚Æ�V‹Z�p‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É�l‚¦‚Ü‚·�B“ú–{‚É‚¨‚¢‚Ä‚à�AŽ„‚Ç‚à
‹ÆŠE‚Ì�X‚È‚é�U‹»‚ª�}‚ç‚ê�A‚³‚ç‚ÉŠˆ‹C‚Ì‚ ‚é‹ÆŠE‚ª‚Å‚«‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤�ã‚Å‚Í‚â‚Í‚è�V
‚µ‚¢‹Z�p‚Ì‘�‚¢“±“ü‚Æ‚»‚Ì‘f‘�‚¢�i‰»‚ª�d—v‚É‚È‚Á‚Ä‚­‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŽv
‚¢‚Ü‚·�B‚»‚Ì‚½‚ß‚É‚Í�A‚±‚±‚Å�‘‚«‚Ü‚µ‚½‚Q”Ô–Ú‚Ì�»•i�³”F‚ÉŠÖ‚·‚é�­�ô‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ
‚Æ�A‚»‚̂悤‚È�V‹KƒeƒNƒmƒ�ƒW�[‚ð‚ǂ̂悤‚É•]‰¿‚·‚é‚©‚Æ‚¢‚¤Šé‹Æ‚ɑ΂·‚éƒCƒ“ƒZƒ“
ƒeƒBƒu‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚S”Ô–Ú‚É‹“‚°‚Ü‚µ‚½�f—Õñ�V‚ÉŠÖ‚·‚é�­�ô‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª�d—v‚É‚È‚Á
‚Ä‚¢‚­‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚±‚Ì‚P”NŠÔ‚Å‚Ì�i“W‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚Í�A–òŽ––@‰ü�³‚³‚ç‚Ɉã–ò•i�Aˆã—Ë@Ší�A‘��‡•]‰¿
‹@�\‚Ì�Ý—§‚É”º‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A�¡Œã�A‚±‚ê‚܂łƂ͈قȂÁ‚½�»•i‚Ì�³”F‘Ì�§‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚­‚Æ
‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŠú‘Ò‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A�¥”ñ‚±‚ê‚܂ňÈ�ã‚Ì�v‘¬‚È�R�¸‚ ‚é‚¢‚Í�³”F‚Æ‚¢‚¤
‚±‚Æ‚ª�s‚í‚ê‚é‚悤Šú‘Ò‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚Ü‚½�A�¡Œã‚Å‚Ä‚­‚é‚Å‚ ‚è‚Ü‚µ‚傤ŽÀ�тɂ‚¢
‚ẴŒƒrƒ…�[‚ð‹ÆŠE‚à‰Á‚¦‚Ä�s‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ƃ¢‚¤‚Ó‚¤‚É�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@�V‹KƒeƒNƒmƒ�ƒW�[‚ɑ΂µ‚Ä‚Ì�f—Õñ�V‚Æ‚¢‚¤“_‚Å‚Í�A�æ‚قǘa’n‰ï’·‚Ì‚Ù‚¤‚©‚ç‚à‚ 
‚è‚Ü‚µ‚½‹æ•ªC1‚Ì�R�¸‚ª”N‚S‰ñ‚Æ‚È‚è�AC2‚ª��Žž‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚±‚ê‚Ü‚Å‚æ‚è‚à�v‘¬‚È
‘Ήž‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚Æ‚¢‚¤‚悤‚É‚È‚Á‚½‚±‚Æ‚Í”ñ�í‚É‹ÆŠE‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Í‚ ‚肪‚½‚¢‚±‚Æ
‚¾‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚±‚Ì“_‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A‚³‚ç‚É�¡Œã�A‚æ‚è�³Šm‚È�V‹K
�»•i‚Ì’è‹`‚Ì�Ý’è‚È‚Ç‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‹ÆŠE‚Æ‚µ‚Ä‚à’ñˆÄ‚µ‚Ä‚¢‚¯‚ê‚΂Ƃ¢‚¤‚Ó‚¤‚É�l‚¦‚Ä
‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A�¥”ñŒŸ“¢‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@�u�V‹KƒeƒNƒmƒ�ƒW�[‚Ì�v‘¬‚È�³”F�v‚»‚µ‚Ä�uƒCƒ“ƒZƒ“ƒeƒBƒu‚Æ‚µ‚ẴvƒŒƒ~ƒAƒ€�v‚Æ
‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŽ„‚Ç‚à‹ÆŠE‚É‚Æ‚Á‚Ä�A‚±‚ê‚©‚ç‚Ü‚·‚Ü‚·�d—v‚É‚È‚Á‚Ä‚­‚é‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·
‚Ì‚Å�­�ô‚Ì�ã‚Å‚Ì�¡Œã‚Ì�X‚È‚é�i“W‚ðŠó–]‚µ‚½‚¢�A—v–]‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�BŠÈ’P
‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àˆÈ�ã‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚Ç‚¤‚àŒä�Ã’®‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B

�›ûü‘qŒo�ωے·
�@‰¤ˆÏˆõ’·�A‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚»‚ê‚Å‚Í‘±‚«‚Ü‚µ‚ĉ¢�BƒrƒWƒlƒX‹¦‰ï‹¦
‹c‰ï‚Ì‹´–{Ž––±‹Ç’·‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B

�›‹´–{Ž––±‹Ç’·
�@‰¢�BƒrƒWƒlƒX‹¦‰ï‹¦‹c‰ï‚Ì‹´–{‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B–{“ú‚Í�A
‚±‚Ì�§’k‰ï‚Å‚Ì”­Œ¾‚Ì‹@‰ï‚ð‚¢‚½‚¾‚«�A�½‚É‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‰ä�X�Aƒˆ�[ƒ�ƒbƒp
‚̈ã—Ë@Ší‚ð—A“ü”Ì”„‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‹ÆŽÒ‚̈ӌ©‚ª�A‰ä‚ª�‘‚̈ã—Ë@ŠíŽY‹Æ‚Ì”­“W‚ɉ½‚ç
‚©‚ÌŒäŽQ�l‚É‚È‚ê‚΂Ƃ¢‚¤Žv‚¢‚ÅŽQ‰Á‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@�ð”N‚RŒŽ�AŒú�¶˜J“­�È‚Å�ì�¬‚³‚ê‚Ü‚µ‚½�uˆã—Ë@ŠíŽY‹ÆƒrƒWƒ‡ƒ“�v‚Í�Aˆã—Ë@ŠíŽY‹Æ
‚Ì�„�i‚ÉŽw�j‚ðŽ¦‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚Æ•]‰¿‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚Å‚Í�AŽ‘—¿‚ÉŠî‚«‚Ü‚µ‚Ä�AƒAƒNƒVƒ‡ƒ“ƒvƒ‰ƒ“‚Ì�i’»�󋵓™‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚ÄEBC‚̈ӌ©
‚ð�q‚ׂ³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚Ü‚¸�A(1)‚̈ã—Ë@ŠíŽY‹ÆƒrƒWƒ‡ƒ“�u�‘�Û‹£‘ˆ—Í‹­‰»‚Ì‚½‚߂̃AƒNƒVƒ‡ƒ“ƒvƒ‰ƒ“�v‚Ì
�i’»�󋵂Ɋւ·‚é•]‰¿‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä�AŒ¤‹†‚©‚çŽg—p‚Ü‚Å‚ÌŠeƒtƒF�[ƒY‚ª�A–Ú•W‚Æ‚·‚é‚T
”NŒã‚É‚Ç‚¤‚È‚Á‚Ä‚¢‚ê‚ΖڕW‚ª’B�¬‚³‚ꂽ‚Ì‚©�”’l–Ú•W‚ð�ݒ肵�A�i’»‚ðŠÄŽ‹‚µ‚Ä‚Í‚¢
‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©�B‚Ü‚½�A‘S‘Ì‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚½Žw•W�A‚‚܂è�A�u�‘�Û‹£‘ˆ—Í�v‚ª‹­‰»‚³‚ꂽ‚Ì
‚©�A‚»‚¤‚Å‚È‚¢‚Ì‚©�A�”’l–Ú•W‚Ì�Ý’è‚Í�o—ˆ‚È‚¢‚à‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©�B
�@(2)‚Ì�A�¡ŒãŽæ‘g‚ނׂ«Ž–�€‚Ü‚½‚Í�V‚½‚É�·‚è�ž‚ނׂ«Ž–�€‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä�A�Å�æ’[
•ª–ì‚̈ã—Ë@Ší‚ÌŒ¤‹†ŠJ”­‚ð�i‚߂邾‚¯‚Å‚È‚­�A‰æŠú“I‚ȃIƒvƒVƒ‡ƒ“‹@”\‚ÌŒ¤‹†ŠJ”­‚à
�„�i‚·‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B—Ⴆ‚Î�AŒ»�Ý‚²‚´‚¢‚Ü‚·MRI‚Ì•t‘®‹@”\‚Æ‚µ‚ÄŠJ”­
‚³‚ꂽ�A”]�[�Ç‚Ì‘�Šú�f’f‚É—LŒø‚ÈMRŠgŽU‹­’²‰æ‘œ�iMRdiffusion‚ƌĂñ‚Å‚¢‚Ü‚·�j‚â
�f’f”\‚ðŒü�コ‚¹‚é—§‘Ì•\Ž¦‹@”\“™‚Í�A�Vˆã—Ë@Ší‚É‚à‘Š“–‚·‚é�‚‚¢ˆã—Ã�ã‚Ì—LŒø�«‚ð
Ž�‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‹@”\‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚猻�Ý�A•ÛŒ¯‚Ì�Ý’è‚Í‚³‚ê‚Ä
‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ�B‚±‚̂悤‚ÈŠù‘¶‚̈ã—Ë@Ší‚É•t‰Á‚³‚ê‚é�V‹@”\‚É‚à’…–Ú‚µ�A•ÛŒ¯“_�”‚Ì•]
‰¿‚ð�s‚¤‚È‚Ç�AŒ¤‹†ŠJ”­ƒ}ƒCƒ“ƒh‚ðŽx‰‡‚·‚éŠÂ‹«‚Ì�®”õ‚à�i‚ß‚é‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤
‚©�B
�@(3)�A�‘�Û‹£‘ˆ—Í‹­‰»‚ɂ‚¢‚Ă̈ӌ©�B“–‘R‚È‚ª‚ç�A—D‚ꂽˆã—Ë@Ší‚ÌŠJ”­‚ª�‘�Û‹£
‘ˆ‚É�Ÿ‚‚½‚ß‚É‚Í�â‘ΕK�{‚Ì‚à‚Ì‚Å‚·�Bˆê•û‚Å‚Í�A–£—Í“I‚ȃ}�[ƒPƒbƒg‚Í—D‚ꂽˆã—Ë@
Ší‚ÌŒ¤‹†ŠJ”­‚ð�„�i‚³‚¹‚é‚Æ‚ÌŒ©•û‚à‚Å‚«‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©�B–£—Í“I‚ȃ}�[ƒPƒb
ƒg‚Æ‚Í�w”ƒ—Í‚Ì�‚‚¢‚±‚Æ‚Å‚·�B�‘“àŠO‚̈ã—Ë@Šíƒ��[ƒJ�[‚ð–â‚킸�A‘½‘å‚È“ŠŽ‘‚ð‚µ�A
ŠJ”­‚ð‚µ‚½�Vˆã—Ë@Ší‚â�V‹@”\ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ª�A“K�Ø‚È‹Z�p—¿‚â�Þ—¿—¿‚Å•]‰¿‚³‚ê‚é•K—v
‚ª‚ ‚é‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚à‚¤ˆê‚‘厖‚ȃtƒ@ƒNƒ^�[‚Í�A�ãŽs‚܂ł̃Xƒs�[ƒh‚Å‚·�B‹£
‘ˆ‚ÌŒƒ‰»‚É”º‚¢�AŠé‹Æ‚ÌŠJ”­ƒTƒCƒNƒ‹‚Í’Z‚­‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�BŠJ”­‚©‚ç�ãŽs‚Ü‚Å‚ÌŠúŠÔ
‚ª�”ŠO�‘‚æ‚è’Z‚¯‚ê‚Î�‘�Û‹£‘ˆ—Í‚Ì‹­‰»‚É‚à‚‚Ȃª‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©�B
�@�u‹£‘ˆ‚Í—Ç‚¢•¨‚ð�¶‚Ý�A—Ç‚¢•¨‚Í‘�‚­�A�‚‚­”„‚ê‚é�v‚悤‚É�AŠÂ‹«�®”õ‚ðˆø‚«‘±‚«�s
‚Á‚Ä‚¢‚¯‚΂ǂ¤‚Å‚µ‚傤‚©�B—Ⴆ‚Î�AƒAƒNƒVƒ‡ƒ“ƒvƒ‰ƒ“‚ɉÁ‚¦‚Ü‚µ‚Ä�A
�@‚P�A�Vˆã—Ë@Ší‚Ì•ÛŒ¯•]‰¿‚Ɉã—ÃŒo�ς⊳ŽÒQOL‚É�vŒ£“x‚ɑ΂µ‚Ä•]‰¿‚ð‰Á‚¦‚é�B
�@‚Q�AƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‹@”\‚Ö‚Ì�V‹K•ÛŒ¯“K—p�B
�@‚R�A�‘‚â’n•ûŽ©Ž¡‘Ì‚Ì“üŽD‚È‚Ç‚ÅŒ©‚ç‚ê‚鉿Ši‚Ì‚Ý‚Ì“üŽD‚©‚ç�A�«”\‚â‹@”\‚ð�dŽ‹‚µ
‚½“üŽD‚É•Ï�X‚·‚é�B
�@‚S�A•ÛŽçŠÇ—�‚É—\ŽZ‚ð‚‚¯‚é�B
�@�ÅŒã‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ª‚T‚Æ‚µ‚Ä�Aˆê•”•Ï�X�³”F•s—v”͈͂ð‘å•�‚ÉŠg‘債�AƒXƒs�[ƒhƒAƒbƒv
‚ð�}‚é�B
�@“™‚̒ljÁ‘[’u‚ª�l‚¦‚ç‚ê‚é‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚Ü‚½�A—l�X‚È‹K�§‚Í�A—D‚ꂽˆã—Ë@Ší‚Ì�ãŽs‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚ð’x‚点‚éƒuƒŒ�[ƒL‚Æ‚à‚È
‚肪‚¿‚Å‚·�BŠî–{“I�l‚¦•û�iƒrƒWƒ‡ƒ“‚Ì’†‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�j�A‹L‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·
‚悤‚É�A�u‹K�§‚Í�A‚»‚Ì–Ú“I‚ð’B�¬‚·‚邤‚¦‚Å•K—v�Å’áŒÀ‚Å‚ ‚é‚ׂ«�v‚É‚Í‘åŽ^�¬‚Å
‚·�B‚±‚ÌŠÏ“_‚É—§‚¿‚Ü‚µ‚½Œ»�s‹K�§‚Ì•K—v‚ÈŒ©’¼‚µ�AŠÉ˜a‚à�}‚ç‚ê‚é‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢‚Å
‚µ‚傤‚©�B
�@‚Ü‚Æ‚ß‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚Ä�AŒJ‚è•Ô‚µ‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ª�AŽs�ê‹£‘ˆ‚É‚æ‚è�AŒÚ‹qƒj�[ƒY‚ɉˆ‚¤�A‚æ
‚è—Ç‚¢�»•i‚ªŒ¤‹†‚³‚êŠJ”­‚³‚鑤–Ê‚É‚à’…–Ú‚µ�A�w”ƒ—Í‚Ì‹­‰»‚â�A‹K�§‚̊ɘa‚É‚æ‚é�ã
Žs‚É‚¢‚½‚é‚܂ł̃Xƒs�[ƒhƒAƒbƒv‚Ì‘Î�ô‚ð�AŒú�¶˜J“­�È‚ª�ì�¬‚³‚ê‚Ü‚µ‚½�A�uˆã—Ë@Ší
ŽY‹ÆƒrƒWƒ‡ƒ“�v‚É“÷•t‚¯‚µ�AŽs�ê‹£‘ˆ‚ð‚³‚ç‚É�i‚ß‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ª�A‰ä‚ª�‘‚Ì�‘�Û‹¦—Í‚Ì
‹­‰»‚ɂ‚Ȃª‚Á‚Ä‚¢‚­‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�BˆÈ�ã‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B

�›ûü‘qŒo�ωے·
�@‹´–{—l�A‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚»‚ê‚Å‚Í‘±‚«‚Ü‚µ‚Ä�A“ú–{‰æ‘œˆã—ÃVƒXƒe
ƒ€�H‹Æ‰ï‚ÌŒj“c‰ï’·—l‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B

