03/02/19 ‘æ‚X‰ñŽÐ‰ï•Û�á�R‹c‰ï‹cŽ–˜^


�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@‘æ‚X‰ñŽÐ‰ï•Û�á�R‹c‰ï


�›“úŽž�@�@•½�¬‚P‚T”N‚QŒŽ‚P‚X“ú�i�…�j‚P‚T�F‚O‚O�`‚P‚V�F‚O‚W


�›�ê�Š�@�@Œú�¶˜J“­�È�@�ê—p‘æ‚P‚W�E‚P‚X�E‚Q‚O‰ï‹cŽº�i‚P‚VŠK�j


�›�o�ÈŽÒ

�@�ƒˆÏˆõ�FŒÜ�\‰¹�‡�AŒh�Ì—ª�„
�@�@�ó–ìŽj˜Y�Aˆ¢“¡�@�½�AŽ…Ž�‰p‹g�AŠâ“c�³”ü�A‰¥�@•S�‡�A‰œ“c�@�×�AŠL’ËŒ[–¾�A
�@�@Š›‰º�d•F�AŠÝ–{—tŽq�A‹ž‹É�‚�é�Aûü–Ø�@�„�A’†‘º”Ž•F�A’·’J�ìáÁ—�Žq�A”óŒûŒbŽq�A
�@�@œA�¼�@‹B�A�¯–ì�i•Û�A‹{“‡�@—m

�@�ƒŽ––±‹Ç�„
�@�@�…“c–M—Y �­�ô“�Š‡Š¯�iŽÐ‰ï•Û�á’S“–�j�A�–ö�e–[ ŽÐ‰ï•Û�á’S“–ŽQŽ–Š¯�A
�@�@�‚Œ´�³”V “�Œv�î•ñ•”Šé‰æ‰Û’·�A’†‘º‹g•v ŒÙ—p‹Ï“™�EŽ™“¶‰Æ’ë‹Ç‘�–±‰Û’·�A
�@�@‰F–ì —T ŽÐ‰ï�E‰‡Œì‹Ç‘�–±‰Û’·�A‘«—˜�¹Ž¡ �áŠQ•ÛŒ’•ŸŽƒ•”Šé‰æ‰Û’·�A
�@�@�¼“c–ÎŒh ˜VŒ’‹Ç‘�–±‰Û’·�AŠOŒû�@�’ ˜VŒ’‹Ç˜V�l•ÛŒ’‰Û’·�A
�@�@ŠÔ�™�@�ƒ •ÛŒ¯‹Ç‘�–±‰Û’·�A�‚‹´’¼�l ”N‹à‹Ç‘�–±‰Û’·�A–Ø‘qŒh”V ”N‹à‹Ç”N‹à‰Û’·�A
�@�@ˆÉŒ´˜a�l �­�ôŠé‰æŠ¯


�›‹cŽ–“à—e

‚P�DŠJ‰ï

�iˆÉŒ´�­�ôŠé‰æŠ¯�j
�@�­�ôŠé‰æŠ¯‚̈Ɍ´‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�@–{“ú�A–`“ª‚ÌŠÔ�AŽi‰ï‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B
�@‚¨’f‚è�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·‚ª�A–{“ú�A”N‹à•”‰ï‚ªŠJ‚©‚ê‚RŽž‚É�I—¹—\’è‚Ì‚½‚ß�A‚»‚Ì•”‰ï‚É
�Š‘®‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�æ�¶•û‚ªŽáŠ±’x‚ê‚Ä‚²�o�È‚Ì—\’è‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@’è‘«�”‚Í‘µ‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�AŽn‚ß‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

‚Q�DˆÏˆõ�Љî

�iˆÉŒ´�­�ôŠé‰æŠ¯�j
�@ˆÏˆõ‚ÌŠF—l‚É‚¨‚©‚ê‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A‚PŒŽ28“ú‚ð‚à‚Á‚Ä”CŠú‚ª–ž—¹‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚±‚Æ‚É”º
‚¢�A‚±‚Ì“x‚²�A”C‚Ì‚¨Šè‚¢‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚ª�A‰õ‚­‚¨ˆø‚«Žó‚¯‚¢‚½‚¾‚«‚ ‚肪
‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B
�@�¡‰ñ�A�¬‹{‰p”üˆÏˆõ�A�‚‹vŽj–›ˆÏˆõ‚ª”CŠú–ž—¹‚ð‚à‚Á‚Ä‘Þ”C‚³‚ê‚Ü‚µ‚Ä�A�V‚½‚ÉŠÝ–{
—tŽqˆÏˆõ‚É‚²�A”C‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�A‚²�Ɖ‚½‚µ‚Ü‚·�B

�iŠÝ–{ˆÏˆõ�j
�@‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B

�iˆÉŒ´�­�ôŠé‰æŠ¯�j
�@‚Ü‚½�A–{“ú‚ÍŒ‡�È‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A�‘—§�zŠÂŠí•aƒZƒ“ƒ^�[‘�’·‚Ì–k‘º‘yˆê˜YˆÏˆõ‚É
‚à�V‚½‚É‚²�A”C‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@–{“ú‚Í�A�–؈ψõ�Aˆî�ãˆÏˆõ�AŠâ’jˆÏˆõ�A–k‘ºˆÏˆõ�A�´‰ÆˆÏˆõ�A‰iˆäˆÏˆõ�A�¼”öˆÏ
ˆõ�A–xˆÏˆõ�AŽR–{ˆÏˆõ‹y‚Ñ“n•ÓˆÏˆõ‚ª‚²Œ‡�È‚Æ‚¢‚¤‚²˜A—�‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚ç�A�o�È‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½ˆÏˆõ‚ª‚P�^‚R‚ð’´‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‰ï‹c‚Í�¬—§
‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚±‚Æ‚ð‚²•ñ���\‚µ�ã‚°‚Ü‚·�B

‚R�D‰ï’·‘I�o‹y‚щ‘ã—�‚ÌŽw–¼

�iˆÉŒ´�­�ôŠé‰æŠ¯�j
�@‚»‚ê‚Å‚Í�A–{�R‹c‰ï‚̉‚Ì‘I�o‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�BŽÐ‰ï•Û�á�R‹c‰ï—ß‘æ‚S
�ð‚É’è‚ß‚é‚Æ‚±‚ë‚É‚æ‚è‚Ü‚·‚Æ�A�u�R‹c‰ï‚ɉ‚ð’u‚«�AˆÏˆõ‚̌ݑI‚É‚æ‚è‘I”C‚·‚é�B
�v‚±‚̂悤‚È‹K’è‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‘I�o‚Ì•û–@‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚±‚̂悤‚Ɉψõ‚̌ݑI‚Æ
‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A‚¨Ž�‚肵‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚¢‚©‚ª‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚傤‚©�B

�iˆ¢“¡ˆÏˆõ�j
�@ˆÏˆõ‚̌ݑI‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚Ì‚Å�A‚²�„‘E‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B
�@‚±‚ê‚©‚ç‚̎Љï•Û�á�§“x�R‹c‰ï‚Í�AŽÐ‰ï•Û�á‘S”Ê‚ÌŒ©’¼‚µ‚Æ‚¢‚¤�d—v‰Û‘è‚Ì�R‹c‚ðƒX
ƒ^�[ƒg‚³‚¹‚é�A‚»‚¤‚¢‚¤’iŠK‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�R‹c‚ÌŒp‘±�«‚Æ‚¢‚¤ŠÏ“_‚©‚ç‚à�Aˆø‚«‘±‚«
ŠL’Ë�æ�¶‚ɉ‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ä‚Í‚¢‚©‚ª‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�iˆÉŒ´�­�ôŠé‰æŠ¯�j
�@‚½‚¾�¡�Aˆ¢“¡ˆÏˆõ‚©‚ç�AŠL’ˈψõ‚ɉ‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚ç‚Ç‚¤‚©‚Æ‚Ì‚²”­Œ¾‚ª‚²‚´‚¢‚Ü
‚µ‚½‚ª�A‚¢‚©‚ª‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚傤‚©�B
�@�i�uˆÙ‹c‚È‚µ�v‚Ì�º‚ ‚è�j
�@‚Å‚Í�A‚²ˆÙ‹c‚ª‚È‚¢‚悤‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�AŠL’ˈψõ‚É–{�R‹c‰ï‚̉‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚½
‚¢‚Æ‘¶‚¶‚Ü‚·�B‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B
�@‹°�k‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‰ï’·�È‚É‚¨ˆÚ‚è‚¢‚½‚¾‚«�AˆÈŒã‚Ì�i�s‚ɂ‚¢‚Ä‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü
‚·�B

�iŠL’ˉ�j
�@ˆêŒ¾‚²ˆ¥ŽA‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B
�@Ž„‚Í�A‘O‚©‚çŽÐ‰ï•Û�áŠÖŒW‚̉ï‹c‚â�R‹c‰ï‚ÉŠÖŒW‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�AŒ»�Ý‚à�¡Œã‚à‚Ü‚·
‚Ü‚·ŽÐ‰ï•Û�á‚Ì–â‘è‚Í�A�d—v‚©‚‚©‚È‚è“‚¢–â‘肪‘½‚¢‚킯‚Å‚·‚ª�AŠF‚³‚Ü‚Ì‚²‹¦—Í
‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä‚±‚Ì‘S‘̂̈ψõ‰ï‚Ì’†‚Å‚¤‚Ü‚­•ûŒü�«‚ª�o‚¹‚ê‚΂Ǝv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚Å‚Í�A‹cŽ–‚ð�i‚ß‚Ä‚Ü‚¢‚肽‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@ŽÐ‰ï•Û�á�R‹c‰ï—ß‘æ‚S�ð‘æ‚R�€‚É‚Í�u‰ï’·‚ÉŽ–ŒÌ‚ª‚ ‚Á‚½‚Æ‚«�A‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚»‚ÌŽw–¼
‚·‚éˆÏˆõ‚ª‚»‚Ì�E–±‚ð‘ã—�‚·‚é�B�v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚±‚̉‘ã—�‚ɂ‚«
‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A–{“ú�A‚²Œ‡�È‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A�‘�ÛŠî“‹³‘åŠw‚Ì�¼”öˆÏˆõ‚É‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚½
‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B

‚S�DŽÐ‰ï•Û�á‚ð‚ß‚®‚é�Å‹ß‚Ì“®‚«

�iŠL’ˉ�j
�@‚»‚ê‚Å‚Í�AŽŸ‚Ì‹c‘è‚Ɉڂ肽‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@–{“ú‚Ì‹c‘è‚Í�AŠî–{“I‚É‚Í‹cŽ–‚Ì‚S”Ô–Ú‚ªˆê”Ô�d—v‚Å‚µ‚Ä�AŽÐ‰ï•Û�á‚ÉŠÖ‚·‚é�§“x‰¡
’f“IŒŸ“¢‚ɂ‚¢‚Ä�A�¡Œã‚±‚Ì�R‹c‰ï‚Ì�ê‚Å‚â‚é’†�SŽ–�€‚É‚È‚è‚Ü‚·�B
�@‚»‚Ì‘O‚É‹c‘è‚R‚ɂ‚¢‚Ä�AŠF‚³‚Ü•û‚É�ŋ߂̎Љï•Û�á�A‚±‚Ì�R‹c‰ï‚Í‚¢‚ë‚¢‚ë‚È•ª‰È
‰ï‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‹c˜_‚ª‚È‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A�Å‹ß‚Ì“®‚«‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚ÄŠe
�ŠŠÇ‚Ì‹Ç‚©‚炲�à–¾‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚Å‚ÍŽ––±‹Ç‚©‚炨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B�Å�‰‚É•ÛŒ¯‹Ç‚Å‚·‚©�A‚Ç‚¤‚¼�B

�iŠÔ�™‰Û’·�j
�@•ÛŒ¯‹Ç‘�–±‰Û’·‚ÌŠÔ�™‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B
�@Ž„‚©‚ç‚Í�Aˆã—Ã�§“x‰üŠv‚ÉŠÖ‚·‚é“®‚«‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�AŽ‘—¿‚P‚ÆŽ‘—¿‚Q‚ð�€”õ‚¢‚½‚µ‚Ä
‚¨‚è‚Ü‚·�BŽ‘—¿‚P�|‚Q‚Ì•\Ž†‚¾‚¯‚ð‚²——‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚±‚ê‚ð–ð�l—pŒê‚Ńzƒ“
ƒ`ƒƒƒ“‚ƌĂñ‚Å‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�AŒú�¶˜J“­�È‚ÌŽŽˆÄ�A‚½‚½‚«‘ä‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�ð”N‚Ì12ŒŽ17
“ú‚ÉŽ„‚Ç‚à‚ÅŽŽ‚݂̈ĂƂ¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚½‚½‚¢‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚½‚ß‚É’ñ�o‚ð‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü
‚·�B
�@‚±‚±‚Ì•\�‘‚«‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚悤‚É�A‚²ˆÄ“à‚Ì‚Æ‚¨‚è�A�æ”Ê‚ÌŒ’•Û–@‰ü�³–@‚Å14”N“x’†
‚É�A‚±‚Ì‚RŒŽ––‚Ü‚Å‚É�­•{•û�j‚ð�ô’è‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B’†�g‚Í‚R“_�A‚P‚Â
‚ª•ÛŒ¯ŽÒ‚Ì“��‡�Ä•Ò�Aˆã—Õی¯�§“x‚Ì‘ÌŒn˜_‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚Q“_–Ú‚ª�V‚µ‚¢�‚—îŽÒˆã—Ã
�§“x‚Ì‘n�Ý�B‚»‚ê‚©‚ç�f—Õñ�V‚Ì‘ÌŒn‚ÌŒ©’¼‚µ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚±‚Ì‚R“_‚ɂ‚¢‚Ä‚±‚Ì‚R
ŒŽ‚Ì––‚Ü‚Å‚É�­•{‚Æ‚µ‚ÄŠî–{•û�j‚ð‚Æ‚è‚Ü‚Æ‚ß‚é�B‚»‚Ì‚½‚ß‚Ì•��L‚¢‚²‹c˜_‚ð‚Æ‚¢‚¤‚±
‚Æ‚Å�A‹Ž”N‚Ì•é‚ê‚É‚²’ñŽ¦‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚½‚µ‚©�ð”N‚É�âŒû‘å�bŽ„ˆÄ
‚Æ‚¢‚¤Œ`‚ňĂð�o‚µ‚Ü‚µ‚½‚Æ‚«‚É‚à‚²•ñ��‚ð�\‚µ�ã‚°‚½‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚»‚ê‚Ɉø‚«‘±
‚¢‚Ä‚Æ‚è‚Ü‚Æ‚ß‚½‚à‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@’·‚­‚È‚é‚Æ‚¢‚¯‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�AŽ‘—¿‚P�|‚P‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A–ð�Š‚Ì•û‚Å‚àƒJƒ‰�[ƒRƒs�[‚ª
‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�AŠT—v”Å‚ð—pˆÓ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚±‚ê‚Å—v“_‚ðŠÈŒ‰‚É‚²�à–¾
�\‚µ�ã‚°‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚Ü‚¸‚Pƒy�[ƒW‚ª�Aˆã—Õی¯�§“x‚Ì‘ÌŒn‚Ì�Ý‚è•û‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�¡�A‚³‚Ü‚´
‚Ü‚É•ÛŒ¯ŽÒ‚ª•ª—§‚ð‚µ�A‚»‚ꂼ‚ê‚É‘å‚«‚È–â‘è‚ð•ø‚¦‚Ä‚«‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A’†‚Ù‚Ç‚Ì�u‘Î
‰ž‚Ì•ûŒü�v‚É‚ ‚è‚Ü‚·‚悤‚É�A•ÛŒ¯ŽÒ‚Ì�à�­“IˆÀ’è�A’nˆæ‚̈ã—Ã’ñ‹Ÿ‚Ì‚Ü‚Æ‚Ü‚è‚É‘¦‚µ
‚½Œ`‚É‚È‚é‚悤‚É•ÛŒ¯ŽÒ‚ð�Ä•Ò�E“��‡‚ð‚·‚é‚Æ‚¢‚Á‚½“_�A‚»‚ê‚©‚ç•ÛŒ¯ŽÒ‚Ì”N—î�A‚ ‚é
‚¢‚Í�Š“¾‚Ì‘Šˆá‚ÉŠî‚­•ÛŒ¯—¿•‰’S‚Ì�·ˆÙ‚ð�¥�³‚ð‚·‚é�B“™�X‚Ì–â‘è”FŽ¯‚ÉŠî‚«‚Ü‚µ
‚Ä�Aˆê”Ô‰º‚É�§“x‰üŠv‚Æ‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚Q‚‚̑傫‚È�§“x‰üŠv�A•ÛŒ¯ŽÒ‚Ì�Ä•Ò�E“��‡–â
‘è�A�V‚µ‚¢�‚—îŽÒˆã—Ã�§“x‚ðŠÜ‚Þ�§“x‰üŠv‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‰º‚É�¦‚ª‚‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A
‚±‚Ì‚RŒŽ‚ÌŠî–{•û�j‚Ì�ô’èŒã�AŠT‚Ë‚Q”N‚ð–Ú“r‚Æ‚µ‚ĉüŠv‚É’…Žè‚ð‚·‚é�B‚»‚ê‚©‚ç�AŒ»
�Ý�A�i�s’†‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A�æ‚ÌŒ’•Û–@‚Å�‚—îŽÒˆã—Â̎p‚ª�A�¡•Ï‚í‚è‚‚‚²‚´‚¢‚Ü‚·
‚ª�A‚±‚ꂪŠ®�¬‚µ‚½’iŠK‚ʼnüŠv‚ÌŽÀŒ»‚ð–ÚŽw‚·�B‚±‚ñ‚ȃ^ƒCƒ€ƒXƒPƒWƒ…�[ƒ‹‚Å‹c˜_‚ð�i
‚ß‚Ä‚¢‚Á‚½‚ç‚Ç‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚Qƒy�[ƒW‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚»‚Ì’†‚Ì‘å‚«‚ȃe�[ƒ}‚Ì‚P‚‚ª�A•ÛŒ¯ŽÒ‚Ì�Ä•Ò�E“��‡–â‘è
‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�¡�A•ÛŒ¯ŽÒ‚Ì‹K–Í�A�à�­—Í�A‚»‚ꂼ‚ê‹æ�X‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A•ÛŒ¯ŽÒ‚ð�Ä
•Ò�E“��‡‚µ‚Ä‚¢‚­�Û‚ÌŽ²‚Æ‚µ‚Ä�A‚ЂƂÂ�¡‚̈ã—Ã’ñ‹Ÿ‚ÌŽÀ‘Ô“™�X‚ð�l‚¦‚½‚Æ‚«‚É�A“s“¹
•{Œ§’PˆÊ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð�l‚¦‚Ä‚Ý‚½‚ç‚Ç‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚µ‚Ä‹ï‘Ì“I‚É‚Í�A�‘•Û‚ÍŒ»�Ý�AŽs’¬‘º‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A�«—ˆ“I‚È�V‚½‚Șg‘g‚Ý‚Æ‚µ
‚Ä“s“¹•{Œ§‚Æ‚¢‚Á‚½‚à‚Ì‚ª�l‚¦‚ç‚ê‚È‚¢‚©‚Ç‚¤‚©�B�­ŠÇŒ’•Û‚ɂ‚¢‚Ä‚à�AŒ»�Ý�A‘S�‘ˆê
–{‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A“s“¹•{Œ§‚ð’PˆÊ‚Æ‚µ‚½�à�­‰^‰c‚𓱓ü‚µ�A“s“¹•{Œ§‚²‚Æ
‚Ì•ÛŒ¯—¿—¦‚Ì�ݒ肪‰Â”\‚É‚È‚é‚悤‚ÈŽd‘g‚Ý�A‚»‚ê‚©‚猒•Û‘g�‡‚ɂ‚¢‚Ä‚à�A“s“¹•{Œ§
’PˆÊ‚̈ê‚‚̎󂯎M‚Æ‚µ‚Ä’nˆæŒ^‚ÌŒ’•Û‘g�‡‚Æ‚¢‚Á‚½‚à‚Ì‚ª�l‚¦‚ç‚ê‚È‚¢‚©�B‚±‚¤‚¢‚Á
‚½•ÛŒ¯ŽÒ‚ª“s“¹•{Œ§’PˆÊ‚ɂ܂Ƃ܂邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ä�A’nˆæ‚É‚¨‚¯‚éˆã—Ã’ñ‹Ÿ‚ƘAŒg‚ð‚Æ‚Á
‚Ä�i‚ß‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤Œ`‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚¾‚낤‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚P“_‚²’ñˆÄ‚ð‚¢‚½‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü
‚·�B
�@‚Qƒy�[ƒW�A‚à‚¤‚P‚‚̑傫‚ȃe�[ƒ}‚Í�A�V‚µ‚¢�‚—îŽÒˆã—Ã�§“x‚ðŠÜ‚Þ�§“x‰üŠv‚Å‚²‚´
‚¢‚Ü‚·�BŒ»�Ý�A�\‘¢“I‚Ɉã—Õی¯�§“x‚Ì’†‚Å‚Ç‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‹N‚±‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ
‚Å�A‚Rƒy�[ƒW‚̉º‚É�}‚ª‚Q‚‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�¶‚Í�A”N—îŠK‹‰‚É‚æ‚è‚Ü‚µ‚Ä‚P�l“–‚½‚èˆã—Ã
”ï‚É‘å‚«‚È�·‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A“Á‚É60�Αã‚ð‚·‚¬‚Ü‚µ‚½‚Æ‚±‚ë‚©‚ç‹}Œƒ‚É�ã�¸‚·‚é
‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚»‚ê‚©‚ç�A‰E‚Ì�}‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚悤‚É�A�A‹Æ�\‘¢‚̕ω»“™�X
‚ðŒo‚Ü‚µ‚Ä�A�¡“ú�A”í—pŽÒ•ÛŒ¯‚Æ�‘•Û‚Æ‚ÌŠÔ‚É”N—î�\�¬‚É‘å‚«‚È•s‹Ï�t‚ª�¶‚¶‚Ä‚¢‚é�B
�‘•Û‚ª”ñ�í‚É“ª‚Ì�d‚¢Œ`‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é�B‚±‚¤‚¢‚¤�\‘¢—vˆö‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚±‚¤‚µ‚½�\‘¢
—vˆö‚É‘Î�ˆ‚µ‚Ä‚¢‚­‚½‚ß‚É�A‚¢‚¸‚ê‚ÌŒ`‚Å‚ ‚é‚É‚µ‚Ä‚à”N—î�\�¬‚É’…–Ú‚µ‚Ä�§“xŠÔ‚Ì’²
�®‚ðŽÀŽ{‚ð‚µ‚Ä‚Í‚Ç‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�AŽŽˆÄ‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Å‚`ˆÄ�A‚aˆÄ‚Ì‚Q‚Â‚ÌˆÄ‚ð‚¨Ž¦‚µ
‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½�B
�@�¡‚Ì�\‘¢–â‘è‚É‘S”N—î‚ð’Ê‚¶‚đΉž‚µ‚悤‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª�A‚Sƒy�[ƒW‚Ì‚`ˆÄ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü
‚·�B�u�§“x‚ð’Ê‚¶‚½”N—î�\�¬‚â�Š“¾‚É’…–Ú‚µ‚½�à�­’²�®‚ð�s‚¤ˆÄ�v‚Æ�‘‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·
‚ª�A�‘•Û�A”í—pŽÒ•ÛŒ¯‚ÌŠÔ‚Å‘S”N—î‚ð’Ê‚¶‚Ä�A”N—î�·‚É‹Nˆö‚µ‚Ü‚·�æ‚Ù‚Ç‚²——‚¢‚½‚¾‚«
‚Ü‚µ‚½‚悤‚Ȉã—Ã�·‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�à�­’²�®‚ð‚µ‚æ‚¤‚Æ‚¢‚¤ˆÄ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B”í—pŽÒ•ÛŒ¯‚Æ
�‘•Û‚Í•ª—§‚Í‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A‚¢‚¸‚ê‚Ì�§“x‚à“ú–{‘S‘Ì‚Ì�lŒûƒsƒ‰ƒ~ƒbƒh‚Æ“¯‚¶‚悤‚È
Œ`‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ɖ¼’肵‚Ä�à�­’²�®‚ð‚µ‚æ‚¤‚Æ‚¢‚¤ˆÄ‚ª‚`ˆÄ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚Tƒy�[ƒW‚Í‚aˆÄ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A�æ‚Ù‚Ç‚²——‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½ˆê”Ô‚P�l“–‚½‚è‚̈ã—Ôï‚Æ
‚©”N—î�\�¬‚̘c‚Ý‚ªŒƒ‚µ‚­•\‚ê‚Ä‚¢‚éŒãŠú�‚—îŽÒ‚É’…–Ú‚µ‚½�W’†“I‚ȑΉž‚ð‚µ‚½‚ç‚Ç‚¤
‚È‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A�ì‚Á‚½‚à‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B75�΂ð‰ß‚¬‚Ü‚·‚Æ“Æ—§‚Ì�‚—îŽÒˆã—Ã�§
“x‚É“ü‚Á‚Ä�A“Á�F‚Æ‚µ‚Ä‚Í�‚—îŽÒˆê�l‚ЂƂ肪‚»‚ꂼ‚ê•ÛŒ¯—¿‚ð‚»‚±‚ÉŽx•¥‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾
‚­�AŒö”ï‚Í‚TŠ„“ü‚é�AŽc‚è‚Ì•s‘«‘O‚ðŽá”N�¢‘ãŽx‰‡‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Å‚»‚ꂼ‚êŽá‚¢�§“x‚©‚牞
‰‡‚ð‚·‚é‚Æ‚¢‚Á‚½ˆÄ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚½‚¾�A‚±‚̈ĂÌ�ê�‡‚É‚ÍŠ®‘S‚É�A�æ‚Ù‚Ç‚²——‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚悤‚È�‘•Û‚Æ”í—pŽÒ�§“x
‚Æ‚ÌŠÔ‚Ì”N—î“I‚Șc‚Ý‚ª‰ð�Á‚³‚ê‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚»‚Ì“_‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚à‚¤‚ЂÆ�H•v‚Í
•K—v‚ɂȂ낤‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@�¡‚Í‚±‚ñ‚È‚`ˆÄ�A‚aˆÄ‚Æ‚¢‚¤‚Q‚‚̈Ăł²’ñŽ¦‚ð‚¢‚½‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@�ÅŒã‚É�u�f—Õñ�V‘ÌŒn‚ÌŒ©’¼‚µ�v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‘½•ª‚É�}Ž®“I‚ȃ|ƒ“ƒ`ŠG‚Å�½‚É‹°�k
‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚¢‚­‚‚©‚ÌŽ²‚Å•ª‚¯‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·�Bˆã—Ë@ŠÖ‚Ì‹@”\‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å�A‰º
‚ÉŠO—ˆˆã—Ã�A“ü‰@ˆã—ÂƂ²‚´‚¢‚Ü‚·�BŠO—ˆˆã—Âɂ‚¢‚Ä‚Í�A‚½‚Æ‚¦‚Î�f—Ã�Š�A’†�¬•a‰@
‚ɂ‚¢‚Ă̓vƒ‰ƒCƒ}ƒŠ�[ƒPƒA‹@”\‚ð�dŽ‹‚ð‚·‚é�A‘å•a‰@‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�ê–åŠO—ˆ“I‚È‹@”\‚ð
�dŽ‹‚·‚é‚Æ‚¢‚Á‚½“_�A‚»‚ê‚©‚ç“ü‰@ˆã—Âɂ‚¢‚Ä‚Í�A‹}�«Šú�A–��«Šú‚»‚ꂼ‚ê�AŽ¾•a“Á
�«‚𔽉f‚µ‚½�f’fŒQ•ª—Þ‚Æ‚©�A‚ ‚é‚¢‚Í–��«Šú‚ɂ‚¢‚Ä‚Í•a‘Ô‚`‚c‚k�AŠÅŒì‚Ì•K—v“x“™
‚ɉž‚¶‚½•]‰¿�A‚±‚ñ‚ÈŒ`‚ŕ‰»‚ð�i‚ß‚Ä‚¢‚­�B
�@‚»‚Ì’†‚Å�A�ã‚É�o—ˆ�‚•¥‚¢‚Ì‹Z�p“I‚È—v‘f‚ª�æ‚é�A‚±‚ñ‚ÈŒ`‚ð�¡‰ñ�A‚²’ñŽ¦‚¢‚½‚µ‚Ä
‚¨‚è‚Ü‚·�B’ƒ�F‚¢•”•ª‚ª�o—ˆ�‚•¥‚¢�A�…�F‚Ì•”•ª‚ª•ïŠ‡•¥‚¢“I‚È•”•ª‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´
‚¢‚Ü‚·�B
�@’ƒ�F‚Ì’†‚Å�Aˆã—ËZ�p‚Ì“K�³‚È•]‰¿‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚½‚Æ‚¦‚ΓïˆÕ“x‚Æ‚©ŽžŠÔ�A‹Z�p—Í
‚Æ‚¢‚Á‚½—v‘f‚ð�dŽ‹‚ð‚µ‚Ä‚¢‚­�A�…�F•”•ª‚Ì’†‚ʼn^‰cƒRƒXƒg‚Æ‚©‹@”\‚Æ‚¢‚Á‚½‚à‚Ì‚ð”½
‰f‚ð‚µ‚Ä‚¢‚­�A‚±‚ñ‚È‘ÌŒn‚ð�¡‰ñ�A‚²’ñˆÄ‚ð‚¢‚½‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@’†�g‚Í�È—ª‚µ‚Ä�½‚É‹°�k‚Å‚·‚ª�AˆÈ�ã‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚±‚Ì‚PŒŽ’†�{‚É�A�‘‰ï‚ªŽn‚Ü‚é
‘O‚É‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‘å�b‚ª�¥”ñ’¼�Úˆã—Ê֌W‚Ì’c‘Ì�A‚ ‚é‚¢‚Í•ÛŒ¯ŽÒ�A”í•ÛŒ¯ŽÒ‚Ì’c‘Ì
‚Ì•û�X‚ƈӌ©ŒðŠ·‚ð‚µ‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‘å�b‚Í’¼�ڑΘb•ûŽ®‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ü‚µ‚½‚ª�A‚»‚ê
‚¼‚êˆÓŒ©ŒðŠ·‚ð�s‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A‚±‚Ì‚QŒŽ‚Ì�ã�{‚©‚ç�‡ŽŸ�A—^“}‚Ö‚Ì‚²�à–¾‚àŽn‚ß‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚Ä�AŽžŠÔ‚ª‚²
‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ª‚È‚ñ‚Æ‚©‚RŒŽ––‚ÌŠî–{•û�j‚Ì‚Æ‚è‚Ü‚Æ‚ß‚ÉŒü‚¯‚Ä�Å‘åŒÀ‚Ì“w—Í‚ð‚µ‚½‚¢‚Æ
�l‚¦‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B

�iŠL’ˉ�j
�@‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�Bˆã—Õی¯‰üŠv‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�Aˆê�ð”N�A‚ ‚é•”•ª‚ª�æ�s
‚µ‚½‚킯‚Å‚·‚ª�A‚»‚ÌŒã‚Ì‚»‚Ì�æ‚Ì‘S‘Ì‘œ‚ð‚Ç‚¤•`‚­‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A�¡“ú‚¨˜b‚µ‚É‚È‚Á
‚½‚Æ‚±‚낾‚Æ—�‰ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚ł͘VŒ’‹Ç‚Ì•û‚©‚ç‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B

