一般名及び販売名

　　一般的名称　　なし

　　販売名　　　　ナチュラル　ヘア　トリートメント　プロエディット　ホームケア　ＭＳバイタル

対象ロット、数量及び出荷時期

　　対象ロット　　０６０１、０６０２、０６０３

　　数量　　　　　不明（回収対象品を含む計４８００本出荷したナチュラル　ヘア　トリートメント　

　　　　　　　　　プロエディット　ホームケア　ＭＳリペア（１２本ずつ梱包し、その箱に製品名を

　　　　　　　　　明記しているが、その箱の中）に紛れ込んでいる。）

　　出荷時期　　　平成１７年１２月１４日

製造販売業者等名称

　　氏名　　　　：タカラベルモント株式会社

　　住所　　　　：大阪市中央区東心斎橋２−１−１

　　許可の種類　：化粧品製造販売業

　　許可番号　　：27C0X00078

回収理由

　　納品しました代理店業者２社からの苦情で「ナチュラル　ヘア　トリートメント　プロエディッ

　　ト　ホームケア　ＭＳリペア」を１２本ずつ梱包した箱の中に、「ナチュラル　ヘア　トリート

　　メント　プロエディット　ホームケア　ＭＳバイタル」と表示された製品が有るとの報告を受け

　　ました。確認した結果、内容物は「ＭＳリペア」でした。調査の結果、容器メーカーで「ＭＳバ

　　イタル」と表示された容器が「ＭＳリペア」の容器に混入し、そのまま弊社工場で「ＭＳリペア」

　　の製造に使用されたことが原因と判明しました。平成１７年１２月１４日に出荷した「ＭＳリペ

　　ア」のうち、２本の混入が報告されましたが当該混入は２本のみに限定できないため、自主的に

　　回収することにいたしました。尚、「ＭＳバイタル」で製造ロット番号が０６０１、０６０２、

　　及び０６０３の製品は製造しておりません。また、上記製造ロット番号でも「ＭＳリペア」と正

　　しく表示されているものは回収いたしません。

危惧される具体的な健康被害

　　「ナチュラル　ヘア　トリートメント　プロエディット　ホームケア　ＭＳバイタル」及び内容

　　物の「ナチュラル　ヘア　トリートメント　プロエディット　ホームケア　ＭＳリペア」の用途

　　は、頭髪に使用する化粧品（ヘアトリートメント）です。本来、ＭＳリペアは緑色容器であり、

　　ＭＳバイタルは白色容器です。この度混入した緑色容器のＭＳバイタルは製造しておりません。

　　仮に表示に従いＭＳバイタルとして使用された場合でも、内容物のＭＳリペアは人体に対する作

　　用が緩和なものであり、ＭＳバイタルと使用感が異なるものの健康被害が発生する可能性は低い

　　と考えます。

　　以上により、頭髪化粧品として使用された場合に重篤な健康被害に至るおそれはないものと考え

　　ます。

回収開始年月日

　　平成１８年５月３０日

効能・効果又は用途等

　　本品は、化粧品（ヘアトリートメント）として、頭髪に使用するものです。

その他

　　当該商品の出荷先は全て把握しておりますので、対象の出荷先に対し回収を文書で連絡するほか、

　　弊社担当営業が訪問し、速やかに回収いたします。

担当者及び連絡先

　　連絡先：タカラベルモント株式会社

　　　　　　大阪市中央区東心斎橋２−１−１

　　担当者：品質保証責任者　加藤　晴彦

　　ＴＥＬ：０６−６２１２−３６７３

　　ＦＡＸ：０６−６２１２−３４６４