06/10/11 �uŽö“û�E—£“û‚ÌŽx‰‡ƒKƒCƒh�i‰¼�Ì�j�v�ô’è‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†‰ï�@‘æ‚P‰ñ‹cŽ–˜^


�@�@�@‘æ1‰ñ�uŽö“û�E—£“û‚ÌŽx‰‡ƒKƒCƒh(‰¼�Ì)�v�ô’è‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†‰ï�@‹cŽ–˜^
�@
“úŽž�F2006”N10ŒŽ11“ú(�…)�@14:00�`16:00
�ê�Š�FŒú�¶˜J“­�È’†‰›�‡“¯’¡ŽÉ‘æ5�†ŠÙ5ŠK‹¤—p‘æ7‰ï‹cŽº
�o�Ȏ�F
�@ˆÏˆõ
�@�@úåàV�À’·�A’©‘qˆÏˆõ�A�¡‘ºˆÏˆõ�AŠâ“cˆÏˆõ�A‘ë–{ˆÏˆõ�A’çˆÏˆõ
�@�@–�ŸºˆÏˆõ�A‹{‰ºˆÏˆõ�AŒüˆäˆÏˆõ�AŽR�éˆÏˆõ
�@Ž––±‹Ç
�@�@�瑺•êŽq•ÛŒ’‰Û’·�A‰Í–ì•êŽq•ÛŒ’‰Û‰h—{�ê–劯�AácŽR•êŽq•ÛŒ’‰ÛŽå�¸
�@�@ŠÖ’J•êŽq•ÛŒ’‰Û’·•â�²�AâV“¡•êŽq•ÛŒ’‰Û’·•â�²
‹cŽ–�F
�@1.�@�uŽö“û�E—£“û‚ÌŽx‰‡ƒKƒCƒh(‰¼�Ì)�v�ô’è‚Ì‚Ë‚ç‚¢‚ɂ‚¢‚Ä
�@2.�@�uŽö“û�E—£“û‚ÌŽx‰‡ƒKƒCƒh(‰¼�Ì)�v‚Ì�œŽq‚ɂ‚¢‚Ä
�@3.�@‚»‚Ì‘¼
Ž‘—¿�F
�@Ž‘—¿1�@�uŽö“û�E—£“û‚ÌŽx‰‡ƒKƒCƒh(‰¼�Ì)�v�ô’è‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†‰ïŠJ�×v�j
�@Ž‘—¿2�@�uŽö“û�E—£“û‚ÌŽx‰‡ƒKƒCƒh(‰¼�Ì)�v�ô’è‚Ì‚Ë‚ç‚¢

ŽQ�lŽ‘—¿�F
�@ŽQ�l1�@‰ü’è�u—£“û‚ÌŠî–{�v
�@ŽQ�l2�@•½�¬17”N“x“û—cŽ™‰h—{’²�¸Œ‹‰Ê‚ÌŠT—v
�@ŽQ�l3�@ˆÏˆõ’ñ�oŽ‘—¿
�@ŽQ�l4�@�uŽö“û�E—£“û‚ÌŽx‰‡ƒKƒCƒh(‰¼�Ì)�v�ô’è‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†‰ïƒXƒPƒWƒ…�[ƒ‹(ˆÄ)


�›ŠÖ’J•êŽq•ÛŒ’‰Û’·•â�²
�@‚½‚¾�¡‚©‚ç�A‘æ1‰ñ�uŽö“û�E—£“û‚ÌŽx‰‡ƒKƒCƒh(‰¼�Ì)�v�ô’è‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†‰ï‚ðŠJ�µ
‚Ü‚·�B–{“ú‚Í‘å•Ï‚¨–Z‚µ‚¢’†�A‚¨�W‚Ü‚è‚¢‚½‚¾‚«‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BŠJ‰ï‚É“–‚½‚è�A
ŒÙ—p�E‹Ï“™Ž™“¶‰Æ’ë‹Ç•êŽq•ÛŒ’‰Û‚Ì�瑺‰Û’·‚æ‚è‚ ‚¢‚³‚‚ð�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·�B

�›�瑺•êŽq•ÛŒ’‰Û’·
�@•êŽq•ÛŒ’‰Û’·‚Ì�瑺‚Å‚·�B–{“ú‚Í�A�uŽö“û�E—£“û‚ÌŽx‰‡ƒKƒCƒh(‰¼�Ì)�v�ô’è‚ÉŠÖ‚·‚錤
‹†‰ï‚ðŠJ�µ‚½‚Æ‚±‚ë�A�æ�¶•û‚É‚Í‚¨–Z‚µ‚¢’†‚¨�W‚Ü‚è‚¢‚½‚¾‚«�½‚É‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢
‚Ü‚·�B
�@Žq‚Ç‚à‚ÌŒ’‚â‚©‚È”­’B‚Æ‚¢‚¤ŠÏ“_‚ðŽ�‚¿‚Ü‚·‚Æ�A—Ⴆ‚΋s‘Ò‚É‚æ‚鎀–S‚ª‘½‚­‚È‚Á‚Ä
‚¢‚邱‚Æ‚â‚¢‚ë‚¢‚ë‚Æ�[��‚È–â‘肪�Å‹ß‚½‚­‚³‚ñ�o‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚©‚ç�AˆçŽ™Žx‰‡‚Æ‚µ‚Ä‚Í
ˆçŽ™‚Ì•sˆÀ‚ÌŒyŒ¸‚Æ‚©�AˆçŽ™‚ŌǗ§‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤•ê�e‚ɑ΂·‚éŽx‰‡‚È‚Ç‚ª‘å�؂ȉۑè‚È‚Ì
‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚鎟‘æ‚Å‚·�B
�@�¡”N6ŒŽ‚É�u•½�¬17”N“x“û—cŽ™‰h—{’²�¸Œ‹‰Ê‚ÌŠT—v�v‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ðŒö•\‚³‚¹‚Ä‚¢‚½
‚¾‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚±‚Ì’†‚É‚¨‚¢‚Ä‚à�A�oŽY’¼Œã‚ÌŽö“û‚ ‚é‚¢‚Í—£“û�HŠJŽnŽžŠú‚É•sˆÀ‚ª
�‚‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª–¾‚ç‚©‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�BŽö“ûŠú‚â—£“ûŠú‚ÍŽq‚Ç‚à‚Ì�S�g‚Ì”­’B‚ª‘å•Ï
’˜‚µ‚­�A•ê�e‚ÆŽq‚Ç‚à‚ª‚»‚ꂼ‚ê‚̈¤’…‚ðŒ`�¬‚·‚é�ã‚Å”ñ�í‚É�d‘å‚ÈŽžŠú‚Å‚ ‚éˆê•û‚Å�A
ˆçŽ™�ã‚Ì•sˆÀ‚âƒgƒ‰ƒuƒ‹‚ªŒ»‚ê‚鎞Šú‚È‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@Œú�¶˜J“­�È‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A‚±‚¤‚¢‚Á‚½‚±‚Æ‚àŠÜ‚ß‚Ä�uŒ’‚â‚©�eŽq21�v‚ð�ô’肵‚Ä�‘–¯‰^“®
‚ð“WŠJ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚·�B•½�¬16”N12ŒŽ‚É�­Žq‰»ŽÐ‰ï‘Î�ô‰ï‹c‚Å�uŽq
‚Ç‚à�EŽqˆç‚ĉž‰‡ƒvƒ‰ƒ“�v‚ðŒˆ’è‚µ�A‚±‚ê‚ÉŠî‚¢‚Ä•ê“ûˆçŽ™‚â�Hˆç‚Ì�„�i‚ð�}‚Á‚Ä‚«
‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤�󋵂ł·�B“Á‚ÉŽö“û‚ ‚é‚¢‚Í—£“û‚Ö‚ÌŽx‰‡‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A•ê�e�EŽq‚Ç‚à�A‚»
‚ê‚©‚ç‰Æ’ë�E‰Æ‘°‚ɑ΂·‚é”D�P’†‚ ‚é‚¢‚Í�oŽYŒã‚Ì‘�‚¢ŽžŠú‚©‚ç‚ÌŽx‰‡‚ª‰Â”\‚Æ‚È‚è�A
‚»‚ÌŽx‰‡“à—e‚ª�[ŽÀ‚µ‚Ä‚­‚ê‚Î�AŽq‚Ç‚à‚½‚¿‚ÌŒ’‚â‚©‚È”­’B‚ ‚é‚¢‚Í—Ç�D‚ȉƑ°ŠÖŒW‚É
‚àŠñ—^‚·‚é‚à‚Ì‚Æ�l‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@�¡“ú‚Í‚¨ŽèŒ³‚É‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŽ‘—¿‚ð”z‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚»‚ÌŽ‘—¿1‚Ì’†‚ÉŒ¤‹†‰ï‚ÌŠJ�×v�j
‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A—£“û�H‚ÌŠJŽn�E�i�s‚Ì–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä—˜—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�u‰ü’è�@—£“û‚ÌŠî
–{�v‚ªŒö•\‚©‚çŠù‚É10”NŒo‰ß‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚±‚ÌŠÔ‚É’~�Ï‚µ‚½‚½‚­‚³‚ñ‚Ì’mŒ©‚È‚Ç
‚ðŠî‚É“à—e‚ðŒ©’¼‚·ŽžŠú‚É—ˆ‚Ä‚¢‚é‚Æ�l‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·�B•¹‚¹‚Ä�AŽö“û‚ɂ‚¢‚Ä‚àˆã—Ë@ŠÖ
‚⎩Ž¡‘Ì“™‚Å‚Ç‚¤‚¢‚¤Žx‰‡‚Ì’ñ‹Ÿ‚ª•K—v‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©�AŒŸ“¢‚ð�s‚Á‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Æ‚¢
‚¤‚±‚Æ‚ð�l‚¦‚Ä�A‚±‚ÌŒ¤‹†‰ï‚𗧂¿�ã‚°‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½�B�¡Œã‚ÌŽö“û‚â—£“û‚ÌŽx
‰‡‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì•ûŒü�«‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­�d—v‚ȉï‹c‚¾‚Æ�l‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�æ�¶•û‚É‚Í�A‚»‚ê
‚¼‚ê‚Ì‚²�ê–å‚Ì—§�ê‚©‚ç�A‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‚²ˆÓŒ©‚ð‚¢‚½‚¾‚«�\•ª‚È‚²�R‹c‚ðŽ’‚è‚Ü‚·‚悤‚¨
Šè‚¢�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·�B‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B

�›ŠÖ’J•êŽq•ÛŒ’‰Û’·•â�²
�@‘±‚«‚Ü‚µ‚Ä�AˆÏˆõ‚Ì�æ�¶•û‚ð‚²�Љ‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�BŽ‘—¿1‚Ì2–‡–Ú‚Ì•ÊŽ†‚É–¼
•ë‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚±‚¿‚ç‚Ì�‡”Ô‚Å‚²�Љ‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B“ú–{ˆã‰È‘åŠw‹³Žö�A
’©‘qˆÏˆõ‚Å‚·�B

�›’©‘qˆÏˆõ
�@‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B

�›ŠÖ’J•êŽq•ÛŒ’‰Û’·•â�²
�@“ú–{ˆãŽt‰ï�í”C—�Ž–�A�¡‘ºˆÏˆõ‚Å‚·�B

�›�¡‘ºˆÏˆõ
�@‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B

�›ŠÖ’J•êŽq•ÛŒ’‰Û’·•â�²
�@“Œ‹ž‰Æ�­‘åŠw‹³Žö�AŠâ“cˆÏˆõ‚Å‚·�B

�›Šâ“cˆÏˆõ
�@‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B

�›ŠÖ’J•êŽq•ÛŒ’‰Û’·•â�²
�@�‘—§•ÛŒ’ˆã—ÉȊw‰@�¶ŠU•ÛŒ’•”•êŽq•ÛŒ’Žº’·�A‘ë–{ˆÏˆõ‚Å‚·�B

�›‘ë–{ˆÏˆõ
�@‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B

�›ŠÖ’J•êŽq•ÛŒ’‰Û’·•â�²
�@‰¶Ž’�à’c•êŽqˆ¤ˆç‰ï“ú–{Žq‚Ç‚à‰Æ’ë‘��‡Œ¤‹†�Š‰h—{’S“–•”’·�A’çˆÏˆõ‚Å‚·�B

�›’çˆÏˆõ
�@‚Ç‚¤‚¼‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B

�›ŠÖ’J•êŽq•ÛŒ’‰Û’·•â�²
�@“È–ØŒ§�^‰ªŽs–ð�ŠŒ’�N‘��i‰Û•›ŽåŠ²�A–�ŸºˆÏˆõ‚Å‚·�B

�›–�ŸºˆÏˆõ
�@‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B

�›ŠÖ’J•êŽq•ÛŒ’‰Û’·•â�²
�@‚݂₵‚½�•ŽY‰@‰@’·�A‹{‰ºˆÏˆõ‚Å‚·�B

�›‹{‰ºˆÏˆõ
�@‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B

�›ŠÖ’J•êŽq•ÛŒ’‰Û’·•â�²
�@�º˜a‘åŠwŽ•Šw•”‹³Žö�AŒüˆäˆÏˆõ‚Å‚·�B

�›ŒüˆäˆÏˆõ
�@‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B

�›ŠÖ’J•êŽq•ÛŒ’‰Û’·•â�²
�@‰¶Ž’�à’c•êŽqˆ¤ˆç‰ï“ú–{Žq‚Ç‚à‰Æ’ë‘��‡Œ¤‹†�Š�Š’·�AúåàVˆÏˆõ‚Å‚·�B

�›úåàVˆÏˆõ
�@‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B

�›ŠÖ’J•êŽq•ÛŒ’‰Û’·•â�²
�@�‡“V“°‘åŠwˆãŠw•”‹³Žö�AŽR�éˆÏˆõ‚Å‚·�B

�›ŽR�éˆÏˆõ
�@‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B

�›ŠÖ’J•êŽq•ÛŒ’‰Û’·•â�²
�@‚»‚ê‚©‚ç�A�¡“ú‚Í“s�‡‚ÅŒ‡�È‚Å‚·‚ª�A“Æ—§�s�­–@�l�‘—§Œ’�N�E‰h—{Œ¤‹†�Š�‘�Û�EŽYŠw
Œ¤‹†ƒZƒ“ƒ^�[’·‚Ì‹g’rˆÏˆõ‚ª‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚·�BˆÈ�ã‚ňψõ‚Ì�Љî‚ð�I‚í‚è‚Ü‚·�B
�@ŽŸ‚É�AŽ––±‹Ç‚Ì�Љî‚ð‚µ‚Ü‚·�B‚Í‚¶‚ß‚É�A•êŽq•ÛŒ’‰Û’·‚Ì�瑺‚Å‚·�B•êŽq•ÛŒ’‰Û’·•â
�²‚ÌâV“¡‚Å‚·�B•êŽq•ÛŒ’‰Û‰h—{�ê–劯‚͖̉ì‚Å‚·�B•êŽq•ÛŒ’‰ÛŽå�¸‚ÌácŽR‚Å‚·�BŽ„‚Í•ê
Žq•ÛŒ’‰Û’·•â�²‚ÌŠÖ’J‚Å‚·�B
�@‹cŽ–‚É“ü‚é‘O‚É�A–{ŒŸ“¢‰ï‚Ì�À’·‚ðŽ––±‹ÇˆÄ‚Æ‚µ‚ÄúåàVˆÏˆõ‚É‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚Æ�l‚¦‚Ä
‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©�B‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚²ˆÙ‹c‚ª‚È‚¢‚悤‚Å‚·‚Ì‚Å�A
úåàVˆÏˆõ‚É�À’·‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚»‚ê‚Å‚Í�A‚±‚êˆÈ�~‚Ì‹cŽ–‚Ì�i�s‚ɂ‚¢‚Ä
‚Í�À’·‚É‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B

�›úåàV�À’·
�@‚½‚¾�¡�A�À’·‚ð‹Â‚¹‚‚©‚è‚Ü‚µ‚½úåàV‚Å‚·�BˆÏˆõ‚ÌŠF‚³‚Ü•û‚Ì‚²Žw“±‚Æ‚²‹¦—Í‚ð‚¢‚½
‚¾‚¢‚Ä�A‚±‚ÌŒ¤‹†‰ï‚ð‰~ŠŠ‚É�i‚ß‚é‚悤‚É“w‚ß‚ÄŽQ‚肽‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚Ç‚¤‚¼‚æ‚ë
‚µ‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B‚È‚¨�A“–Œ¤‹†‰ï‚ÍŒöŠJ‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‹cŽ–˜^‚àŒöŠJ‚É‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A
‚»‚Ì‚±‚Æ‚ð‚²—¹�³Šè‚¢‚Ü‚·�B‚ ‚Æ‚Ì‹cŽ–‚Í�À‚Á‚Ä�i‚ß‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚Å‚Í�A–{“ú‚Ì‹cŽ–‚É“ü‚é‘O‚É�AŽ––±‹Ç‚©‚玑—¿‚ÌŠm”F‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B

�›‰Í–ì•êŽq•ÛŒ’‰Û‰h—{�ê–劯
�@–{“ú‚¨ŽèŒ³‚É”z‚è‚Ü‚µ‚½Ž‘—¿‚Å‚·‚ª�A‹cŽ–ŽŸ‘æ‚ð1–‡–Ú‚É•t‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·�BŽ‘—¿1‚Æ‚µ
‚Ä�uŽö“û�E—£“û‚ÌŽx‰‡ƒKƒCƒh(‰¼�Ì)�v�ô’è‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†‰ï‚ÌŠJ�×v�j�B‘±‚¢‚Ä�AŽ‘—¿2
‚Æ‚µ‚Ä�uŽö“û�E—£“û‚ÌŽx‰‡ƒKƒCƒh(‰¼�Ì)�v�ô’è‚Ì‚Ë‚ç‚¢�BŽQ�l1‚Æ‚µ‚Ä�A‰ü’è�u—£“û‚Ì
Šî–{�v‚Ì’Ê’m•¶‚Å‚·�BŽQ�l2‚Æ‚µ‚Ä�A�u•½�¬17”N“x“û—cŽ™‰h—{’²�¸Œ‹‰Ê‚ÌŠT—v�v�AŽQ�l3
‚Æ‚µ‚Ä�AŽ–‘O‚Ɉψõ‚Ì�æ�¶•û‚©‚ç’ñ�o‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½Ž‘—¿�BŽQ�l4‚Æ‚µ‚Ä�uŽö“û�E—£“û
‚ÌŽx‰‡ƒKƒCƒh(‰¼�Ì)�v�ô’è‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†‰ïƒXƒPƒWƒ…�[ƒ‹(ˆÄ)‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�BˆÈ�ã‚Å‚·�B

�›úåàV�À’·
�@‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚»‚ê‚Å‚Í�A‹cŽ–ŽŸ‘æ‚ɉˆ‚Á‚Ä‹cŽ–‚ð�i‚ß‚ÄŽQ‚è‚Ü‚·�B
‚Ü‚¸Ž––±‹Ç‚©‚ç–{Œ¤‹†‰ï‚ð�Ý’u‚µ‚½–Ú“I‚ɂ‚¢‚Ä‚²�à–¾‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B

�›‰Í–ì•êŽq•ÛŒ’‰Û‰h—{�ê–劯
�@‚»‚ê‚Å‚Í�A�ô’è‚Ì‚Ë‚ç‚¢‚ɂ‚¢‚Ä‚²�à–¾‚µ‚Ü‚·�B‚¨ŽèŒ³‚ÌŽ‘—¿2‚ðŠJ‚¢‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü
‚·‚Å‚µ‚傤‚©�B‚Ü‚¸�AŽö“û‚Ö‚ÌŽx‰‡‚¨‚æ‚Ñ—£“û‚Ö‚ÌŽx‰‡‚ÌŽ{�ô‚ɂ‚¢‚Ä‚Å‚·‚ª�A‚»‚ꂼ
‚ꉩ�F‚̘g“à‚ÉŽ¦‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·�B�uŽö“û‚Ö‚ÌŽx‰‡�v‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A�‘–¯‰^“®‚â�‘‚̃vƒ‰ƒ“‚É
•ê“ûˆçŽ™‚ÉŠÖ‚·‚é–Ú•W‚ðŒf‚°‚Ä�„�i‚µ‚Ä‚¢‚Ä�A‹ï‘Ì“I‚É‚Í�A•½�¬13”N‚É�uŒ’‚â‚©�eŽq
21�v‚ðƒXƒ^�[ƒg‚µ‚½�Û‚É�AŽw•W‚Æ‚µ‚Ä�u�oŽYŒã1‚©ŒŽŽž‚Ì•ê“ûˆçŽ™‚ÌŠ„�‡�v‚ª�·‚è�ž‚Ü
‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚½�A•½�¬16”N12ŒŽ‚ÉŒö•\‚µ‚½�uŽq‚Ç‚à�EŽqˆç‚ĉž‰‡ƒvƒ‰ƒ“�v‚É‚¨‚¢‚Ä
‚à�A‹ï‘Ì“IŽ{�ô‚Æ‚µ‚Ä•ê“ûˆçŽ™‚Ì�„�i‚ª�·‚è�ž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�Bˆê•û�A‰E‘¤‚Ì�u—£“û‚Ö‚Ì
Žx‰‡�v‚ɂ‚¢‚Ä‚Å‚·‚ª�A—£“û�H‚Ì�i‚ß•û‚ÉŠÖ‚·‚é–ÚˆÀ‚ɂ‚¢‚Ä�A•½�¬7”N‚É�u‰ü’è�@—£
“û‚ÌŠî–{�v‚ð•êŽq•ÛŒ’‰Û’·’Ê’m‚Æ‚µ‚ÄŒö•\‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�¡‚²——‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚鎑—¿2‚Ì
ŽŸ‚É�AŽQ�l1‚Æ‚µ‚Ä�u‰ü’è�@—£“û‚ÌŠî–{�v‚Ì’Ê’m•¶‚Ì“à—e‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²——‚¢‚½
‚¾‚¯‚Ü‚·‚Å‚µ‚傤‚©�B
�@�u‰ü’è�@—£“û‚ÌŠî–{�v‚Ì1ƒy�[ƒW–Ú‚É�u—£“û‚ÌŠî�€�v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A(1)—£“û‚Ì’è‹`�A
(2)—£“û‚ÌŠJŽn�A(3)—£“û‚Ì�i�s�A(4)—£“û‚ÌŠ®—¹‚Æ‚µ‚Ä‚»‚ꂼ‚ê‚Ì�à–¾‚ª‹L�Ú‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü
‚·�B‘±‚«‚Ü‚µ‚Ä2ƒy�[ƒW–Ú‚É‚Í�A�u—£“ûŠú‚Ì�H•¨�v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A(1)�H•i‚ÌŽí—Þ�A(2)�H
•i‚Ì’²—�Œ`‘Ô�E’²—�“™‚Ì�à–¾‚ª‰Á‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B3ƒy�[ƒW–Ú‚É�A‹ï‘Ì“I‚É�u—£“û�H‚Ì
�i‚ß•û‚Ì–ÚˆÀ�v‚Æ‚µ‚Ĉꗗ•\‚ªŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B—£“û�‰Šú�A—£“û’†Šú�A—£“ûŒãŠú�A—£“û
Š®—¹Šú‚̋敪‚²‚Æ‚É—£“û�H‚¨‚æ‚Ñ•ê“û“™‚̉ñ�”‚â’²—�Œ`‘Ô�A1‰ñ“–‚½‚è‚Ì�H•i‚Ì—Ê‚ªŽ¦
‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‰h—{Žw“±‚âˆçŽ™ŽGŽ�“™‚É‚¨‚¢‚Ä‚Í�A‚±‚ê‚ðŠî‚ÉŒ£—§‚Ì’ñ‹Ÿ‚ª�s‚í‚ê‚Ä‚¢
‚é‚Æ‚¢‚¤�󋵂ł·�B
�@ˆø‚«‘±‚«�AŽ‘—¿2‚Ì•û‚ɖ߂点‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B�æ‚قljے·‚Ì‚ ‚¢‚³‚Â‚É‚à‚ ‚è‚Ü‚µ
‚½‚悤‚É�A•½�¬18”N6ŒŽ‚É�u•½�¬17”N“x“û—cŽ™‰h—{’²�¸Œ‹‰Ê�v‚ª”­•\‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�…�F‚̘g“à‚Ì”’”²‚«•”•ª‚ÉŽå‚ÈŒ‹‰Ê‚ð‹L�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�BŽö“û‚â�HŽ–‚ɂ‚¢‚Ä•sˆÀ‚ÈŽžŠú
‚Í�oŽY’¼Œã‚ªƒs�[ƒN‚Å�A4�`6ƒJŒŽ‚Å�Ä‚Ñ‘�‰Á�BŽö“û‚ɂ‚¢‚Ä�¢‚Á‚½‚±‚Æ‚ð‹“‚°‚½ŽÒ‚Í–ñ
7Š„‚É’B‚µ�A“Á‚É•²ƒ~ƒ‹ƒN‚ð—^‚¦‚é�l�H‰h—{‚Ì�ê�‡‚Å‚Í�u•ê“û‚ª�o‚È‚¢�v‚ª56.9�“�A•ê
“û‚Æ•²ƒ~ƒ‹ƒN‚ð—^‚¦‚é�¬�‡‰h—{‚Ì�ê�‡‚Å‚Í�u•ê“û‚ª•s‘«‚¬‚Ý�v‚ª44.7�“‚Æ�A�‚—¦‚ÅŒ©‚ç
‚ê‚Ü‚µ‚½�B‚Ü‚½�A•ê“ûˆçŽ™‚ÉŠÖ‚·‚é�oŽYŽ{�Ý‚Å‚ÌŽx‰‡‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì’²�¸‚Å‚Í�A‹ï‘Ì“I‚É‚Í
�u�oŽY’¼Œã‚©‚ç•êŽq“¯Žº�v�A�u�oŽYŒã30•ªˆÈ“à‚É•ê“û‚ðˆù‚Ü‚¹‚½�v�A‚ ‚é‚¢‚Í�u—~‚µ‚ª‚é
‚Æ‚«‚Í‚¢‚‚łà•ê“û‚ðˆù‚Ü‚¹‚½�v‚Æ‚¢‚¤Žx‰‡“à—e‚ª‚ ‚Á‚½�ê�‡‚Æ‚È‚©‚Á‚½�ê�‡‚ð”äŠr‚µ
‚½‚Æ‚±‚ë�A‚»‚¤‚µ‚½Žx‰‡‚ª‚ ‚Á‚½�ê�‡‚É‚Í•ê“û‰h—{‚ÌŠ„�‡‚ª5�`6Š„‚Æ�A�‚—¦‚ÅŒ©‚ç‚ê
‚Ü‚µ‚½�Bˆê•û�A—£“û�H‚ÌŠJŽnŽžŠú‚ɂ‚¢‚Ä‚Í5ƒJŒŽˆÈ�~‚ª‘�‰Á‚µ�A10”N‘O‚É”ä‚ׂĒx‚­
‚È‚éŒXŒü‚ªŒ©‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½�B‚Ü‚½�A—£“û‚ɂ‚¢‚Ä�¢‚Á‚½‚±‚Æ‚ð‹“‚°‚½ŽÒ‚Í–ñ6Š„‚¨‚è�A�u�H
‚ו¨‚ÌŽí—Þ‚ª•Î‚Á‚Ä‚¢‚é�v�A�u�ì‚é‚Ì‚ª‹ê’É�E–Ê“|�v�A�u�H‚ׂé—Ê‚ª�­‚È‚¢�v‚Æ‚¢‚Á‚½‰ñ“š
‚ª‘½‚­Œ©‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½�B�@‚È‚¨�AŒ‹‰Ê‚ÌŠT—v‚Ì‘S•¶‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�AŽQ�lŽ‘—¿2‚Æ‚µ‚Ä“Y•t‚µ
‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚½‚»‚Ì‘¼‚Ì’²�¸Œ¤‹†Œ‹‰Ê‚È‚Ç�Å�V‚Ì’mŒ©‚â‹ï‘Ì“IŽæ‚è‘g‚Ý‚ÌŽÀŽ{�ó‹µ‚à“¥
‚Ü‚¦‚Ä�A�¡‰ñ‚ÍŽö“û�E—£“û‚ð�‡‚킹‚½Œ`‚Å‚ÌŽx‰‡‚ɂ‚¢‚ÄŒŸ“¢‚ð�i‚ß‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Æ
�l‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@ƒsƒ“ƒN‚̘g“à‚Ɉڂè‚Ü‚·�BŽö“û‚ÉŠÖ‚·‚é“K�Ø‚ÈŽx‰‡‚Ì‚ ‚è•û‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A�oŽYŽ{�Ý‚Å
‚ÌŽx‰‡‚â’nˆæ‚̃lƒbƒgƒ��[ƒN‚­‚è‚Ì‘£�i‚È‚ÇŽx‰‡ŠÂ‹«‚ª�i‚Þ•ûŒü‚Ö�A�u‰ü’è�@—£“û‚ÌŠî
–{�v‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�AŽq‚Ç‚à‚Ì”­’B�󋵂É�‡‚킹‚ȕʑΉž‚Å‚«‚é“à—e‚Ö�A‚²ŒŸ“¢‚¢‚½‚¾‚«
‚½‚¢‚Æ�l‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@–{”N“x“à‚Ì�uŽö“û�E—£“û‚ÌŽx‰‡ƒKƒCƒh(‰¼�Ì)�v‚Ì�ô’è‚ÉŒü‚¯‚Ä�A•ÛŒ’ˆã—Ã�]Ž–ŽÒŒü‚¯
‚ɉȊw“I�ª‹’‚ÉŠî‚¢‚½‰ð�à‚ð‰Á‚¦‚½‚à‚Ì‚ðŠî–{‚Æ‚µ‚Ä�l‚¦‚Ä‚¢‚Ä�A‚»‚̈ꕔ‚É”DŽY•w
‚â•ÛŒìŽÒŒü‚¯‚É“K�Ø‚Å‚í‚©‚è‚â‚·‚¢“à—e‚ð�·‚è�ž‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚¯‚½‚ç‚Æ�l‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·�BˆÈ
�ã‚Å‚·�B