�iŠOŒû‰Û’·�j
�@˜V�l•ÛŒ’‰Û’·‚ÌŠOŒû‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B
�@Ž„‚©‚ç‚Í�A‰îŒì•ñ�V‚ÌŒ©’¼‚µ‚ɂ‚¢‚Ä•ñ��‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B
�@‰îŒì•ñ�V‚ÌŒ©’¼‚µ‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�Aˆê�ð”N10ŒŽ‚©‚ç‰îŒì‹‹•t”‰È‰ï‚É‚¨‚¢‚Ä‚²�R‹c‚¢‚½
‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B�挎‚PŒŽ20“ú‚ÉŽ�–â‚ð‚µ�A‚PŒŽ23“ú‚É“š�\‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚Æ‚±‚ë‚Å‚ ‚è
‚Ü‚·�B‚¨ŽèŒ³‚ÌŽ‘—¿‚Ì‚Q�|‚Q‚ªŽ�–â�‘�A‚Q�|‚R‚ª“š�\‚Å‚ ‚è‚Ü‚·�BŽ‘—¿‚Q�|‚P‚̉îŒì•ñ
�V‚ÌŒ©’¼‚µˆÄ‚ÌŠT—v‚ðŽQ�Æ‚µ‚È‚ª‚ç•ñ��‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B
�@Ž‘—¿‚Q�|‚P‚ÌŒ©’¼‚µˆÄ‚ÌŠT—v‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A•½�¬15”N“x‚̉îŒì•ñ�V‚ÌŒ©’¼‚µ‚ɂ‚¢
‚Ä‚Í�A‰îŒìƒT�[ƒrƒX‚Ì‘�‘å�A‚±‚ê‚É”º‚¤•ÛŒ¯�à�­‚ւ̉e‹¿�A‚ ‚é‚¢‚Í‹ß”N‚Ì’À‹à�E•¨‰¿
‚̉º—ŽŒXŒü“™‚𓥂܂¦‚Ü‚µ‚Ä�A•ÛŒ¯—¿‚Ì�ã�¸•�‚ð—}�§‚·‚é•ûŒü‚Å‘S‘Ì‚Æ‚µ‚Ă̓}ƒCƒiƒX
2.3�“�A‚»‚Ì“à–ó‚Æ‚µ‚Ä�A�ݑ‚Ì•½‹Ï‚ªƒvƒ‰ƒX0.1�“�AŽ{�Ý•ª‚Ì•½‹Ï‚ªƒ}ƒCƒiƒX4.0�“
‚̉ü’è‚ð�s‚¤‚±‚Æ‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B
�@ŽŸ‚É�AŽå‚ÈŒ©’¼‚µ‚Ì“à—e‚ɂ‚¢‚Ä�à–¾‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B‚Pƒy�[ƒW‚ÌII‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A�Å
�‰‚É�A‹�‘î‰îŒìŽx‰‡�A‚¢‚í‚ä‚éƒPƒAƒ}ƒlƒWƒ�ƒ“ƒg‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A17.1�“‚̈ø‚«�ã‚°‚Æ
‚È‚è‚Ü‚·�B‹�‘î‰îŒìŽx‰‡‚Í�AŒo‰cŽÀ‘Ô’²�¸‚ÌŒ‹‰Ê‚Å‚Í�A•½‹Ï‚µ‚Ä20�“‚Ì�ÔŽš‚Å‚ ‚è‚Ü
‚·�B‚Ü‚½�A96�“‚ÌŽ–‹Æ�Š‚ª‘¼‚ÌŽ–‹Æ�Š‚Æ•¹�Ý‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤ŽÀ‘Ô‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B‚±‚¤‚¢
‚Á‚½‚±‚Æ‚©‚ç�AŒö•½�«�E’†—§�«‚ðˆÛŽ�‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚邽‚ß‚É‘å•�‚Ȉø‚«�ã‚°‚ð�s‚Á‚Ä
‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚ ‚è‚Ü‚·�B
�@ˆê•û‚Å�A‹�‘îƒT�[ƒrƒXŒv‰æ‚ð—˜—pŽÒ‚ÉŒð•t‚µ‚È‚¢�ê�‡‚È‚Ç‚Í�A‚Qƒy�[ƒW‚Ì(2)‚ÌúA�j
‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‹�‘îƒT�[ƒrƒXŒv‰æ‚ð—˜—pŽÒ‚ÉŒð•t‚µ‚È‚¢�ê�‡�A‚ ‚é‚¢‚Í‹�‘î–K–â‚ð‚P
‚©ŒŽŠÔ�A‘S‚­‚µ‚È‚¢�ê�‡�AƒPƒAƒvƒ‰ƒ“‚̃AƒZƒXƒ�ƒ“ƒg‚ð‚R‚©ŒŽ‚à‹L˜^‚µ‚È‚¢�ê�‡‚Æ‚¢‚Á
‚½�ê�‡‚É‚Í�A‚RŠ„‚ÌŒ¸ŽZ‚Æ‚·‚邱‚Æ‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚Q‚Ì(1)–K–â‰îŒì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A–K–â‰îŒì‚Í‘S‘Ì‚Å‚Í 2.3�“‚̈ø‚«�ã‚°‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B
–K–â‰îŒì‚Í�A�]—ˆ‚Í�g‘̉îŒì�A•¡�‡Œ^�A‰ÆŽ–‰‡�•‚Ì‚R—ÞŒ^‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚ª�A‚±‚Ì‚¤‚¿•¡
�‡Œ^‚ð”pŽ~‚µ‚Ü‚µ‚Ä�A‰ÆŽ–‰‡�•‚Í�¶Šˆ‰‡�•‚Æ–¼�Ì‚ð‰ü‚ß‚Ü‚µ‚½�B‚È‚¨�A’PˆÊ‚ɂ‚¢‚Ä
‚Í�A’ZŽžŠÔ‚̃T�[ƒrƒX‚ð�d“_“I‚É•]‰¿‚·‚é‘ÌŒn‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚Ä�A‰ÆŽ–‰‡�•‚ª�V‚µ‚¢–¼�Ì‚Æ
‚È‚Á‚½�¶Šˆ‰‡�•‚Å‚Í‘Š“–‚̈ø‚«�ã‚°‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚½‚¾‚µ�g‘̉îŒì’†�SŒ^‚Ì�ê�‡‚Å
‚Í�A‚PŽžŠÔ”¼ˆÈ�ã‚Ì•”•ª‚Í�]—ˆ‚æ‚èˆø‚«‰º‚°‚ç‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@ŽŸ‚É‚Rƒy�[ƒW‚Ì(2)�A‚¢‚í‚ä‚é‰îŒìƒ^ƒNƒV�[‚ɂ‚¢‚Ä‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚±‚ê‚Í�]—ˆ�A�g
‘̉îŒì‚Ì’PˆÊ‚ÅŽZ’肳‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤ŽÀ‘Ô‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª�A‚±‚ê‚ð“K�³‰»‚·‚邽‚ß‚É�A
“K�؂ȃAƒZƒXƒ�ƒ“ƒg‚ÉŠî‚­ƒPƒAƒvƒ‰ƒ“�ã‚̈ʒu‚¯‚ð‘O’ñ‚Æ‚µ�A—vŽx‰‡‚Ì�ê�‡‚ÍŽZ’è
‘Î�Û‚©‚ç�œŠO‚·‚邱‚Æ‚Æ‚µ�A‚Ü‚½�A’PˆÊ‚à�]—ˆ‚Ì�g‘̉îŒìŒ^‚ÅŽZ’肵‚½�ê�‡‚Ì”¼•ªˆÈ‰º
‚Ì 100’PˆÊ‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@ŽŸ‚É(2)’Ê�ŠƒT�[ƒrƒX‚Å‚·�B’Ê�ŠƒT�[ƒrƒX‚Í‘S‘Ì‚Æ‚µ‚Ă͈ø‚«‰º‚°‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚ª�A�V
‚½‚ɉ„’·ƒT�[ƒrƒX‚Æ‚¢‚¤‚à‚̂𓱓ü‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚±‚ê‚Í—a‚©‚è‹@”\‚ªŽå‘Ì‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚ª�A
�]—ˆ‚Ì‚UŽžŠÔ‚©‚ç‚WŽžŠÔ‚Æ‚¢‚¤‚¢‚¿‚΂ñ’·‚¢’PˆÊ‚É�A‚³‚ç‚É‚QŽžŠÔ‚܂ʼn„’·ƒT�[ƒrƒX‚ð
ŽZ’è‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚Sƒy�[ƒW‚Ì(2)’Ê�ŠƒŠƒnƒrƒŠƒe�[ƒVƒ‡ƒ“‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A�W’c‚ð‘Î�Û‚Æ‚µ‚½ƒŠƒnƒrƒŠƒe�[
ƒVƒ‡ƒ“‚ÍŠî–{’PˆÊ•”•ª‚ɕ‚·‚邱‚Æ‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚»‚µ‚ȕʃŠƒnƒrƒŠƒe�[ƒVƒ‡ƒ“‚ð
�s‚Á‚½�ê�‡‚É�A‘Þ‰@�E‘Þ�ŠŒã‚P”NˆÈ“à‚Í130’PˆÊ�A‚»‚Ì‚ ‚Æ‚Í100’PˆÊ‚ÌŽZ’è‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚è
‚Ü‚µ‚Ä�AŒÂ•ÊƒŠƒnƒrƒŠƒe�[ƒVƒ‡ƒ“‚ð•]‰¿‚·‚é‘ÌŒn‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@ŽŸ‚É�A‚Sƒy�[ƒW‚Ì(6)ƒOƒ‹�[ƒvƒz�[ƒ€‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BƒOƒ‹�[ƒvƒz�[ƒ€‚Í‘S‘Ì‚Æ‚µ‚Ä‚Í
2.7�“‚̈ø‚«�ã‚°‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�BŠî–{’PˆÊ‚Ì•”•ª‚͈ê’è‚̈ø‚«‰º‚°‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A–é
ŠÔƒPƒA‰ÁŽZ‚ð�V‚½‚É‚P“ú‚É71’PˆÊ�ݒ肵‚Ü‚µ‚½�B‚±‚ê‚Í�AŒ»�s‚Ì�ê�‡‚Í–é‚Í�h’¼‘Ì�§‚ð
‘O’ñ‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚½‘ÌŒn‚Å‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª�AŽÀ‘Ô‚Æ‚µ‚Ä–é‹Î‚Ì‘Ì�§‚ªŒ»�Ý�A‚TŠ„‚©‚ç‚UŠ„‚ð�è
‚ß‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�AŽZ’è—vŒ�‚Å‚ ‚é“K�؂ȃAƒZƒXƒ�ƒ“ƒg‚ÉŠî‚­‰îŒì
Œv‰æ‚â–é‹Î�Eˆõ‚Ì”z’u�A•]‰¿Œ‹‰Ê‚ÌŒö•\‚ð�s‚Á‚½�ê�‡‚É‚Í�A–éŠÔƒPƒA‰ÁŽZ‚ªŽZ’è‚Å‚«‚é
‚悤‚É‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½�B
�@ŽŸ‚Ì‚Tƒy�[ƒW‚©‚炪Ž{�݃T�[ƒrƒX‚Å‚·�B‰îŒì•ŸŽƒŽ{�݂ɂ‚¢‚Ä‚Í 4.2�“‚̈ø‚«‰º‚°‚Æ
‚È‚è‚Ü‚·�B‚Ü‚¸�Å�‰‚É�A�¬‹K–Í�¶Šˆ’PˆÊŒ^‰îŒì•ŸŽƒŽ{�Ý�A‚±‚ꂪ‚¢‚í‚ä‚éŒÂŽºƒ†ƒjƒbƒg
ƒPƒAŒ^‚̉îŒì•ŸŽƒŽ{�Ý‚Å‚·‚ª�A‚±‚̌Žºƒ†ƒjƒbƒgƒPƒA‚Ì�ê�‡‚͉îŒì•ñ�V‚ÍŒ»�s‚Ì’PˆÊ‚æ
‚è‚͎኱‰º‚ª‚è‚Ü‚·‚ª�A�]—ˆŒ^‚Ì“Á—{‚æ‚è‚͈ø‚«‰º‚°•�‚ª�¬‚³‚­‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@ˆê•û‚Å‹��Z”ï‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�V‚½‚ÈŽ©ŒÈ•‰’S‚ª“±“ü‚³‚ê‚Ü‚·‚Ì‚Å�A’á�Š“¾ŽÒ‚Ì•û‚Ì�ê�‡‚É
‚Í�A•‰’SŒyŒ¸‚Ì‚½‚ß�A•ÛŒ¯—¿‹æ•ª‘æ‚P’iŠK‚Ì�ê�‡‚Í66’PˆÊ�A‘æ‚Q’iŠK‚Ì�ê�‡‚Í33’PˆÊ‚ª
‰ÁŽZ‚³‚ê‚Ü‚·�B
�@‚Tƒy�[ƒW‚̉º‚Ì’i‚ÉŽ¦‚µ‚½‰îŒì•ŸŽƒŽ{�݃T�[ƒrƒX�A‚¢‚í‚ä‚é�]—ˆŒ^‚Ì“Á•Ê—{Œì˜V�l
ƒz�[ƒ€‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‘S‘Ì‚Æ‚µ‚Ĉø‚«‰º‚°‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A—v‰îŒì“x‚ª�‚‚­‚È‚é‚قLjø
‚«‰º‚°•�‚ª�¬‚³‚­‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚Uƒy�[ƒW‚ª‰îŒì˜V�l•ÛŒ’Ž{�Ý‚Å‚·�B˜V�l•ÛŒ’Ž{�Ý‚Í�A‘S‘Ì‚Æ‚µ‚Ä‚Í“Á•Ê—{Œì˜V�lƒz�[
ƒ€‚Æ“¯—l‚Ƀ}ƒCƒiƒX 4.2�“‚Å‚ ‚è‚Ü‚·�B˜V�l•ÛŒ’Ž{�Ý‚Ì–ðŠ„‚Æ‚µ‚ÄŠú‘Ò‚³‚ê‚é‚à‚Ì‚Ì‘ã
•\—á‚Æ‚µ‚ăŠƒnƒrƒŠƒe�[ƒVƒ‡ƒ“‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A�¡‰ñ‚̉ü’è‚Å‚Í—�Šw—Ö@Žm“™‚ð‘�ˆõ‰Á”z
‚µ‚ȕʃŠƒnƒrƒŠƒe�[ƒVƒ‡ƒ“Œv‰æ‚ð�ì�¬‚µ�A‚»‚ÌŒv‰æ‚ÉŠî‚«ƒŠƒnƒrƒŠƒe�[ƒVƒ‡ƒ“‚ð�s
‚¤‘Ì�§‚É‚ ‚é�ê�‡‚ɉÁŽZ‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@ŽŸ‚ɉîŒì—×{Œ^ˆã—ÃŽ{�Ý‚Å‚·‚ª�A‚±‚ê‚Í‘S‘̂ł̓}ƒCƒiƒX 3.2�“‚̈ø‚«‰º‚°‚É‚È‚è‚Ü
‚·�B‰îŒì—×{Œ^ˆã—ÃŽ{�Ý‚Í�A�¡‰ñ‚̉ü’è‚Å‚Í�A’·Šú‚ɂ킽‚é—×{‚Ì•K—v�«‚ª�‚‚­�A—v‰î
Œì‚Ì�‚‚¢Š³ŽÒ‚³‚ñ‚Ì�ê�‡‚É�‚‚¢’PˆÊ‚Ì‘ÌŒn‚Æ‚µ�A‹t‚É—v‰îŒì“x‚ª’á‚¢�ê�‡‚É‚Í�]—ˆ‚æ‚è
‚©‚È‚è’á‚¢’PˆÊ‚Ì‘ÌŒn‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚Vƒy�[ƒW‚Í�A�¡‰ñ�V‚½‚É�d“x—×{ŠÇ—�‰ÁŽZ‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ð�ݒ肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚±‚ê‚Í�A
�펞•p‰ñ‚Ìš\á‚‹zˆø‚ðŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¢‚é�ê�‡‚È‚Ç‚Ì•û‚ª‘Î�Û‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚ª�AŒ»�Ý‚Ì—v‰îŒì“x
‚ª‚S‚ ‚é‚¢‚Í‚T‚Ì“ü‰@Š³ŽÒ‚³‚ñ‚Ì�ê�‡‚Å‚Í�A‚»‚Ì‚¤‚¿‚Ì–ñ‚R�“‚Ì•û‚ª‘Î�Û‚Æ‚È‚é‚Æ�„’è
‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚±‚Ì�d“x—×{ŠÇ—�‰ÁŽZ‚Í�A‰îŒì—×{Œ^ˆã—ÃŽ{�Ý‚Ì�s‚¤ƒVƒ‡�[ƒgƒXƒeƒC‚Ì�ê�‡‚É‚àŽZ’è
‚³‚ê‚Ü‚·�B
�@�ÅŒã‚É(4)�A“Á—{�A˜VŒ’�A—×{Œ^‚Ì‚RŽ{�Ý‚É‹¤’Ê‚Å�V�Ý‚µ‚½‰ÁŽZ‚Æ‚µ‚Ä�A‘Þ�Š�i‘Þ‰@�j
‘O˜AŒg‰ÁŽZ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B‚±‚ê‚Í�A‘Þ�Š�i‘Þ‰@�j‚Ì‘O‚©‚ç—˜—pŽÒ‚ÌŠó–]‚·‚é‹�‘î
‰îŒìŽx‰‡Ž–‹Æ�Š�A‚¢‚í‚ä‚éƒPƒAƒ}ƒlƒWƒƒ�[‚³‚ñ‚Å‚·‚ª�A‚±‚±‚ƘAŒg‚µ‚Ä‘Þ�Š�i‘Þ‰@�jŒã
‚Ì‹�‘îƒT�[ƒrƒX‚Ì—˜—p‚ÉŠÖ‚·‚é’²�®‚ð‘Þ�Š�i‘Þ‰@�j‘O‚©‚ç�s‚Á‚½�ê�‡‚É�A 500’PˆÊ‰ÁŽZ
‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‘ÌŒn‚ð�Ý‚¯‚Ä‚Æ‚¨‚è‚Ü‚·�B�Ý‘î•œ‹A‚ª‰~ŠŠ‚É�i‚Þ‚±‚Æ‚ð–Ú“I‚Æ‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚ 
‚è‚Ü‚·�B�@�¡‰ñ‚̉ü’è‚Å‚Í�AŒo�Ï‚Ì�î�¨‚â•ÛŒ¯—¿‚Ì“®Œü‚ð�l—¶‚µ�AŒo‰c�󋵂àŽQ�l‚É‚µ
‚Ä�A‘S‘Ì‚Æ‚µ‚Ă͈ê’è‚̈ø‚«‰º‚°‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�Aˆø‚«‰º‚°‚é‚È‚©‚Å
‚à“–�‰‚Ì�Ý’è‚ÅŽÀ‘Ô‚©‚ç‚Ý‚Ä�¥�³‚·‚ׂ«•”•ª‚ð‰ü‘P‚µ�A‚³‚ç‚É�¡Œã‚̉îŒì‚Ì‚ ‚é‚ׂ«Žp
‚ð”O“ª‚É�A�Ý‘î�dŽ‹�AŽ©—§Žx‰‡‚ÌŠÏ“_‚©‚ç‰ü‘P‚·‚ׂ«•”•ª‚ð‰ü‘P‚·‚邱‚Æ‚ð–ÚŽw‚µ‚Ü‚µ
‚½�B
�@ˆÈ�ã‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B

�@ŠL’ˉ
�@‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B‰îŒì•ÛŒ¯‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A�§“x‘S‘Ì‚ÌŒ©’¼‚µ‚Í‚Ü‚½Œã‚Ì
Žž“_‚Å�s‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸Œ»�Ý‚Ì‚Æ‚±‚ë�¶‚¶‚½–â‘è“_‚ð‚ ‚é’ö“x�A•ñ�V‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å
�l—¶‚µ‚悤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚Å‚Í‘±‚«‚Ü‚µ‚Ä”N‹à‹Ç�A‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B

�@�‚‹´‰Û’·
�@”N‹à‹Ç‚Ì‘�–±‰Û’·‚Ì�‚‹´‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@Ž„‚©‚ç‚Í�A�ð”N‚Ì12ŒŽ‚T“ú‚ÉŒö•\‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½�u”N‹à‰üŠv‚Ì�œŠi‚ÉŠÖ‚·‚é•ûŒü�«‚Ƙ_
“_�v‚ÌŠT—v‚ɂ‚¢‚ÄŠÈ’P‚É‚²�à–¾�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·�B
�@‚Pƒy�[ƒW‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BŽŸŠú”N‹à‰ü�³‚Í—ˆ”N�A•½�¬16”N‚É—\’肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A‚»‚Ì
”N‹à‰üŠv‚ÉŒü‚¯‚Ä�ð”N‚©‚炸‚Á‚Æ‹c˜_‚𑱂¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚±‚ê‚Ü‚Å‚ÌŠe•û–Ê‚Ì‹c˜_‚ðŽQ
�l‚É‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä�AŒú�¶˜J“­�È‚É‚¨‚¢‚ĉüŠv‚Ì�œŠi‚ÉŠÖ‚µ‚Ä�¡Œã‚Ì‹c˜_‚Ì‚½‚½‚«‘ä‚Æ‚µ
‚Ä•ûŒü�«‚Ƙ_“_‚ð‚Æ‚è‚Ü‚Æ‚ß‚½‚à‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�¡“ú‚Í�AŽ‘—¿‚R�|‚Q‚Æ‚µ‚Ä‚»‚ÌŠT—v
‚ð‚‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B–{•¶‚Í 150ƒy�[ƒW‚Ù‚Ç‚Ì‚à‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A�¡“ú‚Í”z•t‚Í‚¢‚½‚µ
‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ�B
�@‚±‚Ì‹c˜_‚Ì‚½‚½‚«‘ä‚Æ‚µ‚Ä‚Æ‚è‚Ü‚Æ‚ß‚Ü‚µ‚Ä�A�ð”N‚Ì12ŒŽ‚É�o‚µ‚½‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü
‚·�B‘O‰ñ‚Ì”N‹à‰ü�³‚Í•½�¬12”N�A’ñˆÄ‚Í11”N‚É‚â‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A‚P”N‚ª‚©‚è‚Å�‘‰ï‚Å
‚²�R‹c‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A�¬—§‚Í•½�¬12”N‚Ì‚RŒŽ––‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚»‚ÌŽž“_‚©‚ç�󋵂Í
•Ï‰»‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚Ä�A�­Žq‰»‚ÌŒXŒü‚ªˆê‘wŒ°’˜‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é�B“Á‚É•v•w‚Ì�o�¶—Í‚Ì’á
‰º�A—\‘zŠO‚Ì’·Žõ‰»‚ª�i‚ñ‚Å‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚»‚¤‚¢‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚©‚玟‚Ì”N‹à‰ü�³‚É
‚¨‚¢‚Ä‚Ç‚¤‚¢‚¤Žæ‚è‘g‚Ý‚ð‚·‚é‚©�A‚»‚ÌŠî–{“I‚ÈŽ‹“_‚Æ‚µ‚Ä‚Pƒy�[ƒW‚Ì‚Ü‚ñ’†‚É‚T“_‚Ù
‚Ç�‘‚¢‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BŽá‚¢�¢‘ã‚ð’†�S‚Æ‚µ‚½Œ»–ð�¢‘ã‚Ì”N‹à�§“x‚Ö‚Ì•sˆÀ�A•s�M‚ð‰ð
�Á�A‚ ‚é‚¢‚Í�A�­Žq‰»‚Ì�i�s‚Ȃǂ̎ЉïŒo�Ï�î�¨‚Ì•Ï“®‚ɑ΂µ‚Ä�_“î‚ɑΉž‚Å‚«�A‚©‚Â
�P‹v“I‚ɈÀ’肵‚½�§“x‚Æ‚·‚邱‚Æ�A“™�X‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‰º‚É�u“Á‚ÉŽæ‚è‘g‚ނׂ«‰Û‘è�v‚Æ�‘‚¢‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚±‚ê‚Í‘O‰ñ‚̉ü�³–@‚©‚ç‚Ì‘å
‚«‚È�h‘è‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚Ä�A‚Q“_‚Ù‚Ç‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚Ü‚¸‚P‚‚ª�AŠî‘b”N‹à‚Ì�‘ŒÉ•‰’SŠ„�‡‚Ì–â‘è‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BŒ»�Ý‚ÍŠî‘b”N‹à‚Ì�‘ŒÉ•‰
’SŠ„�‡‚Í‹‹•t”ï‚Ì‚P�^‚R‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‘O‰ñ‚Ì•½�¬12”N‚̉ü�³–@‚Å‚Í�AˆÀ’肵‚½�àŒ¹
‚ðŠm•Û‚µ‚Ä‚±‚ÌŠî‘b”N‹à‚Ì�‘ŒÉ•‰’SŠ„�‡‚ð•½�¬16”N“x‚Ü‚Å‚É‚P�^‚Q‚Ɉø‚«�ã‚°‚é‚à‚Ì‚Æ
‚·‚é�A‚Æ‚¢‚¤‹K’肪‚È‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚»‚ê‚ðŽÀ�Û‚É‚Ç‚¤‚·‚é‚©�A‚»‚ꂪ‘å‚«‚¢‰Û‘è‚É
‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚±‚ê‚Í�Å�I•ÛŒ¯—¿�AŒ»�Ý‚Í•ÛŒ¯—¿‚ðˆø‚«�ã‚°‚Ä‚¢
‚­“r’†‚Ì’iŠK‚É‚ ‚é‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚»‚Ì�Å�I•ÛŒ¯—¿‚ð‰ß‘å‚É‚µ‚È‚¢‚悤‚É�A‚©‚Â
‹‹•t‚à“K�Ø‚È�…�€‚ð•Û‚‚½‚ß‚É‚Í�A‚±‚Ì‚P�^‚Q‚̈ø‚«�ã‚°‚Í•s‰ÂŒ‡‚¾‚Æ‚¢‚¤”FŽ¯‚É—§‚Á
‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚à‚¤‚P‚‚Í�A•ÛŒ¯—¿‚̈ø�ã‚°“€Œ‹‚̉ð�œ‚Ì–â‘è‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚±‚ê‚Í�A‘O‰ñ�A•½�¬12
”N‚̉ü�³‚Å‚Í�AŒú�¶”N‹à�A�‘–¯”N‹à‚Ì•ÛŒ¯—¿‚ɂ‚¢‚Ă͈ø‚«�ã‚°Œv‰æ‚Í“€Œ‹‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è
‚Ü‚·�BŒú�¶”N‹à‚Í”NŽûƒx�[ƒX‚ɑ΂µ‚Ä 13.58�“‚Ì�…�€‚Ì‚Ü‚Ü�A�‘–¯”N‹à‚à‚P–œ3300‰~ƒŒ
ƒxƒ‹‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‚¸‚Á‚Æ“€Œ‹‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚½‚¾‚±‚ê‚Í�«—ˆ‚É–Ú‚ð“]‚¶‚Ü‚·‚Æ�AŒ»�Ý‚Ì•ÛŒ¯
—¿‚Å‚Í”N‹à�à�­‚Í‚â‚Á‚Ä‚¢‚¯‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�A‚»‚Ì“€Œ‹‚̉ð�œ‚ª•K—v‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤”FŽ¯‚É
—§‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚Qƒy�[ƒW‚É‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·�B‚±‚Ì•ûŒü�«‚Ƙ_“_‚Ì’†‚Å‚Í�A”N‹à‰ü�³‚Ì‚È‚©‚Å�§“x‚Ì‘ÌŒn‚É
ŠÖ‚µ‚Ä‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‚²‹c˜_‚ª�o‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚Ì�®—�‚ð�s‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�BŒ»�s‚Ì�§“x
‘ÌŒn�AŠe•û–Ê‚Å‚Ì‹c˜_�AŽŸ‚̉üŠv‚Ì•ûŒü‚Æ�®—�‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�AŒ»�s‚Ì‘ÌŒn‚Í�A‰E‚Ì�}
‚ð‚²‚ç‚ñ‚¢‚½‚¾‚­‚Æ‚¨•ª‚©‚è‚É‚È‚è‚Ü‚·‚悤‚É�A�‘–¯ŠF”N‹à‚̉º‚Å•ÛŒ¯—¿”[•t‚ª”N‹à‹‹
•t‚ÉŒ‹‚т‚­ŽÐ‰ï•ÛŒ¯•ûŽ®‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B•ÛŒ¯—¿‚ð�o‚µ‚½‚Æ‚©‚ ‚é‚¢‚Í•‰’S‚ð‚µ‚½‚Æ
‚©‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÉŠÖŒW‚È‚­�A–³‹’�o‚Ì‹‹•t‚ðˆê’è”N—î‚É‚È‚Á‚½‚ç‘Sˆõ‚É�s‚¤‚Æ‚¢‚¤�§“x
‚Å‚Í‚È‚­‚Ä�A•ÛŒ¯—¿”[•t‚ð‹�‚ß‚Ä�A‚»‚ꂪ‹‹•t‚ÉŒ‹‚т‚­‚Æ‚¢‚¤ŽÐ‰ï•ÛŒ¯•ûŽ®‚ð‚Æ‚Á‚Ä
‚¨‚è‚Ü‚·�B‚»‚ê‚©‚ç�A“�ˆê“I‚È’èŠz‚ÌŠî‘b”N‹à‚É�Š“¾”ä—á”N‹à‚ð�ã�悹‚µ‚Ä‚¢‚é�BŠî‘b
”N‹à‚Ɉê’è‚Ì‚P�^‚R‚Ì�‘ŒÉ•‰’S‚ð“ü‚ê‚Ä‚¢‚é�A‚»‚ê‚©‚ç•Š‰Û•ûŽ®‚ðŠî–{‚É‚µ‚Ä�Ï—§‹à‚ð
•Û—L‚µ‚Ä‚¢‚é�A‚±‚¤‚¢‚Á‚½“Á’¥‚ð—L‚·‚é‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�AŒ»�Ý�AŠe•û–Ê‚Å‚Ì‹c˜_‚ª
‚æ‚­‚±‚Ì‘ÌŒn˜_‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‘å‚Ü‚©‚É�®—�‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚Æ�A‚P‚‚͊î‘b”N‹à‚ð�Å•ûŽ®‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚Ç‚¤‚©�B�Å•ûŽ®‚Æ‚¢
‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Í�A�àŒ¹‚ð�Å‚É’u‚«Š·‚¦‚é�B‚»‚ê‚Æ“¯Žž‚É‹‹•t‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‚²–{�l‚̉ߋŽ‚Ì”[
•t‚Ì‹L˜^‚Æ‚©�A“­‚¢‚½‚©“­‚¢‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚©�A‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð–â‚킸‚É�A‹’�o‚Ì—L–³‚É
‚©‚©‚í‚è‚È‚­ˆê—¥‚Ì•Û�á‚ð�s‚¤�A‚»‚¤‚¢‚Á‚½‘ÌŒn‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚»‚ê‚©‚ç�A’èŠz‚ÌŒö“I
”N‹à‚Æ‚»‚Ì�ã�悹‚ÌŽ„“I”N‹à‚Ì‘g�‡‚¹�A‚ ‚é‚¢‚Í�Š“¾”ä—á”N‹à‚Æ•â‘«‹‹•t‚Ì‘g�‡‚¹‚Æ‚¢
‚¤‚à‚Ì‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B“Á‚É‚¢‚¿‚΂ñ‰E‘¤‚̃XƒEƒF�[ƒfƒ“‚Ì—á‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚±‚ê‚͈ê
”Ô�¶‚Ì‘ÌŒn‚Æ‚Í‚Þ‚µ‚ë‹t‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�AŠî‘b”N‹à‚ð‚â‚ß‚Ä‚QŠK‚ÌŒú�¶”N‹à‚ð‘S�‘–¯‚É
�L‚°‚é‚Æ‚¢‚¤‘ÌŒn‚É‚È‚é‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ꂼ‚ê‚Ì‘ÌŒn‚ɂ‚¢‚Ä‘å‚Ü‚©‚È‹c˜_‚ª�‘‚¢‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚¢‚ë‚¢‚ë‚È–â‘è‚à‚ ‚é
‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�AŒú�¶˜J“­�È‚Æ‚µ‚Ä‚Í16”N‚̉üŠv‚Ì•ûŒü‚Æ‚µ‚Ä‚Í�AŒ»�s‚̎Љï•ÛŒ¯•ûŽ®‚É
Šî‚­�§“x‘ÌŒn‚ðŠî–{‚Æ‚µ‚ĉüŠv‚ð�i‚ß‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚½‚¾‚µ�A�‘ŒÉ•‰
’S‚P�^‚Q‚ւ̈ø�ã‚°�A‚ ‚é‚¢‚Í�‘–¯”N‹à‚Ì•ÛŒ¯—¿‚Ì‘½’iŠK–Æ�œ“±“ü‚È‚Ç�A‚±‚¤‚¢‚Á‚½•Û
Œ¯—¿Žû”[‘Î�ô‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚«‚½‚¢�B‚±‚¤‚¢‚Á‚½‘ÌŒn˜_‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‚È‚¨�¡Œã‚Æ‚à‹c˜_
‚ð‚µ‚Ä‚¢‚©‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤”FŽ¯‚Í‚à‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚Rƒy�[ƒW‚É‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·‚ª�A“Á‚É‘å‚«‚¢–â‘è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í�A�­Žq‰»‚Ì�i�s‚ɑ΂µ‚Ä
‚ǂ̂悤‚É�­•{‚Æ‚µ‚Ä‘Î�ˆ‚µ‚Ä‚¢‚­‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B“Á‚É‚±‚ê‚Í‹‹•t‚Æ•‰
’S‚Ì–â‘è‚Å‚¢‚í‚ê‚Ü‚·‚ª�A�¡‚Ü‚Å‚Ì”N‹à‰ü�³‚Ì‚â‚è•û‚Í�A‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ì•ûŽ®‚Æ‚µ‚Ä�‘‚¢‚Ä
‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚悤‚É�A‚T”N‚²‚Æ‚Ì�à�­�ÄŒvŽZ‚Ì�Û‚É�A�«—ˆ‚Ì�󋵂𓥂܂¦‚Ü‚µ‚Ä�A‚Ü‚¸‹‹
•t�…�€‚ð‚Ç‚Ì’ö“x‚É�Ý’è‚·‚é‚©‚ð�l‚¦‚Ä�A‚»‚ê‚ð˜d‚¤‚½‚ß‚Ì•ÛŒ¯—¿�…�€‚ð‚Ç‚¤‚·‚é‚©‚Æ
‚¢‚¤‚â‚è•û‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚½�B‚±‚ê‚Í�A�¶‚Ì•ûŽ®I�|‚P‚É�‘‚¢‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�AŒ»
�Ý‚Ì�lŒû‚Ì�ó‹µ�A‚ ‚é‚¢‚ÍŒo�Ï‚Ì�󋵂ð‘O’ñ‚É‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä�«—ˆ‚ðŒ©’Ê‚µ�A•ÛŒ¯—¿�…�€
‚ðŒ©’¼‚µ‚È‚ª‚猻�Ý‚Ì‹‹•t�…�€‚ðˆÛŽ�‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BŒ»�Ý‚Ì‹‹•t�…�€‚Æ‚Í�AƒT
ƒ‰ƒŠ�[ƒ}ƒ“‚Å‚¢‚¢‚Ü‚·‚Æ�AŒ»–ð‚ÌŽèŽæ‚è’À‹à‚Ì–ñ‚UŠ„�A59�“‚Ì�…�€‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚±
‚ê‚ðˆÛŽ�‚µ‚Ä‚¢‚Á‚½�ê�‡‚É‚Í�AŒú�¶”N‹à‚Ì•ÛŒ¯—¿—¦‚Í 13.58�“‚©‚ç�A2030”N“xˆÈ�~�A
23.1�“‚ÉŒü‚©‚Á‚Ĉø‚«�ã‚°‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢�A‚±‚¤‚¢‚¤Œ‹‰Ê‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�‘–¯”N‹à
‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‚P–œ3300‰~‚Ì•ÛŒ¯—¿‚ª‚Q–œ500 ‰~‚É‚È‚é�B
�@‚à‚¤‚P‚Â�A�¡‚Ü‚Å‚Ì‚â‚è•û‚Æ‚Í•Ê‚É�A�æ‚Ù‚Ç�\‚µ�ã‚°‚Ü‚µ‚½‚悤‚È‹‹•t‚ð‚Ü‚¸Œˆ‚ß
‚Ä�A‚»‚ê‚ð˜d‚¤‚½‚ß‚Ì•ÛŒ¯—¿�…�€‚Í‚Ç‚¤‚È‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚â‚è•û‚Å‚Í‚È‚­‚Ä�A‹t‚É�A‚æ‚­
ƒˆ�[ƒ�ƒbƒp‚ ‚½‚è‚Å�A”NŽû‚Ì‚QŠ„’ö“x‚ª•‰’S‚ÌŒÀŠE‚Æ‚¢‚¤‹c˜_‚ª‚©‚È‚è�o‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A
‚±‚Ì•‰’S‚ð‚Ü‚¸Œˆ‚ß‚é�BŒ»ŽÀ‚Ƀˆ�[ƒ�ƒbƒp‚Ì”N‹à‚Ì•ÛŒ¯—¿�…�€‚Í‘å‘Ì”NŽû‚Ì‚QŠ„’ö“x‚Å
Žû‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B•ûŽ®II‚Æ�‘‚¢‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A�Å�I“I‚È•ÛŒ¯—¿�…�€‚ðŒˆ‚ß‚Ä�A‹‹•t‚Í
Žû“ü‚Ì’†‚ÅŒ©�‡‚Á‚Ä“®‚­‚悤‚ȃVƒXƒeƒ€�A‹‹•t�…�€‚ÍŽ©“®“I‚É’²�®‚³‚ê‚éŽd‘g‚Ý‚ð�§“x
‚É‘g‚Ý�ž‚ñ‚Å‚â‚Á‚Ä‚¢‚Á‚Ä‚Í‚Ç‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤‹t‚Ì‚â‚è•û‚Å‚ ‚è‚Ü‚·�B‚Ü‚¸•‰’S‚Ì•û‚ðŒˆ‚ß
‚Ä�A‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚Æ‚µ‚Ä‹‹•t‚ªŒˆ‚Ü‚é‚悤‚È‚à‚Ì�A‚»‚¤‚¢‚¤‚â‚è•û‚ð’ñˆÄ‚¢‚½‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü
‚·�B‚±‚Ì�ê�‡‚É‚Í�A•ÛŒ¯—¿�…�€‚Í�Å�I“I‚É‚Í20�“‚܂ňø‚«�ã‚°‚Ä�A‚»‚±‚ŌŒè‚ð‚·‚é‚Æ
‚¢‚¤‚â‚è•û‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‹‹•t‚ðŽ©“®“I‚É’²�®‚µ‚Ä‚¢‚Á‚½�ê�‡‚É‚Ç‚¤‚¢‚¤Žp‚É‚È‚é‚©‚ð�‘‚¢‚½‚à‚Ì‚ª�A‚Sƒy�[ƒW
‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃP�[ƒX‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A‚±‚ê‚Í‚P‚‚̊î�€“I‚ȃP�[ƒX‚Å‚²‚´
‚¢‚Ü‚·‚ª�AŒú�¶”N‹à‚Ì�Å�I•ÛŒ¯—¿‚ð20�“‚É—}‚¦‚Ü‚µ‚Ä�A�‘ŒÉ•‰’S‚Í‚P�^‚Q‚Æ‚¢‚¤‘O’ñ‚Å
‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‹‹•t‚Í�A�¡‚Ì•¨‰¿ƒXƒ‰ƒCƒh‚È‚Ç‚ðƒXƒ‰ƒCƒh‚Å�ã‚°‚é�ê�‡‚É�­‚µ’²�®‚ð‚µ
‚Ä‚¢‚­�A—}�§‚ð‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚â‚è•û‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�•‚¢–_‚ªŒ»–ð‚Ì’À‹à‚Ì�L‚Ñ‚ð•\‚µ
‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B”’‚¢–_‚ª40”N‰Á“ü‚̃‚ƒfƒ‹”N‹à‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�BƒOƒ‰ƒt‚̉º‚É�Š“¾‘ã‘Ö
—¦‚Æ�‘‚¢‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BŒ»�Ý‚ÍŒ»–ð˜J“­ŽÒ‚ÌŽèŽæ‚è’À‹à‚Ì59�“‚®‚ç‚¢‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å•½‹Ï“I
‚È”N‹à‚ðƒZƒbƒg‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A‚»‚ꂪŠÉ‚â‚©‚ɉº‚ª‚Á‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚Ä�A2025”NŽž“_‚Å
56�“�BƒXƒ‰ƒCƒh‚ð’²�®‚·‚é‚Æ�A2032”NŽž“_‚Å�A‚»‚ê‚©‚ç�æ‚Í‚Ù‚ÚŽûŽx‹Ï�t‚µ‚»‚¤‚¾‚Æ‚¢
‚¤Œ©’Ê‚µ‚ª—§‚¿‚Ü‚µ‚Ä�AŒ»�Ý‚Ì59�“‚ª52�“’ö“x‚Ü‚Å’²�®‚³‚ê‚Ä�AˆÈ�~‚Í‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚Å�à�­
‚ª‹Ï�t‚·‚é‚Æ‚¢‚¤�A‚±‚̂悤‚ÈŽ©“®’²�®‚Ì‚â‚è•û‚ð�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚±‚ê‚ÍŠT—v”Å‚Ì15ƒy�[ƒW‚É‚»‚Ì�×–Ú‚ª�‘‚¢‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�AŒã‚Å‚²——‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚Î
�K‚¢‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@ƒXƒ‰ƒCƒh‚Ì’²�®‚ð’[“I‚É�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·‚Æ�A�¡‚Ü‚Å”N‹à‚ÍŒ»–ð‚Ì‚P�l“–‚½‚è’À‹à‚Ì�ã�¸
—¦‚ÉŒ©�‡‚Á‚Ä”N‹àŠz‚ð�ã‚°‚Ä‚«‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚P�l“–‚½‚è’À‹à‚Å‚Í‚È‚­‚ÄŒ»–ð�W’c‘S‘Ì‚Ì
’À‹à‚Ì�L‚Ñ‚É•¹‚¹‚Ĉê�l‚ЂƂè‚Ì”N‹à‚ð•Ï‚¦‚Ä‚¢‚±‚¤‚Æ‚¢‚¤�l‚¦•û‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
Œ»–ð‚Ì�‚—îŽÒ‚ðŽx‚¦‚é—Í‚Í�lŒûŒ¸�­‚É‚æ‚Á‚Ä�A‚¾‚ñ‚¾‚ñŽã‚Ü‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚ÌŽx‚¦
‚é—Í‚ÉŒ©�‡‚Á‚½‹‹•t‚É‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�l‚¦‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚Ì‚Ù‚©�AŠÈ’P‚É�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·‚ª�A‹‹•t‚Æ•‰’S‚ÌŠÖŒW‚ª•ª‚©‚è‚â‚·‚¢”N‹à�§“x‚Æ‚¢‚¤
‚±‚Æ‚Å�Aƒ|ƒCƒ“ƒg�§‚Ì“±“ü‚ð‚P‚Â’ñˆÄ‚ð‚¢‚½‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚Uƒy�[ƒW‚É‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·‚ª�A‚µ‚΂µ‚ΔN‹à‰ü�³‚Ì‚½‚Ñ‚É�A�«—ˆ‚ÉŒü‚¯‚Ä‚Ì‹‹•t�…�€‚Ì—}
�§‚ð�s‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A�¡Œ»�Ý�AŽó‹‹‚µ‚Ä‚¢‚é•û‚Ì”N‹à‚ÌŽæ‚舵‚¢‚ð‚Ç‚¤
‚·‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚¢‚‚à‹c˜_‚É‚È‚è‚Ü‚·�B�¡‰ñ‚̃Xƒ‰ƒCƒh‚Ì’²�®‚ ‚é‚¢‚Í”N‹à‰Û�Å‚Æ
‚¢‚Á‚½‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ä�AŠù‚É‚à‚ç‚Á‚Ä‚¢‚é•û‚Ì”N‹à�…�€‚ɂ‚¢‚Ä‚àŽáŠ±‚Ì’²�®‚ª‰Â”\‚Æ‚È
‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤”FŽ¯‚É—§‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@�­Žq‰»�A�—�«‚̎Љï�i�o�A�A‹ÆŒ`‘Ԃ̕ω»‚ɑΉž‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�AŒö“I”N‹à�§“x‚É
‚¨‚¯‚鎟�¢‘ãˆç�¬Žx‰‡�ô‚Æ‚µ‚Ä�AˆçŽ™‹x‹ÆŠúŠÔ’†‚̎҂ɂ‚¢‚Ä‚Í�A�«—ˆ‚Ì”N‹àŠzŒvŽZ‚É
‚¨‚¢‚Ä”z—¶‚ð�s‚¤�A‚ ‚é‚¢‚Í”N‹àŽ‘‹à‚ðŠˆ—p‚µ‚½ŽŸ�¢‘ãˆç�¬Žx‰‡�ô‚ÌŒŸ“¢‚È‚Ç‚à�A‚Ü‚¾
’ñˆÄ‚Ì’iŠK‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A�·‚è�ž‚ñ‚Å‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A�§“x‚ÌŽx‚¦Žè�A‚ ‚é‚¢‚͎Љï‚ÌŽx‚¦Žè‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�AŽx‚¦Žè
‚ð‘�‚â‚·Žæ‚è‘g‚Ý‚Æ‚µ‚Ä�A‚P‚‚Í�A’ZŽžŠÔ˜J“­ŽÒ‚ɑ΂·‚éŒú�¶”N‹à‚Ì“K—p‚ð‚Ç‚¤‚·‚é
‚©�A‚ ‚é‚¢‚Í�‚—îŽÒ‚Ì�A˜J‘£�i‚ɂ‚¢‚Ä�AŒ»�Ý‚Ì�Ý�E˜V—î”N‹à‚ÌŽd‘g‚Ý‚ÌŒ©’¼‚µ‚ð‚Ç‚Ì
‚悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚­‚ׂ«‚©�A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚àŒŸ“¢‰Û‘è‚Æ‚µ‚Ä‹“‚°‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚»‚Ì‚Ù‚©‚à‚¤‚P‚Â�A‘O‰ñ‚̉ü�³‚©‚ç‚â‚Í‚è�h‘è‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‘æŽO�†”í•ÛŒ¯ŽÒ�§
“x�B‚±‚ê‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚ǃTƒ‰ƒŠ�[ƒ}ƒ“‚̉œ‚³‚ñ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�AƒTƒ‰ƒŠ�[ƒ}ƒ“‚Ì�ê‹ÆŽå•w‚Ì
•û‚ªŒ»�Ý�A‚²Ž©•ªŽ©�g‚É‚Í•ÛŒ¯—¿•‰’S‚ª‚È‚¢‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª˜V—îŠî‘b”N‹à‚ðŽó‹‹‚µ
‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤Œ`‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è�A‚±‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚³‚Ü‚´‚܂Ȉӌ©‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚»‚ê‚ɂ‚¢
‚ÄŽl‚‚̌©’¼‚µˆÄ‚ð�®—�‚ð‚¢‚½‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@ŠT—ª‚Í�¡�\‚µ�ã‚°‚½‚Æ‚¨‚è‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B”N‹à‰üŠv‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì�¡Œã‚̃XƒPƒWƒ…�[ƒ‹
‚Í�A‚Vƒy�[ƒW‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A�¡“ú‚à–{�R‹c‰ï‚Ì”N‹à•”‰ï‚Å‹c˜_‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚ª�A�¡
Œã�A‰Ä‚É‚©‚¯‚Ä–{�R‹c‰ï‚Ì”N‹à•”‰ï‚É‚¨‚¯‚é�§“x‰üŠv‚ÌŠe˜_‚Ì‹c˜_�A‚ ‚é‚¢‚Í—^“}‚È‚Ç
‚Ì‹c˜_‚ª‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B�¡‰ñ‚Ì•ûŒü�«‚Ƙ_“_‚Í�A‚¢‚­‚‚©‚Ì•ûŒü‚ð‚¨Ž¦‚µ‚µ‚Ä�¡Œã�A
�¢‚Ì‹c˜_‚ð‹Â‚²‚¤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A�H‚²‚ë‚É‚ÍŒú�¶˜J“­�È‚Æ‚µ‚Ä‚Ì”N‹à‰üŠv
ˆÄ‚ð’ñŽ¦‚µ‚Ä�A‚»‚ÌŒã�A�­•{—^“}‚Å‚Ì’²�®�A‚ ‚é‚¢‚Í“–‘R�A�¢˜_‚Å‚Ì‹c˜_‚à‚ ‚è‚Ü‚·
‚ª�A”N––12ŒŽ‚É‚Í�­•{ˆÄ‚Ì‚Æ‚è‚Ü‚Æ‚ß‚ð‚¢‚½‚µ‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤�¡Œã‚̃XƒPƒWƒ…�[ƒ‹‚Å�i‚ß‚½
‚¢‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@ˆÈ�ã‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B