�›Œj“c‰ï’·
�@“ú–{‰æ‘œˆã—ÃVƒXƒeƒ€�H‹Æ‰ï‚ÌŒj“c‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B–{“ú‚Í�A‚±‚̂悤‚È�ê‚ð‚¢‚½‚¾‚«
‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�BŽ„‚Ç‚à‚Í�æ‚قǘa’n‰ï’·‚̌䔭Œ¾‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç�A“ú
ˆã‹@‹¦‚ÌŽP‰º‚ÅŠˆ“®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‘S‘Ì“I‚È‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚Í�A˜a’n‰ï’·‚ª‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚½
‚Æ‚¨‚肾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@“ú–{‰æ‘œˆã—ÃVƒXƒeƒ€�H‹Æ‰ï‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A�¡‰ñ‚̃rƒWƒ‡ƒ“‚Ì�ô’è‚É‚ ‚½‚Á‚Ä‚Í�A�]—ˆ‚æ
‚èˆã—Ë@Ší‚ÍŒ¤‹†�EŠJ”­�E�¶ŽY�EŽg—p�E”pŠü�EƒŠƒTƒCƒNƒ‹‚Æ‚¢‚¤�zŠÂ‚Ì’†‚ÅŽg—p‚³‚ê‚é
�zŠÂŒ^‚Ì‹@ŠíƒVƒXƒeƒ€‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ�A‚Ü‚½Ž¾•a‚Ì—\–h�E�f’f�EŽ¡—»‚µ‚ĉîŒì‚Æ‚¢
‚¤ˆã—Â̗¬‚ê‚Ì’†‚Å‘¨‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ä‚«‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½�B�¡‰ñ
‚̃tƒHƒ��[ƒAƒbƒv‚ɂ‚¢‚Ä‚à�A�­‚µ�ׂ©‚­‚È‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ŃrƒW
ƒ‡ƒ“‚̃Œƒrƒ…�[‚»‚ê‚©‚玄‚Ç‚à‚Ì—v–]‚ð�q‚ׂ³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B
�@‚Ü‚¸�A�mŒ¤‹†�EŠJ”­�n‚Å‚·‚ª�AŒ¤‹†‚Å‚ÍŒú�¶˜J“­‰ÈŠwŒ¤‹†�Aˆã�H–ò�Aˆã—Ê֘A“Á‹–‚È
‚Ç‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è�A‹ÆŠE‚Æ‚µ‚Ä‚àŒäŽx‰‡‚ÉŠ´ŽÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�Bˆã�H–ò˜AŒg
‚ɂ‚¢‚Ă̓rƒWƒ‡ƒ“‚Å‚Í�A�æ�iˆã�HŠwŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^�[�Ý’u‚ª‹“‚°‚ç‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�AŽ–‹Æ
‰»‚ð–ÚŽw‚µ‚½�®”õ�AŒ¤‹†Šˆ“®‚̊‹«�®”õ‚Ì‚³‚ç‚È‚é‘£�i‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@“Á‹–ŠÖŒW‚Å‚·‚ª�A�Ä�¶ˆã—Ã�Aˆâ“`ŽqŽ¡—¾‚¯‚Å‚È‚­�Aˆã—Ë@Ší‚Ì•û–@“Á‹–‚ɂ‚¢‚Ä‚à
”F‚ß‚ç‚ê‚é‚悤“­‚«‚©‚¯‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚çƒ\ƒtƒgŠJ”­‚Ì“Á‹–‚Å‚·‚Ë�A‚±‚ê‚à�d—v‚Å‚ ‚è‚Ü‚µ‚Ä�Aˆã—Ë@ŠíŠÖ˜A�Aƒ\ƒtƒg
‚Ì“Á‹–‚Ì�³”F‚ð—v–]‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚Ü‚½�AŠÂ‹«‚Ö‚Ì”z—¶‚©‚ç�A�ÈŽ‘Œ¹‰»‚ð�l‚¦‚½ƒŠƒTƒC
ƒNƒ‹‚ÉŒü‚¯‚½�zŠÂŒ^‚Ì�»•iŽg—p‚ɂ‚¢‚Ä�Ï‹É“I‚È�­�ô“WŠJ‚ª•K—v‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@ŽŸ‚É�AŠJ”­‚Ì‚Ù‚¤‚Å‚·‚ª�AŠJ”­‚Å‚Í�A‘å‹K–ÍŽ¡Œ±ƒlƒbƒgƒ��[ƒN‚ÌŒ`�¬‚ÌŽæ‚è‘g‚Ý‚ª‚ 
‚è�A–Ú•W‚ª�ݒ肳‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A‚³‚ç‚É‹ï‘Ì“I‚ÈŽÀŽ{—v—̂𖾊m‚É�i‚ß‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½
‚¢‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚Ü‚½�AˆãŽtŽå“±‚ÌŽ¡Œ±‚ð‘£�i‚·‚é‚É‚Í�AŒ»�ê‚̈ãŽt‚ª—Õ�°Œ¤‹†‚É
’�—Í‚Å‚«‚éŠÂ‹«‚­‚è‚à•K—v‚Æ�l‚¦‚Ü‚·�B
�@ˆã—Ë@Ší‚ÌŽ¡Œ±‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�AŒ»�݈ã—Ë@ŠíGCP‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A
‚Ü‚¾ˆã–ò•iƒx�[ƒX‚Ì�l‚¦•û‚ªŽc‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�Bˆã—Ë@Ší‚Ì“Á�«‚ð�l—¶‚µ‚½GCP‚Ì
�„�i‚ð�}‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�BŽ¡Œ±‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�AŽ¡Œ±‘O‚ÌŽd‘g‚Ý�AŽ¡Œ±
ƒfƒUƒCƒ“‚ð�l‚¦‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ª•K—v‚¾‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@ŽŸ‚É�m�¶ŽY�n‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B–òŽ–�§“x‰ü�³‚Æ�‡‚킹‚Ä�R�¸‚Ö‚ÌŽæ‚è‘g‚Ý‚ª�i‚ß‚ç‚ê‚Ä
‚¢‚Ü‚·‚ª�A—ˆ”N‚SŒŽ‚P“úŽ{�s‚ÉŒü‚¯‚½ƒXƒPƒWƒ…�[ƒ‹’Ê‚è‚̑Ήž‚Æ‚µ‚Ä�AŠé‹Æ‘¤‚ÅŽ{�s‘O
�€”õ‚𖜑S‚É‚·‚é•K—v‚©‚ç‚à�AŽ{�s‹K‘¥’Ê’m‚̃^ƒCƒ€ƒŠ�[‚È”­�M‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢
‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�ê–å�«‚Ì�‚‚¢�R�¸Š¯‚Ì�\•ª‚È—Ê“IŠm•Û‚ð‹“‚°‚ç‚ê�A—Ê“I‚ÈŠm•Û‚ɂ‚¢‚Ä�i‚ß
‚ç‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A�R�¸‚Ì�ê–å�«‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‹³ˆç�A�R�¸‹Æ–±‚Ì•W�€‰»‚ɂ‚¢‚Ä‚à�€”õ�„
�i‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç–òŽ–�³”F‚Ì�R�¸Šî�€�A•]‰¿Šî�€‚ɂ‚¢‚Ä‚à�v‘¬‚ÈŽs�ê“Š“ü‚ð�s‚¦‚é‚悤�R�¸
•W�€‰»‚ð�i‚ß‚Ä‚¢‚­•K—v‚ª‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@GHTF‚Æ‚Ì�‘�Û“I�®�‡�«‚Å‚Í�Aˆã—Ê֘Aƒ\ƒtƒg‚ɂ‚¢‚ĉ¢•Ä‚Å‚Í�³”F‚³‚ê‚Ä‚¨‚è�A‘�Šú
‚Ɉã—Ë@Ší‚Æ‚µ‚Ä�³”F‚³‚ê‚é‚悤‚É—v–]‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�m”Ì”„�n‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�V‹Kˆã—Ë@Ší‚Ì“K�Ø‚È•]‰¿�AˆÀ‘S‚ð”z—¶‚µ‚½ˆã—Ë@
Ší‚Ì•]‰¿‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‹“‚°‚ç‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A•]‰¿‚Æ‚µ‚Ä‚Í�f—Õñ�V‚É”½‰f‚³‚ê‚é‚à‚Ì
‚Æ�l‚¦‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B�V‹Kˆã—Ë@Ší‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­�A‰ü�³–òŽ––@‚ɉˆ‚Á‚½•iŽ¿ˆÀ‘S�«‚Ì
Šm•Û‚ð�}‚Á‚½ˆã—Ë@Ší‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‚â‚Í‚è‚»‚̃RƒXƒg‚à�l—¶‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Æ�l‚¦‚Ü
‚·�B
�@�f—Õñ�V‚Ì•]‰¿‚Å‚Í�A•½�¬‚X”N‚ÉŽ¦‚³‚ꂽ‚悤‚ÈCT�AMRI‚È‚Ç‚Ì�ÏŽZ�ª‹’‚𖾊m‚É‚µ
‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚ð—v–]‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@—¬’Ê’iŠK‚É‚¨‚¢‚Ä‚Í�A•t‘Ñ“IƒT�[ƒrƒX‚È‚Ç•s“K�Ø‚ÈŽæˆøŠµ�s‚Ì�¥�³‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�Aˆã—Ã
—p‹ï‹ÆŒö�³Žæˆø‹¦‹c‰ï‚ð’†�S‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¨‚è‚Ü‚·�Bˆã—Ë@ŠÖ‚Ö‚ÌŒä—�‰ð‘£�i‚ðˆê��‚É
‚â‚Á‚Ä‚¢‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@ŽŸ‚É�mŽg—p�n‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B”Ì”„Œã‚̈À‘S‚ɂ‚¢‚Ä�¡‰ñ‚̉ü�³–òŽ––@‚É‚¨‚¢‚Ä�AŽY‹Æ
‘¤‚͈ã—×p‹ï“Y•t•¶�‘‚É‹L�Ú‚µ�Aˆã—Ë@Ší‚Ì�î•ñ’ñ‹Ÿ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð�…Žç‚·‚é‚悤�A‚³‚ê
‚é‚悤Še�H‹Æ‰ï‚Å‚àŽü’m‚ð�}‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚µ‚©‚µˆã—Ë@ŠÖ‚©‚ç�Aˆã—×p‹ï“Y•t•¶�‘‚Ì
Šˆ—p�A—�‰ð‚ª‚Ü‚¾“¾‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚ÍŒ¾‚¢“ï‚¢–Ê‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚ÌŽü’m“O’ê‚àˆê��
‚É‚È‚Á‚Ä�i‚ß‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚çˆã—Ë@Ší‚ðˆÀ‘S‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚½‚ß‚É�Aˆã—Ë@ŠíŽæˆµ‚¢‚Ì—LŽ‘ŠiŽÒ‚Ì‚³
‚ç‚Ȃ鋳ˆç‚Ì�[ŽÀ‚ð�}‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢�AŒä‹¦—Í�\‚µ�ã‚°‚½‚¢‚Æ�l‚¦‚Ü‚·�B
�@•ÛŽçŠÇ—�‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‘æŽOŽÒ‚É‚æ‚é•ÛŽç“_ŒŸ‚Ì‹`–±‰»‚ª‹“‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�AŒŸ“¢�„
�i‚ª•K—v‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚½�Aˆã—Ë@Ší‚Ì•ÛŽç“_ŒŸ‚͈ã—Ë@ŠÖ‚Ì‹`–±‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·
‚ª�A“Y•t‚Ì•â‘«Ž‘—¿‚É‚ ‚è‚Ü‚·‚悤‚É�AŽ©Žå“_ŒŸ‚Æ‚µ‚Ă̈À‘S“_ŒŸŽÀŽ{‚Í�\•ª‚ÆŒ¾‚¦‚È
‚¢�󋵂ł²‚´‚¢‚Ü‚·�B�l‘̂̃ŠƒXƒN‚ð’¼�Ú•‰‚¤ˆã—Ë@Ší‚É‚¨‚¯‚é•ÛŽç“_ŒŸ‚Ì�d—v�«‚©‚ç
‚à�A–@�§‰»‚àŠÜ‚ß‚ÄŒŸ“¢‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A�¡‰ñ‚Ì•a‰@‚ÌME•”‚ÌŽæ‚è‘g‚݂ɂ‚¢‚Ä‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�Aˆã—Ë@ŠÖ‚É‚¨‚¯‚é
ˆã—Ë@Ší‚ðŽæ‚舵‚¦‚é—LŽ‘ŠiŽÒ‚Í“Y•tŽ‘—¿‚̂悤‚É‚¢‚ë‚ñ‚È•û‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚±‚ê‚ç‚Ì
•û‚ðŠÜ‚߂Ĉã—Ë@ŠíŠÇ—�‚ð�i‚ß‚Ä‚¢‚­•K—v‚ª‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‘Ï—pŠúŠÔ‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‘Ï—pŠúŠÔ‚Ì�Ý’è‚ɉȊw“I�ª‹’‚ª•K—v‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B•ÛŽç‚ð
“K�Ø‚É�s‚Á‚½‚Æ‚µ‚Ä‚àŽg—p�ðŒ��AŠÂ‹«�ðŒ��AŽg—pŽÒ‚̃XƒLƒ‹‚È‚Ç—l�X‚È—v‘f‚ª‚²‚´‚¢‚Ü
‚·�B‚±‚ê‚àJIRA‚Ì’²�¸‚Ì•â‘«Ž‘—¿‚É‚ ‚è‚Ü‚·‚悤‚É�Aˆã—Ë@Ší‚ÌŽg—pŠúŠÔ‚ª”ñ�í‚É’·‚­
‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�v‘¬‚ÈŒŸ“¢‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�BJIRA‚Æ‚µ‚Ä‚àŠÖŒWŠw‰ï’c‘Ì
“™�A�‡“¯‚Å‘ŠŒÝ—�‰ð‚ð�[‚ߌŸ“¢‚ð�i‚ß‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@ŽŸ‚É�A�m�î•ñ‰»�A‚»‚Ì‘¼�n‚Ì–Ê‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�î•ñ‰»‚Å‚Í�Aˆã—Ë@Šíƒf�[ƒ^ƒx�[ƒX‚Ì
Žæ‚è‘g‚Ý‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�Aˆã—×p‹ï“Y•t•¶�‘‚àŠÜ‚߃f�[ƒ^ƒx�[ƒX‚Ì‘ÌŒn‰»‚ð�X‚É�„�i‚·‚é
•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�Bˆã—ÈÀ‘S‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A—Õ�°Œ»�ê‚ł̈ã—Ë@ŠíŽæˆµ‚¢‚Ì—LŽ‘ŠiŽÒ‚Ì’èŠú
“I‚È‹³ˆç�AŒ¤�C‚à�i‚ß‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢�B‚»‚ê‚©‚ç�‘–¯‚Ö‚ÌŒ[”­‚Æ‚µ‚Ä�Aˆã—Ë@Ší�Eˆã—Ã
‹Z�p‚ÌŒø—p‚â•t‰Á‰¿’l‚ð�L‚­—�‰ð‚µ‚Ä‚à‚炦‚é‚悤‚³‚ç‚È‚éƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚ª•K—v‚Æ�l‚¦‚Ä
‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‘S”ʂɂ킽‚Á‚Ä�m‹¤’ÊŽ–�€�n‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A–òŽ–‹Æ–±‚Ì•W�€‰»‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B“s“¹•{Œ§‚Å
‚Ì–òŽ–‹Æ–±‚É‚¨‚¯‚é•W�€‰»‚Æ‹Æ‚Ì‹–‰Â“Í�o‚Ì�Û‚ÌŽ‘—¿’ñ�o‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�‡—�‰»‚ð�i‚ß‚Ä‚¢
‚­•K—v‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‰ü�³–òŽ––@‚Í�AŽs”ÌŒãˆÀ‘S‚ðŠÜ‚ß‚½ˆã—Ë@Ší‚Ì–@‘ÌŒn‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�Aˆã—Ë@ŠÖ
“à‚Å‚ÌŽg—p�AˆÛŽ��AŠÇ—�‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�Aˆã—Ö@‚É‹’‚é‚Æ‚±‚ë‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚±‚ê‚ç‚É
‚‚¢‚Ä‚à–òŽ––@‚ƈã—Ö@‚Ì�®�‡‚ðŒŸ“¢‚·‚錩’¼‚µ‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B‚Ü‚½�A“–�H‹Æ‰ï
ŠÖŒW‚Å‚Í�A•úŽË�ü�áŠQ–hŽ~–@‚È‚Ç‚Æ‚àŠÖ˜A‚·‚鎖�€‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@�­‚µ�ׂ©‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚à�AŽY‹ÆƒrƒWƒ‡ƒ“‚̃AƒNƒVƒ‡ƒ“ŽÀ�s‚É‚¨‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�Aˆã
—Ë@ŠíƒVƒXƒeƒ€‚ÌŒø—p�A•t‰Á‰¿’l�AƒRƒXƒg‚Ì“K�³‚È•]‰¿�A�³“–‚ȑΉ¿‚ª“¾‚ç‚ê‚éŽd‘g
‚Ý�A�\’z�A�„�i‚ð‰ü‚ß‚ÄŠú‘Ò‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚Ä�AŽ„‚Ç‚à‚à“w—Í‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
ˆÈ�ã‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B

�›ûü‘qŒo�ωے·
�@Œj“c—l�A‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚»‚ê‚Å‚Í‘±‚«‚Ü‚µ‚Ä�A“ú–{ˆã—ÃŽY‹Æ“¯—F‰ï
‘ã•\Š²Ž–‚Ì�¼–{—l‚É‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B

�›�¼–{‘ã•\Š²Ž–
�@�¼–{‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B–{“ú‚Í�A�½‚É‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·�Bˆê�l‚T,‚U•ª‚Æ‚¢‚¤ŽžŠÔ‚Ì
�§ŒÀ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A�¡‚Ü‚Å‚Ì•û‚Æ‚ ‚܂肾‚Ô‚ç‚È‚¢‚悤‚È�d•¡‚µ‚È‚¢‚悤‚È“à—e‚Å
Žè’Z‚É‚¨˜b‚µ�\‚µ�ã‚°‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@ƒpƒ��[ƒ|ƒCƒ“ƒg‚àˆê��‚Ɍ䗗‚¢‚½‚¾‚«‚È‚ª‚ç‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚P‚–ڂ̗á‚P�j‚Å‚²‚´‚¢‚Ü
‚·‚ª�A�ã‚Ì‚Q�s‚É�wˆã–ò•iŽY‹Æ�­�ôƒrƒWƒ‡ƒ“�uƒAƒNƒVƒ‡ƒ“ƒvƒ‰ƒ“�v�x‚É‚Í‚ ‚邯‚ê‚Ç‚à
�wˆã—Ë@ŠíŽY‹Æ�­�ôƒrƒWƒ‡ƒ“�x‚É‚Í‚È‚¢�B‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤•\Œ»‚ÍŽ„‚ª‚¤‚Á‚©‚è‚̃~ƒX‚©‚à‚µ
‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B‚ ‚Á‚½‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚±‚̉º‚Ì‚Ù‚¤‚É‚ ‚é‚悤‚È�V�»•i‚ ‚é‚¢‚Í’†�¬Šé‹Æ
‚ɑ΂·‚é—D‹ö�Å�§‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª�Aˆã—Ë@ŠíŽY‹Æ‚̈ê”Ê“I‚È�l‚½‚¿‚Ö‚ÌŽü’m“O’ꂪ‚Ü‚¾�A
‚±‚ê‚ÍŠ¯‘¤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚¯‚Å‚È‚­‚Ä–¯‘¤‚É‚à�Ó”C‚ª‚ ‚낤‚©‚Æ‚ÍŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚à‚¤�­‚µ
ƒAƒ�ƒŠƒJ‚È‚Ç‚Æ“¯‚¶‚悤‚É�AŽY‹ÆŠE‚ÉŠú‘Ò‚ðŽ�‚Á‚Ä‚à‚炤‚悤‚ÈŽü’m“O’ꂪ•K—v‚Å‚Í‚È
‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚àŠÜ‚ß‚Ä�‘‚©‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@ŽŸ‚Ì—á‚Q�j‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A�u’†�¬Šé‹Æ�v‚ ‚é‚¢‚Í�uƒxƒ“ƒ`ƒƒ�[ƒrƒWƒlƒX�iVB�j�v‚æ
‚­Ž„‚à�s�­‚Ì•û‚©‚ç‚àƒxƒ“ƒ`ƒƒ�[ƒrƒWƒlƒX‚Á‚Ä‚È‚ñ‚È‚Ì‚¾‚낤‚Æ�A‚Ç‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚©‚Æ‚¢
‚¤‚±‚Æ‚ð•·‚©‚ê‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B’†�¬Šé‹Æ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�AŠñ‚ç‚ΑåŽ÷‚̉A‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚·
‚ª�A‰½‚©’†�¬Šé‹Æ�A—ë�׊é‹Æ‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚ ‚Ü‚è‚æ‚­‚È‚¢ƒCƒ��[ƒW‚Æ�Bˆê•û‚Ńxƒ“ƒ`ƒƒ�[ƒr
ƒWƒlƒX‚É�V‚µ‚¢ƒrƒWƒlƒX‚̃V�[ƒY�Aƒj�[ƒY‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªŒ¾‚í‚ê‚é‚Æ�A‚±‚ê‚Í‚»‚ê
‚ÉŠú‘Ò‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‘Š”½‚·‚é‚悤‚ÈŠ´‚¶‚ð‚¤‚¯‚é�ê�‡‚à‚ ‚é‚킯‚Å‚·‚ª�A‚¢‚¸‚ê‚É‚µ
‚Ä‚àŠJ”­‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�¬‚³‚­�¶‚ñ‚Å‘å‚«‚­ˆç‚Ä‚é‚Æ‚¢‚¤ƒRƒ“ƒZƒvƒg‚ªƒAƒ�ƒŠƒJ‚È‚Ç‚É‚Í”ñ
�í‚É‘å‚«‚­‚ ‚é�B‚»‚̈ê—Ⴊ�\�¿”ï—p�AUser fee‚ª‚±‚ê‚©‚çƒAƒ�ƒŠƒJ‚Å‚à“ú–{‚Å‚à�A‚»
‚ê‘Š‰ž‚Ì‹àŠz‚ª�¶‚¶‚Ä‚­‚é‚Æ‚¢‚¤�ê�‡‚É�AƒAƒ�ƒŠƒJ‚Å‚Í’†�¬Šé‹Æ‚ɑ΂·‚éˆê’è‚Ì”z—¶‚ª
ŽžŒÀ‘[’u“I‚É�s‚í‚ê‚é�B‚±‚±‚ç‚Ö‚ñ‚Í“ú–{‚Å‚Í�A‚±‚ê‚©‚ç�s‚í‚ê‚é‚©�A�s‚í‚ê‚È‚¢‚©‚¢
‚ë‚¢‚ë‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A�o—ˆ‚邱‚Æ‚Å‚ ‚ê‚΂»‚¤‚¢‚¤Œä”z—¶‚à‚¢‚½‚¾‚¯
‚ê‚΂Æ�¡‚Å‚àŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚玖—á‚R�j‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�æ�T‚Ì“ú–{ˆã‰ÈŠw‰ï‚Ì‘å‰ï‚Å‚à‚¢‚ë‚ñ‚ÈŠwŽ¯ŒoŒ±
ŽÒ�AŽYŠ¯Šw‚Ì—LŽ¯ŽÒ‚©‚ç‰ß‹Ž‚Ì‚¢‚ë‚ñ‚Ȉã—Ë@Ší”­“W‚Ì—ðŽj�A“àŠO‚Ì—ðŽj‚ª”­•\‚³‚ê‚Ü
‚µ‚½�B‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚±‚ñ‚È‚É“ú–{”­‚Ì�V�»•i‚ª�¶‚Ü‚ê‚È‚¢‚Ì‚©�A‚ ‚é‚¢‚Í�¶‚Ü‚ê‚©‚¯‚Ä‚à‚»
‚ꂪ‚P”N‚à‚©‚©‚Á‚Ä‚¢‚éŠÔ‚ÉŠO�‘‚Ì‚Ù‚¤‚ÅŽÀ—p‰»�A�¤•i‰»�AŽY‹Æ‰»‚ª‚³‚ê‚Ä“ú–{‚É‚È‚¾
‚ê�ž‚ñ‚Å‚­‚é‚Æ�B‚Æ‚©‚­“àŽ‹‹¾‚Å‚·‚Æ‚©�A”äŠr“I�”‚Ì�­‚È‚¢Ž–—Ⴊ�Љ‚ê‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç
‚à�A‚à‚Á‚ÆŽ–—Ⴊ‘�‚¦‚È‚¢‚Æ‚·‚»–삪�L‚ª‚ç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¯‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª
Œ¾‚í‚ê‚Ü‚·�B‚»‚Ì‚½‚ß‚É‚Í�A�¡ŒãƒCƒmƒx�[ƒVƒ‡ƒ“‘£�i‚Ì‚½‚ß‚ÌŽv‚¢�Ø‚Á‚½‹ï‘Ì�ô‚ð‚à‚Á
‚Æ‘Å‚¿�o‚·•K—v‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©�A‚¿‚傤‚Ljã—Ë@ŠíŠJ”­‰Û‚ª‹ŒŒú�¶�È‚É‚Å‚«‚Ü‚µ‚½
‚Ì‚ªŠm‚©•½�¬‚Q”N‚Ì‚UŒŽ‚²‚낾‚Á‚½‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A—‚”N‚Ì•½�¬‚R”N10ŒŽ‚É�A‘æ‚P‰ñ‚Ì
ˆã—Ë@Ší�­�ôŒŸ“¢‰ï‚ª’a�¶‚µ‚½‚±‚Æ‚ÍŽ„‚à�¡‚Å‚à‹L‰¯‚É‚ ‚è‚Ü‚·�B‚»‚ê‚©‚ç14”NŒo‚¿‚Ü
‚µ‚½�BƒXƒs�[ƒh‚Í‚à‚Á‚Æ‘�‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�AŽŸ‚ÌŽ–—á‚R�j‚Ì(2)‚Å‚²‚´‚¢
‚Ü‚·‚ª�AƒCƒmƒx�[ƒVƒ‡ƒ“‘£�i‚Ì‚½‚ß‚É‚ÍŽv‚¢�Ø‚Á‚½Ž{�ô�A‚±‚ê‚̓}ƒgƒŠƒbƒNƒX‚Å�A—Ⴆ
‚΂Ƃ¢‚¤‚±‚Æ‚Å�¶‘¤‚Ì�cŽ²‚Ì‚Ù‚¤‚ɂ̓V�[ƒY�•ƒj�[ƒY�AŽŽ�ì•i�A“Á‹–�EƒmƒEƒnƒE�AŒ¤‹†
ŠJ”­‚Ì’iŠK‚ ‚é‚¢‚Í–@“I—vŒ�‚ð–ž‚½‚·’iŠK�B–òŽ–�\�¿�Aˆã—Õی¯“K—p‚ ‚Æ‚ÍŽY‹ÆƒŒƒxƒ‹
‚Å‚Ì–â‘肪‚¢‚ë‚¢‚ë‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@—Ⴆ‚Î’†�¬Šé‹Æ‚ ‚é‚¢‚̓xƒ“ƒ`ƒƒ�[ƒrƒWƒlƒX‚ŃV�[ƒY�•ƒj�[ƒY�Aƒvƒ�ƒbƒgƒ^ƒCƒv‚ð�ì
‚é‚Æ‚±‚ë‚Ü‚Å‚â‚Á‚½‚ç‚Î�AŒã‚Í‘åŠé‹Æ‚Ì‚Ù‚¤‚É‚±‚ê‚ðƒgƒ‰ƒ“ƒXƒtƒ@�[‚·‚é‚Æ�B‚Ü‚½�¡
“x�A‚Ç‚±‚©‚Ì’iŠK‚Å’†�¬Šé‹Æ�Aƒxƒ“ƒ`ƒƒ�[ƒrƒWƒlƒX‚Ì‚Ù‚¤‚Ö–ß‚·‚Æ‚©�A‚ ‚é‚¢‚Í‚Ç‚¤‚¢
‚¤‚Ó‚¤‚ɉ^‚Ô‚Æ‚©‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŽ–—Ⴊ‚ ‚낤‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚»‚ê‚©‚çŽYŠw‹¦“¯
‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�‘“à“¯Žm‚Å‚È‚­‚Ä�A�‘“à‚ÆŠCŠO‚Æ‚¢‚¤Ž–—Ⴊ‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ‚±‚ê‚©‚ç‚à�¶‚Ü‚ê‚Ä‚­
‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©�B
�@Ž„‚à�A‚«‚傤‚±‚ê‚©‚炱‚̉ï‹c‚ÌŒãƒAƒ�ƒŠƒJ‚Ö—§‚‚̂ł·‚ª�AƒAƒ�ƒŠƒJ‚Å‚Ì“ú–{‚ÌŠé
‹Æ‚ƃAƒ�ƒŠƒJ‚Ì‘åŠw‚Æ‚Ì‹¤“¯ŠJ”­Ž–—á‚Ì�¬Œ÷—á‚̃ZƒŒƒ‚ƒj�[‚É�o�È‚ð‚µ‚Ü‚·�B‚±‚¤‚¢‚¤
�‘�ÛŠÔ�A�‘‹«‚ð‰z‚¦‚½ŽYŠw‹¦“¯‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A�¡Œã‚Æ‚à‚ ‚Á‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ�AŽv
‚¢�Ø‚Á‚½M&A‚àŠÜ‚ß‚Ä‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŽv‚¤‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@ŽŸ‚ÌŽ–—á�A‚»‚¤‚¢‚¤‚½‚߂ɂ̓Cƒmƒx�[ƒVƒ‡ƒ“‘£�i‚Ì‚½‚ß‚ÌŽv‚¢�Ø‚Á‚½Ž{�ô�AŒú�¶˜J“­
�È‚Æ‚©Œo�ÏŽY‹Æ�È‚Æ‚¢‚Á‚½ŠÖŒW�È’¡‚©‚ç�A“ÆŽ©‚Ì�uƒwƒ‹ƒXƒPƒAƒeƒNƒmƒ�ƒW�[Œ¤‹†�Š�v‚Ý
‚½‚¢‚È‹@ŠÖ‚ª‚ ‚Á‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ�B�¡“x�AƒAƒ�ƒŠƒJ‚Å‚ÍAdvaMed‚Æ‚¢‚¤�¢ŠE�Å
‘å‚Ì�H‹Æ‰ï�A‚RŒŽ‚Ì‘å‰ï‚Å‚à”­•\‚³‚ê‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚à�Aƒwƒ‹ƒXƒPƒA�EƒCƒmƒx�[ƒVƒ‡ƒ“�E
ƒCƒ“ƒXƒgƒ`ƒ…�[ƒg‚Æ‚¢‚¤‚»‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚ª�\�”‰­‚Å�¶‚Ü‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚»‚ê‚Ì•å‹àŠˆ
“®“™�X‚àŽn‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚Å‚·‚ª�A‚ ‚é‚¢‚Í“–‘R�AˆÈ‘O‚ ‚è‚Ü‚µ‚½ˆã—Ë@ŠíŠJ”­‚̂悤
‚È‚à‚Ì‚à–]‚Ü‚ê‚Ü‚·‚µ�AƒnƒCƒeƒNƒmƒ�ƒW�[�Aƒ��[ƒeƒNƒmƒ�ƒW�[‚©‚ç—¬’Ê‚Ü‚ÅŠÜ‚ß‚½‚¢‚ë
‚ñ‚È‚±‚Æ‚Ì’²�¸Œ¤‹†‚ð‚à‚¤ˆê“x�Ä�\’z‚Å‚«‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŽv‚¤‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@Ž–—á‚T�jˆã—Ë@Ší‚Ì�u‘Ï—p”N�”�v�B‚±‚ê‚Í�AˆÀ‘S‘Î�ô‚àŠÜ‚ß‚Ä‚Å‚·‚ª�A‚Æ‚©‚­•¨—�“I
‚É‚Ü‚¾Žg‚¦‚é‚©‚ç‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å10”N‚à15”N‚àŽg‚¤‚Æ�B‰æ‘œ�f’f‚»‚Ì‘¼”ñ�í‚É‹Z�p�i•à‚ª
‘�‚¢�ê�‡‚É�A‹@”\“I‚ÈŽõ–½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚à‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ�B‚»‚Ì‚½‚߂ɃKƒ“�×–E‚ª3mm
‚Ü‚ÅŒ©‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª1mm‚Ü‚ÅŒ©‚¦‚ê‚Î�A‚»‚ê‚Í‚â‚Í‚è‘Ï—p”N�”‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ̈ê—á‚É‚È‚é
‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¤‚킯‚Å‚·�B
�@Ž–—á‚U�j‚Í�A“àŠOŽs�ê‚Å‚³‚ç‚É’†ŒÃ•i‚ª‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ‚Å‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é‚Æ�B‚±‚ê‚͈À‘S‘Î�ô‚Æ
‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚à�A‚³‚ç‚É�Ó”C‚Ì�Š�݂̃gƒŒ�[ƒTƒrƒŠƒeƒB‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ªƒ†�[ƒU�[�Aƒ��[ƒJ
�[�AƒfƒB�[ƒ‰�[�Aˆã—Ë@ŠÖ‚àŠÜ‚ß‚Ä‚»‚ê‚ÉŠÖ�S‚ðŽ�‚‚ׂ«’iŠK‚É—ˆ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©
‚Æ�B
�@Ž–—á‚V�j‚Æ‚µ‚Ä�A“Æ—§�s�­–@�l‘��‡‹@�\�A‚±‚ÌŠÔ‚à‹{“‡—�Ž–’·‚Æ‚à‚¨˜b‚ð‚µ‚½‚Ì‚Å‚·
‚ª�A”ñ�í‚É“§–¾�«‚É•x‚ñ‚¾‰^‰c‚ð‚³‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�Aˆê”ʂ̃†�[ƒU�[�A
ƒ��[ƒJ�[�AƒfƒB�[ƒ‰�[‚̈ӌ©‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A�\�¿”ï—p‚ ‚é‚¢‚͈ꗥ•t‰Á‹à“™�X�o‚µ‚Ä�A–{“–
‚É”ï—p‘ÎŒø‰Ê‚ª‚¤‚Ü‚­‚¢‚­‚Ì‚¾‚낤‚©‚Æ‚¢‚¤Œœ”O‚ðŽ�‚ÂOB‚Æ‚à‚Ü‚¾‘½‚¢‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü
‚·�B—Ⴆ‚ÎŒö’®‰ï‚̂悤‚È‚à‚Ì‚à”N‚É�”‰ñŠJ�µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂ ‚肪‚½‚¢�B
�@Ž–—á‚W�j‚Í�A�‘�Û‹£‘ˆ—Í‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ª‚Æ‚©‚­•\Œ»ˆµ‚í‚ê‚Ü‚·‚ª�A“ú–{‚̃wƒ‹ƒXƒPƒA�A
ˆã—Ë@Ší‚Ì‚±‚ê‚Í‚Æ‚¢‚¤Šé‹Æ‚³‚ñ‚Í�A‚¾‚¢‚½‚¢ŠCŠO‚É‚·‚łɉ¢•Ä�”�‘‚ ‚é‚¢‚Í’†�‘‚É�»
‘¢‹’“_�AŠJ”­‹’“_‚¨Ž�‚¿‚Å‚ ‚é‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A‚»‚¤‚µ‚½—A�o‹£‘ˆ—̓vƒ‰ƒX—A“ü‹£
‘ˆ—Í�AŠCŠO‚ÌŽ©ŽÐ‚ ‚é‚¢‚Í‚»‚ÌŠÖ˜A‰ïŽÐ‚©‚ç“ú–{‚ÌŽs�ê‚É“ü‚Á‚Ä‚à�A‚±‚ê‚Í“ú–{‚ÌŠé‹Æ
‚Ì—Í‚Å‚à‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ȈӖ¡‚Å�A�­‚µ‚»‚¤‚¢‚Á‚½‚±‚Æ‚à�l‚¦‚鎞‘オ—ˆ
‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ�B
�@Ž–—á‚X�j‚»‚Ì‘¼‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A–@—¥—pŒê�A‰ü�³–òŽ––@‚ł͈ã—×p‹ï‚ªˆã—Ë@Ší‚Æ‚È
‚è‚Ü‚µ‚½‚ª�A‚»‚¤‚µ‚½‚±‚Æ‚Æ‚Í•Ê‚ÉŽž‘ã‚̕ω»‚É�‡‚킹‚Ä�uˆã—Ê֘AŽY‹Æ�­�ô�E—pŒê�v
‚Ì•\Œ»‚Æ’è‹`‚ð’èŠú“I‚É�A‚Q”N‚É‚P“x‚Å‚È‚­‚Ä‚à‚R”N‚É‚P“x‚Å‚à‚¢‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�A‰½‚©—L
Ž¯ŽÒ‚ÆŒŸ“¢‚µ‚Ä‚¢‚­Žž‘オ“ž—ˆ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B—Ⴆ‚΃Aƒ�ƒŠƒJ‚Å‚Í
ˆã—Ë@Ší‚Æ‚¢‚¤ƒ��[ƒJ�[ƒfƒBƒoƒCƒX‚ª�uƒwƒ‹ƒXƒPƒAƒeƒNƒmƒ�ƒW�[�v‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È�A�¡ƒo
ƒCƒIƒeƒNƒmƒ�ƒW�[�AƒiƒmƒeƒNƒmƒ�ƒW�[‚Æ‚¢‚¤Žž‘ã‚É�AƒAƒ�ƒŠƒJ‚Å‚Í‚à‚¤Šù‚ÉHIMA‚Æ‚¢‚¤
�H‹Æ‰ï‚Ì–¼�Ì‚ªƒAƒhƒoƒ“ƒXƒh�Eƒ�ƒfƒBƒJƒ‹�EƒeƒNƒmƒ�ƒW�[�EƒAƒ\ƒVƒG�[ƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚¢‚¤‚æ
‚¤‚É�AƒeƒNƒmƒ�ƒW�[‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ª‹ïŒ»‰»‚µ‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚±‚Æ‚àŠÜ‚ß‚Ä�l‚¦‚ç
‚ê‚鎞‘ã‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ�B
�@�ÅŒã‚É�A‘å•Ï™G‰z‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªˆãŽt�AŒú�¶˜J“­�È‚ ‚é‚¢‚͈ãŽt‰ï‚Ì�æ�¶•û‚©‚ç‚Í
�¶ˆÓ‹C‚È‚±‚Æ‚Æ‚¨‚Á‚µ‚á‚ç‚ê‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A•Ê‚ÉŠ”Ž®‰ïŽÐ‰»‰]�X‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚Í
‚È‚­�A‚ ‚­‚Ü‚Å‚à�‘–¯ŠF•ÛŒ¯�§“x‚ðƒx�[ƒX‚É‚µ‚Ä�A�u�¬�‡�f—Ã�v‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ª�‚“x�¸�_
ˆã—Â̑Î�Û•i–Ú‚Í‘�‚¦‚Ä‚¢‚é‚Æ‚ÍŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A‹ÆŠEƒTƒCƒh‚ÅŽ„‚à‚¢‚ë‚ñ‚È•û‚Æ‚¨‰ï‚¢‚µ
‚¨˜b‚µ‚Ü‚·‚ª�A‹Ÿ‹‹ƒTƒCƒh‚©‚ç‚Í�¬�‡�f—Â̂ ‚è•û‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚à�A‚¢‚ë‚ñ‚ȈӖ¡‚Å’²�¸
Œ¤‹†‚³‚ê‚Ä‚¢‚Á‚½‚ç‚¢‚©‚ª‚Æ‚¢‚¤‚悤‚Ȉӌ©‚ª‚ ‚邱‚Æ‚à�¥”ñ‚ЂƂŒä‹L‰¯‚É‚Æ‚Ç‚ß‚Ä
‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂ ‚肪‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŽv‚¤‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BŽG”�‚È“à—e‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·
‚ª�AˆÈ�ã‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B