�›úåàV�À’·
�@‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚½‚¾�¡‚Ì‚²�à–¾‚ɑ΂µ‚Ä�A‰½‚©‚²Ž¿–â‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚å
‚¤‚©�B‚à‚µ‚È‚¢‚悤‚Å‚µ‚½‚ç�Aˆø‚«‘±‚«‹cŽ–‚Ì2�A�uŽö“û�E—£“û‚ÌŽx‰‡ƒKƒCƒh(‰¼�Ì)�v‚Ì
�œŽq‚ɂ‚¢‚Ä�A‚É�i‚Ý‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�BŽx‰‡ƒKƒCƒh‚Ì�œŽq‚É‚Ç‚¤‚¢‚¤Ž–�€‚ð�·‚è�ž‚ñ‚¾
‚ç‚æ‚¢‚Ì‚©�A–{“ú‚Í‘æ1‰ñ‚Å‚·‚Ì‚ÅŽ©—R‚É‚²ˆÓŒ©‚ðŽ’‚è‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚Ü‚¸‚ÍŽ–‘O‚ÉŽ‘—¿‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é4–¼‚̈ψõ‚Ì�æ�¶•û‚©‚çŒû‰Î‚ð�Ø‚Á‚Ä‚¢
‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B‚Ü‚¸’çˆÏˆõ‚©‚炨Šè‚¢‚Å‚«‚Ü‚·‚Å‚µ‚å
‚¤‚©�B

�›’çˆÏˆõ
�@�uŽö“û�E—£“û‚ÌŽx‰‡ƒKƒCƒh(‰¼�Ì)�v�ô’è‚ÉŒü‚¯‚Ä‚ÌŒŸ“¢‰Û‘è‚̗Ꭶ‚Æ‚µ‚Ä�A�|•½�¬‚P
‚V”N“xŽ™“¶ŠÖ˜AƒT�[ƒrƒX’²�¸Œ¤‹†“™Ž–‹Æ•ñ���‘�uŽö“û�E—£“û‚Ì�V‚½‚ȃKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“�ô’è
‚Ì‚½‚߂̘g‘g‚Ý‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†�v‚ð’†�S‚É�|‚Æ‚·‚鎑—¿‚ð�ì�¬‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚±‚ê‚©‚玑
—¿‚Ì�à–¾‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‘O‚É�AŽ‘—¿‚Ì�\�¬‚ɂ‚¢‚ÄŠÈ’P‚É‚²�à–¾�\‚µ�ã‚°‚½‚¢‚ÆŽv‚¢
‚Ü‚·�B‚Ü‚¸�A•›‘è‚Æ‚µ‚Ä“Ç‚Ý�ã‚°‚½�uŽö“û�E—£“û‚Ì�V‚½‚ȃKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“�ô’è‚Ì‚½‚߂̘g
‘g‚Ý‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†�v‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A�à’c–@�l‚±‚Ç‚à–¢—ˆ�à’c‚ÌŒ¤‹†�•�¬‚ðŽó‚¯‚Ä�A�ð”N“x
42“s“¹•{Œ§‚Å�A5�`15ƒJŒŽ‚Ì“û—cŽ™‚ðŽ�‚•ê�e5,223–¼‚Ì‚²‹¦—͂𓾂Ä�s‚Á‚½’²�¸‚Å‚·�B
‚»‚Ì’²�¸‚Æ�A�æ‚قlj͖ì•êŽq•ÛŒ’‰Û‰h—{�ê–劯‚©‚ç‚à‚²�à–¾‚ª‚ ‚Á‚½Œú�¶˜J“­�È‚©‚ç–{
”N6ŒŽ29“ú‚ÉŒö•\‚³‚ꂽ�u•½�¬17”N“x“û—cŽ™‰h—{’²�¸Œ‹‰Ê�v�A‚»‚ê‚©‚ç�æ�sŒ¤‹†‚Ì•¶
Œ£“I‚ÈŒŸ�õ‚ð�s‚¢�AŒ»�ó‚Å–¾‚ç‚©‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Ƃɂ‚¢‚Ä�AŠe�€–Ú‚É�uŒ»�ó�v‚Æ‚¢‚¤
Œ`‚Å‹“‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‘±‚¢‚Ä‚»‚ÌŒ»�ó‚𓥂܂¦‚ÄŒŸ“¢‚̃|ƒCƒ“ƒg‚Æ‚µ‚Ä‹“‚°‚ç‚ê‚é‚Ì‚Å‚Í
‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤“_‚ð�uŒŸ“¢‚̃|ƒCƒ“ƒg�v‚Æ‚¢‚¤�€–Ú‚É‚»‚ꂼ‚ê—ñ‹“‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚Å‚Í�à–¾‚É“ü‚点‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚¸�A1.�u‰ü’è�@—£“û‚ÌŠî–{�v‚Ì
‰ü’è‚ÉŒü‚¯‚½‰Û‘è‚Æ‚µ‚Ä�A(1)—£“û‚ÌŠJŽnŽžŠú‚ɂ‚¢‚Ä‚Å‚·�B‚Ü‚¸�uŒ»�ó�v‚ɂ‚¢‚Ä‚Å‚·
‚ª�A�æ‚Ù‚Ç‚à‚²�à–¾‚É‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª•½�¬7”N‚É�ì‚ç‚ꂽ�u‰ü’è�@—£“û‚ÌŠî–{�v‚É‚Í�A�u‚¨
‚æ‚»5ƒJŒŽ‚É‚È‚Á‚½‚±‚낪“K“–�v�A�u‘�‚­‚Ä‚à4ƒJŒŽˆÈ�~‚Æ‚·‚邱‚Æ‚ª–]‚Ü‚µ‚¢�v�u”­ˆç
‚ª—Ç�D‚È‚ç�¶Œã6ƒJŒŽ’†‚ÉŠJŽn‚·‚邱‚Æ‚ª–]‚Ü‚µ‚¢�v‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚½�A—£“û�HŠJ
ŽnŽžŠú‚Í�¶Œã5ƒJŒŽ‚ª47.5�“�AŽŸ‚¢‚Å�¶Œã6ƒJŒŽ‚ª23.9�“‚Å‚µ‚½�B•¶––‚ɃXƒ^�[ƒ}�[
ƒN‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚±‚̃Xƒ^�[ƒ}�[ƒN‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Í�A‚·‚ׂĕ›‘è‚É�オ‚Á‚Ä‚¢
‚é�à’c–@�l‚±‚Ç‚à–¢—ˆ�à’c‚Ì�uŽö“û�E—£“û‚Ì�V‚½‚ȃKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“�ô’è‚Ì‚½‚߂̘g‘g‚Ý‚É
ŠÖ‚·‚錤‹†�v‚ÌŒ‹‰Ê‚©‚çˆø—p‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚·�B‚Ü‚½�A‰º‚Ì•\1‚ÅŽ¦‚µ‚½‚悤‚É�AŒú�¶˜J“­
�È‚Ì�u•½�¬17”N“x“û—cŽ™‰h—{’²�¸Œ‹‰Ê�v‚É‚¨‚¢‚Ä‚à�¶Œã5ƒJŒŽ‚ª47.5�“�AŽŸ‚¢‚Å�¶Œã
6ƒJŒŽ‚ª28.6�“‚Å‚ ‚è�A10”N‘O‚Ì•½�¬7”N‚É”ä‚ׂĊJŽn‚ª’x‚­‚È‚éŒXŒü‚ªŒ©‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½�B
‚»‚Ì‘¼‚É�A—£“ûŠJŽnŽžŠú‚ª7ƒJŒŽˆÈ�~‚É‚È‚é‚Æ�A6ƒJŒŽ‚ÉŠJŽn‚µ‚½Žq‚Ç‚à‚æ‚è‚àŒŒ’†ƒw
ƒ‚ƒOƒ�ƒrƒ“”Z“x‚ª’á‚­‚Ȃ邱‚Æ‚ª•ñ��‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚±‚ê‚ç‚ÌŒ‹‰Ê‚©‚ç�A—£“û‚ÌŠJŽnŽž
Šú‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì�uŒŸ“¢‚̃|ƒCƒ“ƒg�v‚Æ‚µ‚Ä�AŒ»�Ý�u‚¨‚æ‚»5ƒJŒŽ‚É‚È‚Á‚½‚±‚낪“K“–�v‚Æ
‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð�A�u5�A6ƒJŒŽ‚±‚낪“K“–�v‚Æ‚æ‚è•�‚ðŽ�‚½‚¹‚é‚È‚Ç�A•\Œ»‚É�H•v‚ª•K—v
‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚í‚ê‚Ü‚·�B
�@ŽŸ‚̃y�[ƒW‚ɈڂÁ‚Ä�A(2)—£“ûŠú‚Ì�H•i‚ÌŽí—Þ�A—Ê�A’²—�Œ`‘Ԃɂ‚¢‚Ä�A‚Å‚·�B(1)�H•i
‚ÌŽí—ނɂ‚¢‚Ä‚Ì�uŒ»�ó�v‚Æ‚µ‚Ä�A—^‚¦‚½‚±‚Æ‚Ì‚ ‚éŽå‚È�H•i‚ɂ‚¢‚Ä•\2‚É‚Ü‚Æ‚ß‚Ä
‚ ‚è‚Ü‚·�B‚±‚Ì•\‚ʼnº�ü‚ªˆø‚¢‚Ä‚ ‚é‚à‚Ì‚Í�A50�“ˆÈ�ã75�“–¢–ž‚Ì•ÛŒìŽÒ‚ªŽq‚Ç‚à‚É—^
‚¦‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚é�H•i‚ðŽ¦‚µ�A“ñ�d‰º�ü‚ªˆø‚¢‚Ä‚ ‚é‚à‚Ì‚Í�A75�“ˆÈ�ã‚Ì•ÛŒìŽÒ‚ªŽq‚Ç‚à
‚É—^‚¦‚½‚±‚Æ‚Ì‚ ‚é�H•i‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B•\‚Q‚ð‚²——‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚Æ�A�’—Þ‚Ì1�s–Ú‚É
‚ ‚é•Ä‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A—£“û�‰Šú‚Ì5�`6ƒJŒŽ‚©‚ç7Š„‚ð’´‚¦�A‚¢‚à—Þ‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É‚¶‚Ⴊ‚¢
‚à�A‚»‚µ‚ĉº‚©‚ç4�s–Ú‚Ì–ì�Ø�E‰Ê•¨‚É‚É‚ñ‚¶‚ñ�E‚©‚Ú‚¿‚Ⴊ‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A‚±‚ê‚à�‰Šú
‚©‚ç5Š„‹ß‚­‚ªŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B—£“û‚ÌŠJŽn‚Ì‚±‚ë‚©‚ç’²—�–@‚É‹C‚ð•t‚¯‚ê‚Ηp‚¢‚Ä
‚à‚æ‚¢‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é—‘‰©‚Í�A�ã‚©‚ç6�s–Ú�A‚½‚ñ‚Ï‚­Ž¿�«�H•i‚Ì2�s–Ú‚Ì�A‘S—‘‚̉º‚É
‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A—£“ûŒãŠú‚Å�‰‚ß‚Ä5Š„‚ð’´‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚±‚̂悤‚ÉŽg—pŠJŽn‚ª’x‚¢�H•i‚à
Œ©‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½�BŽŸ‚̃y�[ƒW‚Å‚·‚ª�A‚±‚ê‚ç‚ÌŒ‹‰Ê‚©‚ç�A�H•i‚ÌŽí—ނɂ‚¢‚Ä‚Ì�uŒŸ“¢‚Ì
ƒ|ƒCƒ“ƒg�v‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A‚½‚ñ‚Ï‚­Ž¿‚Ì‹Ÿ‹‹Œ¹‚Æ‚È‚é�H•i‚Í�AŒ»�Ý�u—‘�A“¤•…�A“û�»•i�A‹›�A
“÷�v‚Ì‹L�q‚Å‚·‚ª�A—‘‚ðŠî–{‚Æ‚·‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­�A�H•i‚ÌŽg—pŽÀ‘Ô‚É‚à�l—¶‚µ‚½•À‚Ñ‚É‚µ
‚Ä‚Í‚Ç‚¤‚©‚ÆŽv‚í‚ê‚Ü‚·�B‚Ü‚½�AŽg—pŽÀ‘Ô‚Æ‚©‚¯—£‚ê‚é�H•i‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A�i‚ß•û‚Ì–ÚˆÀ
‚ÌŽžŠú‚ª“K�Ø‚©�A‰ü‚ß‚ÄŠm”F‚µ‚Ä‚Í‚Ç‚¤‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�BŽŸ‚É�A(2)—ʂɂ‚¢‚Ä�A‚Ɉڂè‚Ü
‚·�B�uŒ»�ó�v‚Å‚·‚ª�A�u—£“û�H‚ɂ‚¢‚Ä‚í‚©‚ç‚È‚¢‚±‚Æ�v‚ÉŠÖ‚·‚é•ÛŒìŽÒ‚̉ñ“š‚Å‚Í�A•\
3‚ÉŽ¦‚µ‚½‚悤‚É�A�u�H‚ׂé“K—Ê‚ª‚í‚©‚ç‚È‚¢�v‚Æ‚µ‚½ŽÒ‚ª46.4�“‚Å�Å‚à�‚—¦‚Å‚µ‚½�B
‘±‚¢‚Ä�u“û�`‚Æ—£“û�H‚̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ª‚í‚©‚ç‚È‚¢�v‚Æ‚µ‚½ŽÒ‚Í16.3�“‚Å�A2”Ô–Ú‚É�‚—¦‚Å
‚µ‚½�B‚±‚ê‚ç‚ÌŒ‹‰Ê‚©‚ç�A—ʂɂ‚¢‚Ä‚Ì�uŒŸ“¢‚̃|ƒCƒ“ƒg�v‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A�u‰ü’è�@—£“û‚ÌŠî
–{�v‚Å‚Í�u�’—Þ�v‚È‚Ç�H•i‚²‚Æ‚É1‰ñ“–‚½‚è—Ê‚ªƒOƒ‰ƒ€’PˆÊ‚Å•\‹L‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�AŽq
‚Ç‚à‚ª�H‚ׂé�u�HŽ–�v‚Ì—Ê‚Æ‚µ‚Ä—�‰ð‚µ‚â‚·‚­‚·‚é‚ɂ͂ǂ̂悤‚È•\Œ»‚ª“K�Ø‚È‚Ì‚©ŒŸ
“¢‚ª•K—v‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚í‚ê‚Ü‚·�B‚Ü‚½“û�`‚Æ—£“û�H‚̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í�A‚»‚ꂼ‚ê
‚Ì—^‚¦‚é‰ñ�”‚Å‚Ì•\‹L‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A—�‰ð‚µ‚â‚·‚³‚Æ‚¢‚¤“_‚©‚ç�H•v‚ª•K—v‚Å‚Í‚È
‚¢‚©‚ÆŽv‚í‚ê‚Ü‚·�BŽŸ‚É�A(3)’²—�Œ`‘Ԃɂ‚¢‚Ä‚Ì�uŒŸ“¢‚̃|ƒCƒ“ƒg�v‚Å‚·�B�u‰ü’è�@—£“û
‚ÌŠî–{�v‚Å�A—£“û�H‚Ì�i‚ß•û‚Ì–ÚˆÀ‚ÉŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚é’²—�Œ`‘Ô‚Í�A—£“û�‰Šú‚Í�uƒhƒ�ƒhƒ�
�ó�v�A—£“û’†Šú‚Í�u�ã‚ł‚Ԃ¹‚éŒÅ‚³�v�A—£“ûŒãŠú‚Í�uŽ•‚®‚«‚ł‚Ԃ¹‚éŒÅ‚³�v‚Æ‚¢‚Á‚½
ŒÅ‚³‚Ì‚Ý‚Ì‹L�q‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚»‚êˆÈŠO‚É•â‘«‚·‚é�î•ñ‚ª‚ ‚é‚©‚Æ‚¢‚Á‚½“_‚ª‹“‚°
‚ç‚ê‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‘±‚«‚Ü‚µ‚Ä�A(3)�Û�H‹@”\‚Ì”­’B‚Ö‚ÌŽx‰‡‚ɂ‚¢‚Ä�A‚Å‚·�B�uŒ»�ó�v‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A�}1‚É
Ž¦‚µ‚½‚悤‚É�A1�ΈÈ�ã‚ÌŽq‚Ç‚à‚Ì�HŽ–‚Å�¢‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Æ‚µ‚Ä�u‚æ‚­‚©‚Ü‚È‚¢�v‚ª�ã
‚©‚çŒÜ‚–ڂɂ ‚è‚Ü‚·�B‚±‚ê‚Í10”N‘O‚Ì•½�¬7”N‚É‚Í12.6�“‚Å‚µ‚½‚ª�A•½�¬17”N‚É‚Í
20.3�“‚É‘�‰Á‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚»‚µ‚Ä�H•i‚̌ł³‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‚±‚ÌŒ¤‹†‰ï‚̈ψõ‚Ì‚¨ˆê�l‚Å
‚ ‚éŒüˆä�æ�¶‚̃Oƒ‹�[ƒv‚©‚ç�A—£“û�‰Šú�`—£“ûŒãŠú‚Ì“ûŽ™‚Ì�ˆ—�‚Å‚«‚éŒÅ‚³‚ɂ‚¢‚Ä�A
—£“û’†Šú‚܂ł̈Ú�sŠúŠÔ‚É‚Í5�~10‚Ì‚S�æƒjƒ…�[ƒgƒ“–ˆ•½•ûƒ��[ƒgƒ‹ˆÈ‰º�A—£“û’†Šú�`
ŒãŠúŽ™‚Í5�`10�~10‚Ì‚S�æƒjƒ…�[ƒgƒ“–ˆ•½•ûƒ��[ƒgƒ‹�A—£“ûŒãŠúŽ™‚Å‚Í�A10�`15�~10
‚Ì‚S�æƒjƒ…�[ƒgƒ“–ˆ•½•ûƒ��[ƒgƒ‹‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ª�„Ž@‚³‚ê�AŒÅ‚³‚Ì–ÚˆÀ‚ª“¾‚ç‚ꂽ‚±‚Æ‚ª
•ñ��‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚»‚±‚Å�A�Û�H‹@”\‚Ì”­’B‚ÌŽx‰‡‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì�uŒŸ“¢‚̃|ƒCƒ“ƒg�v‚Æ‚µ
‚Ä‚Í�A�u‰ü’è�@—£“û‚ÌŠî–{�v‚Å—£“û�H‚Ì�i‚ß•û‚Ì–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚ÄŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�u’²—�Œ`‘Ô�v‚É
•t‰Á‚·‚é�î•ñ‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚í‚ê‚Ü‚·�B‚Ü‚½—£“ûŠeŠú‚Ì�H•i‚̌ł³‚ɂ‚¢‚Ä•ª
‚©‚è‚â‚·‚­•\Œ»‚Å‚«‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚í‚ê‚Ü‚·�B
�@ŽŸ‚É�A(4)�H•¨ƒAƒŒƒ‹ƒM�[‚ւ̑Ήž‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì�uŒ»�ó�v‚Å‚·�B�u�ê–åˆã‚ÌŽw“±‚Ì‚à‚Æ‚Å
�§ŒÀ‚µ‚Ä‚¢‚é�H‚ו¨‚ª‚ ‚é�v‚Ɖñ“š‚µ‚½ŽÒ‚ª5.8�“Œ©‚ç‚ê‚éˆê•û‚Å�A�u�ê–åˆã‚ÌŽw“±‚Í‚È
‚¢‚ª�A�§ŒÀ‚µ‚Ä‚¢‚é�H‚ו¨‚ª‚ ‚é�v‚Ƃ̉ñ“š‚ª10.8�“‚ ‚è‚Ü‚·�B�u‰ü’è�@—£“û‚ÌŠî–{�v
‚Å‚Í�A—£“û�H‚Ì�i‚ß•û‚Ì–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä�A5�`6ƒJŒŽ‚Å�u—‘‰©�v�A7�`8ƒJŒŽ‚Å�u—‘‰©�¨‘S—‘�v
‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�AŽÀ�Û‚É—^‚¦‚½ŽžŠú‚Í�A—‘‰©‚Í5�`6ƒJŒŽ‚Å‚Í9.7�“‚Å‚·�B‚±‚±‚É�‘‚¢
‚Ä‚ ‚é�”Žš‚Í�æ‚Ù‚Ç‚Ì•\2‚ÅŽ¦‚µ‚½�”Žš‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ª�A7�`8ƒJŒŽ‚Å37.5�“�A9�`11ƒJŒŽ
‚Å52.4�“�A12�`15ƒJŒŽ‚Å57.6�“‚Å‚µ‚½�B‘S—‘‚Í�A7�`8ƒJŒŽ‚Å12.9�“�A9�`11ƒJŒŽ‚Å
52.7�“�A12�`15ƒJŒŽ‚Å77.6�“‚Æ‚¢‚¤�󋵂ªŒ©‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½�B‚»‚µ‚Ä‚±‚Ì�€–Ú‚Å‚Ì�uŒŸ“¢
‚̃|ƒCƒ“ƒg�v‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A�u‰ü’è�@—£“û‚ÌŠî–{�v‚Å‚Í�u—‘ƒAƒŒƒ‹ƒM�[‚Æ‚µ‚ĈãŽt‚ÌŽwŽ¦‚ª‚ 
‚Á‚½�ê�‡‚É‚Í�A—‘ˆÈŠO‚Ì‚½‚ñ‚Ï‚­Ž¿�«�H•i‚ð‘ã‘Ö‚·‚é�B‚­‚킵‚­‚͈ãŽt‚Æ‘Š’k‚·‚é�v�A�u‚»
‚Î�A‚³‚Î�A‚¢‚©�A‚½‚±�A‚¦‚Ñ�A‚©‚É�AŠL—Þ“™‚Í�A—£“û�‰Šú�E’†Šú‚É‚Í�T‚¦‚é�v‚Æ‚Ì‹L�q
‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A�H•i‚Ì�œ‹Ž‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A•ÛŒìŽÒŒü‚¯‚ɈãŽt‚ÌŽwŽ¦‚É‚æ‚è‘Ήž‚·‚邱‚Æ‚ð
Šî–{‚Æ‚µ‚½ƒAƒhƒoƒCƒX‚ð�·‚è�ž‚Þ‚Æ‚Æ‚à‚É�A—£“û�H‚È‚Ç‚Ì‘Š’k‘‹Œû‚Æ‚È‚é•ÛŒ’ˆã—Ë@ŠÖ
‚Ì�ê–å�EŽíŒü‚¯‚É‚Í�AŽö“ûŠú‚¨‚æ‚Ñ—£“ûŠú‚Ì“ûŽ™‚â‚»‚Ì•ê�e‚̉h—{•û–@‚Æ�AƒAƒŒƒ‹ƒM�[
Ž¾Š³‚Ì”­�Ç—\–h‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ɂ‚¢‚Ä�AŒ»Žž“_‚Å‚Ì•¶Œ£‚ÌŽû�W�E•ª�Í‚©‚瓾‚ç‚ê‚éƒGƒrƒfƒ“
ƒX‚ɂ‚¢‚Ä�î•ñ’ñ‹Ÿ‚ð�s‚Á‚Ä‚Í‚Ç‚¤‚©‚ÆŽv‚í‚ê‚Ü‚·�B
�@ŽŸ‚É(5)ƒxƒr�[ƒt�[ƒh‚Ì“K�³‚ÈŽg—p‚ɂ‚¢‚Ä�A‚Ü‚¸�uŒ»�ó�v‚Å‚·‚ª�A�}2‚ÉŽ¦‚µ‚½‚悤
‚É�Aƒxƒr�[ƒt�[ƒh‚Ì�¶ŽY—ʂɂ‚¢‚Ä‚Í�A‚±‚±10”NŠÔ‚ŃŒƒgƒ‹ƒg‚ð’†�S‚É’˜‚µ‚­‘�‰Á‚µ
‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B�}‚Q‚Ì�~ˆó‚ªƒŒƒgƒ‹ƒg‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@ŽŸ‚̃y�[ƒW‚Ɉڂè‚Ü‚·�B�æ‚Ù‚Ç‚ÌŒú�¶˜J“­�È‚Ì•½�¬17”N“x“û—cŽ™‰h—{’²�¸Œ‹‰Ê‚É‚æ
‚è‚Ü‚·‚Æ�Aƒxƒr�[ƒt�[ƒh‚ÌŽg—p�󋵂Í10”N‘O‚É”ä‚ׂĂ悭Žg—p‚µ‚½ŽÒ‚ª13.8�“‚©‚ç
28�“‚É‘�‰Á‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�BŽž�XŽg—p‚µ‚½ŽÒ‚ð�‡‚킹‚Ü‚·‚Æ�A4�l‚É3�l‚ª—£“û�H‚Ƀxƒr�[
ƒt�[ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚Ü‚½Žg—p•û–@‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‘å�l‚ª–Z‚µ‚¢‚Æ‚«‚Ì‚Ý�H‚ׂĂ¢
‚é‚Ì‚ª29.4�“�A—·�s‚âŠO�oŽž‚Ì‚Ý�H‚ׂĂ¢‚é‚Ì‚ª28.9�“‚Å�A–ˆ�H�H‚ׂĂ¢‚é‚Æ‚¢‚¤‰ñ“š
‚à11.5�“Œ©‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½�B‚»‚±‚Å�uŒŸ“¢‚̃|ƒCƒ“ƒg�v‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A�u‰ü’è�@—£“û‚ÌŠî–{�v‚Å
‚Í�u—£“û‚Ì�i�s�󋵂ɉž‚¶‚½“K�؂ȃxƒr�[ƒt�[ƒh‚ð—˜—p‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚é�v‚Æ‚¢‚¤‹L�q
‚Ì‚Ý‚Å‚·‚ª�Aƒxƒr�[ƒt�[ƒh‚Ì“K�Ø‚È—˜—p‚ÉŠÖ‚·‚é‹ï‘Ì“I‚È•û–@‚ɂ‚¢‚Ä�·‚è�ž‚ñ‚Å‚Í‚Ç
‚¤‚©‚ÆŽv‚í‚ê‚Ü‚·�B
�@‘±‚¢‚Ä“ñ‚–ڂ̑傫‚ȉۑè‚Í�AŽö“û�E—£“û‚ª‹¤‚Ɉµ‚í‚ê‚邱‚Æ‚Å�¶‚¶‚é‰Û‘è‚Å‚·�B(1)
—£“û‚Ì�€”õ‚Æ‚µ‚Ä�A”–‚ß‚½‰Ê�`‚âƒX�[ƒv‚ð—^‚¦‚é•K—v�«‚ɂ‚¢‚Ä�A�uŒ»�ó�v‚Í•\4‚ÉŽ¦
‚µ‚½‚悤‚É�A—£“ûŠJŽn‘O‚ɉÊ�`‚ð—^‚¦‚½‚Ƃ̉ñ“š‚Í77�“‚Å‚µ‚½�B‚Ü‚½—£“ûŠJŽnŽžŠú‚Í•\
5‚ÉŽ¦‚µ‚½‚悤‚É�A2ƒJŒŽ‚ª13.9�“�A3ƒJŒŽ‚ª29.3�“‚Å�A3ƒJŒŽ‚Ü‚Å‚É—^‚¦‚½ŽÒ‚ª44.2�“
‚É�ã‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚³‚ç‚É�A•½�¬15”N4ŒŽ‚©‚ç6ŒŽ‚É‚©‚¯‚Ä�A�VŠƒŒ§Žs’¬‘º‰h—{Žm‹¦
‹c‰ï‚ª�¶Œã2ƒJŒŽ‚ÌŽq‚Ç‚à283–¼�A3ƒJŒŽ‚ÌŽq‚Ç‚à129–¼�A�‡Œv412–¼‚Ì•ÛŒìŽÒ‚ð‘Î�Û
‚Æ‚µ‚Ä�s‚Á‚½’²�¸‚Å‚Í�A‰Ê�`ŠJŽnŽžŠú‚ª2ƒJŒŽ‚Æ‚¢‚¤‰ñ“š‚ª76.3�“‚Æ‚¢‚¤•ñ��‚ª‚ ‚è‚Ü
‚·�B‰Ê�`‚ðˆù‚ñ‚Å‚¢‚é�ê�‡�A‚»‚Ì�ÛŽæ•p“x‚Í–ˆ“ú‚Æ‚¢‚¤ŽÒ‚ª40.5�“‚ð�è‚ß�A–ˆ“ú50ƒ~
ƒŠƒŠƒbƒgƒ‹ˆÈ�ãˆù‚ÞŠ„�‡‚Í49.3�“�A�Å‚à‘½‚¢—Ê‚Í120ƒ~ƒŠƒŠƒbƒgƒ‹‚Æ�A•p“x‚ª�‚‚­‚©‚Â
‘å—ʂɈù‚ÞƒP�[ƒX‚à•ñ��‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚±‚Ì�€–Ú‚Å‚Ì�uŒŸ“¢ƒ|ƒCƒ“ƒg�v‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A�u‰ü’è�@
—£“û‚ÌŠî–{�v‚É‚Í—£“ûŠJŽn‘O‚Ì‹L�q‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A•êŽqŒ’�NŽè’ ‚É‚Í�A•ÛŒìŽÒ‚Ì‹L˜^
3�`4ƒJŒŽ‚²‚ë‚̃y�[ƒW‚É�u”–‚ß‚½‰Ê�`‚âƒX�[ƒv‚ðˆù‚Ü‚¹‚Ä‚¢‚Ü‚·‚©�v‚Æ‚¢‚¤‹L�q‚ª‚ ‚é
‚Ì‚ð‚Í‚¶‚ß�A—£“û‚Ì�€”õ‚ÉŠÖ‚·‚é�î•ñ’ñ‹Ÿ‚ª‘½‚­Œ©‚ç‚ê‚Ü‚·�B—£“û‚Ì�€”õ‚Æ‚µ‚Ä”–‚ß‚½
‰Ê�`‚âƒX�[ƒv‚ð—^‚¦‚邱‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚Í�A‚±‚ê‚ç‚ð•K‚¸—^‚¦‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢–¾Šm‚È�ª‹’
‚ª‚È‚¢‚Ì‚È‚ç�A‚ ‚¦‚Ä—£“ûŠJŽn‘O‚É•ê“û‚ ‚é‚¢‚̓~ƒ‹ƒNˆÈŠO‚Ì‚à‚Ì‚ð�„�§‚·‚é‚悤‚È�î
•ñ’ñ‹Ÿ‚Í�s‚í‚È‚¢•û‚ª‚¢‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚í‚ê‚Ü‚·�BˆÈ�ã‚ÅŽ‘—¿‚Ì�à–¾‚ð�I‚í‚è‚É‚³
‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B

