平成14年7月5日作成

化粧品回収の概要

（クラスII）

1. 一般名及び販売名

   一般名：清浄用化粧品
   　販売名：(1) ランコム ビファシル (清浄用化粧品:125ML)
   　　　　　(2) ヘレナ ルビンスタイン オール マスカラ リムーバー (清浄用化粧品:50ML)
   　　　　　(3) ヘレナ ルビンスタイン オール マスカラ リムーバー (清浄用化粧品:125ML)
   

2. 対象ロット、数量及び出荷時期

   (1) ランコム ビファシル (清浄用化粧品:125ML)
   　　対象ロット：当社が輸入した全ての当該商品
   　　　製造番号：CW012,CW032,CV342,CV339,CV321,CW142,CW149,
   　　　　　　　　CW008,CR113,CW303,CW284,CW304,CW355,CW319,
   　　　　　　　　CW344,CX064,CX065
   
   　　数量：1128本
   　　出荷時期：平成13年6月26日から平成14年6月20日
   
    (2) ヘレナ ルビンスタイン オール マスカラ リムーバー (清浄用化粧品:50ML)
   　　対象ロット：当社が輸入した全ての当該商品
   　　　製造番号：CW162,XW134,CW163,CW158
   
   　　数量：255本
   　　出荷時期：平成13年12月4日から平成14年4月30日
   
     (3) ヘレナ ルビンスタイン オール マスカラ リムーバー (清浄用化粧品:125ML)
   　  対象ロット：当社が輸入した全ての当該商品
   　　　製造番号：XW081,XT173,XT107,XW165,XW129,XT173,XW025,
   　　　　　　　　XX070,XX007
   
   　　数量：275本
   　　出荷時期：平成13年7月24日から平成14年6月20日
   
   

3. 製造業者等名称

   名称：有限会社 エムエム商会
   　所在地：埼玉県戸田市川岸3−5−17
   　許可の種類：化粧品輸入販売業
   　許可番号：11CY9006
   
   　　(1)輸入製造元：ランコム社 (フランス)
     　(2)輸入製造元：ヘレナ　ルビンスタイン社（フランス）　
     　(3)輸入製造元：ヘレナ　ルビンスタイン社（フランス）
   
   

4. 回収理由

   弊社が輸入した当該化粧品の成分「POLYAMINOPROPYL BIGUANIDE」
   は防腐剤として配合されていることが判明しました。日本では、
   防腐剤として化粧品への配合は許可されていないので、この成分
   を含む化粧品を自主回収することとしました。
   

5. 危惧される具体的な健康被害

   当該化粧品はコットンに含ませポイントメーク落としとして使用
   されます。メークを落とした後、洗顔をされますので、当該化粧品
   は洗い落とされてしまう為、健康被害の発生は極めて低いと考えら
   れます。また、この成分は海外では化粧品に使用されており、皮膚
   から吸収されにくいので、この点からも健康被害の発生は極めて低
   いと思われます。弊社において、現在まで、健康被害等の報告は
   １件も受けていません。
   

6. 回収開始年月日

   平成１３年６月２４日
   

7. 効能・効果又は用途等

   (1)(2)(3)共に、清浄用化粧品
   

8. その他

   直接の販売先は全て判明しており、それらの販売先に回収する旨
   を電話及び文書で通知し、回収いたします。
   

9. 担当者名及び連絡先

   埼玉県戸田市川岸3-5-17
   有限会社 エムエム商会　輸入課
   担当者：加藤 尚人
   電話番号：048(433)3710
   FAX番号：048(433)3749