�@ŠL’ˉ
�@‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚R‚‚Ì�§“x‚Ì‚»‚ꂼ‚ê‰üŠv‚Ì�i‚Ý‹ï�‡‚ª‚¢‚ë‚¢‚ëˆá
‚¢‚Ü‚·‚ª�AŒ»�ó‚Í‚Ç‚¤‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²�à–¾‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½�B
�@‚ ‚܂莞ŠÔ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ª�AŒ»�Ý‚Ü‚Å�i�s’†‚Ì“_‚ɂ‚¢‚Ä‚²Ž¿–â‚ ‚é‚¢‚Í‚²ˆÓŒ©‚ª
‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ç�A‚Ç‚È‚½‚©‚ç‚Å‚à‚Ç‚¤‚¼‚²Ž©—R‚É‚²”­Œ¾‚­‚¾‚³‚¢�B

�@ûü–؈ψõ
�@‚Q�A‚R�AŽ¿–â�AˆÓŒ©�A—¼•û“ü‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ª�B‚P‚‚Í�Aˆã—Õی¯‚ÌŠÖŒW‚ð‚RŒŽ––
‚Ü‚Å‚É‚Æ‚è‚Ü‚Æ‚ß‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚ª�A‚½‚Æ‚¦‚Εی¯ŽÒ‚Ì�®—�“��‡–â‘è‚É‚µ‚Ä‚à�A‚»‚ê
‚¼‚ê‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȉۑ肪‚ ‚é‚Ì‚¾‚¯‚ê‚Ç�A‚RŒŽ––‚É‚Ü‚Æ‚ß‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‚Ç‚±‚ð‚Ç‚Ì’ö“x
‚Ü‚Å‚±‚Ȃꂽ‚à‚Ì‚É‚È‚é‚Ì‚©�A‚Ü‚½‚»‚ê‚ð‚Ç‚±‚Å‚Ç‚ñ‚ÈŒ`‚Å‹c˜_‚ð‚µ‚Ä‚¢‚­‚Ì‚©�A‚»‚Ì
•Ó‚ð‹³‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢�B
�@‰îŒì‚ÌŠÖŒW‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A•ñ�V‚ÌŠÖŒW‚Í�æ‚Ù‚Ç•ñ��‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª�A�§“x‚ÌŒ©’¼‚µŒŸ“¢
‚ð�s‚¤‚Æ‚¢‚¤‚¨˜b‚Å‚·‚ª�A‚»‚Ì•Ó‚Í‚Ç‚¤‚¢‚¤’iŽæ‚è‚Å‚¨�i‚߂ɂȂ낤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©�A
‹³‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢�B
�@”N‹à‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A�¡‚à•ÛŒ¯—¿ŒÅ’è•ûŽ®“™‚Ì‚²�à–¾‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚½‚Æ‚¦‚΂±‚Ì•û
Ž®‚¾‚Æ�A�¢‘ã‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ÅŒã‚ë‚É‚¢‚­‚Ù‚Ç•‰’S‚ª�d‚­�A‹‹•t‚ª�­‚È‚­‚È‚é�A‚»‚ñ‚ÈŽd‘g
‚Ý‚©‚È‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚½‚¾‚Å‚³‚¦”N‹à‚ɑ΂·‚éŽá‚¢�¢‘ã‚Ì�M—ŠŠ´‚Ý‚½‚¢‚È‚à‚Ì
‚ª–â‘è‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚É�A‚P‚‚̂¨�l‚¦•û‚¾‚Æ‚ÍŽv‚¤‚¯‚Ç�A‚±‚¤‚¢‚¤Žd‘g‚Ý‚Í‚Ç‚¤‚È
‚Ì‚©‚È‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚Ì•Ó�A‚¨�l‚¦‚ª‚ ‚ê‚Ε·‚©‚¹‚Ä‚Ù‚µ‚¢�B
�@–¢”[�A–¢‰Á“üŽÒ‘Î�ô‚à‚¢‚ë‚¢‚낲‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚½‚Æ‚¦‚΃p�[ƒgƒ^ƒCƒ}�[‚Ö‚Ì“K—pŠg‘å
‚Ì‚²‹c˜_‚ª‚ ‚é‚Æ•·‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚»‚ê‚ð‚Ç‚¤‚¢‚¤‚â‚è•û‚Å‚â‚é‚Ì‚©‚à‚ ‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤
‚ª�A‚½‚Æ‚¦‚΂ ‚éƒP�[ƒX‚ð‘z’肵‚½ƒVƒ~ƒ…ƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚¢‚¤‚©ŽŽŽZ‚Ì�”Žš“™‚à‚¢‚Á‚Ø‚ñ
‹³‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@”N‹à‚Ì‹c˜_‚Å‚·‚ª�Aƒg�[ƒ^ƒ‹‚ňã—ÂȂè‰îŒì‚Æ�‡‚킹‚Ä�l‚¦‚Ä‚¢‚±‚¤‚Æ‚¢‚¤‚¨�l‚¦‚È
‚Ì‚Å‚µ‚傤‚ª�AŒÙ—p‚ÌŠÖŒW‚É‘S‘R�G‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å‚·�BŒÙ—p‚ÉŠÖ‚·‚éƒZ�[ƒtƒeƒBƒlƒbƒg
‚̘b‚È‚Ç‚àŠÜ‚߂ăg�[ƒ^ƒ‹‚Å‚Ì•‰’S˜_‚Ý‚½‚¢‚È‚à‚Ì‚ð‚â‚ç‚È‚¯‚ê‚΂¢‚©‚ñ‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©
‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚»‚Ì•Ó‚Í‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©�B
�@ˆÈ�ã�A‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B

�@ŠL’ˉ
�@‚Ù‚©‚Ì•û‚Å‚à�AŠÖ˜A‚·‚邲Ž¿–₪‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ç‚Ç‚¤‚¼�B

�@�ó–ìˆÏˆõ
�@ˆã—Õی¯‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A“Á‚É•ÛŒ¯ŽÒ‚Ì�Ä•Ò�E“��‡‚Å�A‚±‚ê‚Í�u“s“¹•{Œ§’PˆÊ‚ðŽ²‚Æ‚µ‚Ä
�v‚Æ‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‰ä�X‚Æ‚µ‚Ä‚Í‘å•ÏŠÖ�S‚à‚ ‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚ ‚è‚Ü‚µ‚Ä�A‘S�‘’mŽ–‰ï‚Æ‚µ
‚Ä‚²ˆÓŒ©‚ð�\‚µ�ã‚°‚é‚ׂ­�A�¡�AˆÓŒ©‚Ì‚Æ‚è‚Ü‚Æ‚ß‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�BŽ„‚͎Љ‹³’²�¸
ˆÏˆõ’·‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚Æ‚è‚Ü‚Æ‚ß‚É‚ ‚½‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�AƒAƒ“ƒP�[ƒg’²�¸‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½�B
�‘•Û‚ɂ‚¢‚ÄŒ§’PˆÊ‚Å“��‡‚·‚é‚Ì‚Í‚Ç‚¤‚©�A47‘΂O‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A‘S•””½‘΂Ƃ¢‚¤“–
‘R—\‘z‚³‚ê‚錋‰Ê‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚½‚¾�A�¡‰ñ‚Í‚Æ‚¢‚¤‚©�A‚±‚¤‚¢‚¤‹c˜_‚͉½“x‚à�o
‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½‚ª�A–å‘O•¥‚¢‚Í‚µ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚©�A‚¿‚á‚ñ‚Æ‹c˜_‚µ‚Ü‚µ‚傤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A
‚±‚Ì‘O‚à‚©‚È‚è”M�S‚È“¢‹c‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½�B
�@‚»‚Ì�Û‚É�AŒ§‚Æ‚µ‚Ä‚Ì•ÛŒ¯ŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‚Ì–ðŠ„‚Ý‚½‚¢‚È‚à‚Ì‚Å�Aˆã—Õی¯‚̉^—p‚»‚Ì‚à‚Ì
‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�Aˆã—Â̂½‚Æ‚¦‚΋Ÿ‹‹‘Ì�§‚ɂ‚¢‚ÄŒ ŒÀ‚àŒ§‚ª‚à‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É’…
–Ú‚µ‚Ä�AŒ§‚ª�‘•Û‚à•ÛŒ¯ŽÒ‚É‚È‚Á‚½‚ç‚Ç‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤‹c˜_‚ɂ‚¢‚Ä�A‚Ù‚ñ‚Æ‚¤‚É‚»‚¤‚È‚Ì
‚¾‚낤‚©‚Æ‚¢‚¤‹c˜_‚à‚³‚ê‚Ü‚µ‚½�B�ׂ©‚­‹c˜_‚ð�Љ‚é‚‚à‚è‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A47‘Î
‚O‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A�¡�Aûü–؈ψõ‚ª‚RŒŽ‚Ü‚Å‚É‚Ü‚Æ‚Ü‚é‚Ì‚©�A‰ä�X‚©‚ç‚¢‚¤
‚Æ�A‚±‚̈Ăł͂܂Ƃ܂ç‚È‚¢‚Ì‚¾‚낤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŽv‚¢‚È‚ª‚ç�Aˆø‚«‘±‚«‚¬‚肬‚è‹c˜_
‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç‰îŒì•ÛŒ¯‚ɂ‚¢‚Ä�A‚à‚¤‰½“x‚à‚³‚ꂽ‹c˜_‚È‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ª�AŽ„‚̓tƒH
ƒ��[‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚ÅŠ´Šo‚Å‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚à‚ ‚é‚Ì‚Å�A‚¨‹³‚¦‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Æ‚±‚ë‚Æ�A‚Ü‚½‹c
˜_‚È‚Ì‚Å‚·�B�¡‰ñ‚̉îŒì•ñ�V‚ÌŒ©’¼‚µ�A‚±‚ê‚ÍŽ„‚Ì—�‰ð‚Å‚Í�A�Ý‘îŽx‰‡�A‹�‘î‰îŒìŽx‰‡
‚ð�dŽ‹‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚È‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚µ‚©‚µ‚»‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É‹@”\‚·‚邾‚낤‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª
�S”z‚Å‚·�B‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‹�‘î‰îŒì‚Ì‚Ù‚¤‚Ì•ñ�V‚ð�ã‚°‚Ü‚µ‚½‚Ë�B—˜—pŽÒ‚©‚ç‚·‚ê‚Î�A‰î
Œì•ÛŒ¯‚Ì�§“x‚Í‚XŠ„ˆø‚ŃT�[ƒrƒX‚ðŽó‚¯‚ç‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤�§“x‚Å‚·‚©‚ç�A‚»‚¤‚·‚é‚Æ•ñ�V‚ð
�ã‚°‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í”ï—p’l’i‚ª�オ‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚È‚Ì‚Å�A�‚‚­‚‚­�A‚Ü‚·‚Ü‚·—˜—p‚µ
‚É‚­‚­‚È‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Æ�A‚»‚Ì‹t‚É�AŽ{�Ý‚Ö‚Ì”ñ�í‚É‘å‚«‚ȃvƒŒƒbƒVƒƒ
�[�AƒoƒCƒAƒX‚ª‚©‚©‚Á‚Ä�A“Á—{‚Ì‘O‚É–å‘OŽs‚ð‚È‚µ‚ă‰ƒCƒ“‚ª’·‚­‚È‚Á‚½�A‚±‚ê‚ð�­‚µ
—}‚¦‚悤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å•ñ�V‚ð‰º‚°‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚ê‚Î�A•ñ�V‚ð‰º‚°‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í�A
�æ‚Ù‚ÇŒ¾‚Á‚½‚悤‚É—˜—pŽÒ‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Í—˜—p—¿‹à‚ÌŽÀŽ¿‚Ì•¥‚¢‚ª‰º‚ª‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚©
‚ç�A‚Ü‚·‚Ü‚·—˜—p‚̃Cƒ“ƒZƒ“ƒeƒBƒu‚ª‹t‚É“­‚­‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@‹^‚¤‚ç‚­‚Í�A‚Ç‚¤‚à‰îŒì•ÛŒ¯‚Ì•ñ�V‚ɂ‚¢‚Ä‚à‚ ‚Ü‚è‚É‚à‚±‚Ì�l‚¦•û‚ª‹Ÿ‹‹ŽÒ‚ɂ΂©
‚è–Ú‚ªŒü‚¢‚Ä‚¢‚Ä�A—˜—pŽÒ‚Ì•û‚Ì�󋵂ªŠ¨ˆÄ‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ�B
�@‚»‚Ì‚P‚‚Ƃµ‚Ä�AŽÀ‚Í‘O‚Ì‚±‚Ì‹@‰ï‚É‚àˆÄ‚ª�o‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚É‚²Ž¿–₵‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�A�×
‚©‚¢˜b‚Å‚·‚ª�A‚Sƒy�[ƒW‚Ì(6)’s•ð‘ΉžŒ^‹¤“¯�¶Šˆ‰îŒì�AƒOƒ‹�[ƒvƒz�[ƒ€‚Å–éŠÔ‰îŒì‚Ì
˜b‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚Ë�B–éŠÔƒPƒA‚ð•]‰¿‚µ‚Ä�A–éŠÔƒPƒA‰ÁŽZ‚ð‚µ‚Ü‚·�B‚»‚Ì‚Æ‚«‚ÉŽ¿–₵‚½
‚Ì‚ð‚Ü‚½ŒJ‚è•Ô‚µ‚Ü‚·‚ª�A–éŠÔ‚Å–é‹Î‚·‚é‚悤‚È�l‚ð“ü‚ê‚é‚©‚ç�A‚»‚±‚É•¥‚í‚ê‚éƒOƒ‹
�[ƒvƒz�[ƒ€‚Ì•ñ�V‚Í�‚‚­‚È‚é‚킯‚Å‚·‚æ‚Ë�B—˜—pŽÒ‚©‚ç‚·‚ê‚Η˜—p—¿‚à�‚‚­‚È‚é‚킯‚Å
‚·‚Ë�B‚¾‚¯‚Ç—˜—pŽÒ‚à‚¢‚ë‚¢‚ë‚¢‚Ä�A–éŠÔ‚Ì‚ ‚ê‚ð‘S‚­•K—v‚Æ‚µ‚È‚¢�l‚à“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‰Â
”\�«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚æ‚Ë�B‚»‚Ì�l‚©‚ç‚·‚é‚Æ�A’¼�Ú“Iƒ�ƒŠƒbƒg‚à‚È‚¢‚Ì‚É—˜—p—¿‹à‚¾‚¯�オ
‚é‚Ì‚Í‚¨‚©‚µ‚¢‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©�B—˜—pŽÒ‚Ì•û‚É’…–Ú‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ�A‚»‚¤‚¢‚¤‚¨‚©‚µ‚¢
‚Æ‚±‚낪�o‚Ä‚­‚é�B‚±‚ê‚Í‘O‚É‚²Ž¿–â‚Æ‚²Žw“E‚ð‚µ‚½‚Æ‚¨‚è‚È‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚±‚̂悤‚ȈÄ
‚É‚Ü‚½‚â‚Í‚è‚È‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚©‚ç‹tŽZ‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ�A‚Ç‚¤‚à�¡‰ñ‚Í—˜—pŽÒ‚Æ‚¢‚¤ŠÏ“_‚Å
‚Í‚È‚­‚Ä�AƒT�[ƒrƒX’ñ‹ŸŽÒ‚Ì•û‚𒆊j‚É‚µ‚ÄŒ©’¼‚µ‚ª‚³‚ꂽ‚Ì‚©‚È‚Æ�l‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚Å
‚·‚ª�A‚»‚ñ‚È‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚à‚µ�A‚¢‚â�A‚ ‚ñ‚½�Aˆá‚¤‚æ‚ÆŒ¾‚¤‚È‚ç�A‹³‚¦‚ĉº‚³‚¢�B

�@ŠL’ˉ
�@‚ ‚܂莞ŠÔ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A‚Ù‚©‚É‚±‚ꂾ‚¯‚Í‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŽè’Z‚É‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢
‚µ‚Ü‚·�B

�@”óŒûˆÏˆõ
�@Ž„‚àŽÀ‚Í‹‹•t•”‰ï‚É�g‚ð’u‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�A‚»‚Ì‚Æ‚«�A‚à‚Á‚Æ‚µ‚Á‚©‚茾‚¦‚΂æ
‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚±‚¤‚¢‚¤ˆÄ‚ªŽ¦‚³‚ꂽ‚ç�A�¡‚¨‚Á‚µ‚á‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½‚悤‚É�AŽ{�Ý‚ÌŠ„ˆÀ
Š´‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚Ü‚·‚Ü‚·‘�‚¦‚é‚΂©‚è‚Å�A�s—ñ‚ª‚Å‚«‚é–@—¥Ž––±�Š‚¶‚á‚È‚¢‚¯‚ê‚Ç�A�s—ñ
‚ª‚Å‚«‚é“Á—{‚ª‚Ü‚·‚Ü‚·�L‚ª‚é‚΂©‚è‚Å�A‚È‚É‚ª�Ý‘î�dŽ‹‚Å‚·‚©‚Æ�A–ˆ“ú�A‰ïˆõ‚©‚ç�R
‹c‚Ì�º‚ðŽó‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚P‚‚ł·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A‚±‚ê‚Í•Ê‚È‚²Ž¿–â‚Å‚·‚ª�A‚±‚ÌŠÔ�A�áŠQŽÒ‚ÌŽx‰‡”ï�§“x‚ð‚ß‚®‚è‚Ü‚µ‚Ä�A
‚©‚È‚èŒú�¶˜J“­�È‚Ì‘O‚É‚à�l‚ª’Â�î‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚µ‚傤‚©‚»‚¤‚¢‚¤—¬‚ꂪ‚Å‚«‚Ä�A‰îŒì‚ÉŠÖ
‚·‚é”ï—p‚Ì�o‚µ•û‚È‚Ç‚ÍŒú�¶˜J“­�Ȃ̈Ăðˆø‚Á�ž‚߂Ă悤‚â‚­Žû‚Ü‚Á‚½‚Æ•·‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü
‚·‚ª�A�¡Œã�A‰îŒì•ÛŒ¯‚ð˜_‹c‚µ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·‚Æ‚«‚É�A�áŠQŽÒ‚̉îŒì‚Æ�A‚ ‚é‚¢‚Í�Š“¾•Û�á
‚È‚Ç�A�L‚¢ˆÓ–¡‚ł̎Љï•Û�á‚͈͓̔à‚Å�A‰îŒì•ÛŒ¯‚Ì–â‘è‚Æ‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à‚»‚±‚ðŠÜ‚ß‚È‚ª
‚ç˜_‚¶‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ª�AŽx‰‡”ï�§“x‚ð‚ß‚®‚é�áŠQŽÒ•ŸŽƒ•Û�á‚Ì–â‘è‚É
‚‚¢‚Ä�A‚à‚µŠT—ª�AŽÐ‰ï•Û�á�§“x�R‹c‰ï‚Æ‚µ‚Ä’m‚Á‚Ä‚¨‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚²‚´
‚¢‚Ü‚µ‚½‚ç�A‚²•ñ��‚Ì’†‚É‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½‚ª�A‹³‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·�B