�›úåàV�À’·
�@‘å•Ï�Ú‚µ‚¢�à–¾‚ð‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�BŒã‚Ù‚ÇŠeˆÏˆõ‚©‚炲ˆÓŒ©‚ð‚¢‚½‚¾
‚«‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚½‚¾�¡‚Ì’çˆÏˆõ‚̘b‚Å�A‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à‚±‚±‚Å•·‚¢‚Ä‚¨‚«‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤Ž¿–â
‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ç�Aˆê‚“ñ‚‚ǂ¤‚¼�B

�›Šâ“cˆÏˆõ
�@•\2‚Ì’†‚Å�’—ނ͕Ăƃpƒ“‚Æ‚¢‚¤‹L�Ú‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚±‚ê‚Í‚¤‚Ç‚ñ‚̂悤‚È‚à‚Ì‚Í’²
�¸‘Î�Û‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©�B

�›’çˆÏˆõ
�@‚Í‚¢�B‚¤‚Ç‚ñ‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A—£“û�‰Šú‚Å11.6�“�A—£“û’†Šú‚Å‚Í56.6�“�A—£“ûŒãŠú‚Å
90.8�“�A—£“ûŠ®—¹Šú‚Å94.7�“‚ÌŠ„�‡‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B

�›úåàV�À’·
�@‚Ù‚©‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚©�B‚»‚ê‚Å‚Í‘±‚¢‚Ä‘ë–{ˆÏˆõ‚©‚ç�à–¾‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B

�›‘ë–{ˆÏˆõ
�@‚Å‚ÍŽn‚ß‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B�æ‚Ù‚Ç’çˆÏˆõ‚©‚炨˜b‚Ì‚ ‚Á‚½•½�¬17”N“xŽ™“¶ŠÖ˜A
ƒT�[ƒrƒX’²�¸Œ¤‹†‚ÆŽ–‹Æ•ñ���‘‚Å‚·‚ª�A‚±‚ÌŽ–‹Æ‚Ì•ª’SŒ¤‹†‚Æ‚µ‚Ä�s‚Á‚½ŠCŠO‚É‚¨‚¯‚é
Žö“û�E—£“û‚̃KƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ÌŽæ‚è‘g‚Ý�󋵂ɂ‚¢‚Ä‚²•ñ��‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B
�@Ž„‚ÍPubMed‚Æ‚¢‚¤•¶Œ£ƒf�[ƒ^ƒx�[ƒX‚ð—p‚¢‚ăL�[ƒ��[ƒh‚ÅŒŸ�õ‚ð‚©‚¯�A‚»‚Ì’†‚©‚ç
Žå—v‚È‚à‚Ì‚ðƒsƒbƒNƒAƒbƒv‚µ‚Ä�®—�‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚±‚¿‚ç‚É‹“‚°‚½‚à‚Ì‚Ì‘½‚­‚ª2003”N
‚É�o‚½WHO‚Ì•ñ���‘‚ðŠî‚É‚µ‚Ä�ô’肵‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª–¾‚ç‚©‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½�BWHO‚ÌŽw
�j‚Å‚Í�¶Œã6ƒJŒŽŠÔ‚Ü‚Å‚Ì•ê“û‰h—{‚Ì�„�§‚Æ�A—£“û�H‚ðŠJŽn‚·‚é�ê�‡‚Í�¶Œã6ƒJŒŽˆÈ�~
‚Æ•ñ��‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‰ä‚ª�‘‚Ì�󋵂ƂÌ�®�‡�«‚Æ‚µ‚Ä‚Í�AŒ»�Ý—£“û‚ÌŠJŽnŒŽ—î‚ÍŠî–{“I
‚É5ƒJŒŽ‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A1ƒJŒŽ‚Ì�·‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·�B
�@WHO‚Ì•ñ���‘‚ÌŠî‘b‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍKramer‚炪�s‚Á‚½Œn“�“IƒŒƒrƒ…�[‚Å�A‚±‚Ì
’†‚Å•ê“û‚Ì‚Ý‚Å“ûŽ™‚̉h—{•K—v—Ê‚ð–ž‚½‚·‚±‚Æ‚Ì‚Å‚«‚錎—î‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì–â‘è‚Æ�A‘�Šú‚Ì
—£“ûŠJŽn‚É‚æ‚銴�õ�ǂ̊댯�«‚Ì–â‘è‚ɂ‚¢‚Ä�A4�`6ƒJŒŽ‚Ü‚Å‚ðŠ®‘S•ê“û‰h—{‚ʼn߂²‚µ
‚½“ûŽ™‚Æ�A5ƒJŒŽ‚Ü‚ÅŠ®‘S•ê“û‰h—{‚ʼn߂²‚µ‚½“ûŽ™‚Æ‚Ì”äŠrŒŸ“¢‚ª�s‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B20
•ñ‚̘_•¶‚̃Œƒrƒ…�[‚©‚ç‚Í6ƒJŒŽŠÔŠ®‘S•ê“û‰h—{‚É‚æ‚é“ûŽ™‚Ì”­ˆç�áŠQ‚Í”F‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢
‚Ü‚¹‚ñ�B‚Þ‚µ‚ë’°ŠÇŠ´�õ�ǂ̃ŠƒXƒN‚ª’ቺ‚µ�A•ê�e‚Ì‘¤‚Æ‚µ‚Ä‚Í�oŽYŒã‚ÌŒŽŒo�ÄŠJ‚ª’x
‚ê‚é‚Ì‚Å•nŒŒ‚̉ü‘P‚ɖ𗧂‚Ƃ¢‚¤ƒvƒ‰ƒX‚ÌŒø‰Ê‚ª”F‚ß‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½�B‚»‚Ì‘¼‚ÌŠ´�õ�Ç‚â
ƒAƒŒƒ‹ƒM�[�«Ž¾Š³‚ɂ‚¢‚Ä‚Í—DˆÊ‚È—\–hŒø‰Ê‚Í”F‚ß‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½‚Æ•ñ��‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@‚½‚¾‚µ‚±‚±‚ÅŒ¾‚¤Š®‘S•ê“û‰h—{‚Ì’è‹`‚̓Œƒrƒ…�[‚³‚ꂽ˜_•¶‚É‚æ‚Á‚Ä�­‚µ‚¸‚ˆقȂÁ
‚Ä‚¨‚è�A•ê“ûˆÈŠO‚Ì�A�…‚ðŠÜ‚Þˆê�Ø‚Ì�…•ª‚ð�ێ悳‚¹‚È‚¢‚Æ‚¢‚Á‚½Š®‘S•ê“û‰h—{‚©‚ç�A
•ê“ûˆÈŠO‚Ì“û�`�AˆçŽ™—p•²“û‚È‚Ç‚Í—^‚¦‚È‚¢‚ª‚»‚Ì‘¼�…‚È‚Ç‚Í�ێ悳‚¹‚Ä‚¢‚é�ê�‡‚àŠ®
‘S•ê“û‰h—{‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Ü‚Å�A’è‹`‚ɂ͂΂ç‚‚«‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤Œ‹‰Ê‚Å‚µ‚½�B
�@Œ»�ÝWHO‚Ì•û�j‚ɉˆ‚Á‚Ä‚¢‚é�‘‚Í�¢ŠE’†‚Å�”‘½‚­Œ©‚ç‚ê‚Ü‚µ‚Ä�Aˆê‚ˆê‚‚²�Љ
‚é‚Ì‚Í–³—�‚Å‚·‚Ì‚ÅŽ‘—¿‚ðŒã‚Ù‚Ç‚²——‚É‚È‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
�@“ú–{‚Æ‚Ì”äŠr‚Ì�ê�‡�A“Á‚É‹C‚É‚È‚é‚Ì‚ª�æ�i�‘‚łǂ̂悤‚ÈŽæ‚è‘g‚Ý‚ª‚È‚³‚ê‚Ä‚¢‚é
‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚Ì‚Å�A‚»‚ê‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í13ƒy�[ƒW‚ÌŽQ�lŽ‘—¿‚Ì•\‚Å�A�”ŠO�‘‚É‚¨
‚¯‚éŽö“û�E—£“û‚̃KƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Å‚Ü‚Æ‚ß‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚±‚¿‚ç‚Å
‚²�Љ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ªƒCƒMƒŠƒX�AƒI�[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA�AƒJƒiƒ_�A‚»‚ê‚©‚ç•Ä�‘‚Å‚·�B
�@‚Ü‚¸ƒCƒMƒŠƒX‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í�A•ê“û‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�¶Œã6ƒJŒŽŠÔ‚ÍŠ®‘S•ê“û‰h—{‚ª–]‚Ü‚µ‚¢‚Æ
‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚½•ê“û‚ÌŒp‘±‚ɂ‚¢‚Ä‚Í“Á‚É•ê“û‚ð‚â‚߂鎞Šú‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‹L�Ú‚³‚ꂸ�A
�¶Œã6ƒJŒŽˆÈ�~‚à“K�Ø‚È—£“û�H‚Æ‹¤‚ÉŒp‘±‚·‚邱‚Æ‚ª–]‚Ü‚µ‚¢‚Æ‚¾‚¯�‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
—£“ûŠJŽnŽžŠú‚Æ‚µ‚Ä‚Í•ê“û‰h—{Ž™�E�l�H‰h—{Ž™‚Æ‚à‚É�¶Œã6ƒJŒŽ‚ÅŠJŽn‚·‚邱‚Æ‚ª–]‚Ü
‚µ‚¢�B�i‚ß•û‚Í�AŽ„‚à‚±‚ê‚ð‚©‚È‚èŽQ�l‚É‚µ‚Ü‚µ‚½‚ª�A•ÛŒìŽÒŒü‚¯‚̃KƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚É�Ú
‚µ‚­�‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚‚Ԃµ‚½–ì�Ø‚â•Ä�EƒTƒcƒ}ƒCƒ‚‚È‚Ç�A‚»‚µ‚Ä“ûŽ™—pƒVƒŠƒAƒ‹‚ð—p
‚¢‚é�B‰–•ª‚â�»“œ‚͉Á‚¦‚È‚¢�Bˆù—¿‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‹�“û‚Í12ƒJŒŽ‚É‚È‚é‚Ü‚Å—^‚¦‚¸�A’²—�‚Ì
�Þ—¿‚Æ‚µ‚Ä—p‚¢‚é‚Ì‚Í‚æ‚¢�A‚Æ�‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ÌŽŸ‚Ì�A—^‚¦‚邱‚Æ‚ª–]‚Ü‚µ‚­‚È‚¢�H•i‚Æ‚¢‚¤—“‚ð‚²——‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�A�æ
‚Ù‚Ç’çˆÏˆõ‚©‚ç‰Ê�`‚ɂ‚¢‚Ä‚²�à–¾‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª�AƒCƒMƒŠƒX‚Å‚ÍŠ¹‹k—ނ⊹‹kŒn‚̉Ê
�`‚È‚Ç‚Í�¶Œã6ƒJŒŽ–¢–ž‚Å—^‚¦‚邱‚Æ‚Í–]‚Ü‚µ‚­‚È‚¢‚Æ‹L�Ú‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B�¶Œã6ƒJ
ŒŽˆÈ�~‚à’�ˆÓ‚ª•K—v‚È�H•i‚Æ‚µ‚ĉ–•ª‚Ì‘½‚¢ƒ`�[ƒY‚âƒx�[ƒRƒ“�Eƒ\�[ƒZ�[ƒW�B�»“œ‚Ì‘½
‚¢ˆù—¿‚Í’ŽŽ•‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚é‚Ì‚Å�T‚¦‚é�Bƒnƒ`ƒ~ƒc‚Í“ûŽ™ƒ{ƒcƒŠƒkƒX�Ç‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂ邱‚Æ
‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å—^‚¦‚È‚¢�Bƒuƒ‹�[ƒ`�[ƒY‚Ȃǂ̃\ƒtƒgƒ`�[ƒY‚à1�Ή߂¬‚©‚ç‚É‚µ�A���h—¿‚É
‚‚¢‚Ä‚àŽhŒƒ‚Ì‹­‚¢‚à‚Ì‚Í�T‚¦‚é‚Æ�‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@ŽŸ‚Ì14ƒy�[ƒW‚Í�AƒI�[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‚Ì�󋵂ł·‚ª�AƒCƒMƒŠƒX‚É”äŠr“I‹ß‚¢“à—e‚ª�‘‚©
‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�A“S‚ɂ‚¢‚Ä�q‚ׂç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª“Á’¥‚Å‚·�B1Ží—Þ‚Ì�’•¨‚©‚ç‚È‚é“û
Ž™—pƒVƒŠƒAƒ‹‚È‚Ç‚©‚çŠJŽn‚µ�A–ì�Ø‚â‰Ê•¨�A“÷—Þ‚Æ‚¢‚¤�‡”Ô‚Å�i‚ß‚é�B“Á‚É“S“Y‰Á‚̃V
ƒŠƒAƒ‹‚ª–]‚Ü‚µ‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Æ“SŒ‡–R‚Ì—\–h‚Ì‚½‚ß‹�“û‚Í�¶Œã12ƒJŒŽˆÈ�~‚É—^‚¦‚é�B
’ᎉ–b“û‚âƒXƒLƒ€ƒ~ƒ‹ƒN‚Í2�΂܂ł͗^‚¦‚È‚¢�A‚È‚Ç‚Æ�‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@ŽŸ‚ɃJƒiƒ_‚Í�ÅŒã‚É�q‚ׂéƒAƒ�ƒŠƒJ‚Æ“à—e“I‚É‹ß‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�A•ê“û‰h—{‚ÌŽžŠú‚Æ‚µ‚Ä
�¶Œã4ƒJŒŽ‚Ü‚Å‚ÌŠ®‘S•ê“û‰h—{‚ª–]‚Ü‚µ‚¢‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B—£“û�H‚ÌŠJŽnŽžŠú‚Í4�`6ƒJ
ŒŽ�B‰Ê�`‚Í“Á‚É—^‚¦‚È‚­‚Ä‚à‚æ‚¢�BŠJŽnŽž‚Ì�H•i‚Æ‚µ‚Ä“S“Y‰Á‚̃VƒŠƒAƒ‹‚ª–]‚Ü‚µ‚¢‚Æ
�‘‚©‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�BŠJŽnŒã‚Ì�i‚ß‚é�‡”Ô‚Æ‚µ‚Ă̓VƒŠƒAƒ‹�A–ì�Ø‚â‰Ê•¨�A�ÅŒã‚É“÷—Þ‚â
‚»‚Ì‘ã‘Ö•i‚Æ‚µ‚Ä�A‹›‚â‰Á”M‚µ‚½—‘‰©�A‰ß”M‚µ‚½“¤—Þ�E“¤•…�Aƒ`�[ƒY�Eƒˆ�[ƒOƒ‹ƒg‚È‚Ç
‚Ì“û�»•i‚ª‹“‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B—‘”’‚Í�H•¨ƒAƒŒƒ‹ƒM�[‚Ì—\–h‚Ì‚½‚ß’Ê�í‚Í1�Ή߂¬‚Ü‚Å
—^‚¦‚È‚¢‚±‚Æ‚ª–]‚Ü‚µ‚¢�BƒJƒiƒ_‚Å“Á’¥“I‚È‚±‚Æ‚Í�A’‚‘§‚̊댯�«‚ª‚ ‚é‚悤‚È�d‚­•\
–Ê‚ª‚‚é‚‚邵‚½�H•i‚Í”ð‚¯‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‹“‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚½ƒI�[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA“¯
—l�A“SŒ‡–R—\–h‚Ì‚½‚ß‚É“S“Y‰Á‚̃VƒŠƒAƒ‹‚ð�„�§‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@�ÅŒã‚É•Ä�‘‚Å‚·‚ª•Ä�‘‚àƒJƒiƒ_“¯—l�A�¶Œã4ƒJŒŽ‚Ü‚Å‚ÌŠ®‘S•ê“û‰h—{‚ð�„�§‚µ‚Ä‚¢‚Ü
‚·�B—£“û�H‚ÌŠJŽn‚Í�¶Œã4�`6ƒJŒŽ�B•Ä�‘‚Ì—£“û�H‚Ì�i‚ß•û‚Í�A“Á‚É�‡”Ԃɂ‚¢‚Ă͉È
Šw“I‚È�ª‹’‚É–R‚µ‚¢‚Ì‚Å‚ ‚Ü‚è�l—¶‚µ‚È‚­‚Ä‚æ‚¢‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A1Ží—Þ‚¸‚—lŽq‚ðŒ©
‚È‚ª‚ç—^‚¦‚é‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚½‰Ê�`‚Í�¶Œã6ƒJŒŽ–¢–ž‚Å‚Í—^‚¦‚È‚¢�B—£“û�H‚ɂ͉–
•ª‚â�»“œ‚͉Á‚¦‚È‚¢�B‹�“û‚à�¶Œã1”NˆÈ“à‚Í—^‚¦‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª�‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�BˆÈ
�ã‚Å‚·�B

�›úåàV�À’·
�@‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚»‚ê‚Å‚Í‚½‚¾�¡‚Ì‘ë–{ˆÏˆõ‚Ì�à–¾‚ÉŠÖ‚µ‚ĉ½‚©‚²Ž¿
–â‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚©�B‚à‚µ‚È‚¢‚悤‚Å‚µ‚½‚玑—¿‚ð�o‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é•û‚Ì�à–¾‚𑱂¯‚Ä
�s‚¢‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚»‚ê‚Å‚ÍŽŸ‚Í–�ŸºˆÏˆõ�A‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B

