一般名及び販売名

販売名： ノエビア　ネイルカラー　うすめ液Ｎ

対象ロット、数量及び出荷時期

対象ロット：ＢＡ
数　量　　：１００８個
出荷期間　：平成１９年７月６日〜平成１９年７月９日

製造販売業者等名称

製造販売業者の名称  ： 株式会社ノエビア
製造販売業者の所在地： 兵庫県神戸市中央区港島中町６−１３−１
許可の種類          ： 化粧品製造販売業
許可番号            ： 28C0X00033

回収理由

「ノエビア　ネイルカラー　うすめ液Ｎ」にて、「ノエビア　ネイル　トリートメントベース　Ｎ」の容器に
入ったものが２個見つかり、他にも同様の容器違いの製品を出荷した可能性が否定できないため、念のため回収
致します。この容器違いの製品は、製品の中身、１個箱、容器の蓋(ブラシ無し)、スポイト等、全て当該製品の
ものであり、容器のみ違う状態のものです。また、「ノエビア　ネイルカラー　うすめ液Ｎ」と「ノエビア　ネ
イル　トリートメントベース　Ｎ」の容器の材質・形状は同一であり、表示のみが異なるものです。

危惧される具体的な健康被害

容器のみの表示間違いであり、製品の品質には問題なく、製品の使用用途から考えて健康被害の恐れはないと考
えています。また、現在までに健康被害の報告はありません。

回収開始年月日

平成20年1月31日

効能・効果又は用途等

本品は、爪化粧品（ネイルカラー）を薄めて用いるものです。

その他

出荷先に対し、文書で製品の回収依頼を行い、速やかに回収します。

担当者及び連絡先

担当者  ： 品質保証責任者　馬場一幸
連絡先  ： 株式会社ノエビア
           滋賀県東近江市岡田町１１２−１
電話番号： ０７４８−２３−６８１０
FAX番号 ： ０７４８−２３−７９４５