�@ŠL’ˉ
�@‚Ü‚¾‚Ù‚©‚É‚²Ž¿–₪‚ ‚é‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A�æ‚Ù‚Ç—ˆ‚²Ž¿–₪‚ ‚è‚Ü‚µ‚½“_‚Å�Aûü–؈Ï
ˆõ‚©‚ç‚P‚‚Í�A�¡Œã‚¢‚Á‚½‚¢‚Ç‚¤‚¢‚¤Œ`‚Å�i‚ß‚Ä‚¢‚­‚©‚Æ‚¢‚¤“_‚ɂ‚¢‚Ä�Aˆã—Âɂ‚¢
‚Ä‚à�A‚½‚Ô‚ñ‚·‚ׂĂɂ킽‚Á‚Ä‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚²Ž¿–₳‚ê‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A�¡Œã‚̉üŠv
‚ ‚é‚¢‚Í�§“x‚ð‚ǂ̂悤‚É‚â‚Á‚Ä‚¢‚­‚©�A‚â‚â‹ï‘Ì“I‚É‚²�à–¾‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü
‚·�B

�@ŠÔ�™‰Û’·
�@•ÛŒ¯‹Ç‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚Ü‚¸ûü–؈ψõ�A�ó–ìˆÏˆõ‚©‚狤’Ê‚Ì‚¨˜b‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A‘å
•Ï“‚¢–â‘è‚ðŠÜ‚ñ‚Å‚¢‚é‚ÆŽ„‚Ç‚à‚àŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚½‚¾�A47‘΂O‚Å‚Í‚ ‚Á‚Ä‚à�A�Ì
‚̂悤‚È–å‘O•¥‚¢‚Å‚Í‚È‚­‚Ä�A47‘΂O‚Å�I‚í‚炸‚É�A‚Å‚ÍŒ§‚ÍŒ§‚Å‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚¢‚Á‚½‚ç‚¢
‚¢‚Ì‚¾‚낤‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Ü‚Å‚Ì‚²‹c˜_‚Í�¥”ñ‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚»‚ñ‚ȑΘb‚ð
‘±‚¯‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚È‚ª‚ç‚RŒŽ––‚Ü‚Å‚É�A“‚¢–â‘è‚΂©‚è‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚Å‚«‚邾
‚¯‚Ü‚Æ‚ß‚é‚Æ‚±‚ë‚Í‚Ü‚Æ‚ß‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚µ�A‘S•”‚ª‘S•”�AŽ„‚Ç‚à‚à‚½‚½‚«‘ä‚̂悤‚È
Œ`‚Å‚Ü‚Æ‚Ü‚é‚©‚Ç‚¤‚©�A‚»‚±‚Í‚±‚ê‚©‚ç‚â‚Á‚Ä‚Ý‚È‚¢‚Æ•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A‚Ü‚Æ‚Ü‚é”͈Í
‚ÅŠî–{•û�j‚ð�ô’è‚ð‚µ�A‚³‚ç‚É‚»‚ÌŒã�A‹ï‘Ì“I‚È�§“x‰üŠv‚ÌŠÔ‚É‚Ü‚½‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈŒ`‚Å‚¢
‚ë‚¢‚ë‚È‚²ˆÓŒ©‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B

�@ŠL’ˉ
�@‚Ç‚¤‚»˜VŒ’‹Ç�B

�@�¼“c‰Û’·
�@˜VŒ’‹Ç‘�–±‰Û’·‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‰îŒì•ÛŒ¯�§“x‚ÌŒ©’¼‚µ‚Ì�¡Œã‚Ì�i‚ß•û‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‚²Ž¿–â‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‰îŒì•ÛŒ¯–@
‚Ì•�‘¥‚É‚¨‚¢‚Ä‚Í�A–@—¥‚ÌŽ{�sŒã‚T”N�A•½�¬17”N‚Ì‚RŒŽ‚ð–Ú“r‚Æ‚µ‚Ä”í•ÛŒ¯ŽÒ‚͈̔Í�A
•ÛŒ¯‹‹•t‚Ì“à—e‹y‚Ñ�…�€�A•ÛŒ¯—¿“™‚Ì•‰’S‚Ì�Ý‚è•û‚ðŠÜ‚ß‚Ä‘S”Ê‚ÉŠÖ‚µ‚ÄŒŸ“¢‚ð‰Á‚¦�A
Œ©’¼‚µ‚ð�s‚¤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‹K’è‚ð‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�BŒ»�Ý�A˜_“_�®—�‚È‚Ç�A“à•”“I‚É�€”õ
‚ð�s‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A�¡Œã�A‚Å‚«‚邾‚¯‘�‚­ŽÐ‰ï•Û�á�R‹c‰ï‚É•”‰ï‚Ì�Ý’u‚ð‚²�³”F‚¢‚½
‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä�A�§“xŒ©’¼‚µ‚Ì�ì‹Æ‚ð�i‚ß‚Ä‚Ü‚¢‚肽‚¢‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@�ó–ìˆÏˆõ‚©‚ç‚Ì‚²Ž¿–₪‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‰îŒì•ñ�V‚ÌŠÖŒW‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚P‚‚͔ï—p•‰
’S‚Ì–â‘è‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä�A‚±‚ê‚Í�Ý‘î�dŽ‹‚Æ‚¢‚¤�l‚¦•û‚ʼnîŒì•ñ�V‚ÌŒ©’¼‚µ‚ð�s‚Á‚Ä‚¨‚è
‚Ü‚·‚ª�A“–‘R�A‰îŒì•ñ�V‚¾‚¯‚Å‚³‚Ü‚´‚Ü‚È–â‘肪‰ðŒˆ‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚µ
‚Ä�A‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚à�¡Œã‚Ì�§“x‚ÌŒ©’¼‚µ‚Ì’†‚Å‚ÌŒŸ“¢‚à‰Á‚¦‚Ä‚Ü‚¢‚肽‚¢‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨
‚è‚Ü‚·�B
�@ŒÂ•Ê‚̃Oƒ‹�[ƒvƒz�[ƒ€“™�A‚²Ž¿–â‚ɂ‚¢‚ĘV�l•ÛŒ’‰Û’·‚©‚炨“š‚¦‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B

�@ŠOŒû‰Û’·
�@‰îŒì•ñ�V‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‚²Ž¿–â‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚Ü‚¸�Ý‘î‚Ì•û‚ªˆø‚«�ã‚°‚É‚È‚Á‚ÄŽ{�Ý‚ª
ˆø‚«‰º‚°‚É‚È‚é‚Æ�A�Ý‘î�dŽ‹‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‹t•ûŒü‚É‚¢‚­‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚²Ž¿–â�A‚±‚ê
‚Í‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‚Æ‚±‚ë‚©‚çŽÀ�Û‚É‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B’è�«“I‚É‚Í�A‚¨‚Á‚µ‚á‚é‚Æ‚¨‚肾
‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚½‚¾�A’è—Ê“I‚É�l‚¦‚é‚Æ�A‚½‚Æ‚¦‚΃PƒAƒ}ƒlƒWƒ�ƒ“ƒg�A�¡‰ñ�A�オ‚Á‚Ä‚¨
‚è‚Ü‚·‚ª�AƒPƒAƒ}ƒlƒWƒ�ƒ“ƒg‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍŽÀ‚Í‚PŠ„•‰’S‚È‚¢‚Ì‚Å‚·�B‚»‚ê‚ð�l‚¦‚é‚Æ�Ý‘î
‚Å‹�‘î‰îŒìŽx‰‡‚𔲂¢‚½•”•ª‚Í�­‚µƒ}ƒCƒiƒX‚É‚È‚é‚킯‚Å‚·�B‚Å‚·‚©‚ç�Aƒvƒ‰ƒX‚É‚Í
‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A‰e‹¿‚Í‚»‚ê‚Ù‚Ç‘å‚«‚­‚È‚¢‚¾‚낤‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚P‚‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A‚½‚Æ‚¦‚΃z�[ƒ€ƒwƒ‹ƒvƒT�[ƒrƒX‚Æ‚©�オ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�Aˆê��‚É’Ê�ŠƒT�[ƒr
ƒX‚Ȃǂ𕹗p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•û‚̓g�[ƒ^ƒ‹‚Å�l‚¦‚é‚Æ‚Ç‚¤‚©�A‚±‚ê‚à‚P‚‚ ‚è‚Ü‚·�B‚»‚ê‚©
‚ç�AŽ{�݃T�[ƒrƒX‚̃}ƒCƒiƒX‚̉e‹¿‚Å‚·‚ª�A•½‹Ï‚Å‚S�“‚Æ‚¢‚¤‚Æ�A‚»‚Ì‚S�“‚̈ø‚«‰º‚°
‚Ì’†‚Ì‚PŠ„•ª‚ªŒÂ�l‚ÌŽ©ŒÈ•‰’S‚É‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚ê‚Å�l‚¦‚é‚Æ�A•½‹Ï‚·‚é‚Æ‚P“ú“–‚½
‚è50‰~‚®‚ç‚¢‚É‚È‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�Bˆê”Ôˆø‚«‰º‚°•�‚ª‘å‚«‚¢‚Ì‚Í�A‚½‚Æ‚¦‚ΓÁ—{‚Ì�]—ˆŒ^
‚Ì—v‰îŒì‚P‚®‚ç‚¢‚É‚È‚é‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚»‚ê‚Å‚à‚P“ú“–‚½‚è•S�”�\‰~�B‚±‚Ì‚®‚ç‚¢
‚ª�A‚à‚¿‚ë‚ñ‰e‹¿‚È‚¢‚Æ‚Í‚¢‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A‚Ç‚Ì‚®‚ç‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚¢‚ë‚¢‚ëˆÓŒ©‚ª•ª‚©
‚ê‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚à�AŽ{�Ý‚Æ�Ý‘î‚ÌŽ©ŒÈ•‰’S“™‚É‚æ‚镉’SŠ´‚Ì–â‘è‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‚½‚µ
‚©‚É–â‘è‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚ ‚è‚Ü‚µ‚Ä�A‚±‚ê‚Í�§“x‰ü�³‚Ì‹c˜_‚Ì‚È‚©‚Å‚à�\•ªŒŸ“¢
‚µ‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚É‚È‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç–éŠÔƒPƒA‰ÁŽZ‚̃Oƒ‹�[ƒvƒz�[ƒ€‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚±‚ê‚à‰æˆê“I‚É‚»
‚Ì‘Ì�§‚ɂ‚¢‚Ä•t‚¯‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚Í‚È‚­‚Ä�A‚P�l‚P“ú“–‚½‚è‚Ì–éŠÔƒPƒA‰ÁŽZ‚Å�AƒAƒZƒX
ƒ�ƒ“ƒg‚ð‚«‚Á‚¿‚肵‚Ä‚â‚Á‚½�ê�‡‚É‚Æ‚¢‚¤�ðŒ�‚ª‚‚«‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚²Žw“E‚Ì“_‚à“¥‚Ü‚¦‚Ü
‚µ‚Ä�A�¡Œã�A’Ê’m“™‚ð�ׂ©‚­‰ð�à‚µ‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·‚ª�A‰æˆê“I‚É‘S•”‚©‚©‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ‚©
‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚ç‚È‚¢‚悤‚É‚Í”z—¶‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B

�@�ó–ìˆÏˆõ
�@ˆÓ–¡‚ª‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ�B

�@ŠOŒû‰Û’·
�@–éŠÔƒPƒA‚Ì•K—v‚Ì‚È‚¢�l‚ɂ‚¢‚ĉæˆê“I‚ɉÁŽZ‚ª‚©‚©‚é‚悤‚È‚±‚Æ‚É‚È‚ç‚È‚¢‚悤‚É
‚µ‚悤�A‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B

�@�ó–ìˆÏˆõ
�@‚»‚ê‚Í‚Ç‚¤‚â‚Á‚Ä‚â‚é‚Ì‚Å‚·‚©�B

�@ŠOŒû‰Û’·
�@–éŠÔƒPƒA‚ð‰ÁŽZ‚ð‚·‚é‚Æ‚«‚ÌŽZ’è—vŒ�‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚»‚Ì‚Æ‚«‚É�A‚±‚Ì�l‚Í–éŠÔƒPƒA
‚ª•K—v‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤ƒAƒZƒXƒ�ƒ“ƒg‚ª‚ ‚Á‚½�ê�‡‚É‚Í�A‚Ù‚©‚Ì�A‚½‚Æ‚¦‚Î10�l‚È‚ç10�l‚Ì‚¤
‚¿‚V�l‚È‚è‚W�l‚ª‚·‚ׂĖéŠÔƒPƒA‚ª•K—v‚¾‚Á‚½‚Æ‚µ‚Ä‚à�A‚»‚êˆÈŠO‚Ì�l‚ª‰æˆê“I‚Ɉê��
‚É‚Æ‚ç‚ê‚é‚悤‚È‚±‚Æ‚Í‚È‚¢�A‚»‚¤‚¢‚¤‘ÌŒn‚É‚È‚é‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A�Ú�ׂɂ‚¢‚Ä�¡�A
’Ê’m‚ð‚‚­‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚ê‚ðŠÜ‚ß‚Ä‚²�à–¾‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�@ŠL’ˉ
�@Œ»�s�§“x‚Ì�¡‚̉^—p‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å‚Ç‚¤‚¢‚¤–â‘肪‚ ‚é‚©‚²ˆÓŒ©‚ðŽf‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�A�Å�I
“I‚ɂ͉îŒì•ÛŒ¯‚Í�§“x‰ü�³‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ªŠî–{“I‚É‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚¢‚ë‚¢‚ë‚È–â‘è“_‚ª�o
‚Ä‚«‚Ä‚¢‚邱‚Ƃ͊ԈႢ‚ª‚È‚¢‚Ì‚Å�A‚»‚ê‚ç‚ð‚¢‚ë‚¢‚ë�l‚¦‚È‚ª‚ç�¡Œã‚Ì‹c˜_‚ð‚·‚é‚±
‚Æ‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�@�ó–ìˆÏˆõ
�@‚·‚Ý‚Ü‚¹‚ñ�A�æ‚Ù‚Ç‚Ì”óŒûˆÏˆõ‚Ì‚²”­Œ¾‚É�G”­‚³‚ê‚Ä�A�æ‚Ù‚ÇŒ¾‚¤‚Ì‚ð–Y‚ꂽ‚Ì‚Å�A
‰îŒì•ÛŒ¯‚Ì17”N‚ÌŒ©’¼‚µ‚Ì�Û�A‚±‚̉ï‚Å‚à–ˆ‰ñŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�A�u�áŠQŽÒ•ŸŽƒ‚͉î
Œì•ÛŒ¯‚Å�v‚Æ‚¢‚¤–¼‘O‚̃Vƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‚ð“y—j“ú‚É‚VŒ§‚Ì’mŽ–‚Å‚â‚Á‚Ä‚«‚Ä�AŽÀ‚Í�¡“ú‚±
‚ꂪ�I‚í‚Á‚½‚ ‚Æ‚É‚»‚̃Aƒs�[ƒ‹‚ð—v˜H‚É“Í‚¯‚é‚Æ‚¢‚¤ƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“‚ð‘Ñ‚Ñ‚ÄŽ„‚Í‚±‚±‚É
—ˆ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚Å�A‚±‚̎Љï•Û�á�R‹c‰ï‚Å‚à‹c˜_‚³‚ê‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A‚P“_‚¾‚¯�¥”ñ�\‚µ
�ã‚°‚Ä‚¨‚«‚½‚¢‚Ì‚Í�A‚±‚¤‚¢‚¤‹c˜_‚ª‚³‚ê‚é‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·�B‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚¢‚Á‚½‚Á‚Ä�A�á
ŠQŽÒŽ©�g‚ª”½‘΂µ‚Ä‚é‚æ�A‚ÆŒ¾‚í‚ê‚é‚Í‚¸‚Å‚·�B‚±‚Ì�§“x‚ª‚Å‚«‚½‚Æ‚«‚à‚»‚¤‚Å‚µ‚½‚©
‚ç�B‚½‚¾‚»‚±‚Å�A�æ‚Ù‚ÇŒ¾‚¤–å‘O•¥‚¢‚ð‚µ‚È‚¢‚Å‚Ù‚µ‚¢‚Æ‚¢‚¤‚©�A‚È‚º”½‘΂µ‚Ä‚¢‚é‚Ì
‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚µ‚Á‚©‚è‚Æ‚Ý‚Ä‚à‚ç‚í‚È‚¢‚Æ‹c˜_‚Æ‚µ‚Ä�¬‚è—§‚¿‚Ü‚¹‚ñ�B‚‚܂è�A�áŠQ
ŽÒ‚ª”½‘΂µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚©�S”z‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í�AŒ»�s‚̉îŒì•ÛŒ¯‚Æ‚¢‚¤�§“x‚Ì’†‚łƂ炦
‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‰îŒì�A‚±‚±‚Ì’†‚ɉŸ‚µ�ž‚ß‚ç‚ê‚Ä�A‚»‚Ì‚¢‚Á‚Ä‚¢‚é‰îŒì‚Æ‚¢‚¤ƒT�[ƒrƒX‚ðŽó
‚¯‚邽‚ß‚É�áŠQŽÒ‚ð“ü‚ê‚é‚Ì‚Å‚·�A‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚ ‚é‚Æ�A‰ä�X�áŠQŽÒ‚É‚Æ‚Á‚Ä‚ÍŠÔŽÚ‚É�‡
‚¢‚Ü‚¹‚ñ�A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‹­‚­”½‘΂Ȃ̂ł·‚Ë�B
�@‚¾‚Æ‚·‚ê‚Î�A‹c˜_‚Í‚à‚¤‚¿‚å‚Á‚Æ”­“W‚ð‚µ‚È‚­‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢‚Ì‚Å�A‚Å‚Í�A�áŠQŽÒ‚ð“ü
‚ꂽ‚Æ‚«‚̉îŒì‚Æ‚¢‚¤”͈͂Í�A�áŠQŽÒ—p‚É•Ê“rƒ�ƒjƒ…�[‚ð�ì‚ç‚È‚­‚Ä‚Í‚¢‚©‚ñ‚Å‚µ‚傤
‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚½‚Æ‚¦‚΂ł·‚æ�A‚±‚ê‚à‹c˜_‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ª�A�áŠQŽÒ‚ªƒf�[ƒg‚ð‚·‚é‚½‚ß
‚̉îŒì‚Æ‚¢‚¤‚©ŠO�o‰îŒì‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚à‰îŒì•ÛŒ¯‚Å‚Ý‚é‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©�B‚Ý‚é‚Æ‚¢‚Á‚½‚ç�AŠì‚ñ
‚Å“ü‚Á‚Ä‚­‚é•”•ª‚ª‚ ‚é‚Å‚µ‚傤‚µ�A’m“I�áŠQŽÒ‚ɑ΂·‚é‰îŒì‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‰îŒì‚Å‚È‚­
‚Ä‚à‚Á‚ÆŽx‰‡‚Æ‚¢‚¤–¼‘O‚Å‚¢‚í‚ê‚é‚悤‚È�¶ŠˆŽx‰‡‚Å‚µ‚傤‚Æ�A‚»‚ê‚à‚±‚Ì•ÛŒ¯�§“x‚Å
‚Ý‚Ü‚·‚Æ‚¢‚Á‚½‚ç�A‚Ü‚½“š‚¦‚͈á‚Á‚Ä‚­‚é‚Å‚µ‚傤�B
�@‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚È‚Ì‚Å�A�¥”ñ‚±‚Ì‹c˜_‚ð‚·‚é�Û‚É�AŒ»�s‚̉îŒì•ÛŒ¯‚Æ‚¢‚¤ƒKƒ`ƒKƒ`‚̘g‘g
‚Ý‚Ì’†‚É�áŠQŽÒ‚ðŽæ‚è�ž‚Þ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‹c˜_‚̘g‘g‚݂ɌŒè“I‚É�l‚¦‚È‚¢‚Å‚¢‚Á‚Ä‚¢‚½
‚¾‚©‚È‚¢‚Æ�A‚Ì‚Á‚¯‚©‚ç‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚Í�áŠQŽÒŽ©�g‚ª”½‘΂µ‚Ä‚¢‚é‚ñ‚¾�A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È
‚è‚©‚Ë‚Ü‚¹‚ñ�B‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð�S”z‚µ‚Ä�A‚ ‚ç‚©‚¶‚ߌ¾‚¤‚¾‚¯Œ¾‚킹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv
‚¢‚Ü‚·�B

�@ŠL’ˉ
�@�áŠQŽÒ‚Ì–â‘è‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A•�’ʂ̈Ӗ¡‚ł͉îŒì•ÛŒ¯‚ÌŒ³—ˆ‚ÌŽ‹–ì‚É‚Í‚ ‚Ü‚è“ü‚Á‚Ä‚¢
‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤˜b‚Í•·‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚Ä�A‚±‚ê‚Í‚P‚‚̖â‘è‚Å‚ ‚邱‚Æ‚¾‚¯‚Í�\•ª”FŽ¯‚µ
‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢�B

‚T�DŽÐ‰ï•Û�á‚ÉŠÖ‚·‚é�§“x‰¡’f“IŒŸ“¢‚ɂ‚¢‚Ä

�@ŠL’ˉ
�@‚»‚ê‚Å‚Í�AŽŸ‚̘b‘è‚É“ü‚肽‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�BŽÐ‰ï•Û�á�§“x‚ð‚ß‚®‚鉡’f“I‚È–â‘è‚Í�¡
Œã‚Ç‚¤‚¢‚¤“_‚ª‚ ‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä�A‚Ü‚¸Ž––±‹Ç‚©‚炲�à–¾‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B