�›–�ŸºˆÏˆõ
�@–�Ÿº‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�BŽ‘—¿‚Ì16ƒy�[ƒW‚Å‚·‚ª�AŽ„‚É‚¢‚½
‚¾‚¢‚½ƒe�[ƒ}‚ÍŽ©Ž¡‘Ì‚É‚¨‚¯‚é•ê“ûˆçŽ™‚Ì�„�i‚ÆŽx‰‡‚ÌŒ»�ó‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚²•ñ��‚³‚¹
‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B
�@Ž„‚Ì�Š‘®‚·‚é“È–ØŒ§�^‰ªŽs‚Í�A�lŒû‚Í6–œ6,000�l‚Ù‚Ç�A”NŠÔ�o�¶�”‚ª660�l‚Å�o�¶
—¦�i�lŒû�ç‘Î�j‚ª10.0‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Å‚·�Bˆã—Ë@ŠÖ‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A–F‰ê�Ô�\Žš•a‰@‚Æ
‚¢‚¤ŠîŠ²•a‰@‚ª‚ ‚è‚»‚Ì‘¼ŽY•w�l‰Èˆã‰@‚ª3Ž{�Ý‚ ‚è‚Ü‚·�BŒ§“s‰F“s‹{Žs‚⎩Ž¡ˆã‘傪
‚ ‚鉺–ìŽs�A‚Ü‚½àÕ‹¦ˆã‰È‘åŠw•a‰@‚Æ‚¢‚¤‘åŠw•a‰@‚È‚Ç‚à30•ª‚Ù‚Ç‚Ì‹——£‚É‚ ‚è‚Ü‚·�B
ˆã—ÂƂµ‚Ä‚Í�•ŽYŽt‚ª‚¢‚éŽ{�݂͊•a‰@‚Ì–F‰ê�Ô�\Žš•a‰@‚ÆŽY‰Èˆã‰@‚ª1Ž{�Ý‚Æ‚¢‚¤
�󋵂ł·�B
�@�^‰ªŽs‚ª•ê“ûˆçŽ™Žx‰‡‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚¾ŒoˆÜ‚Å‚·‚ª�A•½�¬8”N�A•êŽq•ÛŒ’Œv‰æ‚ð�ô’è‚·‚é
Ž–‘O‰ï‹c‚É‚¨‚¢‚Ä�A•ê“ûˆçŽ™‚ª“ûŽ™Šú‚Ì•êŽqŠÖŒW‚ÌŠm—§Žx‰‡‚É‘å•Ï�d—v‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±
‚Æ‚ªŠm”F‚³‚ê�A•ê“ûˆçŽ™‚ð�„�i‚·‚邽‚߂̊‹«�®”õ‚ɂ‚¢‚ÄŽæ‚è‘g‚Þ‚±‚Æ‚ð�d“_‰Û‘è‚Æ
‚µ‚Ĉʒu•t‚¯‚Ü‚µ‚½�B‚»‚Ì‚½‚ß‚ÉŽ„‚Ç‚àŒ’�N‘��i‰Û‚Ì�Eˆõ‚Æ�AŠîŠ²•a‰@‚Å‚ ‚é–F‰ê�Ô�\
Žš•a‰@‚ÌŽY‰È‚Ì•w’·�A‚»‚ê‚©‚ç�•ŽYŽt‚Æ�‡“¯‚Å�A�æ�i’n‚Å‚ ‚éŽRŒûŒ§ŒõŽs‚Ì•ê“ûˆçŽ™�„
�i‚ÌŒ»�ó‚ðŽ‹Ž@‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚±‚Ì‚Æ‚«‚È‚º�Ô�\Žš•a‰@‚̃Xƒ^ƒbƒt‚ƈê��‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚¾‚©‚Æ
‚¢‚¢‚Ü‚·‚Æ�A‚¿‚傤‚ÇŽžŠú‚𓯂¶‚­‚µ‚Ä�Ô�\Žš•a‰@‚Ì�•ŽYŽt‚½‚¿‚à•ê“ûˆçŽ™�„�i‚Ì‚½‚ß
‚É�•ŽYŽt‚̉ʂ½‚·–ðŠ„‚Í‘å‚«‚¢‚Æ‚µ‚Ä�Ï‹É“I‚ÉŽæ‚è‘g‚Ý‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�î•ñŒðŠ·‚ª‚È
‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚à‚Ì‚Å‚·‚©‚ç�A‚ł͈ê��‚É‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A�‡“¯‚ÅŒ©Šw‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ
‚½�BŽRŒûŒ§ŒõŽs‚ÌŽæ‚è‘g‚Ý‚Í‚à‚¤Šù‚É‘S�‘“I‚É‚à‘å•Ï—L–¼‚Å‚·‚Ì‚Å�AŠF‚³‚Ü‚²‘¶‚¶‚©‚Æ
Žv‚¢‚Ü‚·�BŽs’·‚Ì”M�S‚ÈŽæ‚è‘g‚Ý�A‚»‚ê‚©‚ç’nˆæ‚̊•a‰@�AŽY‰È•a‰@‚̉@’·�æ�¶‚Ì‘å
•Ï‚²”M�S‚ÈŽæ‚è‘g‚Ý‚É‚æ‚Á‚Ä�s�­‚ÆŽY‰Èˆã‰@�Aˆã—Ë@ŠÖ‚Ƃ̘AŒg‚ª‘å•Ï‚¤‚Ü‚­‚¢‚«�A‚Ü
‚½�s�­‚Æ‚µ‚Ä‚Í•êŽq•ÛŒ’�„�iˆõ‚ÌŠˆ“®‚ª‘å•Ï”M�S‚¾‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A’nˆæ‚ð‹“‚°‚Ä�u‚¨
‚Á‚Ï‚¢ˆçŽ™�v‚ÌŽx‰‡‚ª‚Å‚«‚½‚Ì‚©‚È‚ÆŽv‚Á‚ÄŠ´�S‚µ‚Ü‚µ‚½�B�ê–å�E‚É‚æ‚éŽx‰‡‚Ì‚Ù‚©‚É
ŠÂ‹«�®”õ‚ª�u‚¨‚Á‚Ï‚¢ˆçŽ™�v‚ðŒp‘±‚·‚é�ã‚Å‘å•Ï�d—v‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŠw‚ñ‚Å‹A‚Á‚Ä‚«‚Ü
‚µ‚½�B‚»‚ê‚ðŽó‚¯‚Ä“–Žs‚ÌŽæ‚è‘g‚Ý‚É‚à“®‚«‚ª�o‚Ä‚«‚½‚킯‚Å�A3‚ÌŽæ‚è‘g‚Ý‚ÌŒoˆÜ‚É
‚‚¢‚Ä‚¨˜b‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B
�@�æ�i’nŽ‹Ž@‚©‚ç–ß‚Á‚Ä‘�‘¬•½�¬9”N‚É�A•ÛŒ’Žt‚ªŽå‚É�uŽt‚ð‹Î‚ß‚Ä‚¢‚½”D•w‹³Žº‚É�o
‘O�u‹`‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Å“ú�Ô•a‰@‚ÌŽY‰È•a“�‚Ì�•ŽYŽt‚Ì‹¦—͂𓾂Ä�A”D•wŒü‚¯‚Ì‹³Žº‚ðŽn‚ß‚Ü
‚µ‚½�B‚±‚±‚Å‚ÍŽYŒã‚Ì•ê‘̂̉ñ•œ‚ɂ‚¢‚Ä‹ï‘Ì“I‚É‚¨˜b‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚è�A�u‚¨‚Á‚Ï‚¢ˆç
Ž™�v‚ð�i‚ß‚é‚É“–‚½‚Á‚Ä‚Ì”D�PŠú‚©‚ç‚Ì“û–[‚ÌŽè“ü‚ê‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚¨˜b‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä
‚¢‚Ü‚·�B‚»‚ê‚©‚ç�A•v•w‚ň玙‚ð‚·‚é‚Æ‚¢‚¤ˆÓŽ¯‚ð�‚‚ß‚Ä‚¢‚±‚¤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�Aƒpƒpƒ}
ƒ}Šw‹‰‚Æ‚àŒÄ‚΂ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A”D�P’†‚Ì•v•w‚ð‘Î�Û‚É‚µ‚½—¼�eŠw‹‰‚ð‚±‚Ì”N‚©‚ç
Žn‚ß�A‚»‚Ì’†‚É“¯‚¶‚­�•ŽYŽt‚É‚æ‚é�u‹`‚âŒÂ•Ê‘Š’k“™‚à“±“ü‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚Ü‚½Œ’�N‘��i‰Û
‚Ì•ÛŒ’Žt‚Ì“ÆŽ©‚ÌŽ–‹Æ‚Æ‚µ‚Ä�¬Ž™‰ÈˆãŽt‚Æ‚Ì�î•ñŒðŠ·‚ð’†�S‚É�¶Œã2ƒJŒŽ�`5�A6ƒJŒŽ‚Ì
�Ô‚¿‚á‚ñ‚Æ‚»‚Ì•ê�e‚ð‘Î�Û‚Æ‚·‚é�Ô‚¿‚á‚ñŠw‹‰‚ðŠJ�u‚µ�A�uŽt‚ð�¬Ž™‰È‚Ì�æ�¶‚É‚¨Šè‚¢
‚µ‚ÄŠJŽn‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚±‚¤‚¢‚Á‚½Ž–‹Æ‚ðŒp‘±‚µ�A•½�¬12”N‚É‚Í‚¨‚Á‚Ï‚¢ˆçŽ™Žx‰‡Ž–‹Æ‚Æ
‚¢‚¤Œ`‚Å‘��‡“I‚ÉŽæ‚è‘g‚Þ‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B‚±‚Ì‚«‚Á‚©‚¯‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A“–Žž‚Ì�^‰ªŽs’·
‚ª“o�Z‹‘”Û‚Å‚ ‚é‚Æ‚©�A‰Æ’ë“à–\—Í�E�Z“à–\—Í“™Žq‚Ç‚à‚½‚¿‚ðŽæ‚芪‚­–â‘肪‘å‚«‚­‚È
‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�AŒ’‚â‚©‚ÈŽq‚Ç‚à‚̈ç�¬‚É“–‚½‚Á‚Ä‚Í”D�P‚Ü‚½‚Í�oŽYŒã3�΂܂ł̎O
‚ÂŽq‚Ì�°‚ðŒ’‚â‚©‚Ɉç‚Ä‚éŠÂ‹«‚­‚肪‘å�Ø‚Å‚ ‚è�A‚»‚Ì‚½‚߂ɂ͉½‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚à3�΂Ü
‚Å•ê�e‚ª‚µ‚Á‚©‚è˜r‚ÉŽq‚Ç‚à‚ð•ø‚¢‚Ä‚¨‚Á‚Ï‚¢‚ňç‚Ă邱‚Æ‚ª‘厖‚È‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A
�Ï‹É“I‚ÉŽæ‚è‘g‚Þ‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½�BŒ’�N‘��i‰Û‚Æ‚µ‚ÄŽæ‚è‘g‚ñ‚¾Žå‚È‚à‚Ì‚É‚Í�]—ˆ‚Ì
Ž–‹Æ‚Ì‚Ù‚©‚É‚¨‚Á‚Ï‚¢ˆçŽ™‹³Žº‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B‚±‚ê‚ÍŒŽ‚É1‰ñ�AŒßŒã‚Ì”¼“ú‚È
‚Ì‚Å‚·‚ª�A�•ŽYŽt‚É‚æ‚é�u‹`‚Æ“û–[‚̃PƒA‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�Aˆê�l‚ЂƂè‚ɃPƒA‚ðŽÀŽ{‚µ‚Ü
‚µ‚½�B‚±‚Ì‚Æ‚«‚É‚Í�Ô�\Žš•a‰@‚Ì�•ŽYŽt‚Å‚Í‚È‚­�A�•ŽY‚Í�s‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ªŠe‹³Žº‚â–½
‚Ì‹³ˆç‚È‚Ç‚Ì�o‘O�u‹`‚ð‚·‚é‚Æ‚¢‚¤–Ú“I‚ÅŠJ‹Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚½�•ŽYŽt‚Æ�o‰ï‚¢‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�A
Žå‚É‚»‚Ì•û‚É‚¨Šè‚¢‚·‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B‚È‚º�•ŽYŽt‚É‚¨Šè‚¢‚·‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½‚©‚Æ
‚¢‚¤‚Æ�A‰º‚ÌŠî”Õ�®”õ‚É‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A�Ô�\Žš•a‰@‚É‚¨‚Á‚Ï‚¢ŠO—ˆ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ð�•ŽYŽt‚½
‚¿‚ª�Ý’u‚µ‚½‚½‚ß‚Å‚·�B
�@‚¨‚Á‚Ï‚¢ˆçŽ™‹³Žº‚Ì‚Ù‚©‚É‚Í�A�Ô‚¿‚á‚ñŠw‹‰‚Ì“à—e‚ðŒ©’¼‚µ‚Ü‚µ‚½�B�Ô‚¿‚á‚ñŠw‹‰‚Í
•½�¬9”N‚ÌŠJ�Ý“–�‰‚ÍŽqˆç‚Ä‚ðƒ�ƒCƒ“‚É‚µ‚½�¬Ž™‰Èˆã‚Ì�u˜b‚Æ�î•ñŒðŠ·‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�A
ŽYŒã‚̑̂̉ñ•œ‚Æ•ê‚ÆŽq‚ÌŠÖŒW‚­‚è‚â‹ï‘Ì“I‚É‚¨‚Á‚Ï‚¢ˆçŽ™‚ɑΉž‚·‚邽‚ß‚É�•ŽYŽt
‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«�A�V�¶Ž™–K–â‚à�Ý‘î‚Ì�•ŽYŽt‚É‚¨Šè‚¢‚·‚邱‚Æ‚É‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚±‚̂悤
‚É‹³Žº‚ðŽÀŽ{‚µ‚ÄŒŽ—�i‚ñ‚Å‚«‚Ü‚·‚Æ�A‚¢‚¸‚ꋳŽº‚𑲋Ƃµ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·‚Ì‚Å�A�e‚̉ï
‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ð�ì‚Á‚ÄŽx‰‡‚Å‚«‚½‚ç‚¢‚¢‚È‚ÆŽv‚¢�A–ž1�΂܂ł̂¨‚Á‚Ï‚¢ˆçŽ™‚ðŽx‚¦‚éˆç
Ž™ƒTƒ�ƒ“‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ðŒŽ1‰ñŠJ�µ‚Ü‚µ‚½�B—¬‚ê‚Æ‚µ‚Ä‚Í�Ô‚¿‚á‚ñŠw‹‰‚É”¼”N‚­‚ç‚¢Œp
‘±‚µ‚ÄŽQ‰Á‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«�A6ƒJŒŽ‚É‚È‚Á‚½‚çˆçŽ™ƒTƒ�ƒ“‚Æ‚¢‚¤Œ`‚ŃNƒ‰ƒX‚ª•Ï‚í‚Á‚Ä‚¢
‚­�B“à—e‚àŽ©•ª‚½‚¿‚Å�î•ñŒðŠ·‚µ‚½‚èƒe�[ƒ}‚ðŒˆ‚ß‚Ä•×‹­‚·‚é‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Å�A–ž1�΂܂Å
‰ž‰‡‚·‚邱‚Æ‚É‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚³‚ç‚É‚Í1�ΈÈ�ã2�΂܂łÌ�eŽqƒTƒ�ƒ“‚àŒŽ‚É1‰ñŠJ�µ�A
2�΂ɂȂÁ‚Ä‘²‹Æ‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤Œ`‚ð�®‚¦‚Ü‚µ‚½�B
�@‚³‚ç‚ÉŠî”Õ�®”õ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚Í�AŽ©Ž¡‘Ì‚Å“­‚­Ž„‚½‚¿•ÛŒ’Žt‚Æ‚µ‚Ä‚Í’nˆæ‘S‘Ì‚É�î•ñ
‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ª‘å•Ï�d—v‚Å‚ ‚è�A‚Ü‚½‹�‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é–ðŠ„‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A•êŽqŒ’
�NŽè’ Œð•tŽž‚É‚Í”D•w‘Sˆõ‚Æ–Ê�Ú‚·‚é‚È‚Ç’¡“à‚Å‚ÌŽ–‹Æ‰»‚ð�i‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚Ì–Ê
�Ú‚Ì�Û‚É•ê“ûˆçŽ™Žx‰‡Ž–‹Æ‚ð�Љ‚é‚Æ‚Æ‚à‚É�A�^‰ªŽs‚Ì”D�PŠú‚©‚ç‚Ü‚½�oŽYŒã‚Ì•ê‚Æ
Žq‚̈玙Žx‰‡Ž–‹Æ‚ð�Љ‚邲ˆÄ“à‚̃pƒ“ƒtƒŒƒbƒg‚ð•êŽqŒ’�NŽè’ ‚̃TƒCƒY‚Å�ì�¬‚µ�A
•êŽqŒ’�NŽè’ ‚É‚Í‚³‚ñ‚Å‚¨ŽèŒ³‚É’u‚¢‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚µ‚½�B�¡“ú1•”‚¨Ž�‚¿‚µ
‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚±‚ê‚ÍŒ»�Ý‚àŒp‘±‚µ‚Ä�ì�¬‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@‚Ü‚½ˆã—Ë@ŠÖ‚É“–Žs‚Ì•êŽq•ÛŒ’Ž–‹Æ‚̃|ƒXƒ^�[‚ð”z•z‚µ�A‘‹Œû‚Å‚àƒ`ƒ‰ƒV‚ð”z•z‚µ‚Ä
‚¢‚½‚¾‚­‚悤‚Ɉ˗Š‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚»‚ê‚©‚çŽY•w�l‰ÈˆãŽt‚Ƃ̘A—�‰ï‹c‚ðŠJ�µ�^‰ªŽs‚Æ‚µ
‚Ä‚Í‚¨‚Á‚Ï‚¢‚ňç‚Ä‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤•û‚ªˆÀ�S‚µ‚Ä•ê“ûˆçŽ™‚ð�„�i‚Å‚«‚é‚悤‚ɉž‰‡‚µ‚Ä‚¢‚«
‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŽY‰È‚Ì�æ�¶•û‚Æ‚Ì�î•ñŒðŠ·‚Ì’†‚Å‚¨“`‚¦‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚»‚ê‚©‚ç�¬Ž™‰Èˆã
Žt‚Ƃ̘AŒg‚à”N‚É1‰ñŠJ�µ‚Ä‚±‚¿‚ç‚ÍŒ»�Ý‚àŒp‘±’†‚Å‚·�B‚»‚ê‚©‚ç�æ‚Ù‚Ç‚à‚¨˜b‚¢‚½
‚µ‚Ü‚µ‚½‚ª–F‰ê�Ô�\Žš•a‰@‚Ì•û‚Å‚à‚¨‚Á‚Ï‚¢ŠO—ˆ‚ð�Ý’u‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚¿‚ç‚Ƃ̘A
Œg‚ð�i‚ß‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚±‚̃KƒCƒhƒuƒbƒN‚É‚à�Ô�\Žš•a‰@‚Ì‚¨‚Á‚Ï‚¢ŠO—ˆ‚Ì—¬‚ê‚Æ‚¢‚¤‚Ì
‚à�Ú‚¹‚Ä‚¢‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@ŽY•w�l‰È‚Ì�æ�¶•û‚Æ‚Ì�î•ñŒðŠ·‚Å‚Í�A‚â‚Í‚è’Z‚¢“ü‰@ŠúŠÔ‚Å‚Í•ê“û‚ÌŠm—§Žx‰‡‚ª‚È‚©
‚È‚©“‚¢�A‚»‚ê‚©‚çˆÀ�S‚µ‚ĈÀ‘S‚É�oŽY‚³‚¹‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‘æˆê‹`“I‚È‚Ë‚ç‚¢‚É‚È‚Á
‚Ä‚­‚é‚Ì‚Å�AŽY•w�l‰ÈˆãŽt‚Æ‚µ‚Ä‚È‚©‚È‚©‚»‚±‚܂ł͉ž‰‡‚Å‚«‚È‚¢‚¯‚ê‚Ç‚à•a‰@‚̃Xƒ^
ƒbƒt�A�•ŽYŽt�EŠÅŒìŽt‚ª•ê�e‚ÉŠñ‚è“Y‚Á‚ĉž‰‡‚Å‚«‚é‘Ì�§‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚²ˆÓ
Œ©‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚»‚ê‚©‚畽�¬15”N‚É‚ÍŽqˆç‚Ä‘Š’k‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ðŽÀŽ{‚µ‚Ü‚µ‚Ä
�•ŽYŽt‚É‚æ‚é•ê“û‘Š’k‚𓱓ü‚µ‚Ü‚µ‚½�B•ÛŒ’Žt‚Ì•û‚Å‚Í�¶Œã2ƒJŒŽ‚Ü‚Å‚Ì“ûŽ™‚ðŽ�‚•ê
�e‚É“d˜b‘Š’k‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚±‚Å‚¨‚Á‚Ï‚¢‚̃gƒ‰ƒuƒ‹‚â”Y‚Ý“™‚ª‚ ‚é•ê�e‚ÉŽqˆç
‚Ä‘Š’k‚â�Ô‚¿‚á‚ñŠw‹‰“™‚ð‚²ˆÄ“à‚·‚邱‚ƂŌ•ʂ̑Š’k‚É‘¬‚â‚©‚ɑΉž‚Å‚«‚Ä‚¢‚é‚©‚È
‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@�ð”N‚©‚炨‚Á‚Ï‚¢ˆçŽ™‹³Žº�A�Ô‚¿‚á‚ñŠw‹‰�AŽqˆç‚Ä‘Š’k‚Æ‚à‚É�•ŽYŽt‚ð1–¼‚©‚ç2–¼
‚Ì‘Ì�§‚É‚µ�A‚æ‚葽‚­‚Ì•êŽq‚ɑ΂µ‚Ä‚«‚ß�ׂ©‚ÈŽx‰‡‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É‘Ì�§‚ð�®‚¦‚Ä‚¢‚Ü
‚·�B‚±‚Ì‘Ì�§�®”õ‚Ì”wŒi‚Í�AŽ„‚½‚¿‚ªŠe‹³Žº‚Å�o‰ï‚¤‚͈̂ꕔ‚Ì”D•w�Aˆê•”‚Ì•êŽq‚Å‚·
‚ª�A‰ž‰‡‚·‚ê‚΂·‚é‚قnj•ʂ̑Š’k‚ª‘å•Ï‘½‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚½‚Ì‚Å‚·�B‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½‚±‚Æ‚Å
‚à‘Š’k‚Å‚«‚é�A‚»‚ê‚É‚æ‚Á‚ĈÀ�S‚µ‚Ĉ玙‚ª‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚µ‚傤‚©�B–ˆŒŽŽqˆç‚Ä
‘Š’k‚É‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚é•û‚à‚¢‚Ü‚·‚µ�A�•ŽYŽt‚⎄‚Ç‚à•ÛŒ’Žt‚ɉ½�\•ª‚àŽžŠÔ‚ð‚©‚¯‚ȕÊ
‚É‘Š’k‚·‚é•û‚â�Aƒ~ƒ‹ƒN‚̉ñ�”‚â�HŽ–‚̉ñ�”‚È‚Ç‚ð•t‚¯‚½“ú‹L‚ðŽ�‚Á‚Ä‘Š’k‚É‚¢‚ç‚Á‚µ
‚á‚é•û‚à‘½‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½�B’‡ŠÔ‚Æ�o‰ï‚¦‚Ĉ玙•sˆÀ‚ªŒyŒ¸‚µ‚ĈÀ�S‚µ‚Ĉ玙‚ª‚Å‚«
‚é‚Æ‚¢‚¤”½–Ê�AŒÂ•Ê�«‚ª‘å•Ï‹­‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚ÄŽ©•ª‚Ì–â‘è‚ÍŽ©•ª‚Å‘Š’k‚µ‚Ä‰ðŒˆ‚µ‚½‚¢‚Æ
‚¢‚¤‹CŽ�‚¿‚ª‹­‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚È‚ÆŠ´‚¶‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚»‚Ì‚½‚ß‚É”D�P’†‚©‚ç‚¢‚ë‚¢‚ë‚È
Ž–‹Æ‚ðŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚æ‚è‚«‚ß�ׂ©‚ɑΉž‚·‚邽‚߂̃Xƒ^ƒbƒt‚Ì�[ŽÀ‚Æ‚¢‚¤
‚Ì‚ª‹�‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚ÆŠ´‚¶‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@17ƒy�[ƒW‚É‚ÍŒ»�ó‚ð‹L‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‹³Žº“™‚Å’‡ŠÔ‚Æ�o‰ï‚Á‚Ĉê��‚ÉŠw‚ñ‚Å‚¢‚é•û‚©‚ç
‚ÍŽQ‰Á‚µ‚Ä‚æ‚©‚Á‚½�A‚±‚¤‚µ‚ÄŽ©•ª‚à‚ä‚Á‚½‚è‚ÆŽqˆç‚Ä‚ÉŒü‚©‚¢�‡‚Á‚Ä‚¢‚¯‚é‚Æ‚¢‚¤�º
‚ð‚¢‚½‚¾‚­”½–Ê�A‚±‚¤‚¢‚Á‚½Ž–‹Æ‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚È‚¢•û‚½‚¿‚Ì’†‚É‚½‚­‚³‚ñ•sˆÀ‚â”Y‚Ý
‚ðŽ�‚½‚ê‚Ä‚¢‚é•û‚ª‚¢‚é‚È‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�AŽs“à‚ÌŽY•w�l‰È‚Ì�æ�¶•û‚Æ‚Ì�î•ñŒðŠ·‚ð‚³‚ç
‚É�i‚ß‚Ä‚¢‚«�A‚±‚¤‚¢‚Á‚½ƒKƒCƒhƒuƒbƒN‚É‚Í�æ�¶•û‚ÌŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¢‚éƒT�[ƒrƒX‚âŽx‰‡‚ðˆê
��‚É�·‚è�ž‚Ý‚È‚ª‚ç�A‚Ç‚±‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚ê‚ÎŽx‰‡‚ª“¾‚ç‚ê‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚«‚¿‚ñ‚Æ
�î•ñ’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚­‚Ì‚ªŽ„‚½‚¿‚Ì–ðŠ„‚©‚È‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç‚à‚¤ˆê‚‚̉ۑè‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A�e‚̉ï‚àˆê�¶Œœ–½‰ž‰‡‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä�A•ê�e‚½
‚¿‚à–{“–‚ÉŠy‚µ‚­�A‚Ü‚½‚½‚­‚Ü‚µ‚­Žqˆç‚Ä‚ª‚Å‚«‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤—lŽq‚ðŒ©‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�A
17ƒy�[ƒW‚Ì5”Ô‚ÉŽ¦‚µ‚½‚悤‚É�AŽq‚Ç‚à‚ª�¬’·‚·‚ê‚Î�¬’·‚ð‚·‚é‚¾‚¯”Y‚Ý‚à•Ï‰»‚µ�AŽ©
•ª‚Ì”Y‚Ý‚ð’N‚©‚É‘Š’k‚µ‚Ä‰ðŒˆ‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤Žv‚¢‚Í‚¢‚‚܂łà�s‚«‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±
‚Æ‚Å�A�æ”y‚ªŒã”y‚ÖŽx‰‡‚·‚é‚Æ‚¢‚¤Œ`‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚­‚Ì‚Í‚È‚©‚È‚©“‚¢‚±‚Æ‚È‚Ì‚©‚È‚Æ
Žv‚¢‚Ü‚µ‚½�B
�@‚»‚ê‚©‚çŽqˆç‚ÄŽx‰‡Ž{�ô‚Ì’†‚ÅŽx‰‡ƒZƒ“ƒ^�[‚Æ‚¢‚¤Ž{�Ý‚à‚Å‚«‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�A�e‚̉ï‚Ì
‹’“_‚ð•ÛŒ’ƒZƒ“ƒ^�[‚©‚çŽqˆç‚ÄŽx‰‡ƒZƒ“ƒ^�[‚ɈÚ�s‚µ‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚»‚Ì�ÛŽ„‚Ç‚à‚̉ž‰‡
‚̎肪�­‚µ“r�؂ꂽ‚à‚Ì‚Å‚·‚©‚çŒp‘±‚ª‚È‚©‚È‚©“‚¢‚Æ‚¢‚¤�󋵂ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚½
‚¾�A‚»‚±‚Å�o‰ï‚Á‚½•ê�e‚½‚¿‚ª‘å‚«‚È�l�”‚Å‚Í‚È‚­�¬‚³‚ȃOƒ‹�[ƒv‚ð�ì‚èŽqˆç‚ÄŽx‰‡ƒZ
ƒ“ƒ^�[‚ð��Žž—˜—p‚µ‚Ä‚Í‚¨ŒÝ‚¢Žx‚¦‚ ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŽx‰‡ƒZƒ“ƒ^�[‚Ì�Eˆõ‚©‚ç•·
‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A�¬’·‚É�‡‚킹‚½‰Û‘è‚ɑΉž‚·‚邽‚ß‚ÌŽx‰‡‚ð‚·‚é‚É‚Í“¯‚¶Ž©Ž¡‘Ì‚Ì’†
‚Å‚ÌŽqˆç‚ÄŽx‰‡ƒZƒ“ƒ^�[‚Ƃ̘AŒg‚ª�A‚±‚ê‚©‚炳‚ç‚É•K—v‚É‚È‚Á‚Ä‚­‚é‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
ˆÈ�ãŠÈ’P‚Å‚·‚ªŽ©Ž¡‘Ì‚É‚¨‚¯‚é•ê“ûˆçŽ™‚Ì�„�i‚ÆŽx‰‡‚ÌŒ»�ó‚ɂ‚¢‚Ä‚²•ñ��‚³‚¹‚Ä‚¢‚½
‚¾‚«‚Ü‚µ‚½�B