�›ûü‘qŒo�ωے·
�@�¼–{—l�A‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚»‚ê‚Å‚Í‘±‚«‚Ü‚µ‚Ä�A“ú–{ˆãŽt‰ï‚Ì�¼Œ´—�
Ž–—l‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B

�›�¼Œ´—�Ž–
�@�¼Œ´‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B–{“ú‚Í�Aƒ†�[ƒU�[‚Ì—§�ê‚©‚çŠF‚³‚ñ‚ÌŒäˆÓŒ©‚ð‚¨•·‚«‚·‚é‚à‚Ì‚Æ
‚µ‚Ä�µ‚©‚ꂽ‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ—�‰ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�AŽ„‚Ç‚à‚ÌŽå’£‚Í‚½‚Á‚½
ˆê‚‚ł²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@Š³ŽÒ‚³‚ñ‚É‚Æ‚Á‚Ä•K—v‚È‚à‚Ì�B�u�f’f�AŽ¡—ÂɕK—v‚È—ÇŽ¿‚È‹@Ší‚ª�AˆÀ‘S�«‚ªŠm•Û‚³
‚ꂽ‚È‚ç‚Α¬‚â‚©‚É•ÛŒ¯‚Ì“K—p‚ðŽó‚¯�AŽ„‚Ç‚à‚ªŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚Ì‚½‚ß‚ÉŽg‚¦‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚¢
‚½‚¾‚«‚½‚¢�v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚¯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@•ÛŒ¯‚Ì“K—p‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚ê‚Î�A‚È‚é‚ׂ­‘½‚­‚ÌŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚½‚¿‚ª‚»‚̉¶Œb‚ðŽó‚¯‚邱‚Æ‚ª
‚Å‚«‚Ü‚·�B�­�X�A“–�‰�‚‚¢’l’i‚Å‚ ‚Á‚Ä‚à�A‘½‚­‚Ì•û�X‚ªŽg‚¦‚é‚悤‚É‚È‚ê‚ÎŽ©“®“I‚É
‚»‚Ì’l’i‚Í“K�³‚ȉ¿Ši‚ɂ܂ʼnº‚ª‚Á‚Ä‚¢‚­‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚»‚¤‚È‚ê‚Î�A‘½‚­‚ÌŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚ª
“K�؂ȉ¿Ši‚ÅŽg‚¦‚é‚悤‚É‚È‚é‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚È‚é‚ׂ­‘¬‚â‚©‚É•ÛŒ¯‚Ì“K—p‚ð
‚µ‚ÄŽg‚¦‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ǝv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚½‚Á‚½‚»‚ꂾ‚¯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
‚ ‚Æ‚Í�AŠF—l‚ÌŒäˆÓŒ©‚ð‚¨•·‚«‚µ‚½�ã‚Å‹c˜_‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�BˆÈ�ã‚Å
‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B

�›ûü‘qŒo�ωے·
�@�¼Œ´—l�A‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚»‚ê‚Å‚Í�AŒ’�N•ÛŒ¯‘g�‡˜A�‡‰ï‚̑Δn—l‚æ
‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B

�›‘Δn—�Ž–
�@�Å�‰‚É�A’†ˆã‹¦‚É‚¨‚¯‚é�f—Õñ�V‰ü’è‚ð�„‚è‚Ü‚µ‚ĉº‘ºŒ³Œ’•Û˜A•›‰ï’·‚ÌŽû˜dŽ–Œ�‚É
‘΂µ‚Ü‚µ‚Ä�A‚±‚±‚ÉŒä�o�È‚ÌŠF—l•û‚ɑ΂µ‚Ü‚µ‚Ä�[‚­‚¨˜l‚Ñ‚ð�\‚µ�ã‚°‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü
‚·�B
�@�M—Š‰ñ•œ‚ÉŒü‚¯‚Ü‚µ‚Ä�A�¡‘S—Í‚ÅŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A�¡Œã‚Æ‚àŠF—l•û‚Ì�¥”ñŒä
Žw“±�AŒä•Ú�£‚ð‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚«‚傤‚ÌŽY‹ÆƒrƒWƒ‡ƒ“‚ÌŠÖŒW‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‘S”Ê“I‚È‚¨˜b‚ð‚Q‚‚قǂ³‚¹‚Ä
‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä�A‚Ü‚½ŒÂ•Ê‚Ì�€–ڂɂ‚¢‚Ä‚à‚¢‚­‚‚©�\‚µ�ã‚°‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŽv‚¢‚Ü
‚·�BŽ‘—¿‚ª‚È‚­‚Ä�\‚µ–󂲂´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚¯‚ê‚Ç‚à‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢Žv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚Ü‚¸‚P“_–Ú‚Å‚·‚ª�A‚±‚¤‚¢‚Á‚½Œ`‚Å‚ÌŽY‹ÆƒrƒWƒ‡ƒ“‚ð�ô’肵‚Ü‚µ‚Ä�A‚Ü‚½�‘‚ÌŽx‰‡�ô
‚Æ‚µ‚ăAƒNƒVƒ‡ƒ“ƒvƒ‰ƒ“�A‚±‚Ì�i’»�󋵂ðŠm”F‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚±‚Ì�§’k‰ï‚Æ‚¢‚¤‚Ì
‚Í”ñ�í‚ɈӋ`�[‚¢�AŽ„‚Ç‚à•ÛŒ¯ŽÒ‚É‚Æ‚Á‚Ä‚àˆÓ‹`�[‚¢‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚±‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É
Žv‚Á‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@Ž„‚Ç‚à•ÛŒ¯ŽÒ‚Ì—§�ê�A‚¢‚Ü�¼Œ´�í–±—�Ž–‚Ì‚Ù‚¤‚©‚炨˜b‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚à�AŠî–{
“I‚É‚ÍŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚Ì‚½‚ß‚É�o—ˆ‚邾‚¯—Ç‚¢‚à‚Ì‚ð‚Æ�A—ÇŽ¿‚È‚à‚Ì‚ð�o—ˆ‚邾‚¯‘�Šú‚É‚Æ�B
‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚½‚¾ˆê•û‚ł͈ã—Ôï‘S‘Ì‚ÉŒW‚Á‚Ä‚­‚é‚킯‚Å‚²‚´
‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�Aƒg�[ƒ^ƒ‹‚Æ‚µ‚Ä“––Ê‚Å‚à‚»‚¤‚Å‚·‚µ�A‚Ü‚½’†’·Šú“I‚É‚à‚â‚Í‚è�‘–¯ŠF•ÛŒ¯
‚̈ێ��A‚»‚ê‚©‚çˆã—Õی¯‚̈À’è�«�AŽ�‘±�«‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚킯‚Å‚·‚©‚ç�A�¥”ñˆã—Ã
‹@Ší‚ÌŠJ”­‚É‚ ‚½‚Á‚Ä‘S‘Ì“I‚É�A�u�f—ÑS‘Ì‚Æ‚µ‚ÄŒo�Ï�«‚ª‚Ç‚¤‚©�v‚Æ‚¢‚¤ŠÏ“_‚Å‚â‚Á
‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚Αå•Ï‚ ‚肪‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç‚Q‚–ڂł ‚è‚Ü‚·‚ª�Aˆã–ò•i‚Æ‚»‚ê‚©‚炱‚¤‚¢‚Á‚½ˆã—Ôï‚Æ‚¢‚¤‚͈̂Ⴄ‚Ì
‚¾‚Æ‚¢‚¤‚¨˜b‚ª�æ‚Ù‚Ç�o‚³‚ê‚Ü‚µ‚½‚ª�AŽ„‚Ç‚à‚à‚»‚±‚Í”FŽ¯‚µ‚Ä‚¢‚é‚‚à‚è‚Å‚ ‚è‚Ü
‚·�B�­‚µŽG”�‚ÈŒ¾‚¢•û‚Å‚·‚ª�A“Á‚É’†ˆã‹¦‚Ì�ê�‡‚ÅŒ¾‚¢‚Ü‚·‚Æ�Aˆã–ò•i‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í
‚Ç‚¿‚ç‚©‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚Æ�A�u–ò‰¿�·‰v�v‚±‚Ì–â‘肪’†�S‚É‚È‚Á‚Ä‚±‚±�””N—ˆ‹c˜_‚³‚ê‚Ä‚«
‚½‚Æ�Bˆã—Ë@Ší�A�Þ—¿‚àŠÜ‚ß‚Ä‚Å‚·‚ª�A‚±‚ê‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í‚Ç‚¿‚ç‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ�u“àŠO‰¿
Ši�·�v‚Æ‚¢‚Á‚½‚Æ‚±‚낪‘å•Ï‘å‚«‚ȃe�[ƒ}‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@“àŠO‰¿Ši�·‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚à�AŠF—l•û‚±‚±‚É‚¨‚ç‚ê‚éŠF—l•û‚̌䋦—͂𓾂܂µ‚Ĉê’è‚Ì
ƒ‹�[ƒ‹‚ð�ì‚Á‚Ä‚â‚Á‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚Ä�A‚©‚È‚è�k�¬‚³‚ê‚‚‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�ð”N‚RŒŽ�A‚¢‚í
‚ä‚é‰üŠv‚ÌŠî–{•û�j‚±‚ê‚Í“àŠt‚ÌŒˆ’è‚Å‚ ‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚»‚Ì’†‚Å‚àˆã—Ã�Þ—¿‰¿Ši‚É
‚‚¢‚Ă͈ø‚«‘±‚«“àŠOŠi�·‚Ì�¥�³‚ð�i‚ß‚é‚Æ�A‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªŠî–{•û�j‚Æ‚µ‚Ä’è‚Ü‚Á‚Ä
‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚Ü‚¾‚Ü‚¾‰Û‘è‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚µ�AŽ„‚Ç‚à‚Æ‚µ‚Ä‚à‚»‚¤‚¢‚¤•ûŒü‚Å“w—Í‚µ‚Ä
‚¢‚«‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚±‚Ì“_‚ɂ‚¢‚Ä‚à�¥”ñŒä—�‰ð‚ðŽ’‚è‚½‚¢‚ÆŽv‚¢
‚Ü‚·�B
�@’†�g‚Ì‚Ù‚¤‚É“ü‚炳‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�AŽ‘—¿‚̈ê”Ô�ÅŒã‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É‚ ‚è‚Ü‚·
‚ª�AŽQ�lŽ‘—¿‚R‚ð‚¨ŠJ‚«‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚¿‚傤‚ÇŽ„‚Ì–ðŠ„‚ª�AŠF—l•û‚Ì�ÅŒã
‚Å‚·‚©‚炱‚ê‚©‚çˆÓŒ©ŒðŠ·�AŽ¿‹^‰ž“š‚Æ‚¢‚Á‚½‚±‚ƂɂȂ낤‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‘½�­Ž¿
–â‚àŒð‚¦‚Ä‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚U•Å–Ú‚Å‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A�¶ŽY‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚©–òŽ–‚Ì�³”F“™‚ÉŠÖ‚í‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚ ‚è‚Ü‚·�B“à
ŠO‰¿Ši�·‚Æ�æ‚Ù‚Ç�\‚µ�ã‚°‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚±‚±‚ÉŠÖ‚í‚Á‚Ä‚â‚Í‚è�R�¸�³”F�A‚±‚±‚É‚¸
‚¢‚Ô‚ñŽžŠÔ‚à‚©‚©‚邵ƒRƒXƒg‚à‚©‚©‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤ŽY‹ÆŠE‚Ì‚¨˜b‚ð‚æ‚­Žf‚¤‚킯
‚Å‚ ‚è‚Ü‚·�B‚±‚ê‚Í�AŽ––±‹Ç‚Ì‚Ù‚¤‚ÉŽf‚¢‚½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�R�¸Š¯‚ÌŠm•Û�A‚³‚ç‚É‚Í‚±‚¤‚¢
‚Á‚½�R�¸ŠúŠÔ‚Ì’Z�k‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‹ï‘Ì“I‚ÈŒ`‚Å‚à‚¤�­‚µŽ„‚Ç‚à‚É‚Æ‚Á‚Ä‚í‚©‚è‚â‚·‚¢Œ`‚Å
‚¨˜b‚µ‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Æ�A‚±‚±‚É‚Í�€–Ú“I‚É�‘‚¢‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·‚ª‚¿‚å‚Á‚Æ‚í‚©‚è‚É‚­‚¢‚Æ‚±
‚낪‚ ‚è‚Ü‚·�B‚±‚̃AƒNƒVƒ‡ƒ“ƒvƒ‰ƒ“‚Ì�i’»�󋵑S”ʂɂ‚¢‚ÄŒ¾‚¦‚Ü‚·‚ª�A‚±‚±‚Q�`‚R
”N‚¸‚¢‚Ô‚ñ‚±‚Ì�€–Ú‚ðŒ©‚Ä‚à‚¨‚â‚è‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‚æ‚­‚í‚©‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�A
‚»‚ê‚Å‚Í‹ï‘Ì“I‚ɗႦ‚Î’è—Ê“I‚É‚È‚¢‚µ‚Í’è—Ê“I‚Å‚È‚­‚Ä‚à–Ú‚ÉŒ©‚¦‚éŒ`‚Å‚à‚Á‚Ä�A‚à
‚¤�­‚µ‚í‚©‚è‚â‚·‚­‚â‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚Αå•Ï‚ ‚肪‚½‚¢‚Æ�‡‚킹‚ÄŽv‚¤‚킯‚Å‚ ‚è‚Ü
‚·�B
�@�¡�\‚µ�ã‚°‚Ü‚µ‚½‚±‚Ì�R�¸�A�³”F�AŽè‘±�A‚±‚±‚ª‘�‚­‚È‚è‚Ü‚·‚Æ�AŒ‹‰Ê“I‚É‚»‚ÌŽŸ‚Ì
•Å‚É�‘‚¢‚Ä‚Ü‚·�æ‚Ù‚Ç—ˆ‚Å‚Ä‚¢‚Ü‚·C1‹æ•ª�AC2‹æ•ª�A‚±‚ê‚Í’†ˆã‹¦‚Å‚ÌŽû�Ú‚Ì–â‘è‚Å‚·
‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚»‚±‚É‚àŒq‚ª‚Á‚Ä‚­‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚è‚Ü‚·‚µ�A‚Ü‚½‚»‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‚±‚±
‚É‚¨‚ç‚ê‚é‹ÆŠE‚Ì•û�X‚É‚à�A‚¹‚Á‚©‚­–åŒË‚ð�L‚°‚Ä‚à‚È‚©‚È‚©“ü‚Á‚Ä‚±‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤ŽÀ‘Ô
‚ª‚±‚±‚Q,‚R”N‚ ‚Á‚½‚悤‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚±‚Í�¥”ñ‰üŠv�A‰ü‘P‚ð�}‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«
‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç‚W•Å‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É�Aˆã—Ë@Šíƒf�[ƒ^ƒx�[ƒX‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‰º‚Ì‚Ù‚¤‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
‚±‚ê‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A‚±‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚ ‚낤‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àˆê‘Ì‚Ç‚Ì’ö
“x�®”õ‚ª�i‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚©‚Æ�B—Ⴆ‚Î�A•i–Ú‚Ì‚¤‚¿‚̉½Š„‚®‚ç‚¢‚±‚ꂪƒf�[ƒ^‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚à
‚¤“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚Æ�A‚±‚¤‚¢‚Á‚½‚悤‚È�A—v‚Í’è—Ê“I‚È�à–¾‚ª‚ ‚é‚Æ”ñ�í‚É‚í‚©‚è‚â‚·
‚¢‚È‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�ÅŒã‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ª�A12•Å‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ɋ‹«�®”õ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A—Ⴆ‚Î�VƒGƒlƒ‹
ƒM�[�EŽY‹Æ‹Z�p‘��‡ŠJ”­‹@�\�iNEDO�j“™‚̘b‚µ‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�AŽ„‚à�ð”N‚̉Ăł·
‚ª�A‚±‚̃z�[ƒ€ƒwƒ‹ƒXƒPƒAŽ–‹Æ‚ÌŒö•å‚Ì�R�¸‚É�R�¸ˆõ‚Æ‚µ‚ÄŽQ‰æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚킯
‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚¢‚ë‚ñ‚ȈČ�‚ª‚Å‚Ä‹»–¡�[‚¢ˆÄŒ�‚à‚¸‚¢‚Ô‚ñ‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚±‚Ì’†‚É‚Í
Œú�¶˜J“­�È‚ÌŠÖŒWŽÒ‚àŒo�ÏŽY‹Æ�È‚Ì•û‚Æ“¯—l‚ÉŽQ‰æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A”ñ�í‚É�S‹­‚­Š´‚¶
‚½‚킯‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A�¥”ñ‚±‚¤‚µ‚½Œ`‚Å‚à‚Á‚Ä�È’¡‚Ì•Ç‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚©�A‚»‚¤‚¢‚Á‚½•Ç‚ð
‰z‚¦‚ÄŽè‚ðŒg‚¦‚Ä‚â‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚Αå•Ï‚ ‚肪‚½‚¢‚Æ�A‚±‚ê‚Í—v–]‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BˆÈ
�ã‚Å‚ ‚è‚Ü‚·�B

�›ûü‘qŒo�ωے·
�@‘Δn—l�A‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B

‚T�DˆÓŒ©ŒðŠ·

�›ûü‘qŒo�ωے·
�@ˆÈ�ã�A‚ЂƂƂ¨‚è–{“ú‚¨‰z‚µ‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½ŠF—l•û‚©‚ç�A‘å•Ï‹M�d‚ÈŒäˆÓŒ©‚ð‚¢‚½‚¾
‚¢‚½‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚¸‚à‚Á‚ÄŒä—ç‚ð�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·�B‚»‚Ì�ã‚ÅŽc‚鎞ŠÔ‚É‚¨‚«‚Ü‚µ
‚Ä�AˆÓŒ©ŒðŠ·‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‘å•Ï�€–Ú‚ª‘½‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚ ‚é’ö“x�‡�˜‚ð‚à‚Á‚Ä‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A�K
‚¢‚È‚±‚Æ‚É�¡‘Δn—l‚Ì‚Ù‚¤‚©‚ç�AƒAƒNƒVƒ‡ƒ“ƒvƒ‰ƒ“‚Ì�i’»�󋵕\‚Ì�ì�ã‚©‚ç�쉺‚ÉŒü‚©
‚Á‚Ä‚¢‚­‚‚©ŒäŽ¿–â�AƒRƒ�ƒ“ƒg“™‚à‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�A‚Ü‚¸‚»‚Ì“_‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚·‚¨“š‚¦
‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð”ç�Ø‚è‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä�A�‡ŽŸˆÓŒ©ŒðŠ·‚ð�i‚ß‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚»
‚ê‚Å‚Í�A‚Ü‚¸ŽR–{Žº’·�A‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B

