一般名及び販売名

（１）一般名：なし
　　　販売名：ポーラ　シンフリー　トリートメントヘアカラー　リキッドタイプ　２Ｎ　１液
　　　商品名（セット）：ポーラ　シンフリー　トリートメントヘアカラー　リキッドタイプ　２Ｎ

（２）一般名：なし
　　　販売名：ポーラ　シンフリー　トリートメントヘアカラー　リキッドタイプ　３Ｎ　１液
　　　商品名（セット）：ポーラ　シンフリー　トリートメントヘアカラー　リキッドタイプ　３Ｎ

（３）一般名：なし
　　　販売名：ポーラ　シンフリー　トリートメントヘアカラー　リキッドタイプ　４Ｎ　１液
　　　商品名（セット）：ポーラ　シンフリー　トリートメントヘアカラー　リキッドタイプ　４Ｎ

（４）一般名：なし
　　　販売名：ポーラ　シンフリー　トリートメントヘアカラー　リキッドタイプ　４ＮＬ　１液
　　　商品名（セット）：ポーラ　シンフリー　トリートメントヘアカラー　リキッドタイプ　４ＮＬ

（５）一般名：なし
　　　販売名：ポーラ　シンフリー　トリートメントヘアカラー　リキッドタイプ　３Ｒ　１液
　　　商品名（セット）：ポーラ　シンフリー　トリートメントヘアカラー　リキッドタイプ　３Ｒ

（６）一般名：なし
　　　販売名：ポーラ　シンフリー　トリートメントヘアカラー　リキッドタイプ　４Ｒ　１液
　　　商品名（セット）：ポーラ　シンフリー　トリートメントヘアカラー　リキッドタイプ　４Ｒ

対象ロット、数量及び出荷時期

（１）商品名（セット）：ポーラ　シンフリー　トリートメントヘアカラー　リキッドタイプ　２Ｎ
　　　　　　対象ロット：F1P　F83　FZ4　G1E
　　　　　　出荷数量　：4,562個

　　　なお、回収対象品のボトルに記載されているロット及びパッチテスト用サンプルに
　　　記載されているロットは次のとおりです。

　　　　ボトルロット　：EZL02（＊＊）
　　　　サンプルロット：F1A02　F8302　G1903

（２）商品名（セット）：ポーラ　シンフリー　トリートメントヘアカラー　リキッドタイプ　３Ｎ
　　　　　　対象ロット：EXC　EY2　EZ8　F1B　F29　F39　F44　F5A　F6C　F77　F7X　F8P　FX4
　　　　　　　　　　　　FY2　G1E　G22　G36　G59　G76　G82　GXE　GXK　G90
　　　　　　出荷数量　：22,054個

　　　なお、回収対象品のボトルに記載されているロット及びパッチテスト用サンプルに
　　　記載されているロットは次のとおりです。

　　　　ボトルロット　：E3M05　E3N05　E9E06　EZC07　FX408　G1S08　G1S09　G7P10
　　　　サンプルロット：E6F06　E9M06　E9S06　E9S07　E9S08　FXF08　G1W09　G3P09　G6N09
　　　　　　　　　　　　G7P10　G7R10

（３）商品名（セット）：ポーラ　シンフリー　トリートメントヘアカラー　リキッドタイプ　４Ｎ
　　　　　　対象ロット：E8A　E97　EXC　EY2　EZ6　F1B　F29　F39　F44　F5A　F6C　F77
　　　　　　　　　　　　F83　F97　F9V　FYV　FY2　G15　G25　G26　G36　G44　G59　G66
　　　　　　　　　　　　G76　G82　GXE　GXB
　　　　　　出荷数量　：70,244個（＊）

　　　なお、回収対象品のボトルに記載されているロット及びパッチテスト用サンプルに
　　　記載されているロットは次のとおりです。

　　　　ボトルロット　：E4C10　E6N11　E6T11　E8011　E8012　E8A12　EXD13　EXD14　EXG14
　　　　　　　　　　　　EZC14　EZM15　EZM16　F3N16　F3N17　F3T18　F5918　F5919　F7R20
　　　　　　　　　　　　F9822　F9621　FZM23　G1R24　G3P25　G5P26　G7S27　G9L28
　　　　サンプルロット：E5X10　E6110　E8912　E8W12　EXU13　F3R17　F5U19　F5A19　F7P20
　　　　　　　　　　　　F9A21　F9B21　FZS23　G1L23　G2P23　G3N23　G3N25　G5R25　G5R26
　　　　　　　　　　　　G7R26　G7T27　GX327　GX328　G7S25　G7T25

