平成22年 8月19日作成
平成22年 8月26日訂正(*)

販売名： (1)アシュダ マッサージオイル
　　　　 (2)バシュ マッサージオイル
　　　　 (3)ブルンガ ヘアーオイル
　　　　 (4)コラシュ マッサージオイル
　　　　 (5)クームドゥ ヘアーオイル
　　　(*)(6)ラシュン マッサージオイル
　　　　 (7)マナヤ マッサージオイル
　　　　 (8)マユカ マッサージオイル
　　　　 (9)ニーラ ヘアーオイル
　　　(*)(10)ニシャディー マッサージオイル
　　　　 (11)ピンドゥラ マッサージオイル
　　　　 (12)サリシャ マッサージオイル
　　　　 (13)サッスタ マッサージオイル
　　　(*)(14)シーソァ マッサージオイル
　　　　 (15)シャハラ マッサージオイル
　　　　 (16)シッダルタ マッサージオイル
　　　　 (17)ティパル マッサージオイル
　　　　 (18)ヴィサラ マッサージオイル
　　　　 (19)ウィドゥランガ マッサージオイル

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Lot.No　　数量-30ml　 数量-180ml　数量-1000ml　(*)出荷期間
（１）アシュダ マッサージオイル　　　　　T1000　　　　10　　　　　　　　　　　　　　 (*)2009.09.07
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〜2010.03.25
（２）バシュ マッサージオイル　　　　　 bat0508　　　 15　　　　　　　　　　　　　　 (*)2008.07.10
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〜2008.10.17
（３）ブルンガ ヘアーオイル　　　　　　　T086A　　　　18　　　　　(*)　　　　　　　　(*)2009.09.07
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〜2010.03.15
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(*)T144　　　　　　　　　 (*)4　　　　　　　　 (*)2010.03.15
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〜2010.07.03
（４）コラシュ マッサージオイル　　　　　T1004　　　　12　　　　　　　　　　　　　　 (*)2009.09.07
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〜2010.07.23
（５）クームドゥ ヘアーオイル　　　　 　 T1002　　 (*)24　　　　　(*)　　　　　　　　(*)2009.09.07
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〜2010.07.09
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(*)T061　　　　　　　　　 (*)2　　　　　　　　 (*)2009.04.07
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〜2009.05.31
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 T118　　　(*)13　　　　　(*)　　　　　　　　(*)2010.03.17
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〜2010.07.09
（６）ラシュン マッサージオイル(*)　　　 T0098　　　　 5　　　　　　　　　　　　　　 (*)2009.09.07
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〜2010.04.14
（７）マナヤ マッサージオイル　　　　　　T043　　　(*)42　　　　　(*)　　　　　　　　(*)2008.02.09
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〜2009.02.01
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 T054　　　　104　　　 (*)24　　　　(*)18　　(*)2009.02.15
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〜2010.04.01
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(*)T054　　　　　　　　　　　　 (*)4.5L　 2　　(*)2009.06.01
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〜2009.06.01
（８）マユカ マッサージオイル　　　　 (*)T1004　　　　 9　　　　　　　　　　　　　　 (*)2009.09.07
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〜2010.02.10
（９）ニーラ ヘアーオイル　　　　　　　　T050　　　　 13　　　　(*)9　　　　　　　　 (*)2008.11.01
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〜2009.05.24　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 T060　　　(*)36　　　　　18　　　　　　　　 (*)2010.02.15
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〜2010.07.09
（10）ニシャディー マッサージオイル(*)Nish0508　　　　24　　　　　　　　　　　　　　 (*)2009.03.13
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〜2009.12.05
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 T068　　　　 48　　　　　 5　　　　　　　　 (*)2009.02.12
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〜2010.02.10
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 T162　　　　 24　　　　　　　　　　　　　　 (*)2010.03.31
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〜2010.07.09
（11）ピンドゥラ マッサージオイル　　　　T052　　　　　　　　　(*)12　　　　　　2　　(*)2008.11.19
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〜2010.02.18
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 T107　　　　　　　　　　 17　　　　　　　　 (*)2009.08.28
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〜2010.03.10
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 T153　　　(*)36　　　 (*)24　　　　　　9　　(*)2010.03.16
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〜2010.08.06
（12）サリシャ マッサージオイル　　　　　T106　　　　 21　　　　 　6　　　　　　　　 (*)2009.09.07
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〜2010.06.01
（13）サッスタ マッサージオイル　　　　　SAT　　　　　 3　　　　　　　　　　　　　　 (*)2009.08.28
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〜2010.06.01
（14）シーソァ マッサージオイル(*)　　Seet0508　　　　20　　　　　(*)　　　　　　　　(*)2008.07.13
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〜2010.05.12
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(*)T056　　　　　　　　　 (*)2　　　　　　　　 (*)2009.02.03
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〜2009.04.07
（15）シャハラ マッサージオイル　　　　　T062　　　　 24　　　　　10　　　　　　　　 (*)2009.03.06
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〜2010.07.09
（16）シッダルタ マッサージオイル　　　　T057　　　　　9　　　　　　　　　　　　　　 (*)2009.03.26
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〜2010.02.04
（17）ティパル マッサージオイル　　　　　T0102　　　　20　　　　(*)2　　　　　　　　 (*)2009.09.07
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〜2010.07.09
（18）ヴィサラ マッサージオイル　　　　　T109　　　　 15　　　　　　　　　　　　　　 (*)2009.09.07
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〜2010.02.04
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 T072　　　 (*)9　　　　 　7　　　　　　　　 (*)2010.03.15
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〜2010.07.09
（19）ウィドゥランガ マッサージオイル　　T0094　　　　 9　　　　　　　　　　　　　　 (*)2009.08.28
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〜2010.02.09
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(*)T073　　　　　5　　　　　(*)　　　　　　　　(*)2010.03.16
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〜2010.07.09