�›úåàV�À’·
�@‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚½‚¾�¡‚Ì‚²�à–¾‚ɂ‚¢‚Ä‚²Ž¿–â‚ ‚è‚Ü‚·‚©�B‚Ç‚¤‚¼�B

�›’©‘qˆÏˆõ
�@�^‰ªŽs‚É‚¨‚¯‚é�Ï‹É“I‚ÈŽ–‹Æ“WŠJ‚Í”ñ�í‚É—Š‚à‚µ‚­Žv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‘Š’kƒZ
ƒ“ƒ^�[‚ª‚ ‚Á‚½‚èŠw‹‰‚ª‚ ‚Á‚½‚肳‚Ü‚´‚Ü‚È‚à‚Ì‚ª‚ ‚Á‚Ä‚à�AŽÀ�Û‚É”D•w‚âŽYŒã‚Ì�—�«
‚Ì•û‚½‚¿‚ª‚Ç‚ê‚®‚ç‚¢—˜—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚Æ‚¢‚¤ŽÀ‘Ô‚ª‘S‘R�o‚Ä‚±‚È‚¢‚Ì‚Å�A‹°‚ç‚­‚ ‚Ü‚è
‘½‚­‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‹C‚ª‚µ‚Ü‚·�B‚»‚¤‚Å‚ ‚ê‚Î�A‚È‚º‘½‚­‚È‚¢‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±
‚ë‚Å�V‚µ‚¢‚à‚Ì‚ð�l‚¦‚Ä‚¢‚©‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‹C‚ª‚µ‚Ü‚·�B‚ ‚é‚¢
‚Í‚±‚¤‚¢‚¤Œ`‚Å‚Í‚¿‚å‚Á‚Æ–³—�‚È‚Ì‚©‚È‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚È‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚µ�A‚»‚±‚ç•Ó‚ð‚à
‚¤�­‚µ�o‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·�B

�›–�ŸºˆÏˆõ
�@�Z–¯ƒT�[ƒrƒX‚Ì‹’“_‚Æ‚µ‚Ä•ÛŒ’ƒZƒ“ƒ^�[‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚ÅŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A
‚±‚ê‚©‚ç‚Í’nˆæ‚É�oŒü‚¢‚½Šˆ“®‚ª‹�‚ß‚ç‚ê‚Ä‚­‚é‚Ì‚©‚È‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B�¶Œã2ƒJŒŽ‚Ü‚Å‚Í
ƒ`ƒƒƒCƒ‹ƒhƒV�[ƒg‚ðŽg‚Á‚Ä�o‚©‚¯‚鎩�M‚ª‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤�º‚à‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚è‚Ü‚·‚µ�A‚æ‚è�g
‹ß‚È‚Æ‚±‚ë‚Å‚Ì‘Š’k‚âŠw‹‰‚ÌŠJ�ÂÌ�º‚àŠm‚©‚É�オ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A1ƒJ�Š‚ð‹’“_‚É‚µ
‚Ä‚Å‚Í‚È‚­�A‚æ‚è�Z–¯‚É�g‹ß‚È‚Æ‚±‚ë‚Å‚ÌŠJ�Âð�¡ŒãŒŸ“¢‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B

�›úåàV�À’·
�@‚Ù‚©‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚©�B‚æ‚낵‚¢‚Å‚µ‚傤‚©�B‚»‚ê‚Å‚Í‘±‚¢‚Ä‹{‰ºˆÏˆõ�A‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B