�›ŽR–{ˆã—Ë@Ší�R�¸ŠÇ—�Žº’·
�@ˆã–ò�H•i‹Ç‚̈ã—Ë@Ší�R�¸ŠÇ—�Žº‚ÌŽR–{‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�¡ŒäŽw“E‚Ì‚ ‚è‚Ü‚µ‚½�A�R�¸
‚ÉŠÖ‚·‚é‹Æ–±‚̉ü‘P‚ɂ‚¢‚Ä‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚Ü‚¸‘�ˆõ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚±‚Ì‚SŒŽ‚É�Aˆã–ò•i�Eˆã—Ë@Ší‘��‡‹@
�\‚ð�Ý—§‚·‚é‚Æ‚«‚É�A�]‘O‚Ì‘Ì�§‚æ‚è‚àˆã—Ë@Ší‚Ì•ª–ì‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍŠT‚Ë‚TŠ„‘�‚Ì’è
ˆõ‘�‚ðˆê‹C‚É�}‚è‚Ü‚µ‚Ä�AŒ»�Ý‚Ü‚¾‚»‚ê‚Í‘�ˆõ‚Ì•å�W‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚»‚Ì’†
‚Å�lˆõ‚ÌŠm•Û�A�[ŽÀ‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚»‚Ì’†‚Å‚Í�A“Á‚Ɉã—Ë@Ší‚É�ê–å�«‚Ì�‚‚¢‚à‚Ì‚Æ
‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�]‘O‚Í–òŠwŒn‚ÌŽÒ‚È‚Ç‚ª‚©‚Ȃ葽‚©‚Á‚½‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A�HŠwŒn‚Ì�R�¸
Š¯‚ɂ‚¢‚Ä‚à‘�ˆõ‚ð‘å•�‚É�}‚邱‚Æ‚É‚µ‚Ä‚¨‚è�A‚±‚Ì‚TŒŽ‚É‚ÍŒo�ÏŽY‹Æ�È—l‚̌䋦—Í‚ð
“¾‚Ü‚µ‚ÄŽY‘�Œ¤‚Ì‚Ù‚¤‚©‚ç�HŠwŒn‚Ì�ê–劯‚à‚R–¼“ü‚Á‚½‚肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚»‚ê‚©‚炳‚ç
‚É‘�ˆõ‚µ‚½ŽÒ‚ðŠÜ‚ß‚Ä‚ÌŒ¤�C‘Ì�§‚à�[ŽÀ‚³‚¹‚邱‚Æ‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚Ä�Aˆã—Ë@Ší‚É�ê–å
�«‚É�ª‚´‚µ‚½�R�¸‚ð�i‚ß‚é‚悤‚È‘Ì�§‚ð‘g‚ñ‚Å‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚çŽÀ�Û‚É‚Ç‚Ì‚­‚ç‚ÌŠúŠÔ‚Ì’Z�k‚ð‚·‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚Å‚·‚ª�A�]‘O‚©‚ç
Ž„‚Ç‚à‚Ì�R�¸‚É‚Í�AŽ„‚Ç‚àŒú�¶˜J“­�È‚ªŽ�‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·ŠúŠÔ‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂŃ^ƒCƒ€ƒNƒ�ƒbƒN
‚Æ�\‚µ‚Ü‚·Ž––±�ˆ—�ŠúŠÔ•W�€‚ð�Ý‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚Ä�A‚»‚ê‚Ì’B�¬—¦‚ðŒö•\‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë
‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚±‚ê‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ĉã–ò•i�Eˆã—Ë@Ší‘��‡‹@�\‚É‚¨‚¢‚Ä�A‰ü‘P‚·‚é�”’l–Ú
•W‚ð‹ï‘Ì“I‚É’è‚ß‚Ä‚»‚ê‚Å”NŽŸŒv‰æ‚ÅŽæ‚è‘g‚Þ‚±‚Æ‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚³‚ç‚É‚±‚ÌŽ––±�ˆ—�‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A–òŽ––@‚̉ü�³‚𗈔N‚SŒŽ‚ÉŽ{�s‚·‚é‚킯‚Å‚²‚´
‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚»‚Ì’†‚Å‚³‚ç‚É‚¢‚ë‚¢‚ë�§“x‰ü�³‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ä‚æ‚è�‡—�‰»‚ª�}‚ê‚é‚Æ
‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@’†ŠúŒv‰æ‚Å‚Í�A‚»‚̃^ƒCƒ€ƒNƒ�ƒbƒN�A“Æ—§�s�­–@�l‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A–¯ŠÔŒ^‚ÌŒo‰c
Žè–@‚ÆŽæ‚è“ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A�”’l–Ú•W‚ð’è‚ß‚Ä‚»‚ê‚ɑ΂·‚é’B�¬“x‚ð•]‰¿‚³‚ê
‚é‚Æ‚¢‚¤Žd‘g‚݂ʼn^‰c‚·‚é‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚»‚Ì’†‚Ń^ƒCƒ€ƒNƒ�ƒbƒN‚ɂ‚¢
‚Ä�A—Ⴆ‚Î�Vˆã—Ë@Ší‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í12ƒ–ŒŽ‚Å�R�¸‚ð‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ȃ^ƒCƒ€ƒNƒ�ƒbƒN
‚ð�Ý‚¯‚Ä‚¨‚é‚킯‚Å‚ ‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚»‚ê‚Ì’B�¬‚Ì“x�‡‚¢‚ɂ‚¢‚ÄŒ»�Ý‚ÍŠT‚Ë50%’ö
“x‚µ‚©’B�¬‚Å‚«‚Ä‚¢‚È‚¢‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚¿‚å‚Á‚Æ�¡Ž¸”O‚µ‚Ü‚µ‚½‚ª�A‚»‚Ì’B�¬“x
�‡‚¢‚ð�ã‚°‚é‚Æ‚¢‚¤�”’l–Ú•W‚ð’è‚ß‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚»‚ê‚Í�A‘¼‚Ì‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃJƒeƒSƒŠ�[‚É
‚‚¢‚Ä‚à‚»‚ꂼ‚ê‹ï‘Ì“I‚È�”Žš‚ð’è‚ß‚Ä�A‚»‚ê‚ð’B�¬‚·‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B

�›ûü‘qŒo�ωے·
�@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B�¡‚Ì“_Ž©‘̂ɂ‚¢‚Ä‚à�A‚Ü‚½‚¢‚ë‚¢‚뎿‹^“™‚à‚ ‚낤‚©‚Æ
‚ÍŽv‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚Ü‚¸‚Í�æ‚قnj䎿–â‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä�A‚ЂƂƂ¨‚è�‡ŽŸ
Œä•ñ��‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½�ã‚ÅŒä‹c˜_‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·�B
�@‘±‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Q“_–Ú‚Æ‚µ‚Ä�Aˆã—Ë@Šíƒf�[ƒ^ƒx�[ƒX‚ÌŠÖŒW‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚¨�q‚Ë‚ð‚¢‚½‚¾
‚«‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�A‚»‚Ì“_‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�AŒo�ωۂ̂ق¤‚©‚çŒä•ñ��‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢
‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚¿‚È‚Ý‚É�æ‚Ù‚Ç‚Ì�R�¸ŠÖŒW‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Ì�A“Æ—§�s�­–@�l‚É‚¨‚¯‚é‚¢‚ë‚ñ‚È‹ï‘Ì“I‚È
�”’l–Ú•W“™‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A•Ê“r‚»‚Ì“Æ—§�s�­–@�l‚©‚ç‚ÌŒö•\Ž‘—¿‚Ì‚Ù‚¤‚Å�Ú�×�‘‚¢‚Ä
‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚Ü‚½ŒäŽQ�l‚É‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·‚µ�A‚Ü‚½�¡‰ñ‚̃f�[ƒ^ƒx�[
ƒX‚Ì�®”õ‚Ì‚Ù‚¤‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚à�A‚±‚ê‚Í‚±‚Ì‚W•Å‚Ì‚Ù‚¤‚ɂ͈ꌾ�A�u–ˆ”N�A’²�¸•ñ��‚ð
ŽÀŽ{�v‚Æ‚¢‚¤‚»‚ꂵ‚©�‘‚¢‚Ä‚¢‚È‚­‚Ä‘å•ÏŽ¸—ç‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½‚ª�A‚Ü‚³‚É�¡”N‚Ì‚ÅŒ¾‚¦‚Î
‚RŒŽ30“ú‚É’²�¸Œ‹‰Ê‚ð•Ê“rƒvƒŒƒXƒŠƒŠ�[ƒX‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B�¡Œã‚±‚¤‚¢‚Á‚½�æ‚Ù‚Ç‚ÌŒäŽw
“E‚ðŽó‚¯‚Ä�l‚¦‚½‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚±‚̃AƒNƒVƒ‡ƒ“ƒvƒ‰ƒ“‚Ì�i’»�󋵂Ì�®—�•\‚Ì’†‚Å‚à
‰Â”\‚ÈŒÀ‚è‹ï‘Ì“I‚È�”’l“™‚à�·‚è�ž‚ñ‚Å•ñ��‚ð�‘‚­‚悤‚É�S‚ª‚¯‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚Ü‚¸�A‚»‚Ì‚±‚Æ‚ð�\‚µ�ã‚°‚½�ã‚Å‹ï‘Ì“I‚È�”Žš‚ÌŒä•ñ��‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�Aƒf�[ƒ^ƒx�[
ƒX‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A‚Ü‚¸ƒAƒNƒVƒ‡ƒ“ƒvƒ‰ƒ“‚Ì‚W•Å‚̉º‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚悤‚É�Aƒf�[ƒ^ƒx�[
ƒX‚É“o˜^‚¢‚½‚¾‚­‘O’ñ‚Æ‚µ‚ăR�[ƒh‚ðŽæ“¾‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«�A‚»‚̎擾‚µ‚½ƒR�[ƒh‚ð“o˜^‚·
‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚̃R�[ƒh‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A“�ˆê�¤•iƒR�[ƒh‚ðJANƒR�[ƒh‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A
‚Q‚‚ɑ傫‚­ˆã—×p‹ï‚𕪂¯‚Ä�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·‚Æ�A‚¢‚í‚ä‚é�¶•¨—R—ˆ‚Ì�»•i�A‚±‚ꂪ“Á‚É
–òŽ––@‚É‚¨‚«‚Ü‚µ‚Ä‚àƒgƒŒ�[ƒX�A‚¢‚í‚ä‚é’Ç�Չ”\�«‚ƃgƒŒ�[ƒTƒAƒrƒŠƒeƒB‚ÌŒü�ã‚Æ‚¢
‚¤‚±‚Æ‚ª‰Û‚¹‚ç‚ê‚Ä‚¢‚镪–ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚±‚Ì�¶•¨—R—ˆ�»•i‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚Í‘S‚Ä‚Ì
‹KŠi•i–ڂɂ‚«‚Ü‚µ‚ÄJAN�¤•iƒR�[ƒh‚̎擾‚Æ�A‚»‚ê‚ðMEDIS-DC‚̃f�[ƒ^ƒx�[ƒX‚É“o˜^‚·
‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª�s‚í‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚Ù‚Ú‘S‚Ä‚Ì‹KŠi•i–ڂɂ‚«‚Ü‚µ‚ăRƒXƒg’PˆÊ‚Ńo�[
ƒR�[ƒh‚Ì“Y•t‚à�s‚í‚ê‚Ä‚¨‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚±‚Ì“_‚Í�A‚©‚È‚è�i’»‚ÆŒ¾‚¢‚Ü
‚µ‚傤‚©ŽÀŒ»‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çˆã—×p‹ï‘S‘Ì‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�\‚µ‚Ü‚·‚Æ�AŽc”O‚È‚ª‚炱‚ÌJANƒR�[ƒh‚ÌŽæ
“¾Ž©‘Ì‚ª‚Ü‚¾–ñ‚TŠ„‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚»‚Ì�ã‚ÅMEDIS-DCƒf�[ƒ^ƒx�[ƒX“o˜^‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë
‚É‚¢‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Í�A‘S‘̂𕪕ê‚Æ‚µ‚Ü‚·‚Æ–ñ‚QŠ„‚É‚Æ‚Ç‚Ü‚Á‚Ä‚¨‚é‚Æ‚¢‚¤�󋵂ł²
‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A‚Ü‚¾‚Ü‚¾‚±‚±‚̃R�[ƒhŽæ“¾‚¨‚æ‚Ñ‚»‚Ì“o˜^‚Ì�„�i‚Æ‚¢‚¤“_‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‘å‚«
‚ȉۑ肪Žc‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤Œ»�ó‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BŽ„‚Ç‚à‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A‚±‚ê‚Í‚â‚Í‚è
‚±‚̈ã—Ë@ŠíŽY‹Æ‚ð�U‹»‚µ‚Ä‚¢‚­�A‚ ‚é‚¢‚ÍŽÀ�Û‚É•ÛŒ¯ˆã—Â̒†‚ÅŠˆ—p‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Æ
‚¢‚¤�ê�‡‚É�Aƒf�[ƒ^ƒx�[ƒX‚Ì�®”õ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍŠî–{“I‚ȃCƒ“ƒtƒ‰ƒXƒgƒ‰ƒNƒ`ƒƒ�[‚Å‚ ‚é‚Æ
Žv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚±‚Ì“_‚ð‚³‚ç‚Ɉê‘w�„�i‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅŽí�XŒŸ“¢‚µ�A
‚Ü‚½ŠÖŒW’c‘Ì‚É‚àŒä‹¦—Í‚ðŒÄ‚Ñ‚©‚¯‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚¤‚¢‚¤Œ‹‰Ê‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚»‚ꂪ�¡
‚Ì‚W•Å‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì�AŒäŽ¿–â‚ɑ΂·‚éŒä�à–¾‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@ˆø‚«‘±‚«‚Ü‚µ‚Ä12•Å‚Ì�È’¡˜AŒg‚ÌŠÖŒW‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚à�AŽ¿–â‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚àƒRƒ�ƒ“ƒg‚Æ
‚¢‚¤Œ`‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚à�AŒä”­Œ¾‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�A–{“ú‚Í‚¿‚傤‚ÇŒo�ÏŽY‹Æ
�È‚ÌŽº’·‚É‚à—ˆ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚ÌŠÖŒW‚ɂ‚¢‚ÄŒoŽY�È‚Ì‚Ù‚¤‚©‚çƒRƒ�ƒ“
ƒg‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚ç‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B

�›“¡–{ŒoŽY�È�¤–±�î•ñ�­�ô‹ÇƒT�[ƒrƒXŽY‹Æ‰Ûˆã—Ã�E•ŸŽƒ‹@ŠíŽY‹ÆŽº’·
�@�È’¡‚Ì•Ç‚ð‚È‚­‚µ‚đΉž‚µ‚Ä‚¢‚­‚ׂ«‚Å‚ ‚낤‚Æ‚¢‚¤‚¨�l‚¦�A‰ä�X‚à‘S‚­‚»‚̒ʂ肾
‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B�¡Œ»�Ý�A‰ä�X‚Í‚à‚¤•Ç‚Í‚È‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚½‚¾�A�ì‚낤‚ÆŽv‚Á
‚Ä�ì‚Á‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½•Ç‚ª‰ß‹Ž‚É‘¶�Ý‚µ‚½‚±‚Æ‚ÍŽ–ŽÀ‚Å‚ ‚è‚Ü‚µ‚Ä�A‚»‚¤‚¢‚¤Žž‘ã‚É‚â‚Á
‚Ä‚¢‚½‚»‚Ì‚â‚è•û‚ÌŠµ�K‚ªŽc‚Á‚Ä‚¢‚½‚è‚Æ‚©�A‚ ‚é‚¢‚Í‚â‚è•û‚ð‚à‚Á‚Æ�H•v‚µ‚Ä‚¢‚­—]
’n‚Í‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ‚ ‚é‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å�AŽY‹Æ‹Z�p‘��‡Œ¤‹†�Š‚©‚ç�R�¸Š¯‚ª
‹@�\‚Ì‚Ù‚¤‚É�o‚Ä‚¢‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í�A”Þ‚ç‚à–]‚ñ‚Å�o‚Ä‚¢‚Á‚½‚Æ�B‚±‚ê‚͔ނ炪ˆã—Ã
‹@Ší‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ðŒ¤‹†‚µ‚Ä‚¢‚­�ã‚Å�A‚â‚Í‚è�oŒû‚Ì•”•ª‚ª‚Ç‚¤‚È‚Á‚Ä‚¢‚­‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚»
‚±‚Ì•”•ª‚ɂ‚¢‚ẴŠƒAƒ‹‚È”FŽ¯‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚È‚¢‚Æ‚Ç‚¤‚µ‚悤‚à‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Šë‹@Š´‚ðŽ�
‚Á‚Ä‚¢‚½‚Æ‚±‚ë‚É�A‚»‚¤‚¢‚¤‚¨˜b‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä�A�u‚¶‚á‚ �A‚Ý‚ñ‚È‚Å‚â‚Á‚Ä‚¢‚±‚¤‚¶‚á
‚È‚¢‚©�v‚Æ�B
�@‚±‚ê‚Í‚±‚ê‚Í‚¢‚ë‚ñ‚È•¶‰»‚̈Ⴂ‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å�A‰ä�X‚Æ‚µ‚Ä‚à‚½‚Ô‚ñ‚¢‚ë‚ñ‚È–€ŽC‚ª‚ 
‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚»‚ê‚Í‚Ý‚ñ‚Ȃňç‚Ä‚Ä‚¢‚±‚¤‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É�¡”ñ�í
‚É—Ç‚¢—Ö‚ªŒú�¶˜J“­�È‚Æ‚à‚¢‚ë‚ñ‚È‹c˜_‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä�o‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŽv‚¢‚Ü
‚·�B‚Å‚·‚©‚炱‚ê‚ðˆê�¶Œœ–½ˆç‚Ä‚Ä‚¢‚­‚Ì‚©‚È‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@ŒoŽY�È‚Æ‚µ‚Ä‚à�A–ð�Š‚Ì–¼‘O‚Å‚ ‚éŒo�Ï�EŽY‹Æ‚Æ‚¢‚¤”ñ�í‚Ɉê”Ê“I‚È–ð�Š‚É‚È‚Á‚Ä‚¢
‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‰ä�X�A�í‚ɎЉï‚É‹�‚ß‚ç‚ê‚é�oŒû‚͉½‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ðŒ©‚È‚ª‚ç�A‚»‚±‚ÉŒü‚¯‚Ä
ƒŠƒ\�[ƒX‚ð�W’†‚µ‚Ä‚¢‚­‚悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�Aƒxƒ“ƒ`ƒƒ�[‚Ì�U‹»“I‚È‚¨˜b‚à‚ ‚è‚Ü‚µ
‚½‚¯‚ê‚Ç‚à�A‰ä�Xƒxƒ“ƒ`ƒƒ�[‚Ì�U‹»‚ð�Å�§‚àŠÜ‚ß‚Ä‚Å‚·‚ªƒ�ƒjƒ…�[‚Æ‚µ‚Ä‚ÍŒ‹�\‚½‚­‚³
‚ñŽ�‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·�B‚½‚¾‚»‚ê‚ð�A—Ⴆ‚΂ ‚镪–ì‚©‚猩‚½‚Æ‚«ƒoƒ‰ƒoƒ‰‚É‘¶�Ý‚µ‚Ä‚¢
‚Ä‚È‚©‚È‚©Œ©‚É‚­‚¢‚Æ�A‚»‚ê‚ðƒ�ƒ“ƒXƒgƒbƒv‚ÅŒ©‚¹‚Ä‚¢‚­‚悤‚È‚±‚Æ‚ð—Ⴆ‚Έã—Ë@Ší
‚ɂ‚¢‚Ä‚â‚Á‚Ä‚Ý‚é‚Æ‚©�A‚»‚¤‚¢‚¤—]’n‚Í‚«‚Á‚Æ‚ ‚낤‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚»‚ÌŽž‚É�A‚â‚Í
‚è�oŒû‚Æ‚¤‚Ü‚­Œ‹‚т‚¢‚Ä‚¢‚Á‚Ä�AŒú�¶˜J“­�È‚Ì—�‰ð‚à“¾‚Ĉê��‚É‚È‚Á‚Ä‚â‚Á‚Ä‚¢‚­‚Æ
‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚È‚ñ‚Æ‚©–ÚŽw‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A�¥”ñ‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B

�›ûü‘qŒo�ωے·
�@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚Ü‚¸‚Í�A‚»‚¤‚¢‚Á‚½ŒäŽ¿–â‚ɑ΂·‚éŒä•ñ��‚Æ‚¢‚¤Œ`‚ÅŽn‚ß
‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½�B‚ ‚Æ‚Í�‡ŽŸ�AŒ¤‹†ŠJ”­ŠÖŒW‚»‚µ‚ÄŽŸ‚É–òŽ–ŠÖŒW‚Æ‚¢‚¤‚©�A�»
•i�A�¶ŽYŠÖŒW�A‚»‚µ‚Ĕ̔„�EŽg—pŠÖŒW‚³‚ç‚ɂ͉¡’f“I‚È–â‘è‚Æ‚¢‚Á‚½‚悤‚ȋ敪‚ňӌ©
ŒðŠ·‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ǝv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚Ü‚¸�AŒ¤‹†ŠJ”­ƒXƒe�[ƒW‚ÉŒW‚é�”�­�ô‚ÉŠÖ‚·‚é–â‘è’ñ‹N‚ðŽí�X‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚킯‚Å‚²‚´
‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚»‚Ì‚ ‚½‚è‚ɂ‚¢‚Ä“–�È‚Ì‚Ù‚¤‚ÌŽæ‚è‘g‚Ý�󋵓™‚ðƒRƒ�ƒ“ƒg‚³‚¹‚Ä‚¢
‚½‚¾‚¢‚½�ã‚Å�A‚³‚ç‚ÉŒä�o�È‚ÌŠF—l‚©‚ç‚ÌŒäˆÓŒ©“™‚ð‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·�B�Å�‰‚É
ˆÀ’B‰Û’·‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B