�@�–öŽQŽ–Š¯
�@ŽQŽ–Š¯‚Ì�–ö‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@�æ‚Ù‚Ç�Aûü–Ø�æ�¶‚Ì‚²Ž¿–â‚Ì�ÅŒã‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å‚¨“š‚¦‚ð‚µ‚æ‚¤‚ÆŽv‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚Ü‚³
‚É‚±‚ê‚©‚ç‚Ì‹c˜_‚Ì’†‚Å�A”N‹à�Aˆã—Ã�A‰îŒì�A‚Å‚«‚ê‚Όٗp‚à�AŒú�¶˜J“­�È‚É‚È‚Á‚½‚à
‚Ì‚Å‚·‚©‚çƒCƒ��[ƒW‚ª‚Å‚«‚ê‚΂Ǝv‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�A‘S‘̂̃g�[ƒ^ƒ‹‚Å‚Ì•‰’S‚Ì‹c˜_
‚ð‚Ü‚³‚É‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Æ‚¨“š‚¦‚ð‚µ‚æ‚¤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½‚ª�A‰ï’·‚©‚ç�®—�‚ð‚µ
‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�AŽ„‚©‚ç‚»‚¤‚¢‚¤‹c˜_‚ɂ‚Ȃª‚é‚悤‚É‚²�à–¾‚ð‚¢‚½‚µ‚½‚¢‚ÆŽv
‚¢‚Ü‚·�B
�@Ž‘—¿‚S�|‚P‚©‚ç‚S�|‚R‚Ü‚Å—pˆÓ‚ð‚¢‚½‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�BŽÐ‰ï•Û�á�§“x‚̉¡’f“I‚ÈŒŸ“¢‚ð
�s‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚É�Û‚µ‚Ü‚µ‚Ä�A‚±‚ê‚Ü‚Å‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŒŸ“¢‚Ì�ê‚Å�s‚í‚ê‚Ü‚µ‚½‹c˜_‚ð�A‚±
‚Ì�Û�AƒŒƒrƒ…�[‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä�A•¹‚¹‚Ä‚»‚ê‚ð‹ï‘Ì“I‚È�­�ô‚ɂǂ̂悤‚É”½‰f‚³‚¹‚Ä‚«
‚½‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð�A‚Ü‚¸Ž‘—¿‚S�|‚P‚Å�®—�‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚±‚ê‚ç‚Ì‹c˜_‚𓥂܂¦‚Ü‚µ
‚Ä�Aˆø‚«‘±‚«�„�i‚·‚ׂ«‚à‚Ì�A‚ ‚é‚¢‚Í�¡“ú‚É‚¨‚¢‚Ä•t‚¯‰Á‚¦‚é‚悤‚È‹c˜_‚ª‚ ‚é‚©‚Æ
‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‹c˜_Šè‚¦‚ê‚΂Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‘Î�Û‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚½•ñ��‚Í�A�Å‹ß10”NŠÔ‚Ì‚¤‚¿‚ɎЉï•Û�á‘S”ʂɂ‚¢‚Ä‚²ŒŸ“¢‚¢‚½‚¾‚¢‚½
‚à‚Ì‚Å�AŒö•\‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚µ‚Ä�A‚©‚‰½‚ç‚©‚ÌŒ`‚ÅŒú�¶�È‚ª�A‚ ‚é‚¢‚ÍŒ»�Ý‚ÍŒú
�¶˜J“­�È‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�AŽ––±‹Ç‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚à‚Ì‚Æ‚¢‚¤�®—�‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚È
‚¨�AŽÐ‰ï•Û�á�§“x�R‹c‰ï‚Ì•½�¬‚V”N‚ÌŠ©��‹y‚Ñ‚»‚̃tƒHƒ��[ƒAƒbƒv‚Å‚ ‚è‚Ü‚·‚X”N‚Ì�¬
ˆÏˆõ‰ï•ñ��‚Í�AŽ„‚Ç‚àŽ––±‹Ç‚Æ‚¢‚¤—§�ê‚ł͉Á‚í‚点‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½‚Ì‚Å�AŽQ
�l‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Å‚¢‚¿‚΂ñ�ÅŒã‚É“Y•t‚ð‚¢‚½‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚È‚¨�A11”N‚ÌŒú�¶”’�‘ˆÈŠO‚ÌŠe•ñ���‘‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�AˆÏˆõ‚Ì�æ�¶‚Ì‚¨ŽèŒ³‚É‚Í‚»‚ꂼ‚ê
‚ÌŒ´•¶‚ð“Y•t‚ð‚¢‚½‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚²ŽQ�Æ‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ƒ¶‚¶‚Ü‚·�B
�@‚Ü‚¸Ž‘—¿‚Ì‚S�|‚P‚©‚炲�à–¾‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�BŽÐ‰ï•Û�á‚Ì‹@”\‚ð‚ß‚®‚é‹c˜_‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ð�Å
�‰‚É�®—�‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½‚ª�A‚Ђƌ¾‚Å‚¢‚¦‚΃Z�[ƒtƒeƒBƒlƒbƒg‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚Å‹¤’Ê‚·‚é‚悤
‚È‹@”\‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ª‚²‹c˜_‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚»‚Ì’†‚É‚Í�A�Š“¾‚Ì�Ä•ª”z‚ 
‚é‚¢‚̓ŠƒXƒN‚Ì•ªŽU‚ð’Ê‚¶‚ĎЉï‚̈À’è�AŒo�Ï‚Ì�¬’·‚ÉŠñ—^‚·‚é‚Æ‚¢‚Á‚½‚à‚Ì‚ð�A�L‚­
ƒZ�[ƒtƒeƒBƒlƒbƒg‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Å‚²”FŽ¯‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚©‚Æ‘¶‚¶‚Ü‚·�B
�@‚±‚ê‚ð�­‚µƒf�[ƒ^‚Å‚Ý‚Ä‚Ý‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�BŽ‘—¿‚S�|‚R‚Ì‚Pƒy�[ƒW‚©‚ç‚Å‚²‚´‚¢‚Ü
‚·�B
�@‚Ü‚¸�A�Š“¾�Ä•ª”z‚É‚æ‚é�Š“¾Ši�·�¥�³Œø‰Ê‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂŃWƒjŒW�”‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å
‚·‚ª�A‰½‚©‚È‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Å‚Qƒy�[ƒW‚ð�Å�‰‚É‚¨ŠJ‚«‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚Æ�A“–�‰‚Ì‚³‚Ü‚´‚Ü
‚ÈŒo�ÏŠˆ“®‚É‚æ‚è‚Ü‚·�Š“¾•ª”z‚ª�A�Å‚ ‚é‚¢‚͎Љï•Û�á‚É‚æ‚è‚Ü‚µ‚Ä�Ä•ª”z‚ð‚³‚ê‚Ä�A
�Å�I“I‚É�Ä•ª”z�Š“¾‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Å”cˆ¬‚ª‚³‚ê‚Ä‚¨‚é�B‚±‚ê‚ð‚Ç‚Ì‚­‚ç‚¢•Ï‰»‚ª‚ ‚Á‚½‚©‚Æ
‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŽ¦‚·‚P‚‚̖ڈÀ‚Æ‚µ‚Ä�A‚Qƒy�[ƒW‚É�‘‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·ƒWƒjŒW�”�A‚±‚¤‚¢‚¤ŒW�”
‚ªŽg‚í‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚±‚ê‚Å�Š“¾‚Ì�Ä•ª”zŒø‰Ê‚Æ‚¢‚¤‰îŒì•ÛŒ¯‚Ì�Å‚àŠî–{“I‚È‹@”\
‚ð‚Ý‚Ä‚Ý‚½‚à‚Ì�A‚Pƒy�[ƒW‚É–ß‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä�A‚»‚̕ω»‚ð‚Ý‚½‚à‚Ì‚ª‚»‚̃f�[ƒ^
‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B“–�‰�Š“¾‚Í�A�Å‹ß‚æ‚­‚¢‚í‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚悤‚É•s•½“™ŽÐ‰ï“ú–{‚Æ‚¢‚¤‚æ
‚¤‚È‚±‚Æ‚Å�A‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈŒo�ÏŠˆ“®‚ÌŒ‹‰Ê‚ÍŽc”O‚È‚ª‚çƒWƒjŒW�”‚Ì�”’l‚ª‘å‚«‚­‚È‚é�A‚·
‚È‚í‚¿•s•½“™‰»‚ª�i‚ñ‚Å‚¨‚邱‚Ƃ𔽉f‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä�A�Ä•ª”z�Š“¾‚ɂ‚¢‚Ä‚àŽc”O‚È‚ª
‚çƒWƒjŒW�”‚»‚Ì‚à‚Ì‚ÍŒXŒü“I‚É�”’l‚ª‘å‚«‚­‚È‚é�A‚·‚È‚í‚¿•s•½“™‰»‚Í�i‚ÞŒXŒü‚É‚ ‚é
‚±‚Ƃ͔ےè‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B‚µ‚©‚µ‚±‚ê‚ð‰ü‘P“x‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A“–�‰‚Ì�Š“¾‚ð�Ä•ª”z‚É‚æ‚Á
‚Ä‚Ç‚ê‚قljü‘P‚Å‚«‚½‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚Ý‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚Æ�A�K‚¢‚È‚±‚Æ‚É‚»‚̉ü‘P“x‚Í
”äŠr“I‘å‚«‚È�”’l‚ªŒXŒü“I‚É‚Í�o‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B“à–ó‚ð‚Ý‚Ü‚·‚ƈê–Ú—Ä‘R‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·
‚ª�A�Å‚æ‚é�Ä•ª”zŒø‰Ê‚ª‰ü‘P“x‚Æ‚¢‚¤“_‚Å‚Í”ñ�í‚ɒቺ‚ð‚µ‚Ä‚¨‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ðŽÐ‰ï•Û�á
‚ªƒJƒo�[‚ð‚·‚éŒ`‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª�A‚±‚ÌŽ‘—¿‚©‚炲‚ç‚ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚Rƒy�[ƒW‚Ɉڂè‚Ü‚µ‚Ä�A“–�‰�Š“¾‚©‚ç‚̉ü‘P“x�‡‚¢‚ð”N—îŠK‹‰•Ê‚Å‚Ý‚Ä‚Ý‚Ü‚·�B‚»‚¤
‚·‚é‚Æ�A’[“I‚É‚ ‚ç‚í‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ª60�ΈÈ�~‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å‚Ì‘å‚«‚ȉü‘PŒø‰Ê‚Æ‚¢‚¤‚±
‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�AŒö“I”N‹à‚Å�Š“¾‚Ì‘Š“–•”•ª‚ð˜d‚¤60�ΈÈ�~‚É‚¨‚¯‚é‰ü‘PŒø‰Ê‚ªŒ°’˜
‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ª‚¨”F‚ß‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@�¡“x‚Í�A”N—î‚Å‚Í‚È‚­‚Ä�Š“¾ŠK‘w•Ê‚É‚Ý‚½�ê�‡‚ÌŒø‰Ê‚ð‚Ý‚½‚Ì‚ª‚Sƒy�[ƒW‚Å‚²‚´‚¢‚Ü
‚·�B“–�‰�Š“¾‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å‚Í�A‚½‚Æ‚¦‚Î 100–œ‰~–¢–ž‚Æ‚¢‚¤�¢‘Ñ‚ª“–�‰�Š“¾15�“‚àŽÀ‚Í•ª
•z‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A‚±‚ꂪ�Ä•ª”z‚É‚æ‚è‚Ü‚µ‚Ä‚T�“’ö“x‚É’á‚Ü‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‘S‘Ì‚Æ‚µ
‚Ä‚»‚±‚Ì•½‹Ï’l‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É‚ ‚é‚悤‚È‹àŠz‚ÉŒü‚¯‚Ä�A“–�‰�Š“¾‚ª�Ä•ª”z‚É‚æ‚Á‚Ä‘S‘Ì‚ª
‰E‚Ì‚Ù‚¤‚ɃVƒtƒg‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‚¨Œ©‚Æ‚è‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚©‚Æ‘¶‚¶‚Ü‚·�B
�@�¡“x‚Í�AŽÐ‰ï•Û�á‚Ì‹‹•t‚ª‘�Žû“ü‚É�Ä•ª”z‚É‚æ‚Á‚Ä‚Ç‚Ì‚­‚ç‚¢ƒEƒGƒCƒg‚ð�è‚߂邱‚Æ
‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ð�A‚Tƒy�[ƒW‚Å�­‚µ‚Ý‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½�B”N—îŠK‹‰•Ê�A�Š“¾ŠK‹‰•Ê‚Å
‚Æ‚Á‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚Ç‚Ì”N—î‘w‚Å‚à�A’á�Š“¾‘w‚Ù‚Ç‘S‘Ì‚Ì‘�Žû“ü‚É�è‚ß‚éŽÐ‰ï•Û�á‹‹•t
‚̃EƒGƒCƒg‚Í�‚‚­‚È‚Á‚Å‚¨‚è‚Ü‚·�B“–‘R‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�B‚Æ‚è‚킯�A�æ‚Ù‚Ç—ˆ�\‚µ�ã‚°
‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚悤‚É�A�Š“¾‚Ì‘Š“–•”•ª‚ðŒö“I”N‹à‚Řd‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�‚”N—î‘w‚Í‚»‚ÌŒXŒü‚ª
‘å•ÏŒ°’˜‚Å�A‘æ‚PŽl•ªˆÊ‚Ì•û�X‚Å‚¢‚¤‚Æ�A60�Î�`69�΂łWŠ„‹ß‚­�A70�ΈÈ�~‚Å‚Í‚WŠ„‚ð
’´‚¦‚½ˆË‘¶“x‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‚¨Œ©Žæ‚è‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚©‚Æ‘¶‚¶‚Ü‚·�B
�@‚Uƒy�[ƒW�A�¡“x‚Í�Ä•ª”zŒø‰Ê‚ɂ‚¢‚Ä�‘�Û”äŠr‚ð‚¢‚½‚µ‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½�B’�‚É�‘‚¢‚Ä‚²‚´
‚¢‚Ü‚·‚悤‚É�A�‘�Û”äŠr‚ð‚·‚é‚½‚ß‚É‚P�l“–‚½‚èŽÀŽ¿�Š“¾‚ÉŠ·ŽZ‚µ‚ăWƒjŒW�”‚ð’u‚«Š·
‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚±‚Ì�”’l‚ð‚²——‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂¨•ª‚©‚è‚̂悤‚É�A‰ä‚ª�‘‚ł̓WƒjŒW�”‚Å
”äŠr‚·‚éŒÀ‚è‚Í�AƒAƒ�ƒŠƒJ‚ ‚é‚¢‚̓CƒMƒŠƒX‚Æ‚¢‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚É”ä‚ׂ܂·‚ƃWƒjŒW�”‚ª’á
‚¢�B‚·‚È‚í‚¿�Ä•ª”z‚ª‚æ‚è�i‚ñ‚Å‚¢‚é‚Æ‚¢‚¦‚Ü‚·‚ª�Aƒˆ�[ƒ�ƒbƒp‚Æ”ä‚ׂ½�ê�‡‚É‚Í�A
ƒˆ�[ƒ�ƒbƒp‚æ‚è‚Í‚©‚È‚è’á‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚ç�A‚Vƒy�[ƒW‚ÌŽ‘—¿‚Æ•¹‚¹‚Ä‚¨“Ç‚ÝŽæ‚è‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Æ‘¶‚¶‚Ü‚·‚ª�Aƒˆ�[
ƒ�ƒbƒp‚ÌŠe�‘�Aƒtƒ‰ƒ“ƒX�AƒhƒCƒc�AƒXƒEƒF�[ƒfƒ“‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A“–�‰�Š“¾‚ª”äŠr“I•s•½“™
“x‚ª�‚‚¢‚à‚Ì‚ð�AŽÐ‰ï•Û�á�A�Å“™‚É‚æ‚è‚Ü‚µ‚Ä”ñ�í‚É‘å‚«‚ȉü‘P‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ä�A
�æ‚Ù‚Ç‚Ì‚Uƒy�[ƒW‚̂悤‚É�Ä•ª”z‚ª‘å‚«‚­�i‚ÞŒ`‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚é�Bˆê•û�AƒAƒ�ƒŠƒJ“™‚É‚¨
‚¢‚Ă͉ü‘P“x‚à‘債‚Ä�‚‚­‚È‚¢‚킯‚Å�A‚±‚ê‚Í“–�‰�Š“¾‚Ì•s•½“™“x‚ð‚³‚Ù‚Ç‰ü‘P‚µ‚Ä‚¢
‚È‚¢�B“ú–{‚Ì�ê�‡‚É‚Í�A“–�‰�Š“¾‚ª‚»‚ê‚È‚è‚ÉŒXŒü“I‚É•s•½“™Š´‚ª�‚‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚Í‚¢
‚¤‚à‚Ì‚Ì�A•½“™“x‚ª�‚‚¢‚ª‚½‚ß‚É�A‰ü‘P“x‚»‚Ì‚à‚̂͑債‚Ä‘å‚«‚­‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A‚Uƒy
�[ƒW‚Å‚²——‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚悤‚É’†‚­‚ç‚¢‚Ì�Ä•ª”z“x‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‚¨ŽÞ‚ÝŽæ‚è‚¢
‚½‚¾‚¯‚é‚©‚Æ‘¶‚¶‚Ü‚·�BŒ¡‹­•t‰ï‚ȉðŽß‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚Æ�A“ú–{‚Ì�ê�‡‚É‚Í‘å•Ï‚ɎЉï•Û
�Ⴊ�i‚ñ‚Å�Ä•ª”z‚ª�i‚݉߂¬‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚²�S”z‚ð‚Æ‚«‚Ç‚«‚¨•·‚«‚µ‚Ü‚·‚ª�AŒ»�Ý
‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ð‚Ý‚éŒÀ‚è‚Å‚Í�A‚»‚±‚»‚±‚Ì�Ä•ª”zŒø‰Ê‚ðŽÐ‰ï•Û�á�§“x‚͉ʂ½‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ“Ç‚ñ
‚Å‚æ‚낵‚¢‚Ì‚©‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@ˆê•û�AŽ‘—¿‚S�|‚P‚Ì‚Pƒy�[ƒW‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½Œo�ώЉï‚Æ‚ÌŠÖŒW‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BŒo�ÏŽÐ
‰ï‚ƎЉï•Û�á‚ÌŠÖŒW‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�AŠeŽí‚Ì•ñ��‚É‚¨‚¢‚Ä�AŽÐ‰ï•Û�Ⴊ�Á”ï‚âŒo�Ï‚ðˆÀ’肳
‚¹�A˜J“­—Í‚ÌŠm•Û‚ÉŽ‘‚·‚é‚Æ‚Æ‚à‚É�A“Á‚É�‚—îŽÐ‰ï‚ɑΉž‚µ‚Ä�V‚½‚ÈŽY‹Æ�A‚ ‚é‚¢‚ÍŒÙ
—p‹@‰ï‚ð‘n�o‚³‚¹‚邱‚Æ‚ªŠú‘Ò‚ð‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A‚±‚ê‚Í–{“–‚©‚Ç‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å
ŒŸ�Ø‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½‚Ì‚ª�AŽ‘—¿‚S�|‚R‚Ì‚Wƒy�[ƒWˆÈ�~‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚Wƒy�[ƒW‚ð‚Ü‚¸‚²——‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚Æ�AŽY‹Æ˜AŠÖ•\‚É‚¨‚¢‚Ä”äŠr‚ð‚µ‚½�ê�‡�Aˆã—Ã�E•Û
Œ’�EŽÐ‰ï•Û�á‚Æ‚¢‚¤ƒWƒƒƒ“ƒ‹‚Ì�¶ŽY”g‹yŒø‰Ê�A‚±‚ê‚Í‚PŽŸŒø‰Ê‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚±‚ê‚Í
‰^—A‹Æ•À‚Ý‚Å�A”_—Ñ�…ŽY‹Æ‚â“d—Í�AƒKƒX‚æ‚è‚Í‘å‚«‚¢�B�‘“à�¶ŽYŠz‚Å‚Ý‚Ü‚µ‚Ä‚à�A‹à—Z
�E•ÛŒ¯‚Æ•À‚Ñ‚Ü‚µ‚Ä‚¨‚æ‚»36’›‰~‹K–͂̃{ƒŠƒ…�[ƒ€‚ð‚à‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª•ª‚©‚è‚Ü‚·�B
�@•Ê‚ÌŒ¤‹†‚Å�A‚Xƒy�[ƒW‚ð‚²——‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚QŽŸ�A‚RŽŸ‚Ì”g‹yŒø‰Ê‚Ü‚Å
�‡‚킹‚½‘�”g‹yŒø‰Ê‚ð‚Ý‚½‚à‚Ì‚ª‚±‚ê‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BŽáŠ±�ׂ©‚­ˆã—Èȉº�A•ª‰ð‚ð‚µ‚Ä
‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚»‚ꂼ‚ê‚Ì‘�”g‹yŒø‰Ê�A‚Ђƌ¾‚ÅŒö‹¤Ž–‹Æ•À‚Ý‚Æ�\‚µ�ã‚°‚ĊԈႢ‚Í‚È
‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚¾‚낤‚©‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚Ü‚½ŒÙ—p‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A10ƒy�[ƒW‚ð‚²——‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Æ‘¶‚¶‚Ü‚·�BŒ»�Ý�A‚¨‚æ‚» 600–œ
�l‚ð’´‚¦‚é�]Ž–ŽÒ‚ª‚±‚̎Љï•Û�ᕪ–ì‚É�]Ž–‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Æ�„Œv‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚©
‚Â�A‚±‚Ì30”NŠÔ‚Ì�L‚Ñ‚ð‚Ý‚Ü‚·‚Æ�A1970”N‚©‚ç2000”N‚Ì‚ ‚¢‚¾‚É‚R”{‹­‚Ì�L‚Ñ‚ðŽ¦‚µ‚Ä
‚¨‚è‚Ü‚µ‚Ä�A‘S�A‹ÆŽÒ‚Ì�L‚Ñ‚ª‚¨‚æ‚» 1.3”{‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A�L‚Ñ‚¾‚¯‚ð”äŠr‚µ‚Ü‚·
‚Æ 2.5”{‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@11ƒy�[ƒW�A“Á‚É“à–ó‚ð‚Ý‚Ü‚·‚Æ�A‹ß”N‚É‚¨‚¯‚éŽÐ‰ï•ŸŽƒŠÖŒW‚Ì�L‚Ñ‚Í‘å•Ï’˜‚µ‚­‚²‚´
‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A•ÛŒ’�Eˆã—Ê֌WŽÒ‚Æ�‡‚킹‚Ä�A1996”N‚©‚ç2000”N‚Ü‚Å‚Ì‚S”NŠÔ‚¾‚¯‚Å 170–œ
�l‚ð’´‚¦‚é�A‹ÆŽÒ‚Ì‘�‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚±‚ê‚ÍŽ„‚Ç‚à�l‚¦‚é‚É�A‰îŒì•ÛŒ¯‚ÌŽÀŽ{‚ª
2000”N‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�A‚±‚ê‚ÉŒü‚¯‚Ä–¯ŠÔŠé‹Æ‚ðŠÜ‚Þ‘½—l‚ÈŽ–‹ÆŽÒ‚ÌŽQ“ü‚ª‘ŠŽŸ‚¢
‚¾‚±‚Æ‚ª�”Žš‚ÉŒ»‚ꂽ‚à‚Ì‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‘±‚«‚Ü‚µ‚Ä12ƒy�[ƒW�B‚±‚ê‚Í�A�æ‚Ù‚Ç—ˆ�AŽ‘—¿‚S�|‚P‚Å‚¨Ž¦‚µ‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·ŠeŽí‚Ì
•ñ���E’ñŒ¾‚ª‚ǂ̂悤‚É‹ï‘Ì“I‚È�­�ô‚É”½‰f‚µ‚½‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚½‚à‚Ì‚Å�A‚ ‚éˆÓ
–¡‚Å‚Í�AŽ„‚Ç‚à‚ª‚±‚ê‚Ü‚Å‚â‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½Ž{�ô‚ðŠF‚³‚ñ‚É•]‰¿‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚½‚ß‚Ì’Ê
�M•ë‚ð‚¨Ž¦‚µ‚µ‚½‚à‚Ì‚Æ”FŽ¯‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@Ž‘—¿‚S�|‚P‚Ì‚Qƒy�[ƒWˆÈ�~‚ɉüŠv‚ÌŠî–{“I‚È�l‚¦•û‚ª�®—�‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A‚±‚ê‚Æ
‘Δä‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚Æ�A‚½‚Æ‚¦‚Î21�¢‹I•ŸŽƒƒrƒWƒ‡ƒ“‚Ì�l‚¦•û‚Ì’†‚É‚Í�AŒö–¯‚Ì“K�Ø‚È‘g
�‡‚¹‚É‚æ‚é“K�³‹‹•t‚ ‚é‚¢‚Í“K�³•‰’S‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ª‚¤‚½‚í‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚±‚ê‚Í�A�æ‚Ù
‚Ç‚à�\‚µ�ã‚°‚Ü‚µ‚½�A‚½‚Æ‚¦‚ΉîŒìƒT�[ƒrƒX‚Ì’S‚¢Žè‚Æ‚µ‚Ä–¯ŠÔŠé‹Æ‚ðŠÜ‚Þ�L”Í‚ÈŽ–‹Æ
ŽÀŽ{Žå‘Ì‚ÌŽQ“ü‚ɂ‚Ȃª‚Á‚½‚낤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚Ü‚½Ž‘—¿‚S�|‚R‚Ì13ƒy�[ƒW‚ð‚¨ŠJ‚«‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚Æ�A“Á‚É‹‹•t‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í�A21�¢‹I•Ÿ
ŽƒƒrƒWƒ‡ƒ“‚Å‚Í�AŽ‘—¿‚S�|‚P‚Ì‚Rƒy�[ƒW‚É‚à‚¿‚å‚Á‚Æ‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A”N‹à�Eˆã—Ã�E•ŸŽƒ
‚̃oƒ‰ƒ“ƒX‚Ì•Ï�X‚ð21�¢‹I•ŸŽƒƒrƒWƒ‡ƒ“‚Å�‰‚ß‚Ä’ñŒ¾‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½�B”N‹à�Eˆã
—Ã�E•ŸŽƒ‚Ì‹‹•t�\‘¢‚ð�A�]—ˆ‚Ì‚T�F‚S�F‚P‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚©‚ç�Aˆã—ẪEƒGƒCƒg‚ð‰º‚°‚Ä
•ŸŽƒ‚̃EƒGƒCƒg‚ð�‚‚߂邱‚Æ‚Å‚T�F‚R�F‚Q‚ÖŒü‚¯‚Ä‚¢‚±‚¤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª’ñŒ¾‚³‚ê‚Ü‚µ
‚½�BŽ‘—¿‚S�|‚R‚Ì13ƒy�[ƒW‚Å‚²——‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚悤‚É�A1990”N‚©‚ç2000”N‚É‚©‚¯‚Ä‚Ì10
”NŠÔ‚¾‚¯‚Ì”äŠr‚Å‚Ý‚Ü‚µ‚Ä‚à�A‚T�F‚S�F‚P‚Æ‚¢‚¤ƒEƒGƒCƒg‚ð�A‰îŒì•ÛŒ¯‚Ì“±“ü‚ª”ñ�í‚É
‘å‚«‚È—v‘f‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚T�F‚R�F‚Q‚ÉŒü‚¯‚ĉü‘P‚ð‚Í‚©‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð‚¨“Ç‚ÝŽæ‚è
‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ƒ¶‚¶‚Ü‚·�B
�@ŽÐ‰ï•Û�áŠÖŒW�R‹c‰ï‚̉‰ï‹c•ñ��‚ª•½�¬‚W”N‚É�s‚í‚ê‚Ü‚µ‚½‚ª�A‚±‚±‚Å‚à�AŒÂ�l‚Ì
Ž©—§Žx‰‡‚Æ�§“x‰¡’f“I‚È�Ä•Ò�¬“™‚É‚æ‚éŒø—¦‰»‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªŒJ‚è•Ô‚µ’ñ�¥‚³‚ê‚Ä‚Ü‚¢‚è
‚Ü‚µ‚½�B‚±‚ê‚à�‚—îŽÒŽ{�ô‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‰îŒì•ÛŒ¯‚𓱓ü‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚è‚Ü‚µ‚Ä‘å‚«‚­‘O
�i‚ª‚Å‚«‚½‚à‚Ì‚Æ�³’m‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B•½�¬12”N‚Ì21�¢‹I‚ÉŒü‚¯‚Ă̎Љï•Û�á�A‚¢‚í‚ä
‚é‘�—�‚Ì‚à‚Æ‚Å‚Ì—LŽ¯ŽÒ‰ï‹c‚Å’ñ‹N‚³‚ꂽŽx‚¦Žè‚ð‘�‚â‚·�A‚ ‚é‚¢‚Í�‚—îŽÒ‚Ì•‰’S‚ð•ª
‚©‚¿�‡‚¤‚Æ‚¢‚¤�l‚¦•û‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A�ð”N‚̈ã—Õی¯‰üŠv‚Ì�A“Á‚ɘV�lˆã—Â̌©’¼‚µ‚É‚à
”½‰f‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚Ü‚½�AŽx‚¦Žè‚ð‘�‚â‚·�­�ô‚Í�A‹ŒŒú�¶�È‚Æ‹Œ˜J“­�È
‚ªˆê‘Ì‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½Œ»�Ý‚ÌŒú�¶˜J“­�È‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A’·Šú“I‚É‚Í�­Žq‰»‘Î�ô‚Ì�„
�i�A‚»‚µ‚Ä’ZŠú“I‚É‚Í�—�«‚â�‚—îŽÒ‚Ì�A˜JŠÂ‹«‚Ì�®”õ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ä�A‚³‚ç‚É�„�i
‚ð‚µ‚Ä‚Ü‚¢‚肽‚¢‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@�æ‚Ù‚Çûü–؈ψõ‚©‚ç‚à‚²Žw“E‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚ª�A�Å�§‚ðŠÜ‚ß�AŽÐ‰ï•Û�á‚ð‘��‡“I�A•ï
Š‡“I‚ÉŒŸ“¢‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð�A‚Ü‚³‚É‚±‚Ì�R‹c‰ï‚Å�¡Œã‚²‹c˜_‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨
‚è‚Ü‚·�B
�@‘±‚«‚Ü‚µ‚Ä�AŽ‘—¿‚S�|‚P‚Ì‚Rƒy�[ƒW‚ðŠJ‚«‚È‚ª‚炲�à–¾‚ð‚¢‚½‚µ‚½‚¢‚Æ‘¶‚¶‚Ü‚·�BŽ‘
—¿‚S�|‚R‚Å‚Í15ƒy�[ƒW‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BŽÐ‰ï•Û�á‹‹•t”ï‚ɂ‚¢‚Ä�A‹‹•t‚Ì‹@”\•Ê‚Ì�\�¬Š„
�‡‚ð�”ŠO�‘‚Æ”äŠr‚µ‚½‚à‚Ì‚ª15ƒy�[ƒW‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‰ä‚ª�‘‚Í�A�]—ˆ‚©‚炲Žw“E‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚悤‚É�A�‚—îŽÒŠÖŒW‚ÌŒo”ï‚̃EƒGƒCƒg‚ª”ñ�í
‚É�‚‚­�A‚½‚Æ‚¦‚ΉƑ°ŠÖŒWŒo”ï‚̃EƒGƒCƒg‚Í”ñ�í‚É’á‚¢‚Æ‚¢‚¤‚²Žw“E‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è
‚Ü‚·�B‚±‚ê‚Í�A12ŒŽ‚Ì�R‹c‰ï‚Å‚àŠâ“cˆÏˆõ‚©‚ç‚»‚¤‚¢‚¤‚²Žw“E‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½�B�‚—î
ŽÒŠÖŒWŒo”ï‚Ì‘�‘å‚Í�AŽc”O‚È‚ª‚ç96”N‚©‚ç2000”N‚¾‚¯‚ð”ä‚ׂĂ݂܂µ‚Ä‚à‚³‚ç‚Ɉê‘w�A
‘S‘̂̎Љï•Û�á‹‹•t”�オ‚é‚È‚©‚Å‚àƒEƒGƒCƒg‚ª�‚‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ªŒ»‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ
‚Ä�A‚±‚ꂪ‚³‚ç‚É�‚‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚­‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŒœ”O‚ð‚³‚ê‚é‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‚±‚Ì‹‹•t‚É— •Ô‚µ‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·•‰’S‚Ì–â‘è‚ɂ‚¢‚Ä�\‚µ�ã‚°‚½‚¢‚Æ‘¶‚¶‚Ü‚·�B•‰
’S‚Ì–â‘è‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‚Ü‚¸•½�¬‚W”N‚̎Љï•Û�á‚ÌŠÖŒW�R‹c‰ï‰ï’·‰ï‹c‚Ì•ñ��‚É‚à�u�‘–¯
•‰’S—¦‚ª�‚—‚̃s�[ƒNŽž‚É‚¨‚¢‚Ä50�“ˆÈ‰º‚Æ‚·‚é�v‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªˆê‚‚̃�ƒ‹ƒNƒ}�[ƒ‹‚Æ
‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚Ä�AŽ„‚Ç‚à‚à‚P‚‚Ì�­�ô“I‚ȃ�ƒ‹ƒNƒ}�[ƒ‹‚Æ‚µ‚Ä‚±‚ê‚ð”O“ª‚É’u‚«‚È‚ª
‚ç�­�ô‚ð�i‚ß‚Ä‚«‚½‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@Ž‘—¿‚S�|‚R‚Ì16ƒy�[ƒW‚Ì�‘–¯•‰’S—¦‚Ì�„ˆÚ‚ð‚²——‰º‚³‚¢�BŒ»�Ý‚Å‚à“ú–{‚Ì�ê�‡�A‚±‚Ì
�”’l‚Í30�“‘ä‚̌㔼‚É‚Æ‚Ç‚Ü‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚Ä�AƒAƒ�ƒŠƒJ‚Æ‚Ù‚Ú“¯�…�€�Aƒˆ�[ƒ�ƒbƒp‚É”ä
‚ׂê‚΂©‚È‚è’á‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªŽÀ‘Ô‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚µ‚©‚µ‚±‚Ì–â‘è‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�AŒ»�Ý
‚Å‚à�A�à�­�ÔŽš‚ðŠÜ‚ß‚ê‚Î�ö�Ý“I‚È�‘–¯•‰’S—¦‚Í50�“‚É‹ß‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚邶‚á‚È‚¢‚©‚Æ‚¢
‚¤‚²Žw“E‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚ ‚é‚¢‚Í�¡Œã�A‰ä‚ª�‘‚ª�‚—‚ð‹}‘¬‚É�i‚ß‚Ä‚¢‚­‚È‚©‚Å‚±‚Ì
�‘–¯•‰’S—¦‚à‹}‘�‚·‚é‚Å‚ ‚낤‚Æ‚¢‚¤‚²Œœ”O‚àŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�Aˆê•û�A�‘–¯•‰’S—¦
‚Ì�‚‚³‚ª‚»‚Ì‚Ü‚Ü�‘‘S‘Ì‚ÌŒo�σpƒtƒH�[ƒ}ƒ“ƒX‚̒ቺ‚ðˆÓ–¡‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢�B‚Þ‚µ‚ë
ŽÐ‰ï•Û�á‚Ì’†�g‚Ì–â‘è‚ð‚«‚¿‚ñ‚Ƙ_‚¸‚é‚ׂ«‚¾‚Æ‚¢‚¤‚²ˆÓŒ©‚à’¸‘Õ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å
‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@�Å‚Ì•û‚Í�AŽ„‚Ç‚à‚ª’¼�Ú‚É‹c˜_‚·‚é‚É‚ÍŒÀŠE‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�AŽÐ‰ï•Û�á�àŒ¹‚¾‚¯‚ðŽæ
‚è�o‚µ‚Ä‚Ý‚½‚à‚Ì‚ª17ƒy�[ƒW‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�€–Ú•Ê‚É�‘–¯�Š“¾‚ɑ΂·‚銄�‡‚Ì�„ˆÚ‚ð‚Ý
‚Ä‚Ý‚Ü‚·‚Æ�A”í•ÛŒ¯ŽÒ‚Ì•‰’S‚ ‚é‚¢‚ÍŽ–‹ÆŽå‚Ì•‰’S‚͈êŠÑ‚µ‚Ä‘�‘債‚Ä‚¢‚éˆê•û‚Å�A�‘
ŒÉ•‰’S‚Í80”N‘ã‚É�k�¬ŒXŒü‚ª�¶‚¶‚Ü‚µ‚Ä�A‹ß”N‚Ü‚½ŽáŠ±‘�‘åŒXŒü‚É‚ ‚é‚©‚È‚Æ‚Ý‚ç‚ê‚é
‚à‚Ì‚Ì�A70”N‘ã‚®‚ç‚¢‚Ü‚Å‚Í�AŒÂ•Ê‚É‚Ý‚Ü‚·‚Æ�A”í•ÛŒ¯ŽÒ‚⎖‹ÆŽå‚Ì•ÛŒ¯—¿•‰’S‚ð‚µ‚Ì
‚¢‚Å�‘ŒÉ•‰’S‚ª‚ ‚Á‚½�󋵂Ɣä‚ׂ܂·‚Æ‚»‚±‚Ü‚Å‚Í“ž’ê‹y‚ñ‚Å‚¢‚È‚¢�B
�@18ƒy�[ƒW‚Í�A“à–ó•Ê‚Å‚±‚Ì“_‚ð‚æ‚è‘N–¾‚É�„ˆÚ‚ð‚Ý‚½‚à‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B70”N‘ãˆÈ
�~�AŽ–‹ÆŽå•‰’S‚ªŠT‚Ë30�“‘OŒã�A”í•ÛŒ¯ŽÒ‚Ì•‰’S‚ª30�“Žã‚®‚ç‚¢‚Å�„ˆÚ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚É‘Î
‚µ‚Ä�A�‘ŒÉ•‰’S‚Í�A‘½‚¢‚Æ‚«‚Í‚P�^‚R�A�­‚È‚¢‚Æ‚«‚Í‚P�^‚SŽã‚Ü‚Å‚©‚È‚è‘å•�‚É‚»‚Ì“à
–󂪕ϓ®‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª•ª‚©‚è‚Ü‚·�B
�@‚±‚Ì•‰’S‚Ì–â‘è‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‚½‚Æ‚¦‚Ε½�¬12”N‚̎Љï•Û�á‚Ì‚ ‚è•û‚ɂ‚¢‚Ä�l‚¦‚é—L
Ž¯ŽÒ‰ï‹c‚Ì‚È‚©‚Å�AŽÐ‰ï•ÛŒ¯•ûŽ®‚ðŽå‚Æ‚µ‚Ä�A‚±‚ê‚ÉŒö”’S‚ð�‡‚킹‚Ä�]‚Æ‚µ‚Ä‚â‚Á
‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚Ì•K—v�«‚ªŽ¦‚³‚ê‚Ü‚µ‚½‚µ�A‚»‚ÌŒã�A•½�¬13”N‚̎Љï•Û�á‰üŠv‘å�j‚Å‚à�A�à
Œ¹‚Ì“K�Ø‚È‘g‚Ý�‡‚킹‚É‚æ‚éŠmŽÀ‚©‚ˆÀ’è“I‚È�àŒ¹Šm•Û‚ª—v�¿‚³‚ê‚Ä‚¨‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´
‚¢‚Ü‚·�B
�@‚È‚¨�AˆÏˆõ‚Ì‚¨ŽèŒ³‚É�æ‚Ù‚Ç�\‚µ�ã‚°‚Ü‚µ‚½‚悤‚ÉŠe•ñ���‘‚ÌŒ´•¶‚ð‚¨“Í‚¯‚µ‚Ä‚¨‚è
‚Ü‚·‚ª�A‚±‚ê‚Æ•¹‚¹‚Ä�A�ð”N‚VŒŽ‚ɎЉï•Û�ᕉ’S“™‚Ì‚ ‚è•û‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†‰ï•ñ���‘‚Æ‚¢
‚¤‚à‚Ì‚ð‚¨“Í‚¯‚ð‚¢‚½‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚±‚ê‚ÍŒú�¶˜J“­�È‚ÌŒöŽ®Œ©‰ð‚ðŽ¦‚·‚à‚Ì‚Å‚Í‚²‚´
‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A‚½‚Æ‚¦‚ΎЉï•ÛŒ¯‚É‚È‚º�Å�àŒ¹‚ð“Š“ü‚·‚é‚Ì‚©�A‚»‚ê‚©‚ç�A�łƎЉï•ÛŒ¯
‚Ì–â‘è‚ð�l‚¦‚é‚Æ‚«‚É‚Í�A�à�­•ûŽ®‚Æ�àŒ¹’²’B‚Ì–â‘è‚Í‹æ•Ê‚µ‚Ä‹c˜_‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚Ì
‚Å‚Í‚È‚¢‚¾‚낤‚©�B‚ ‚é‚¢‚Í�A”\—͂ɉž‚¶‚ÄŒö•½‚È•‰’S‚ðŽÀŒ»‚·‚邽‚ß‚É�A•Š‰Û‚Ì‘Î�Û
‚ð�]—ˆ‚Ì�Š“¾�Å’†�S‚Ì�Å�A‚ ‚é‚¢‚Í•ÛŒ¯—¿‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­‚Ä�A‚½‚Æ‚¦‚ÎŽ‘ŽY‰Û
�Å‚Æ‚¢‚Á‚½‚à‚Ì‚àŠÜ‚ß‚Ä‚©‚È‚è•��L‚­‹c˜_‚·‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤Žw“E�A‚»‚ê‚©‚ç�A�Å
‚É‚¨‚¯‚éŠeŽí�T�œ‚É‚¨‚¯‚镉’SŒyŒ¸‚Ì‚ ‚è•û‚Ì–â‘è�A•‰’S�…�€‚Ì�l‚¦•û�A‚±‚¤‚¢‚Á‚½˜_
“_‚ð•��L‚­�®—�‚µ‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A�¡Œã‚ÌŒŸ“¢‚Ì�Þ—¿‚É�¥”ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ƃ¢
‚¤‚±‚Æ‚Å‚¨“Í‚¯‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½�B
�@�ÅŒã‚É�A�”ŠO�‘‚Æ‚ÌŠÖŒW‚ÅŽ‘—¿‚S�|‚Q‚ð‚¨“Í‚¯‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�BŠe�‘‚ÌŒÂ�X‚Ì�§“x‚̉ü
�³‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�AŽ‘—¿‚Ì‚Qƒy�[ƒWˆÈ�~‚É�ׂ©‚¢‚±‚ê‚܂ł̉üŠv‚Ì—¬‚ê‹y‚ÑŒ»�s‚Ì�§“xŠT—v
‚ð‚‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²ŽQ�Æ‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ƒ¶‚¶‚Ü‚·�B
�@‚±‚ÌŽ‘—¿‚Ì‚Pƒy�[ƒW‚É�A”ñ�í‚ɃAƒoƒEƒg‚É‘�Š‡‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚Î�AŠe�‘‚Æ‚à”N‹à�E
ˆã—ÂɊւµ‚Ä�A‚»‚ꂼ‚ê‚Ì�à�­•ûŽ®‚̈Ⴂ‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚»‚ê‚ð’´‚¦‚Ä‹‹•t‚̈ø‚«‰º
‚°‚ð‚Ç‚¤‚·‚é‚©�A‚ ‚é‚¢‚Í‹‹•t‚Ì’†�g‚ÌŒø—¦‰»‚ð‚Ç‚¤‚Í‚©‚Á‚Ä‚¢‚­‚©�A�àŒ¹‚ÌŠm•Û‚ð‚Ç
‚¤‚µ‚Ä‚¢‚­‚©�A‘å•Ï‹ê˜J‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‚±‚ÌŽ‘—¿‚©‚ç‚Ý‚Ä‚Æ‚ê‚é‚©‚Æ‘¶‚¶‚Ü‚·�B
�@‚È‚¨�A�æ‚Ù‚ÇŽ‘—¿‚S�|‚R‚Ì15ƒy�[ƒW‚Å‚¨Ž¦‚µ‚µ‚Ü‚µ‚½‚悤‚É�Aƒtƒ‰ƒ“ƒX‚âƒXƒEƒF�[ƒf
ƒ“�A�ŋ߂̓CƒMƒŠƒX‚à‚»‚¤‚¢‚¤ŒXŒü‚ª‚ ‚é‚悤‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‰Æ‘°�EŽ™“¶‘Î�ô‚É‘å•Ï
—Í‚ð“ü‚ê‚Ä�A‚»‚ê‚È‚è‚̎Љï•Û�á‚̃EƒGƒCƒg‚ð�o‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚à‚¨•ª‚©‚è‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚©
‚Æ‘¶‚¶‚Ü‚·�B
�@“Á‚ÉŽ‘—¿‚S�|‚Q‚Ì�àŒ¹‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å‚Í�A�Ú‚µ‚­‚²——‚¢‚½‚¾‚­‚Æ‚¨•ª‚©‚è‚̂悤‚É�A�Å‹ß
‚Í�”ŠO�‘‚Å‚Í�Å�àŒ¹‚ÌŠm•Û‚ð�i‚ß‚ÄŒö”’SŠ„�‡‚̈ø‚«�ã‚°‚ð‚Í‚©‚Á‚Ä‚¢‚éŒXŒü‚ª‚Ý‚ç
‚ê‚Ü‚·�B‚±‚Ì“_�AŽ‘—¿‚S�|‚R‚Ì19ƒy�[ƒW‚É�AŽÐ‰ï•Û�á�àŒ¹‚̑΂f‚c‚o”ä‚Ì�‘�Û”äŠr‚ª‚²
‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�AŠù‚Ɉã—Ã�E”N‹à‚Æ‚àŽÐ‰ï•ÛŒ¯•ûŽ®‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚Í�A“ú–{‚Æ‚Ì
”äŠr‚ª‚æ‚èˆÓ–¡‚Ì‚ ‚é”äŠr‚É‚È‚éƒhƒCƒc�Aƒtƒ‰ƒ“ƒX‚ð“Á‚É‚²——‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Æ‘¶‚¶‚Ü‚·
‚ª�A•ÛŒ¯—¿•‰’S‚ª‚©‚È‚è‚Ì�…�€‚É’B‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚±‚¤‚¢‚¤�󋵂̂Ȃ©‚Å�Å‹ß�AƒhƒC
ƒc�Aƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Æ‚à�AŠÂ‹«�Å‚ðŠÜ‚Þ�V‚µ‚¢�Å�àŒ¹‚ÌŠm•Û‚É‘å•Ï—Í‚ð“ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤Ž–�î
‚ð�³’m‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚ç�A‚±‚Ì�󋵂Í19ƒy�[ƒW‚É‚ ‚è‚Ü‚·‚悤‚É�AŠù‚É‚©‚È‚è•ÛŒ¯—¿•‰’S‚ð‚µ‚Ä
‚¨‚é�󋵂̂Ȃ©‚Å�A�¡Œã�AˆÀ’è“I‚È�Å�àŒ¹Šm•Û‚Æ‚¢‚¤ŠÏ“_‚©‚ç‚̃Aƒvƒ��[ƒ`‚Æ”FŽ¯‚ð‚µ
‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A“ú–{‚Ì�ê�‡‚É‚Í•ÛŒ¯—¿•‰’S‚Ì�…�€‚©‚ç‚Ý‚Ä‚à�Å•‰’S‚Ì�…�€‚©‚ç‚Ý‚Ä
‚à�AƒhƒCƒc�Aƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Æ“¯‚¶‚悤‚È‹c˜_‚ð‚·‚é‚½‚ß‚É‚Í�A‚»‚±‚ç•Ó‚ð�\•ª‚É�l—¶‚µ‚È‚¯
‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Ì‚©‚È‚Æ�³’m‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@�ÅŒã‚É�A20ƒy�[ƒW‚Å�A1970”N‚©‚ç2000”N‚É‚©‚¯‚Ä‚Ì�‚—‚Æ”N‹à•ÛŒ¯—¿—¦‚̕ω»‚ðƒv
ƒ�ƒbƒg‚µ‚½‚à‚Ì‚ð‚¨Ž¦‚µ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚·‚Å‚É‚ ‚é’ö“x�A1970”N’iŠK‚Å‚à�‚—‚ª�i‚ñ
‚Å‚¨‚è‚Ü‚µ‚½ƒhƒCƒc‚âƒXƒEƒF�[ƒfƒ“‚ª�A‚±‚ÌŠG‚Å‚¨•ª‚©‚è‚̂悤‚É�ü‚ÌŒX‚«�A‚‚܂è‚à
‚¤”äŠr“IŠÉ‚â‚©‚Å�ü‚Ì’·‚³‚à‚ ‚Ü‚è’·‚­‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚ ‚éˆÓ–¡‚Å‚Í“–‘R‚©‚Æ‘¶‚¶‚Ü‚·
‚ª�Aƒtƒ‰ƒ“ƒX‚âƒCƒMƒŠƒX‚Í‚±‚ÌŠÔ‚Ì�‚—‚ɑΉž‚µ‚Ä‚©‚È‚è‹}Œƒ‚É”N‹à•ÛŒ¯—¿‚ð�ã‚°‚Ä
‚«‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í�A‚±‚ÌŒX‚«‚Ì‹}‚³‚Å‚²——‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚©‚Æ‘¹‚¶‚Ü‚·�B
�@‰ä‚ª“ú–{‚É–Ú‚ð“]‚¶‚Ü‚·‚Æ�A�‚——¦‚ª‚±‚ÌŠÔ‚É10ƒ|ƒCƒ“ƒgˆÈ�ã‚ ‚ª‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
‚»‚ê‚©‚ç•ÛŒ¯—¿—¦‚àƒtƒ‰ƒ“ƒX•À‚Ý‚É‚Xƒ|ƒCƒ“ƒg‹ß‚¢�ã‚°•�‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A
“Á‚É�ü‚Ì’·‚³‚ð‚Ý‚Ä‚Ý‚é‚Æ�A‚±‚ÌŠÔ‚Ì“ú–{‚Ì‚¨‚©‚ê‚Ä‚¢‚½�ó‹µ‚ðŽ‹Šo“I‚É‚²—�‰ð‚¢‚½‚¾
‚¯‚é‚©‚Æ‘¶‚¶‚Ü‚·�B
�@‚±‚Ì30”NŠÔ�A‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚ç”N‹à‚Ì�à�­‰^‰c‚ª�Ï‚Ý—§‚Ä“I‚ȉ^‰c‚©‚ç•Š‰Û“I‚ȉ^‰c‚É�Ø
‚è‘Ö‚í‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤Ž–�î‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A’[“I‚É�\‚µ�ã‚°‚Ä‚Ü‚¾•ÛŒ¯—¿—¦‚ð�ã‚°‚«‚ê‚Ä‚¢
‚È‚¢‚Æ‘�Š‡‚·‚é‚Ì‚©‚È‚Æ‘¶‚¸‚鎟‘æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@ˆÈ�ã�A–{“ú‚Í‚Ç‚¿‚ç‚©‚Æ�\‚µ‚Ü‚·‚ƎЉï•Û�á‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‹@”\�A‚ ‚é‚¢‚ÍŒo�Ï�AŽÐ‰ï‚Æ
‚ÌŠÖŒW�A‚ ‚é‚¢‚̓}ƒNƒ�“I‚ȈӖ¡‚Å‚Ì‹‹•t‚Æ•‰’S‚ÌŠÖŒW‚ð’†�S‚É‚²�à–¾‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ
‚½�B�¡Œã�A‘O‰ñ‚Ì�R‹c‰ï‚Å‚à‚²Žw“E‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚悤‚É�A‰ÆŒvƒx�[ƒX‚Å‚Ý‚é‚Æ‚Ç‚¤
‚È‚é‚©�A‚ ‚é‚¢‚̓~ƒNƒ�“I‚ȈӖ¡‚Å‚Ì‹‹•t‚Æ•‰’S‚ÌŠÖŒW‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�AŽŸ‰ñˆÈ�~‚É�®—�‚ð
‚µ‚Ä�A‚Ü‚½‚²‹c˜_‚É‹Ÿ‚µ‚½‚¢‚Æ‘¶‚¶‚Ü‚·�BˆÈ�ã‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B