�›‹{‰ºˆÏˆõ�@
�@23ƒy�[ƒW‚ð’S“–‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·‹{‰º‚Æ�\‚µ‚Ü‚·�B‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�BŽ„
‚̃e�[ƒ}‚͈ã—ÃŽ{�Ý‚É‚¨‚¯‚é•ê“ûˆçŽ™‚Ì�„�i‚ÆŽx‰‡‚ÌŒ»�ó‚Å‚·�B
�@�‰‚߂ɒljÁ‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B�}‚ð‚¢‚­‚‚©•\Ž¦‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A”D�P’†‚Ì‹ï‘Ì“IŽx‰‡
•û–@‚É�}1‚Æ•\Ž¦‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«�AŽŸ‚Ì24ƒy�[ƒW�A•ª•Ø’¼ŒãŽYåñ‘�Šú‚Ì‹ï‘Ì“IŽx‰‡•û–@
‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É�}2�BŽŸ‚̃y�[ƒW‚̘AŒg•a‰@‚É‚¨‚¯‚é•ê“û—¦‚ð�}3�BŽYåñŠú�A“ü‰@’†‘Þ‰@‚Ì
‹ï‘Ì“IŽx‰‡•û–@‚Æ‚µ‚Ä�}4�B‘Þ‰@Œã‚Ì‹ï‘Ì“IŽx‰‡•û–@‚Æ‚µ‚Ä�}5�B˜AŒg•a‰@“à‚É‚¨‚¯‚é
•ê“ûŠO—ˆ�AŽó�fŽÒ‚Ì“à–ó‚É�}6‚Æ•\Ž¦‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ
‚Ü‚·�B
�@Ž„‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å‚Í•ª•ØŒ��”‚Í”NŠÔ50Œ�‚­‚ç‚¢‚Å‚·�B•ê“ûˆçŽ™Žx‰‡‚Ì�󋵂Ƃµ‚Ä‚Í�A�•
ŽY‰@“à‚Ɖ��f‚ðŠÜ‚ß‚Ä�A�”‚ɂ͂΂ç‚‚«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªŽ{�Ý‚Ì’†‚Å�s‚Á‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ª
1,000Œ�‘OŒã�AŽ{�Ý‚ÌŠO‚Å�s‚Á‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ª1,500Œ�‘OŒã‚Æ”NŠÔ2,500Œ�‘OŒã‚Ì•ê“ûˆç
Ž™Žx‰‡‚ÉŒg‚í‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B”D�P’†‚©‚çŽÀ�Û‚É•ê“ûˆçŽ™‚Ì�„�i�EŽx‰‡‚ÌŒ»�ó‚ɂ‚¢‚Ä�q‚×
‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B
�@•ê�e‚½‚¿‚©‚ç•ê“û‚¾‚¯‚É‚µ‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤�º‚ª‚½‚­‚³‚ñ•·‚©‚ê‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�AŽ{�Ý‚Ì’†‚Å•ê
“û‚¾‚¯‚É‚µ‚½‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚Æ�A‚»‚ê‚͂킪‚Ü‚Ü‚¾‚ÆŒ¾‚í‚ê‚邱‚Æ‚à‚ ‚é‚Æ�AŽÀ�Û‚É•ê�e‚½‚¿
•·‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚»‚µ‚Ä”D�P’†‚É‚¨‚¯‚é•ê“ûˆçŽ™‚Ì•K—v�«‚ɂ‚¢‚Ä‚Í•ê�eŠw‹‰“™‚Å‹ï‘Ì“I
‚ɘb‚ð�i‚ß‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‚È‚©‚È‚©�­‚È‚­�A‚»‚Ì•K—v�«‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌŽžŠÔ‚ª�Ý‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È
‚¢‚Æ‚¢‚¤Œ»�ó‚à‚ ‚é‚悤‚Å‚·�B‚»‚µ‚Ä‚Ü‚½•ê�e‚½‚¿‚àŽY‚ß‚Î�o‚é‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤‚±
‚Æ‚Å�A�oŽY‚Ì•û‚É‹C‚ðŽæ‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ä‚È‚©‚È‚©•ê“ûˆçŽ™‚É‚Ü‚Å‹C‚ª‰ñ‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±
‚Æ‚à‚¤‚©‚ª‚í‚ê‚Ü‚·�B‹ï‘Ì“I‚ÈŽx‰‡•û–@‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A‰º‚Ì�}‚Å‘å‚«‚È�œ‘g‚Ý‚ð•\‚킵‚Ä‚Ý
‚Ü‚µ‚½�BŽÀ�Û‚É•ê“ûˆçŽ™Žx‰‡‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì�î•ñ‚𓾂é�ê–Ê‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A�•ŽYŽtŠO—ˆ‚â”D•wŒ’
�f�A•ê�eŠw‹‰‚à‚µ‚­‚͉Ƒ°�E—F�l“™‚ª‘½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�A‘½•û–Ê‚©‚ç�\•ª‚É�î•ñ‚ª�s‚«“n‚Á
‚Ä‚¢‚é�󋵂ł͂Ȃ¢‚悤‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·�B‚Å‚Í‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚¢‚Á‚½‚ç‚¢‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�AŽÀ�Û
‚É‹ï‘Ì“I‚ÈŽx‰‡–@‚Æ‚µ‚ÄŽ„‚ª�s‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Í�A”D�P�‰Šú‚Ì’iŠK‚ł͑̂̕ω»�E�Ô‚¿‚á
‚ñ‚Ì�¬’·‚Æ‚Æ‚à‚É“û–[‚ª•Ï‰»‚µ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·‚Ì‚Å�A�S‚Æ‘Ì‚Æ“û–[‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ÉŽ©•ª‚Ì‘Ì‚Ì
•Ï‰»‚Æ�‡‚킹‚È‚ª‚ç•ê“ûˆçŽ™‚Ì‘å�Ø‚³‚ɂ‚¢‚Ä•ê�e‚½‚¿‚Ɉӎ¯•t‚¯‚ð�s‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚»
‚µ‚Ä’†Šú‚É‚ÍŽÀ�Û‚É“û–[‚̃`ƒFƒbƒN“™‚ð�s‚¢�AŽ©•ª‚Ì‘Ì‚Ì“Á’¥�A—Ⴆ‚Î’Z“û“ª‚¾‚Á‚½‚è�A
‚¿‚å‚Á‚ƈù‚Ü‚¹‚É‚­‚¢‚悤‚È�󋵂ª‚ ‚Á‚½‚Æ‚«‚É�AŽ©•ª‚Ì‘Ì‚ÆŒü‚«�‡‚¢‚È‚ª‚ç‚ǂ̂悤
‚É‘Î�ˆ‚µ‚Ä‚¢‚Á‚½‚ç‚¢‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð—�‰ð‚Å‚«‚é‚悤‚É‚©‚©‚í‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�BŒãŠú‚É“ü
‚肾‚ñ‚¾‚ñ‚¨ŽY‚ª‹ß‚¢‚Ä‚­‚é‚Æ�A•ª•Ø‚â�¶‚܂ꂽŒã‚Ì�Ô‚¿‚á‚ñ‚ɑ΂µ‚Ăǂ̂悤‚É‚¨
“û‚ð‚ ‚°‚Ä‚¢‚­‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðƒCƒ��[ƒW‚Å‚«�A‚»‚µ‚Ä“ü‰@’†‚Í�Ô‚¿‚á‚ñ‚É‚¨“û‚ðˆù‚Ü‚¹
‚È‚ª‚ç“ü‰@ŠúŠÔ‚ð‰ß‚²‚·�A‚»‚Ì‘S‘Ì“I‚È—¬‚ꂪƒCƒ��[ƒW‚Å‚«‚é‚悤‚É�AŽÀ‹Z‚ð—p‚¢‚È‚ª
‚ç•ê�e‚½‚¿‚É�à–¾‚ð�s‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�BŽÀ�Û‚É•ê�eŠw‹‰‚â—¼�eŠw‹‰‚É‚¨‚¢‚Ä‚à•ê�e‚à‚µ‚­‚Í
‘ÌŒ±ŽÒ‚Ì�º‚ðŒð‚¦‚È‚ª‚ç�A•sˆÀ‚É‚È‚ç‚È‚¢‚悤‚É‚Æ•ê�e‚½‚¿‚̈ӌ©ŒðŠ·“™‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
ŽÀ�Û‚É•ê�e‚½‚¿‚ªŽ©•ª‚Í�o‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚±‚ê‚©‚çŽY‚Þ‚¨•ê‚³‚ñ‚É“`‚¦‚邱‚Æ‚Å�A
Ž„‚à�o‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤Žv‚¢‚ðŽ�‚•ê�e‚½‚¿‚à‘å•Ï‘½‚¢‚悤‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@ŽŸ‚̃y�[ƒW‚Ì�}2‚Í�A•ª•ØŽž�E•ª•Ø’¼Œã‚Ì•ê“ûˆçŽ™Žx‰‡‚Ì�󋵂ðŒ»�Ý‚ÌŽx‰‡ƒpƒ^�[ƒ“
‚Æ‚µ‚ĉº‚É•\‚É‚µ‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½�BŽÀ�Û‚É•ª•Ø‚ª�I—¹‚·‚é‚Æ�A�¡‚̈ã—Âł͒¼Œã‚É‘�Šú�Ú�G
‚µ‚Ä‘�ŠúŽö“û‚ð‚·‚é�ê�‡‚â‘�ŠúŽö“û‚Í‚È‚¢�ê�‡�A‚»‚ê‚©‚ç’¼Œã‚Ì‘�Šú�Ú�G‚Í‚È‚¢‚¯‚ê‚Ç
‚à‘�ŠúŽö“û‚ª‚ ‚é�A‚Ü‚½‚Í‘�ŠúŽö“û‚à‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂŃpƒ^�[ƒ“‚Í‚¢‚­‚‚©‚ ‚è‚Ü‚·�B
‚»‚µ‚Ĉã—ÃŽ{�Ý‚É‚æ‚Á‚Ä“¯Žº‚¾‚Á‚½‚èˆÙŽº‚¾‚Á‚½‚è�A‚ ‚é‚¢‚Í“¯Žº‚ÖˆÚ�s‚·‚鎞Šú‚ª‚³
‚Ü‚´‚Ü‚¾‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªŒ»�ó‚Å‚·�B‚»‚ê‚Å‚à�o�¶’¼Œã‚©‚çƒJƒ“ƒKƒ‹�[ƒPƒA‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í‚©‚È‚è
�„�§‚³‚ê‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚ÄŽ{�Ý‚Ì’†‚Å‚à�i‚ß‚ç‚ê‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é‚È‚Æ‚¢‚¤‚Ì
‚ð�A•ê�e‚½‚¿‚Ì�º‚ð•·‚¢‚ÄŽÀŠ´‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‰º‚ÉŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚É�A�Ô‚¿‚á‚ñ‚ª‘æˆê�º
‚ð�ã‚°‚½‚Æ‚«•ê�e‚Ì‹¹‚É•ø‚©‚ê‚邱‚Æ‚Å‚Æ‚Ä‚à‰¸‚â‚©‚É‚È‚éŒõŒi‚ð“ú�X–Ú‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
‚»‚Ì�sˆ×‚»‚Ì‚à‚Ì‚É‚æ‚è‘̉·‚Ì�§Œä‚â‘ãŽÓ“K‰ž�A‚»‚ê‚©‚ç�Ô‚¿‚á‚ñ‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Í‚Æ‚Ä‚à—Ž
‚¿’…‚¢‚Ä�A‚Ä‚¢‹ƒ‚à�­‚È‚­‚È‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª•ñ��‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‹ï‘Ì“I‚ÈŽx‰‡•û–@‚Æ‚µ
‚Ä‚Í�A–Ú•W‚Í‘�Šú�Ú�G�E‘�ŠúŽö“û‚Å‚·‚ª�A•ê�e‚Æ�Ô‚¿‚á‚ñ‚ª�¶‚܂ꂽ‚Æ‚«‚©‚ç‘Þ‰@‚·‚é
‚Ü‚Å‚Å‚«‚邾‚¯—£‚ê‚È‚¢•ûŒü‚Å‚©‚©‚í‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢�A‚»‚µ‚ÄŽ„‚½‚¿‚ªŽÀ�Û‚É‚â‚Á‚Ä
‚¢‚邱‚Æ‚Í�A�Ô‚¿‚á‚ñ‚ð—a‚©‚Á‚Ä“–‚½‚è‘O‚Å‚Í‚È‚­�A�ˆ’u‚ª•K—v‚È‚Æ‚«‚É‚Í•ê�e‚©‚ç�Ô
‚¿‚á‚ñ‚ð‚¿‚å‚Á‚Æ‚¨ŽØ‚è‚·‚é‚Æ‚¢‚¤Žp�¨‚Å—Õ‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·�B
�@ŽŸ‚Ì26ƒy�[ƒW�A�}4‚ðŽQ�Æ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�BŽYåñ‘�Šú‚Ì•ê“ûˆçŽ™�„�i‚ÆŽx‰‡‚Å‚·‚¯‚ê
‚Ç‚à�A•ê�e‚ª�oŽY‚·‚éŽ{�Ý‚É‚æ‚Á‚Ċ‹«‚É‚©‚È‚è�·‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃŕꎙ“¯Žº�AˆÙŽº
‚É•ª—Þ‚µ‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½�B�}4‚ÅŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚悤‚É�A•êŽ™“¯Žº‚Ì�ê�‡‚Å‚àŠ®‘S•êŽ™“¯Žº‚â
Ž©—¥Žö“û�A‚»‚ê‚©‚玞ŠÔ‘Ñ‚É‚æ‚Á‚Ä�A—Ⴆ‚Î’‹ŠÔ‚̂ݕꎙ“¯Žº‚Å–éŠÔ‚Í‚¨—a‚©‚肵‚Ü‚·
‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚à‚ ‚è‚Ü‚·�B‚»‚ê‚©‚ç•êŽ™ˆÙŽº‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å‚Í�A�Ô‚¿‚á‚ñ‚ª‹ƒ‚¢‚½‚Æ‚«
‚É‚¨ŒÄ‚Ñ‚µ‚Ü‚·‚æ‚Æ‚¢‚¤•û–@‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚â�A�V�¶Ž™Žº‚É—a‚©‚Á‚ÄŽžŠÔŽö“û‚ð‚µ
‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë�A3ŽžŠÔ‚©‚ç4ŽžŠÔ‚¨‚«‚ÌŽö“û‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚à‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚é‚悤‚Å‚·�B�¡
ŒXŒü“I‚É‘½‚¢‚ÆŽv‚¤ƒpƒ^�[ƒ“‚Í�AŽžŠÔ‘Ñ‚É‚æ‚è’‹ŠÔ‚̂ݕꎙ“¯Žº‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Å‚·�B
�@ŽYåñŠú‚Ì‹ï‘Ì“I‚ÈŽx‰‡•û–@‚Æ‚µ‚Ä�A2”Ô‚É‹“‚°‚Ä‚¢‚é•êŽ™“¯Žº‚Æ•p‰ñŽö“û‚Å‚·�B‚±‚ê
‚Í•ê�e‚ª�Ô‚¿‚á‚ñ‚Æ�í‚Ɉê��‚É‚¢‚邱‚Æ‚Å�Ô‚¿‚á‚ñ‚Ì‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃTƒCƒ“‚ð“Ç‚ÝŽæ‚Á‚Ä‚¢
‚«‚Ü‚·�B‚»‚ê‚ÍŽö“û‚̃TƒCƒ“‚È‚Ì‚Å‚·‚ª�A‹ƒ‚¢‚½‚è‚·‚邾‚¯‚ª�Ô‚¿‚á‚ñ‚ÌŽö“û‚̃TƒCƒ“
‚Å‚Í‚È‚¢�BŒû‚ð“®‚©‚µ‚½‚è�AŽè‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¢‚Á‚½‚è�A•@‚ð–‚炵‚½‚è‚Æ�A�Ô‚¿‚á‚ñ‚Ì‚¢‚ë
‚¢‚ë‚ȃTƒCƒ“‚ð“ü‰@’†‚ÉŠl“¾‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä�A‘Þ‰@‚µ‚½‚玩‘R‚Ɉ玙‚ɂ‚Ȃ°‚Ä‚¢‚½‚¾
‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B‚»‚ê‚©‚ç–éŠÔ‚Ì’¼�Ú‚Ì•p‰ñŽö“û�B1“ú‚Ì•ê“û—Ê‚Ì3•ª‚Ì2‚Í–éŠÔ‚É
ˆù‚Þ‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¨‚è�A�Ô‚¿‚á‚ñ‚É‹z‚í‚ê‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ä“û�`•ª”å‚à–éŠÔ‚Ì•û‚ª˜´�i‚³‚ê
‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·�B‚»‚µ‚Ä–éŠÔŽö“û‚ª”äŠr“I�­‚È‚¢Ž{�Ý‚ª‘½‚¢’†�A“û–[‚̃gƒ‰ƒuƒ‹“™‚à‘å•Ï‘½
‚¢‚Æ‚¢‚¤ŽÀ‘Ô‚àŽf‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç3”Ô–Ú‚É•ê“ûˆçŽ™‚ªŒø‰Ê“I‚É�s‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚©�A‚±‚ꂪ‚Æ‚Ä‚à‘å�Ø‚Å�Aˆã—ÃŽÒ
‚Ì’†‚Å‚«‚¿‚ñ‚Æ•ø‚«•û‚Æ‚©ˆù‚Ü‚¹•û�A�Ô‚¿‚á‚ñ‚̃|ƒWƒVƒ‡ƒ““™‚ð‚«‚¿‚ñ‚ÆŽw“±“I‚Å‚«‚é
‚悤‚ȉ‡�•‚ð�s‚Á‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‘å�Ø‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�BŽ™‚ÌŠÏŽ@‚Æ•]‰¿‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë
‚Å�¶—�“I‘Ì�dŒ¸�­‚ð‹“‚°‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½�BWHO‚âILCA(�‘�Ûƒ‰ƒNƒe�[ƒVƒ‡ƒ“ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“
ƒg‹¦‰ï�j�Aƒ†ƒjƒZƒt“™‚Ì�”’l‚ð•\‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A‚±‚ê‚àŽ{�Ý“à‚ÅŠî�€‚ð�Ý‚¯‚邱‚Æ‚ª‘å�Ø
‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç•ê�e‚ÌŠÏŽ@‚É‚¨‚¯‚éŽx‰‡•û–@‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A“û–[‚â“û“ª‚Ì�ó‘Ô�A‘Þ‰@‚µ‚½Œã‚É‚«
‚¿‚ñ‚Æ‚»‚Ì�ó‘Ô‚ªˆÛŽ�‚Å‚«‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©“™�A‘Þ‰@‚µ‚½Œã‚É‹N‚±‚肤‚é–â‘è“_‚ð—\‘ª‚µ
‚Ä‚©‚©‚í‚邱‚Æ‚ª•K—v‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚»‚µ‚Ä�ã‚Ì�}3‚É•\‚킵‚Ä‚¢‚Ü‚·‚悤‚É�AŽ„‚Ì‚Æ
‚±‚ë‚ŘAŒg‚µ‚Ä‚¢‚éˆã—ÃŽ{�Ý‚Ì•ê“û—¦‚Í�A1ƒJŒŽ‚Å–ñ9Š„�A98.6�“‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚±
‚ê‚É‚Í�¬�‡•ª‚àŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B7ƒJŒŽ‚Å‚Í�A�¬�‡•ª‚àŠÜ‚ß‚Ä92.2�“‚Æ‚¢‚¤�”’l‚ª�o‚Ä
‚¢‚Ü‚·�BŒã‚É�A‚±‚Ì�”’l‚ª‚È‚º�‚‚­�o‚Ä‚¢‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŠÜ‚ß‚Ä•ñ��‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«
‚Ü‚·‚ª�A‚±‚Ì‚±‚Æ‚Í”D�P’†‚Ì‹³ˆç‚â�oŽYŒã‚Ì•êŽq‚ւ̃Tƒ|�[ƒgƒVƒXƒeƒ€‚ª‘å‚«‚­‰e‹¿‚·
‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ�l‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@26ƒy�[ƒW‚Ì4”Ô�A‘Þ‰@Œã‚©‚ç‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‘Þ‰@‚³‚ꂽŒã‚ÌŒ»�ó‚Æ‚µ‚Ä�A�}4‚ÌŽžŠÔŽö
“û‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½�l‚Ì�ê�‡“Á‚É‘½‚¢‚Ì‚Í�Aˆù‚Ü‚¹‚½Œã‚É’u‚­‚Æ‚·‚®‹ƒ‚­‚Ì‚Å‘«‚è‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í
‚È‚¢‚©�B‚»‚ê‚©‚狃‚­‚Æ�u‘«‚è‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©�v‚Æ‚¢‚¤Žü‚è‚©‚ç‚ÌŒ¾—t‚ª‚Æ‚Ä‚à‘½‚¢�B
‚Ü‚½‰ñ�”‚ª‘½‚¢‚Ì‚Í•ê“û•ª”傪•s‘«‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©�B‚»‚µ‚Ä•ê“ûˆÈŠO‚̈ù‚Ý•¨‚ð
Žü‚肪ˆÀˆÕ‚É‚ ‚°‚½‚ª‚é�B‚Ü‚½‚±‚ê‚Í‚Æ‚Ä‚à‘½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª1ƒJŒŽŒ’�f‚Å�A1ƒLƒ�‘�‚¦‚Ä
‚¢‚È‚¢‚ƃ~ƒ‹ƒN‚ð‘«‚·‚悤‚É‚ÆŒ¾‚í‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A•ê�e‚½‚¿‚ª�‡’²‚É•ê“ûˆçŽ™‚ð‚µ
‚Ä‚¢‚é‚Ì‚É�A1ƒJŒŽŒ’�f‚ŗႦ‚Î600ƒOƒ‰ƒ€700ƒOƒ‰ƒ€‚µ‚©‘�‚¦‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½�A‚Æ‚¢‚¤
‘Ì�d‚Ì‘�‰Á‚Å�A‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚«‚½•ê�e‚½‚¿‚Ì‹CŽ�‚¿‚ª‚Æ‚Ä‚à—Ž‚¿�ž‚Þ‚±‚Æ‚ª‘½‚¢‚悤‚ÉŽv
‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç‘Þ‰@Œã‚Ç‚±‚É‘Š’k‚·‚ê‚΂¢‚¢‚©‚í‚©‚ç‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚Æ‚Ä‚à‘½‚­Œ¾‚í
‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚»‚µ‚Ä“–‰@‚ð–K‚ê‚é•û‚ÍŒûƒRƒ~‚Å—ˆ‚ç‚ê‚é•û‚ª‘å•Ï‘½‚­�ABFH�i�Ô‚¿‚á‚ñ
‚É—D‚µ‚¢•a‰@�j‚Ì”F�Ø‚ðŽæ‚Á‚Ä‚¢‚é•a‰@‚Å‚Í�A‰@“à‚É’£‚莆‚ð‚µ‚Ä‘Þ‰@‚µ‚½Œã‚É‚Ç‚±‚ð
Žó�f‚µ‚½‚ç‚¢‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‘Š’k�ê�Š“™‚ð’ñŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚à‚ ‚é‚悤‚Å‚·�B‚»‚ê‚©‚ç‘Þ
‰@‚Ì‚Æ‚«‚É‚¨“yŽY‚É“n‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒ~ƒ‹ƒN‚Æ“¯‚¶ƒ~ƒ‹ƒN‚Å‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚Ì‚©�Aƒ��[ƒJ
�[‚ð•Ï‚¦‚Ä‚Í‚¢‚¯‚Ü‚¹‚ñ‚©‚Æ‚¢‚¤�º‚à‚Ü‚½‘å•Ï‘½‚¢‚悤‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@ŽÀ�Û‚É�¡ˆã—ÃŽ{�Ý‚Ì’†‚Å‚à•ê“ûŠO—ˆ‚ð—L‚µ‚Ä‚¢‚éŽ{�Ý‚à‘½‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A�lˆõ•s
‘«‚©‚ç�\•ª‚É‹@”\‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢•ê“ûŠO—ˆ‚à‘½‚¢‚悤‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·�B‚½‚¾‚µˆÓŽ¯‚Ì�‚‚¢Ž{�Ý‚©
‚ç‚Í�AŒp‘±‚µ‚½•ê“ûˆçŽ™‚ªŽx‰‡‚Å‚«‚é‚悤‚É‚Æ“–‰@‚ð�Љ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·�B
�}5‚Å�q‚ׂ܂·‚ª�A‚Ç‚±‚Ö�s‚¯‚΂悢‚©‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤�º‚ðŠî‚É‚µ‚Ü‚·‚Æ�A‘Þ‰@‚µ‚½
Œã‚É–]‚Ü‚µ‚¢‹ï‘Ì“I‚ÈŽx‰‡•û–@‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A‰º‹L‚̃VƒXƒeƒ€�ì‚肪‚Å‚«‚邾‚¯‘�‹}‚É•K—v
‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ“ú�X�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‰@“à‚É•ê“ûŠO—ˆ‚Ì—L‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚à‚µ‚­‚Í’nˆæ�A
•ÛŒ’�Š�A‚»‚µ‚Ä�V�¶Ž™–K–â�A’nˆæ‚̃lƒbƒgƒ��[ƒN‚ð—˜—p‚µ‚½ˆçŽ™ƒT�[ƒNƒ‹‚⎩Žå“I‚ȃO
ƒ‹�[ƒv“™‚àŽx‰‡‚ª•K—v‚È‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚È‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@27ƒy�[ƒW‚Ì�}6‚Í“–‰@‚ª˜AŒg•a‰@“à‚Å�s‚Á‚Ä‚¢‚é•ê“ûŠO—ˆ‚ÌŽó�fŽÒ‚Ì�”‚ÆŽó�fŽÒ‚Ì
“à–ó‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚±‚Ì’†‚Å‘¼‰@‚ƘAŒg•a‰@‚É•ª‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�AŽÀ�ۂɃgƒ‰ƒuƒ‹‚ª‘½
‚¢‚Æ‚¢‚¤—�—R‚Å—ˆ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Æ•À�s‚µ‚Ä�A•ê�e‚½‚¿‚̈玙•sˆÀ‚à‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‘å•Ï‘½
‚¢‚悤‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚Å‚Í�ÅŒã‚É�A˜AŒg•a‰@“à‚É‚¨‚¯‚é•ê“ûˆçŽ™Žx‰‡‚Ì�„�i�󋵂̋ï‘Ì—á‚ð�­‚µ�q‚ׂÄ
‚Ý‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B˜AŒg•a‰@‚ÅŽY‰È‚ªƒXƒ^�[ƒg‚µ‚½Žž“_‚Å•ª•Ø—\’è‚Ì‚·‚ׂĂ̔D•w‚ð4
ƒJ�Š‚ÌŠJ‹Æ�•ŽYŽt‚ªŽè•ª‚¯‚µ‚Ä’S“–‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚»‚µ‚Ä”D�PŒãŠú‚©‚番•Ø�EŽYŒã‚Ü‚Å‚©‚©
‚í‚é’†‚Å�AŽ©‘R•ª•Ø‚ÆŠ®‘S•ê“ûˆçŽ™‚𓱓ü‚µ‚Ä�i‚ß‚Ü‚µ‚½�BŠJ‰@“–�‰�A‘æ1’iŠK‚Æ‚µ‚Ä�A
ˆÀ‘S•ê“ûˆçŽ™Žx‰‡‚ð–Ú•W‚Æ‚µ‚ăXƒ^�[ƒg‚µ�A1”Ô–Ú‚É•ê“ûˆçŽ™Žx‰‡‚ÌŠî–{•û�j‚ƈӎv“�
ˆê‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃŕꎙ“¯Žº�E“¯�°‚Æ‚µ�A•ê�e‚©‚ç�Ô‚¿‚á‚ñ‚𗣂³‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŠî–{‚É‚µ‚ÄŽ©
—¥Žö“û‚ðŒ´‘¥‚É‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚»‚µ‚ÄšM“û•r‚ÌŽg—p‚â“œ�…‚È‚Ç‚Ì•ê“ûˆÈŠO‚Ì•â‹‹‚à‚µ‚È‚¢‚Æ
‚¢‚¤‚±‚ƂŃXƒ^�[ƒg‚µ‚Ü‚µ‚½�B•¹‚¹‚Ä•ê“ûŠO—ˆ‚ðŠJ�Ý‚µ�A“ü‰@’†‚É�\•ª‚È“û�`•ª”傪Œ©
‚ç‚ê‚È‚¢�l‚â“û‘B‰Š‚ð‚¨‚±‚·‰Â”\�«‚Ì‚ ‚é�l‚ðŠJ‹Æ�•ŽYŽt‚ª’S“–‚µ‚ătƒHƒ��[‚·‚é‚Æ‚¢
‚¤‚±‚Æ‚ðŽn‚ß‚Ü‚µ‚½�B‚»‚µ‚ăgƒ‰ƒuƒ‹‚âˆÓŒ©‚̃YƒŒ‚ª�¶‚¶‚½‚Æ‚«‚É‚Í•K‚¸˜b‚µ�‡‚¢‚Ì�ê
‚ð�Ý‚¯ŽY•w�l‰Èˆã‚â�¬Ž™‰Èˆã�A‰@ŠO�E‰@“à�•ŽYŽt‚Å‹¤‚É•û�j‚ð�o‚µ�‡‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚»‚µ‚Ä
–ˆŒŽ‚Ì’è—á‰ï‚ŃP�[ƒXƒJƒ“ƒtƒ@ƒŒƒ“ƒX‚ð•K‚¸�s‚¢�Aˆã—ÃŽÒŠÔ“¯Žm‚̈ӎv“�ˆê‚ð�}‚è‚Ü‚µ
‚½�B‘æ2’iŠK‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚Í�AŠJ‰@Œã3ƒJŒŽ‚ðŒo‚Ä•ê“ûˆçŽ™‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‹“‚ª‚Á‚Ä‚«‚½–â‘è“_
‚ɂ‚¢‚Ă̈ӎv“�ˆê‚ð�}‚è‚Ü‚µ‚½�B�oŽYŒã2�A3“ú–Ú‚Ì‘Ì�dŒ¸�­‚ª10�“‚ð�ã‰ñ‚é�ê�‡�A
‹Q‰ì”M‚à‚µ‚­‚Í”r”A‰ñ�”‚â”Z�k”A�A’ጌ“œ‚È‚ÇŽÀ�Û‚É‹N‚«‚½�Ç—á‚È‚Ç‚ðŒŸ“¢‚µ‚È‚ª‚ç‰ü
‘P‚âŠî�€�ì�¬‚ð�i‚ß�A•ê“ûˆçŽ™‚ÉŠÖ‚·‚é•a‰@“ÆŽ©‚ÌŠî�€‚ð�ì‚è‚Ü‚µ‚Ä�¶—�“I‘Ì�dŒ¸�­—¦
‚Ì�Œ჉ƒCƒ“‚Í15�“‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚±‚ê‚Í�³�í‚È�oŽY‚Ì37�TˆÈ�~‚©‚ç‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Æ�Ô‚¿
‚á‚ñ‚Ì�¶‚܂ꂽ‘Ì�d‚ª2,500ƒOƒ‰ƒ€ˆÈ�ã‚Æ‚¢‚¤�A�³�펙‚ÉŒÀ‚è‚Ü‚·�B‚Ü‚½�AƒXƒ^ƒbƒt‚É
‘΂µ‚Ä‚Í‘Ì�d‚È‚Ç‚ÌŠÏŽ@“_‚â�A‰©át‚Æ•ê“ûˆçŽ™�A�o�¶Ž™‘Ì�d‚ÆŒŒ“œƒ`ƒFƒbƒN“™‘Ήž�ô‚Ì
ƒAƒEƒgƒ‰ƒCƒ“‚ð�ì�¬‚µ�AŠî�€‚©‚çˆí’E‚ª—\‘ª‚³‚ê‚éƒP�[ƒX‚͈ãŽt‚Æ‹¤‚ɉ‡�•‚µ‚Ä�A‚»‚µ
‚ĈãŽt‚ÌŽwŽ¦‚à‚±‚ÌŠî�€‚ÉŠî‚¢‚Ä�s‚í‚ê‚Ü‚µ‚½�B
�@2”Ô–Ú‚ÉŠJ‹Æ�•ŽYŽt‚ÌŠˆ—p‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‘Þ‰@Œã‚É•ê“û•ª”å•s‘«‚â‚»‚Ì‘¼‚̃gƒ‰ƒuƒ‹
‚È‚Ç�¢“ï‚ð—\‘ª‚³‚ê‚éƒP�[ƒX‚Í�A‘Þ‰@Žž‚ÉŠJ‹Æ�•ŽYŽt‚ւ‚Ȃ®‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚µ‚Ü‚µ‚½�B
�@‘æ3’iŠK‚É“ü‚è�AŠJ‰@‚æ‚è3ƒJŒŽ�`1”N‚ðŒo‰ß‚µ‚Ü‚µ‚½‚ª�AŠî�€‚ÉŠî‚«�•ŽYŽt�EŽY
•w�l‰ÈˆãŽt�E�¬Ž™‰ÈˆãŽt‚̈ӌ©‚̈ê’v‚ª“¾‚ç‚ê�A‚³‚ç‚È‚é�¢“ï‚ւ̑Ήž�ô‚Æ‚µ‚ăGƒLƒX
ƒp�[ƒg‚Ì“±“ü‚ðŠJŽn‚µ‚½ŽžŠú‚Å‚·�B
�@ŽŸ‚̃y�[ƒW‚É“ü‚è‚Ü‚·�BˆçŽ™‘Š’k‚ÌŠJ�Ý�B‘Ì�d‘�‰Á‚ÌŠÉ‚â‚©‚ÈŽ™‚âˆçŽ™•sˆÀ‚Ì‹­‚¢•ê
�e‚Ȃǂɑ΂µ‚Ä‚Í�A•ê“ûˆçŽ™‚ð�n’m‚µ‚½�¬Ž™‰Èˆã‚ƘAŒg‚ðŽæ‚Á‚ĉ‡�•‚·‚é�B2”Ô–Ú‚Í•ê
“ûŠO—ˆ‚ÌŠˆ—p‚Å‚·�B“ü‰@’†‘Ì�d‘�‰Á‚ªŠÉ‚â‚©‚¾‚Á‚½Ž™‚âƒgƒ‰ƒuƒ‹‚ª—\‘ª‚³‚ê‚éƒP�[ƒX‚Å
‚Í‘Þ‰@Žž‚É•ê“ûŠO—ˆ‚Ì‘¶�Ý‚ð“`‚¦�A‘Þ‰@Œã‚Ì�¶Šˆ–Ê‚Ì”z—¶‚⎩•ªŽ©�g‚Å“û–[‚̕ω»‚â�ó
‘Ô‚ð”cˆ¬‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚莩ŒÈŠÇ—�‚ª‚Å‚«‚é‚悤“­‚«‚©‚¯‚Ü‚µ‚½�B
�@‘æ4’iŠK‚É“ü‚è‚Ü‚µ‚Ä1”N‚©‚猻�Ý‚Ü‚Å‚Í�A•ê“ûˆçŽ™Žx‰‡‚ÌŒp‘±‘Ì�§‚ÌŠm—§‚Ö‚Ì”­“W
ŽžŠú‚Å‚·�B‘¼‰@‚Å�oŽY‚µ‚½•êŽq‚̎󂯓ü‚ê‘�‰Á�B1”Ô–Ú�A“û–[ƒgƒ‰ƒuƒ‹‚â�ØŠJ‚ÉŽŠ‚é�d
�ǂ̃P�[ƒX‚È‚Ç�A‘¼‰@‚Å�oŽY‚µ‚½ƒP�[ƒX‚É‚à‘Ήž‚µ‚ÄŽx‰‡‚͈̔͂ðŠg‘債‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
2”Ô–Ú‚Í�A‘Ì�d‘�‰Á‚ªŠÉ‚â‚©‚ÈŽ™‚â”­ˆç�󋵂ªŽv‚킵‚­‚È‚¢Ž™‚ɂ‚¢‚Ä�AˆçŽ™‘Š’k�ê–å
‚̈ãŽt‚âŽY•w�l‰ÈˆãŽt“™‚ðŒð‚¦‚ăP�[ƒXƒJƒ“ƒtƒ@ƒŒƒ“ƒX‚ð�s‚¢�A‚»‚ꂼ‚ê‚Ì—§�ê‚©‚çˆÓ
Œ©ŒðŠ·‚ð�s‚Á‚Ä•êŽq‚ðŽx‚¦‚Ä‚¢‚­‘Ì�§‚ð�®‚¦‚Ü‚µ‚½�B‚±‚ê‚͈玙•sˆÀ‚Å”Y‚Þ•ê�e‚½‚¿‚Ì
‘å‚«‚ÈŽx‚¦‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚»‚µ‚Ä“¯‚¶‚悤‚È—§�ê‚Ì•ê�e‚½‚¿‚Ì�î•ñŒðŠ·‚Ì�ê‚Æ‚µ‚Ä‚à
�¶‚©‚³‚ê‚Ä�AŽqˆç‚Ä’†‚Ì•ê�e“¯Žm‚̌𗬂Ì�ê‚É‚à‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚Ì‘¼‚ÌŠˆ“®‚Å‚Í�AˆçŽ™ƒT�[ƒNƒ‹‚â•ê“ûˆçŽ™Žx‰‡ƒOƒ‹�[ƒv‚Ƃ̂‚Ȃª‚è‚Æ‚µ‚Ä•ê“û‚É
‚‚¢‚Ă̕׋­‰ï‚È‚Ç•ê�e‚ç‚ÌŽå‘Ì“I‚ÈŠˆ“®‚ւ̃Tƒ|�[ƒg‚ð�s‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚»‚ê‚©‚猤�C
�ê�Š‚Æ‚µ‚ÄŽ{�Ý‚Å“­‚­�•ŽYŽt‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚±‚ê‚ÍŒŽŠÔ5–¼‚©‚ç8–¼�A‰„‚×�l�”
‚É‚·‚é‚ƂЂƌŽ‚É20�l‚قǎ󂯓ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B“ú–{�•ŽYŽt‰ï‚Ì�•ŽY‰@—¯Šw‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚à
‚ ‚è‚Ü‚µ‚Ä�A‚±‚ê‚à�\‚µ“ü‚ê‚ɑ΂µ‚Ä‚Í‚¢‚Â‚Å‚à‚¨Žó‚¯‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Å‚·�B‚»‚µ‚Ä
‚à‚¤ˆê‚“ú–{�•ŽYŽt‰ï‚Æ‚µ‚ÄŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚邱‚Æ‚Æ‚µ‚Ä•ê“ûˆçŽ™Žx‰‡‚̃KƒCƒhƒ‰ƒCƒ“�ì
�¬ˆÏˆõ‰ï‚𗧂¿�ã‚°‚Ü‚µ‚½�B‚»‚µ‚Ä•ê“ûˆçŽ™‹@”\•]‰¿•\‚ð�ì�¬‚µ�A‘S�‘‚É‚¨‚¯‚é•ê“ûˆç
Ž™Žx‰‡‚̈À‘S‘Î�ô‚ð�AŽ{�Ý‚¨‚æ‚Ñ’nˆæ‘o•û‚Ì—§�ê‚©‚猻�ÝŒŸ“¢’†‚Å�A‚»‚ê‚Í�_“Þ�쌧‚Å
�¡�s‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�BˆÈ�ã‚Å‚·

�›úåàV�À’·
�@‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B˜AŒg‚·‚éˆã—Ë@ŠÖ�Aˆã—ÃŽ{�Ý‚É‚¨‚¯‚é•ê“ûˆçŽ™�„�i
‚Ì‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈŽx‰‡‚̃pƒ^�[ƒ“‚Æ‚©‚»‚ÌŽæ‚è‘g‚݂ɂ‚¢‚Ä‚²�à–¾‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚킯‚Å‚·‚ª�A
‰½‚©‚²Ž¿–â‚ ‚è‚Ü‚·‚©�B‚Ç‚¤‚¼�B

�›�¡‘ºˆÏˆõ
�@‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‹M�d‚È‚²ˆÓŒ©‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�BŒ¤‹†”­•\‚³‚ꂽ‚»‚ꂼ‚ê‚Ì�æ�¶‚É
Ž¿–₵‚½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚Ü‚¸’çˆÏˆõ‚Å‚·‚ª�A7ƒJŒŽˆÈŒã•nŒŒ‚ªŒ©‚ç‚ꂽ‚Æ‚¢‚¤•ñ��‚ª‚ ‚è
‚Ü‚µ‚Ä�A‚±‚ÌŒ´ˆö‚ɂ‚¢‚Ä‚Ç‚¤‚¨�l‚¦‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚©�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�Û�H�áŠQ‚ª10”N‘O‚Æ”äŠr‚µ‚Ä”ñ�í‚É‘�‚¦‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚ª�A‚±‚Ì10
”NŠÔ�AŽqˆç‚ÄŽx‰‡‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª”ñ�í‚ÉŒ¾‚í‚ê‚é‚悤‚É‚È‚Á‚ÄŽx‚¦‚é‘Ì�§‚ª‚¾‚ñ‚¾‚ñ‚Å‚«
‚Ä‚¢‚é‚Æ�l‚¦‚ç‚ê‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚»‚ê‚É‚à‚©‚©‚í‚炸‘Š“–ˆ«‰»‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚Ç‚¤
Žv‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©�B

�›’çˆÏˆõ
�@‚Ü‚¸7ƒJŒŽˆÈ�~‚ÉŒŒ’†‚̃wƒ‚ƒOƒ�ƒrƒ“”Z“x‚ª’ቺ‚·‚é‚Æ‚¢‚¤Œ´ˆö‚È‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚±‚ÌŽq
‚Ç‚à‚Ì“û�`‰h—{–@‚ÆŒŒ’†ƒwƒ‚ƒOƒ�ƒrƒ“”Z“x‚ÌŠÔ‚É‚Í�AŠÖ˜A‚ÍŒ©‚ç‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½�B‚Ç‚Ì
‚悤‚È“û�`‰h—{‚¾‚©‚ç’á‚¢‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚±‚Æ‚Í‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å�A‚â‚͂肱‚ÌŽžŠú‚É‚È‚è‚Ü
‚·‚Æ•ê‘Ì‚©‚çŽó‚¯Œp‚¢‚¾“S•ª‚ªŒÍŠ‰‚µ‚Ä‚«‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Æ�A“û�`‚©‚瓾‚ç‚ê‚é“S•ª‚ªŒ‡–R
‚µ‚Ä‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª‚Ü‚¾—£“û�H‚ªŽn‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‘Š‘ΓI‚É“S•ª‚ªŒ‡–R‚µ�A
ŒŒ’†ƒwƒ‚ƒOƒ�ƒrƒ“”Z“x‚ª’ቺ‚µ‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ�l‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·�B‚½‚¾�A7ƒJŒŽˆÈ�~‚É—£
“û‚ðŠJŽn‚µ‚Ä‚¢‚éŽq‚Ç‚à‚Ì—á�”‚ª�­‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å�A—LˆÓ�·‚ð‚à‚Á‚Ēቺ‚·‚é�A‚Æ‚¢‚¤‚±
‚Æ‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�A�”Žš“I‚É‚Í6ƒJŒŽ‚Ü‚Å‚ÉŽn‚ß‚½Žq‚Ç‚à‚ÌŒŒ’†ƒwƒ‚ƒOƒ�ƒrƒ“”Z
“x‚Í11.5g/dl‚Å�A7ƒJŒŽ‚Å‚Í10.5g/dl�A‚WƒJŒŽ‚Å‚Í10.3g/dl‚ɉº‚ª‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A‚æ‚­Šš‚Ü‚È‚¢Žq‚Ç‚à‚ª‘�‚¦‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚ª�A‚±‚ê‚ɂ‚¢‚Ä10”N
‘O‚Æ”ä‚ׂĂ悭Šš‚Ü‚È‚¢Žq‚Ç‚à‚ª–{“–‚É‘�‚¦‚½‚Ì‚©‚Æ�ª‹’‚ð–â‚í‚ê‚Ü‚·‚Ɖ½‚Æ‚àŒ¾‚¦‚È
‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚½‚¾‚Ù‚©‚Ì—V‚Ñ�H‚¢�A•Î�H�A‚Þ‚ç�H‚¢�A�H‚ׂé‚Ì‚ÉŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚é‚Æ‚¢‚¤‚±
‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚Í�AŽq‚Ç‚à‚Ì�”‚ª‘½‚©‚Á‚½Žž‘ã�AŽq‚Ç‚à‚ð‚¸‚Á‚ÆŒ©‚Ä‚¨‚炸�­‚µ•ú‚Á‚Ä‚¨‚¢
‚Ä‚àŒ‹‰Ê‚ðŒ©‚Ä”»’f‚Å‚«‚Ü‚µ‚½�B‚æ‚­Šš‚Ü‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª�º˜a60”N‚É”ä‚ׂĖñ2”{
‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í�A—vˆö‚̈ê‚‚Ƃµ‚Ä�­Žq‰»‚É”º‚¢•ê�e‚Ì–Ú‚ª�s‚«“Í‚­‚悤‚É‚È‚Á‚Ä�A
•ê�e‚ªˆê�l‚ÌŽq‚Ç‚à‚É‚¶‚Á‚­‚èŒü‚«�‡‚¤‚±‚Æ‚ª‘�‚¦‚½‚©‚ç‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª�l‚¦
‚ç‚ê‚Ü‚·�B