�›ˆÀ’BŒ¤‹†ŠJ”­�U‹»‰Û’·
�@Œ¤‹†ŠJ”­ŠÖŒW‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�Aˆã—Ë@ŠíŠÖŒW‚Å‚Í�A�ŋ߂̓iƒmƒ�ƒfƒBƒXƒ“
‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª�­•{‘S‘Ì‚ÅŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚é–â‘è‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�¡�AŠe�ȘAŒg‚Æ‚¢‚¤‚¨˜b‚ª‚²
‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚ª�A‚±‚̃iƒmƒ�ƒfƒBƒXƒ“•ª–ì‚É‚¨‚«‚Ü‚µ‚Ä‚à�AŠe�È�A�u•{�ȘAŒgƒvƒ�ƒWƒFƒN
ƒg�v‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªŠÖŒWŠe�È‚ª‚¨ŒÝ‚¢‚ɘAŒg‚µ‚È‚ª‚çŽæ‚è‘g‚Þ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð�i‚ß‚Ä
‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚Ü‚½�A�V‚½‚ÈŽæ‚è‘g‚݂ɂ‚¢‚Ä‚à�A—Ⴆ‚ΕªŽqƒCƒ��[ƒWƒ“ƒO“™�X�Aƒvƒ�ƒWƒFƒNƒg‚Æ‚µ
‚Ä—§‚¿�ã‚°‚é‘O‚©‚ç�Å‹ß‚Å‚Í�A—Ⴆ‚ΕªŽqƒCƒ��[ƒWƒ“ƒO‚¾‚Á‚½‚çŒoŽY�È‚³‚ñ‚ƈê��‚É•×
‹­‰ï‚ðŽn‚ß‚½‚è‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�AŠO‚©‚猩‚é‚Ɖ½‚©Ši�D‚¾‚¯Še�ȘAŒg‚µ‚Ä‚é‚悤‚ÈŠi�D‚ð
‚µ‚Ä‚¢‚邾‚¯‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŒ¾‚í‚ê‚邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�AŽ„‚Ç‚à‚â‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ù‚¤‚©‚炵‚Ü
‚·‚Æ‚©‚È‚èŠO‚©‚猩‚¦‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚Å‚à‚¨ŒÝ‚¢�î•ñŒðŠ·‚ðŽn‚ß‚Ä‚¢‚é‚Æ�B‚»‚ꂾ‚¯•Ï‚í‚Á
‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é‚Ì‚É‚È‚ ‚Æ‚¢‚¤‹CŽ�‚ªŽáŠ±‚ ‚邱‚Æ‚ðŒä•ñ��‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü
‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚猤‹†ŠJ”­ˆÈŠO‚Å‚àŽ¡Œ±‚ÌŒ�‚ɂ‚¢‚Ä�A‰½�l‚©‚Ì‚Æ‚¢‚¤‚©‘½‚­‚Ì•û‚©‚çŒäŽw“E
‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BŽ¡Œ±‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�AŽQ�lŽ‘—¿‚Ì‚P‚ÌŒ¤‹†ŠJ”­‚ÌŠJ
”­‚Ì•”•ª‚É�A‚±‚±‚̃n�[ƒhƒ‹‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚ÄŽ¡Œ±ŠÂ‹«‚ª–¢�®”õ‚Å‚ ‚é‚Æ�B‚»‚ê‚ɑ΂·‚é�‘‚Ì
Ž{�ô‚Æ‚µ‚Ä‚Í�AŽ¡Œ±“™‚Ì—Õ�°Œ¤‹†ŠÂ‹«‚Ì�®”õ“™�X‚ª‹L�Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü
‚·�B
�@‚±‚̈ã—Ë@ŠíŽY‹ÆƒrƒWƒ‡ƒ“‚Ì‚ ‚Æ�A�ð”N‚Ì‚SŒŽ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚±‚¤‚¢‚Á‚½Ž¡Œ±ŠÂ‹«
‚ð�®”õ‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A•¶‰È�È‚³‚ñ‚ÆŒú�¶˜J“­�È‚Æ‹¤“¯‚Å‘S�‘Ž¡Œ±Šˆ�«‰»‚Rƒ–”NŒv‰æ
‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ð�ô’肵‚½‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚±‚ê‚ÉŠî‚«‚Ü‚µ‚Ä�A‰ä‚ª�‘‚É‚¨‚¯‚鎡
Œ±�A�‚‚­‚Ä�A’x‚­‚Ä�A•s–¡‚¢‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‰ä‚ª�‘‚ÌŽ¡Œ±ŠÂ‹«‚̉ü‘P‚ð‚µ‚Ä‚¢‚±‚¤
‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚»‚Ì’†‚Å�A‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÆŒäŽw“E‚¢‚½‚¾
‚«‚Ü‚µ‚½”팱ŽÒ‚ɑ΂·‚éŒ[”­•�‹y‚ ‚é‚¢‚ÍŽÀŽ{ŽÒ‚ɑ΂·‚éƒCƒ“ƒZƒ“ƒeƒBƒu‚Ì’ñ‹Ÿ�A‚ ‚é
‚¢‚Í—l�X‚ÈŒ¤�C“™�X‚ɂ‚¢‚Ä‚»‚ꂼ‚êŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A�Ú�ׂɂÂ
‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍŒú˜J�Ȃ̃z�[ƒ€ƒy�[ƒW‚É�Ú‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚Ç‚±‚É‚ ‚é‚©‚í‚©‚è‚Â炢‚Å‚·�B
‚â‚Á‚Ä‚Ý‚Ä�A‚±‚ê‚Í‘å•Ï‚¾‚ÆŽv‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�A�uŒŸ�õ�v‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Å�uŽ¡Œ±�v‚Æ‚¢‚¤
‚Ì‚Å’T‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Ì‚ªˆê”Ô‘�‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚»‚±‚É�AŒ»�Ý‚ÌŽæ‚è‘g‚Ý�ó‹µ�A�i’»�ó
‹µ‚àŽ¦‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚»‚±‚Ō䗗‚¢‚½‚¾‚¯‚½‚ç‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@�ÅŒã‚É�­‚µŒ‹˜_“I‚È‚±‚Æ‚ð�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·‚Æ�AŽ¡Œ±‚Rƒ–”NŒv‰æ‚Å–{“–‚ÉŽ¡Œ±‚ª�„�i‚µ‚Ä
‚¢‚­‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚È‚©‚È‚©“‚¢–â‘肪‚½‚­‚³‚ñ‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚½‚¾�Aˆê•û‚Å‚±‚¤‚¢
‚Á‚½Ž¡Œ±‚ÌŽ¿‚ð�ã‚°‚Ä‚¢‚­‚Ì‚É�A‚â‚͂肱‚Ì•ª–ì‚Å‚à‹£‘ˆ‚ª“­‚­‚Ì‚ªŽ¿‚Ì�オ‚Á‚Ä‚¢‚­
ˆê”Ԃ̈öŽq‚ɂȂ邾‚낤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚»‚Ì’†‚Å�A—Ⴆ‚Î�‘—§‘åŠw‚ª“Æ–@‰»‚³‚ê
‚½�A‚ ‚é‚¢‚Í�‘—§•a‰@‚ª“Æ–@‰»‚³‚ꂽ‚Æ‚¢‚¤’†‚Å�A�V•·‹LŽ–“™‚Å‚àŒäˆÄ“à‚Ì‚Æ‚¨‚è�A—á
‚¦‚΋ã�B‚Å‘åŠw‚ªƒlƒbƒg‚ð�ì‚낤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é�A‚»‚ê‚©‚ç�‘—§•a‰@�AŒú�¶˜J“­�È‚Ì�‘—§•a
‰@‚àŽ¡Œ±‚̃lƒbƒg‚ð�ì‚Á‚Ä‚â‚Á‚Ä‚¢‚±‚¤‚Æ�A‚»‚ê‚©‚ç“ú–{ˆãŽt‰ï‚É‚¨Šè‚¢‚µ‚ÄŽ¡Œ±‚ð‘£
�i‚·‚é‚悤‚ÈŠO•”ƒlƒbƒg‚ð�ì‚낤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚Ç‚¤‚à‚¢‚Ü‚Ü‚Å‚Ì”ƒ‚¢ŽèŽs
�ê�AŽ¡Œ±‚ð‚â‚Á‚Ä‚ ‚°‚é‚æ‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚©‚ç�A‚Ç‚¤‚àŽ¡Œ±‚ð‚µ‚Á‚©‚èŽó‚¯Ž~‚ß‚é‚悤‚È
‚±‚Æ‚à‚â‚Á‚Ä‚¢‚©‚È‚¯‚ê‚΂¢‚©‚ñ‚Æ‚¢‚¤”„‚èŽèŽs�ê‚Ì‚¿‚å‚Á‚Æ“õ‚¢‚ª‚µ‚Ä‚«‚½‚Ì‚©‚È
‚Æ�A‚»‚Ì’†‚ÅŽ¿‚ª�オ‚Á‚Ä‚¢‚­‚悤‚ɉ½‚©Žæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚­•K—v‚ª‚ ‚é‚Ì‚©‚È‚Æ‚¢‚¤�A�­
‚µ–¾‚é‚¢“_‚à‚Å‚Ä‚«‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚È‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É�l‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚àŠF—l‚ÌŒäŽw“±�A“Á‚Ɉã—Ë@Ší‚ƈã–ò•i‚Ƃ̈Ⴄ“_‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì
‚Å�A‚»‚¤‚¢‚Á‚½ŒäˆÓŒ©‚à“¥‚Ü‚¦‚È‚ª‚玡Œ±ŠÂ‹«‚Ì�„�i‚É“w‚ß‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É�l
‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B

�›ûü‘qŒo�ωے·
�@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B�¡‚ÌŒ¤‹†ŠJ”­ŠÖŒW‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä�A�æ‚Ù‚ÇŠF—l‚É‘å•ÏŒä‹¦—Í
‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä�A‚»‚ꂼ‚ê”ñ�í‚É’Z‚¢ŽžŠÔ‚Å‚µ‚©–`“ª”­Œ¾‚ð‚¢‚½‚¾‚©‚È‚©‚Á‚½‚à‚Ì‚Å‚·‚©
‚ç�AŒ¤‹†ŠJ”­ŠÖŒW‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä�A‚à‚Á‚ÆŒ@‚艺‚°‚½‚¢‚Æ�AŒ¾‚¢‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚±‚Æ‚ª
‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚ç‚Ç‚¤‚¼ŒäŽ©—R‚É‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�›˜a’n‰ï’·
�@Ž¡Œ±‚ɂ‚¢‚Ä‹£‘ˆŒ´—�‚ª”ñ�í‚ɑ厖‚¾‚Æ�AŽ„‚à‘S‚­‚»‚¤Žv‚¢‚Ü‚·�Bƒˆ�[ƒ�ƒbƒp‚Ì‘åŽg
‚ª�W‚Ü‚è‚Ü‚·‚ÆEU‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚Ü‚Æ‚Ü‚Á‚Ä‚Ü‚·‚ª�A‚»‚ꂼ‚ê‚Ì‘åŽg‚ª�A‚¤‚¿‚ÌŽ¡Œ±‚Ì•½‹Ï“ú
�”‚Í‚±‚Ì‚®‚ç‚¢‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‹£‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�BƒAƒvƒ��[ƒ`‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B‚â‚Í‚è‚»‚¤‚¢‚¤
‚±‚Æ‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚©‚È‚¢‚Æ�‘�Û‹£‘ˆ—Í‚É‚Í�Ÿ‚Ä‚È‚¢‚¾‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@�³’¼Œ¾‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A�¡‘½‚­‚ÌŠé‹Æ‚ªŽ¡Œ±‚ðƒˆ�[ƒ�ƒbƒp‚ÉŽ�‚Á‚Ä‚¢‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚±‚ê‚Í‚â
‚Í‚è“ú–{‚Ì�‘‚ðˆ¤‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ͉ä�X‚É‚Æ‚Á‚Ä�Å‘åŽ�‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç�A’x‚©
‚Á‚½‚ç‚Ç‚¤‚µ‚悤‚à‚È‚¢‚킯‚Å‚·�B•‰‚¯‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚킯‚Å‚·�B‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚©‚炵‚Ü‚·‚Æ�A
�¥”ñ�¡‚̉ے·‚̌䔭Œ¾�AŽ„‘å•Ï‚¢‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�¥”ñ‚¨‚·‚·‚ß‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚È‚Æ‚¢‚¤
‚Ó‚¤‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·�B

�›ûü‘qŒo�ωے·
�@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚»‚Ì‚Ù‚©Œ¤‹†ŠJ”­ŠÖŒW‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä�A‰½‚©‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Å‚µ
‚傤‚©�B

�›�¼–{‘ã•\Š²Ž–
�@�æ‚Ù‚ÇŽR–{‰Û’·‚Å‚µ‚½‚©�Aƒ^ƒCƒ€ƒNƒ�ƒbƒN�A‚»‚ê‚©‚ç�¡12ƒ–ŒŽ�A50%‚¾‚¯‚Ç�AŠm‚©Ž„�A
70%�A90%‚Æ‚R”NŒv‰æ‚Å�‚‚ß‚Ä‚¢‚©‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚¨˜b‚ð‚¤‚©‚ª‚Á‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�A�¥
”ñ‚»‚ê‚ð�A‹ÆŠE‘¤‚à‚‚¢‚Ä‚«‚½‚肵‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A�¡‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ü‚¾�u–{
“–‚É‚»‚¤‚¾‚낤‚©�v‚Æ‚¢‚¤Œœ”O‚ª‚ ‚邱‚Æ‚àŽ–ŽÀ‚Å‚µ‚Ä�A‚Ü‚¾Žn‚Ü‚Á‚Ä‚Ý‚È‚¯‚ê‚΂킩
‚ç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚ ‚½‚è‚ð�‰”N“x‚©‚ç�A�¥”ñ‚±‚ñ‚È‚ÉŽÀŒ»‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±
‚ë‚ð‚¨Œ©‚¹‚¢‚½‚¾‚­‚Æ�A‹’�o‹à‚𕥂Á‚Ä—Ç‚©‚Á‚½�A‚ ‚é‚¢‚Í�\�¿”ï—p‚𕥂Á‚Ä—Ç‚©‚Á‚½
‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚±‚Ƃɂ‚Ȃª‚Á‚Ä‚¢‚­‚悤‚È�A�s�­‘¤‚Æ‹ÆŠE‘¤‚Ƃ̃Rƒ~ƒ…ƒjƒP�[ƒVƒ‡ƒ“‚ð
�}‚Á‚Ä‚¢‚¯‚ê‚΂Ƃ¢‚¤‚Ó‚¤‚É‹­‚­Žv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚Ƙb‚µ‚Í•Ê‚Å‚·‚ª�A�æ‚قLjÀ’B‰Û’·‚©‚ç‚Å‚µ‚½‚©�u‚±‚ñ‚È‚É‚â‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚É‚È‚ 
�v‚Æ‚¢‚¤‚¨˜b�AŠm‚©‚ÉŽ–ŽÀ‚¾‚Æ‚ÍŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ª�A�¡“ú�A“¡–{Žº’·‚àŒä�o�È‚Å‚·‚Ì‚Å�AŽ©
•ªƒvƒŒƒ[ƒ“ƒe�[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì’†‚Å‚à�­‚µ�\‚µ�ã‚°‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�A–¼�Ì‚Í�uƒwƒ‹ƒXƒPƒAƒCƒmƒx�[
ƒVƒ‡ƒ“ƒeƒNƒmƒ�ƒW�[�v‚Å‚à‚È‚ñ‚Å‚à‚¢‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚Ç‚¿‚ç‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ�¡‚Ü‚ÅŒú�¶˜J“­�È
‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍŽæ’÷’c’·‚Æ‚¢‚¤‚©‚»‚¤‚¢‚¤ƒCƒ��[ƒW‚ªŽc‚Á‚Ä�A�¡“x‚Ì‹@�\‚à‚â‚Í‚è‚Q‚‚̖Ú
“I‚Ì‚P‚‚͈À‘S‘Î�ô�A‚à‚¤‚P‚‚Í�R�¸�³”F‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚ÆŽY‹Æ�­�ô�AŽY‹Æ�U‹»‚Æ‚¢‚¤
‚Æ‚±‚ëŒo�ωۂ³‚ñ‚¾‚Æ‚ÍŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚¹‚Á‚©‚­�s�­‘¤‚ÅŠÖŒW�È’¡‚Ì•Ç‚ªŽæ‚è•¥
‚í‚ê‚Ä�A�s�­‘¤‚Å‚¨˜b‚ª�i‚ñ‚Å‚¢‚邱‚Æ‚ÍŽ„‚à‚»‚¤‚¾‚낤‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�AŽY‹Æ
‘¤‚àˆê��‚É‚È‚Á‚ĕ׋­‰ï�A�§’k‰ï‚Æ‚¢‚¤‚©�A�¡‚Ü‚Å‚àŠF–³‚Å‚Í‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç
‚à�AŽ„‚Ì–R‚µ‚¢‘ÌŒ±‚©‚ç‚Å‚·‚Æ�A‚¾‚¢‚½‚¢‚Rƒ–ŒŽ‚É‚P‚Ø‚ñ‚©”¼”N‚É‚P‚Ø‚ñ�A‚QŽžŠÔ‚®‚ç
‚¢�W‚Ü‚Á‚ÄŽžŠÔ‚ª‚È‚¢‚©‚ç‚Æ‚¢‚¤‚̂Ńoƒoƒoƒb‚Æ�i‚ß‚ç‚ê‚Ä�AŒã‚ŃŒƒ|�[ƒg‚ª‚Å‚Ä‚«
‚Ä�AŽŸ‚̉ï‚Í‚»‚̃Œƒ|�[ƒg‚ð’†�S‚É�i‚ß‚ç‚ê‚Ä�A‚Ü‚½–Y‚ꂽ� ‚É‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚Í‚È‚ñ‚Å‚·
‚ª�A‰½‚©‚à‚¤�­‚µ�A—\ŽZ‘[’u‚𔺂¤‚悤‚È‚à‚Ì‚Å‚È‚­‚Ä‚àŒ‹�\‚¾‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç
‚à�AŠ¯–¯ˆê‘Ì‚É‚È‚Á‚½ŽY‹Æ�­�ô‚Ý‚½‚¢‚È‚à‚Ì‚ª�s‚í‚ê‚é‚Æ�A‰¢•Ä‚É�æ‚ð‰z‚³‚ê‚È‚¢‚悤
‚È�­�ô‚ª�B�s�­‚ƈê‘Ì‚É‚È‚Á‚ĉ½‚©”²–{“I‚È‚±‚Æ‚Æ‚¢‚¤‹C‚ª‚·‚é‚Ì‚Å‚·�BˆÈ�ã‚Å‚²‚´‚¢
‚Ü‚·�B

�›ûü‘qŒo�ωے·
�@‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B�ÅŒã‚Ì“_‚ɂ‚¢‚Ä�AˆêŒ¾ƒRƒ�ƒ“ƒg‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü
‚·�B�¡“ú�AŒã‚ɃvƒŒƒX‚Ì•û‚à–T’®‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�î•ñ”­�M‚àŒ“‚Ë‚Ä�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·
‚Æ�AƒAƒNƒVƒ‡ƒ“ƒvƒ‰ƒ“‚Ì�i’»�ó‹µ�AŽQ�lŽ‘—¿‚R‚Ì12•Åˆê”Ô�ÅŒã‚Ì•Å‚Ì�ã‚©‚ç‚Qƒpƒ‰ƒOƒ‰
ƒt‚É�‘‚¢‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·ˆã—ËZ�pŽY‹ÆƒRƒ“ƒ\�[ƒVƒAƒ€�iMETIS�j‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª�A‚Ü‚³‚É�¡�A�¼
–{—l‚ª‚¨‚µ‚á‚ç‚ꂽ�s�­‚¾‚¯‚Å‚È‚­ŽY‹ÆŠE‚ƈê��‚É�A‚»‚µ‚Ä‚Ü‚½Šw�p•”•ª‚ðˆê��‚É‚Æ‚¢
‚í‚ä‚éŽY�EŠw�EŠ¯‚ª�W‚Á‚Ä�Aˆã—ËZ�pŽY‹Æ‚±‚ê‚Í‚¿‚È‚Ý‚É‚Ü‚³‚É�æŽæ‚肵‚ăeƒNƒmƒ�ƒW
�[‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ðŽg‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚»‚ê‚ð‚â‚Á‚Ä‚Í‚¨‚é‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚½
‚¾�AŒv‚V‰ñ‚̉ï‹c‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�‘‚¢‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚»‚Ì�i‚ß•û‚ÉŠÖ‚µ‚Ä�A�æ‚Ù
‚Ç�¼–{—l”ñ�í‚É—¦’¼‚ɃRƒ�ƒ“ƒg‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚à�³‚É‚»‚¤‚¢‚¤–Ê‚à‚ ‚é‚È‚Æ�A‚Ç
‚¤‚â‚Á‚Ä‚±‚¤‚¢‚Á‚½‚±‚Æ‚ð‚à‚Á‚Æ�î•ñ”­�M‚ð‚µ‚Ä�A‚»‚µ‚Ä‚Ü‚½–{“–‚ÉŒ©‚¦‚éŒ`‚É‚µ‚Ä�¶
‚©‚µ‚Ä‚¢‚­‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ͉ۑ肾‚È‚Æ�AŽQ‰Á‚µ‚Ä‚¢‚éˆêˆõ‚Æ‚µ‚Ä‚àŠ´‚¶‚Ä‚¨‚é‚Æ‚±‚ë‚Å
‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚±‚Ì‹@‰ï‚É‚±‚¤‚¢‚¤�ê‚Í‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ𑽂­‚Ì•û‚É’m‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚Î
‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚Ä�AˆêŒ¾‚»‚Ì“_ƒRƒ�ƒ“ƒg‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½�B
�@‚ ‚Æ�AŒ¤‹†ŠJ”­ŠÖŒW‚É‚¿‚å‚Á‚Æ–ß‚è‚Ü‚·‚Æ�A‚±‚ê‚àŒä•ñ��‚ð‚±‚¤‚¢‚¤Žž‚̃Aƒs�[ƒ‹‚ð
Œ“‚Ë‚Ä‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚ª�A–{“ú‚Ì‚¢‚ë‚ñ‚Ȉӌ©”­•\‚Ì’†‚Å‚P“_�A“Á‚ÉJIRA‚ÌŒj“c‰ï’·‚Ì
‚Ù‚¤‚©‚ç‚ÌŽ‘—¿‚Ì’†‚Å‚Í�Aˆã—ËZ�p‚ÉŠÖ‚·‚é•û–@“Á‹–‚Ì‘£�i‚Æ‚¢‚¤‚悤‚Ș_“_‚ðŒf‚°‚Ä
‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�BƒAƒNƒVƒ‡ƒ“ƒvƒ‰ƒ“‚Ì’†‚Å‚à�‘‚¢‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚±‚Ì“_‚É
‚‚¢‚Ä‚Í“àŠtŠ¯–[‚É‚Ü‚³‚É’m“I�àŽY�í—ª�„�i–{•”‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ð�Ý‚¯‚Ä�A‚»‚ÌŒ³‚ňê‚‚Ì
ˆã—Ê֘A�sˆ×‚Ì“Á‹–•ÛŒì‚Ì‚ ‚è•û‚ÉŠÖ‚·‚é�ê–å’²�¸‰ï‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ð�Ý‚¯‚Ä�AŒ»�Ý�i�sŒ`
‚Å‹c˜_‚ª�i‚ñ‚Å‚¨‚è‚Ü‚·�A�ð“ú‚à‚¿‚傤‚Ç‚»‚Ì‹c˜_‚ª�s‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�Aˆø‚«
‘±‚«Œ‹˜_‚𓾂é‚ׂ­ŒŸ“¢’†‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŒä•ñ��‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚ ‚Æ�A‚±‚±‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚ÄŒ¤‹†ŠJ”­ŠÖŒW“™‚ÅŒã‚Ù‚Ç‚Å‚à‚Ü‚½‰½‚©‚ ‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·‚ª�A
‰½‚©‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BŒj“c—l‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B

�›Œj“c‰ï’·
�@‚æ‚낵‚¢‚Å‚·‚©�B‚±‚±‚Å‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŽ{�ô‚ðŽ{‚µ‚ăXƒ^�[ƒg‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‘å•Ï
Š´ŽÓ�A‚±‚ê‚©‚ç‚Ì�i’»‚ðŽ„‚Ç‚à‚͈ê��‚É‚È‚Á‚Ä‚â‚Á‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Æ‚±‚ë‚Å‚·‚ª�A‚¢‚ë‚ñ‚È
ƒoƒ‰ƒ“ƒX�Aˆã—Ã�A‹Ÿ‹‹�A—v‚·‚é‚É‘åŠw•a‰@‚Æ‚©�A‚±‚¤‚¢‚¤Œ¤‹†‹@ŠÖ‚ª�Å‹ß‚Ì‚¢‚ë‚ñ‚Ȉã
—ÃŽ{�ô‚Å”ñ�í‚ÉŒµ‚µ‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�Aˆã—ÃT�[ƒrƒX�B‚»‚ê‚©‚ç‚È‚©‚È‚©
Œ¤‹†‚Ì‚Ù‚¤‚É–v“ª‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È�º‚ðŽž�X•·‚­‚Ì‚Å‚·�BŒ¤‹†ŠJ”­�A‚¢‚ë‚ñ‚ÈŽ{�ô
‚ðŽ{‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í‚»‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·‚ª�A‚â‚͂莄‚Ç‚à‚Ì�ê�‡�A—Ⴆ‚Ή摜�f’f‹@Ší�A‘å‚«
‚È‹@ŠB‚Å‚·�B‚±‚ê‚̓‚ƒm‚ð�ì‚Á‚Ä‚¢‚邾‚¯‚Å‚Í�f’f‹@Ší‚É‚È‚ç‚È‚¢‚킯‚Å‚·�B‚â‚͂胆
�[ƒU�[‚Ì•û‚ÆŽg‚¤•û’B‚ƈê��‚É‚È‚Á‚ÄŠJ”­‚µ‚Ä‚¢‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢�B‚»‚¤‚¢‚¤ƒCƒ“ƒt
ƒ‰“I‚È‚Æ‚±‚ë‚Í�A‚¢‚ë‚ñ‚È–Ê‚Å‚à‚»‚¤‚Å‚·‚ª�A‚Ü‚¾‚Ü‚¾“ú–{‚Í”äŠr‚·‚é‚Æ‘Š‘ΓI‚ÉŽã‚¢
‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚낪‚ ‚é�B‚½‚¾�A�Å‹ß‚Ì‚¢‚ë‚ñ‚È�󋵂ð‚Ý‚é‚Æ‚»‚ꂪ‹p‚Á‚Ċ뜜‚·‚é‚悤‚È
�󋵂ɂȂÁ‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚±‚ê‚Í‘S‘Ì“I‚ÈŒ¤‹†ŠJ”­�A‚»‚ê‚©‚çˆã
—ÃT�[ƒrƒX‚Ì‘Ì�§‚ÉŠÖ‚í‚邱‚Æ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A�­‚µ‚»‚Ì•ÓƒRƒ�ƒ“ƒg‚¾‚¯‚³‚¹‚Ä
‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½�B