�@ŠL’ˉ
�@‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚½‚¾�¡‚Ì‚²�à–¾‚Í�AŽå‚Æ‚µ‚Ä�Š“¾�Ä•ª”zŒø‰Ê‚ŎЉï
•Û�á‚͂ǂ̂悤‚É‘S‘Ì‚Æ‚µ‚ÄŒø‰Ê‚ð‚à‚‚©�B‚»‚ê‚©‚ç�AŽÐ‰ï•Û�áƒT�[ƒrƒX‚ÍŒ»�Ý�AŽY‹Æ
‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ªŽg‚¦‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚Å‚·‚ª�A“ú–{‚É‚¨‚¯‚é‚ ‚éŽí‚Ì�V‚µ‚¢ƒT�[ƒrƒXŽY‹Æ‚Æ‚µ‚Ä
‘Š“–‚Ì’nˆÊ‚ðŽ�‚¿‚‚‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B‚ ‚Æ‚Í�AŽÐ‰ï•Û�á‘S‘Ì‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‹‹•t‚Æ•‰’S
‚̘b�A‚ ‚é‚¢‚Í�Å‹à‚ðŠÜ‚ß‚½–â‘è‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�AŽå‚Æ‚µ‚Ä“ú–{‚̉ߋŽ‚Ì“®‚«‚ƉߋŽ‚©‚ç
Œ»�Ý‚Ü‚Å‚Æ�A�”ŠO�‘‚Æ‚Ì”äŠr‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A�¡Œã�A‚±‚Ì�ê‚Å‚¢‚ë‚¢‚낲‹c˜_‚¢‚½‚¾‚­‚Æ
‚«‚̃oƒbƒNƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh‚ɂȂ鎖ŽÀ‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚©�A“Ç‚Ý•û‚Í‚»‚ꎩ�g�A‚»‚ê‚Ù‚ÇŠÈ’P‚Å‚Í
‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�B
�@‚Ç‚¤‚¼‚²Ž©—R‚É‚²Ž¿–â‚ ‚é‚¢‚Í‚²ˆÓŒ©‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B

�@’†‘ºˆÏˆõ
�@�­‚µ�¬‚³‚¢‹c˜_‚Å‚·‚ª�A‹Ù‹}�«‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å’ñˆÄ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B�ð“ú�AŒú�¶˜J
“­‘å�b‚ªŠt‹cŒã‚É�A“Á•Ê—{Œì˜V�lƒz�[ƒ€‚Ö‚ÌŠ”Ž®‰ïŽÐŽQ“ü�A“Á‹æ‚ÉŒÀ‚炸‘S�‘ƒŒƒxƒ‹‚Å
‰ð‹Ö‚Æ‚¢‚¤˜b‚ð‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‰îŒì•ÛŒ¯‚ðŠÜ‚ß‚ ‚ç‚ä‚éŽÐ‰ï•Û�á�§“x‚Ì‹Ÿ‹‹‘̉üŠv‚ª
‹©‚΂ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A‹Ÿ‹‹‘Ì‚Ì21�¢‹I‘œ‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‘�‹}‚É‹c˜_‚µ‚È‚­‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢‚ÆŽ„
‚Í�ÄŽOŒ¾‚킹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‰îŒì•ÛŒ¯‚̎󂯎M‚Å‚ ‚éŽÐ‰ï•ŸŽƒ–@�l‚P‚‚ƂÁ‚Ä
‚à�A‚R”N‘O�A‰îŒì•ÛŒ¯“±“üŽž‚É�Ý‘îƒT�[ƒrƒX•”•ª‚Í–¯ŠÔŠé‹Æ‚ÌŽQ“ü‚ª‚È‚³‚ê‚È‚ª‚ç�AŽÐ
‰ï•ŸŽƒ–@�l‚ɑ΂·‚é‹K�§‰üŠv‚Í�A‚È‚ñ‚ç‚È‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å‚·�B–¯ŠÔŠé‹Æ‚ƃT�[ƒrƒX‚Ì
Ž¿‚ð‹£‚¢�‡‚¤‚½‚ß‚É‚Í‹K�§‰üŠv‚ª•K—v�B�Å‹ß‚É‚È‚Á‚Ă悤‚â‚­�AŽÐ‰ï•ŸŽƒ–@�l‰üŠv‚ª�È
“à‚Å‹c˜_‚ð‚³‚êŽn‚ß‚Ü‚µ‚½�B–{“–‚É’x‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�BŽÐ‰ï•Û�á�§“x‚ð
’S‚Á‚Ä‚«‚½‹Ÿ‹‹‘̉üŠv‚ª‚ ‚Á‚Ä�A–¯ŠÔŠé‹ÆŽQ“ü‚Ì‹c˜_‚È‚ç‚æ‚­•ª‚©‚é‚Ì‚¾‚¯‚ê‚Ç‚à�A“‚
“˂Ƀ|ƒ“‚Æ‘å�b‚ª”­•\‚³‚ê‚é�B‚±‚̂悤‚È‹t“]Œ»�Û‚ª‹N‚±‚ç‚È‚¢‚悤�AŽÐ‰ï•Û�á‰üŠv‚Ì
‹c˜_‚ðŽn‚ß‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢�B‚»‚ê‚Å‚È‚¢‚ÆŽž‘ã‚Ì”g‚ɉŸ‚µ—¬‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·�B

�@ŠL’ˉ
�@‚½‚¾�¡‚Ì’†‘ºˆÏˆõ‚Ì‚²”­Œ¾‚ÌŽïŽ|‚Í�A‹Ÿ‹‹‚ÌŽå‘Ì‚Í‚Ç‚¤‚·‚é‚©‚Æ‚¢‚¤–â‘肪�A�]—ˆ�A
‚Ç‚¿‚ç‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚ ‚Ü‚è–¾Ž¦“I‚É‹c˜_‚³‚ê‚Ä‚±‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚±‚ê‚©‚ç�æ‚Í‚±‚Ì–â
‘è‚Í”ñ�í‚É�d—v‚Å‚ ‚è‚Ü‚·‚µ�AŽ–ŽÀ�AŒ»�Ý‚Ü‚³‚É‚»‚¤‚¢‚¤“®‚«‚ª‚ ‚邵�A‚»‚±‚ð‚Ç‚Ì‚æ
‚¤‚É�«—ˆ‘œ‚ð•`‚­‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚P‚‚̖â‘è’ñ‹N‚Æ‚µ‚Ä�l‚¦‚È‚­‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì
‚Í�A‚»‚¤‚¾‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚Ù‚©‚É‚Ç‚¤‚¼�B

�@‰œ“cˆÏˆõ
�@ŽÐ‰ï•ÛŒ¯‘S‘̂̉üŠv‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�AŒ»�ó‚̂܂܂ł͈ێ�•s‰Â”\‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚¤�‘–¯‚Ì
—�‰ð‚Í‚Í‚Á‚«‚肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚µ�A‚±‚Ì�‘–¯‚Ì—�‰ð‚𓾂Ēɂ݂𔺂¤”²–{‰üŠv‚ð‚¹‚´‚é‚ð
“¾‚È‚¢�A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍŽ„‚ÍŽ–ŽÀ‚¾‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚»‚Ì�Û�A�‘–¯‚ª–{“–‚É’m‚肽‚¢‚Ì
‚Í�A�¡Œ¾‚í‚ꂽ”N‹à�Eˆã—Ã�E‰îŒì�A‚±‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚ð�‡‚킹‚½ŽÐ‰ï•Û�á‘S‘Ì‚Å‚Ý‚Ä•‰’S‚Æ
‹‹•t‚ª‚Ç‚¤‚È‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚±‚¤‚¢‚Á‚½�§“x‰üŠv‚ð‚΂ç‚΂ç‚ÉŒŸ“¢‚·
‚é‚Ì‚à‚¢‚¢‚±‚Æ‚È‚Ì‚Å‚µ‚傤‚¯‚ê‚Ç‚à�A“¯Žž‚É�Aˆê“x‚ɃpƒbƒP�[ƒW‚Æ‚µ‚ÄŽ¦‚·‚±‚Æ‚à•K
—v‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚Ì�Û‚É�AŽ�‘±‰Â”\‚È•‰’S‚Æ‹‹•t‚Ì�…�€�A�àŒ¹‚Ì‚ ‚è•û‚ðŽ¦‚·‚±‚Æ‚Í”ñ�í‚É�d—v‚Å
‚·�BŒo�ώЉï‚ÌŠˆ�«‰»‚ð‚Í‚©‚éŠÏ“_‚â�A‚ ‚é‚¢‚Í�¢‘ãŠÔ�A�¢‘ã“à‚Ì•sŒö•½‚ð�¥�³‚·‚éŠÏ
“_�A‚ ‚é‚¢‚Í�Á”ï�ł̈ø‚«�ã‚°�A‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðƒ^ƒu�[Ž‹‚·‚邱‚Æ‚È‚­‹c˜_‚µ‚Ä�A�L‚­
�‘–¯‚Ì—�‰ð‚ð‹�‚ß‚Ä‚¢‚­‚ׂ«‚¾‚Æ�l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚±‚Ì–â‘è‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�AŒo�Ï�à�­
Ž�–â‰ï‹c‚ ‚é‚¢‚Í‚³‚Ü‚´‚Ü‚È�R‹c‰ï�A—^“}‚Å‹c˜_‚³‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A‚±‚Ì
�R‹c‰ï‚©‚ç‚à‘S‘̃pƒbƒP�[ƒW‚Æ�àŒ¹˜_‚ɂ‚¢‚Ä�Ï‹É“I‚É’ñˆÄ‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢
‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B

�@ŠL’ˉ
�@‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚½‚¾�¡‚̉œ“cˆÏˆõ‚Ì‚²ˆÓŒ©‚Í�A‚±‚̎Љï•Û�á�R‹c‰ï
‚Ì‚È‚©‚Å‚©‚È‚è�d—v‚Å‚µ‚Ä�A—v‚·‚é‚ɎЉï•Û�á‚Ì�§“x‚Í�AˆêŒ©‚·‚é‚Æ‚±‚ë‚©‚Ȃ蕪—§‚µ
‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A‚»‚Ì‚È‚©‚Å‚Ç‚Ì�§“x‚ªˆê”ÔŠî–{‚É‚È‚Á‚Ä‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í“–‘R‚ ‚蓾‚é˜b‚Å�A
Ž„Ž©�g‚ÌŒÂ�l“I‚ÈŒ©‰ð‚Í”N‹à‚ªˆê”Ô�d—v‚Å�A”N‹à‚Å‚Ç‚Ì’ö“x•Û�á‚Å‚«‚é‚©�B‚»‚̘g‚Ì’†
‚Å�A‚»‚ê‚ł͈ã—Õی¯‚ÌŽ©ŒÈ•‰’S‚Í‚Ç‚Ì’ö“x‚Å‚«‚é‚Å‚µ‚傤‚©‚Æ‚©�A‰îŒì•ÛŒ¯‚Í‚Ç‚Ì’ö
“x•‰’S‚ª‚Å‚«‚é‚Å‚µ‚傤‚©�A‚»‚¤‚¢‚¤‘ŠŒÝ‚ÌŠÖŒW‚ª�¡Œã‚Ü‚·‚Ü‚·�d—v‚É‚È‚Á‚Ä‚­‚é‚Ì‚Å
‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚²Žw“E‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·�B‚»‚ê‚Í‚¯‚Á‚±‚¤“‚¢–â‘è‚Å‚·‚ª�A‚â‚Í‚è”ñ
�í‚É�d—v‚¾‚Æ‚¨‚à‚¢‚Ü‚·�B

�@‰œ“cˆÏˆõ
�@‚»‚¤‚¢‚¤“_‚Í�A�¡�A‰ï’·‚ªŒ¾‚í‚ꂽ‚悤‚É–â‘肪”ñ�í‚ɓ‚¢‚à‚Ì‚¾‚©‚ç�æ‘—‚è“I‚É
‚È‚Á‚Ä‚«‚½‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ª�A“Á‚É�àŒ¹˜_‚È‚Ç‚ð�l‚¦‚Ä‚Ý‚Ü‚·‚Æ�A‚à‚¤‚±‚±‚Ö‚«‚Ä�A‚±‚ê
ˆÈ�ã�扄‚΂µ‚·‚ê‚Γú–{‚Í‘å•Ï‚È‚±‚Æ‚É‚È‚é�A‚»‚¤‚¢‚¤‹Ù”—Š´‚ªŒ»�Ý�o‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é‚킯
‚Å‚·‚©‚ç�A‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢ƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚Å�AƒpƒbƒP�[ƒW˜_‚Å�àŒ¹‚àŠÜ‚ß‚ÄŒŸ“¢‚·‚ׂ«‚¾‚ÆŽv
‚¢‚Ü‚·�B

�@ŠL’ˉ
�@‚Ù‚©‚É‚Ç‚¤‚¼‚²ˆÓŒ©‚ª‚²‚³‚¢‚Ü‚µ‚½‚ç�B

�@Šâ“cˆÏˆõ
�@�¡‚Ì“_‚ňê‚Šm”F‚È‚Ì‚Å‚·‚ª�A�æ‚Ù‚Ç‚¿‚å‚Á‚Ƙb‚É�o‚Ü‚µ‚½‚ª�AŒÙ—p•ÛŒ¯‚Í‚±‚ÌŽË’ö
‚É“ü‚ê‚Ä‚¢‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚æ‚낵‚¢‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©�B”N‹àƒvƒ‰ƒXˆã—Ãvƒ‰ƒX‰îŒì�A‚±‚ꂪ
‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ì“ú–{‚̎Љï•Û�á‚Ì‚«‚½“¹‚¾‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·�B‚»‚ê‚Í‚Ü‚¸‚P‚‚̃‚ƒfƒ‹‚Æ‚µ‚Ä‚ 
‚é‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ª�AŽÐ‰ïŠÂ‹«‚Í”ñ�í‚É•Ï‚í‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚à‚¤‚P‚‚̖â‘è‚Æ‚µ‚Ä�AŽá
”N�¢‘Ñ‚Ì–â‘肪”N‹à‚𕉒S‚·‚é�lŒû‚Æ‚µ‚Ä‚µ‚©‚Ƃ炦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚Í‘å•Ï‚¨‚©‚µ‚¢�A
‚ ‚é‚¢‚ÍŽqˆç‚Ä‚ð‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚µ‚©‚Ü‚½‚Ƃ炦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‘å•Ï‚¨‚©‚µ
‚¢‚킯‚Å�AŽá‚¢‘w‚É‚à�¶ŠˆƒŠƒXƒN‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í“–‘R‚ ‚é‚킯‚Å‚·�B‚±‚ê‚Í‚Ü‚½•Ê‚ÌŽd‘g‚Ý
‚ª•K—v‚Å�A“ú–{‚Í‚½‚Ü‚½‚Ü‚±‚ê‚Ü‚Å”äŠr“IŒÙ—p‚Ì�ó‘Ô‚ª‚È‚ñ‚Æ‚©‚«‚½‚Ì‚Å�A‚»‚ꂪ–â‘è
‚É‚È‚ç‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚¾‚¯‚Å‚·‚ª�A‚»‚¤‚È‚è‚Ü‚·‚Æ�AŽ¸‹Æ•ÛŒ¯�Aƒvƒ‰ƒX�A�¶Šˆ•ÛŒì�Aƒv
ƒ‰ƒX�A‰Æ‘°‚ɑ΂·‚é•ŸŽƒƒT�[ƒrƒX‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª•Ê‚ÌŽ‹–ì‚Å‚à‚¤‚P‚‚̃pƒbƒP�[ƒW‚É‚È‚ç‚È
‚¢‚Æ‚¨‚©‚µ‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚Æ�A�§“xŠÔ‚̃pƒbƒP�[ƒW‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚«‚É�A‚½‚Æ‚¦‚΃XƒEƒF�[ƒfƒ“‚̂悤‚É”N‹à‚Æ�¶
Šˆ•ÛŒì‚̂悤‚È‚à‚Ì‚ð�§“x“I‚É‚«‚¿‚Á‚ƃWƒ‡ƒCƒ“ƒg‚³‚¹‚é‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ȈӖ¡‚Å‚Í‚È‚­‚Ä
‚à�A�¡�A‚¿‚å‚Á‚Æ‚²ˆÓŒ©‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚悤‚É�Aƒ~ƒNƒ�ƒŒƒxƒ‹‚Å‚Ý‚é‚Æ‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ä‚à
ƒpƒbƒP�[ƒW‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚킯‚Å‚·�B‚±‚ê‚ÍŽá”N‘w‚Æ�‚—î‘w‚Å‚à‚»‚¤‚¾‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·�B
‰Æ‘°‚Æ‚¢‚¤�\�¬‚Å‚Ý‚Ü‚·‚Æ�A‚P‚‚̃�ƒ“ƒZƒbƒg‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚­�A‚ ‚é‚¢‚̓‰ƒCƒtƒTƒCƒNƒ‹
‚©‚ç‚Ý‚Ü‚·‚Æ�A“–‘R‚»‚Ì‚Q‚‚ª‚Ü‚½‚­‚Á‚‚¢‚Ä‚¢‚­‚킯‚Å‚·�Bƒ~ƒNƒ�ƒŒƒxƒ‹‚Å‚Í•K‚¸
‚­‚Á‚‚«‚Ü‚·‚Ë�B
�@‚½‚Æ‚¦‚Î�æ‚Ù‚Ç”N‹à‚Ì‚²•ñ��‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å�A�¡‚ÌŠî‘b”N‹à‚Ì 6.7–œ‰~‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª•v•w‚Å
13–œ‚¿‚å‚Á‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·‚Æ�A‘å‘̂̈ß�H�Z‚ð˜d‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚È•\Œ»‚ª‚ ‚è‚Ü
‚µ‚½�B‚±‚ê‚Í�A‚½‚Æ‚¦‚Î�¶Šˆ•ÛŒì‚Ì�¶Šˆ•}�•‚Í‚P�l 7.6–œ‰~�A‚P‹‰’n‚Å‚¢‚«‚Ü‚·‚Æ‚½‚Ô
‚ñ‚»‚ê‚ð‚¿‚å‚Á‚Æ’´‚¦‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚±‚ê‚Í�Z‘î”“ü‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©‚ç�A‚»
‚¤‚¢‚¤‚à‚̂Ƃǂ̂悤‚É�®�‡‚ð‚‚¯‚Ä‚¢‚­‚Ì‚©�A‚‚¯‚Ä‚¢‚©‚È‚¢‚Ì‚©�B‚±‚ê‚Ü‚Å�A”N‹à
‚Í�Š“¾‘ã‘Ö—¦�A�¶Šˆ•ÛŒì‚Í�Å’á�¶Šˆ”ï‚Æ‚¢‚¤Žd•ª‚¯‚ð‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½‚ª�A‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å
�‘–¯‚ª—�‰ð‚Å‚«‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‘å•ÏŽ„‚Í‹^–â‚ÉŽv‚¤‚Ì‚Å‚·�B
�@‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚Í�A‚¹‚Á‚©‚­�§“xŠÔ‚Ì’²�®‚Æ‚¢‚¤ƒe�[ƒ}‚ð�o‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚Ì
‚Å�A‚Å‚«‚ê‚΂Ȃé‚ׂ­‘��‡“I‚É�A‚»‚µ‚Ä“ú–{‚ª‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ç‚¿‚ç‚©‚Æ‚¢‚¦‚΂â‚ç‚È‚­‚Ä‚·
‚ñ‚¾‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚©�A‚¿‚å‚Á‚ƕʘg‚É‚µ‚Ä‚¢‚½‚à‚Ì‚ð‚à‚¤�­‚µ‘g‚Ý�ž‚ñ‚Å�A�‚—îŽÒ‚ð’†�S
‚Æ‚µ‚½”N‹à�Eˆã—Ã�E‰îŒìƒpƒbƒP�[ƒW‚Æ�A“­‚¢‚Ä‚¢‚é‘w‚ւ̃ŠƒXƒN‚ð�Å�¬ŒÀ‚É‚µ�A‚È‚ñ‚ç
‚©‚Ì�ê�‡‚Ì�¶Šˆ•Û�Ⴊ“ü‚Á‚Ä‚¢‚­�A‚»‚ê‚ƌٗp•Û�ႪƒZƒbƒg‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª�A
�¡“ú‚̉¢•Ä‚̂ЂƂ‚̃gƒŒƒ“ƒh‚Ȃ킯‚Å�A“ú–{‚ª‚Ç‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚ð‚»‚±‚©‚狳ŒP‚Æ‚µ‚Ä‹‚
‚Ý�ã‚°‚Ä‚¢‚­‚©‚Æ‚¢‚¤‚͓̂‚¢–â‘è‚Å‚·‚ª�A‚µ‚©‚µ‚»‚±‚É“¥‚Ý�ž‚Ü‚È‚¢‚Æ�¡“ú‚̎Љï
•Ï“®‚͉z‚¦‚ç‚ê‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�@ŠL’ˉ
�@‚½‚¾�¡‚Ì‚²ˆÓŒ©‚Í�AŽ„‚àŒÂ�l“I‚ɂ͈ȑO‚©‚çŒÙ—p•ÛŒ¯‚Æ‚¢‚¤‚͎̂Љï•Û�á‚É“ü‚Á‚Ä‚¢
‚È‚¢‚Ì‚Í‚¨‚©‚µ‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è�AŒÙ—p•ÛŒ¯‚Í”ñ�í‚É�d—v‚È–ðŠ„‚ð‚à‚Á‚Ä‚¢
‚Ü‚µ‚Ä�AŒ»�Ý‚ÍŒú�¶˜J“­�È‚Å‚·‚Ì‚Å�A‚È‚é‚ׂ­‚»‚±‚ðŽæ‚è�ž‚ñ‚Å‚¢‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·�B
‚»‚ê‚©‚ç�¶Šˆ•ÛŒì‚Í”ï—p‚͕ʘg‚Æ‚µ‚ÄŽæ‚舵‚í‚ê‚Ä�AŽÐ‰ï�E‰‡Œì‹Ç‚©‚Ç‚±‚©‚É‚P‚Â’S“–
‚̉ۂª‚ ‚è‚Ü‚µ‚Ä�AŽÐ‰ï•Û�á‚Ì’†‚ł̓JƒEƒ“ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚Å‚·‚ª�AŒo�Ï‚ÌŽÀ‘Ô‚Í‘Š“–
•Ï‰»‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚àŠÜ‚ß‚Ä‚Å‚«‚éŒÀ‚è‹c˜_‚µ‚½•û‚ª‚¢‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢
‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�AŽ„‚àŒÂ�l“I‚É‚ÍŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�BŽ––±‹Ç‚ÍŽ^�¬‚Å‚ ‚é‚©‚Ç‚¤‚©‘¶‚¶‚Ü‚¹‚ñ
‚ª�A�¡‚Ì‚Æ‚±‚ëŒÙ—p•ÛŒ¯‚͂ǂ̂悤‚É�l‚¦‚Ä‚¨‚ç‚ê‚Ü‚·‚©ˆêŒ¾‚¾‚¯‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B

�@�–öŽQŽ–Š¯
�@ŽÐ‰ï•Û�á‹‹•t”ï‚Ì’†‚É‚Í�A“–‘R‚Ì‚±‚Æ‚È‚ª‚çŒÙ—p•ÛŒ¯‚à�¶Šˆ•ÛŒì‚àŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·
‚©‚ç�A‚»‚̈Ӗ¡‚Å‚ÍŽË’ö‚É‚Í“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ—�‰ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚½‚¾�A�¡‚ÌŠâ“c�æ�¶‚ª‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚½‚±‚Æ‚ðŽÀ‚Í‚â‚肽‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä�A�æ‚Ù‚Ç—\��•Ò‚¾‚¯
�\‚µ�ã‚°‚Ü‚µ‚½‚ª�A—ˆŒŽ‚É‚Í‚»‚¤‚¢‚¤�¢‘т̃~ƒNƒ�ƒŒƒxƒ‹‚Å‚Ì‹‹•t‚Æ•‰’S‚Ì—lŽq‚ð‚â‚ë
‚¤‚ÆŽv‚Á‚Ä�ì‹Æ‚Í‚µ‚Ä‚¨‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚È‚©‚È‚©�³’¼�\‚µ�ã‚°‚ē‚¢‚Æ‚±‚낪‚ ‚Á‚Ä�A
‚»‚¤‚â‚Á‚Ä‚¢‚Á‚½‚Æ‚«‚É�A�¡‚͌ٗp‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ü‚Å‚¨˜b‚µ‚ð‚³‚ê‚Ü‚µ‚½‚ª�A‚½‚Æ‚¦‚΋³ˆç
‚Ì–â‘è‚Æ‚©�Z‘î‚Ì–â‘肾‚Æ‚©‚͂ǂ̂悤‚É“ü‚ê‚Ä‚¢‚Á‚½‚ç‚¢‚¢‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚ ‚½‚肪�A�L
‚°‚ê‚Î�L‚°‚é‚Ù‚Ç�¶ŠˆŽÀ‘Ԃɂ͋߂­‚Ì‚Å‚µ‚傤‚¯‚ê‚Ç‚à�A‰ä�X‚Ì�­�ô“I‚ÈŽË’ö‚©‚ç‚Í
—£‚ê‚Ä‚¢‚­•”•ª‚ª‚Å‚«‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚à‚Ì‚Å‚·‚©‚ç�A‚»‚¤‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Í‚Ç‚¤‚â‚é‚Æ‚¢‚¤ƒCƒ��[
ƒW‚Æ‹ï‘Ì‚Æ�Ó”C‚ ‚é�­�ô’ñŒ¾‚ª‚Ù‚Ç‚æ‚¢‚Æ‚±‚ë‚ÉŽû‚Ü‚é‚Ì‚©‚È‚Æ‚¢‚¤�A‚Ü‚¾‚Ý‚¦‚È‚¢‚Æ
‚±‚낪‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A�¡‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚½‚悤‚È–â‘èˆÓŽ¯‚ÅŽ„‚Ç‚à‚à�¡�A�ì‹Æ‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½
‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B