�›�¡‘ºˆÏˆõ
�@‘ë–{ˆÏˆõ‚ÉŽ¿–₵‚Ü‚·�BŒŽŒo�ÄŠJ‚Ì’x‚ꂪƒ�ƒŠƒbƒg‚Å‚ ‚é‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A
‚±‚ê‚Í‚»‚¤‚È‚Ì‚Å‚·‚©�B�«Ší‚̉ñ•œ‚Ì’x‚ê‚Æ‚¢‚¤‚̂̓fƒ�ƒŠƒbƒg‚Æ‚à�l‚¦‚Ä‚¢‚¢‚Ì‚Å‚Í
‚È‚¢‚Å‚·‚©�B

�›‘ë–{ˆÏˆõ
�@ŒŽŒo‚Ì�ÄŠJ‚ª’x‚ê‚邱‚Æ‚Å�AŒŽŒoŒŒ‚É‚æ‚é“S•ª‚Ì‘¹Ž¸‚ª—}‚¦‚ç‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Æ�AŒŽ
Œo‚ª�ÄŠJ‚µ‚Ü‚·‚ÆŽŸ‚ÌŽq‚Ç‚à‚ð”D�P‚·‚é‰Â”\�«‚ª�‚‚­‚È‚é‚킯‚Å‚·‚ª�A”D�P‚Æ”D�P‚ÌŠÔ
‚ÌŠúŠÔ‚ð�L‚΂·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ä�A•ê‘Ì‚ÌŽYŒã‚̉ñ•œ‚ɖ𗧂‚ƋL�Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B

�›�¡‘ºˆÏˆõ
�@”ñ�í‚Ɉê–Ê“I‚ÈŠÏŽ@‚©‚Æ‚¢‚¤Š´‚¶‚àŽ�‚¿‚Ü‚µ‚½�B
�@–�ŸºˆÏˆõ�AŽ©Ž¡‘Ì‚Å”ñ�í‚Ɉê�¶Œœ–½‚â‚Á‚Ä‚¨‚ç‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚í‚©‚Á‚ÄˆÓ‚ð‹­‚­‚µ‚½
‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚½‚¾ˆê”Ê“I‚ÉŒ¾‚¢‚Ü‚·‚Æ�¡‚Í�¬‚³‚È�­•{‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ª�ÜŽ^‚³‚ê‚Ä�A‚È
‚é‚ׂ­�s�­‚Æ‚Ì‚©‚©‚í‚è‚ð�­‚È‚­�A‚Ü‚½‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚©‚©‚í‚é—\ŽZ‚à�­‚È‚­‚Æ‚¢‚¤‚±
‚Æ‚ªŽ©Ž¡‘Ì‚É—v‹�‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚Ç‚ê‚­‚ç‚¢‚Ì—\ŽZ‚ª‚±‚Ì‹K–Í‚ÌŽ–‹Æ‚Å
•K—v‚¾‚Á‚½‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Æ�A”ï—p‘ÎŒø‰Ê‚͂ǂ̂悤‚É•]‰¿‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±
‚ë‚ð‚¨•·‚«‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�›–�ŸºˆÏˆõ
�@•ÛŒ’Ž–‹Æ‚É‚©‚©‚í‚é—\ŽZ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í–{“–‚É�­‚È‚­‚Ä�A—ÕŽž‚Å�Ý‘î‚Ì�•ŽYŽt‚É‚¨Šè‚¢‚·
‚é�ê�‡1‰ñ5,500‰~‚Å‚¨Šè‚¢‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚È�󋵂ł·�B‚Ü‚½�Aƒpƒ“ƒtƒŒƒbƒg‚Ì�w“ü”ï‚à
�팸‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ä�Á–Õ•i”ï“™‚à‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚©‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�A�•ŽYŽt‚Ì�uŽtŽÓ‹à‚Å‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç
˜d‚Á‚Ä‚¢‚é�󋵂ł·�B

�›�¡‘ºˆÏˆõ
�@”ñ�í‚É�­‚È‚¢—\ŽZ‚Å‚¢‚¢Œø‰Ê‚ð�ã‚°‚Ä‚¨‚ç‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚Ë�B

�›–�ŸºˆÏˆõ
�@‚»‚¤‚Å‚·�BŽ©Ž¡‘Ì‚Ì’†‚Å‚à�s�­•]‰¿�AŽ––±Ž–‹Æ•]‰¿‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚·
‚ª�A‚½‚¾�•ŽYŽt‚È‚èŽs“à‚Ì�¬Ž™‰Èˆã‚È‚è‚É‚¨Šè‚¢‚·‚é‚Ì‚à�A‚©‚È‚è‚̉ñ�”‚ð‚¨Šè‚¢‚·‚é
‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚à‚¤�­‚µŒø‰Ê“I‚ÉŽÀŽ{‚·‚é‚悤‚É‚Æ‚ÍŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B

�›�¡‘ºˆÏˆõ
�@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B

�›úåàV�À’·
�@‹{‰ºˆÏˆõ‚ÉŽ¿–â‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚©�B

�›�¡‘ºˆÏˆõ
�@•ê“ûšMˆç‚É”ñ�í‚É�Ï‹É“I‚ÉŽæ‚è‘g‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚ÄŠ´–Á‚ðŽó‚¯‚Ü‚µ‚½�B‚½‚¾�AƒJƒ“ƒKƒ‹�[ƒP
ƒA‚Æ‚©•êŽ™“¯Žº‚ªŒø‰Ê“I‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚æ‚­‚í‚©‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�A‘̉·‚Ì�§Œä‚Å‚ ‚é‚Æ‚©
‘ãŽÓ‚É‚æ‚¢‰e‹¿‚ð—^‚¦‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‚¨ˆê�l‚̃Œƒ|�[ƒg‚Å�A‚»‚ꂾ‚¯‚ŃGƒrƒfƒ“ƒX‚Æ‚·
‚é‚É‚Í�­‚µŽã‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚»‚Ì‘¼‚É‚à‚»‚ê‚ðƒTƒ|�[ƒg‚·‚é•ñ��‚©‰½
‚©‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©�B

�›‹{‰ºˆÏˆõ
�@Ž„‚ª“ú�XŽx‰‡‚µ‚Ä‚¢‚é’†‚Å�AŽÀ�Û‚É•ê�e‚½‚¿‚ª’¼�ÚƒJƒ“ƒKƒ‹�[ƒPƒA‚ð�s‚Á‚Ä‚¢‚Ä�A‚à
‚¿‚ë‚ñŒ’�N‚É�¶‚܂ꂽ�Ô‚¿‚á‚ñ‚¾‚¯‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A’á‘̉·‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤Ž–ŽÀ‚Í‚ 
‚è‚Ü‚¹‚ñ�B

�›�¡‘ºˆÏˆõ
�@ƒAƒVƒh�[ƒVƒX‚È‚Ç‚É‚àŒ¾‹y‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�A‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚àƒTƒ|�[ƒg‚·‚éƒGƒrƒfƒ“ƒX
‚ª‚ ‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B

�›‹{‰ºˆÏˆõ
�@‘å•Ï�\‚µ–ó‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B�¡“ú‚Í‚Å‚«‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªŽ‘—¿‚Í‚ ‚è‚Ü‚·�B

�›úåàV�À’·
�@‚»‚ê‚Å‚Í�A‚Ù‚©‚̈ψõ‚Ì•û‚©‚ç�BŽR�éˆÏˆõ�A‚Ç‚¤‚¼�B

�›ŽR�éˆÏˆõ
�@Ž„‚Í‚±‚Ì’†‚Å‚Í�A10”N‘O‚Ì�u‰ü’è�@—£“û‚ÌŠî–{�v‚ð�o‚µ‚½‚Æ‚«‚Ì—Bˆê‚Ì�¶‚«Žc‚è‚Å‚·�B
‚ ‚ê‚©‚ç10”N‚½‚Á‚Ä‚±‚ê‚ðŒ©’¼‚·‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‘å•ÏŒ‹�\‚È‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚µ�A‚±‚Ì
ŠÔ‚É‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȈãŠw“I‚ÈŒ¤‹†‚ŃGƒrƒfƒ“ƒX‚ª�o‚Ä‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚ê‚ðŽæ‚è“ü‚ê‚邱
‚Æ‚Í‘å•ÏŒ‹�\‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚½‚¾�AˆÏˆõ‚Ì•û�X‚Ì‚¨˜b‚ðŽf‚Á‚Ä‚¢‚é‚ƈӖ¡‚ð‚æ‚­—�‰ð
‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚±‚낪‚ ‚è‚Ü‚·�B
�@‚Ü‚¸�AŽQ�l1‚Ì�u‰ü’è�@—£“û‚ÌŠî–{�v‚Ì�Å�‰‚É�A‚±‚Ì—£“û‚ÌŠî–{‚Í�A—£“û‚ð�i‚ß‚é�Û‚Ì
�u–ÚˆÀ�v‚Æ‚ ‚è‚Ü‚·�B‚±‚ê‚͉½‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ�A‚»‚̉º‚Å�u“ûŽ™‚Ì�H—~�A�Û�H�s“®�A�¬’·�E”­
’Bƒpƒ^�[ƒ“‚ ‚é‚¢‚Í’nˆæ‚Ì�H•¶‰»�A‰Æ’ë‚Ì�H�KŠµ“™‚ð�l—¶‚µ‚½–³—�‚Ì‚È‚¢‹ï‘Ì“I‚È—£“û
‚Ì�i‚ß•û�A—£“û�H‚Ì“à—e‚â—Ê‚ðŒÂ�X‚É‚ ‚킹‚Ä�ì‚邱‚Æ�v‚Æ‚»‚̃Rƒ“ƒZƒvƒg‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚Ü
‚·�B‚»‚µ‚Ä�uŠî�€‚É�‡‚킹‚½‰æˆê“I‚È—£“û‚Æ‚È‚ç‚È‚¢‚悤�v‚Æ‚ ‚è‚Ü‚·�B‚‚܂è�æ‚Ù‚Ç‚Ì
˜b‚Å‚·‚Æ“ú–{�l“Á—L‚Ì”¢‚Ì�ã‚°‰º‚낵‚Ü‚Å�ׂ©‚­‹K’肵‚悤‚Æ‚¢‚¤‚悤‚Ɏ󂯎æ‚ç‚ê‚Ü
‚µ‚½‚Ì‚Å�A‚±‚Ì‚Æ‚«‚Í‚í‚´‚í‚´�Å�‰‚É‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðƒRƒ“ƒZƒvƒg‚Æ‚µ‚Ä�q‚ׂĂ¢‚é‚Ì‚Å
‚·�B‚»‚µ‚Ä�uŠy‚µ‚­‚¨‚¢‚µ‚­�HŽ–‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚È•µˆÍ‹C‚­‚è�v‚Æ‚ ‚è‚Ü‚·�B‚½‚¾�A—Bˆê
Ž„‚ª’¼‚³‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Í�u”ì–ž‚Ì�S”z‚Í‚¢‚ç‚È‚¢�v‚Æ‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A”ì–ž‚Ì�S
”z‚Í‚¢‚é‚Ì‚Å‚·�B‚±‚ê‚Í10”NŠÔ‚É�o‚Ä‚«‚½‘å•Ï‚ȊԈႢ‚̈ê‚‚ł·�B‚à‚¤�­‚µ‹ï‘Ì“I
‚ÉŒ¾‚¢‚Ü‚·‚Æ�A�æ‚Ù‚Ç‘ë–{ˆÏˆõ‚ª�”ŠO�‘‚Ì—á‚ðˆø‚¢‚Ä“SŒ‡–R‚É�G‚ê‚Ä‚¨‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½‚ª�A
“ú–{‚Å‚Í10”N‘O‚É—£“û�H‚ÌŠî–{‚Æ‚µ‚Ä‚»‚ê‚ð‚«‚¿‚ñ‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·�B‚»‚Ì‚½‚ß‚É
‹�“û‚ð12ƒJŒŽ‚܂ňù‚Ü‚³‚È‚¢‚悤‚É�A‚à‚µˆù‚Ü‚¹‚é‚È‚çƒtƒHƒ��[ƒAƒbƒvƒ~ƒ‹ƒN‚ðˆù‚Ü
‚¹‚é‚悤‚É‚Æ‚«‚¿‚ñ‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚È‚º5ƒJŒŽ‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ�A5ƒJŒŽ‚Å‚à6ƒJŒŽ‚Å‚à‚¢
‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�A–ÚˆÀ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·�B‚»‚Ì‘O‚Í3�A4ƒJŒŽ‚©‚çŽn‚ß‚é�l‚ª‘½‚­ƒAƒŒƒ‹
ƒM�[‚Ì”­�Ç‚ª‘½‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚·�B‚µ‚©‚µ5ƒJŒŽ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í�A—Ⴆ‚Εê“û‰h—{‚Å‚à�A�¬�n
Ž™‚Í•ê�e‚©‚ç“S‚ð‚à‚ç‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‘å‘Ì5�A6ƒJŒŽ‚­‚ç‚¢‚Ō͊‰‚µ‚Ü‚·�B—£“û‚ð‚·
‚é�ã‚Å‚¢‚«‚È‚è�\•ª‚È“S‚ª�ÛŽæ‚Å‚«‚é‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B‚Å‚·‚©‚ç5ƒJŒŽ� ‚©‚ç�A‚»
‚ê‚à�¡—£“û‚Æ‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚à–{“–‚É—£“û‚È‚Ì‚©�B�€”õ�H‚ðŠÜ‚ß‚Ä‚¢‚é‰Â
”\�«‚à‚ ‚è‚Ü‚·�B‚»‚¤‚·‚é‚Æ‚»‚ê‚É‚Í‚©‚È‚è–â‘肪‚ ‚é‚킯‚Å‚·�B‚à‚¤ˆê‚Â�A‚±‚Ì’†‚É
‚à�o‚Ä‚«‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à5ƒJŒŽ‚Å‚Í�A�󋵂ª—Ç‚¯‚ê‚Δ’�g‚Ì‹›�A—á‚Æ‚µ‚Ä‚µ‚ç‚·Š±‚µ‚â—‘
‰©‚à�‘‚¢‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·�B‚È‚º—‘‰©‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ�A‚²‘¶‚¶‚̂悤‚ÉDHA‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�Ô‚¿‚á‚ñ
‚É�d—v‚Å�A“ûŽ™‚Ì‘O”¼‚Ü‚Å‚Í”]‚É‘å—Ê‚É’~�Ï‚³‚ê‚Ü‚·�B�æ‚Ù‚Ç‚Ì“SŒ‡–R‚à‚»‚¤‚È‚Ì‚Å‚·
‚ª�A“SŒ‡–R‚ª‹N‚±‚è‚Ü‚·‚Æ”­’B‚ª’x‚ê‚Ü‚·�B‚»‚ê‚ð‹­’²‚µ‚Ä‚¨‚«‚½‚¢�BDHA‚à‚»‚¤‚Å
‚·�B5ƒJŒŽ‚©‚ç—£“û�H‚ðŽn‚ß‚Ä‚à‚·‚®‚ɂ͕₦‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�ADHA‚ð•â‚¤‚½‚ß‚É‚Í—‘‰©‚à
‚µ‚ç‚·Š±‚µ‚àDHA‚Ì�d—v‚È‹Ÿ‹‹Œ¹‚Å‚·�B‚Å‚·‚©‚炱‚ê‚ÍŽq‚Ç‚à‚Ì”]‚Ì”­’B‚ð�l—¶‚µ‚½�A
—§”h‚ÈŠw�p“I‚È�¬‰Ê‚È‚Ì‚Å‚·�B‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð�l‚¦‚½�ã‚Å‚¨˜b‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢�B
�@ƒAƒŒƒ‹ƒM�[‚Ì–â‘è‚ÍŠâ“cˆÏˆõ‚ª‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚é‚Ì‚Å‚â‚ß‚Ä‚¨‚«‚Ü‚·�B
�@‚à‚¤ˆê‚‚͔얞‚Ì–â‘è‚Å‚·�B‚±‚Ì“ûŽ™Šú‚̔얞‚Í�A�Ì‚Í—Ç�«‚̔얞‚Å‚ ‚é‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä
‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚Æ‚±‚낪‚±‚ê‚Í�¡–â‘è‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é�¶Šˆ�KŠµ•a‚È‚Ì‚Å‚·�B‚Ç‚È‚½‚à�¶Šˆ�KŠµ
•a‚̘b‚ðŽ�‚¿�o‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚±‚̔얞‚Í�¶Šˆ�KŠµ•a‚Å�A“ûŽ™Šú‚©‚ç—\–h‚µ
‚È‚­‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢�A‚»‚Ì‚½‚ß‚É‚Í�‚‚½‚ñ‚Ï‚­Ž¿‚Í‚¢‚¯‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª�A‚‚¢2�A3”N
‘O‚É‚í‚©‚è‚Ü‚µ‚½�B�‚‚½‚ñ‚Ï‚­Ž¿‚ð—^‚¦‚é‚Æ•ªŠò�½ƒAƒ~ƒmŽ_‚̃oƒŠƒ“�Eƒ�ƒCƒVƒ“�EƒCƒ\
ƒ�ƒCƒVƒ“‚ª�オ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í�Ì‚©‚ç‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ª�A‚»‚ê‚ÍIGF-1‚Æ‚¢‚¤ƒCƒ“ƒX
ƒŠƒ“‚Ì•ª”åŽhŒƒ‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚æ‚­‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚»‚ê‚ʼn½‚ª‹N‚±‚é‚©‚Æ‚¢‚¤
‚Æ�AŽÀ‚ÍIGF-1‚Í�Å�I’iŠK‚ÅŽ‰–b�×–E‚Ì•ª‰»‚ð‘£�i‚·‚é‚Ì‚Å‚·�BŽ‰–b�×–E‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í“û
Ž™Šú‚É‚µ‚©‘�‚¦‚Ü‚¹‚ñ‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚»‚Ì‚Æ‚«‘�‚¦‚½�×–E‚Í‘å�l‚É‚È‚Á‚ĉß�H‚É‚æ‚Á‚Ä”ì‘å
‚µ‚½�×–E‚É‚È‚è‚Ü‚·�B‚‚܂è‘å�l‚̔얞‚Í“ûŽ™Šú‚É‘�‚¦‚½Ž‰–b�×–E‚ª”ì‘å‚·‚é‚킯‚Å‚·�B
”ì‘債‚½Ž‰–b�×–E‚Í‚»‚ÌŽž“_‚ŃAƒfƒBƒ|ƒTƒCƒgƒJƒCƒ“‚ð�o‚·‚Ì‚Å‚·‚©‚ç�A‚±‚ê‚Í�¶Šˆ�K
Šµ•a‚Ì”­�¶‚ɂ‚Ȃª‚é‚킯‚Å‚·�B�]‚Á‚Ä�A“ûŽ™Šú‚ɔ얞‚ð�ì‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‘å•Ï‚È‚±‚Æ
‚È‚Ì‚Å‚·�B“ú–{‚Ì�l�H“û‚Ì‚½‚ñ‚Ï‚­Ž¿‚ª”ñ�í‚É�‚‚¢‚Ì‚Å�A‚¸‚Á‚Æ‚¨Šè‚¢‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·
‚ª‚È‚©‚È‚©‰º‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B‚µ‚©‚µƒˆ�[ƒ�ƒbƒp‚Å‚Í•ê“û•À‚Ý‚Ì�l�H“û‚ÅšM“û‚µ‚Ä‚¢
‚Ü‚·�B•ê“û‰h—{‚ð�„�i‚·‚é‚Ì‚Í”ñ�í‚ɑ厖‚È‚±‚Æ‚Å‚·�B‚±‚ê‚Í�æ‚Ù‚Ç‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚Ä‚¢‚Ü
‚µ‚½•ê“û‰h—{‚ªŠ´�õ‚ðŒ¸‚ç‚·‚Æ‚¢‚¤Ž–‚ÉŠÖ‚µ‚Ä�A“ú–{‚Ì—l‚È‚¢‚í‚ä‚é�æ�i�H‹Æ�‘‚Å‚ÍŠ´
�õ–hŒä‚Ì–Ê‚Å‚Í‚ ‚Ü‚èŠÖŒW‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B“ú–{‚Í‚±‚Ì—l‚É”ñ�í‚ɉq�¶�ã‚«‚ê‚¢‚È�‘‚Å‚·‚©
‚ç�A•ê“û‰h—{‚Æ�l�H‰h—{‚Å’°ŠÇ‚ÌŠ´�õ�Ç‚È‚Ç‚Ì�·‚Í‘S‚­‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B‚µ‚©‚µˆê”ԑ厖‚È
‚±‚Æ‚Í�¶Šˆ�KŠµ•a‚ɑ΂·‚é‰e‹¿‚È‚Ì‚Å‚·�B•ê“û‰h—{‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚Ç‚±‚Ì�‘‚É�s‚Á‚Ä‚à”ì–ž
‚ª�­‚È‚¢�B‚»‚ê‚Í‚½‚ñ‚Ï‚­Ž¿ŠÜ—Ê‚ª�­‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚·�B‚»‚¤‚·‚é‚Æ�æ‚Ù‚Ç‚Ì’²�¸‚Ì’†‚Å•ê
“û‚ª•s‘«‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©�A‚¾‚©‚ç•ê“û‚ÌŽö“û‰ñ�”‚ð‘�‚â‚·‚Æ‚©�l�H“û‚ð‰Á‚¦‚é‚Æ
‚¢‚¤‚悤‚È‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½�B‚±‚ê‚Í‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ�Aˆê‚‚͋ƒ‚­‚Ì‚Í•ê“û‚ª•s‘«
‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤‚Æ‹³‚¦‚ç‚ê‚é�B‚à‚¤ˆê‚Â�A‘厖‚È‚±‚Æ‚Í“ú–{‚Ì�¡‚Ì�¬’·‹È�ü‚Ì‘½‚­‚Í
�l�H“û‚Ì�Ô‚¿‚á‚ñ‚ª–ñ‚T‚O�“�¬�Ý‚µ‚½•W�€‹È�ü‚È‚Ì‚Å‚·�B�¬Ž™‰Èˆã‚Í‚»‚Ì•W�€‹È�ü‚É�æ
‚¹‚悤‚Æ‚µ‚Ä�A�u‘Ì�d‚ª‘�‚¦‚È‚¢‚©‚ç�l�H“û‚ð‘«‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�v�A�u•ê“û‚ª•s‘«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�v
‚Æ‚¢‚¤Žw“±‚ð‚·‚é�B‚±‚ê‚ÍŒ»�ê‚Ì�l‚ª•W�€‹È�ü‚̈Ӗ¡‚ɂ‚¢‚Ä‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢Ž–‚É—R—ˆ
‚µ‚Ü‚·�B•ê“û‰h—{‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‘Ì�d‚Ì‘�‚¦•û‚ª’x‚¢‚Ì‚ª•�’Ê‚È‚Ì‚Å‚·�B‚»‚ê‚É‚à‚©‚©‚í‚ç
‚¸‚»‚¤‚¢‚¤Žw“±‚ª�s‚í‚ê‚é‚©‚ç–â‘è‚È‚Ì‚Å‚·�B
�@�u‰ü’è�@—£“û‚ÌŠî–{�v‚ð•Ï‚¦‚Ä‚àŒ‹�\‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚±‚ê‚Í‚ ‚­‚Ü‚Å‚à–ÚˆÀ‚Æ‚¢‚¤‚±
‚Æ‚Å�A�¡•Ï‚¦‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚©‚Ç‚¤‚©�A”¢‚Ì�ã‚°‰º‚낵‚ð‚»‚±‚Ü‚Å‹K�§‚·‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±
‚Æ‚Å‚·�BŠCŠO‚Ì—£“û�H‚̃KƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ð‚¨’²‚ׂɂȂÁ‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A“ú–{‚Ù‚Ç�ׂ©‚­
Žw“±‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í�¢ŠE‚Å—Bˆê‚Å‚·�B—£“û�H‚Ì“à—e‚ªƒhƒ�ƒhƒ�‚È‚Ì‚©‰½‚È‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ
‚ÍŠÖŒW‚È‚­�A‚Æ‚É‚©‚­�Ì‚©‚ç�e‚ª�H‚ׂĂ¢‚é�HŽ–‚𕪂¯—^‚¦‚½‚à‚Ì‚ª—£“û�H‚Å‚·�B“ú–{
‚Í‚»‚ê‚ð‚±‚ê‚¾‚¯‚±‚Æ�ׂ©‚­‚â‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚É�A‚³‚ç‚É‚±‚Æ�ׂ©‚­‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚Ì‚©‚Æ
‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B‚‚܂èƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹�lŠÔ‚ð�ì‚Á‚Ä�‘–¯‚ð”nŽ­‚É‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚È‚Ì‚Å
‚·�B‚»‚ê‚ð‚â‚肽‚¢‚©‚Ç‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B

�›úåàV�À’·
�@‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B10”N‘O‚Ì�u‰ü’è�@—£“û‚ÌŠî–{�v‚É‚©‚©‚í‚ç‚ꂽ‚Æ‚¢
‚¤‚±‚Æ‚à“¥‚Ü‚¦‚Ä�A‘å•Ï�d—v‚È‚²ˆÓŒ©‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½�BŠâ“cˆÏˆõ�AƒAƒŒƒ‹ƒM�[‚ÌŠÏ“_
‚©‚牽‚©‚ ‚è‚Ü‚·‚©�B