�›ûü‘qŒo�ωے·
�@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B˜a’n‰ï’·�A‚Ç‚¤‚¼�B

�›˜a’n‰ï’·
�@‚¿‚å‚Á‚Æ‚­‚Ç‚¢‚悤‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç�AŽ„‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ÌŽ‘—¿‚ňã–ò•i‚ƈã—Ë@Ší‚̈á
‚¢‚Æ‚¢‚¤ˆê——•\‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�¥”ñ�AŒ©‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚±‚ê‚Í‚Ù‚ñ‚̈ê—á‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BŒä�³’m‚̂悤‚É�AŠî‚É‚È‚éŠw–â‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª–òŠw‚Æ‚»
‚ê‚©‚çˆã—Ë@Ší‚Ì�ê�‡‚É‚Í�HŠw�AˆãŠw�A�¶•¨‰ÈŠw‚±‚¤‚¢‚¤‚悤‚È‚à‚Ì‚ª‘��‡‚³‚ê‚Ä‚¢‚é
‚킯‚Å‚·�B‚»‚ê‚©‚狳ˆç‚àˆã–ò•i‚Í–òŠw•”‚Æ‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A�¡�Aˆã—Ë@Ší•”‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚ 
‚Ü‚è•·‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚¢�B‚»‚Ì‘¼�A•i–Ú�”‚à–ò‚Í–ñ‚P–œ‚V�çŽí‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç�A
“úˆã‹¦‘S‘̂ŃAƒoƒEƒg‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç30–œŽíˆÈ�ã�A‘½Ží‘½—l‚ɂ킽‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�BŽg—p•û–@‚à
‚±‚ꂾ‚¯ˆã—Ë@Ší‚ª�i‰»‚µ‚Ü‚·‚Æ�A‚±‚Ì�C“¾‚ª‚à‚Ì‚·‚²‚­‘厖‚Å‚·�B–ò‚Ì�ê�‡‚É‚Í—p–@
‚Æ‚©—p—Ê‚¾‚¯‚Å�Ï‚Þ‚Æ�B‚»‚ê‚©‚ç•ÛŽç‚ ‚é‚¢‚͉ü‘P�A‰ü—Ç�A‚±‚ê‘S•”–ò‚Í“Á‚É‚ ‚è‚Ü‚¹
‚ñ‚¯‚ê‚Ç‚àˆã—Ë@Ší‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í•ÛŽç�AŠÇ—�‚ª•K—v‚Å‚·‚µ�A�í‚ɉü‘P�A‰ü—Ç‚ª‰Â”\‚¾‚Æ�B
�@‚¿‚å‚Á‚Æ‹“‚°‚½‚¾‚¯‚Å‚à‚±‚Ì‚­‚ç‚¢Šî–{“I‚ɈႤ‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚Ç‚¤‚à‚­‚Ç‚¢‚悤‚Å‚²‚´
‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‘S‘Ì‚Ì�æ‚Ù‚Ç‚ÌŽ¡Œ±‚àŠÜ‚ß‚½ƒVƒXƒeƒ€‚ªˆã–ò•i‚ðƒx�[ƒX‚É‚µ‚½ƒVƒXƒeƒ€‚É
‚È‚Á‚Ä‚¢‚é�A‚±‚ê‚ð–{“–‚É•Ï‚¦‚È‚¢‚ƃXƒs�[ƒhƒAƒbƒv‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©�B—Ⴆ‚Î
�R�¸‚ð‚·‚é�ê�‡‚Å‚à–ò‚Æ‚¢‚¤ŠÏ“_‚Å”»’f‚ð‚·‚é‚Æ�A‚±‚ê‘S‚­ˆá‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚Å‚·�B‚»‚ê
‚©‚ç�æ’[ˆã—ÂƂ¢‚¤‚Ì‚Í‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ�i‚Ý‚Ü‚·�A�i‰»‚µ‚Ü‚·‚ª�A‰ü‘P�A‰ü—Ç‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�í‚É
”º‚¤‚à‚Ì‚Å‚·‚©‚烂ƒm‚Ì�l‚¦•û‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ðƒx�[ƒVƒbƒN‚É•Ï‚¦‚È‚¢‚Æ�Aˆã—Ë@Ší‚Ì�‘�Û
‹£‘ˆ—Í‚Æ‚©‚ ‚é‚¢‚Í“ú–{”­‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚È‚©‚È‚©•s‰Â”\‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚±‚Ì“_‚ð�¥”ñ�A‚Ù
‚Æ‚ñ‚Ç‚Ì•û‚ÍŒä—�‰ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç�AŽ„‚Í‘S‚Ä‚É‹¤’Ê‚µ‚Ä‚¢‚é‘å‚«‚È
–{Ž¿“I‚È–â‘肾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�¥”ñŒä—�‰ð‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�›ûü‘qŒo�ωے·
�@‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B�¡‚Ì“_‚ÉŠÖ˜A‚µ‚Ä�A‹t‚Ɍ䎿–₳‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢
‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚±‚¤‚¢‚¤‘å‚«‚ȈႢ‚ª‚ ‚éˆã–ò•i‚ƈã—Ë@Ší‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A—Ⴆ‚Î
–¢‚¾‹c˜_‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·Ž¡Œ±ŠÂ‹«‚Ì�®”õ‚Æ‚¢‚Á‚½‚悤‚ȉۑè‚É‚¨‚¢‚Ä�A�æ‚قLjÀ’BŒ¤”­‰Û
’·‚Ì‚Ù‚¤‚©‚ç�\‚µ‚Ü‚µ‚½‚悤‚É�A�¡�A•¶‰È�Ȃƈꉞ˜AŒg‚µ‚Ä‚Rƒ–”NŒv‰æ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�i
‚ß‚Ä‚Í‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A•K‚¸‚µ‚àˆã–ò•i�Aˆã—Ë@Ší‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚Ɍ•ʂ̓Á�«‚Ü‚Å“¥‚Ý�ž‚ñ‚Å
‚Ç‚¤‚±‚¤‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‹c˜_‚Í—¦’¼‚ÉŒ¾‚Á‚Ä‚ ‚܂肵‚Ä‚¢‚È‚¢‚悤‚È‹C‚Í‚·‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�A
ˆã—Ë@Ší‚ÌŽ¡Œ±ŠÂ‹«�®”õ‚Æ‚¢‚¤‰Û‘è‚ÉŠÖ‚µ‚Ä�Aˆã–ò•i‚ÌŽ¡Œ±ŠÂ‹«�®”õ‚Ì‚½‚ß‚Ì‚¢‚ë‚ñ‚È
‰Û‘è‚Æ”ä‚ׂ܂µ‚½‚Æ‚«‚É‚Ç‚¤‚¢‚Á‚½ˆá‚¢‚È‚è“‚³‚È‚è‚É’¼–Ê‚µ‚Ä‚¨‚ç‚ê‚é‚Ì‚©�A‚»‚¤
‚¢‚Á‚½‚±‚Ƃɂ‚¢‚ĉ½‚©�î•ñ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚狳‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂ ‚肪‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü
‚·�B

�›˜a’n‰ï’·
�@‚»‚¤‚Å‚·‚Ë�A�¡‚à�­‚µ�\‚µ�ã‚°‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç�A•i–Ú�”‚ª”ñ�í‚É‘½‚­‚Ä‘½Ží‘½—l‚ɂ킽
‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ�A“úˆã‹@‹¦‚àMRI�ACTƒXƒLƒƒƒ“‚Ì‚Æ‚±‚ë‚©‚çƒsƒ“ƒZƒbƒg‚ÉŽŠ‚é‚Ü‚Å‚ ‚é‚¢‚Í
Ž•‚Æ‚©–Ú‚Æ‚©‚Æ�A”ñ�í‚Ƀoƒ‰ƒGƒeƒB�[‚É•x‚ñ‚Å‚¢‚é‚킯‚Å‚·�B‚±‚ê‚ðˆêŠ‡‚µ‚ĉ½‚©‚ð‚â
‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í”ñ�í‚ɓ‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·�B‚»‚ê‚©‚ç–ò‚Ì�ê�‡‚Ì”»’fŠî�€‚Æ�A
�¡�\‚µ�ã‚°‚½‚悤‚Ȉã—Ë@Ší‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�AŒ»Žž“_‚Å‚Í‚±‚¤‚¢‚¤–â‘肪‚ ‚è‚Ü‚·‚ª‚Ç‚ñ‚Ç
‚ñ‰ü‘P�A‰ü—Ç‚ª‚Å‚«‚é�A‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚±‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚Ì•ÓŒ¾‚¢�o‚µ‚Ü‚·‚Æ‚«‚è
‚ª‚È‚¢‚Ù‚Ç–{Ž¿“I‚Ɉá‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@�¡‚Ü‚Å‚Ì�s�­‚Ì‘g�D‚à‹@”\•Ê‚É‚Í‘S•”•ïŠÜ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚â‚Í‚è�¡Œ¾
‚Á‚½‚悤‚È–{Ž¿“I‚ɈႤ‚à‚Ì‚ð‹c˜_‚·‚é‚ ‚é‚¢‚Í‚Ç‚¤‚µ‚½‚ç‚¢‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤�ê�AƒrƒWƒ‡ƒ“
‚ð�l‚¦‚é‚Æ‚±‚낪‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚àˆê‚‚̑傫‚ȃlƒbƒN‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚낪�³’¼
‚Ȉӌ©‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B

�›ûü‘qŒo�ωے·
�@‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚»‚ê‚ł͈ø‚«‘±‚«‚Ü‚µ‚Ä�A�¶ŽY’iŠK‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚µ‚å
‚¤‚©�³”F‹–‰Â“™‚Ì–òŽ–‹K�§ŠÖŒW‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä�A‚³‚ç‚ÉŒäŽw“E�AˆÓŒ©ŒðŠ·“™‚ª‚ ‚ê‚΂¨Šè
‚¢‚µ‚½‚¢‚Æ‘¶‚¶‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚É�æ—§‚¿‚Ü‚µ‚Ä�AŽ„‚Ì‚Ù‚¤‚©‚çˆê‚•⑫“I‚ÈŒä•ñ��‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�à–¾‚³‚¹‚Ä‚¢‚½
‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚±‚Ì�¶ŽY’iŠK‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A�¡‚Ì‚¨˜b‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚½ˆã–ò•i‚ƈã—Ë@Ší‚̈Ⴂ‚Æ‚¢‚¤
‚±‚Æ‚Å�Aˆã—Ë@Ší‚Ì�ê�‡‚É‚Í–{“–‚É‘½Ží‘½—l‚Å�A•ª–삲‚Æ‚É‚»‚ꂼ‚ê�R�¸‚Ì‚ ‚è•û“™‚à
‚©‚È‚è•K—v‚Æ‚È‚é‚¢‚ë‚ñ‚ȃf�[ƒ^‚Ì�l‚¦•û“™‚àˆá‚Á‚Ä‚­‚é‚Æ‚¢‚¤’†‚Å�A‚»‚ꂼ‚ê‚ɉž‚¶
‚½�R�¸Šî�€�A•]‰¿Šî�€‚Ì�ô’è‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‘å‚«‚ȉۑ肾‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É”FŽ¯‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
“Á‚É’¼�ڎ劲‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·ŽR–{Žº’·‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å�A‚¢‚ë‚¢‚ë‚Æ“w—Í’†‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�‡‚í
‚¹‚Ä‚³‚ç‚É‘k‚Á‚ÄŽ¡Œ±‚Ì’iŠK‚©‚ç�AŒã�X–òŽ–�³”F�R�¸‚É‚¨‚¢‚Ä•K—v‚Æ‚È‚é‚悤‚ȃf�[ƒ^
‚Í‚È‚ñ‚È‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚à‚Á‚ÆŽ–‘O‚É‚í‚©‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚¨‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Æ�A‚¢‚ë‚¢‚뎡Œ±
‘Š’k‚ðŽó‚¯‚é‚É‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚à‚È‚©‚È‚©Œã‚Å–òŽ–�³”F�R�¸�ã‚Ç‚¤‚È‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Å•s
“§–¾‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¯‚È‚¢�B‚³‚ç‚É‚¢‚¦‚Î�AŽ¡Œ±‚æ‚è‚à‚Á‚Æ‘O‚Ì‚¢‚ë‚ñ‚È‹Z�pŠJ”­‚ÌŠî–{‚Ì
‚Æ‚±‚ë‚ðŠé‹Æ‚ª‚¨Žæ‚è‘g‚Ý‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·Žž‚É�A‚ ‚Æ‚ ‚Æ‚ÌŽ¡Œ±�ã‚̃ŠƒNƒ�ƒCƒ�ƒ“ƒg‚Í‚Ç
‚¤‚È‚Ì‚©�A�R�¸�ã‚̃ŠƒNƒ�ƒCƒ�ƒ“ƒg‚Í‚Ç‚¤‚È‚Ì‚©�A‚»‚±‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ð‚à‚Á‚Æ“¥‚Ü‚¦‚Ä‹Z�p
ŠJ”­‚Ì�ì�ã‚Ì‚Ù‚¤‚àŒ©‚¦‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‰Û‘肪‚ ‚é‚È‚Æ‚¢‚¤
‚±‚Æ‚Å�A‚»‚±‚Ì“Á‚Ɉê”Ô�ì�ã‚Ì•”•ª‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A�æ‚Ù‚Ç“¡–{Žº’·‚à�­‚µ‚¨�G‚ê‚É‚È
‚Á‚½‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�AŒo�ÏŽY‹Æ�È‚ð’†�S‚É‚»‚±‚ÉŽ„‚Ç‚à‚Ì�R�¸•”‹Ç‚àŽQ‰Á‚ð‚·‚é
Œ`‚Å�AŠw‰ï“™‚Æ‚Ì‹¦—͂𓾂Ă»‚¤‚¢‚¤ŠJ”­ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Ý‚½‚¢‚È‚à‚Ì‚à‚Å‚«‚邾‚¯�®”õ
‚µ‚Ä‚¢‚±‚¤‚Æ�A‚»‚¤‚¢‚¤Žæ‚è‘g‚Ý‚ðŽn‚ß‚Ä‚¨‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð�A‚Ü‚¸‚Í‚à‚¤�­‚µ•â‘«“I‚È
Œä•ñ��‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚»‚Ì�ã‚Å�A‰½‚©‚±‚±‚Ì‚ ‚½‚è‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä�A
‚¨�q‚Ë‚È‚èŒäˆÓŒ©‚Ȃ育‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚ç‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·�B

�›�¼–{‘ã•\Š²Ž–
�@‹@�\‚ªŽn‚Ü‚é‚Æ�A�\�¿”ï—p‚Æ‚¢‚¤–â‘肪‚Å‚Ä‚­‚é‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ª�A�\�¿ŽÒ‘¤‚à‚à‚Á‚Æ
—¦’¼‚É�\‚µ�ã‚°‚Ä�AƒŒƒxƒ‹ƒAƒbƒv‚Æ‚¢‚¤‚©Ž¿‚ÌŒü�オ‚È‚¢‚Æ�s�­‚É—v–]‚΂©‚肵‚Ä‚à‚µ
‚傤‚ª‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‹ÆŠE“à‚Å‚à”­Œ¾‚Í‚æ‚­‚·‚é‚Ì‚Å‚·�B‚³‚è‚Æ‚Ä�A�Å�‰‚©‚çƒoƒJ‚¾
ƒ`ƒ‡ƒ“‚¾�A‚¾‚¯‚ðŽf‚¤‚킯‚Å‚à‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‘O’ñ‚É‚µ‚Ä�A�æ‚Ù‚Ç‚¿‚å‚Á‚ÆŽ–—á‚̈ê
‚‚É�\‚µ�ã‚°‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½ƒAƒ�ƒŠƒJ‚ÌFDA‚È‚Ç‚Å‚Í�A’†�¬Šé‹Æ‚É‚Í—D‹ö‘[’u‚ªŽžŒÀ
“I‚É‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚»‚±‚ç‚Ö‚ñ‚Í“ú–{‚Ì�ê�‡‚É‚Í‘S‚­�¡�l‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚©�A‚ 
‚é‚¢‚Í�«—ˆ‚Í�l‚¦‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚©�A‚±‚¤‚¢‚¤—�—R‚ňꗥ‚É‚·‚é‚ñ‚¾‚Æ‚©�A
‚»‚±‚ç‚Ö‚ñ‚Í‚Ü‚½�¡“ú‚Å‚È‚­‚Ä‚àŽY‹ÆŠE�A“Á‚É’†�¬Šé‹Æ‚Ì•û�X‚É‚í‚©‚è‚â‚·‚­Œä�à–¾‚¢
‚½‚¾‚¯‚é‚悤‚È‚±‚Æ‚ð�A‚»‚Ì‘ã‚í‚莿‚ÌŒü�ã‚à‚µ‚Ä‚±‚¢‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚±‚Æ‚à�‡‚킹‚¨‚Á
‚µ‚á‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚ç‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŽv‚¢‚Ü‚µ‚½�BˆÈ�ã‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B

�›ûü‘qŒo�ωے·
�@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�¡‚Ì“_‚ɂ‚¢‚ÄŽº’·‚ ‚è‚Ü‚·‚©�B

�›ŽR–{ˆã—Ë@Ší�R�¸ŠÇ—�Žº’·
�@�¡‚Ì�\�¿”ï—p‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A‚»‚ê‚É‚©‚©‚éƒRƒXƒg‚ð�ÏŽZ‚·‚é‚Æ‚¢‚¤�l‚¦•û‚È‚Ì‚Å�A
‚»‚ꂪŠé‹Æ‹K–Í‚É‚æ‚Á‚Ä�\�¿‚É‚©‚©‚éƒRƒXƒg‚ªˆá‚¤‚Æ‚¢‚¤�l‚¦•û‚ð�o‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì
‚Å�AŽc”O‚È‚ª‚çŠé‹Æ‹K–͂ɉž‚¶‚ăCƒ“ƒZƒ“ƒeƒBƒu‚Ì‚½‚߂Ɉø‚«‰º‚°‚é‚Æ‚¢‚¤Žd‘g‚Ý‚É‚Í
‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ�B‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª�o—ˆ‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A�¡Œã�AŒ¤‹†‚·‚ׂ«‰Û‘è
‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç‚»‚Ì�\�¿Ž‘—¿‚ÌŽ¿‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚±‚Ƃɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä�AŽ„‚Ç‚à‚àˆê‚‚̉ۑ肾‚Æ
‚Í�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�Bˆã—Ë@ŠíŽY‹Æ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A�¡“ú‚Ì�ê‚Å‚àŒäŽw“E‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚悤‚É�A
ƒxƒ“ƒ`ƒƒ�[ƒrƒWƒlƒX‚ÌŽQ“ü‚Æ‚©‚ ‚é‚¢‚Í‘åŠé‹Æ‚Å‚ ‚è‚Ü‚µ‚Ä‚à‘¼•ª–ì‚©‚ç‚ÌŽQ“ü‚Æ‚¢‚¤
‚±‚Æ‚Å�A•K‚¸‚µ‚à‚±‚Ì•ª–ì�A�\�¿‚Æ‚©–òŽ–‚Æ‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂŎ芵‚ꂽ•û‚ªŽQ“ü‚·‚é‚Æ‚Í
ŒÀ‚ç‚È‚¢•ª–ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚»‚¤‚¢‚¤“_‚Å‚Í�A‚»‚¤‚¢‚¤•û�X‚É‚à“§–¾�«‚ðŽ�‚Á‚Ä�A‚ ‚é
’ö“x‚Ç‚¤‚µ‚½‚ç‚¢‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚í‚©‚é‚悤‚É‚µ‚È‚ª‚ç�\�¿Žè‘±‚«‚ð�i‚ß‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚½
‚ß‚É‚Í�Aˆê‚‚ɂ͎„‚Ç‚à‚ª�\�¿‚Ì‘O‚Ì’iŠK‚©‚ç‘Š’k‚ɉž‚¶‚½‚肵‚Ä�A“IŠm‚ÈŽŽŒ±�A“IŠm
‚È�\�¿Ž‘—¿‚ª�ì‚ê‚é‚悤‚É‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚»‚ê‚Å‚±‚Ì‚SŒŽ‚©‚ç‘��‡‹@�\‚É‚¨‚«‚Ü‚µ‚Ä
‚Í�A�\�¿‘O‚ ‚é‚¢‚ÍŽ¡Œ±‘O‚Ì‘Š’k�§“x‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ð”­‘«‚³‚¹‚½‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚»
‚Ì’†‚Å�A‚»‚̂悤‚È�u‚¿‚å‚Á‚Æ‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Ì‚¾‚¯‚ê‚Ç‚à�A�\�¿‚·‚é‘O‚É—\‚ß•·‚¢‚Ä‚¨‚«
‚½‚¢�v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚Í‚»‚Ì‘O‚Ì’iŠK‚©‚ç‘Ήž‚·‚é‚Æ‚¢‚¤ƒVƒXƒeƒ€‚ð�ì‚Á‚½‚Æ‚±‚ë
‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚³‚ç‚É‚»‚ꂾ‚¯‚Å‚Í‚È‚­‚Ä�A�¡Œã‚Í’c‘Ì‚Ì‚Ù‚¤‚É‚¨‚©‚ê‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A�ê�‡‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í�\
�¿‚·‚鎿‚̃Œƒxƒ‹‚ð�ã‚°‚邽‚ß‚ÌŽæ‚è‘g‚Ý‚ð‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‚³‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à˜º•·‚µ‚Ä‚¨‚è
‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚¤‚¢‚Á‚½‚±‚Æ‚É�Ï‹É“I‚ÉŽ„‚Ç‚à‚à‹¦—Í‚ð‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ä�A‚»‚Ì�\
�¿‚ÌŽ¿‚ɂ‚¢‚Ä‹ÆŠE‚Ì�\�¿‚ÌŽ¿‚ª�オ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚à‹¦—Í‚ð‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ÆŽv
‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚炳‚ç‚É‚»‚ÌŠÖŒW‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A�¡�AŒo�ωے·‚©‚ç‚àŽw“E‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½�AŽ¡
Œ±‘O‘Š’k‚æ‚è‚à‚³‚ç‚É‘O‚Ì‹Z�pŠJ”­‚Ì’iŠK‚©‚ç�A‚ ‚é’ö“xŒ©’Ê‚µ‚ðŽ�‚Á‚Ä‚Å‚«‚È‚¢‚©‚Æ
‚¢‚¤‚±‚Ƃɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä�AŽ„‚Ç‚à‚à�d—v‚ȉۑ肾‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B“Á‚É�Aˆã—Ë@ŠíŽY‹Æ
‚Í‹Z�p‚Ì�i•à‚ª”ñ�í‚É‘�‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A—Õ�°ŽŽŒ±‚ª�I‚í‚Á‚ÄŽ‘—¿‚ª‚Å‚Ä‚«‚Ä‚©‚ç•×
‹­‚ðŽn‚ß‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚Í‚È‚­‚Ä�A‚à‚Á‚Æ‘O‚Ì’iŠK‚©‚ç�R�¸‚Å‚Í‚Ç‚¤�l‚¦‚½‚ç‚¢‚¢‚©‚Æ‚¢
‚¤‚悤‚È‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚àŒ¤‹†‚µ‚Ä‚¢‚©‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢�B‚±‚ê‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A�U‹»ƒT
ƒCƒh‚̈ã�­‹Ç‚ÌŒo�ωÛ�AŒ¤‹†ŠJ”­�U‹»‰Û‚ ‚é‚¢‚ÍŒoŽY�È‚³‚ñ‚È‚Ç‚à�¡Œãˆê��‚ÉŒ¤‹†‚ð‚µ
‚È‚ª‚ç�A‰½‚ª�R�¸‚Æ‚µ‚Ä‚Å‚«‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃɂ‚¢‚ÄŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚Ü‚¢‚肽‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü
‚·�B