製造販売業者の名称　： 有限会社　サン・フラウ
製造販売業者の所在地： 神奈川県藤沢市鵠沼橘１‐３‐１　高井店舗２号室
許可の種類　　　　　： 化粧品製造販売業
許可番号　　　　　　： 14C0X10029

販売名（1）から（19）の製品については、下記回収理由１と２が認められ、販売名（７）と（11）は１から３
が、販売名（３）（５）（９）の製品については、下記回収理由１、２と４が認められたため、上記対象ロット
の製品を回収します。(*)

１　製造販売業者の住所が誤っていた。
２　全成分表示について一部記載が漏れていた。
３　一般区分の許可を得ていない製造所で製造した。
４　販売名（３）（５）（９）の製品について製造販売届書と異なる販売名を表示した。
　　　製造販売届の販売名（３）ブルンガ ヘアーオイル　
　　　　　　　　　　　　（５）クームドゥ ヘアーオイル
　　　　　　　　　　　　（９）ニーラ ヘアーオイル　
　　　製品の販売名　　　（３）ブルンガマッサージオイル(*)
　　　　　　　　　　　　（５）クームドゥマッサージオイル(*)
　　　　　　　　　　　　（９）ニーラマッサージオイル(*)　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　全成分表示の一部記載漏れについては、人により肌に合わない可能性はありますが、通常化粧品として使用さ
れる成分を配合しているため、健康被害の可能性は低いと考えられます。
　一般区分の許可を得ていない製造所で製造した製品については、保存サンプルを確認したところ品質上問題な
いと認められますので、健康被害の発生する可能性は低いと考えられます。
　尚現在までに本件に起因する健康被害の報告はございません。

平成22年8月19日

（１）アシュダ マッサージオイル：　皮膚を保護し、うるおいを与え、すこやかに保つ。
（２）バシュ マッサージオイル：　皮膚の水分、油分を補い保ち、乾燥を防ぐ。
（３）ブルンガ ヘアーオイル：　頭皮、毛髪にうるおいを与え、頭髪のつやを保つ。
（４）コラシュ マッサージオイル：　皮膚にうるおいを与えるとともに、肌のキメを整え、はりを与える。
（５）クームドゥ ヘアーオイル：　毛髪にはり、こしを与え、とうひともどもうるおいを保つ。
（６）ラシュン マッサージオイル(*)：　肌のキメを整え、皮膚をすこやかに保つ。
（７）マナヤ マッサージオイル：　皮膚の水分、油分を補い、肌を保護する。
（８）マユカ マッサージオイル：　頭皮、毛髪にうるおいを与えるとともに、皮膚をすこやかに保つ。
（９）ニーラ ヘアーオイル：　肌をひきしめ、はりやツヤを与える。
（10）ニシャディー マッサージオイル(*)：　毛髪につやを与え、皮膚の柔軟性を保つ。
（11）ピンドゥラ マッサージオイル：　皮膚の乾燥を防ぎ、うるおいを与える。
（12）サリシャ マッサージオイル：　皮膚の柔軟性を保ち、保護する。
（13）サッスタ マッサージオイル：　頭皮、毛髪、皮膚をすこやかに保つ。
（14）シーソァ マッサージオイル(*)：　皮膚の水分、油分を補い、肌荒れを防ぐ。
（15）シャハラ マッサージオイル：　肌荒れを防ぎ、皮膚の柔軟性を保つ。
（16）シッダルタ マッサージオイル：　肌を柔らげ、はりとツヤを与える。
 （17） ティパル マッサージオイル：　皮膚をすこやかに保ち、うるおいを与える。
 （18） ヴィサラ マッサージオイル：　皮膚にうるおいを与え、肌のキメを整える。
 （19） ウィドゥランガ マッサージオイル：　肌を整え、皮膚にうるおいを与える。

店舗販売及び発送先はすべて把握しており、自社HPでも周知の準備をはじめ、電子メールにより速やかに通知の
上回収を行います。

担当者　： 品質保証責任者　弓田隆司
連絡先　： 有限会社　サン・フラウ
　　　　　 神奈川県藤沢市鵠沼橘１‐３‐１　高井店舗２号室
電話番号： ０４６６‐２９‐６８７１
FAX番号 ： ０４６６‐２９‐６８６５