�›Šâ“cˆÏˆõ
�@�æ‚Ù‚Ç’çˆÏˆõ‚É‚¤‚Ç‚ñ‚Í‚Ç‚¤‚Å‚·‚©‚Æ‚¨•·‚«‚µ‚½‚Ì‚Í�AŽÀ‚Í‹ß”NƒAƒŒƒ‹ƒQƒ“‚ƂȂ蓾
‚é�H•¨‚Ì�‡ˆÊ‚ð�\‚µ‚Ü‚·‚Æ�A—‘�A‹�“û�A�¬”ž‚È‚Ì‚Å‚·�B‚Å‚·‚©‚ç�¬”ž‚ð‚ǂ̂悤‚É—^‚¦
‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à�d—v‚Å�A�¬”ž‚Ì’†‚̃AƒŒƒ‹ƒQƒ“�«‚Ì�·ˆÙ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð�l—¶‚µ‚Ü‚·‚Æ�A
ƒpƒ“‚Ì�i‚ß•û‚ª‘�‚·‚¬‚é‚Ì‚Å‚·�BŒ‹‹Ç‚½‚ñ‚Ï‚­Ž¿‚Ì�·‚É‚È‚é‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚È‚©‚È‚©
ƒpƒ“‚Ì•û‚ªˆ«‚­‚Ä‚¤‚Ç‚ñ‚ª‚¢‚¢‚Æ‚¢‚¤‚«‚¿‚ñ‚Æ‚µ‚½ƒf�[ƒ^‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚½‚ñ
‚Ï‚­ŠÜ—Ê‚ðŒ©‚é‚Æ�Aƒpƒ“‚ð‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ�i‚ß‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A�¬”ž‚ÉŠÖ‚·‚éƒAƒŒƒ‹ƒM�[‚ð�l‚¦
‚é‚Æ“K�Ø‚©‚Ç‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤Ž‹“_‚Å‚ÌŒ©’¼‚µ‚à�¡Œã•K—v‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�›ŽR�éˆÏˆõ
�@”_‹Æ‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚é�l‚ÌŽx‰‡‚ð‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A•Ä‚Æ‚¢‚¤‚͉̂h—{Šw
“I‚É‚àƒAƒŒƒ‹ƒM�[‚Ì–Ê‚Å‚àˆê”ÔˆÀ‘S‚È‚Ì‚Å‚·�B�æ‚Ù‚Ç‚Ì�¶Šˆ�KŠµ•a‚Ƃ̂‚Ȃª‚è‚à‚ ‚è
‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A˜a�H‚ð�„�i‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‘厖‚Å�A‚»‚̘a�H‚ÌŠî–{‚̓pƒ“‚Å‚Í‚È‚­•Ä
‚È‚Ì‚Å‚·�B‚»‚µ‚Ä�AŒú�¶˜J“­�È‚ª�„�§‚µ‚Ä‚¢‚é30Ží—Þ‚Ì�H•i‚ð‚Å‚«‚邾‚¯�Û‚é‚Æ‚¢‚¤
‚±‚Æ‚Í�A’©‚ªƒpƒ“‚¾‚Æ‘å�l‚Å‚à•s‰Â”\‚È‚Ì‚Å‚·�B‚¾‚©‚ç‚Å‚«‚邾‚¯•Ä‚ð’†�S‚É�i‚ß‚é‚Æ
‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŽ„‚Í‚¸‚Á‚Æ’ñˆÄ‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½�B

�›úåàV�À’·
�@‚»‚ê‚Å‚Í�AŒû�o‹@”\‚Ì”­’B‚Ì–Ê‚©‚ç�AŒüˆäˆÏˆõ‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B

�›ŒüˆäˆÏˆõ
�@�º˜a‘åŠw‚ÌŒüˆä‚Å‚·�B�u‰ü’è�@—£“û‚ÌŠî–{�v‚ÅŽ„‚ÉŠÖŒW‚·‚é‚Æ‚±‚ë‚Í�A�u—£“û‚ÌŠJŽn�v‚Æ
‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Å‚·�BšM“û”½ŽË‚ª�ÁŽ¸‚µ‚Ä‚¢‚­‚É�]‚Á‚Ä�AŽ©•ª‚̈ӎv‚Å�A‚‚܂è��ˆÓ“I‚È“®
‚«‚Å�H‚ו¨‚ð�ˆ—�‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚¤‰^“®‹@”\‚̈Ú�s‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B‚Ç‚ñ‚È‚à‚Ì‚Å‚à
‚Ç‚¤�H‚ׂ邩‚ő啪•Ï‚í‚è‚Ü‚·‚ª�A‚»‚Ì–Ê‚©‚ç‚¢‚«‚Ü‚·‚Æ�AŠô‚‚©”­•\‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«
‚Ü‚µ‚½šM“û”½ŽË‚Ì�ÁŽ¸‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í4ƒJŒŽ‚Å‚Í‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à‘�‚·‚¬‚é�B5ƒJŒŽ‚­‚ç‚¢‚©‚ç6
ƒJŒŽ‚É‚©‚¯‚Ä�AŠ®‘S‚É‚Í7ƒJŒŽ‚Å‚·‚Ì‚Å�A�Å�‰‚É‚ ‚è‚Ü‚µ‚½ƒKƒCƒh‚Ì�ô’è‚Ì‚Ë‚ç‚¢‚Ì‚Æ
‚±‚ë‚Ì5�A6ƒJŒŽ‚Å‚â‚Á‚Ä‚¢‚­‚Æ�A‹@”\–Ê‚©‚ç‚·‚é‚Æ•ê�e‚ª–À‚í‚È‚­‚Ä�Ï‚Þ‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢
‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªˆê“_‚Å‚·�B‚à‚¤ˆê‚‚Í�u‰ü’è�@—£“û‚ÌŠî–{�v‚É‚ ‚é�H‚וû‚Ì�d‚³‚Ì‚±‚Æ�A‚»
‚ê‚©‚犚‚Ü‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª”{‚É‘�‚¦‚½‚Ì‚Í‚Ç‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚ª�A‚±‚ÌŒ�‚ÉŠÖ‚µ‚Ä
‚Í�A1985”N� ‚É‚Ç‚¤�H‚ׂ½‚©‚Æ‚¢‚¤�H‚וû‚ɂ‚¢‚Ä�A“–Žž‚Ì•êŽq•ÛŒ’‰@‚Ì“ñ–Ø�æ�¶‚ƈê
��‚ÉŽdŽ–‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½�B�u—£“û‚ÌŠî–{�v‚Ì�ã‚ł‚Ԃ·‚Æ‚©Ž•Œs‚ł‚Ԃ·‚Æ‚¢‚¤
‚Ì‚à‚»‚Ì‚Æ‚«‚É’ñŽ¦‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ª‚»‚ê‚©‚ç20”N‚Å‚·‚Ì‚Å�A‚±‚Ì�u‰ü’è�@—£
“û‚ÌŠî–{�v‚Å•ê�e‚½‚¿‚ªŠÛ“Û‚Ý‚Æ‚©‚‚Ԃ·‚Æ‚©Šš‚Þ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðˆÓŽ¯‚µŽn‚ß‚½‚Æ‚µ‚½‚ç�A
‚»‚ê‚Í”{‚É‘�‚¦‚½‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚Í�A‹C‚¢‚½•û‚ª‘½‚¢‚Ì‚Å‚Í‚Æ‚¢‚¤�æ‚Ù‚Ç‚Ì’çˆÏˆõ‚Ì“š•Ù
‚É‘åŽ^�¬‚Å‚µ‚½�B
�@‚½‚¾�A‚±‚Ì�ã‚ł‚Ԃ¹‚é‚Æ‚©Ž•Œs‚ł‚Ԃ¹‚é‚Æ‚¢‚¤žB–†‚È‚à‚Ì‚ð�A‚»‚ê‚©‚ç�u‰ü’è�@—£
“û‚ÌŠî–{�v‚É‚ ‚è‚Ü‚·’²—�Œ`‘Ԃ̃hƒ�ƒhƒ��ó‚Æ‚¢‚¤�d‚³‚ÌŠî�€‚ð�A‚à‚¤�­‚µ•ê�e‚É‚í‚©‚è
‚â‚·‚¢Œ`�A—Ⴆ‚΂ق©‚Ì�ª�Ø—Þ‚Å‚·‚Æ’²—�‚É‚æ‚Á‚Ä‚¸‚¢‚Ô‚ñ�d‚³‚ªˆá‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·‚ª�A
�H•i‚Ì’†‚Å”ñ�í‚É‚Æ‚ç‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·“¤•…‚Å‚·‚Æ�A’†Šú�H‚É‚È‚é‚Æ‚«‚É‚ÍŒ¦‚²‚µ“¤•…‚Å�A
’†Šú‚ª�I‚í‚邱‚ë‚É‚Í–Ø–È‚²‚µ‚Ì“¤•…’ö“x‚Æ‚¢‚¤‚悤‚É�A”ñ�í‚É�g‹ß‚È�H•i‚Å’ñŽ¦‚µ‚Ä
‚¢‚­•û‚ª‚¢‚¢‚Ì‚©‚Æ‚ÍŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç—£“û‚ÌŠ®—¹‚ª15ƒJŒŽ‚Æ�‘‚¢‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A‚à‚¤�­‚µ’x‚­‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È
‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�BˆÈ�ã‚Å‚·�B

�›úåàV�À’·
�@‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�Bˆã—Ë@ŠÖ‚É‚¨‚¯‚é•ê“ûˆçŽ™Žx‰‡‚Æ‚¢‚¤ŠÏ“_‚Å�A’©‘q
ˆÏˆõ�A‰½‚©‚ ‚è‚Ü‚·‚Å‚µ‚傤‚©�B

�›’©‘qˆÏˆõ
�@•ê“û‚ªˆê”Ô‚¢‚¢‚¾‚낤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í�A‰ä�XŽY•w�l‰Èˆã‚Æ‚µ‚Ä‚à‘S‚­‚»‚̒ʂ肾‚ÆŽv‚Á
‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µ�A•ê“û‚ʼn½‚Æ‚©ˆç‚Ä‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚àŠm‚©‚Å‚·�BŽY•w�l‰Èˆã‰ï‚ª•a‰@
‚ ‚é‚¢‚Í�f—Ã�Š‚Å’²�¸‚µ‚½‚Æ‚±‚ë�A•ê“û‚ňç‚Ä‚½‚¢�A‚ ‚é‚¢‚Í‘Þ‰@Žž•ê“û‚ðˆù‚Ü‚¹‚Ä‚¢
‚­‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª50�“ˆÈ�ã80�“‚Ü‚Å‚¾‚Á‚½‚Ì‚ª�A‘Þ‰@Žž‚É‚à70�“‚®‚ç‚¢‚Í‚ ‚é‚Ì‚Å‚·�B‚±
‚ê‚͈ӎ¯’²�¸‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A1ƒJŒŽ‚­‚ç‚¢‚½‚Á‚Ä‚à‚â‚Í‚è50�`60�“‚®‚ç‚¢‚Í‚ ‚é�B‚½‚¾�A
1ƒJŒŽŒŸ�f‚Ì‚Æ‚«‚ÉŽÀ�Û‚É’²�¸‚ð‚·‚é‚Æ40�“‚­‚ç‚¢‚ɉº‚ª‚Á‚Ä‚¢‚Ä�A‚»‚ꂪ–â‘è‚Å‚ ‚é
‚Æ‚¸‚Á‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚»‚ê‚Í�¶‚܂ꂽ‚Æ‚«‚Ì•ê“û‚ð‹³‚¦‚鋳‚¦•û‚Æ‚©�AƒTƒ|
�[ƒg‚ÌŽd•û‚ªˆ«‚©‚Á‚½‚ÆŽY•w�l‰È‚ª‚¸‚Á‚Æ”ñ“‚ê‚Ä‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‰½‚Æ‚©‚µ‚½‚¢‚Æ
Žv‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚·�B
�@ŽQ�l2‚É‚Í2�A3�A4‚ÉŽY•w�l‰È‚ª‚±‚̂悤‚È‚Æ‚±‚ë‚ð’�ˆÓ‚µ‚È‚¢‚©‚ç•ê“û‚ª‘�‚¦‚È‚¢
‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤‚悤‚Ɏ󂯎æ‚ê‚éƒf�[ƒ^‚ª�Ú‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�A‰ä�X‚Í•ê“ûˆçŽ™‚ð‘厖‚É‚µ
‚½‚¢�B‚½‚¾�A‚±‚±‚É�‘‚¢‚Ä‚ ‚邱‚Æ‚ðŒ©‚¹‚ç‚ê‚Ä‚àŠÈ’P‚É‚Å‚«‚È‚¢‚Ì‚ªŽY•w�l‰È‚ÌŒ»�ó
‚È‚Ì‚Å‚·�B—Ⴆ‚Î�A�oŽYŒã30•ªˆÈ“à‚É•ê“û‚ðˆù‚Ü‚¹‚悤‚Æ‚©�A‚¢‚‚łàˆù‚Ü‚¹‚ç‚ê‚é
‚悤‚ɃZƒbƒeƒBƒ“ƒO‚ð‚µ‚æ‚¤‚¾‚Æ‚©�A‚·‚ׂĂ̕ê�e‚½‚¿‚É‚«‚¿‚ñ‚Æ‹³ˆç‚ð‚µ‚æ‚¤‚Æ‚©�A
Ž„‚½‚¿“ú–{‚ÌŽY‰Èˆã—Â̈ãŽt�EŠÅŒì‘Ì�§‚Í‚·‚®‚É‚±‚ê‚ɂ͑Ήž‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�BŽY•w�l‰È‚ð
Žæ‚芪‚­�󋵂͂ǂñ‚Ç‚ñˆ«‚­‚È‚¢‘Ήž‚Å‚«‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚¯‚ê‚Ç‚à‚±‚ê‚ð‰½‚Æ‚©‚µ
‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚Æ‚¢‚¤‚킯‚È‚Ì‚Å�AŽ„‚½‚¿‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ“w—Í‚·‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚»‚êˆÈ�ã‚É�A‚±‚Ì•Ó
‚ð‰ü‘P‚µ‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤ˆÓŽv‚ªŒÅ‚Ü‚ê‚Î�s�­‚È‚Ç‚·‚ׂĂ̖ʂð�W’†‚µ‚Ä•ê“û‰h—{�„�i‚Éç°�i
‚Å‚«‚é‚悤ŽY‰È�f—ʋ«‚ðŽü‚è‚©‚ç’¼‚µ‚Ä‚¢‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚ÆŠ´‚¶‚Ä‚¢‚Ü‚·�B

�›úåàV�À’·
�@‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B
�@ŠeˆÏˆõ‚©‚炲ˆÓŒ©‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚à�A�Å�‰‚ÉŽ‘—¿‚ÉŠî‚¢‚Ä”­•\‚³‚ꂽ4�l
‚̈ψõ‚©‚ç‚Í�A‚Ù‚©‚ÌŠeˆÏˆõ‚©‚ç�o‚³‚ꂽ‚²ˆÓŒ©�E‚²Ž¿–â‚ɑ΂µ‚Ä�A‰ü‚߂ĉ½‚©‚²ˆÓŒ©
‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚©�B

�›’©‘qˆÏˆõ
�@ŽR�éˆÏˆõ‚É�¡‹³‚í‚Á‚½’†‚Å‚Æ‚Ä‚à‚Ñ‚Á‚­‚肵‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚à�A�o�¶Œã‚Ì
‘Ì�d‘�‰Á‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª�l�H“û‚Ì“ûŽ™‚ð’†�S‚É�ì‚ç‚ꂽ�A‚µ‚©‚à‚»‚ê‚ðŽg‚Á‚ÄŽ„‚½‚¿‚ª•ê“û
‰h—{‚Ì�„�i‚ð�l‚¦‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í”ñ�í‚É‚¨‚©‚µ‚¢‚±‚Æ‚Å‚·�B

�›ŽR�éˆÏˆõ
�@Œë‰ð‚Ì‚È‚¢‚悤‚É�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·‚Æ�A‘S•”‚ª�l�H“û‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚·�B‚½‚¾�A�¡‚܂ł̃f
�[ƒ^‚Ì”¼�”‚Í�l�H“û‚Å‚·‚µ�A‚»‚ê‚Í•ê“û‰h—{‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŒ¾‚¢‚½‚©‚Á
‚½‚Ì‚Å‚·�BŒã”¼‚É‚È‚è‚Ü‚·‚Æ“–‘R�A�l�H“û‚ªˆ³“|“I‚É‘½‚­‚È‚é‚Ì‚Å‚±‚ê‚É�‡‚킹‚悤‚Æ
Žv‚¤‚±‚ÆŽ©‘Ì‚É–³—�‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚·�B•ê�e‚Í•ê“û‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚É�A‚Æ”ñ�í‚É”Y‚Ý‚Ü‚·�B
‚»‚ê‚Í‚â‚Í‚è‰ü‘P‚µ‚È‚­‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢‚µ�A�l�H“û‚Å‚ ‚Á‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�¡‚Ì“ú
–{‚Ì�l�H“û‚É‚Í100cc“–‚½‚è1.6�`1.8‚­‚ç‚¢‚Ì‚½‚ñ‚Ï‚­Ž¿‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é�B•ê“û‚Í1.1
‚È‚Ì‚Å‚·‚ª�Aƒˆ�[ƒ�ƒbƒp‚Å‚Í1.1�`1.2‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A•ê“û‚Æ‘S‚­“¯‚¶‚©‚Ù‚ñ‚Ì�­‚µ‚Ì�·
‚Å‚·�B‚±‚ê‚̓ˆ�[ƒ�ƒbƒp‚àƒAƒ�ƒŠƒJ‚à”ì–ž‚ª‘½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃʼn½‚Æ‚©‚µ‚È‚­‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È
‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�¡ƒXƒ^ƒfƒB‚ªŽn‚Ü‚Á‚Ä‚¨‚è�A”ì–ž‚Í“ûŽ™Šú‚ÉŽn‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤”­‘z‚È
‚Ì‚Å‚·�B‚»‚ê‚Í‚½‚ñ‚Ï‚­Ž¿‚É‚ ‚é�B”ì–ž‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚·‚®Ž‰–b‚̘b‚ÉŒ‹‚Ñ•t‚¯‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A
ŽÀ‚ÍŽ‰–b�×–E‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚½‚ñ‚Ï‚­Ž¿‚ª‹K�§‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª�Å‹ß‚í‚©‚Á‚Ä‚«‚Ä
‚±‚¤‚¢‚¤ƒXƒ^ƒfƒB‚ªŽn‚Ü‚Á‚½‚Ì‚Å‚·�B

�›’©‘qˆÏˆõ
�@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚»‚¤‚¢‚¤‚킯‚Ŕ얞–hŽ~‚Æ‚¢‚¤ŠÏ“_‚È‚Ç‚à“ú–{‚Å‚à‘å�X“I
‚ÉŽæ‚è“ü‚ê‚Ä‚¢‚©‚È‚¢‚Æ‚¢‚¯‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚Ë�B

�›ŽR�éˆÏˆõ
�@‚²Žw“E‚̂悤‚É‚±‚ê‚Í�«—ˆ‚ð�¶‰E‚·‚é�‘–¯“I‚È‘å‚«‚È–â‘è‚È‚Ì‚Å‚·�B

�›úåàV�À’·
�@‚Ç‚¤‚à�A‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚Ù‚©‚É‚²ˆÓŒ©�E‚²Ž¿–₪‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚©�B

�›�¡‘ºˆÏˆõ
�@�æ‚Ù‚Ç�A–�ŸºˆÏˆõ‚©‚玩Ž¡‘Ì‚ÌŽæ‚è‘g‚Ý‚ð‚¨•·‚«‚µ‚Ä‘å•Ï�S‹­‚­‚àŽv‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê
‚Ç‚à�A‚»‚Ì’†‚Ŏ哱ƒXƒ^ƒbƒt‚Ì�[ŽÀ‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚ÅŽY‰Èˆã�E�•ŽYŽt‚Ì‚©‚©‚í‚è‚Æ‚¢‚¤‚Ì
‚ª�o‚Ä‚«‚Ä�A‚²‘¶‚¶‚̂悤‚É‚±‚Ì—¼�EŽí‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‹É‚ß‚Ä�”‚ª�­‚È‚¢‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ä�A
–{‘Ì‚Ì‹Æ–±Ž©‘Ì‚ªŠë‚¤‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚·�B‚»‚±‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å�^‰ªŽs‚Å‚Í‚©‚È‚è—]
—T‚ª‚ ‚Á‚Ä‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚©�B‚»‚ê‚Æ‚à–³—�‚Ɉø‚«‚¸‚è�ž‚ñ‚Å‚â‚Á‚Ä
‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚©�B

�›–�ŸºˆÏˆõ
�@“È–ØŒ§‚Å‚Í�AŠîŠ²•a‰@‚Å‚ ‚é�Ô�\Žš•a‰@‚Å‚³‚¦‚à”¼”NŠÔ‚®‚ç‚¢•ª•Ø‚ªƒXƒgƒbƒv‚·‚é‚Ù
‚ÇŽY•w�l‰Èˆã‚Ì•s‘«‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�[��‚È�ó‘Ô‚Å‚µ‚½�B‚â‚Á‚ƑΉž‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚Í
‘¼‚Ì“ñ‚‚̑åŠw•a‰@‚©‚牞‰‡‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚©‚ç‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªŽÀ�î‚Å‚·�B’nˆæ‚É�oŒü‚¢‚Ä‚¢
‚½‚¾‚­‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚È‚©‚È‚©“‚¢�󋵂ł·‚Ì‚Å�A�s�­‚ª‚Å‚«‚邱‚Æ‚ÆŽ{�Ý“à‚ł̑Ήž‚ª
‰Â”\‚È‚±‚Æ‚Æ‚¢‚¤�î•ñ‚ðˆê‚‚ɂµ‚Ü‚µ‚Ä�A•ê�e‚½‚¿‚ɃT�[ƒrƒX‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚­‚悤‚ÈŒ`
‚ŘAŒg‚ðŽæ‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªŒ»�ó‚Å‚·�B
�@�•ŽYŽt‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A‚·‚ׂĂ̎{�Ý‚É‚Í”z’u‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A
‚»‚¤‚¢‚¤�󋵂̒†‚Å�A�Ô�\Žš•a‰@‚Å‚¨‚Á‚Ï‚¢ŠO—ˆ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ä‚à�AˆêŽ{�Ý‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚©‚È
‚©‘Ήž‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤�󋵂ł·�B�¡‚Í�A“È–ØŒ§�•ŽYŽt‰ï‚Æ‚¢‚¤‰ï‚Ì’†‚ŃtƒŠ�[‚ÉŠˆ“®‚Å
‚«‚é�•ŽYŽt‚½‚¿‚ð’nˆæ‚ÅŠˆ—p‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤�󋵂ł·�B

�›úåàV�À’·
�@ŽY‰Èˆã—ÃŽ©‘Ì‚ª”ñ�í‚ÉŠë‚È‚¢�󋵂ł ‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A�æ‚Ù‚Ç’©‘qˆÏˆõ‚Ì•û‚©‚ç‚à‚²Žw
“E‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚à�A�^‰ªŽs‚ª‚©‚È‚èƒsƒ“ƒ`‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍŽ„‚à’m‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@‚Ù‚©‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚©�B

�›ŒüˆäˆÏˆõ
�@ˆê“_‚¾‚¯�A�¡�A”ì–ž‚̘b‚ª�o‚Ä�A•ê“û‚Æ�l�H“û‚̘b‚ª�o‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚»‚ÌŒã
‚Ì—£“û‚©‚ç—cŽ™Šú‚ɂ͔얞ŠO—ˆ�A‚ ‚é‚¢‚͔얞‚ÌŽq‚Ç‚à‚É‚Í‘��H‚¢�EŠÛ“Û‚Ý‚É‚æ‚é‘å‚«
‚È�·‚ª�o‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚¤‚¢‚¤Ž‹“_‚©‚ç‚à”ì–ž‚𑽖ʓI‚ÉŒ©‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü
‚·�B

�›úåàV�À’·
�@‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B
�@ŽžŠÔ‚à‚«‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�A–{“ú‚ÌŒŸ“¢‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í‚±‚±‚Ü‚Å‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv
‚¢‚Ü‚·�B�¡Œã‚Ì“ú’ö“™‚ɂ‚¢‚ÄŽ––±‹Ç‚©‚ç�à–¾‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚©�B

�›ŠÖ’J•êŽq•ÛŒ’‰Û’·•â�²
�@�ÅŒã‚É•t‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·ŽQ�l4‚É‘å‚Ü‚©‚ȃXƒPƒWƒ…�[ƒ‹‚ð�Ú‚¹‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‘æ2‰ñ‚ÌŒ¤‹†
‰ï‚Í11ŒŽ30“ú(–Ø)10�`12Žž‚ð—\’肵‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�³Ž®‚È‚²ˆÄ“à‚ÍŒã‚Ù‚Ç’Ê’m‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B
‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B

�›úåàV�À’·
�@‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B�¡‚Ì‚²�à–¾‚̂悤‚É4‰ñ‚ÌŒ¤‹†‰ï‚ª—\’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ä�A
–{”N“x’†‚É‚Ü‚Æ‚ß‚Ü‚Å‚à‚Á‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ª‹�‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚Å‚·‚Ì‚Å�A�¸—Í“I‚È‚²‹¦—Í
‚ðŠeˆÏˆõ‚É‚º‚Ђ¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚±‚ê‚ð‚à‚¿‚Ü‚µ‚Ä‘æ1‰ñ‚ÌŒ¤‹†‰ï‚ð•Â‰ï‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B
                                                                        �i—¹�j



�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�i�Ɖï�æ�j 
                                             Œú�¶˜J“­�Ȍٗp‹Ï“™�EŽ™“¶‰Æ’ë‹Ç   
                                             •êŽq•ÛŒ’‰Û —\ŽZŒW�i“à�ü‚V‚X‚R‚U�j
                                       �@“d˜b‚O‚R�|‚T‚Q‚T‚R�|‚P‚P‚P‚P�i‘ã�j


25