�›ûü‘qŒo�ωے·
�@‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚½‚¾�¡‚Ì’†�¬Šé‹Æ‚ª‘½‚¢‚Æ�AŽQ“ü‚ª‚»‚±‚ÉŠˆ—Í‚à‚Ü
‚½‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ𓥂܂¦‚Ä‚Ì�A‚¢‚ë‚ñ‚È–òŽ––@“I‚ ‚é‚¢‚͈ã—Õی¯Žd‘g‚Ý“™‚ɂ‚¢‚Ä
‚±‚¿‚ç‚à“§–¾�«‚ð�‚‚ß‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‹ÆŠE‚É‚¨‚¢‚Ä‚à—¦’¼‚ÉŒ¾‚Á‚ÄŠw�K‚Ì‚Ù‚¤‚à
‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚»‚Ì‚ ‚½‚è‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�AŽ„‚à”ñŒöŽ®‚É
‚¢‚­‚‚©ŠÖŒW’c‘Ì“™‚É‚¨‚¢‚Ä‚à‚¢‚ë‚ñ‚È‹@‰ï‚𑨂¦‚Ä�A‚»‚¤‚¢‚¤Šw�K“O’ê‚ð‚â‚Á‚Ä‚¨‚ç
‚ê‚é‚ƘR‚ê•·‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª‰½‚©‚»‚¤‚¢‚Á‚½“_‚Å‚Ì�i“W‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©�AŠˆ“®“™‚ð
Œä”â˜I‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚悤‚È‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚狳‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·�B•�’i‚̈Ï
ˆõ‰ïŠˆ“®‚Ì’†‚Å‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚傤‚©�B‰¤‚³‚ñ‚Ì‚Æ‚±‚ë‚à�A‰½‚©�H‚ÉŠé‰æ‚ ‚é
‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚±‚Æ‚ðŽf‚¢‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç�B

�›‰¤ˆÏˆõ’·
�@Ž„‚Ç‚à‚Æ�AŽ„‚Ç‚à‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚à�A�æ‚قlj½“x‚©–¼‘O‚ª‚Å‚Ü‚µ‚½•Ä�‘‚Ì�æ�iˆã—Ã�H‹Æ
‰ï�AAdvaMed‚ªŽå�ÂÅ�A‚Ü‚³‚É�¡Œ¾‚í‚ꂽ‚悤‚È�\�¿ŽÒ‚Ì‘¤‚©‚ç‚¢‚­‚ç‚©ƒŒƒxƒ‹ƒAƒbƒv
‚Å‚«‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚»‚¤‚¢‚¤�¡”NƒgƒŒ�[ƒjƒ“ƒO‚̃Zƒ~ƒi�[‚Ý‚½‚¢‚È‚à‚Ì‚ð�Ý‚¯‚æ
‚¤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�H‚É‚Í‚â‚낤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚±‚ê‚Í‘å‚«‚ȉۑè‚Ɖä�XŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‹ÆŠE‚Æ‚µ‚Ä‚à�¥”ñ“w—Í‚Í‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢
‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B

�›ûü‘qŒo�ωے·
�@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B“¡–{Žº’·�B

�›“¡–{ƒT�[ƒrƒXŽY‹Æ‰Ûˆã—Ã�E•ŸŽƒ‹@ŠíŽY‹ÆŽº’·
�@�R�¸‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ɂ‚¢‚Ä�A‚½‚Ô‚ñŒú�¶˜J“­�È‚Ì—§�ꂾ‚ÆŒ¾‚¢‚É‚­‚¢•”•ª‚ª‚ ‚é‚Ì‚¾‚ÆŽv
‚¤‚Ì‚Å�AŽáŠ±‹qŠÏ“I‚È—§�ê‚Å�\‚µ�ã‚°‚é‚Æ�B—Ⴆ‚Ίm‚©‚É‚¢‚ë‚ñ‚È�R�¸‚Ì�§–ñ‚ª‚ ‚Á
‚Ä�AŒÀ‚ç‚ꂽŽ‘Œ¹‚Ì’†‚Å‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚¢‚ë‚ñ‚È•Ç‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ÍŠm‚©‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B—á
‚¦‚Î�\�¿‚ð‚µ‚Ä‚­‚鑤‚Ì’†�¬Šé‹Æ‚Ì•û‚Å‚·‚Æ‚©�A‚»‚¤‚¢‚¤•û�X‚ª‚©‚È‚è�€”õ•s‘«‚Å‚ ‚Á
‚Ä�A‚È‚ñ‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©‹qŠÏ“I‚ÉŒ©‚Ä‚à�A—Ⴆ‚ÎŽ©•ª‚½‚¿‚Ì�»•i‚Ì“à—e‚ª‚¿‚á‚ñ‚Æ
�à–¾‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚©�A‚»‚¤‚¢‚¤Ž–ŽÀ‚ª‚ ‚邱‚Æ‚à‚Ü‚½Ž–ŽÀ‚¾‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·�B‚Å‚·‚©‚ç‚»‚±
‚ðŒú�¶˜J“­�È‚Ì‘¤‚©‚ç‚»‚ꂪˆ«‚¢‚Æ‘å‚«‚È�º‚Å‚È‚©‚È‚©Œ¾‚¦‚È‚¢�BŠm‚©‚É�Aˆê•”�s�­‚Ì
‘¤‚ÍŒÀ‚ç‚ꂽ�l�”‚Å‚â‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚©‚ç‘Ήž‚ª“‚¢‚Æ‚±‚ë‚à‚ ‚Á‚½‚肵‚Ä�A�\�¿‚Ì‘¤‚Ì
ƒŒƒxƒ‹‚ð�ã‚°‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚à‚Ì‚·‚²‚­‘厖‚È‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·�B‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å
Œo�ÏŽY‹Æ�È‚à�A“Á‚É�V‚µ‚¢ˆã—Ë@Ší‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍŽYŠw‚ŃKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ð�ì‚Á‚Ä�A�­‚È‚­‚Æ
‚à�\�¿‚ð‚·‚é�Û‚É‚Í‚±‚¤‚¢‚¤ƒŒƒxƒ‹‚Ü‚Å‚ÍŽ�‚Á‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·‚æ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŽ©Žå“I‚ɃfƒB
ƒNƒ‰ƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“‚µ‚½�ã‚Å‚â‚Á‚Ä‚¢‚­‚悤‚È�A‚»‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚ð�ì‚Á‚½‚ç‚Ç‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ
‚ð‹c˜_‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚ê‚Í‘o•û‚Ì“w—Í‚Å�‚‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚­‚悤‚È
‚Æ‚±‚낪‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŒ©‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚ ‚Æ�A‚P“_�B�æ‚قǂ̈ã–ò•i‚ƈã—Ë@Ší‚̈Ⴂ‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å�AˆêŒ¾‚¾‚¯•t‚¯‰Á‚¦‚³‚¹‚Ä
‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚Æ�Aˆê‚‚̗á‚Æ‚µ‚Ä‚±‚¤‚¢‚¤”Y‚Ý‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B—Ⴆ
‚Î�A‚¢‚ë‚ñ‚È‹@Ší‚Ì•]‰¿‚ð‚µ‚Ä‚¢‚­�Û‚É�A’·Šú“I‚ȈÀ’è�«‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚ ‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤–â
‚¢‚©‚¯‚ª‚È‚³‚ê‚é‚킯‚Å‚·�B–ò‚Å‚ ‚é‚Æ�A’·Šú“I‚ȈÀ’è�«‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í–ò‚ª‚Å‚«‚Ä‘Ì‚É“Š
—^‚·‚é‚Ü‚Å‚ÌŠÔ�A•ÏŽ¿‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚Ë‚Æ�B‚‚܂蒙‘ ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å
‚·�B‚±‚ê‚ÍŽg—pŠúŒÀ‚𖾎¦‚µ‚Ä‚¨‚¯‚Î�A–ò‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚¾‚¢‚½‚¢‘Ì‚É“ü‚ê‚Ä�­‚È‚­‚Æ‚àŒŒ
’†‚É‚ ‚鎞ŠÔ�A‹@”\‚·‚é‚킯‚Å‚·‚©‚ç�A‚»‚±‚Å‚ ‚Ü‚è’·Šú“I‚ȈÀ’è�«‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚È‚­
‚Ä�A–ò‚Ì’·ŠúˆÀ’è�«‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í•Û‘¶‚Ì•”•ª‚¾‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·�B‚Æ‚±‚낪�A�l�HŠÖ�ß‚Æ‚©‚»
‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚É‚È‚Á‚Ä‚­‚é‚Æ�A“¯‚¶‚悤‚È’·Šú“IˆÀ’è�«‚Æ‚¢‚¤–â‚¢‚©‚¯‚ð‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤
‚Æ�A‚¶‚á‚ ‚±‚ê‚©‚炸‚Á‚Æ‘Ì‚Ì’†‚É“ü‚ê‚Ä‚¨‚¢‚ĈÀ‘S‚È‚Ì‚©‚Æ�A‚ ‚é‚¢‚͉ó‚ê‚È‚¢‚©‚Æ
‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚Ç‚¤�Ø–¾‚·‚é‚ñ‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚é‚Æ�AŽžŠÔ‚ð‚»‚Ì‚Ü‚Ü‰„’·‚·‚é‚킯‚É‚¢‚«
‚Ü‚¹‚ñ‚©‚ç�Aƒnƒ^‚Æ�ì‚Á‚½‘¤‚Í—§‚¿Ž~‚Ü‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤�B‚»‚ê‚È‚è‚Ì‚±‚Æ‚ð�l‚¦‚Ä’·Šú“IˆÀ
’è�«‚ð�Ø–¾‚µ‚悤‚Æ‚·‚é‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚È‚©‚È‚©“‚¢–Ê‚ª‚Å‚Ä‚­‚é‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å
‚·�B
�@‘¼•û�A—Ⴆ‚Î�œ‚Ý‚½‚¢‚È‚à‚Ì‚Í�A‰¼‚É–€–Ղʼnó‚ꂽ‚Æ‚µ‚Ä‚à‘¦‚»‚ꂪ–½‚ÉŠÖ‚í‚é‚Æ‚¢
‚¤‚킯‚Å‚Í‚È‚­‚Ä�A“K�Ø‚È‘Î�ˆ‚ð“K�؂ȃ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚Å‚â‚ê‚΂¤‚Ü‚­‰ñ‚Á‚Ä�s‚­‚킯‚Å
‚·�B‚Þ‚µ‚ë‚»‚¤‚µ‚½‚ç’·Šú“IˆÀ’è�«‚Æ‚¢‚¤‚©�A‚P”N‚É‚P‰ñ‚Í“_ŒŸ‚ð‚·‚éŽd‘g‚݂ŃtƒHƒ�
�[‚·‚é‚Æ‚©�A‚»‚ê‚Å�\•ªƒJƒo�[�o—ˆ‚é‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·�B‚»‚¤‚¢‚¤ˆá‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�Aˆã
—Õi‚ƈã–ò•i‚É‚ ‚é‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·�B‚¾‚©‚ç‚»‚¤‚¢‚¤�ׂ©‚¢‚Æ‚±‚ë‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ
‚ª�A‚»‚ê‚̈Ⴂ‚ð‚Ó‚Ü‚¦‚é‚Æ‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚àˆã—Õi‚Æ–ò‚̈Ⴂ‚ð‚¤‚Ü‚­Š¨ˆÄ‚Å‚«‚È‚¢‚¾‚낤
‚©‚Æ‚¢‚¤ˆê”Ê“I‚È–â‚¢‚©‚¯‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·�B‚Å‚·‚©‚ç�A�¡‚̃‹�[ƒ‹‚ªˆ«‚¢
‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚È‚­‚Ä•¨Ž–‚ðŒ©‚Ä‚¢‚­‚Æ‚«‚É�A‚»‚¤‚¢‚¤”Y‚Ý‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚È‚ñ‚¾‚ÆŽv
‚¤‚Ì‚Å‚·�B‚»‚ê‚ð‚Ç‚¤ŠF‚Å‹c˜_‚µ‚Ä‰ðŒˆ‚µ‚Ä‚¢‚­‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚ÆŠ´‚¶‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B

�›ûü‘qŒo�ωے·
�@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚»‚ê‚Å‚Í�AŽžŠÔ‚à‰Ÿ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�AŽc‚é•”–å‚̔̔„’i
ŠK‚ ‚é‚¢‚ÍŽg—p’iŠK‚Æ‚¢‚Á‚½‚悤‚È“_‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì�A–`“ªŒäˆÓŒ©‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚悤‚È‚±‚Æ‚ð
‚ß‚®‚è‚Ü‚µ‚Ĉӌ©ŒðŠ·‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚Ü‚¸‚Í�A”Ì”„ŠÖŒW‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å‚Í�A“Á‚É•ÛŒ¯ŠÖŒW‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚¢‚­‚‚©ŒäˆÓŒ©‚ª‚²‚´‚¢
‚Ü‚µ‚½�B—Ⴆ‚Î�AˆÀ‘S�«Šm•ÛŠÖŒW‚Ì•]‰¿‚ð‚à‚Á‚Æ“K�Ø‚É‚â‚Á‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚Æ‚©�A‚ ‚é‚¢‚Í‚±
‚ê‚ÍJIRA‚³‚ñ‚Ì‚Ù‚¤‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�ACT�AMRI“™‚Ì�ÏŽZ�ª‹’‚𖾊m‰»‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Æ
‚©�A‚Ü‚½‚±‚ê‚ÍACCJ‚³‚ñ‚àEBC‚à‹¤’Ê‚·‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�AC1�AC2“™‚Ì–¾Šm‰»‚Å‚·‚Æ‚©‚¢‚ë
‚¢‚ëŒäˆÓŒ©‚ª‚ ‚Á‚½‚킯‚Å‚·‚ª�A‚Ü‚¸–`“ª�o‚½“_‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì�s�­‘¤�A•ÛŒ¯‹Ç“™‚©‚ç‚̃R
ƒ�ƒ“ƒg‚ª‚ ‚ê‚΂¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�›’†‘ºˆã—Éۊé‰æŠ¯
�@‚Ü‚Æ‚ß‚Ä‚¨“š‚¦‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�Aˆã—Ã�Þ—¿‚Ü‚½ˆã—Ë@Ší‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì•ÛŒ¯
‰ü�³‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A“Á‚É—L—p�«‚Ü‚½‰æŠú�«‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ð�l—¶‚µ‚Ä‚¢‚±‚¤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å
ƒ‹�[ƒ‹‚­‚è‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‹ÆŠE‚Ì•û�X‚É
‚à�¡‚̃‹�[ƒ‹‚ɂ‚¢‚Ä‚Í•]‰¿‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚È‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚Ü‚½�A�æ‚قǑΔn—l‚Ì‚Ù‚¤‚©‚炨˜b‚µ‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚à�Aˆê•û‚Å‘S‘Ì‚Æ‚µ‚Ä�l‚¦
‚½‚Æ‚«‚É—L—p‚Å—ÇŽ¿‚ňÀ‘S‚È‹@ŠB‚Å‚ ‚Á‚Ä‚à�Aˆã—Õی¯�§“x‚Ì’†‚Å‚¶‚á‚ ‚»‚ê‚ðŒø—¦“I
‚ÉŽg‚Á‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‹c˜_‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚È‚©‚È‚©‘S�‘’Ã�X‰Y�X‚̈ã—Ë@ŠÖ‚Å�A“¯‚¶�žŠÒ
‰¿Ši‚Å‚»‚ꂼ‚ê‚Ì‹@Ší‚Ì—˜—p‚Æ‚¢‚¤‚©•]‰¿‚ð‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤�§“x‚Å‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚Ì
�žŠÒ‰¿Ši‚ÌŒˆ’è‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚à”ñ�í‚É‘å‚«‚ȉe‹¿‚ðŽ�‚‚Ƃ¢‚¤‚Ó‚¤‚É�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚»‚±
‚Í�Aƒoƒ‰ƒ“ƒX‚ð�l‚¦‚È‚ª‚ç’†ˆã‹¦‚Ì‚Ù‚¤‚Å‚±‚ê‚Ü‚Å‚àŒä‹c˜_‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é‚Æ�A‚»
‚¤‚¢‚¤’†‚Å‚ÌŒˆ’肾‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŒä—�‰ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B�¡Œã‚à‚»‚̃oƒ‰ƒ“
ƒX‚Ì’†‚Å�A—L—p�«‚Æ‚©‰æŠú�«‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚É‚Ç‚¤�d“_‚ð’u‚¢‚Ä�A�V‚µ‚¢•¨‚ª‘�‚­•�‹y‚Å‚«
‚é‚悤‚É•K—v‚ÈŽ‘—¿‚Ȃǂ𒆈㋦‚Ì�ê‚ÉŽ––±‹Ç‚Æ‚µ‚ÄŒä’ñ‹Ÿ‚Å‚«‚ê‚΂Ƃ¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŽv‚Á
‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B

�›ûü‘qŒo�ωے·
�@�¡‚Ì•ÛŒ¯ŠÖŒW‚ÉŠÖ˜A‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä�AŒo�ωۂ©‚çŒä•ñ��‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚Æ�A–`“ª‚Ì
’Â�q‚Ì�ÅŒã‚̑Δn—l‚̌䔭•\‚Ì’†‚Å�A‚¹‚Á‚©‚­C1�AC2‚ÌŽû�ڂɂ‚¢‚Ä‹@‰ï‚𑽂­‚µ‚½‚Ì
‚É�A‰½‚àŽè‚ª‹“‚ª‚Á‚Ä‚±‚È‚¢‚Æ‚¾‚ß‚Å‚·‚æ‚Æ‚¢‚¤ŒäŽwŽ¦‚ÌŽw“E‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚ª�A‘�
‘¬�A�¡�AŒo�ωۂð’Ê‚¶‚Ä•ÛŒ¯‹Ç‚ÉŽû�Ú�\�¿‚ð‚¾‚µ‚Ü‚·‚Ì‚Å�AŽ„‚Ç‚à‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å‚í‚©‚é‚í
‚¯‚Å‚·�B‚¢‚­‚‚©‚±‚Ì”N‚S‰ñ‚É�L‚°‚½•”•ª‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì�\�¿ˆÄŒ�‚à‹“‚ª‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ
‚Ä�A�‡ŽŸ‚Ü‚½’†ˆã‹¦‚Å‚ÌŒä�R‹c‚Ì‚Ù‚¤‚ɉñ‚Á‚Ä‚­‚邾‚낤‚Æ�A‚»‚¤‚¢‚¤�󋵂ɂȂÁ‚Ä“®
‚«‚ª‚Å‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð’ljÁ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚ ‚Æ�A‚¢‚ë‚¢‚ëŒäˆÓŒ©‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A�¡‚Ì•ÛŒ¯‚Ì–â‘èˆÈŠO‚É‚à”Ì
”„�AŽg—p‚Æ‚¢‚¤’iŠK‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A�æ‚قǂ̘a’n‰ï’·‚©‚ç‚̈ã–ò•i‚Ƃ̈Ⴂ‚Æ‚¢‚¤Ž‘
—¿‚É‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚ª�Aˆã–ò•i‚Ì‚Ù‚¤‚Å‚Í‚»‚ê‚Ù‚Ç‘å‚«‚È–â‘è‚Å‚È‚¢‚±‚Ƃňã—Ë@Ší‚Ì
‚Ù‚¤‚ÅŽÀ‚Í‘å‚«‚È–â‘è‚Æ�A•ÛŽç�A”pŠü‚ ‚é‚¢‚Í•ÛŽçŠÇ—�‚Æ‚©”pŠü‚Æ‚©‚ ‚é‚¢‚Í‚Ü‚½“K�Ø
‚ÈŽg—p‚ðŠm•Û‚·‚邽‚߂̈ã—Ë@ŠÖ‚É‚¨‚¯‚éƒgƒŒ�[ƒjƒ“ƒO‚Ì–â‘è‚Å‚·‚Æ‚©�A‚»‚¤‚¢‚Á‚½‚±
‚Æ‚ª‰Û‘è‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B—¦’¼‚É�\‚µ�ã‚°‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚Æ�A�ð”N�Aˆã—Ë@ŠíŽY‹Æƒr
ƒWƒ‡ƒ“‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚Ü‚·‚Æ‚«‚É�A‚±‚Ì•ª–ì‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‘«‰ºƒf�[ƒ^‚ª‘å•Ï�­‚Ì‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ
‚Ä�A—Ⴆ‚Ζ{“ú‚ÌJIRA‚Ì‚Ù‚¤‚©‚ç‚ÌŽ‘—¿‚Ì’†‚ł͎኱•â‘«Ž‘—¿‚Ì’†‚Å�A—Ⴆ‚Ε⑫Ž‘—¿
‚R‚̈À‘S“_ŒŸ‚ÌŽÀŽ{—¦‚Æ�A‚±‚Ì�”Žš”ñ�í‚É�S”z‚È�cˆÀ‘S“_ŒŸŽÀŽ{—¦‚ª‚©‚È‚è’á‚¢‚Ì‚Å‚Í
‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‹ÆŠE‚Æ‚µ‚Ă̌䒲�¸Œ‹‰Ê“™‚à‚Å‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A‚»‚ê‚®‚ç‚¢‚Ì�î•ñ‚µ
‚©�î•ñ‚ª‚©‚È‚èŒÀ‚ç‚ꂨ‚è‚Ü‚µ‚½ŠÖŒW�ã�A‚ ‚Ü‚è‚Ü‚¾“¥‚Ý�ž‚ñ‚¾�­�ô‚ð‘Å‚¿�o‚·‚ÉŽŠ‚Á
‚Ä‚¨‚ç‚È‚¢‚Ì‚ªŒ»ŽÀ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚±‚Å�A�ð”N‚ÌŽY‹ÆƒrƒWƒ‡ƒ“‚É‚¨‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�AƒAƒNƒVƒ‡ƒ“ƒvƒ‰ƒ“‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚Ü‚¸‚Í‚³‚ç
‚ÉŽÀ‘Ô”cˆ¬‚Ì‚½‚ß‚Ì’²�¸Œ¤‹†‚ð�s‚Á‚½�ã‚Å�A‚»‚̃f�[ƒ^‚ðŒ³‚É‚à‚Á‚Æ‹c˜_‚µ‚Ä‚¢‚±‚¤
‚Æ�B‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å•½�¬15”N“x‚É‚¨‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȗႦ‚ÎŽæˆøŠµ�s�A—§‚¿‰ï‚¢
“™‚Ì–â‘è‚Å‚·‚Æ‚©�A‚ ‚é‚¢‚Í‚Ü‚½’†ŒÃˆã—Ë@Ší‚Ì•ÛŽçŠÇ—��󋵂ª‚Ç‚¤‚©‚Æ‚¢‚Á‚½‚悤‚È
‚Æ‚±‚ë‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Ì’²�¸Œ¤‹†‚ðŠJŽn‚µ‚½‚Æ�B‚Ü‚¾‹°�k‚È‚ª‚ç•ñ���‘‚ÉŽŠ‚Á‚Ä‚¨‚ç‚È‚¢
‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚¾‚¢‚½‚¢�i‚ñ‚Å‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚»‚¤‚¢‚Á‚½‚±‚Æ‚ðƒx�[ƒX‚É‚±‚Ì‚ ‚è•û‚ɂ‚¢‚Ä
‚Í‚©‚È‚è�^Œ•‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚Ü‚¢‚肽‚¢‚Æ�A‚¢‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Æ‚¢
‚¤‚±‚Æ‚ð�\‚µ�ã‚°‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B
�@‚Ü‚½�A‚±‚ê‚Í“úˆã‹@‹¦‚ÌŽ‘—¿‚Ì’†‚ÅŽg—p’iŠK‚Å�G‚ê‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚à�Aˆã—Ã
‹@ŠíŠÇ—�Žº‚ÌŠˆ—p‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂŘa’n‰ï’·‚ÌŽ‘—¿‚Ì‚T•Å‚ňꌾ�G‚ê‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚ª�A
‚â‚Í‚èˆã—Ë@ŠÖ‚É‚¨‚¯‚éˆã—Ë@Ší‚Ì“K�Ø‚ÈŽg—p‚ðŠm•Û‚µ‚Ä‚¢‚­�A‚ ‚é‚¢‚Í•ÛŽçŠÇ—�‚ð“O
’ꂵ‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤�ê�‡‚É‚¨‚«‚Ü‚µ‚Ä�A“–ŠYˆã—Ë@ŠÖ‚Ì’†‚É‚±‚̈ã—Ë@Ší‚Ì‚»‚¤‚¢‚Á‚½–Ê
‚Å‚ÌŽdŽ–‚ð�ê–å“I‚É�s‚¤‚Æ‚¢‚¤ƒXƒy�[ƒX�A�Å’áŒÀ‚̃Xƒy�[ƒX‚Æ•”–傪‚È‚¢‚±‚Æ‚É‚Í‚È‚©
‚È‚©�i‚Ý‚É‚­‚¢‚¾‚낤‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É�l‚¦‚Ü‚µ‚Ä�A�¡”N“x‚©‚ç‚Ì�V‹K‚Ì—\ŽZ•â�•Ž–‹Æ‚Æ‚µ
‚Ĉê’è‚Ì—vŒ�‚ð–ž‚½‚·‚悤‚È’†Šj“I‚Ȉã—Ë@ŠÖ‚É‚¨‚¢‚Ĉã—Ë@ŠíŠÇ—�Žº‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ð�®”õ
‚·‚é�Û‚Ì•â�•�§“x‚ð�Ý‚¯‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½�B‚Ü‚¾‚Ü‚¾Œ»�ê‚Ö‚ÌŽü’m‚ª‘«‚è‚È‚¢‚Æ‚¢
‚¤Œä”á”»�A‘O‰ñ‚Ì�§’k‰ï‚Å‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚·‚Å‚É‚¢‚­‚‚©‚Ì“s
“¹•{Œ§Œo—R‚Å—\–h‚à�オ‚Á‚Ä‚«‚Ä�¡”N“x‚ÍŽ·�sŒv‰æ‚à—§‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�Aˆø‚«‘±‚«‚»‚¤
‚¢‚¤ˆã—Ë@ŠÖ“à‚É‚¨‚¯‚邱‚¤‚¢‚Á‚½ˆã—Ë@Ší‚Ì•ÛŽçŠÇ—�‚È‚è�A‚ ‚é‚¢‚Í‚»‚±‚ð‚³‚ç‚Ƀx
�[ƒX‚Æ‚µ‚Ă̈ã�H˜AŒg‚É‚æ‚邳‚ç‚Ȃ錤‹†ŠJ”­‚É‚à‚‚Ȃ°‚Ä‚¢‚­‚悤‚È�ê‚ð�Ý‚¯‚Ä‚¢‚­
‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃɂ͈ê‘wŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚Ü‚¢‚肽‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚¢‚ë‚¢‚ë’†ŠÔ•ñ��‚ª‘½‚­‚È‚Á‚ÄŽ¸—ç‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚±‚¤‚¢‚Á‚½–â‘è�A‚ ‚é‚¢
‚Í‚Ü‚½‰¡’f“I‚È–â‘è“™‚àŠÜ‚ß‚Ü‚µ‚ĉ½‚©‚Ü‚½Œä”­Œ¾‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚炨Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢
‚Ü‚·�B