�@ŠL’ˉ
�@‚Ù‚©‚É‚Ç‚¤‚¼�B

�@ûü–؈ψõ
�@�æ‚Ù‚Ç—ˆ�AŒÙ—p•ÛŒ¯‚̘b‚ª�o‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A�¡�AŠ®‘SŽ¸‹Æ—¦‚T�“‘ä‚Ì”¼‚Î�A‚»‚ê‚©
‚ç�A‚‚¢�Å‹ß‚Ì�V•·“™‚Ì•ñ“¹‚Å‚à�A18�Î�V‘²ŽÒ‚Ì�A�E‚ª‚È‚©‚È‚©Œˆ‚Ü‚ç‚È‚¢�A‚RŒŽ––‚É
‚È‚Á‚Ä�Å�I“I‚É‚Ç‚¤‚È‚é‚Ì‚©‚Í�A‚Ü‚¾‚±‚ê‚©‚ç‚ÌŽžŠÔ‚ÌŒo‰ß‚ð‚Ý‚È‚¯‚ê‚΂¢‚©‚ñ‚Ì‚©‚à
‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å�A�ð�¡‚Ì‚½‚Æ‚¦‚΃tƒŠ�[ƒ^�[‚Æ‚¢‚¤“­‚«•û‚Ì‘�‰Á‚Æ‚©�A
‚»‚¤‚¢‚¤ŒÙ—p‚̃TƒCƒh‚ªŽÐ‰ï•Û�á‚ÌŠî”Õ‚ð—ò‰»‚³‚¹‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Ōٗp–â‘è‚à
�­‚µ�l‚¦‚Ä‚Ý‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚Ì‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@�Å‹ß�A�e‚Ì�Š“¾‚ª�‚‚¢�l‚Ì‘§Žq‚³‚ñ‚̓tƒŠ�[ƒ^�[“™‚ÉŒü‚©‚¤”ä—¦‚ª”ñ�í‚É’á‚¢�A�e‚Ì
�Š“¾‚ª’á‚¢�l‚½‚¿‚ª�A�E‚Å‹ê˜J‚·‚é—¦‚ª�‚‚¢‚È‚Ç‚Æ‚¢‚¤‹LŽ–‚ðŒ©‚½‚悤‚È‹C‚ª‚·‚é‚Ì‚Å
‚·‚ª�A‚Ç‚±‚©‚Å‚»‚¤‚¢‚¤ƒf�[ƒ^“™‚ª‚ ‚é‚©‚Ç‚¤‚©�A‚¢‚Á‚Ø‚ñ’²‚ׂĂقµ‚¢‚È‚ÆŽv‚Á‚½‚è
‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ä‚àŽÐ‰ï•Û�á‚ÌŠî”Õ‚Í�A˜J“­ŽÒ‚Ì—§�ê‚Å‚¢‚¦‚Î�AŒÙ—p‚È‚­‚µ‚Ä‚È‚ñ‚̎Љï
•Û�á‚©‚Æ‚¢‚¤�¢ŠE‚ª— •Ô‚µ‚Å‚ ‚è‚Ü‚·‚µ�A‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ł͌ٗp‚ƎЉï•Û�á‚ÌŠÖŒW‚ª‚Ç
‚¤‚¢‚¤‘ŠŠÖ‚Å‚ ‚é‚ׂ«‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à�A�¥”ñ˜_‹c‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢�B
�@‚à‚¤‚P“_�A‚±‚ê‚Í‚Å‚«‚½‚炨Šè‚¢‚È‚Ì‚¾‚¯‚ê‚Ç�A�æ‚Ù‚Ç 170–œ�l’ö‘�‚¦‚½‚Æ‚¢‚¤‚²•ñ
��‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª�A‚±‚̌ٗp‚Ì’†�g‚ð‚¨‹³‚¦‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢�B‚Ç‚¤‚¢‚¤ŒÙ—p‚ª‘�‚¦‚Ä‚¢‚é
‚Ì‚©�A‚¨‚»‚ç‚­’ZŽžŠÔ‚Ì�l‚ª”ñ�í‚É‘½‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚È‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B’ZŽžŠÔ‚Å‚à‘�‚¦‚½
‚©‚ç‚ ‚肪‚½‚¢‚ÆŽv‚¦‚Æ‚¢‚¤‚¨˜b‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A’†�g‚ð’m‚肽‚¢‚Ì‚Å‚¨‹³‚¦‚¢‚½‚¾
‚«‚½‚¢�B

�@ŠL’ˉ
�@ƒtƒŠ�[ƒ^�[‚̘b‚Í�A‚¿‚å‚Á‚Ƙb‚ª’E�ü‚·‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�AƒQƒ“ƒ_‚³‚ñ‚Æ‚¢‚¤•û‚ª–{‚ð�‘‚©
‚ê‚Ä�AƒtƒŠ�[ƒ^�[‚Í‘å‘Ì‚QŽí—Þ‚ ‚Á‚Ä�A‚Ù‚ñ‚Æ‚¤‚ÉŽ©—R‚Å‚¢‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤ƒ^ƒCƒv‚Ì�l‚Æ�A
‚»‚¤‚Å‚È‚­‚Ä�A�E‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Žá‚¢�l‚Å‚·‚©‚Ë�A‚Q‚‚ɕª‚©‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤˜b
‚Å�A‚©‚È‚è•¡ŽG‚È‚Æ‚±‚ë‚Å‚·‚ª�A‚±‚ê‚Í‘Š“–Ž‹–ì‚É“ü‚ê‚Ä‹c˜_‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü
‚·�B

�@‹ž‹ÉˆÏˆõ
�@Šâ“cˆÏˆõ�Aûü–؈ψõ‚Ì‚²”­Œ¾‚Æ“¯‚¶‚È‚Ì‚Å‚·‚ª�AŽÐ‰ï•Û�á‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à‹‹•t‚ð
’†�S‚É�l‚¦‚Ä�A‚µ‚©‚àŒ»�s‚Å‚Í‚í‚è‚ƘJ“­ŠÖŒW‚ð�Ø‚è—£‚µ‚Ä‹c˜_‚·‚éŒXŒü‚ª‚ ‚è‚Ü‚·
‚ª�A�¶ŠˆŽÒ‚ÌŽ‹“_‚É—§‚Á‚Ä�AƒCƒMƒŠƒX‚̃\�[ƒVƒƒƒ‹ƒ|ƒŠƒV�[ƒY‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A
�­‚µ•��L‚­‹c˜_‚Í‚·‚é�B‚µ‚©‚µ’S“–�ŠŠÇ‚ª�A‚½‚Æ‚¦‚Î�Z‘î‚Í�‘“yŒð’Ê�È‚Æ‚©�A‚ ‚é‚¢‚Í
�Å�§‚Í�à–±�È‚Æ‚©•ª‚©‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚â‚è‚É‚­‚¢–Ê‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A‹c˜_‚Ì’†�S‚É‚ÍŒ»�s
‚̎Љï•Û�á‹‹•t‚ð’u‚¢‚Ä‚à‚¢‚¢‚Å‚·‚¯‚Ç‚à�A�L‚°‚Ä�l‚¦‚Ä‚¢‚­�B
�@‚©‚‚Ă͎Љï�­�ô‚Æ‚¢‚¤‹c˜_‚ª‚ ‚Á‚Ä�A‚±‚ê‚͉¶Žt‚Ì‹÷’J�æ�¶‚È‚Ç‚Í�A‘åŠw‚Ì�u�À‚Å
ŽÐ‰ï•Û�á‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ð˜J“­Œo�Ï‚É•Ï‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚ª�ß‚ª‘å‚«‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢
‚Ü‚·‚ª�A‰ü‚ß‚ÄŒú�¶�È�A˜J“­�È‚ªˆê��‚É‚È‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚ŎЉï�­�ô‚Ì•œŒ ‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚©�A
Ž‹“_‚ð�L‚°‚Ä�l‚¦‚鎞Šú‚É‚«‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚Ü‚½�A�‘–¯�¶Šˆ‚à‚΂ç‚΂ç‚É‚¢‚ë‚¢‚댟“¢‚µ‚Ä‚à‚È‚©‚È‚©‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚é
‚킯‚Å�A�Z‘�®‚Á‚Ä‚¢‚ê‚΃��[ƒ“‚à�­‚È‚­‚Ä‚·‚Þ‚Æ‚©�A‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‚±‚Æ‚ª‘S•”ŠÖŒW‚µ
‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚ê‚ðˆê“x‚É‘S•”‹c˜_‚µ‚ë‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à–³—�‚È‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸21
�¢‹I‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A•��L‚É‹c˜_‚µ‚Ä‚¢‚¯‚ê‚΂悢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�@ŠL’ˉ
�@‚Ђƌ¾�AŽ„‚ª�Ì�A�Å�§’²�¸‰ï‚ÉŠÖŒW‚µ‚Ä‚¢‚Ä�A�æ“ú�AŽå�Å‹Ç’·‚ª‚Ý‚¦‚ç‚ê‚Ü‚µ‚Ä�A�¡
”N“x‚Ì�Å�§’²�¸‰ï‚͎Љï•Û�áŠÖŒW‚Ì�Å�§‚ð–{Ši“I‚É‚â‚é‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½�BŽÐ‰ï•Û�á‚Ì
‰Û�Å�Å’áŒÀ‚̘b‚Æ�A‚½‚Æ‚¦‚ΔN‹à‚ð‚½‚­‚³‚ñ‚à‚ç‚Á‚Ä‚¢‚é�l‚Í‚â‚Í‚è‰Û�Å‚·‚ׂ«‚Å‚Í‚È
‚¢‚©‚Æ‚©�A‚¢‚ë‚¢‚ë‚»‚Ì‘¼‚Ì–â‘肪‚½‚Ô‚ñ�o‚Ä‚­‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚Å‚·‚©‚ç�A‚ ‚é’iŠK‚Å
‚±‚±‚̎Љï•Û�á�§“x‚Ì”N‹à�A‚»‚Ì‘¼�A�Å�§‚Æ‚ÌŠÖŒW‚ð‚«‚¿‚ñ‚Æ�®�‡“I‚É�A‚È‚é‚ׂ­•Ï‚È
‚±‚Æ‚É‚È‚ç‚È‚¢‚悤‚É‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�Å�§‚ð•Ï‚¦‚邱‚Æ‚Í‚ ‚éˆÓ–¡‚Å‚ÍŠ½Œ}‚·‚ׂ«‚±‚Æ‚¾
‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A�Å‚Ì–â‘è‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�¡”N‚Í“ú’ö‚É‹“‚ª‚Á‚Ä‚¢‚é˜b‚¾‚ÆŽ„‚Í—�‰ð‚µ‚Ä‚¨‚è
‚Ü‚·�B

�@�¯–ìˆÏˆõ
�@�¡‚̉‚Ì‚¨˜b‚Æ‚àŠÖŒW‚·‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A�æ‚قljœ“cˆÏˆõ‚ªƒpƒbƒP�[ƒW‚Å‚±‚Ì�R‹c
‰ï‚Æ‚µ‚Ä�l‚¦‚é‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ�A�½‚ÉŽ„‚à‚»‚Ì‚Æ‚¨‚肾‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·�BŽÐ‰ï•Û�á�R‹c
‰ï‚Æ‚¢‚¤—§”h‚È�R‹c‰ï‚Ō•ʂ̖â‘肾‚¯‚Å�I‚í‚Á‚Ä�A•K‚¸‚Ç‚±‚©‹c˜_‚ª”²‚¯‚½‚Æ‚±‚ë‚Å
�I‚í‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‚ ‚éˆÓ–¡‚Å‚Í‚à‚Á‚½‚¢‚È‚¢‚ÆŽv‚¤‚킯‚Å‚·�B
�@ƒpƒbƒP�[ƒW‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚Ç‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ�A�æ‚Ù‚Ç‚ÌŽ––±•û‚Ì�à–¾‚ð‚¶‚Á‚Æ
•·‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Æ�A“ú–{‚ÍŒö”�­‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚È‚ñ‚ׂñ‚©ŒJ‚è•Ô‚µŒ¾‚í‚ꂽ‚킯
‚Å‚ ‚è‚Ü‚·�B‚½‚µ‚©‚É‚±‚Ì�}‚ð‚¸‚Á‚ÆŒ©‚é‚ÆŒö”ï‚Í�­‚È‚¢‚Å‚·�A”ä—¦‚Å‚¢‚¤‚Æ�B‚í‚ê‚í
‚ê�Ž–¯‚©‚ç‚¢‚¤‚Æ�¸ˆê”t‚¾‚Æ‚¢‚¤Š´Šo‚Í‚ ‚Á‚Ä‚à�A‚±‚¤‚¢‚¤•\‚ð•À‚ׂĂ݂ê‚Î�AŒö”
�­‚È‚¢�B‚»‚¤‚È‚è‚Ü‚·‚Æ�AŽ––±•û‚Í”ñ�í‚ɉ“—¶‚¬‚Ý‚Å�A�æ�¶‚ª�¡Œ¾‚í‚ꂽ‚悤‚É�A�Å‹à
‚̘b‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‚Ù‚©‚É�Å�§’²�¸‰ï‚ª‚ ‚é‚©‚ç‚Ȃ邽‚¯Žè‚ð“Ë‚Á�ž‚Ü‚È‚¢‚Æ‚©�A‚»‚¤‚¢
‚¤‚Ó‚¤‚É‚ ‚éˆÓ–¡‚Å–ð�Š‚Ì�cŠ„‚è‚ÌŒÀŠE‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚ĉ“—¶‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚»
‚ê‚©‚ç�A‚¨‚»‚ç‚­�æ�¶‚ª�à�­�R‚̉‚É‚È‚ç‚ê‚é�B

�@ŠL’ˉ
�@�à�­�R‚͎Љï•Û�á‚ÌŽx�o‚Ì•û‚Å‚·‚ª�B

�@�¯–ìˆÏˆõ
�@‚»‚¤‚·‚é‚Æ�¡“x‚Í�à�­�Rƒ}ƒ^�[‚à�A‚È‚ñ‚Æ‚È‚­Ž––±•û‚Í‚ ‚܂茾‚í‚È‚¢‚ʼn“—¶‚µ‚Ä‚µ
‚Ü‚¤�B‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚é‚Æ�AŽ©•ª‚̗̈悾‚¯‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚Å‚·‚Ë�B‚È‚É‚©’m‚ç‚È‚¢
‚¯‚Ç�§“x‚Æ•ÛŒ¯—¿‚¾‚¯‚̘b‚É‚È‚Á‚Ä�AŒö”ï‚ɂ‚¢‚Ă͂Ȃ邽‚¯�A‚±‚ê‚Í‚Ù‚©‚©‚ç�~‚Á‚Ä
‚«‚Ü‚·‚æ�A‚»‚¤‚¢‚¤‹c˜_‚¾‚Á‚½‚çˆÓ–¡‚ª‚È‚¢‚Å‚·‚Ë�B‚»‚ꂪ‚¨‚»‚ç‚­‰œ“cˆÏˆõ‚ªŒ¾‚í‚ê
‚½ˆÓ–¡‚È‚Ì‚¾‚낤‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å�A‚»‚¤‚¢‚¤ƒpƒbƒP�[ƒW‚Ü‚Å�æ�¶‚É“¥‚Ý�ž‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚Î
‘å•Ï‚ ‚肪‚½‚¢‚µ�A‰œ“cˆÏˆõ‚Í�à�­Ž�–â‰ï‹c‚Ì—L—̓�ƒ“ƒo�[‚Å‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚·‚©‚ç�A
�¡“x‚ÍŽ�–â‰ï‹c‚ňӌ©‚ª�o‚Ä‚­‚ê‚Î�A‚»‚ê‚ð‚Þ‚µ‚낲—¹‰ð‚³‚ê‚ê‚΃oƒbƒNƒAƒbƒv‚µ‚Ä‚¢
‚½‚¾‚¯‚é‚킯‚Å‚·�B‚»‚¤‚·‚é‚Æ�A�¡‚Ü‚Å�cŠ„‚è‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚¢‚ë‚¢‚ë‚È�‘‚̉ï‹c‚ª‚¤‚Ü
‚­‚‚Ȃª‚Á‚Ä‚¢‚­�B
�@‚µ‚©‚à“ú–{‚Ì‚±‚ê‚©‚ç�‘–¯•‰’S‚Ì’†‚Å�A‚TŠ„‚Æ‚Í‚¢‚í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚¯‚ê‚Ç�A‚SŠ„‚Æ‚©
‚»‚¤‚¢‚¤‚Å‚©‚¢‚à‚͈̂µ‚¤‚Æ‚±‚낪�AŽÀ‚Í‚»‚ê‚Ì’†�g‚ð‚¢‚¿‚΂ñ�Ú‚µ‚­’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í
‚±‚Ì�R‹c‰ï‚¾‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å�A–{“–‚É‚â‚é‹C‚ª‚ ‚é‚È‚ç�A�¥”ñ‚»‚±‚Ü‚Å‚â‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢
‚Æ‚¢‚¤Š´‚¶‚ª‚µ‚Ü‚·�B‰œ“cˆÏˆõ‚Ì‚²”­Œ¾‚ÉŽ„‚Í‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‘åŽ^�¬‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì
‚Å�A‰ï’·‚É‚æ‚낵‚­‚²”z—¶‚Ì‚Ù‚Ç‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�@‰œ“cˆÏˆõ
�@�¡�A‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚ÄŽ„‚Ç‚à‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚Ä”ñ�í‚É‚ ‚肪‚½‚¢‚Ì‚Å‚·�B
‚¿‚å‚Á‚Ƙb‚ªˆá‚¤‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‚Æ‚±‚ë‚ŃXƒs�[ƒ`‚È‚Ç‚ð‚·‚é‚Æ‚«‚É�AŽ„‚Í‚¢‚Â
‚àŠF‚³‚ñ‚É�A“Á‚É�—�«‚Ì•û‚É�A‰ÆŒv•ë‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ð‚Ý‚ç‚ꂽ‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚©�A‚Æ•·‚«‚Ü
‚·�B‰ÆŒv•ë‚ð‚‚¯‚Ä‚¨‚ç‚ê‚é•û‚ª‚¨‚è‚Ü‚·‚©‚ÆŒ¾‚¤‚Æ�A‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚¨‚ç‚ê‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚Ë�A
�¡‚Í�B‚»‚¤‚·‚é‚Æ�AŽ©•ª‚̃Jƒl‚ð‚¢‚Á‚½‚¢‚Ç‚±‚Ö�o‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‘S‘R•ª‚©‚ç‚È‚¢�B‚»‚ê‚©
‚ç�A‚½‚Æ‚¦‚΋³ˆç”ï‚Æ‚©‚»‚¤‚¢‚¤�”�X‚Ì”ï—p‚Ì’†‚Å�‘�Û”äŠr‚©‚ç‚Ý‚Ä‚à“ú–{‚͈Ù�í‚É�‚
‚¢‚Æ‚©�A‚»‚¤‚¢‚¤–â‘肪�o‚Ä�A‚È‚º‹³ˆç”ï‚Í�‚‚¢‚Ì‚¾�A‚»‚ê‚Í‚â‚͂苳ˆç‚Ì–â‘肾‚낤
‚Æ�A‚»‚¤‚¢‚¤˜b‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·‚Æ�A‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ˜b‚ªŠgŽU‚µ‚Ä‚¢‚Á‚Ä�A�¡�AŽ––±‹Ç‚Ì•û‚ª
‚¨‚Á‚µ‚á‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½‚ª”ñ�í‚ɓ‚¢˜b‚É‚È‚é�BŠÖŒW‚ð‚Æ‚é‚Ì‚ª”ñ�í‚ɓ‚¢‚Ì‚¾‚Æ�B
�@‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�AŽ„‚Ç‚à‚͎኱”Y‚ñ‚Å‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Í‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚뎩•ª
‚̉ƌv‚ðŒ©’¼‚µ‚Ä‚Ý‚Ä�A‰ÆŒv‚Å‚ÌŽx�o‚ª–{“–‚É•K—v‚È‚à‚Ì‚È‚Ì‚©�A‚ ‚é‚¢‚Í•K—v‚Å‚È‚¢
‚Ì‚©�A‚ ‚é‚¢‚Í‚»‚¤‚Å‚Í‚È‚¢‚à‚Ì‚ð“ú–{�l‚Í‚æ‚»‚Ì�‘‚ƈá‚Á‚Ä‚â‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©‚Å
‚·‚Ë�B
�@‚±‚̂悤‚È‚±‚Æ‚ð‚±‚Ì�ê‚ÅŒ¾‚Á‚½‚ç‚¢‚¯‚È‚¢‚Ì‚Å‚µ‚傤‚¯‚Ç�AŽq‚Ç‚à‚³‚ñ‚ª‚Q�l‚à‚R
�l‚à‚¢‚é‚Æ�A‚½‚Æ‚¦‚Î�m‚È‚Ç‚Ì”ï—p‚É‘Š“–‚È‚¨‹à‚𕥂í‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñ�B‚Æ‚±‚ë
‚ª�A‚à‚µ‹`–±‹³ˆç‚¾‚¯‚Å�Ï‚ß‚Î�A‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚»‚¤‚¢‚¤”ï—p‚Í‚©‚©‚ç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·
‚Ë�B‚¾‚©‚ç�A‚Ç‚¤‚·‚ê‚΋`–±‹³ˆç‚¾‚¯‚Å�ςނ悤‚È‹³ˆç‘ÌŒn‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚©�A‚»‚¤‚¢‚¤‚Æ
‚±‚ë‚܂Řb‚ª‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ‹y‚ñ‚Å‚¢‚Á‚Ä�A“ú–{�l‘S‘Ì‚Ì�¶Šˆ‘Ô“x‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚©�A‚»‚¤‚¢‚¤‚à
‚̂ɂ‚¢‚Ä‚à‚¤‚¢‚Á‚Ø‚ñŒ©’¼‚µ‚Ă݂邱‚Æ‚©‚ç�AŽÐ‰ï•Û�á”ï‚Ì–â‘è‚ɂ‚¢‚ẲðŒˆ�ô‚à
�o‚Ä‚­‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä�AŽ„‚Í�\‚µ�ã‚°‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·�B

�@ŠL’ˉ
�@‚½‚µ‚©‚É‚¨‚Á‚µ‚á‚é‚Æ‚¨‚苳ˆç‚Ì–â‘è‚Í”ñ�í‚É�ö�Ý“I‚É‚Í�d—v‚Å�A‚»‚̘b‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢
‚­‚Æ�AŽ„‚Í‘åŠw‚Ì�lŠÔ‚È‚Ì‚Å‘åŠw‹³ˆç‚Í‘å�ä•v‚©‚Æ‚¢‚¤˜b‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚½
‚¾�A�¡‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚Ä‚¢‚é˜b‚Í�A�‰“™‹³ˆç�A’†“™‹³ˆç�B‚±‚Ì•ª–ì‚ÍŽ„‚Í‘f�l‚Å‚·‚ª�A‚â‚Í
‚è‚©‚È‚è‚Ì–â‘è‚ð�ö�Ý“I‚É•ø‚¦‚Ä‚¢‚Ä�A‚»‚ꂪŒo�ώЉï‚É‚ ‚éŽí‚̃}ƒCƒiƒX‚Ì‘¤–Ê‚ð‚©
‚È‚è‚à‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é�BƒRƒXƒg‚Ì–Ê‚Å‚à‚ ‚邵�A‚»‚Ì‘¼‚Ì–Ê‚Å‚à‚ ‚邱‚Æ‚ÍŽ„‚àŠ´‚¶‚Ä‚¢
‚Ü‚·�BŽÐ‰ï•Û�á�R‹c‰ï‚Å‹³ˆç‚ª–â‘è‚Å‚ ‚é‚È‚Ç‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŒ¾‚¦‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚Í‚ ‚è‚Ü‚·
‚ª�A‚µ‚©‚µ‚»‚Ì–â‘è‚Í‚Ç‚±‚©‚É‘½�­‚Í•ª‚©‚é‚悤‚ÈŒ`‚ÅŠÜ‚ß‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�@’·’J�ìˆÏˆõ
�@Ž„‚Í�A‚±‚±‚µ‚΂炭ŽE�l‚ÌŒ¤‹†‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚Ä�A‚»‚ê‚Å‚¸‚Á‚Æ“ú–{‚̎Љï‚ÅŽE�l—¦
‚ª‚ǂ̂悤‚É�A’N‚ª‚Ç‚¤ŽE‚³‚È‚­‚È‚Á‚½‚©‚Æ‚¢‚¤•Ï“®‚ÌŒ¤‹†‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚»‚ê‚Å�A
‚ ‚Ü‚è’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�A–{“–‚É“ú–{‚Í�¢ŠE‚ňê”ÔŽE�l‚Ì�­‚È‚¢ˆÀ‘S‚È‚¢‚¢�‘
‚Å�A‚»‚ꂪ�íŒãˆêŠÑ‚µ‚Ä“Á‚ÉŽá‚¢�l‚ÌŽE�l—¦‚ªŒƒŒ¸‚·‚é•ûŒü‚Å90”N‘ã‚Ü‚Å‚«‚½‚Ì‚Å‚·�B
‚»‚ꂪ�A1955”N‚©‚ç2000”N‚܂ł̃f�[ƒ^‚ÅŒƒŒ¸‚·‚é�A“Á‚ÉŽá‚¢�l‚ÌŽE�l—¦‚ªŒƒŒ¸‚·‚é‚Æ
‚¢‚¤‚Ì‚Í‚Ç‚¤‚µ‚Ä“ú–{‚¾‚¯‚Å‹N‚±‚Á‚½‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ð‚¸‚Á‚Æ•sŽv‹c‚ÉŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
‚»‚ê‚Å�AŽÐ‰ïŒ»�Û‚Í•¡ŽG‚¾‚©‚ç‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‚à‚Ì‚ð•ª�Í‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·‚ª�A�¡‚Ì‚Æ‚±‚ë
Ž„‚ªŽ�‚Á‚Ä‚¢‚镪�͂̃f�[ƒ^‚͈̔͂łÍ�AŽá‚¢�l‚½‚¿‚ª�«—ˆ‚ɑ΂µ‚Ä–]‚Ý‚ª‚ ‚é‚ÆŽv‚Á
‚Ä‚¢‚é‚©�A‚¢‚È‚¢‚©�AŽ©•ª‚Ì�«—ˆ‚ªˆÀ’肵‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚é‚©�AŽv‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚Æ‚¢
‚¤‚±‚Æ‚ª‚à‚Ì‚·‚²‚­ŠÖŒW‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ý‚½‚¢‚Å‚·�B
�@‚±‚¤‚¢‚¤�‘�Û”äŠr‚Ȃǂ̃f�[ƒ^‚ðŒ©‚Ü‚µ‚Ä‚à�AŽ‘—¿‚S�|‚R‚Ì15ƒy�[ƒW‚Å‚à�A‚½‚Æ‚¦‚Î
ƒAƒ�ƒŠƒJ�AƒhƒCƒc�AƒXƒEƒF�[ƒfƒ“�A‚±‚ê‚Í‚Ý‚ñ‚È“ú–{‚æ‚èŽE�l—¦‚Í�‚‚¢‚Å‚·�BƒXƒEƒF�[
ƒfƒ“‚Ȃǂ͎Љï•Û�Ⴊ�i‚ñ‚Å‚¢‚¢ŽÐ‰ï‚©‚ÆŽv‚¤‚¯‚ê‚Ç‚à�AŽE�l—¦‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚¢‚¦‚Γú–{‚æ
‚è�‚‚¢‚Å‚·�BƒhƒCƒc‚à‚·‚²‚­�‚‚¢‚Å‚·�B‚»‚¤‚·‚é‚Æ�AŽ¸‹Æ—¦‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚낪�AŽ¸‹Æ•ÛŒ¯
‚Æ‚©�¶Šˆ•ÛŒì‚Æ‚©‚»‚¤‚¢‚¤‚¨‹à‚Í”ñ�í‚É‘½‚¢‚Å‚·‚æ‚Ë�B‚»‚ê‚Å“Á‚É‚±‚¤‚¢‚¤�‘‚ÍŽá‚¢�l
‚ÌŽ¸‹Æ‚Æ‚¢‚¤‚©�AŽá‚¢�l‚Ì�¶Šˆ•ÛŒì‚ª‘½‚¢‚Å‚µ‚傤�B‚±‚ꂾ‚¯‚¨‹à‚ð�o‚µ‚Ä‚àŠÔ‚É�‡‚í
‚È‚­‚Ä�A‚ ‚Ô‚ê‚Ä‚¢‚éŽá‚¢�l‚ª‚½‚­‚³‚ñ‚¢‚é�‘‚Ȃ킯‚Å‚·�B‚»‚ê‚©‚ç�A‰Æ‘°�AŽq‚Ç‚à‚Æ
‚¢‚¤‚Ì‚Ì‚¨‹à‚à”ñ�í‚É‘½‚¢‚Å‚·‚¯‚Ç�A‚±‚ê‚̓Vƒ“ƒOƒ‹ƒ}ƒU�[‚Æ‚©‚»‚¤‚¢‚¤�l‚½‚¿‚ªŽx‚¦
‚Ä‚à‚炤‚¨‹à‚Å�A‚»‚ê‚à‚±‚ꂾ‚¯�o‚µ‚Ä‚à‘«‚è‚È‚¢‚®‚ç‚¢‚Æ‚¢‚¤�B”NŠñ‚è‚̘b‚Í”ñ�í‚É
–â‘è‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ª�AŽá‚¢�l‚½‚¿‚ª‚Ç‚Ì‚­‚ç‚¢Ž©•ª‚½‚¿‚Ì�«—ˆ‚É–¾‚邳‚ðŒ©‚¢�o‚¹‚é‚©�A
Œ©‚¢�o‚¹‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Å�AŽá‚¢�l‚ª‚ǂꂾ‚¯–Ú‚Ì‘O‚̂‚܂ç‚È‚¢‚±‚ƂɃŠƒXƒN‚ð
‚Æ‚Á‚Ä�A‚à‚Ì‚ðŽæ‚Á‚½‚è�l‚ðŽE‚µ‚½‚è‚·‚é‹C‚É‚È‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A”ñ�í‚É‘Š
ŠÖ‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚±‚ÌŽ‘—¿‚à‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚P‚‚Í�Aƒ‰ƒt‚É‚Å‚·‚ª•\‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·
‚Ì‚Å�A�æ‚Ù‚ÇŠâ“cˆÏˆõ‚ª‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚½ŒÙ—p‚Ì‚±‚Æ‚Æ‚©�AŽá‚¢�l‚Ì�¶ŠˆƒŠƒXƒN‚ð‚ǂ̂悤
‚É�l‚¦‚é‚©�A‚»‚ê‚Æ•s•½“™‚Ì–â‘è‚Æ‚ªƒZƒbƒg‚É‚È‚Á‚Ä‘S•”�l‚¦‚È‚¢‚Æ‚¢‚¢ŽÐ‰ï‚͂‚­‚ê
‚È‚¢�B“ú–{‚Í�AˆÀ‘S‚Æ‚©”Æ�ß‚Æ‚¢‚¤“_‚©‚ç‚Ý‚ê‚Δñ�í‚É‚¢‚¢ŽÐ‰ï‚É‚Í‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å
‚·‚Ë�B‚»‚ê‚Ì‘å‚«‚È—�—R‚ª�AŒÙ—p‚ª‚¤‚Ü‚­‚¢‚Á‚Ä‚¢‚Ä�AŽá‚¢�l‚½‚¿‚ª‘¼‚Ì�”ŠO�‘‚É”ä‚×
‚Ä‚»‚ñ‚È‚É�E‹Æ‚Æ‚©�«—ˆ‚ɑ΂·‚é‹­‚¢Šë‹@Š´‚ª‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�¡‚܂ł̈À‘S�«‚ª
�o‚Ä‚«‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾‚Æ‚µ‚½‚ç�A�¡Œã�A‚»‚ꂪ•Ï‚í‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ä�A‚à‚Á‚Æ‚à‚Á‚Æ“ú–{‚ÍŠë
Œ¯‚Ȉ«‚¢ŽÐ‰ï‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚­‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚©‚ç�A‚»‚Ì“_‚͎Љï•Û�á‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‘��‡“I‚É�l‚¦
‚È‚¢‚Æ‚¢‚¯‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�@‰¥ˆÏˆõ
�@Ž„‚à�A‰œ“cˆÏˆõ‚Æ�¯–ìˆÏˆõ‚Æ“¯‚¶ˆÓŒ©‚È‚Ì‚Å‚·‚ª�A”N‹à‚Ì•û‚Å‚à‰¡’f“I‚È‹c˜_‚ª”ñ�í
‚É�d—v‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A�¡�A•”‰ï‚Å‚à‹c˜_‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚Ä�A“Á‚É�Å�¬•ÛŒ¯—¿—¦‚Æ•ÛŒ¯—¿
‚ðŒÅ’è•ûŽ®‚É‚·‚é�ê�‡‚É�A‚QŠ„‚Æ‚¢‚¤�…�€‚ð‰¼‚ÉŒˆ‚ß‚½�ê�‡‚É�A‚»‚ꂪ‰ß“x‚É‚È‚é‚Ì‚©
‚Ç‚¤‚È‚Ì‚©�B‚à‚Á‚Æ’á‚¢•û‚ª‚¢‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚«‚É�A‰îŒì‚ƈã—ÂƂ̊֌W‚ª‹É
‚ß‚Ä�d—v‚É‚È‚Á‚Ä‚­‚é‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·�B�æ‚Ù‚ÇŠL’ˉ‚à‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚½ŽOŽÒ‚ÌŠÖŒW‚È‚Ì‚Å
‚·‚ª�AŽ„‚Í‚R‚‚®‚ç‚¢Ž‹“_‚ª‚ ‚é‚©‚È‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@‚P‚‚Í�AŒö“I‚ÉŠÖ—^‚·‚é‚Ì‚Í�AŽs�ê‚ÌŽ¸”s‚ª‚Ç‚Ì’ö“x‘å‚«‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚ЂƂÂ�d
—v‚©‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚½‚Æ‚¦‚ΉîŒì‚Æ‚©ˆã—ÂƂ¢‚¤‚Ì‚Í�A–¯ŠÔ•ÛŒ¯�§“x‚Å‚·‚Æ‹t‘I‘ð‚ª
“­‚¢‚ăŠƒXƒN‚Ì�‚‚¢�l’B‚ª�W‚Ü‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä�¬—§‚µ‚É‚­‚¢‚Æ‚©�A‚»‚¤‚¢‚¤‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŽs
�ê‚ÌŽ¸”s‚Ì“­‚­—v‘f‚ª�A”N‹à‚É”ä‚ׂé‚Æ�‚‚¢‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È“_‚ª‚P‚‚ ‚é‚©‚È‚Æ‚¢‚¤‹C‚ª
‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@‚à‚¤‚P‚‚Í�A‚»‚ꂼ‚ê‚Ì�§“x‚̃TƒXƒeƒiƒrƒŠƒeƒB‚Ì“_‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚Ä�A”N‹à•”‰ï‚ªŽ¦
‚³‚ꂽŽ‘—¿‚Å‚Í�A2025”N‚ÌŽž“_‚®‚ç‚¢‚Ü‚Å‚Å‚Í‘å‘̉îŒì•ÛŒ¯—¿‚Í‚±‚Ì‚®‚ç‚¢‚Å�Aˆã—ÕÛ
Œ¯—¿‚Í‚±‚Ì‚®‚ç‚¢‚Å�A‘å‘Ì‚RŠ„‹­‚ÅŽû‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤ƒCƒ��[ƒW�}‚ª�o‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·
‚ª�A“ú–{‚ªˆê”Ô‘å•Ï‚È‚Ì‚Í
2025”N‚©‚ç2050”N‚Ì�‚—‚̈ê”Ô�i‚ÞŽžŠú‚Å‚µ‚Ä�A�‚—‚ª‘�‚¦‚é‚ƉîŒì‚Æ‚©ˆã—ª‚Ç
‚Ì’ö“x‚Ì•‰’S‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚­‚Ì‚©�A‚±‚¤‚¢‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚ðŒ©‹É‚ß‚é•K—v‚ª‚ ‚Á‚Ä�A�«—ˆ�¢‘ã
‚Ö‚ÌŽ‹“_‚Í‹É‚ß‚Ä�d—v‚È‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�BƒTƒXƒeƒiƒrƒŠƒeƒB‚Æ�«—ˆ�¢‘ã‚Ì
•‰’S‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B
�@‚R“_–Ú‚Í�A‚±‚ê‚Í�¡“x‚¨˜b‚µ‚É‚È‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ª‘ŠŒÝ‚̈ˑ¶ŠÖŒW‚Å�A‚Ç‚Ì‚®‚ç‚¢
‰îŒì‚ÌŽ©ŒÈ•‰’S‚ª‘�‚¦‚é‚©‚Æ‚©�A•ÛŒ¯—¿‚ª‘�‚¦‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ä�A”N‹à‚ÌŽx‹‹Šz
‚Í‚¨‚Ì‚¸‚ÆŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚­‚é‚Æ‚¢‚¤“_‚ª‚ ‚Á‚Ä�A‚±‚ê‚Í‘ŠŒÝ‚É”ñ�í‚É•¡ŽG‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A
‚T�F‚R�F‚Q‚Æ‚©‚»‚¤‚¢‚¤‹c˜_‚Í‚à‚¤ˆê“x‚«‚¿‚ñ‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚­•K—v‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ
Žv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@‚à‚¤‚P‚‚Í�A�¯–ìˆÏˆõ‚ª‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚½“_‚Æ‘S‚­“¯‚¶‚È‚Ì‚Å‚·‚ª�A”N‹à‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å‚àŠî
‘b”N‹à‚Ì�Ý‚è•û‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚½‚Æ‚¦‚Î�‘ŒÉ•‰’S‚Í‚P�^‚R‚©‚ç‚P�^‚Q‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‘O’ñ
‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‹c˜_‚ª�i‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�A—�‘z‚Æ‚µ‚Ä�l‚¦‚ê‚Î�AƒWƒjŒW
�”‚È‚Ç‚Å‚Ý‚½‚悤‚É�A‚½‚Æ‚¦‚΃XƒEƒF�[ƒfƒ“‚̂悤‚É�‘ŒÉ•‰’S‚ð’á�Š“¾‚Ì•”•ª‚É�d“_“I
‚É‚¨‚¢‚Ä�‘ŒÉ•‰’S‚ð‚­‚³‚ÑŒ^‚É‚µ‚Ä�A‚ ‚Æ‚Í�Š“¾”ä—á”N‹à‚É‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚à‚Ì‚ª–{
“–‚ÉŒ»ŽÀ“I‚É‚Å‚«‚ê‚Î�A‚¢‚ë‚¢‚ë‚È�Š“¾�Ä•ª”z‚ÌŒø‰Ê‚È‚Ç‚ð�l‚¦‚Ä‚à�A‚æ‚è—�‘z“I‚Å‚Í
‚È‚¢‚©‚Æ�B
�@‚»‚Ì‚Æ‚«‚ɃlƒbƒN‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª�Š“¾•ß‘¨‚Ì–â‘è‚Å�AŽ©‰c‹ÆŽÒ‚Æ‹‹—^�Š“¾ŽÒ‚Ì–â‘è
‚Æ‚¢‚¤“_‚ª‚ ‚é‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚»‚¤‚¢‚Á‚½‚¢‚í‚΃eƒNƒjƒJƒ‹‚È“_‚Å‹c˜_‚ª�i‚Ü‚È‚¢‚Ì
‚ª”ñ�í‚ÉŽc”O‚È‚±‚Æ‚È‚Ì‚Å�A�¥”ñ‚»‚¤‚¢‚Á‚½‚±‚Æ‚Ì‰ðŒˆ‚àŠÜ‚ß‚Ä’ñŒ¾‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚ÈŒ`
‚É‚à‚Á‚Ä‚¢‚¯‚ê‚΂Ƃ¢‚¤‹CŽ�‚¿‚ð‚à‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B

