平成21年 7月 1日作成

販売名： (1)プロテクシオン　アンテグラル　ヴィヴォント
　　　　 (2)プロテクシオン　アンテグラル　タンドル
　　　　 (3)ジェル　エクストラ　エフェ
　　　　 (4)サボン　クレール
　　　　 (5)サボン　フォンセ
　　　　 (6)ロシオン　エクラ　プールコール
　　　　 (7)ロシオン　エクラ
　　　　 (8)透明肌ミスト

（１）プロテクシオン　アンテグラル　ヴィヴォント
対象ロット：下2桁が、07,08,09に該当する全てのロット
出荷数量：44,791個
出荷時期：2007年2月15日〜2009年6月6日
（２）プロテクシオン　アンテグラル　タンドル
対象ロット：下2桁が、07,08,09に該当する全てのロット
出荷数量：59,713個
出荷時期：2007年2月8日〜2009年6月11日
（３）ジェル　エクストラ　エフェ
対象ロット：下2桁が、07,08,09に該当する全てのロット
出荷数量：10,074個
出荷時期：2007年2月27日〜2009年3月18日
（４）サボン　クレール
対象ロット：下2桁が、07,08,09に該当する全てのロット
出荷数量：126,533個
出荷時期：2007年2月8日〜2009年6月4日
（５）サボン　フォンセ
対象ロット：下2桁が、07,08,09に該当する全てのロット
出荷数量：168,169個
出荷時期：2007年2月3日〜2009年6月11日
（６）ロシオン　エクラ　プールコール
対象ロット：下2桁が、07,08,09に該当する全てのロット
出荷数量：5,958個
出荷時期：2008年7月1日〜2009年6月4日
（７）ロシオン　エクラ
対象ロット：下2桁が、07,08,09に該当する全てのロット
出荷数量：184,429個
出荷時期：2007年2月2日〜2009年6月11日
（８）透明肌ミスト
対象ロット：下2桁が、07,08,09に該当する全てのロット
出荷数量：5,446個
出荷時期：2009年5月1日〜2009年6月13日

なお、対象ロットは外部の被包に表示されているロットとします。

製造販売業者の名称　： 株式会社エージェイシー　大阪工場
製造販売業者の所在地： 大阪府大阪市城東区成育３丁目１６‐７　成育ビル２階
許可の種類　　　　　： 化粧品製造販売業
許可番号　　　　　　： 27C0X00191
製造業者の名称：
（１）香椎化学工業株式会社　カシーテクニカルセンター
（２）東京アート株式会社　関東流通センター
（３）ＬＯＲＣＯＳ　Ｓ．Ａ
輸入先国名：フランス

直接の容器と外部の被包で、異なるロット番号を表示していたため回収いたします。

化粧品の品質に問題はなく、健康被害を生じることはないと考えております。
また、現在までに健康被害の報告はありません。

平成21年7月1日

（１）プロテクシオン　アンテグラル　ヴィヴォント
日焼け止め美容液
日やけを防ぐ。肌荒れを防ぐ。肌のキメを整える。肌をひきしめる。皮膚にうるおいを与える。
皮膚をすこやかに保つ。肌を柔らげる。日やけによるシミ、ソバカスを防ぐ。
（２）プロテクシオン　アンテグラル　タンドル
日焼け止め美容液
日やけを防ぐ。肌荒れを防ぐ。肌のキメを整える。肌をひきしめる。皮膚にうるおいを与える。
皮膚をすこやかに保つ。肌を柔らげる。日やけによるシミ、ソバカスを防ぐ。
（３）ジェル　エクストラ　エフェ
ジェル状美容液
肌荒れを防ぐ。肌のキメを整える。肌をひきしめる。皮膚にうるおいを与える。皮膚をすこやかに保つ。
肌を柔らげる。ひげそり後の肌を整える。
（４）サボン　クレール
洗顔石鹸
皮膚を清浄にする。肌のキメを整える。
（５）サボン　フォンセ
洗顔石鹸
皮膚を清浄にする。肌のキメを整える。
（６）ロシオン　エクラ　プールコール
ローション状美容液ボディ用
肌荒れを防ぐ。肌のキメを整える。肌をひきしめる。皮膚にうるおいを与える。皮膚をすこやかに保つ。
肌を柔らげる。ひげそり後の肌を整える。
（７）ロシオン　エクラ
ローション状美容液
肌荒れを防ぐ。肌のキメを整える。肌をひきしめる。皮膚にうるおいを与える。皮膚をすこやかに保つ。
肌を柔らげる。ひげそり後の肌を整える。
（８）透明肌ミスト
ミスト状美容液
肌荒れを防ぐ。肌のキメを整える。肌をひきしめる。皮膚にうるおいを与える。皮膚をすこやかに保つ。
肌を柔らげる。ひげそり後の肌を整える。

販売先は全て把握しておりますので、速やかに回収いたします。

担当者　： 総括製造販売責任者
　　　　　 西谷　郁雄
連絡先　： 株式会社エージェイシー
　　　　　 大阪府大阪市城東区成育３丁目１６‐７　成育ビル２階
電話番号： 06-6932-6758
FAX番号 ： 06-6930-1601