�›Œj“c‰ï’·
�@‚æ‚낵‚¢‚Å‚·‚©�B�æ‚Ù‚Ç�¼–{‚³‚ñ‚©‚ç‚àƒ^�[ƒ~ƒmƒ�ƒW�[‚Ì‚¨˜b‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç�A
‚»‚ê‚Å–ò‚Æ‹@ŠB‚Ɖ½‚ªˆá‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤‚¨˜b�A‹@ŠB‚Ì’†‚Å‚à‚¸‚¢‚Ô‚ñˆá‚¤‚킯‚Å‚·�B‘¼‚Ì•û
‚½‚¿‚Ì‚¨˜b‚à‚Å‚Ü‚µ‚½‚ªƒ\ƒtƒg‚Å‚·‚Ë�BŽ„‚Ç‚à‚͈ã—Ë@Ší‚Æ‚¢‚¤‚Æ�A‰½‚©�Å‹ß‚ÍŠïˆÙ‚É
Š´‚¶‚é‚Ì‚Å‚·�B�uˆã—Ë@ŠíƒVƒXƒeƒ€�v‚È‚ñ‚Å‚·�B‚¾‚©‚ç‚»‚±‚à‚¢‚ë‚ñ‚ȖʂŃ\ƒtƒg�A“Á
‹–�A�³”F‚à‚»‚¤‚Å‚·�A‚Ü‚½•ÛŒ¯‚à‚»‚¤‚Å‚·�B‚Å‚·‚©‚ç‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Ń\ƒtƒg‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ
‚ð‚«‚¿‚Á‚Æ”F’m‚·‚é‚悤‚ÈŒ`‚É�AŽ„‚Ç‚à‚à‚«‚¿‚Á‚Æ�à–¾‚µ‚Ä�i‚ß‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·
‚¯‚ê‚Ç‚à‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�›ûü‘qŒo�ωے·
�@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B‘¼‚É�A‚»‚ꂱ‚»�¡Ž„‚ª‚¢‚ë‚¢‚ë�\‚µ�ã‚°‚Ä‚«‚½�‡�˜‚É�S‚ç
‚¸‚È‚ñ‚Å‚àŒ‹�\‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚Ç‚¤‚¼�B

�›�¼Œ´—�Ž–
�@�æ‚Ù‚ÇŽ„�A•ÛŒ¯“K—p‚Ì‚¨˜b‚ð�\‚µ�ã‚°‚Ü‚µ‚½‚ª�A‚±‚±‚É‚Í�¬�‡�f—Â̓±“ü‚Æ‚¢‚¤ŒäˆÓ
Œ©‚ªŠm‚©‚É‚ ‚é‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�AŽ„‚Ç‚à“ú–{ˆãŽt‰ï‚Ì—§�ê‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚Í‚ ‚­‚Ü‚Å
‚à—LŒø‚ňÀ‘S�«‚ª’S•Û‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚Í�A•ÛŒ¯‚É‘¬‚â‚©‚É“K—p‚·‚ׂ«‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚»‚Ì�ª‹’‚Í�A–Ú‚Ì‘O‚Ì‚±‚Æ‚ð�l‚¦‚Ä•ÛŒ¯‚É�Ì—p‚³‚ê‚È‚¢‚©‚ç�¬�‡�f—Â𓱓ü‚·‚ê‚ÎŽg
‚¦‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤ŒäˆÓŒ©‚Í�A‚±‚ê‚Í‹É‚ß‚Ä’Z—�“I‚Ȉӌ©‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A�Å�I“I
‚É‚»‚Ì”ï—p‚𕉒S‚·‚é‚Ì‚Í‚·‚ׂÄ�‘–¯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B–Ú‚Ì‘O‚É‚»‚Ì”ï—p‚ð‚·‚×‚Ä‚ª•ÛŒ¯
‚Å‚â‚é‚Æ‘å•Ï‚È‹àŠz‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚¤‚¨˜b‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�Aƒg�[ƒ^ƒ‹‚ÅŒ©‚½�ê�‡‚É‚Í‚»‚Ì”ï
—p‚Í‚·‚ׂÄ�‘–¯‚Ì’N‚©‚ª•‰’S‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚킯‚Å‚·�B‚»‚±‚Å�l‚¦‚Ü‚·‚Æ�A�¬�‡�f
—Â𓱓ü‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚Æ�A‚»‚Ì”ï—p‚𕉒S‚Å‚«‚é‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à•‰’S‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢•û�A
‚ ‚é‚¢‚Í•‰’S‚Å‚«‚éŒo�Ï“I‚È—]—T‚ª‚ ‚é•û‚¾‚¯‚ª‚»‚ê‚ðŽg‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·�B‚±‚ꂪ�‘
‚Ì‚ ‚è•û‚Æ‚µ‚Ä�³‚µ‚¢‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©‚Æ�l‚¦‚Ü‚·‚Æ�AŽ„‚Ç‚à‚Í‚ ‚­‚Ü‚Å‚à•ÛŒ¯‚É“K—p‚µ‚Ä‚¢
‚­‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ä�A�æ‚Ù‚Ç�\‚µ‚Ü‚µ‚½‘½‚­‚Ì�l‚½‚¿‚ª‚»‚ê‚ðŽg‚¦‚ê‚Î�A‚»‚Ì”ï—p‚ÍŽ©“®“I
‚ɉº‚ª‚Á‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·�B‚»‚̂悤‚ÈŒ`‚Å�¬�‡�f—ÂðŽg‚킸‚É�A‚ ‚­‚Ü‚Å‚à•ÛŒ¯’†�S‚É�l
‚¦‚Ä‚¢‚­‚ׂ«‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�BˆÈ�ã‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B

�›‘Δn—�Ž–
�@‚±‚±‚Í’†ˆã‹¦‚Ì�ê‚Å‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�AŽ„‚à‚ ‚Ü‚è�\‚µ�ã‚°‚ç‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ªˆêŒ¾‚¾‚¯�\‚µ
�ã‚°‚Ü‚·‚Æ�B‚ ‚Ü‚è�¬�‡�f—ÂƂ©‚È‚¢‚µ‚Í“Á’èˆã—Ôï�§“x‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©�AƒI�[ƒ‹
ƒIƒ�ƒiƒbƒVƒ“ƒO‚ʼnE‚¾�¶‚¾‚Æ‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¤‚킯‚Å‚ ‚è‚Ü
‚·�BŽ„‚Ç‚à—§�ê‚©‚炵‚Ü‚·‚Æ�A‚â‚Í‚è“Á’èˆã—Ôï�§“x�A’†‚É�‚“x�æ�iˆã—ÂƂ©“Á’è—×{
‚Æ‚©‚ ‚é‚킯‚Å‚·‚©‚ç�A‚»‚¤‚¢‚¤’†‚ňê‚‚ЂƂŠî�€‚ðŒˆ‚ß‚Ä‚¢‚Á‚Ä�¡‚à‚¨˜b‚É‚Å‚Ü‚µ
‚½‚ª–{“–‚É�ª‹’‚ª‚ ‚é‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©‚Æ‚¢‚Á‚½‚±‚Æ‚Æ‚©�A—LŒø�«‚Ì–â‘è‚Æ‚©�A‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ
‚ðˆê‚‚ЂƂŒ•ʋï‘Ì“I‚É‚Ü‚½‚»‚ꂼ‚ꂲ‚ƂɃ‹�[ƒ‹‚ð�ì‚Á‚Ä‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ�A‚ ‚Ü‚è‰E‚©
�¶‚©‚Æ‚±‚¤‚¢‚¤‹c˜_‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚È‚Æ‚±‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B

�›ûü‘qŒo�ωے·
�@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B

�›�¼–{‘ã•\Š²Ž–
�@�æ‚Ù‚Ç‚Ì�¬�‡�f—Â̂±‚Æ‚Í�AŽ„‚̃pƒ��[ƒ|ƒCƒ“ƒg‚Ì�ÅŒã‚É�­‚µ�G‚ꂽ‚à‚Ì‚Å‚·‚©‚ç�A
‚»‚ê‚ÍŽ„‚Í‚»‚Ì‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä�¡�G‚ê‚é‚‚à‚è‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚¯‚ê‚Ç‚à�A‘S‚­•Ê‚Ì‚±‚Æ‚Å‚Q
‚ŠȒP‚É�\‚µ‚Ü‚·�B‚P‚‚Í�A�Å‹ß”ñ�í‚Ɉã—Éߌ낪‘�‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚æ‚­ƒ��[ƒJ�[�AƒfƒB
�[ƒ‰�[‚Ì�l‚©‚ç˜b‚ª‚Å‚Ü‚·‚Ì‚Í�Aƒqƒ…�[ƒ}ƒ“ƒGƒ‰�[‚ª‚»‚Ì’†‚ÅŒ‹�\‚ ‚é‚Ì‚¾‚Æ�B‚Å‚àƒ}
ƒXƒRƒ~�Aƒ}ƒXƒ�ƒfƒBƒA‚Ƀoƒ@�[ƒ“‚ƃAƒiƒEƒ“ƒX‚³‚ê‚Ä‚·‚®‚Ƀ��[ƒJ�[‚Ì‚Ù‚¤‚É�Ó”C‚ð–â
‚í‚ê‚é�ê�‡‚ª�AƒŠƒR�[ƒ‹ˆÈ‘O‚É‚¢‚ë‚¢‚ë‚ ‚é‚Æ�B‚»‚±‚ç‚Ö‚ñ‚Ì‚Æ‚±‚낪ˆã—Ë@ŠÖ‚àˆê��
‚É‚È‚Á‚Ä�¡Œã�l‚¦‚Ä‚¢‚©‚È‚¢‚Æ‚¢‚¯‚È‚¢–â‘肪‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B
�@‚à‚¤‚P‚‚Í�A‚±‚ê‚Ü‚½‘S‚­•ÊŒ�‚Å‚·‚ª�A�æ‚Ù‚ÇGHTF‚Æ‚¢‚¤‚¨˜b‚à‚Å‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�AŽ„‚à
10”NˆÈ�ケ‚ÌGHTF‚ÉŠÖ‚í‚Á‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚½�B�Å‹ß‚Æ‚Ý‚ÉŠ´‚¶‚邱‚Ƃ̂ЂƂ‚Í�AŽá‚¢‚Æ
‚¢‚¤‚©�l�ނ̈ç�¬‚ð‚µ‚È‚¢‚ÆGHTF‚݂̂Ȃ炸�¡Œã�‘�Û“I‚ȑΉž‚Å“ú–{‚ª’x‚ê‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚¢
‚­�A”ñ�í‚É‘å‚«‚È–â‘è‚É‚È‚Á‚Ä‚­‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@–¯ŠÔ‘¤‚Å�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·‚Æ�A‰¢•Ä‚Å‚Í‘åŠé‹Æ‚Å‚àƒŒƒMƒ…ƒ‰ƒgƒŠ�[ƒAƒyƒA�[ƒY‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·
‚©–@�§ŠÖŒW‚Ì�Ó”CŽÒ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚¾‚¢‚½‚¢•›ŽÐ’·‚®‚ç‚¢‚Ü‚Å‚Í•Û�Ⴓ‚ê‚é‚Æ�A“ú–{‚Å‚·‚Æ
‚»‚¤‚¢‚¤–@�§ŠÖŒW‚ð‚â‚é‚Æ‚Ü‚¸ƒŠƒXƒgƒ‰‚Ì‘æ‚P�†‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚¤ˆ«Œû‚Ü‚ÅŒ¾‚í‚ê‚é‚悤
‚È�A‚»‚ê‚ÍŽ©•ª‚ÅŒ¾‚í‚ê‚é‚Ì‚Å‚»‚ꂪ‚Ç‚¤‚©‚Í•Ê‚Æ‚µ‚Ä�A‚â‚Í‚è‚à‚¤�­‚µŽá‚¢�l�Þˆç�¬
‚ð‚µ‚Ä‚¢‚©‚È‚¢‚Æ‚¢‚¯‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Æ�A�s�­ŠÖ˜A‚Ì•û‚à‚Q”N‚®‚ç‚¢‚Ń�
�[ƒe�[ƒVƒ‡ƒ“‚Å‘Ö‚í‚ç‚ê‚é‚Ì‚Å�A‰¢•Ä�”�‘‚Å‚ÍŽ„‚Ì’m‚肤‚éŒÀ‚è‚Å‚àFDA‚ ‚é‚¢‚ÍEUŠÖ
ŒW‚Å‚à�AŠOŒð‚Æ‚¢‚¤‚̂̓tƒFƒCƒXƒc�[ƒtƒFƒCƒX‚Æ‚¢‚¤‚©�A“d˜b‚ňӎv‘a’Ê‚ª�}‚ê‚é‚悤
‚È‘½‚­‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚±‚ê‚àŠ¯–¯ˆê‘Ì‚É‚È‚Á‚Ä�¡Œã�ˆ‚·
‚éˆê‚‚ł͂Ȃ¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�BˆÈ�ã‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B

�›ûü‘qŒo�ωے·
�@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚»‚ê‚Å‚Í�A‰½‚©�B

�›‰¤ˆÏˆõ’·
�@‚Ç‚±‚Ì�Š‚ÅŒ¾‚Á‚½‚ç‚¢‚¢‚©‚í‚©‚ç‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å�A�ÅŒã‚É‚Ü‚Æ‚Ü‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Å”­
Œ¾‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B‚±‚ê‚ÍŽ¡Œ±‚̊‹«‚Ì‚±‚Æ‚à‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚µ�A�³”F‚â‚»‚¤
‚¢‚¤Žè‘±‚Ì–â‘肪‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A‚â‚͂莄‚Ç‚à—Ⴆ‚΃Aƒ�ƒŠƒJ‚Ì–{ŽÐ‚Ì‚Ù‚¤‚Å
AdvaMed‚̉ïˆõ‚̉ïŽÐ�A–ñ1,100ŽÐ‚Ù‚Ç‚ ‚é‚Æ•·‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A’²‚ׂ܂·‚Æ‚¾‚¢‚½‚¢•½‹Ï
‚Ì�»•i‚̃‰ƒCƒtƒTƒCƒNƒ‹‚ª18ƒ–ŒŽ‚Å‚ ‚é‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚±‚ê‚Í‚ ‚­‚Ü‚Å‚à•½‹Ï‚Å‚·
‚Ì‚Å‚à‚Á‚Æ‚à‚Á‚Æ‘�‚¢‚à‚Ì‚à‚ ‚ê‚Î’x‚¢‚à‚Ì‚à‚ ‚é‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚»‚¤‚¢‚¤’†‚Å“ú–{
‚Ì�‘“à‚Å‚»‚ê‚Æ‚Ù‚Ú“¯—l‚É‚»‚¤‚¢‚¤�V‚µ‚¢�»•i‚Ì�V’‘ãŽÓ‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚©�A‚ª�s‚í‚ê‚Ä‚¢
‚­‚悤‚Ȋ‹«‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚Å‚«‚Ä‚±‚È‚¢‚Æ�A‚±‚ê�¢ŠE‚Å‹£‘ˆ‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚È‚©‚È‚©
“‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ�l‚¦‚Ü‚·‚Ì‚Å�¥”ñ‚»‚̂悤‚È‚±‚Æ�B
�@‚±‚ê‚Í•Ê‚É�s�­‚Ì‚Ù‚¤‚ª�A‚ ‚é‚¢‚Í�§“x‚ªˆ«‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚¯‚Å‚È‚­�A�æ‚Ù‚Ç�\�¿ŽÒ
‚ÌŽ¿‚Ì–â‘è‚Æ‚¢‚¤‚¨˜b‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�A‚»‚ê‚ÍŽ„‚Ç‚à‚à‹ÆŠE‚Æ‚µ‚Ä‚Í�^Œ•‚Ɏ󂯎~‚ß
‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð’B�¬‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í”ñ�í‚ɑ厖‚È‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚¢
‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç‚à‚¤ˆê‚‚Í�A�ÅŒã‚ɔ̔„‚ ‚é‚¢‚ÍŽg—p‚Ì•ª–ì‚É‚È‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A�æ
‚قǑΔn�æ�¶‚Ì‚Ù‚¤‚©‚ç“àŠO‰¿Ši�·‚Æ‚¢‚Á‚½ŒäŽw“E‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B‰ä�X‚â‚Í‚èŠî–{“I
‚É‚Í”„�ã‚̃Aƒ�ƒŠƒJ–{ŽÐ‚Ì‚Ù‚¤‚Ì“�Œv‚Å‚¢‚«‚Ü‚·‚Æ�A‚¾‚¢‚½‚¢”„�ã‚Ì12%‚Ù‚Ç‚ðR&D‚É“Š
‰º‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª•½‹Ï‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚»‚¤‚¢‚¤’†‚Å�A‚±‚ê‚Í“–‘R‚»‚ꂾ‚¯‚Ì‚ ‚é’ö“x‚Ì
—˜‰v‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì�AŽ„‚Ç‚àŠé‹Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅŠm•Û‚µ‚Ä“Š‰º‚µ‚Ä‚¢‚©‚È‚¢‚Æ‚¢‚¯‚È‚¢�A
‚»‚ꂪ•K—v‚Å‚ ‚邵‚Ü‚½‚»‚ꂪŽŸ‚È‚é�»•i‚ð�¶‚Ý‚Ü‚µ‚Ä�A‚±‚ꂪ�¢‚Ì’†‚ÉŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚É�V
‚µ‚¢‹Z�p‚â�VŽ¡—Ö@‚É‚È‚Á‚Ä�vŒ£‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚ê‚ð•Û�Ⴕ‚Ä
‚¢‚­‚悤‚ȉ½‚©‚Ì•û�ô‚ð�l‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢�B
�@‚‚܂è’l’i‚ª�‚‚¢�A’á‚¢‚Ì‚¢‚ë‚ñ‚È‹c˜_‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‘¶‚¶‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚Ä�A‚±‚ê‚à
‚Ü‚½‰ä�X‹ÆŠE‚Æ‚µ‚Ä‚à‚Á‚Æ�à–¾‚à•K—v‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚±‚Ì•Ó‚à�¡Œã‚Ü‚·‚Ü‚·
‘Θb‚𑱂¯‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä�A‰½‚ª“K“–‚È‚Ì‚©‚Ç‚¤‚ ‚é‚ׂ«‚È‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚±
‚Æ‚ð‚à‚Á‚Æ�l‚¦‚Ä‚¢‚©‚ê‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·�B’P‚É�”Žš‚ªˆê�l•à‚«‚·‚é‚Æ”ñ�í‚Ɋ댯‚Å‚Í‚È
‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í�­‚µ�\‚µ�ã‚°‚Ä‚¨‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B

�›ûü‘qŒo�ωے·
�@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚»‚ê‚Å‚Í‚¾‚¢‚½‚¢—\’è‚ÌŽžŠÔ‚ªŽQ‚è‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç�A‚±‚¤‚¢
‚¤‚P”N‚É‚P‰ñ‚®‚ç‚¢‚µ‚©‚Å‚«‚È‚¢‹@‰ï‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à’ljÁ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª
‚ ‚ê‚΂¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B“Á‚É‚È‚¯‚ê‚Î�AŽ„‚Ç‚à‚Ì‚Ù‚¤‚©‚ç‚É‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½
‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

‚U�D•Â‰ï
�›ûü‘qŒo�ωے·
�@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚»‚ê‚Å‚Í‘å•Ï‹M�d‚ÈŒäˆÓŒ©‚Ü‚½Šˆ”­‚Ȉӌ©ŒðŠ·‚ ‚肪‚Æ‚¤
‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B�¡“ú�AŒ¾‚¢‘«‚è‚È‚©‚Á‚½‚悤‚È‚±‚Æ‚ ‚é‚¢‚Í�¡“ú‚Ì‹c˜_‚𓥂܂¦‚Ä�¡Œã
‚Æ‚¢‚Á‚½‚悤‚È‚±‚Ƃɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A’¼�Ú‚»‚ꂼ‚ê‚Ì’S“–‰Û�A‚ ‚é‚¢‚Í‘‹Œû‚ª‚í‚©‚ç‚È
‚¢‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚à‚Ì‚Í‚·‚ׂČo�ωۂª‘‹Œû‚ð‚â‚点‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚Ì‚Å�AŒäˆÓŒ©‚ðŠñ‚¹
‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ǝv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚Å‚Í�A�ÅŒã‚Ɍˊ¡Œú�¶˜J“­�R‹cŠ¯‚æ‚èˆêŒ¾‚¨Šè‚¢�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·�B

�›ŒËŠ¡Œú�¶˜J“­�R‹cŠ¯
�@Œú�¶˜J“­�R‹cŠ¯‚̌ˊ¡‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‘å•Ï‚¨–Z‚µ‚¢‚Æ‚±‚ë�AŒä”M�S‚ÈŒä�R‹c‚𒸂«‚Ü
‚µ‚Ä‘å•Ï‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‰ä�X‚àƒOƒ��[ƒoƒ‹‰»‚ª�i‚Þ’†‚Å�A�‘�Û‹£‘ˆ—Í‚ð‚¢‚©‚É
�‚‚ß‚Ä‚¢‚­‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�AŽåŠ²Š¯’¡‚Æ‚µ‚Ä‚Å‚«‚éŒÀ‚è‚Ì“w—Í‚ð‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Æ�l‚¦‚Ä
‚¨‚è‚Ü‚·�B–{“ú‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‹M�d‚ÈŒäˆÓŒ©‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A�¡Œã‚̈ã—Ë@ŠíŽY‹Æ�­�ô
‚̈ê‘w‚Ì�„�i‚ÌŽQ�l‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@�æ‚Ù‚Ç�A‰ï‹c‚̉ñ�”‚à�§–ñ‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚È‚¨˜b‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚«‚傤‚àŽžŠÔ‚Ì
�§–ñ‚ª‚ ‚Á‚Ä‚Ü‚¾‚¢‚ë‚¢‚ëŒäˆÓŒ©‚à‚ ‚낤‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�Aûü‘qŒN‚ªŒ¾‚¢‚Ü‚µ‚½‚悤
‚É�A‚³‚ç‚É�¡“ú‚¨˜b‚¢‚½‚¾‚¯‚È‚©‚Á‚½‚悤‚È‚±‚Æ‚ª‚ ‚ê‚ÎŽ––±‹Ç‚É�¥”ñ‚¨˜b‚¢‚½‚¾‚¯‚ê
‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·�B
�@Œä‘½—p‚Ì‚Æ‚±‚ë‹M�d‚È‚¨ŽžŠÔ‚ð�A‚±‚Ì�§’k‰ï‚Ì‚½‚ß‚ÉŠ„‚¢‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä‘å•Ï‚ ‚è
‚ª‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B�¡Œã‚Æ‚à�AŒú�¶˜J“­�s�­‚Ì�„�i‚É�¥”ñŒä‹¦—Í‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚悤
‚¨Šè‚¢�\‚µ�ã‚°‚Ü‚µ‚Č䈥ŽA‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B–{“ú‚Í‘å•Ï‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B

�›ûü‘qŒo�ωے·
�@‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚»‚ê‚Å‚Í�A‚±‚ê‚ðŽ�‚¿‚Ü‚µ‚Ä�§’k‰ï‚ð�I‚í‚点‚Ä‚¢
‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B

�Ɖï�æ�Fˆã�­‹ÇŒo�ωÛ
’S“–ŽÒ�FˆêŒË˜a�¬
˜A—��æ�F�i‘ã•\�j03-5253-1111�@“à�ü2533