（４）商品名（セット）：ポーラ　シンフリー　トリートメントヘアカラー　リキッドタイプ　４ＮＬ
　　　　　　対象ロット：E97　EXC　EY2　EZ6　F1B　F29　F39　F44　F5A　F6C　F77　F83　F97
　　　　　　　　　　　　FX4　FY2　FZ4　G10　G25　G36　G44　G66　G76　G90　GXA　GXB
　　　　　　出荷数量　：46,572個

　　　なお、回収対象品のボトルに記載されているロット及びパッチテスト用サンプルに
　　　記載されているロットは次のとおりです。

　　　　ボトルロット　：E5R07　E9U07　E9U08　EYU09　EYU10　F2K11　F6M12　F9413　FX514
　　　　　　　　　　　　G1F15　G3T16　G7S17　G7T17　G7U17　G9M18
 　　　 サンプルロット：E5W07　E5X07　E9U07　E9U08　E9U09　EYM09　F2K09　F2K11　F2P11
　　　　　　　　　　　　F6T12　F6V12　FX314　G1J15　G2P15　G2T15　G3N15　G3P15　G7T16
　　　　　　　　　　　　G7U16　G9J17

（５）商品名（セット）：ポーラ　シンフリー　トリートメントヘアカラー　リキッドタイプ　３Ｒ
　　　　　　対象ロット：F2E　F6T　FXG　G1F　G45　G82（＊）
　　　　　　出荷数量　：6,483個（＊）

　　　なお、回収対象品のボトルに記載されているロット及びパッチテスト用サンプルに
　　　記載されているロットは次のとおりです。

　　　　ボトルロット　：DZM02　F5V03
　　　　サンプルロット：E2L02　F5R03　G5004

（６）商品名（セット）：ポーラ　シンフリー　トリートメントヘアカラー　リキッドタイプ　４Ｒ
　　　　　　対象ロット：F3M　F7H　F97　G1E　G79　GYE
　　　　　　出荷数量　：7,563個

　　　なお、回収対象品のボトルに記載されているロット及びパッチテスト用サンプルに
　　　記載されているロットは次のとおりです。

　　　　ボトルロット　：E1G02　E1H02　F5G03　G2804
　　　　サンプルロット：E5W02　E5X02　F5003　G2C04


（１）〜（６）出荷時期：平成１７年８月１２日〜平成１９年１１月１９日（＊）

製造販売業者等名称

名　　　称 ： ポーラ化成工業株式会社
所　在　地 ： 静岡県静岡市駿河区弥生町６番４８号
許可の種類 ： 医薬部外品製造販売業
許可番号　 ： 22D0X00021

回収理由

本来「ヤシ油脂肪酸ジエタノールアミド」（可溶剤）を配合すべきところを、「パーム核油脂肪酸
ジエタノールアミド（１）」を配合してしまったことが判明したため、該当ロットを回収いたします。

危惧される具体的な健康被害

脂肪酸の組成がわずかに異なるものの、「ヤシ油脂肪酸ジエタノールアミド」と「パーム核油脂肪酸
ジエタノールアミド（１）」との間には、その特性上に殆ど差異はないため、配合原料の違いに起因
する品質上の問題はなく、健康被害を生じさせることはほぼないと考えております。
また、現在までに健康被害の報告はありません。

回収開始年月日

平成１９年１２月１０日

効能・効果又は用途等

効能又は効果：染毛

その他

当該回収対象品の販売先につきましては、弊社で全て把握しておりますので、直ちに回収いたします。

担当者名及び連絡先

連絡先：ポーラ化成工業株式会社　静岡県袋井市愛野１２３４番地
担当者：品質保証部　武蔵島　彰
ＴＥＬ：０５３８−４２−７１９０
ＦＡＸ：０５３８−４３−０４２６