�@ŠL’ˉ
�@‚Ù‚©‚É‚Ç‚¤‚¼‚²ˆÓŒ©‚ð�B

�@Ž…Ž�ˆÏˆõ
�@�æ‚Ù‚Ç‚¢‚ë‚¢‚땉’S‚̘b‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚ª�A‰îŒì•ÛŒ¯‚àƒXƒ^�[ƒg‚µ‚Ä‚¾‚¢‚Ô‚È‚è‚Ü‚·
‚ª�A‹Ž”N‚àˆã—Õی¯‰üŠv‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅŒ’�N•ÛŒ¯–@‚̉ü�³‚Å‚¨”NŠñ‚è‚Ì•‰’S‚ª”ñ�í‚É‘�‚¦
‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‰ä�Xˆã—Â̌»�ê‚Å‚Í�A“Á‚É‚¨”NŠñ‚è‚Ì•‰’S‚ª‘�‚¦‚Ä‚à�Aˆê”Ê‚Ì‚¨”NŠñ
‚è‚Í‚»‚¤‘å‚«‚¢‰e‹¿‚Í‚È‚¢‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·�B‚½‚¾�Aˆã—Ôï‚Ì”ñ�í‚É‚©‚©‚邨”NŠñ‚肪’v–½
“I‚ȃ_ƒ��[ƒW‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚é�B‚½‚Æ‚¦‚Î�Ý‘î‚Å�Q‚½‚«‚è‚Ì‚¨”NŠñ‚è‚Æ‚©�A‚ ‚é‚¢‚Í‚ª‚ñ“™
‚Å”ñ�í‚Ɉã—Ôï‚Ì�‚‚­‚‚­•û�X‚ª�A�¡‚Ü‚Å‚Ì’èŠz�§‚Í‚È‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚©‚ç�Aˆê‹“‚É‚R”{
‚Æ‚©‚S”{�A‚ ‚é‚¢‚Í‚à‚Á‚ƈÈ�ã‚̈ã—Ôï‚𕥂í‚È‚­‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢�B‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A’n
•û‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í�A‚»‚ê‚É‚æ‚Á‚Ä•v•wŽ©ŽE‚µ‚½‚Æ‚¢‚Á‚½”ߎS‚È—á‚à�o‚Ä‚«‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚µ�A‚±
‚Ì•‰’S‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚à‚æ‚­‚æ‚­�l‚¦‚Ä‚ ‚°‚È‚¢‚Æ‘å•Ï‚È‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·�B
�@�¡‚Ü‚Å�AŒú�¶˜J“­�È‚Ì“�Œv‚Å‚àŠ³ŽÒ•‰’S‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚à‚Ì‚Ì�A‚»‚ꂾ‚¯‚Å‚È‚­�A
ˆê•û‚Å•ÛŒ¯—¿‚Ì•‰’S‚ª‚ ‚é‚킯‚È‚Ì‚Å‚·�B‚»‚¤‚·‚é‚Ɖƌv‚©‚ç‚Ý‚ê‚Î�AŒ³‹C‚È‚¤‚¿‚Í•a
‹C‚ð‚µ‚È‚­‚Ä‚à•ÛŒ¯—¿‚Í•¥‚í‚È‚­‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢�B•a‹C‚ð‚·‚ê‚Î�¡“x‚ÍŠ³ŽÒ•‰’S‚à•¥‚¤‚µ
•ÛŒ¯—¿‚à•¥‚¤�B‚±‚Ì“ñ�d‚ÌŽx•¥‚¢‚ª�o‚Ä‚­‚é�B‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A‚±‚ê‚©‚ç‚à‚Á‚ÆŠ³ŽÒ•‰
’S‚Æ‚©‚±‚¤‚¢‚Á‚½–â‘è‚Ì’†‚ÉŒú�¶˜J“­�È‚à‰ÆŒv•‰’S‚Æ‚¢‚¤Ž‹“_‚©‚ç‚Ì‚à‚Á‚Æ‘å‚«‚¢•‰’S
—¦‚ð�l‚¦‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚È‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‰ä�X‚Ì•û‚Å‚¢‚ë‚¢‚댤‹†‚µ‚½‚è’²�¸‚µ‚Ü‚·‚Æ�A‰ÆŒv•‰’S‚Í�ð”N‚ÌŒ’�N•ÛŒ¯–@‰ü�³‚Å�A
�¡‚Ü‚Å‚È‚ñ‚Æ‚©40�“’ö“x‚ÅŽû‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚½‚à‚Ì‚ª�AŠ®‘S‚É50�“‚ð“Ë”j‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A
“–‘R‚±‚¤‚¢‚¤•sŒi‹C‚È‚Æ‚«�A‚æ‚Ù‚Ç‚Ì‚±‚Æ‚ª‚È‚¢ŒÀ‚è�Aˆã—Ë@ŠÖ‚Ö�s‚©‚È‚¢‚¾‚낤�B‚»
‚Ì‚±‚Æ‚É‚æ‚è‘�Šú�f’f�E‘�ŠúŽ¡—ª‰“‚Ì‚¢‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í�A�‘–¯‚Ì�¶Šˆ‚É‚Æ‚Á‚Ä”ñ
�í‚É�d‘å‚È–â‘è‚Å‚·‚Ì‚Å�A�‘–¯‚ÌŽx�o‚ð’P‚ÉŠ³ŽÒ•‰’S‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚µ‚É�A•ÛŒ¯—¿‚Æ‚àˆê��
‚É�l‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢�B
�@•ÛŒ¯—¿‚¾‚¯‚ɂ‚¢‚Ä‚¢‚¢‚Ü‚·‚È‚ç‚Î�AƒhƒCƒc‚Æ‚©ƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Æ‚©‚킪�‘‚ÆŽ—‚½‚悤‚È•Û
Œ¯�§“x‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Æ”ä‚ׂ܂·‚Æ�A‰ä‚ª�‘‚Í‚Ü‚¾ˆÀ‚¢•û‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚©�A”ñ�í‚É’á‚¢
•û‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚é�B‚±‚ê‚ÍŒ‹�\‚È‚±‚Æ‚È‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚»‚ꂪ‚¾‚ñ‚¾‚ñŠO�‘‚ɋ߂¢‚Ä‚­‚é‚Ì
‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚È‚Æ�BŒ»‚É‹Ž”N‚ÌŒ’�N•ÛŒ¯–@‰ü�³‚Å‘�•ñ�V�§‚ª‚Æ‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½‚µ�A•ÛŒ¯—¿‚Ì•û
‚Í‚»‚¤‚¢‚¤•ûŒü‚É‚¢‚­‚¾‚낤‚ÆŽ„‚ÍŽv‚¤‚Ì‚Å‚·�B
�@‚½‚¾�AŠ³ŽÒ•‰’S‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚¢‚ë‚¢‚ë‚ ‚è‚Ü‚µ‚Ä�A‚P‚O”N‘O‚܂ł̓hƒCƒc‚Ȃǂ̂悤‚É
Š³ŽÒ•‰’S‚͈ê�Ø‚Æ‚ç‚È‚¢‚Æ‚¢‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚à‚ ‚è‚Ü‚·�B�Å‹ß�A–ò�Ü—¿‚¾‚¯‚©‚¯‚½‚Ì‚Å‚·
‚ª�A‚Ù‚Æ‚ñ‚ÇŠ³ŽÒ•‰’S‚Í‚Æ‚ç‚È‚¢�B•ÛŒ¯—¿‚¾‚¯‚Å•ÛŒ¯ƒRƒXƒg‚ð˜d‚¤‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ðŒ´‘¥‚É‚µ
‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚µ�A‚»‚¤‚¢‚¤•ûŒü‚Å•‰’S‚Ì–â‘è‚̓g�[ƒ^ƒ‹‚Å�l‚¦‚È‚­‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢‚¾‚낤‚Æ
Žv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@‚à‚¤‚P‚Â�A�Å‹ß�A‹K�§ŠÉ˜a‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A•a‰@‚ÌŠ”Ž®‰ïŽÐ“±“ü‚Æ‚¢‚Á‚½‚±‚Æ‚ð�·‚ñ‚É
‚¢‚í‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�AŒ»‚ÉŠ”Ž®‰ïŽÐ‚Å•a‰@‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Í‚¢‚­‚ç‚Å‚à‚ ‚è‚Ü‚·
‚µ�A‚»‚ê‚Í‚»‚ê‚Å‚¢‚¢‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚½‚¾�A‚»‚¤‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Ì‚¨˜b‚ð•·‚¢‚Ä‚Ý‚Ü‚·
‚Æ�A‚Þ‚µ‚ëŠé‹Æ‚Ì•ŸŽƒ“I‚È–Ú“I‚Å‚â‚Á‚Ä‚¢‚Ä�A�ÌŽZ‚Í‚È‚©‚È‚©‚Æ‚è‚É‚­‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª
ŽÀ‘Ԃ̂悤‚Å‚·�B
�@‚½‚¾�A�¡‚̈ã—ÂÍ�A•ÛŒ¯�§“x‚É‚µ‚Ä‚à‰îŒì•ÛŒ¯�§“x‚É‚µ‚Ä‚à�A‚±‚ê‚Í�‘‚̈ꌳ“I‚ÈŠ®
‘S‚ÈŠÇ—�ˆã—Ã�A‚ ‚é‚¢‚ÍŠÇ—�‰îŒì‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·�B—×{’S“–‹K‘¥‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªŒˆ
‚Ü‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚Ä�A‚»‚ê‚©‚ç‚Í‚Ý�o‚é‚ƈã—Ôï‚ÍŽx•¥‚í‚ê‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚Ü
‚·�B‚Å‚·‚©‚ç‚í‚ê‚í‚ê‚̈ã—Ã�sˆ×‚»‚Ì‚à‚Ì‚Í�AŽè‚©‚¹‘«‚©‚¹‚Å‚Ý‚ñ‚È”›‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é�B‚Ü
‚½�A–ò‚àŒö’艿Ši‚Å–ò‰¿‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚Á‚½‹ï�‡‚É�A‚Ü‚½•a‰@‚Æ‚©‚»‚¤‚¢
‚¤‚Æ‚±‚ë‚à�A�‘‚Å‚±‚ꂾ‚¯‚Ì•a�°‚É‚Í‚±‚ꂾ‚¯‚ÌŠÅŒì•w‚Æ‚©‚¢‚¤‚悤‚É�A‚·‚ׂñ‚ê‚Í
�‘‰ÆŠÇ—�‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·�B
�@‚½‚µ‚©‚ɉîŒì•ÛŒ¯�§“x‚Í�‘‰ÆŠÇ—�‚É‚æ‚Á‚Ä‚â‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å�A‚»‚ê‚Í‚»‚ê‚Ń�ƒŠƒbƒg
‚à‚ ‚ê‚΃fƒ�ƒŠƒbƒg‚à‚ ‚é�B�¡�A‹K�§‚ð‚·‚×‚ÄŠO‚»‚¤‚Æ‚¢‚¤‚ЂƂ‚Ì�¨‚¢‚ª‹­‚¢‚Ì‚Å‚·
‚ª�AŽ„‚½‚¿‚©‚猾‚킹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚Î�A‚¢‚­‚çŒo�ÏŠˆ�«‚Ì‚½‚ß‚Æ‚Í‚¢‚¢‚È‚ª‚ç�A�l‚Ì‘¸
‚¢–½‚Æ‚©Œ’�N‚ð‹]�µ‚É‚µ‚Ä‚Ü‚Å‹K�§‚ðŠO‚·‚±‚Æ‚Í�A‚¾‚©‚ç�A�l‚Ì–½‚Æ‚©Œ’�N‚Å‚ ‚é‚©‚ç
‚±‚»�¡‚Í‚©‚¦‚Á‚ÄŒµ‚µ‚¢‹K�§‚ª‚Í‚ß‚ç‚ê‚Ä�A�‘–¯‚̈À‘S‚ð�‘‚ªŽç‚Á‚Ä‚«‚½‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å
‚·�B‚»‚±‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Í�­•{‚Ì‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚Ä‚¢‚邱‚ƂƉä�X‚Ì‚Æ‚±‚낪˜b‚ª‘啪ˆá‚¤‚Ì‚Í�A
‰ä�X‚Í�A�l‚Ì–½‚ÆŒ’�N‚Ì‚½‚ß‚É‚ÍŽç‚é‚ׂ«‚à‚Ì�AŠO‚µ‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢‹K�§‚ÍŽç‚ç‚´‚é‚ð“¾
‚È‚¢“_‚à‚ ‚邱‚Æ‚ð�A�¥”ñ‚²—�‰ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚©‚È‚­‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä
‚¨‚è‚Ü‚·�B

�@ŠL’ˉ
�@Ž©ŒÈ•‰’S‚Ì–â‘è‚Í�A‚ ‚éˆÓ–¡‚Å�¶Šˆ‚Ì’á‚¢�l‚É‚Æ‚Á‚Ä‘å‚«‚È–â‘è‚ɂȂ蓾‚é‚Æ‚¢‚¤‚±
‚Æ‚Í�\•ªƒ`ƒFƒbƒN‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é�B‚»‚ê‚©‚ç�ÅŒã‚ÉŒ¾‚í‚ꂽ“_‚Í�A‹K�§‚̘b‚Í‚©‚È‚è•¡
ŽG‚È‚Ì‚Å‚·‚ª�AŽÐ‰ï•Û�á‚Ì‹Ÿ‹‹Žå‘Ì‚É‚Æ‚Á‚Ä‹K�§‚Æ‚¢‚¤‚͈̂ê”ʘ_‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚Ç‚Ì’ö“x‚Ü
‚Å•K—v‚È‚Ì‚©�A‚¢‚‚à‹K�§‚µ‚Ä‚¢‚ê‚΂¢‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ù‚Ç’P�ƒ‚Å‚Í‚È‚¢˜b‚ª‚ ‚Á‚Ä�A‹K�§‚Ì
–â‘è‚Í‚Ç‚±‚©‚Å�G‚ê‚Ä‚¨‚­•K—v‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í�AŽ„‚àŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚Ù‚©‚É�A‚ ‚܂莞ŠÔ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A‚±‚ꂾ‚¯‚Í‚Æ‚¢‚¤ˆÓŒ©‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚ç‚Ç‚¤
‚¼�B

�@”óŒûˆÏˆõ
�@ˆÓŒ©‚Æ‚¢‚¤‚æ‚莿–â‚È‚Ì‚Å‚·‚ª�A�¡�AŒÙ—p‚Ì–â‘肪‘å�Ø‚¾‚È‚Ç‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í–{“–‚É‘å
Ž^�¬‚Å�A�¥”ñˆê��‚ɘ_‹c‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B18�΂Ŕ¼•ª‚Ì�l‚ª‚Ü‚¾Žd
Ž–‚ª‚݂‚©‚ç‚È‚¢‚È‚Ç‚Æ‚¢‚¤�󋵂Å�AŽq‚Ç‚à‚ðŽY‚ߎY‚ß‚Æ‚¢‚í‚ê‚Ä‚à�AŽY‚Þ‚Æ‚¢‚¤‹CŽ�
‚¿‚É‚È‚ç‚È‚¢‚Ì‚Í‚ ‚½‚è‚Ü‚¦‚¾‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·�B‚Å‚·‚©‚ç�A‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‘å‚¢‚ɘ_‚¶‚Ä
‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚µ�AŠâ“cˆÏˆõ‚à‚¨‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚µ‚½‚ª�AŽq‚Ç‚à‚ð�¶‚Ü‚È‚¢‚Æ‚©�­Žq�E�‚—
‚Æ‚¢‚¢‚È‚ª‚ç�A–{“–‚É’S‚¢Žè‚Æ‚µ‚©�l‚¦‚Ä‚¢‚È‚¢‚悤‚È‚Æ‚±‚ë‚Å�A�­‚È‚­‚Æ‚à‚»‚¤‚¢‚¤
˜_‹c‚ª‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å�A�¶‚Ü‚ê‚Ä‚­‚éŽq‚Ç‚àŽ©�g‚ª‚ǂ̂悤‚É‚µ‚Ä‚æ‚¢�l�¶‚ð‘—‚ê
‚éŽÐ‰ï‚É‚È‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð�l‚¦‚é‚Ì‚ªŠî–{“I‚ȎЉï•Û�á‚̃x�[ƒX‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ�A‚‚­
‚­Žv‚¢‚È‚ª‚çŽf‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½�B
�@‚Ç‚¿‚ç‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ�A�¡“x‚̎Љï•Û�á‚Í21�¢‹I‚̈ê”Ô�‰‚ß‚ð‚‚­‚Á‚Ä‚¢‚­‚Æ‚«‚Å‚²‚´‚¢
‚Ü‚·‚Ì‚Å�A–{“–‚͌•ʂȂ±‚Æ‚ð‚¢‚ë‚¢‚ë˜_‹c‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚¯‚ê‚Ç�A‚»‚ê‚Í•”‰ï‚É
‚¨”C‚¹‚µ‚Ä‚Æ‚¢‚¤‚©�A�¡‚Ü‚Å‚ ‚Á‚½‚悤‚ȃrƒWƒ‡ƒ“‚̈ψõ‰ï‚É‚àŽ—‚½‚悤‚Ș_‹c‚ð‚³‚¹
‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚Ì‚¾‚낤‚©‚Ç‚¤‚¾‚낤‚©�B‚Å‚«‚ê‚΂»‚¤‚¢‚¤‹c˜_‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Æ
‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚P‚‚ł²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@‹}‚É‚Ü‚½ŒÂ•Ê‚Ì–â‘è‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ª�A‚±‚Ì‘O‚̎Љï•Û�á�R‹c‰ï‚ªŽn‚܂邱‚ë�A‰îŒì•ÛŒ¯
‚ªŽn‚Ü‚Á‚ÄŠÔ‚à‚È‚¢‚Æ‚«‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å�AŽ„‚È‚Ç‚Í‚ ‚Ü‚è‚»‚±‚ÉŠÖ�S‚Í‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�A
‰îŒì•ÛŒ¯‚ð’Ê‚µ‚Ä“ú–{‚Ì•n�¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ�A’á�Š“¾‘w‚Ì‘¶�Ý‚Í‚Æ‚Ä‚à‘厖‚Å�A‰îŒì•ÛŒ¯‚Å
Ž„‚àŠÜ‚ß‚Ä‚¿‚å‚Á‚Ɗ©‚Á‚½‚Ì‚Í�¶Šˆ•ÛŒìˆÈŠO‚Ì’á�Š“¾‘w�A‚Q–œ�A‚R–œ‚ÌŠî‘b”N‹à‚Ì•”
•ª”N‹à‚Å�¶Œv‚𗧂ĂĂ¢‚é�‚—îŽÒ‚Í�AŽ„‚ÌŠ´‚¶‚ł̓Sƒ}ƒ“‚Æ‚¢‚銴‚¶‚È‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚P‚m
‚f‚n‚Å‚ÍŽÀ�”‚Ü‚Å‘S•”‚‚©‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B‚½‚µ‚©Šâ“cˆÏˆõ‚©‚Ç‚±‚©‚Å�AŒú�¶˜J“­
�È‚Ì’†‚Å‚à•n�¢‚ÌŒ»�ó”cˆ¬‚Ì‚½‚ß‚ÌŒ¤‹†‰ï‚𗧂¿�ã‚°‚ç‚ꂽ‚Æ‚»‚Ì‚±‚ëŽf‚Á‚½‚悤‚È‹C
‚ª‚·‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚²•ñ��‚àŽf‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚µ�A‚»‚ÌŒã‚ÌŽÀ‘Ô‚ðŽf‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢�B
�@‚â‚Í‚è�A–{“–‚É•n‚µ‚¢�l‚ð‚Ç‚¤‚·‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Æ�A2050”N�A‚±‚ê‚ÍŽ„‚à‚¼‚Á‚Æ‚·‚é
‚悤‚È�A2050”N‚Í�â‘Î�¶‚«‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚ç‚¢‚¢‚Æ‚Í‚¢‚¦‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚Ë�B�¡�A‘åŠw‚Å‹³‚¦‚Ä
‚¢‚½˜A’†‚ª‚¿‚傤‚Ç67�`68�A70‚É‚È‚Á‚Ä�AŽ„‚Í21�¢‹I‚Í‚¨‚΂ ‚³‚ñ‚Ì�¢‹I‚Å�A‚»‚Ì‚¨‚Î
‚ ‚³‚ñ�·‚è‚Ì‚ ‚È‚½•û‚ª‚¢‚Á‚½‚¢‚Ç‚¤“­‚¢‚Ä�A‚Ç‚¤‰Æ’ë‚ð‚‚­‚Á‚Ä�A‚Ç‚¤�¶‚«‚Ä‚¢‚­
‚©�A‚¾‚©‚ç�A˜V”k‚͈ê“ú‚É‚µ‚ĂȂ炸‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·�B’j�—‚Ì‹¤“¯ŽQ‰æ‚Æ‚¢‚¤ŒÙ—p
‚Ì–â‘è‚àŠÜ‚ß�AƒtƒŠ�[ƒ^�[‚Ì’j�«�A‚»‚ê‚©‚ç”ñ�í‚ɘJ“­�ðŒ�‚̈«‚¢�—�«�A‚±‚Ì�l‚½‚¿‚ª
‚¸‚¤‚Á‚Æ”N‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚¢‚­‚Æ�A‚Ö‚½‚ð‚·‚é‚Æ2050”N‚̉䂪“ú–{�­•{‚Í�A•n‚µ‚¢‚¶‚¢‚³‚ñ�A
‚΂ ‚³‚ñ�A“Á‚É‚¨‚΂ ‚³‚ñ‚Ì�¶Šˆ•ÛŒì‚É’Ç‚í‚ê‚Ä‚Ù‚©‚Ì�­�ô‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚È‚Ç‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ
‚É‚È‚è‚©‚Ë‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚æ�Aˆ«–²‚ŃXƒg�[ƒŠ�[‚Å‚à�‘‚­‚Æ‚Ë�B
�@‚Å‚·‚©‚ç�¡‚Ì•n�¢‚ð‚µ‚Á‚©‚è‚Æ”cˆ¬‚µ‚Ä�A�­‚È‚­‚Æ‚à‰îŒì•ÛŒ¯‚Ì—˜—p—¿‚ª‚‚炢‚Å‚·
‚È‚Ç‚Æ‚¢‚¤�A•n�¢‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à�¶Šˆ•ÛŒì‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚é�l‚¾‚¯‚Å‚È‚­�A‚»‚¤‚¢‚¤’á�Š“¾‘w
‚Ì�A‚È‚º’á�Š“¾‘w‚É‚È‚Á‚½‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚‚«‹l‚ß‚Ä‚¢‚¯‚Î�A2050”N‚É•n‚µ‚¢�‚—îŽÒ�A
‚‚܂è�¡‚ÌŽáŽÒ‚½‚¿‚Ì“­‚«•û‚ªŽÐ‰ï•ÛŒ¯‚ÌŽx‚¦‚Ä‚à‚炤’‡ŠÔ‚É�â‘Γü‚Á‚Ä‚à‚炤‚悤‚É
‚·‚é�­�ô‚𗧂ĂĂ¢‚­�B‚»‚ê‚Í�A�¡‚Ì“ú–{‚Ì•n�¢‚ª‚Ç‚¤‚È‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚«‚¿‚ñ‚Æ‚Ý
‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ä‘Î�ô‚ª—§‚‚̂ł͂ ‚é‚Ü‚¢‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚»‚Ì•Ó‚ð�¥”ñ‚¢‚ë
‚¢‚닳‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

‚U�D•Â‰ï

�@ŠL’ˉ
�@‚à‚¤ŽžŠÔ‚ª‚¾‚¢‚ÔŒo‰ß‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä�A‚Ù‚©‚É‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à‚±‚Ì“_‚¾‚¯‚Æ‚¢‚¤•û‚ª‚¢‚Ü‚µ
‚½‚ç�A‚²ˆÓŒ©‚ð‚Ç‚¤‚¼�B
�@‚»‚ê‚Å‚Í�A�¡“ú‚Í‘å•Ï—L‰v‚È‚²ˆÓŒ©‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä�AŠF‚³‚ñ‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚½‚±‚Æ‚ð‘S
•”‚¤‚Ü‚­‚±‚È‚¹‚é‚©‚Ç‚¤‚©�AŽ––±‹Ç‚ɑ΂µ‚Ä”ñ�í‚É‘½‚­‚Ì–â‘è’ñ‹N‚ª‚ ‚Á‚Ä�A‚»‚ê‚ð‚©
‚Ȃ肱‚È‚·•K—v‚ª‚ ‚邱‚Æ‚Í‚½‚µ‚©‚Å�A‘Š“–�V‚µ‚¢–â‘肪ŽÐ‰ï•Û�á‚É”­�¶‚·‚é‚Å‚ ‚낤
‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð�\•ª”O“ª‚É‚¨‚¢‚Ä�A�æ‚ð‚Ý‚½˜b‚ð‚â‚邱‚Æ‚ª�d—v‚Å‚Í‚È‚¢‚©�B‚»‚¤‚¢‚¤“_
‚Å‚Í”ñ�í‚É‘z‘œ—Í‚Ì‚¢‚é˜b‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚Å‚Í�AŽžŠÔ‚ª‚¾‚¢‚ԉ߂¬‚Ü‚µ‚½‚ª�A�¡“ú‚Í‚±‚ê‚Å�I‚í‚点‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�BŽŸ‰ñ
ˆÈ�~‚Ì—\’è‚ɂ‚¢‚Ä�AŽ––±‹Ç‚©‚炨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B

�@ˆÉŒ´�­�ôŠé‰æŠ¯
�@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�BŽŸ‰ñ‚Í‚RŒŽ19“ú�A‚PŽž‚©‚ç—\’肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B�Ú‚µ‚­‚Í•Ê
“r‚²˜A—�‚¢‚½‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
�@‚»‚ê‚©‚ç�A‚¨ŽèŒ³‚É‚SŒŽ‚©‚ç‚TŒŽ‚Ì‚²“s�‡‚ð‚¨Žf‚¢‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚ÄŽ†‚ð—pˆÓ‚µ‚Ä
‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚«‚傤‚¨�‘‚«‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚àŒ‹�\‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚¨Ž�‚¿‹A‚è‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ
‚Ä�¡ŒŽ‚Ì26“ú‚Ü‚Å‚ÉŽ––±‹Ç‚Ƀtƒ@ƒNƒX‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢
‚½‚µ‚Ü‚·�B‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B

�@ŠL’ˉ
�@�¡“ú‚Í‚±‚ê‚Å�I‚í‚è‚Ü‚·�B‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B


�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�|�@ˆÈ�ã�@�|


�Ɖï�æ
�­�ô“�Š‡Š¯•tŽÐ‰ï•Û�á’S“–ŽQŽ–Š¯Žº �­�ô‘æˆêŒW
‘ã�j‚O‚R�|‚T‚Q‚T‚R�|‚P‚P‚P‚P�i“à�ü‚V‚U‚X‚P�j
ƒ_�j‚O‚R�|‚R‚T‚X‚T�|‚Q‚P‚T‚X